чёрный

ru-adj

черны́м-черно́

чёрный • (čórnyj) (comparative (по)черне́е or (по)черне́й, superlative черне́йший, adverb черно́ or черны́м-черно́ or чёрно, diminutive чёрненький, augmentative черню́щий)

čórnyj (romanization)
(по)черне́е (comparative)
(по)черне́й (comparative)
черне́йший (superlative)
черно́ (adverb)
черны́м-черно́ (adverb)
чёрно (adverb)
чёрненький (diminutive)
черню́щий (augmentative)
чёрный (masculine nominative)
чёрное (neuter nominative)
чёрная (feminine nominative)
чёрные (nominative plural)
чёрного (genitive masculine neuter)
чёрной (feminine genitive)
чёрных (genitive plural)
чёрному (dative masculine neuter)
чёрной (dative feminine)
чёрным (dative plural)
чёрного (accusative animate masculine)
чёрное (accusative neuter)
чёрную (accusative feminine)
чёрных (accusative animate plural)
чёрный (accusative inanimate masculine)
чёрные (accusative inanimate plural)
чёрным (instrumental masculine neuter)
чёрной (feminine instrumental)
чёрною (feminine instrumental)
чёрными (instrumental plural)
чёрном (masculine neuter prepositional)
чёрной (feminine prepositional)
чёрных (plural prepositional)
чёрен (masculine short-form)
черно́ (neuter short-form)
черна́ (feminine short-form)
черны́ (plural short-form)
чёрный (dated masculine nominative)
чёрное (dated neuter nominative)
чёрная (dated feminine nominative)
чёрные (dated masculine nominative plural)
чёрныя (dated feminine neuter nominative plural)
чёрнаго (dated genitive masculine neuter)
чёрной (dated feminine genitive)
чёрныхъ (dated feminine genitive masculine neuter)
чёрному (dated dative masculine neuter)
чёрной (dated dative feminine)
чёрнымъ (dated dative feminine masculine neuter)
чёрнаго (accusative animate dated masculine)
чёрное (accusative dated neuter)
чёрную (accusative dated feminine)
чёрныхъ (accusative animate dated feminine masculine neuter)
чёрный (accusative dated inanimate masculine)
чёрные (accusative dated inanimate masculine plural)
чёрныя (accusative dated feminine inanimate neuter plural)
чёрнымъ (dated instrumental masculine neuter)
чёрной (dated feminine instrumental)
чёрною (dated feminine instrumental)
чёрными (dated feminine instrumental masculine neuter)
чёрномъ (dated masculine neuter prepositional)
чёрной (dated feminine prepositional)
чёрныхъ (dated feminine masculine neuter prepositional)
чёренъ (dated masculine short-form)
черно́ (dated neuter short-form)
черна́ (dated feminine short-form)
черны́ (dated feminine masculine neuter short-form)

Inherited from Proto-Slavic *čьrnъ.
Cognates include Lithuanian kir̃snas and Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa, “black, dark”).

(colloquial) dark, swarthy; dark-haired, black-haired


ёжик

ru-noun+

ёжик • (jóžik) m anim or m inan (genitive ёжика, nominative plural ёжики, genitive plural ёжиков)

jóžik (romanization)
ёжика (genitive)
ёжики (nominative plural)
ёжиков (genitive plural)
ёжик (nominative singular)
ёжики (nominative plural)
ёжика (genitive singular)
ёжиков (genitive plural)
ёжику (dative singular)
ёжикам (dative plural)
ёжика (accusative animate singular)
ёжиков (accusative animate plural)
ёжик (accusative inanimate singular)
ёжики (accusative inanimate plural)
ёжиком (instrumental singular)
ёжиками (instrumental plural)
ёжике (prepositional singular)
ёжиках (plural prepositional)

→ Ingrian: jožikka

Inherited from Proto-Slavic *ežikъ. By surface analysis, ёж (jož) + -ик (-ik).

surf

подстри́чься/постри́чься ёжиком


борода

ru-noun+

борода́ • (borodá) f inan (genitive бороды́, nominative plural бо́роды, genitive plural боро́д, diminutive боро́дка, augmentative бороди́ща)

борода́ (canonical)
borodá (romanization)
бороды́ (genitive)
бо́роды (nominative plural)
боро́д (genitive plural)
боро́дка (diminutive)
бороди́ща (augmentative)
борода́ (nominative singular)
бо́роды (nominative plural)
бороды́ (genitive singular)
боро́д (genitive plural)
бороде́ (dative singular)
борода́м (dative plural)
бо́роду (accusative singular)
бо́роды (accusative plural)
бородо́й (instrumental singular)
бородо́ю (instrumental singular)
борода́ми (instrumental plural)
бороде́ (prepositional singular)
борода́х (plural prepositional)
борода́ (dated nominative singular)
бо́роды (dated nominative plural)
бороды́ (dated genitive singular)
боро́дъ (dated genitive plural)
бородѣ́ (dated dative singular)
борода́мъ (dated dative plural)
бо́роду (accusative dated singular)
бо́роды (accusative dated plural)
бородо́й (dated instrumental singular)
бородо́ю (dated instrumental singular)
борода́ми (dated instrumental plural)
бородѣ́ (dated prepositional singular)
борода́хъ (dated plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *bordà, from Proto-Balto-Slavic *bardā́ˀ, from Proto-Indo-European *bʰardʰéh₂. Doublet of брада́ (bradá) borrowed from Old Church Slavonic.

анекдо́т с бородо́й

Доктор пристально смотрел ему в глаза. Его красивое холёное лицо с превосходно расчёсанной золотистой бородой и спокойными голубыми глазами, смотревшими сквозь золотые очки, было неподвижно и непроницаемо. Он наблюдал.

1883, Всеволод Гаршин, chapter III, in Красный цветок; English translation from A Red Flower, Philadelphia: Brown Brothers, 1911:

The physician looked intently into the man's eyes. The beautiful, careworn face, with its luxuriant, blonde beard, and calm, blue eyes, which gazed through gold-rimmed spectacles, was motionless and impenetrable. The doctor watched him.

Doktor pristalʹno smotrel jemu v glaza. Jevo krasivoje xoljónoje lico s prevosxodno rasčósannoj zolotistoj borodoj i spokojnymi golubymi glazami, smotrevšimi skvozʹ zolotyje očki, bylo nepodvižno i nepronicajemo. On nabljudal.


коса

коса́ • (kosá) f inan (genitive косы́, nominative plural ко́сы, genitive plural кос, diminutive коси́чка)

коса́ (canonical)
kosá (romanization)
косы́ (genitive)
ко́сы (nominative plural)
кос (genitive plural)
коси́чка (diminutive)
коса́ (nominative singular)
ко́сы (nominative plural)
косы́ (genitive singular)
ко́с (genitive plural)
косе́ (dative singular)
ко́сам (dative plural)
косу́ (accusative singular)
ко́сы (accusative plural)
косо́й (instrumental singular)
косо́ю (instrumental singular)
ко́сами (instrumental plural)
косе́ (prepositional singular)
ко́сах (plural prepositional)
коса́ (dated nominative singular)
ко́сы (dated nominative plural)
косы́ (dated genitive singular)
ко́съ (dated genitive plural)
косѣ́ (dated dative singular)
ко́самъ (dated dative plural)
косу́ (accusative dated singular)
ко́сы (accusative dated plural)
косо́й (dated instrumental singular)
косо́ю (dated instrumental singular)
ко́сами (dated instrumental plural)
косѣ́ (dated prepositional singular)
ко́сахъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: kassa

Samic:

desc

→ Kildin Sami: коассь (kåss’, “braid, plait”), ко̄сс (kōss, “scythe”)

→ Skolt Sami: kåʹss (“braid, plait”), koss (“scythe”)

→ Ter Sami: коссе (kossʼe, “braid, plait”), кыэййсе (kïejjsʼe, “scythe”)

Inherited from Old East Slavic коса (kosa), from Proto-Slavic *kosa.

inh+

braid, plait, tress, pigtail, queue (of hair)


бровь

ru-noun+

бровь • (brovʹ) f inan (genitive бро́ви, nominative plural бро́ви, genitive plural брове́й, relational adjective бро́вный, diminutive бро́вка)

brovʹ (romanization)
бро́ви (genitive)
бро́ви (nominative plural)
брове́й (genitive plural)
бро́вный (adjective relational)
бро́вка (diminutive)
бро́вь (nominative singular)
бро́ви (nominative plural)
бро́ви (genitive singular)
брове́й (genitive plural)
бро́ви (dative singular)
бровя́м (dative plural)
бро́вь (accusative singular)
бро́ви (accusative plural)
бро́вью (instrumental singular)
бровя́ми (instrumental plural)
бро́ви (prepositional singular)
бровя́х (plural prepositional)
на брови́ (locative singular)
бро́вь (dated nominative singular)
бро́ви (dated nominative plural)
бро́ви (dated genitive singular)
брове́й (dated genitive plural)
бро́ви (dated dative singular)
бровя́мъ (dated dative plural)
бро́вь (accusative dated singular)
бро́ви (accusative dated plural)
бро́вью (dated instrumental singular)
бровя́ми (dated instrumental plural)
бро́ви (dated prepositional singular)
бровя́хъ (dated plural prepositional)
на брови́ (dated locative singular)

Inherited from Old East Slavic бръвь (brŭvĭ), from Proto-Slavic *bry. Cognates include Middle Persian [script needed] (blwk' /brūg/), Northern Kurdish birû, Ossetian ӕрфыг (ærfyg), Sanskrit भ्रू (bhrū), Old English brū.


ресница

ru-noun+

ресни́ца • (resníca) f inan (genitive ресни́цы, nominative plural ресни́цы, genitive plural ресни́ц)

ресни́ца (canonical)
resníca (romanization)
ресни́цы (genitive)
ресни́цы (nominative plural)
ресни́ц (genitive plural)
ресни́ца (nominative singular)
ресни́цы (nominative plural)
ресни́цы (genitive singular)
ресни́ц (genitive plural)
ресни́це (dative singular)
ресни́цам (dative plural)
ресни́цу (accusative singular)
ресни́цы (accusative plural)
ресни́цей (instrumental singular)
ресни́цею (instrumental singular)
ресни́цами (instrumental plural)
ресни́це (prepositional singular)
ресни́цах (plural prepositional)

Ru-ресница.ogg

Inherited from Old East Slavic рѣсьнъ (rěsĭnŭ) + -ица (-ica), from Proto-Slavic *ręsьnica, from *ręsa.

inh+

Блестящие, казавшиеся темными от густых ресниц, серые глаза дружелюбно, внимательно остановились на его лице, как будто она признавала его, и тотчас же перенеслись на подходившую толпу, как бы ища кого-то.

Лев Толстой, Анна Каренина 1878

Her shining gray eyes, that looked dark from the thick lashes, rested with friendly attention on his face, as though she were recognizing him, and then promptly turned away to the passing crowd, as though seeking someone.

Blestjaščije, kazavšijesja temnymi ot gustyx resnic, seryje glaza druželjubno, vnimatelʹno ostanovilisʹ na jevo lice, kak budto ona priznavala jevo, i totčas že pereneslisʹ na podxodivšuju tolpu, kak by išča kovo-to.

рѣсни́ца — Pre-reform orthography (1918)


бакенбарды

ru-noun+

бакенба́рды • (bakenbárdy) f inan pl (genitive бакенба́рд, plural only)

бакенба́рды (canonical)
bakenbárdy (romanization)
бакенба́рд (genitive)
бакенба́рды (nominative plural)
бакенба́рд (genitive plural)
бакенба́рдам (dative plural)
бакенба́рды (accusative plural)
бакенба́рдами (instrumental plural)
бакенба́рдах (plural prepositional)

Ru-бакенбарды.ogg

бакенбарда бакенбарда

(plural of бакенбарда) sideburns, side whiskers

of бакенбарда


хохол

хохо́л • (xoxól) m inan or m anim (genitive хохла́, nominative plural хохлы́, genitive plural хохло́в, feminine хохлу́шка or хохля́чка, relational adjective хохля́цкий, diminutive хохоло́к)

хохо́л (canonical)
xoxól (romanization)
хохла́ (genitive)
хохлы́ (nominative plural)
хохло́в (genitive plural)
хохлу́шка (feminine)
хохля́чка (feminine)
хохля́цкий (adjective relational)
хохоло́к (diminutive)
хохо́л (nominative singular)
хохлы́ (nominative plural)
хохла́ (genitive singular)
хохло́в (genitive plural)
хохлу́ (dative singular)
хохла́м (dative plural)
хохла́ (accusative animate singular)
хохло́в (accusative animate plural)
хохо́л (accusative inanimate singular)
хохлы́ (accusative inanimate plural)
хохло́м (instrumental singular)
хохла́ми (instrumental plural)
хохле́ (prepositional singular)
хохла́х (plural prepositional)

→ Armenian: խախոլ (xaxol)

→ Azerbaijani: xaxol

→ English: khokhol, hohol

→ Ingrian: hohla

→ Polish: chachoł

→ Romanian: hahol (Moldova)

Inherited from Old East Slavic *хохолъ (*xoxolŭ), from Proto-Slavic *xoxolъ < *koxolъ. Compare Polish chochoł, Polish chachoł and Czech chochol.
The usage of хохол against Ukrainian people was derived from the оселе́дець (oselédecʹ), a traditional top-knot used by Ukrainian men. It acquired a derogatory connotation and is considered an ethnic slur as well as all the terms derived from it.

inh+

ru:Хохол (сленг)

скако́л

jumping Ukrainian; Кто не скачет — тот москаль; from the Euromaidan chant (Who doesn't jump, he is Russian)

хохло́лог

a specialist in Ukraine or Ukrainian culture

хохлосра́ч

a discussion about Ukrainian politics or relations with Russia

(inanimate) (birds) crest, (human hair) topknot, tuft of hair


волосы

ru-noun+

во́лосы • (vólosy) m inan pl (genitive воло́с, plural only)

во́лосы (canonical)
vólosy (romanization)
воло́с (genitive)
во́лосы (nominative plural)
воло́с (genitive irregular plural)
волоса́м (dative plural)
во́лосы (accusative plural)
волоса́ми (instrumental plural)
волоса́х (plural prepositional)


волос

во́лос • (vólos) m inan (genitive во́лоса, nominative plural во́лосы, genitive plural воло́с, relational adjective волосяно́й, diminutive воло́сик or волосо́к)

во́лос (canonical)
vólos (romanization)
во́лоса (genitive)
во́лосы (nominative plural)
воло́с (genitive plural)
волосяно́й (adjective relational)
воло́сик (diminutive)
волосо́к (diminutive)
во́лос (nominative singular)
во́лосы (nominative plural)
во́лоса (genitive singular)
воло́с (genitive irregular plural)
во́лосу (dative singular)
волоса́м (dative plural)
во́лос (accusative singular)
во́лосы (accusative plural)
во́лосом (instrumental singular)
волоса́ми (instrumental plural)
во́лосе (prepositional singular)
волоса́х (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic волосъ (volosŭ), from Proto-Slavic *volsъ. Doublet of влас (vlas), a borrowing from Old Church Slavonic. From *h₂welh₁- (“hair; wool”).
Cognate with Sanskrit वल्श (válśa, “twig, sprout”), Persian گرس (gors, “curled hair”), Northern Kurdish pirç (“hair”) and Lithuanian valaĩ, as well as with Old Armenian վարս (vars), an Iranian borrowing.


шампунь

ru-noun+

шампу́нь • (šampúnʹ) m inan (genitive шампу́ня, nominative plural шампу́ни, genitive plural шампу́ней, diminutive шампу́ньчик)

шампу́нь (canonical)
šampúnʹ (romanization)
шампу́ня (genitive)
шампу́ни (nominative plural)
шампу́ней (genitive plural)
шампу́ньчик (diminutive)
шампу́нь (nominative singular)
шампу́ни (nominative plural)
шампу́ня (genitive singular)
шампу́ней (genitive plural)
шампу́ню (dative singular)
шампу́ням (dative plural)
шампу́нь (accusative singular)
шампу́ни (accusative plural)
шампу́нем (instrumental singular)
шампу́нями (instrumental plural)
шампу́не (prepositional singular)
шампу́нях (plural prepositional)

→ Armenian: շամպուն (šampun)

→ Azerbaijani: şampun

→ Georgian: შამპუნი (šamṗuni)

→ Lithuanian: šampūnas

Ru-шампунь.ogg

Borrowed from French shampooing, ultimately from Hindi चाँपो (cā̃po).


блондин

блонди́н • (blondín) m anim (genitive блонди́на, nominative plural блонди́ны, genitive plural блонди́нов, feminine блонди́нка)

блонди́н (canonical)
blondín (romanization)
блонди́на (genitive)
блонди́ны (nominative plural)
блонди́нов (genitive plural)
блонди́нка (feminine)
блонди́н (nominative singular)
блонди́ны (nominative plural)
блонди́на (genitive singular)
блонди́нов (genitive plural)
блонди́ну (dative singular)
блонди́нам (dative plural)
блонди́на (accusative singular)
блонди́нов (accusative plural)
блонди́ном (instrumental singular)
блонди́нами (instrumental plural)
блонди́не (prepositional singular)
блонди́нах (plural prepositional)

Ru-блондин.ogg


горшок

горшо́к • (goršók) m inan (genitive горшка́, nominative plural горшки́, genitive plural горшко́в, diminutive горшо́чек)

горшо́к (canonical)
goršók (romanization)
горшка́ (genitive)
горшки́ (nominative plural)
горшко́в (genitive plural)
горшо́чек (diminutive)
горшо́к (nominative singular)
горшки́ (nominative plural)
горшка́ (genitive singular)
горшко́в (genitive plural)
горшку́ (dative singular)
горшка́м (dative plural)
горшо́к (accusative singular)
горшки́ (accusative plural)
горшко́м (instrumental singular)
горшка́ми (instrumental plural)
горшке́ (prepositional singular)
горшка́х (plural prepositional)

→ Kildin Sami: горшэх (goršex)

From a diminutive form of Proto-Slavic *gornъ (“(flower)pot”), out of which Macedonian грне (grne, “ceramic pot”) comes. Compare Belarusian гаршчо́к (harščók), Ukrainian го́рщик (hórščyk), горщо́к (horščók).


руно

руно́ • (runó) n inan (genitive руна́, nominative plural ру́на, genitive plural рун, relational adjective ру́нный)

руно́ (canonical)
runó (romanization)
руна́ (genitive)
ру́на (nominative plural)
рун (genitive plural)
ру́нный (adjective relational)
руно́ (nominative singular)
ру́на (nominative plural)
руна́ (genitive singular)
ру́н (genitive plural)
руну́ (dative singular)
ру́нам (dative plural)
руно́ (accusative singular)
ру́на (accusative plural)
руно́м (instrumental singular)
ру́нами (instrumental plural)
руне́ (prepositional singular)
ру́нах (plural prepositional)
руно́ (dated nominative singular)
ру́на (dated nominative plural)
руна́ (dated genitive singular)
ру́нъ (dated genitive plural)
руну́ (dated dative singular)
ру́намъ (dated dative plural)
руно́ (accusative dated singular)
ру́на (accusative dated plural)
руно́мъ (dated instrumental singular)
ру́нами (dated instrumental plural)
рунѣ́ (dated prepositional singular)
ру́нахъ (dated plural prepositional)


кок

кок • (kok) m inan (genitive ко́ка, nominative plural ко́ки, genitive plural ко́ков)

kok (romanization)
ко́ка (genitive)
ко́ки (nominative plural)
ко́ков (genitive plural)
ко́к (nominative singular)
ко́ки (nominative plural)
ко́ка (genitive singular)
ко́ков (genitive plural)
ко́ку (dative singular)
ко́кам (dative plural)
ко́к (accusative singular)
ко́ки (accusative plural)
ко́ком (instrumental singular)
ко́ками (instrumental plural)
ко́ке (prepositional singular)
ко́ках (plural prepositional)

ru:кок (значения)


ус

ус • (us) m inan (genitive у́са, nominative plural усы́, genitive plural усо́в, diminutive у́сик, augmentative уси́ще)

us (romanization)
у́са (genitive)
усы́ (nominative plural)
усо́в (genitive plural)
у́сик (diminutive)
уси́ще (augmentative)
у́с (nominative singular)
усы́ (nominative plural)
у́са (genitive singular)
усо́в (genitive plural)
у́су (dative singular)
уса́м (dative plural)
у́с (accusative singular)
усы́ (accusative plural)
у́сом (instrumental singular)
уса́ми (instrumental plural)
у́се (prepositional singular)
уса́х (plural prepositional)

→ Komi-Zyrian: ус (us)

Inherited from Old East Slavic усъ (usŭ), from Proto-Slavic *ǫsъ < *vǫsъ < *vǫdsъ, from Proto-Balto-Slavic *wónsa, from Proto-Indo-European *wondʰsom, s-expansion of root *wendʰ- (“hair, wool, beard”).


влас

ru-noun+

влас • (vlas) m inan (genitive вла́са, nominative plural власы́, genitive plural власо́в)

vlas (romanization)
вла́са (genitive)
власы́ (nominative plural)
власо́в (genitive plural)
вла́с (nominative singular)
власы́ (nominative plural)
вла́са (genitive singular)
власо́в (genitive plural)
вла́су (dative singular)
власа́м (dative plural)
вла́с (accusative singular)
власы́ (accusative plural)
вла́сом (instrumental singular)
власа́ми (instrumental plural)
вла́се (prepositional singular)
власа́х (plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic власъ (vlasŭ), from Proto-Slavic *vȏlsъ. Doublet of во́лос (vólos), the inherited East Slavic form.

bor+

И бы́стрый хо́лод вдохнове́нья власы́ подъе́млет на челе́.
I býstryj xólod vdoxnovénʹja vlasý podʺjémlet na čelé.
And the brisk coldness of inspiration raises the hair on your brow.
(Yevgeny Onegin, Alexandre Pushkin)


мех

ru-noun+

мех • (mex) m inan (genitive ме́ха, nominative plural мехи́ or меха́, genitive plural мехо́в)

mex (romanization)
ме́ха (genitive)
мехи́ (nominative plural)
меха́ (nominative plural)
мехо́в (genitive plural)
ме́х (nominative singular)
мехи́ (nominative plural)
меха́ (irregular nominative plural)
ме́ха (genitive singular)
мехо́в (genitive plural)
ме́ху (dative singular)
меха́м (dative plural)
ме́х (accusative singular)
мехи́ (accusative plural)
меха́ (accusative irregular plural)
ме́хом (instrumental singular)
меха́ми (instrumental plural)
ме́хе (prepositional singular)
меха́х (plural prepositional)

From Old East Slavic мѣхъ (měxŭ), from Proto-Slavic *měxъ, from Proto-Balto-Slavic *maišás, from Proto-Indo-European *moysós. Cognates include Ukrainian міх (mix), Belarusian мех (mjex), Old Church Slavonic мѣхъ (měxŭ), Serbo-Croatian мијех/mijeh, Polish miech, Czech měch.


локон

ло́кон • (lókon) m inan (genitive ло́кона, nominative plural ло́коны, genitive plural ло́конов)

ло́кон (canonical)
lókon (romanization)
ло́кона (genitive)
ло́коны (nominative plural)
ло́конов (genitive plural)
ло́кон (nominative singular)
ло́коны (nominative plural)
ло́кона (genitive singular)
ло́конов (genitive plural)
ло́кону (dative singular)
ло́конам (dative plural)
ло́кон (accusative singular)
ло́коны (accusative plural)
ло́коном (instrumental singular)
ло́конами (instrumental plural)
ло́коне (prepositional singular)
ло́конах (plural prepositional)

Borrowed from German Locken, plural for Locke.


иней

и́ней • (ínej) m inan (genitive и́нея, nominative plural и́неи, genitive plural и́неев)

и́ней (canonical)
ínej (romanization)
и́нея (genitive)
и́неи (nominative plural)
и́неев (genitive plural)
и́ней (nominative singular)
и́неи (nominative plural)
и́нея (genitive singular)
и́неев (genitive plural)
и́нею (dative singular)
и́неям (dative plural)
и́ней (accusative singular)
и́неи (accusative plural)
и́неем (instrumental singular)
и́неями (instrumental plural)
и́нее (prepositional singular)
и́неях (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *jьnьjь / *jьnьje / *jьnьja (“hoar-frost, rime”).

бе́лый от и́нея

Я́сный, зи́мний по́лдень... Моро́з кре́пок, трещи́т, и у На́деньки, кото́рая де́ржит меня́ под ру́ку, покрыва́ются серебри́стым и́неем ку́дри на виска́х и пушо́к над ве́рхней губо́й.

190- [1886], Антон Павлович Чехов (Anton Pavlovich Chekhov), “Шуточка”, in Повести и рассказы [Stories and tales] (Сочинение; 2), Saint Petersburg: A.F. Marx; translated as “A Little Game”, in Katherine Tiernan O'Connor, transl., Anton Chekhov's Selected Stories, W.W. Norton, 2014, page 57:

A clear winter noonday... The frost is hard, it crackles, and Nadenka, who is holding me by the arm, has a silvery glaze coating the curls on her temples and the down on her upper lip.

Jásnyj, zímnij póldenʹ... Moróz krépok, treščít, i u Nádenʹki, kotóraja déržit menjá pod rúku, pokryvájutsja serebrístym ínejem kúdri na viskáx i pušók nad vérxnej gubój.


причёска

причёска • (pričóska) f inan (genitive причёски, nominative plural причёски, genitive plural причёсок)

pričóska (romanization)
причёски (genitive)
причёски (nominative plural)
причёсок (genitive plural)
причёска (nominative singular)
причёски (nominative plural)
причёски (genitive singular)
причёсок (genitive plural)
причёске (dative singular)
причёскам (dative plural)
причёску (accusative singular)
причёски (accusative plural)
причёской (instrumental singular)
причёскою (instrumental singular)
причёсками (instrumental plural)
причёске (prepositional singular)
причёсках (plural prepositional)
причёска (dated nominative singular)
причёски (dated nominative plural)
причёски (dated genitive singular)
причёсокъ (dated genitive plural)
причёскѣ (dated dative singular)
причёскамъ (dated dative plural)
причёску (accusative dated singular)
причёски (accusative dated plural)
причёской (dated instrumental singular)
причёскою (dated instrumental singular)
причёсками (dated instrumental plural)
причёскѣ (dated prepositional singular)
причёскахъ (dated plural prepositional)

[prʲɪˈt͡ɕɵskə]

Ru-причёска.ogg

Deverbative of причеса́ть (pričesátʹ, “to comb, to brush”)

haircut, coiffure, hairdo, hair dress, hair style


бородатый

ru-adj

борода́тый • (borodátyj) (comparative (по)борода́тее or (по)борода́тей)

борода́тый (canonical)
borodátyj (romanization)
(по)борода́тее (comparative)
(по)борода́тей (comparative)
борода́тый (masculine nominative)
борода́тое (neuter nominative)
борода́тая (feminine nominative)
борода́тые (nominative plural)
борода́того (genitive masculine neuter)
борода́той (feminine genitive)
борода́тых (genitive plural)
борода́тому (dative masculine neuter)
борода́той (dative feminine)
борода́тым (dative plural)
борода́того (accusative animate masculine)
борода́тое (accusative neuter)
борода́тую (accusative feminine)
борода́тых (accusative animate plural)
борода́тый (accusative inanimate masculine)
борода́тые (accusative inanimate plural)
борода́тым (instrumental masculine neuter)
борода́той (feminine instrumental)
борода́тою (feminine instrumental)
борода́тыми (instrumental plural)
борода́том (masculine neuter prepositional)
борода́той (feminine prepositional)
борода́тых (plural prepositional)
борода́т (masculine short-form)
борода́то (neuter short-form)
борода́та (feminine short-form)
борода́ты (plural short-form)

Ru-бородатый.ogg

Inherited from Proto-Slavic *bordàtъ. By surface analysis, борода́ (borodá) + -а́тый (-átyj). Doublet of брада́тый (bradátyj).


рыжий

ru-adj

ры́жий • (rýžij) (comparative (по)рыже́е or (по)рыже́й, diminutive ры́женький)

ры́жий (canonical)
rýžij (romanization)
(по)рыже́е (comparative)
(по)рыже́й (comparative)
ры́женький (diminutive)
ры́жий (masculine nominative)
ры́жее (neuter nominative)
ры́жая (feminine nominative)
ры́жие (nominative plural)
ры́жего (genitive masculine neuter)
ры́жей (feminine genitive)
ры́жих (genitive plural)
ры́жему (dative masculine neuter)
ры́жей (dative feminine)
ры́жим (dative plural)
ры́жего (accusative animate masculine)
ры́жее (accusative neuter)
ры́жую (accusative feminine)
ры́жих (accusative animate plural)
ры́жий (accusative inanimate masculine)
ры́жие (accusative inanimate plural)
ры́жим (instrumental masculine neuter)
ры́жей (feminine instrumental)
ры́жею (feminine instrumental)
ры́жими (instrumental plural)
ры́жем (masculine neuter prepositional)
ры́жей (feminine prepositional)
ры́жих (plural prepositional)
рыж (masculine short-form)
ры́же (neuter short-form)
рыжа́ (feminine short-form)
ры́жи (plural short-form)

→ Ingrian: rььžoi

Inherited from Old East Slavic рꙑжии (ryžii), from Proto-Slavic *ryďь, from Proto-Indo-European *h₁rūdʰ-yo-.

inh+

(of a person or other thing that has hair) red-haired, red-headed, ginger


шерсть

ru-noun+

шерсть • (šerstʹ) f inan (genitive ше́рсти, nominative plural ше́рсти, genitive plural шерсте́й, relational adjective шерстяно́й, diminutive шёрстка)

šerstʹ (romanization)
ше́рсти (genitive)
ше́рсти (nominative plural)
шерсте́й (genitive plural)
шерстяно́й (adjective relational)
шёрстка (diminutive)
ше́рсть (nominative singular)
ше́рсти (nominative plural)
ше́рсти (genitive singular)
шерсте́й (genitive plural)
ше́рсти (dative singular)
шерстя́м (dative plural)
ше́рсть (accusative singular)
ше́рсти (accusative plural)
ше́рстью (instrumental singular)
шерстя́ми (instrumental plural)
ше́рсти (prepositional singular)
шерстя́х (plural prepositional)
шерсти́ (locative singular)
ше́рсть (dated nominative singular)
ше́рсти (dated nominative plural)
ше́рсти (dated genitive singular)
шерсте́й (dated genitive plural)
ше́рсти (dated dative singular)
шерстя́мъ (dated dative plural)
ше́рсть (accusative dated singular)
ше́рсти (accusative dated plural)
ше́рстью (dated instrumental singular)
шерстя́ми (dated instrumental plural)
ше́рсти (dated prepositional singular)
шерстя́хъ (dated plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic сьрсть (sĭrstĭ), (since the 14th century) шьрсть (šĭrstĭ), from Proto-Slavic *sьrstь, from Proto-Indo-European *ḱer(s)- (“rough hair, bristle”) + *-tь, whence also Lithuanian šerys, English hair.

der

волосы волосы

fur, hair (animal hair or human body hair; contrast волосы and мех)


грива

ru-noun+

гри́ва • (gríva) f inan (genitive гри́вы, nominative plural гри́вы, genitive plural грив)

гри́ва (canonical)
gríva (romanization)
гри́вы (genitive)
гри́вы (nominative plural)
грив (genitive plural)
гри́ва (nominative singular)
гри́вы (nominative plural)
гри́вы (genitive singular)
гри́в (genitive plural)
гри́ве (dative singular)
гри́вам (dative plural)
гри́ву (accusative singular)
гри́вы (accusative plural)
гри́вой (instrumental singular)
гри́вою (instrumental singular)
гри́вами (instrumental plural)
гри́ве (prepositional singular)
гри́вах (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *griva. Cognate with Sanskrit ग्रीवा (grīvā́).


седой

ru-adj

седо́й • (sedój) (comparative (по)седе́е or (по)седе́й)

седо́й (canonical)
sedój (romanization)
(по)седе́е (comparative)
(по)седе́й (comparative)
седо́й (masculine nominative)
седо́е (neuter nominative)
седа́я (feminine nominative)
седы́е (nominative plural)
седо́го (genitive masculine neuter)
седо́й (feminine genitive)
седы́х (genitive plural)
седо́му (dative masculine neuter)
седо́й (dative feminine)
седы́м (dative plural)
седо́го (accusative animate masculine)
седо́е (accusative neuter)
седу́ю (accusative feminine)
седы́х (accusative animate plural)
седо́й (accusative inanimate masculine)
седы́е (accusative inanimate plural)
седы́м (instrumental masculine neuter)
седо́й (feminine instrumental)
седо́ю (feminine instrumental)
седы́ми (instrumental plural)
седо́м (masculine neuter prepositional)
седо́й (feminine prepositional)
седы́х (plural prepositional)
сед (masculine short-form)
се́до (neuter short-form)
седа́ (feminine short-form)
се́ды (plural short-form)

Inherited from Old East Slavic сѣдъ (sědŭ), from Proto-Slavic *śědъ.

inh+

grey, grey-haired, grey-headed (having grey hair)


плешь

ru-noun+

плешь • (plešʹ) f inan (genitive пле́ши, nominative plural пле́ши, genitive plural пле́шей)

plešʹ (romanization)
пле́ши (genitive)
пле́ши (nominative plural)
пле́шей (genitive plural)
пле́шь (nominative singular)
пле́ши (nominative plural)
пле́ши (genitive singular)
пле́шей (genitive plural)
пле́ши (dative singular)
пле́шам (dative plural)
пле́шь (accusative singular)
пле́ши (accusative plural)
пле́шью (instrumental singular)
пле́шами (instrumental plural)
пле́ши (prepositional singular)
пле́шах (plural prepositional)

→ Kildin Sami: лӣшш (līšš)


волосатый

ru-adj

волоса́тый • (volosátyj)

волоса́тый (canonical)
volosátyj (romanization)
волоса́тый (masculine nominative)
волоса́тое (neuter nominative)
волоса́тая (feminine nominative)
волоса́тые (nominative plural)
волоса́того (genitive masculine neuter)
волоса́той (feminine genitive)
волоса́тых (genitive plural)
волоса́тому (dative masculine neuter)
волоса́той (dative feminine)
волоса́тым (dative plural)
волоса́того (accusative animate masculine)
волоса́тое (accusative neuter)
волоса́тую (accusative feminine)
волоса́тых (accusative animate plural)
волоса́тый (accusative inanimate masculine)
волоса́тые (accusative inanimate plural)
волоса́тым (instrumental masculine neuter)
волоса́той (feminine instrumental)
волоса́тою (feminine instrumental)
волоса́тыми (instrumental plural)
волоса́том (masculine neuter prepositional)
волоса́той (feminine prepositional)
волоса́тых (plural prepositional)
волоса́т (masculine short-form)
волоса́то (neuter short-form)
волоса́та (feminine short-form)
волоса́ты (plural short-form)

Ей нра́вятся волоса́тые мужчи́ны.


усы

ru-noun+

усы́ • (usý) m inan pl (genitive усо́в, plural only)

усы́ (canonical)
usý (romanization)
усо́в (genitive)
усы́ (nominative plural)
усо́в (genitive plural)
уса́м (dative plural)
усы́ (accusative plural)
уса́ми (instrumental plural)
уса́х (plural prepositional)

→ Ingrian: usat


безволосый

ru-adj

безволо́сый • (bezvolósyj)

безволо́сый (canonical)
bezvolósyj (romanization)
безволо́сый (masculine nominative)
безволо́сое (neuter nominative)
безволо́сая (feminine nominative)
безволо́сые (nominative plural)
безволо́сого (genitive masculine neuter)
безволо́сой (feminine genitive)
безволо́сых (genitive plural)
безволо́сому (dative masculine neuter)
безволо́сой (dative feminine)
безволо́сым (dative plural)
безволо́сого (accusative animate masculine)
безволо́сое (accusative neuter)
безволо́сую (accusative feminine)
безволо́сых (accusative animate plural)
безволо́сый (accusative inanimate masculine)
безволо́сые (accusative inanimate plural)
безволо́сым (instrumental masculine neuter)
безволо́сой (feminine instrumental)
безволо́сою (feminine instrumental)
безволо́сыми (instrumental plural)
безволо́сом (masculine neuter prepositional)
безволо́сой (feminine prepositional)
безволо́сых (plural prepositional)
безволо́с (masculine short-form)
безволо́со (neuter short-form)
безволо́са (feminine short-form)
безволо́сы (plural short-form)

без- (bez-) + во́лос (vólos) + -ый (-yj)


космы

ru-noun+

ко́смы • (kósmy) f inan pl (genitive косм, plural only)

ко́смы (canonical)
kósmy (romanization)
косм (genitive)
ко́смы (nominative plural)
ко́см (genitive plural)
ко́смам (dative plural)
ко́смы (accusative plural)
ко́смами (instrumental plural)
ко́смах (plural prepositional)

(colloquial) mane; disheveled locks; matted hair, mop


русый

ru-adj

ру́сый • (rúsyj)

ру́сый (canonical)
rúsyj (romanization)
ру́сый (masculine nominative)
ру́сое (neuter nominative)
ру́сая (feminine nominative)
ру́сые (nominative plural)
ру́сого (genitive masculine neuter)
ру́сой (feminine genitive)
ру́сых (genitive plural)
ру́сому (dative masculine neuter)
ру́сой (dative feminine)
ру́сым (dative plural)
ру́сого (accusative animate masculine)
ру́сое (accusative neuter)
ру́сую (accusative feminine)
ру́сых (accusative animate plural)
ру́сый (accusative inanimate masculine)
ру́сые (accusative inanimate plural)
ру́сым (instrumental masculine neuter)
ру́сой (feminine instrumental)
ру́сою (feminine instrumental)
ру́сыми (instrumental plural)
ру́сом (masculine neuter prepositional)
ру́сой (feminine prepositional)
ру́сых (plural prepositional)
рус (masculine short-form)
ру́со (neuter short-form)
ру́са (feminine short-form)
ру́сы (plural short-form)

Inherited from Old East Slavic русъ (rusŭ), from Proto-Slavic *rusъ, from earlier *rudsъ, from Proto-Indo-European *h₁rowdʰ-s-o-.

inh+

fair(-haired), blond(e), light brown (of hair), dirty blond


вороной

ru-adj

вороно́й • (voronój)

вороно́й (canonical)
voronój (romanization)
вороно́й (masculine nominative)
вороно́е (neuter nominative)
ворона́я (feminine nominative)
вороны́е (nominative plural)
вороно́го (genitive masculine neuter)
вороно́й (feminine genitive)
вороны́х (genitive plural)
вороно́му (dative masculine neuter)
вороно́й (dative feminine)
вороны́м (dative plural)
вороно́го (accusative animate masculine)
вороно́е (accusative neuter)
ворону́ю (accusative feminine)
вороны́х (accusative animate plural)
вороно́й (accusative inanimate masculine)
вороны́е (accusative inanimate plural)
вороны́м (instrumental masculine neuter)
вороно́й (feminine instrumental)
вороно́ю (feminine instrumental)
вороны́ми (instrumental plural)
вороно́м (masculine neuter prepositional)
вороно́й (feminine prepositional)
вороны́х (plural prepositional)

From Proto-Indo-European *wornéh₂, from *wer- (“to burn, be black”), the same ultimate source as Etymology 2.

raven-haired (of very dark black human hair)


кудрявый

кудря́вый • (kudrjávyj)

кудря́вый (canonical)
kudrjávyj (romanization)
кудря́вый (masculine nominative)
кудря́вое (neuter nominative)
кудря́вая (feminine nominative)
кудря́вые (nominative plural)
кудря́вого (genitive masculine neuter)
кудря́вой (feminine genitive)
кудря́вых (genitive plural)
кудря́вому (dative masculine neuter)
кудря́вой (dative feminine)
кудря́вым (dative plural)
кудря́вого (accusative animate masculine)
кудря́вое (accusative neuter)
кудря́вую (accusative feminine)
кудря́вых (accusative animate plural)
кудря́вый (accusative inanimate masculine)
кудря́вые (accusative inanimate plural)
кудря́вым (instrumental masculine neuter)
кудря́вой (feminine instrumental)
кудря́вою (feminine instrumental)
кудря́выми (instrumental plural)
кудря́вом (masculine neuter prepositional)
кудря́вой (feminine prepositional)
кудря́вых (plural prepositional)
кудря́в (masculine short-form)
кудря́во (neuter short-form)
кудря́ва (feminine short-form)
кудря́вы (plural short-form)

Ru-кудрявый.ogg

Inherited from Old East Slavic кудрꙗвꙑи (kudrjavyi), from Proto-Slavic *kǫdřavъ, from *kǫdrь + *-avъ.


вихор

ru-noun+

вихо́р • (vixór) m inan (genitive вихра́, nominative plural вихры́, genitive plural вихро́в)

вихо́р (canonical)
vixór (romanization)
вихра́ (genitive)
вихры́ (nominative plural)
вихро́в (genitive plural)
вихо́р (nominative singular)
вихры́ (nominative plural)
вихра́ (genitive singular)
вихро́в (genitive plural)
вихру́ (dative singular)
вихра́м (dative plural)
вихо́р (accusative singular)
вихры́ (accusative plural)
вихро́м (instrumental singular)
вихра́ми (instrumental plural)
вихре́ (prepositional singular)
вихра́х (plural prepositional)


усик

у́сик • (úsik) m inan (genitive у́сика, nominative plural у́сики, genitive plural у́сиков)

у́сик (canonical)
úsik (romanization)
у́сика (genitive)
у́сики (nominative plural)
у́сиков (genitive plural)
у́сик (nominative singular)
у́сики (nominative plural)
у́сика (genitive singular)
у́сиков (genitive plural)
у́сику (dative singular)
у́сикам (dative plural)
у́сик (accusative singular)
у́сики (accusative plural)
у́сиком (instrumental singular)
у́сиками (instrumental plural)
у́сике (prepositional singular)
у́сиках (plural prepositional)


фен

фен • (fen) m inan (genitive фе́на, nominative plural фе́ны, genitive plural фе́нов)

fen (romanization)
фе́на (genitive)
фе́ны (nominative plural)
фе́нов (genitive plural)
фе́н (nominative singular)
фе́ны (nominative plural)
фе́на (genitive singular)
фе́нов (genitive plural)
фе́ну (dative singular)
фе́нам (dative plural)
фе́н (accusative singular)
фе́ны (accusative plural)
фе́ном (instrumental singular)
фе́нами (instrumental plural)
фе́не (prepositional singular)
фе́нах (plural prepositional)

→ Armenian: ֆեն (fen)


усатый

ru-adj

уса́тый • (usátyj)

уса́тый (canonical)
usátyj (romanization)
уса́тый (masculine nominative)
уса́тое (neuter nominative)
уса́тая (feminine nominative)
уса́тые (nominative plural)
уса́того (genitive masculine neuter)
уса́той (feminine genitive)
уса́тых (genitive plural)
уса́тому (dative masculine neuter)
уса́той (dative feminine)
уса́тым (dative plural)
уса́того (accusative animate masculine)
уса́тое (accusative neuter)
уса́тую (accusative feminine)
уса́тых (accusative animate plural)
уса́тый (accusative inanimate masculine)
уса́тые (accusative inanimate plural)
уса́тым (instrumental masculine neuter)
уса́той (feminine instrumental)
уса́тою (feminine instrumental)
уса́тыми (instrumental plural)
уса́том (masculine neuter prepositional)
уса́той (feminine prepositional)
уса́тых (plural prepositional)
уса́т (masculine short-form)
уса́то (neuter short-form)
уса́та (feminine short-form)
уса́ты (plural short-form)

Inherited from Proto-Slavic *ǫsatъ. By surface analysis, ус (us) + -а́тый (-átyj).


шевелюра

ru-noun+

шевелю́ра • (ševeljúra) f inan (genitive шевелю́ры, nominative plural шевелю́ры, genitive plural шевелю́р)

шевелю́ра (canonical)
ševeljúra (romanization)
шевелю́ры (genitive)
шевелю́ры (nominative plural)
шевелю́р (genitive plural)
шевелю́ра (nominative singular)
шевелю́ры (nominative plural)
шевелю́ры (genitive singular)
шевелю́р (genitive plural)
шевелю́ре (dative singular)
шевелю́рам (dative plural)
шевелю́ру (accusative singular)
шевелю́ры (accusative plural)
шевелю́рой (instrumental singular)
шевелю́рою (instrumental singular)
шевелю́рами (instrumental plural)
шевелю́ре (prepositional singular)
шевелю́рах (plural prepositional)

[ʂɨvʲɪˈlʲurə]

В темноте́ широкополая шля́па и выбивающиеся и́з-под неё све́тлые во́лосы мо́жно приня́ть как за ку́дри профессора Урманова, так и за растрепавшуюся шевелю́ру подполко́вника Игоря Владиславовича Лугового.

2006, Вячеслав Денисов (Vyacheslav Denisov), Золото для генпрокуратуры, page 166:

V temnoté širokopolaja šljápa i vybivajuščijesja íz-pod nejó svétlyje vólosy móžno prinjátʹ kak za kúdri professora Urmanova, tak i za rastrepavšujusja ševeljúru podpolkóvnika Igorja Vladislavoviča Lugovovo.


рѣсница

рѣсни́ца • (rěsníca) f inan (genitive рѣсни́цы, nominative plural рѣсни́цы, genitive plural рѣсни́цъ)

рѣсни́ца (canonical)
rěsníca (romanization)
рѣсни́цы (genitive)
рѣсни́цы (nominative plural)
рѣсни́цъ (genitive plural)
рѣсни́ца (dated nominative singular)
рѣсни́цы (dated nominative plural)
рѣсни́цы (dated genitive singular)
рѣсни́цъ (dated genitive plural)
рѣсни́цѣ (dated dative singular)
рѣсни́цамъ (dated dative plural)
рѣсни́цу (accusative dated singular)
рѣсни́цы (accusative dated plural)
рѣсни́цей (dated instrumental singular)
рѣсни́цею (dated instrumental singular)
рѣсни́цами (dated instrumental plural)
рѣсни́цѣ (dated prepositional singular)
рѣсни́цахъ (dated plural prepositional)

ресни́ца ресница#Russian

Pre-1918 spelling of ресни́ца (resníca).


волосок

волосо́к • (volosók) m inan (genitive волоска́, nominative plural волоски́, genitive plural волоско́в)

волосо́к (canonical)
volosók (romanization)
волоска́ (genitive)
волоски́ (nominative plural)
волоско́в (genitive plural)
волосо́к (nominative singular)
волоски́ (nominative plural)
волоска́ (genitive singular)
волоско́в (genitive plural)
волоску́ (dative singular)
волоска́м (dative plural)
волосо́к (accusative singular)
волоски́ (accusative plural)
волоско́м (instrumental singular)
волоска́ми (instrumental plural)
волоске́ (prepositional singular)
волоска́х (plural prepositional)

Ru-волосок.ogg

hairspring (of a watch); filament (of a bulb)


лысина

лы́сина • (lýsina) f inan (genitive лы́сины, nominative plural лы́сины, genitive plural лы́син)

лы́сина (canonical)
lýsina (romanization)
лы́сины (genitive)
лы́сины (nominative plural)
лы́син (genitive plural)
лы́сина (nominative singular)
лы́сины (nominative plural)
лы́сины (genitive singular)
лы́син (genitive plural)
лы́сине (dative singular)
лы́синам (dative plural)
лы́сину (accusative singular)
лы́сины (accusative plural)
лы́синой (instrumental singular)
лы́синою (instrumental singular)
лы́синами (instrumental plural)
лы́сине (prepositional singular)
лы́синах (plural prepositional)


прядь

прядь • (prjadʹ) f inan (genitive пря́ди, nominative plural пря́ди, genitive plural пря́дей, diminutive пря́дка)

prjadʹ (romanization)
пря́ди (genitive)
пря́ди (nominative plural)
пря́дей (genitive plural)
пря́дка (diminutive)
пря́дь (nominative singular)
пря́ди (nominative plural)
пря́ди (genitive singular)
пря́дей (genitive plural)
пря́ди (dative singular)
пря́дям (dative plural)
пря́дь (accusative singular)
пря́ди (accusative plural)
пря́дью (instrumental singular)
пря́дями (instrumental plural)
пря́ди (prepositional singular)
пря́дях (plural prepositional)


растительность

расти́тельность

расти́тельность • (rastítelʹnostʹ) f inan (genitive расти́тельности, uncountable)

расти́тельность (canonical)
rastítelʹnostʹ (romanization)
расти́тельности (genitive)
расти́тельность (nominative singular)
расти́тельности (genitive singular)
расти́тельности (dative singular)
расти́тельность (accusative singular)
расти́тельностью (instrumental singular)
расти́тельности (prepositional singular)

Ru-растительность.ogg

расти́тельный (rastítelʹnyj) + -ость (-ostʹ)

af

расти́тельный

лишённый расти́тельности


седина

ru-noun+

седина́ • (sediná) f inan (genitive седины́, nominative plural седи́ны, genitive plural седи́н)

седина́ (canonical)
sediná (romanization)
седины́ (genitive)
седи́ны (nominative plural)
седи́н (genitive plural)
седина́ (nominative singular)
седи́ны (nominative plural)
седины́ (genitive singular)
седи́н (genitive plural)
седине́ (dative singular)
седи́нам (dative plural)
седину́ (accusative singular)
седи́ны (accusative plural)
седино́й (instrumental singular)
седино́ю (instrumental singular)
седи́нами (instrumental plural)
седине́ (prepositional singular)
седи́нах (plural prepositional)


хвостик

хво́стик • (xvóstik) m inan (genitive хво́стика, nominative plural хво́стики, genitive plural хво́стиков)

хво́стик (canonical)
xvóstik (romanization)
хво́стика (genitive)
хво́стики (nominative plural)
хво́стиков (genitive plural)
хво́стик (nominative singular)
хво́стики (nominative plural)
хво́стика (genitive singular)
хво́стиков (genitive plural)
хво́стику (dative singular)
хво́стикам (dative plural)
хво́стик (accusative singular)
хво́стики (accusative plural)
хво́стиком (instrumental singular)
хво́стиками (instrumental plural)
хво́стике (prepositional singular)
хво́стиках (plural prepositional)


чёлка

чёлка • (čólka) f inan (genitive чёлки, nominative plural чёлки, genitive plural чёлок)

čólka (romanization)
чёлки (genitive)
чёлки (nominative plural)
чёлок (genitive plural)
чёлка (nominative singular)
чёлки (nominative plural)
чёлки (genitive singular)
чёлок (genitive plural)
чёлке (dative singular)
чёлкам (dative plural)
чёлку (accusative singular)
чёлки (accusative plural)
чёлкой (instrumental singular)
чёлкою (instrumental singular)
чёлками (instrumental plural)
чёлке (prepositional singular)
чёлках (plural prepositional)


чуб

чуб • (čub) m inan (genitive чу́ба, nominative plural чубы́, genitive plural чубо́в, diminutive чу́бчик)

čub (romanization)
чу́ба (genitive)
чубы́ (nominative plural)
чубо́в (genitive plural)
чу́бчик (diminutive)
чу́б (nominative singular)
чубы́ (nominative plural)
чу́ба (genitive singular)
чубо́в (genitive plural)
чу́бу (dative singular)
чуба́м (dative plural)
чу́б (accusative singular)
чубы́ (accusative plural)
чу́бом (instrumental singular)
чуба́ми (instrumental plural)
чу́бе (prepositional singular)
чуба́х (plural prepositional)


щетина

щети́на • (ščetína) f inan (genitive щети́ны, nominative plural щети́ны, genitive plural щети́н)

щети́на (canonical)
ščetína (romanization)
щети́ны (genitive)
щети́ны (nominative plural)
щети́н (genitive plural)
щети́на (nominative singular)
щети́ны (nominative plural)
щети́ны (genitive singular)
щети́н (genitive plural)
щети́не (dative singular)
щети́нам (dative plural)
щети́ну (accusative singular)
щети́ны (accusative plural)
щети́ной (instrumental singular)
щети́ною (instrumental singular)
щети́нами (instrumental plural)
щети́не (prepositional singular)
щети́нах (plural prepositional)


каштановый

ru-adj

кашта́новый • (kaštánovyj)

кашта́новый (canonical)
kaštánovyj (romanization)
кашта́новый (masculine nominative)
кашта́новое (neuter nominative)
кашта́новая (feminine nominative)
кашта́новые (nominative plural)
кашта́нового (genitive masculine neuter)
кашта́новой (feminine genitive)
кашта́новых (genitive plural)
кашта́новому (dative masculine neuter)
кашта́новой (dative feminine)
кашта́новым (dative plural)
кашта́нового (accusative animate masculine)
кашта́новое (accusative neuter)
кашта́новую (accusative feminine)
кашта́новых (accusative animate plural)
кашта́новый (accusative inanimate masculine)
кашта́новые (accusative inanimate plural)
кашта́новым (instrumental masculine neuter)
кашта́новой (feminine instrumental)
кашта́новою (feminine instrumental)
кашта́новыми (instrumental plural)
кашта́новом (masculine neuter prepositional)
кашта́новой (feminine prepositional)
кашта́новых (plural prepositional)

Ru-каштановый.ogg

кашта́новая ро́ща

кашта́новые во́лосы


белокурый

белоку́рость

белоку́рый • (belokúryj) (abstract noun белоку́рость)

белоку́рый (canonical)
belokúryj (romanization)
белоку́рость (abstract-noun)
белоку́рый (masculine nominative)
белоку́рое (neuter nominative)
белоку́рая (feminine nominative)
белоку́рые (nominative plural)
белоку́рого (genitive masculine neuter)
белоку́рой (feminine genitive)
белоку́рых (genitive plural)
белоку́рому (dative masculine neuter)
белоку́рой (dative feminine)
белоку́рым (dative plural)
белоку́рого (accusative animate masculine)
белоку́рое (accusative neuter)
белоку́рую (accusative feminine)
белоку́рых (accusative animate plural)
белоку́рый (accusative inanimate masculine)
белоку́рые (accusative inanimate plural)
белоку́рым (instrumental masculine neuter)
белоку́рой (feminine instrumental)
белоку́рою (feminine instrumental)
белоку́рыми (instrumental plural)
белоку́ром (masculine neuter prepositional)
белоку́рой (feminine prepositional)
белоку́рых (plural prepositional)
белоку́р (masculine short-form)
белоку́ро (neuter short-form)
белоку́ра (feminine short-form)
белоку́ры (plural short-form)

Одна́жды в кофе́йной мне пришло́сь быть свиде́телем продолжи́тельной ша́хматной бата́лии ме́жду двумя́ игрока́ми, из кото́рых оди́н, белоку́рый молодо́й челове́к лет двадцати́ пяти́, мне показа́лся си́льным.

1868, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], chapter II, in Несчастная; English translation from Constance Garnett, transl., An Unhappy Girl, 1899:

One day in a café, I was the spectator of a prolonged contest at chess, between two players, of whom one, a fair-haired young man of about five-and-twenty, struck me as playing well.

Odnáždy v koféjnoj mne prišlósʹ bytʹ svidételem prodolžítelʹnoj šáxmatnoj batálii méždu dvumjá igrokámi, iz kotóryx odín, belokúryj molodój čelovék let dvadcatí pjatí, mne pokazálsja sílʹnym.


кудри

ru-noun+

ку́дри • (kúdri) m inan pl (genitive кудре́й, plural only)

ку́дри (canonical)
kúdri (romanization)
кудре́й (genitive)
ку́дри (nominative plural)
кудре́й (genitive plural)
кудря́м (dative plural)
ку́дри (accusative plural)
кудря́ми (instrumental plural)
кудря́х (plural prepositional)

→ Ingrian: kuudra


кучерявый

ru-adj

кучеря́вый • (kučerjávyj)

кучеря́вый (canonical)
kučerjávyj (romanization)
кучеря́вый (masculine nominative)
кучеря́вое (neuter nominative)
кучеря́вая (feminine nominative)
кучеря́вые (nominative plural)
кучеря́вого (genitive masculine neuter)
кучеря́вой (feminine genitive)
кучеря́вых (genitive plural)
кучеря́вому (dative masculine neuter)
кучеря́вой (dative feminine)
кучеря́вым (dative plural)
кучеря́вого (accusative animate masculine)
кучеря́вое (accusative neuter)
кучеря́вую (accusative feminine)
кучеря́вых (accusative animate plural)
кучеря́вый (accusative inanimate masculine)
кучеря́вые (accusative inanimate plural)
кучеря́вым (instrumental masculine neuter)
кучеря́вой (feminine instrumental)
кучеря́вою (feminine instrumental)
кучеря́выми (instrumental plural)
кучеря́вом (masculine neuter prepositional)
кучеря́вой (feminine prepositional)
кучеря́вых (plural prepositional)
кучеря́в (masculine short-form)
кучеря́во (neuter short-form)
кучеря́ва (feminine short-form)
кучеря́вы (plural short-form)


светловолосый

светловоло́сый

светловоло́сый • (svetlovolósyj) (comparative (по)светловоло́сее or (по)светловоло́сей)

светловоло́сый (canonical)
svetlovolósyj (romanization)
(по)светловоло́сее (comparative)
(по)светловоло́сей (comparative)
светловоло́сый (masculine nominative)
светловоло́сое (neuter nominative)
светловоло́сая (feminine nominative)
светловоло́сые (nominative plural)
светловоло́сого (genitive masculine neuter)
светловоло́сой (feminine genitive)
светловоло́сых (genitive plural)
светловоло́сому (dative masculine neuter)
светловоло́сой (dative feminine)
светловоло́сым (dative plural)
светловоло́сого (accusative animate masculine)
светловоло́сое (accusative neuter)
светловоло́сую (accusative feminine)
светловоло́сых (accusative animate plural)
светловоло́сый (accusative inanimate masculine)
светловоло́сые (accusative inanimate plural)
светловоло́сым (instrumental masculine neuter)
светловоло́сой (feminine instrumental)
светловоло́сою (feminine instrumental)
светловоло́сыми (instrumental plural)
светловоло́сом (masculine neuter prepositional)
светловоло́сой (feminine prepositional)
светловоло́сых (plural prepositional)
светловоло́с (masculine short-form)
светловоло́со (neuter short-form)
светловоло́са (feminine short-form)
светловоло́сы (plural short-form)

ru-decl-adj

светловоло́сый

све́тлый (svétlyj) + -о- (-o-) + во́лос (vólos) + -ый (-yj)


курчавый

ru-adj

курча́вый • (kurčávyj)

курча́вый (canonical)
kurčávyj (romanization)
курча́вый (masculine nominative)
курча́вое (neuter nominative)
курча́вая (feminine nominative)
курча́вые (nominative plural)
курча́вого (genitive masculine neuter)
курча́вой (feminine genitive)
курча́вых (genitive plural)
курча́вому (dative masculine neuter)
курча́вой (dative feminine)
курча́вым (dative plural)
курча́вого (accusative animate masculine)
курча́вое (accusative neuter)
курча́вую (accusative feminine)
курча́вых (accusative animate plural)
курча́вый (accusative inanimate masculine)
курча́вые (accusative inanimate plural)
курча́вым (instrumental masculine neuter)
курча́вой (feminine instrumental)
курча́вою (feminine instrumental)
курча́выми (instrumental plural)
курча́вом (masculine neuter prepositional)
курча́вой (feminine prepositional)
курча́вых (plural prepositional)
курча́в (masculine short-form)
курча́во (neuter short-form)
курча́ва (feminine short-form)
курча́вы (plural short-form)

Ru-курчавый.ogg


чернявый

черня́вый • (černjávyj) (comparative (по)черня́вее or (по)черня́вей)

черня́вый (canonical)
černjávyj (romanization)
(по)черня́вее (comparative)
(по)черня́вей (comparative)
черня́вый (masculine nominative)
черня́вое (neuter nominative)
черня́вая (feminine nominative)
черня́вые (nominative plural)
черня́вого (genitive masculine neuter)
черня́вой (feminine genitive)
черня́вых (genitive plural)
черня́вому (dative masculine neuter)
черня́вой (dative feminine)
черня́вым (dative plural)
черня́вого (accusative animate masculine)
черня́вое (accusative neuter)
черня́вую (accusative feminine)
черня́вых (accusative animate plural)
черня́вый (accusative inanimate masculine)
черня́вые (accusative inanimate plural)
черня́вым (instrumental masculine neuter)
черня́вой (feminine instrumental)
черня́вою (feminine instrumental)
черня́выми (instrumental plural)
черня́вом (masculine neuter prepositional)
черня́вой (feminine prepositional)
черня́вых (plural prepositional)
черня́в (masculine short-form)
черня́во (neuter short-form)
черня́ва (feminine short-form)
черня́вы (plural short-form)

Лейтена́нт сиде́л в кре́сле, и ма́стер, черня́вый узкогру́дый стари́к с больши́м крючкова́тым но́сом, стриг его́.

1973, Владимир Богомолов [Vladimir Bogomolov], “27. В парикмахерской”, in В августе сорок четвёртого; English translation from In August of 1944, (Please provide a date or year):

Lejtenánt sidél v krésle, i máster, černjávyj uzkogrúdyj starík s bolʹším krjučkovátym nósom, strig jevó.


бакен

ru-noun+

ба́кен • (báken) m inan (genitive ба́кена, nominative plural ба́кены, genitive plural ба́кенов)

ба́кен (canonical)
báken (romanization)
ба́кена (genitive)
ба́кены (nominative plural)
ба́кенов (genitive plural)
ба́кен (nominative singular)
ба́кены (nominative plural)
ба́кена (genitive singular)
ба́кенов (genitive plural)
ба́кену (dative singular)
ба́кенам (dative plural)
ба́кен (accusative singular)
ба́кены (accusative plural)
ба́кеном (instrumental singular)
ба́кенами (instrumental plural)
ба́кене (prepositional singular)
ба́кенах (plural prepositional)

Бо́льше всех чу́вствовал себя́ нело́вко штабс-капита́н Рябович, ма́ленький, сутулова́тый офице́р, в очка́х и с ба́кенами, как у ры́си. В то вре́мя как одни́ из его́ това́рищей де́лали серьёзные ли́ца, а други́е натя́нуто улыба́лись, его́ лицо́, ры́сьи ба́кены и очки́ как бы говори́ли: «Я са́мый ро́бкий, са́мый скро́мный и са́мый бесцве́тный офице́р во всей брига́де!»

1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Поцелуй; English translation from Constance Garnett, transl., The Kiss, 1919:

The most ill at ease of them all was Ryabovitch -- a little officer in spectacles, with sloping shoulders, and whiskers like a lynx's. While some of his comrades assumed a serious expression, while others wore forced smiles, his face, his lynx-like whiskers, and spectacles seemed to say: "I am the shyest, most modest, and most undistinguished officer in the whole brigade!"

Bólʹše vsex čúvstvoval sebjá nelóvko štabs-kapitán Rjabovič, málenʹkij, sutulovátyj oficér, v očkáx i s bákenami, kak u rýsi. V to vrémja kak odní iz jevó továriščej délali serʹjóznyje líca, a drugíje natjánuto ulybálisʹ, jevó licó, rýsʹi bákeny i očkí kak by govoríli: «Ja sámyj róbkij, sámyj skrómnyj i sámyj bescvétnyj oficér vo vsej brigáde!»

бакенбарда бакенбарда


брюнет

брюне́т • (brjunét) m anim (genitive брюне́та, nominative plural брюне́ты, genitive plural брюне́тов, feminine брюне́тка)

брюне́т (canonical)
brjunét (romanization)
брюне́та (genitive)
брюне́ты (nominative plural)
брюне́тов (genitive plural)
брюне́тка (feminine)
брюне́т (nominative singular)
брюне́ты (nominative plural)
брюне́та (genitive singular)
брюне́тов (genitive plural)
брюне́ту (dative singular)
брюне́там (dative plural)
брюне́та (accusative singular)
брюне́тов (accusative plural)
брюне́том (instrumental singular)
брюне́тами (instrumental plural)
брюне́те (prepositional singular)
брюне́тах (plural prepositional)

male brunette; brunet (dark-haired male)


волосинка

волоси́нка • (volosínka) f inan (genitive волоси́нки, nominative plural волоси́нки, genitive plural волоси́нок)

волоси́нка (canonical)
volosínka (romanization)
волоси́нки (genitive)
волоси́нки (nominative plural)
волоси́нок (genitive plural)
волоси́нка (nominative singular)
волоси́нки (nominative plural)
волоси́нки (genitive singular)
волоси́нок (genitive plural)
волоси́нке (dative singular)
волоси́нкам (dative plural)
волоси́нку (accusative singular)
волоси́нки (accusative plural)
волоси́нкой (instrumental singular)
волоси́нкою (instrumental singular)
волоси́нками (instrumental plural)
волоси́нке (prepositional singular)
волоси́нках (plural prepositional)


пепельный

ru-adj

пе́пельный • (pépelʹnyj)

пе́пельный (canonical)
pépelʹnyj (romanization)
пе́пельный (masculine nominative)
пе́пельное (neuter nominative)
пе́пельная (feminine nominative)
пе́пельные (nominative plural)
пе́пельного (genitive masculine neuter)
пе́пельной (feminine genitive)
пе́пельных (genitive plural)
пе́пельному (dative masculine neuter)
пе́пельной (dative feminine)
пе́пельным (dative plural)
пе́пельного (accusative animate masculine)
пе́пельное (accusative neuter)
пе́пельную (accusative feminine)
пе́пельных (accusative animate plural)
пе́пельный (accusative inanimate masculine)
пе́пельные (accusative inanimate plural)
пе́пельным (instrumental masculine neuter)
пе́пельной (feminine instrumental)
пе́пельною (feminine instrumental)
пе́пельными (instrumental plural)
пе́пельном (masculine neuter prepositional)
пе́пельной (feminine prepositional)
пе́пельных (plural prepositional)
пе́пелен (masculine short-form)
пе́пельно (neuter short-form)
пе́пельна (feminine short-form)
пе́пельны (plural short-form)


кудряшка

ru-noun+

кудря́шка • (kudrjáška) f inan (genitive кудря́шки, nominative plural кудря́шки, genitive plural кудря́шек)

кудря́шка (canonical)
kudrjáška (romanization)
кудря́шки (genitive)
кудря́шки (nominative plural)
кудря́шек (genitive plural)
кудря́шка (nominative singular)
кудря́шки (nominative plural)
кудря́шки (genitive singular)
кудря́шек (genitive plural)
кудря́шке (dative singular)
кудря́шкам (dative plural)
кудря́шку (accusative singular)
кудря́шки (accusative plural)
кудря́шкой (instrumental singular)
кудря́шкою (instrumental singular)
кудря́шками (instrumental plural)
кудря́шке (prepositional singular)
кудря́шках (plural prepositional)

ку́дри (kúdri) + -я́шка (-jáška)

af

ку́дри (kúdri) + -я́шка (-jáška)

Проходивший франтик с рыжими кудряшками и голубою лентою на низкой шляпе обернулся и с язвительною усмешкой посмотрел сквозь стеклышко на Бамбаева.

1867, Иван Тургенев, “III”, in Дым; English translation from Constance Garnett, transl., Smoke, 1896:

A passing dandy with reddish curls and a blue ribbon on his low hat, turned round and stared through his eyeglass with a sarcastic smile at Bambaev.

Proxodivšij frantik s ryžimi kudrjaškami i goluboju lentoju na nizkoj šljape obernulsja i s jazvitelʹnoju usmeškoj posmotrel skvozʹ steklyško na Bambajeva.

(usually in the plural) ringlet of hair, curl, lock (of hair)


залысина

ru-noun+

залы́сина • (zalýsina) f inan (genitive залы́сины, nominative plural залы́сины, genitive plural залы́син)

залы́сина (canonical)
zalýsina (romanization)
залы́сины (genitive)
залы́сины (nominative plural)
залы́син (genitive plural)
залы́сина (nominative singular)
залы́сины (nominative plural)
залы́сины (genitive singular)
залы́син (genitive plural)
залы́сине (dative singular)
залы́синам (dative plural)
залы́сину (accusative singular)
залы́сины (accusative plural)
залы́синой (instrumental singular)
залы́синою (instrumental singular)
залы́синами (instrumental plural)
залы́сине (prepositional singular)
залы́синах (plural prepositional)

[zɐˈɫɨsʲɪnə]

за- (za-) + лы́сый (lýsyj) + -ина (-ina)

af

bald patch above the side of the forehead and the temple, high temples


колтун

ru-noun+

колту́н • (koltún) m inan (genitive колтуна́, nominative plural колтуны́, genitive plural колтуно́в)

колту́н (canonical)
koltún (romanization)
колтуна́ (genitive)
колтуны́ (nominative plural)
колтуно́в (genitive plural)
колту́н (nominative singular)
колтуны́ (nominative plural)
колтуна́ (genitive singular)
колтуно́в (genitive plural)
колтуну́ (dative singular)
колтуна́м (dative plural)
колту́н (accusative singular)
колтуны́ (accusative plural)
колтуно́м (instrumental singular)
колтуна́ми (instrumental plural)
колтуне́ (prepositional singular)
колтуна́х (plural prepositional)

Cognate with Belarusian каўтун (kaŭtun), Ukrainian ковтун (kovtun), and Polish kołtun.

Све́тлые, чуть рыжева́тые во́лосы све́шивались со стола́ сби́вшимся засо́хшим колтуно́м.

1926, Михаил Афанасьевич Булгаков (Mikhail Afanasyevich Bulgakov), “Полотенце с петухом”, in Медицинский работник [Medical Worker]; republished as “The Towel with a Cockerel Motif”, in Hugh Aplin, transl., A Young Doctor's Notebook, Alma Classics, 2011:

Fair, slightly reddish hair hung down from the table in disorder, dry and matted with plica polonica.

Svétlyje, čutʹ ryževátyje vólosy svéšivalisʹ so stolá sbívšimsja zasóxšim koltunóm.


длинноволосый

ru-adj

длинноволо́сый

длинноволо́сый • (dlinnovolósyj) (no comparative)

длинноволо́сый (canonical)
dlinnovolósyj (romanization)
длинноволо́сый (masculine nominative)
длинноволо́сое (neuter nominative)
длинноволо́сая (feminine nominative)
длинноволо́сые (nominative plural)
длинноволо́сого (genitive masculine neuter)
длинноволо́сой (feminine genitive)
длинноволо́сых (genitive plural)
длинноволо́сому (dative masculine neuter)
длинноволо́сой (dative feminine)
длинноволо́сым (dative plural)
длинноволо́сого (accusative animate masculine)
длинноволо́сое (accusative neuter)
длинноволо́сую (accusative feminine)
длинноволо́сых (accusative animate plural)
длинноволо́сый (accusative inanimate masculine)
длинноволо́сые (accusative inanimate plural)
длинноволо́сым (instrumental masculine neuter)
длинноволо́сой (feminine instrumental)
длинноволо́сою (feminine instrumental)
длинноволо́сыми (instrumental plural)
длинноволо́сом (masculine neuter prepositional)
длинноволо́сой (feminine prepositional)
длинноволо́сых (plural prepositional)
длинноволо́с (masculine short-form)
длинноволо́со (neuter short-form)
длинноволо́са (feminine short-form)
длинноволо́сы (plural short-form)

ru-decl-adj

длинноволо́сый

From дли́нный (dlínnyj) + -о- (-o-) + во́лос (vólos) + -ый (-yj), with stress shift.


безбородый

ru-adj

безборо́дый • (bezboródyj) (no comparative)

безборо́дый (canonical)
bezboródyj (romanization)
безборо́дый (masculine nominative)
безборо́дое (neuter nominative)
безборо́дая (feminine nominative)
безборо́дые (nominative plural)
безборо́дого (genitive masculine neuter)
безборо́дой (feminine genitive)
безборо́дых (genitive plural)
безборо́дому (dative masculine neuter)
безборо́дой (dative feminine)
безборо́дым (dative plural)
безборо́дого (accusative animate masculine)
безборо́дое (accusative neuter)
безборо́дую (accusative feminine)
безборо́дых (accusative animate plural)
безборо́дый (accusative inanimate masculine)
безборо́дые (accusative inanimate plural)
безборо́дым (instrumental masculine neuter)
безборо́дой (feminine instrumental)
безборо́дою (feminine instrumental)
безборо́дыми (instrumental plural)
безборо́дом (masculine neuter prepositional)
безборо́дой (feminine prepositional)
безборо́дых (plural prepositional)
безборо́д (masculine short-form)
безборо́до (neuter short-form)
безборо́да (feminine short-form)
безборо́ды (plural short-form)

Inherited from Proto-Slavic *bezbordъ. By surface analysis, без- (bez-) + борода́ (borodá) + -ый (-yj).


безусый

безу́сый (canonical)
bezúsyj (romanization)
безу́сый (masculine nominative)
безу́сое (neuter nominative)
безу́сая (feminine nominative)
безу́сые (nominative plural)
безу́сого (genitive masculine neuter)
безу́сой (feminine genitive)
безу́сых (genitive plural)
безу́сому (dative masculine neuter)
безу́сой (dative feminine)
безу́сым (dative plural)
безу́сого (accusative animate masculine)
безу́сое (accusative neuter)
безу́сую (accusative feminine)
безу́сых (accusative animate plural)
безу́сый (accusative inanimate masculine)
безу́сые (accusative inanimate plural)
безу́сым (instrumental masculine neuter)
безу́сой (feminine instrumental)
безу́сою (feminine instrumental)
безу́сыми (instrumental plural)
безу́сом (masculine neuter prepositional)
безу́сой (feminine prepositional)
безу́сых (plural prepositional)
безу́с (masculine short-form)
безу́со (neuter short-form)
безу́са (feminine short-form)
безу́сы (plural short-form)


лохмы

ru-noun+

ло́хмы • (lóxmy) f inan pl (genitive лохм, plural only)

ло́хмы (canonical)
lóxmy (romanization)
лохм (genitive)
ло́хмы (nominative plural)
ло́хм (genitive plural)
ло́хмам (dative plural)
ло́хмы (accusative plural)
ло́хмами (instrumental plural)
ло́хмах (plural prepositional)

(colloquial) disheveled locks; matted hair, mop


линька

ли́нька • (línʹka) f inan (genitive ли́ньки, nominative plural ли́ньки, genitive plural ли́нек)

ли́нька (canonical)
línʹka (romanization)
ли́ньки (genitive)
ли́ньки (nominative plural)
ли́нек (genitive plural)
ли́нька (nominative singular)
ли́ньки (nominative plural)
ли́ньки (genitive singular)
ли́нек (genitive plural)
ли́ньке (dative singular)
ли́нькам (dative plural)
ли́ньку (accusative singular)
ли́ньки (accusative plural)
ли́нькой (instrumental singular)
ли́нькою (instrumental singular)
ли́ньками (instrumental plural)
ли́ньке (prepositional singular)
ли́ньках (plural prepositional)

moult (the process of shedding or losing a covering of fur, feathers or skin, etc.)


седовласый

ru-adj

седовла́сый • (sedovlásyj) (comparative (по)седовла́сее or (по)седовла́сей)

седовла́сый (canonical)
sedovlásyj (romanization)
(по)седовла́сее (comparative)
(по)седовла́сей (comparative)
седовла́сый (masculine nominative)
седовла́сое (neuter nominative)
седовла́сая (feminine nominative)
седовла́сые (nominative plural)
седовла́сого (genitive masculine neuter)
седовла́сой (feminine genitive)
седовла́сых (genitive plural)
седовла́сому (dative masculine neuter)
седовла́сой (dative feminine)
седовла́сым (dative plural)
седовла́сого (accusative animate masculine)
седовла́сое (accusative neuter)
седовла́сую (accusative feminine)
седовла́сых (accusative animate plural)
седовла́сый (accusative inanimate masculine)
седовла́сые (accusative inanimate plural)
седовла́сым (instrumental masculine neuter)
седовла́сой (feminine instrumental)
седовла́сою (feminine instrumental)
седовла́сыми (instrumental plural)
седовла́сом (masculine neuter prepositional)
седовла́сой (feminine prepositional)
седовла́сых (plural prepositional)
седовла́с (masculine short-form)
седовла́со (neuter short-form)
седовла́са (feminine short-form)
седовла́сы (plural short-form)

седо́й (sedój) + -о- (-o-) + влас (vlas) + -ый (-yj)

af

седоволо́сый седоволосый#Russian

Alternative form of седоволо́сый (sedovolósyj)


седоволосый

ru-adj

седоволо́сый

седоволо́сый • (sedovolósyj) (no comparative)

седоволо́сый (canonical)
sedovolósyj (romanization)
седоволо́сый (masculine nominative)
седоволо́сое (neuter nominative)
седоволо́сая (feminine nominative)
седоволо́сые (nominative plural)
седоволо́сого (genitive masculine neuter)
седоволо́сой (feminine genitive)
седоволо́сых (genitive plural)
седоволо́сому (dative masculine neuter)
седоволо́сой (dative feminine)
седоволо́сым (dative plural)
седоволо́сого (accusative animate masculine)
седоволо́сое (accusative neuter)
седоволо́сую (accusative feminine)
седоволо́сых (accusative animate plural)
седоволо́сый (accusative inanimate masculine)
седоволо́сые (accusative inanimate plural)
седоволо́сым (instrumental masculine neuter)
седоволо́сой (feminine instrumental)
седоволо́сою (feminine instrumental)
седоволо́сыми (instrumental plural)
седоволо́сом (masculine neuter prepositional)
седоволо́сой (feminine prepositional)
седоволо́сых (plural prepositional)
седоволо́с (masculine short-form)
седоволо́со (neuter short-form)
седоволо́са (feminine short-form)
седоволо́сы (plural short-form)

ru-decl-adj

седоволо́сый

седо́й (sedój) + -о- (-o-) + во́лос (vólos) + -ый (-yj)


темноволосый

ru-adj

темноволо́сый

темноволо́сый • (temnovolósyj)

темноволо́сый (canonical)
temnovolósyj (romanization)
темноволо́сый (masculine nominative)
темноволо́сое (neuter nominative)
темноволо́сая (feminine nominative)
темноволо́сые (nominative plural)
темноволо́сого (genitive masculine neuter)
темноволо́сой (feminine genitive)
темноволо́сых (genitive plural)
темноволо́сому (dative masculine neuter)
темноволо́сой (dative feminine)
темноволо́сым (dative plural)
темноволо́сого (accusative animate masculine)
темноволо́сое (accusative neuter)
темноволо́сую (accusative feminine)
темноволо́сых (accusative animate plural)
темноволо́сый (accusative inanimate masculine)
темноволо́сые (accusative inanimate plural)
темноволо́сым (instrumental masculine neuter)
темноволо́сой (feminine instrumental)
темноволо́сою (feminine instrumental)
темноволо́сыми (instrumental plural)
темноволо́сом (masculine neuter prepositional)
темноволо́сой (feminine prepositional)
темноволо́сых (plural prepositional)
темноволо́с (masculine short-form)
темноволо́со (neuter short-form)
темноволо́са (feminine short-form)
темноволо́сы (plural short-form)

ru-decl-adj

темноволо́сый

тёмный (tjómnyj) + -о- (-o-) + во́лос (vólos) + -ый (-yj)


рыжеволосый

ru-adj

рыжеволо́сый

рыжеволо́сый • (ryževolósyj) (comparative (по)рыжеволо́сее or (по)рыжеволо́сей)

рыжеволо́сый (canonical)
ryževolósyj (romanization)
(по)рыжеволо́сее (comparative)
(по)рыжеволо́сей (comparative)
рыжеволо́сый (masculine nominative)
рыжеволо́сое (neuter nominative)
рыжеволо́сая (feminine nominative)
рыжеволо́сые (nominative plural)
рыжеволо́сого (genitive masculine neuter)
рыжеволо́сой (feminine genitive)
рыжеволо́сых (genitive plural)
рыжеволо́сому (dative masculine neuter)
рыжеволо́сой (dative feminine)
рыжеволо́сым (dative plural)
рыжеволо́сого (accusative animate masculine)
рыжеволо́сое (accusative neuter)
рыжеволо́сую (accusative feminine)
рыжеволо́сых (accusative animate plural)
рыжеволо́сый (accusative inanimate masculine)
рыжеволо́сые (accusative inanimate plural)
рыжеволо́сым (instrumental masculine neuter)
рыжеволо́сой (feminine instrumental)
рыжеволо́сою (feminine instrumental)
рыжеволо́сыми (instrumental plural)
рыжеволо́сом (masculine neuter prepositional)
рыжеволо́сой (feminine prepositional)
рыжеволо́сых (plural prepositional)
рыжеволо́с (masculine short-form)
рыжеволо́со (neuter short-form)
рыжеволо́са (feminine short-form)
рыжеволо́сы (plural short-form)

ru-decl-adj

рыжеволо́сый

[rɨʐɨvɐˈɫosɨj]

ры́жий (rýžij) + -о- (-o-) + во́лос (vólos) + -ый (-yj)


волосяной

ru-adj

волосяно́й • (volosjanój) (no comparative)

волосяно́й (canonical)
volosjanój (romanization)
волосяно́й (masculine nominative)
волосяно́е (neuter nominative)
волосяна́я (feminine nominative)
волосяны́е (nominative plural)
волосяно́го (genitive masculine neuter)
волосяно́й (feminine genitive)
волосяны́х (genitive plural)
волосяно́му (dative masculine neuter)
волосяно́й (dative feminine)
волосяны́м (dative plural)
волосяно́го (accusative animate masculine)
волосяно́е (accusative neuter)
волосяну́ю (accusative feminine)
волосяны́х (accusative animate plural)
волосяно́й (accusative inanimate masculine)
волосяны́е (accusative inanimate plural)
волосяны́м (instrumental masculine neuter)
волосяно́й (feminine instrumental)
волосяно́ю (feminine instrumental)
волосяны́ми (instrumental plural)
волосяно́м (masculine neuter prepositional)
волосяно́й (feminine prepositional)
волосяны́х (plural prepositional)

волосяно́й покро́в


шатен

ru-noun+

шате́н//šatɛ́n

шате́н • (šatɛ́n) m anim (genitive шате́на, nominative plural шате́ны, genitive plural шате́нов, feminine шате́нка)

шате́н (canonical)
šatɛ́n (romanization)
шате́на (genitive)
шате́ны (nominative plural)
шате́нов (genitive plural)
шате́нка (feminine)
шате́н (nominative singular)
шате́ны (nominative plural)
шате́на (genitive singular)
шате́нов (genitive plural)
шате́ну (dative singular)
шате́нам (dative plural)
шате́на (accusative singular)
шате́нов (accusative plural)
шате́ном (instrumental singular)
шате́нами (instrumental plural)
шате́не (prepositional singular)
шате́нах (plural prepositional)


безоар

безоа́р • (bezoár) m inan (genitive безоа́ра, nominative plural безоа́ры, genitive plural безоа́ров)

безоа́р (canonical)
bezoár (romanization)
безоа́ра (genitive)
безоа́ры (nominative plural)
безоа́ров (genitive plural)
безоа́р (nominative singular)
безоары́ (nominative plural)
безоара́ (genitive singular)
безоаро́в (genitive plural)
безоару́ (dative singular)
безоара́м (dative plural)
безоара́ (accusative singular)
безоаро́в (accusative plural)
безоаро́м (instrumental singular)
безоара́ми (instrumental plural)
безоаре́ (prepositional singular)
безоара́х (plural prepositional)


коротковолосый

ru-adj

коротковоло́сый

коротковоло́сый • (korotkovolósyj) (no comparative)

коротковоло́сый (canonical)
korotkovolósyj (romanization)
коротковоло́сый (masculine nominative)
коротковоло́сое (neuter nominative)
коротковоло́сая (feminine nominative)
коротковоло́сые (nominative plural)
коротковоло́сого (genitive masculine neuter)
коротковоло́сой (feminine genitive)
коротковоло́сых (genitive plural)
коротковоло́сому (dative masculine neuter)
коротковоло́сой (dative feminine)
коротковоло́сым (dative plural)
коротковоло́сого (accusative animate masculine)
коротковоло́сое (accusative neuter)
коротковоло́сую (accusative feminine)
коротковоло́сых (accusative animate plural)
коротковоло́сый (accusative inanimate masculine)
коротковоло́сые (accusative inanimate plural)
коротковоло́сым (instrumental masculine neuter)
коротковоло́сой (feminine instrumental)
коротковоло́сою (feminine instrumental)
коротковоло́сыми (instrumental plural)
коротковоло́сом (masculine neuter prepositional)
коротковоло́сой (feminine prepositional)
коротковоло́сых (plural prepositional)
коротковоло́с (masculine short-form)
коротковоло́со (neuter short-form)
коротковоло́са (feminine short-form)
коротковоло́сы (plural short-form)

ru-decl-adj

коротковоло́сый

From коро́ткий (korótkij) + -о- (-o-) + во́лос (vólos) + -ый (-yj)


плешивость

ru-noun+

плеши́вость • (plešívostʹ) f inan (genitive плеши́вости, nominative plural плеши́вости, genitive plural плеши́востей)

плеши́вость (canonical)
plešívostʹ (romanization)
плеши́вости (genitive)
плеши́вости (nominative plural)
плеши́востей (genitive plural)
плеши́вость (nominative singular)
плеши́вости (nominative plural)
плеши́вости (genitive singular)
плеши́востей (genitive plural)
плеши́вости (dative singular)
плеши́востям (dative plural)
плеши́вость (accusative singular)
плеши́вости (accusative plural)
плеши́востью (instrumental singular)
плеши́востями (instrumental plural)
плеши́вости (prepositional singular)
плеши́востях (plural prepositional)

[plʲɪˈʂɨvəsʲtʲ]

плеши́вый (plešívyj) + -ость (-ostʹ)

af

плеши́вый (plešívyj) + -ость (-ostʹ)

Мара́лов вгля́дывался в зе́ркало, зачёсывая поперёк головы́ дли́нную пе́гую прядь и ду́мая, что так причёсываться, в су́щности, кра́йне неле́по – ма́ло того́, что все ви́дят его́ плеши́вость, так все ещё ви́дят и то, каки́м жа́лким спо́собом он пыта́ется её скрыть.

1991, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], chapter 3, in Ухряб; English translation from Uhryab, (Please provide a date or year):

Marálov vgljádyvalsja v zérkalo, začósyvaja poperjók golový dlínnuju péguju prjadʹ i dúmaja, što tak pričósyvatʹsja, v súščnosti, krájne nelépo – málo tovó, što vse vídjat jevó plešívostʹ, tak vse ješčó vídjat i to, kakím žálkim spósobom on pytájetsja jejó skrytʹ.