солнце

ru-noun+

со́лнце • (sólnce) n inan (genitive со́лнца, nominative plural со́лнца, genitive plural солнц, relational adjective со́лнечный, diminutive со́лнышко)

со́лнце (canonical)
sólnce (romanization)
со́лнца (genitive)
со́лнца (nominative plural)
солнц (genitive plural)
со́лнечный (adjective relational)
со́лнышко (diminutive)
со́лнце (nominative singular)
со́лнца (nominative plural)
со́лнца (genitive singular)
со́лнц (genitive plural)
со́лнцу (dative singular)
со́лнцам (dative plural)
со́лнце (accusative singular)
со́лнца (accusative plural)
со́лнцем (instrumental singular)
со́лнцами (instrumental plural)
со́лнце (prepositional singular)
со́лнцах (plural prepositional)
со́лнце (dated nominative singular)
со́лнца (dated nominative plural)
со́лнца (dated genitive singular)
со́лнцъ (dated genitive plural)
со́лнцу (dated dative singular)
со́лнцамъ (dated dative plural)
со́лнце (accusative dated singular)
со́лнца (accusative dated plural)
со́лнцемъ (dated instrumental singular)
со́лнцами (dated instrumental plural)
со́лнцѣ (dated prepositional singular)
со́лнцахъ (dated plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic сълньце (sŭlnĭce), from Proto-Slavic *sъlnьce, from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥, whence English sun, solar and helium.

inh+

восхо́д со́лнца


маяк

ru-noun+

маяка́,мая́ка*

мая́к • (maják) m inan (genitive маяка́ or мая́ка^*, nominative plural маяки́, genitive plural маяко́в, diminutive маячо́к) (* Nautical language sometimes keeps the stress on the stem.)

мая́к (canonical)
maják (romanization)
маяка́ (genitive)
мая́ка^* (genitive)
маяки́ (nominative plural)
маяко́в (genitive plural)
маячо́к (diminutive)
мая́к (nominative singular)
маяки́ (nominative plural)
маяка́ (genitive singular)
мая́ка (genitive singular)
majaká (genitive singular)
majáka (genitive singular)
маяко́в (genitive plural)
маяку́ (dative singular)
маяка́м (dative plural)
мая́к (accusative singular)
маяки́ (accusative plural)
маяко́м (instrumental singular)
маяка́ми (instrumental plural)
маяке́ (prepositional singular)
маяка́х (plural prepositional)

→ Azerbaijani: mayak

→ Estonian: majakas

→ Finnish: majakka

→ Turkmen: maýak

→ Veps: majak

→ Uzbek: mayak

Inherited from Proto-Slavic *majakъ (“lighthouse”), from Proto-Slavic *màjati (“to beckon”) + *-akъ (“masculine nominalizing suffix”).


Солнце

ru-proper noun+

Со́лнце • (Sólnce) n inan (genitive Со́лнца, nominative plural Со́лнца, genitive plural Солнц)

Со́лнце (canonical)
Sólnce (romanization)
Со́лнца (genitive)
Со́лнца (nominative plural)
Солнц (genitive plural)
Со́лнце (nominative singular)
Со́лнца (nominative plural)
Со́лнца (genitive singular)
Со́лнц (genitive plural)
Со́лнцу (dative singular)
Со́лнцам (dative plural)
Со́лнце (accusative singular)
Со́лнца (accusative plural)
Со́лнцем (instrumental singular)
Со́лнцами (instrumental plural)
Со́лнце (prepositional singular)
Со́лнцах (plural prepositional)

Ru-Со́лнце.ogg


юпитер

ru-noun+

юпи́тер • (jupíter) m inan (genitive юпи́тера, nominative plural юпи́теры, genitive plural юпи́теров)

юпи́тер • (jupíter) m inan (genitive юпи́тера, nominative plural юпитера́, genitive plural юпитеро́в)

юпи́тер (canonical)
jupíter (romanization)
юпи́тера (genitive)
юпи́теры (nominative plural)
юпи́теров (genitive plural)
юпи́тер (canonical)
jupíter (romanization)
юпи́тера (genitive)
юпитера́ (nominative plural)
юпитеро́в (genitive plural)
юпи́тер (nominative singular)
юпи́теры (nominative plural)
юпитера́ (nominative plural)
jupítery (nominative plural)
jupiterá (nominative plural)
юпи́тера (genitive singular)
юпи́теров (genitive plural)
юпитеро́в (genitive plural)
юпи́теру (dative singular)
юпи́терам (dative plural)
юпитера́м (dative plural)
юпи́тер (accusative singular)
юпи́теры (accusative plural)
юпитера́ (accusative plural)
jupítery (accusative plural)
jupiterá (accusative plural)
юпи́тером (instrumental singular)
юпи́терами (instrumental plural)
юпитера́ми (instrumental plural)
юпи́тере (prepositional singular)
юпи́терах (plural prepositional)
юпитера́х (plural prepositional)

(cinematography) projector, a powerful electric arc lamp used in motion-picture filming.


луна

луна́ • (luná) f inan (genitive луны́, nominative plural лу́ны, genitive plural лун, relational adjective лу́нный)

луна́ (canonical)
luná (romanization)
луны́ (genitive)
лу́ны (nominative plural)
лун (genitive plural)
лу́нный (adjective relational)
луна́ (nominative singular)
лу́ны (nominative plural)
луны́ (genitive singular)
лу́н (genitive plural)
луне́ (dative singular)
лу́нам (dative plural)
луну́ (accusative singular)
лу́ны (accusative plural)
луно́й (instrumental singular)
луно́ю (instrumental singular)
лу́нами (instrumental plural)
луне́ (prepositional singular)
лу́нах (plural prepositional)
луна́ (dated nominative singular)
лу́ны (dated nominative plural)
луны́ (dated genitive singular)
лу́нъ (dated genitive plural)
лунѣ́ (dated dative singular)
лу́намъ (dated dative plural)
луну́ (accusative dated singular)
лу́ны (accusative dated plural)
луно́й (dated instrumental singular)
луно́ю (dated instrumental singular)
лу́нами (dated instrumental plural)
лунѣ́ (dated prepositional singular)
лу́нахъ (dated plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic луна (luna, “moon”), from Proto-Slavic *luna (“moon”).

как до Луны́ пешко́м

как до Луны́ (kak do Luný)

Со́лнце

the Sun, phonetic respelling: Со́нце (Sónce)

Звонки́ телефо́нные под луно́й,
Грани́цы усло́вные, я с тобо́й...

2007, Земфира [Zemfira] (lyrics and music), “Мы разбиваемся [My razbivajemsja]”, in Спасибо:

moon (the Moon, the satellite of planet Earth)


звезда

ru-noun+

звезда́ • (zvezdá) f inan (genitive звезды́, nominative plural звёзды, genitive plural звёзд, relational adjective звёздный, diminutive звёздочка)

звезда́ (canonical)
zvezdá (romanization)
звезды́ (genitive)
звёзды (nominative plural)
звёзд (genitive plural)
звёздный (adjective relational)
звёздочка (diminutive)
звезда́ (nominative singular)
звёзды (nominative plural)
звезды́ (genitive singular)
звёзд (genitive plural)
звезде́ (dative singular)
звёздам (dative plural)
звезду́ (accusative singular)
звёзды (accusative plural)
звездо́й (instrumental singular)
звездо́ю (instrumental singular)
звёздами (instrumental plural)
звезде́ (prepositional singular)
звёздах (plural prepositional)

From Old East Slavic звѣзда (zvězda), from Proto-Slavic *gvězda, from Proto-Balto-Slavic *źwaisdā́ˀ, from Proto-Indo-European *ǵʰwoysdʰ-.

па́дающая звезда́

звезда́ пе́рвой величины́

Ра́зве я не зна́ю, что звёзды не хо́дят? — спроси́л он себя́, гля́дя на измени́вшую уже́ своё положе́ние к вы́сшей ве́тке берёзы я́ркую плане́ту. — Но я, гля́дя на движе́ние звёзд, не могу́ предста́вить себе́ враще́ния земли́, и я прав, говоря́, что звёзды хо́дят.

1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть VIII. Глава XIX”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:

"Don't I know that the stars don't move?" he asked himself, gazing at the bright planet which had shifted its position up to the topmost twig of the birch-tree. "But looking at the movements of the stars, I can't picture to myself the rotation of the earth, and I'm right in saying that the stars move.

Rázve ja ne znáju, što zvjózdy ne xódjat? — sprosíl on sebjá, gljádja na izmenívšuju užé svojó položénije k výsšej vétke berjózy járkuju planétu. — No ja, gljádja na dvižénije zvjozd, ne mogú predstávitʹ sebé vraščénija zemlí, i ja prav, govorjá, što zvjózdy xódjat.


огонь

ого́нь • (ogónʹ) m inan (genitive огня́, nominative plural огни́, genitive plural огне́й, relational adjective огнево́й or о́гненный, diminutive огонёк)

ого́нь (canonical)
ogónʹ (romanization)
огня́ (genitive)
огни́ (nominative plural)
огне́й (genitive plural)
огнево́й (adjective relational)
о́гненный (adjective relational)
огонёк (diminutive)
ого́нь (nominative singular)
огни́ (nominative plural)
огня́ (genitive singular)
огне́й (genitive plural)
огню́ (dative singular)
огня́м (dative plural)
ого́нь (accusative singular)
огни́ (accusative plural)
огнём (instrumental singular)
огня́ми (instrumental plural)
огне́ (prepositional singular)
огня́х (plural prepositional)
ого́нь (dated nominative singular)
огни́ (dated nominative plural)
огня́ (dated genitive singular)
огне́й (dated genitive plural)
огню́ (dated dative singular)
огня́мъ (dated dative plural)
ого́нь (accusative dated singular)
огни́ (accusative dated plural)
огнёмъ (dated instrumental singular)
огня́ми (dated instrumental plural)
огнѣ́ (dated prepositional singular)
огня́хъ (dated plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic огнь (ognĭ), from Proto-Slavic *ogňь, from Proto-Balto-Slavic *ugnis, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis. Cognate with Latvian uguns, Latin ignis (whence English ignition and igneous, Latin borrowings), Sanskrit अग्नि (agní), Albanian e enjte. Compare also Hittite 𒀀𒀝𒉌𒅖 (a-ak-ni-iš), an Indo-Aryan borrowing. Doublet of Агни (Agni).
The second o-letter is not from an ъ-extra-short sound, but has the same origin as in extra sounds in у́голь (úgolʹ) and во́семь (vósemʹ). Because of it, the original stress was not ого́нь, but о́гонь. Anyway, the original stress today is probably not preserved in any dialect.


огонь

head

ого́нь • (ogónʹ)

Fire! (command issued to order people to shoot)


дрова

ru-noun+

дрова́ • (drová) n inan pl (genitive дров, plural only, relational adjective дровяно́й, diminutive дрови́шки)

дрова́ (canonical)
drová (romanization)
дров (genitive)
дровяно́й (adjective relational)
дрови́шки (diminutive)
дрова́ (nominative plural)
дро́в (genitive plural)
дрова́м (dative plural)
дрова́ (accusative plural)
дрова́ми (instrumental plural)
дрова́х (plural prepositional)
дрова́ (dated nominative plural)
дро́въ (dated genitive plural)
дрова́мъ (dated dative plural)
дрова́ (accusative dated plural)
дрова́ми (dated instrumental plural)
дрова́хъ (dated plural prepositional)

Russenorsk: trovva (attested only in 1967)

кто в лес, кто по дрова́

по дрова́ (po drová)


свет

свет • (svet) m inan (genitive све́та, uncountable, relational adjective светово́й, diminutive све́тик)

svet (romanization)
све́та (genitive)
светово́й (adjective relational)
све́тик (diminutive)
све́т (nominative singular)
све́та (genitive singular)
све́ту (dative singular)
све́т (accusative singular)
све́том (instrumental singular)
све́те (prepositional singular)
све́ту (partitive singular)
свету́ (locative singular)

Inherited from Old East Slavic свѣтъ (světŭ), from Proto-Slavic *světъ (“light; world”).

inh+

Повсю́ду горе́л свет.


ведёрко

ru-noun+

ведёрко • (vedjórko) n inan (genitive ведёрка, nominative plural ведёрки, genitive plural ведёрок)

vedjórko (romanization)
ведёрка (genitive)
ведёрки (nominative plural)
ведёрок (genitive plural)
ведёрко (nominative singular)
ведёрки (irregular nominative plural)
ведёрка (genitive singular)
ведёрок (genitive plural)
ведёрку (dative singular)
ведёркам (dative plural)
ведёрко (accusative singular)
ведёрки (accusative irregular plural)
ведёрком (instrumental singular)
ведёрками (instrumental plural)
ведёрке (prepositional singular)
ведёрках (plural prepositional)

[vʲɪˈdʲɵrkə]

(colloquial) flashing light (e.g. on a police car)


месяц

ме́сяц • (mésjac) m inan (genitive ме́сяца, nominative plural ме́сяцы, genitive plural ме́сяцев, relational adjective ме́сячный, diminutive месяцо́к)

ме́сяц (canonical)
mésjac (romanization)
ме́сяца (genitive)
ме́сяцы (nominative plural)
ме́сяцев (genitive plural)
ме́сячный (adjective relational)
месяцо́к (diminutive)
ме́сяц (nominative singular)
ме́сяцы (nominative plural)
ме́сяца (genitive singular)
ме́сяцев (genitive plural)
ме́сяцу (dative singular)
ме́сяцам (dative plural)
ме́сяц (accusative singular)
ме́сяцы (accusative plural)
ме́сяцем (instrumental singular)
ме́сяцами (instrumental plural)
ме́сяце (prepositional singular)
ме́сяцах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic мѣсѧць (měsęcĭ), from Proto-Slavic *měsęcь, from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s.

inh+

(archaic) moon (the Earth's only permanent natural satellite, including a full moon)


камин

ru-noun+

ками́н • (kamín) m inan (genitive ками́на, nominative plural ками́ны, genitive plural ками́нов, diminutive ками́нчик)

ками́н (canonical)
kamín (romanization)
ками́на (genitive)
ками́ны (nominative plural)
ками́нов (genitive plural)
ками́нчик (diminutive)
ками́н (nominative singular)
ками́ны (nominative plural)
ками́на (genitive singular)
ками́нов (genitive plural)
ками́ну (dative singular)
ками́нам (dative plural)
ками́н (accusative singular)
ками́ны (accusative plural)
ками́ном (instrumental singular)
ками́нами (instrumental plural)
ками́не (prepositional singular)
ками́нах (plural prepositional)

Borrowed from German Kamin, from Greek κάμινος (furnace).


пламя

пла́мя • (plámja) n inan (genitive пла́мени, nominative plural пламена́, genitive plural пламён)

пла́мя (canonical)
plámja (romanization)
пла́мени (genitive)
пламена́ (nominative plural)
пламён (genitive plural)
пла́мя (nominative singular)
пламена́ (nominative plural)
пла́мени (genitive singular)
пламён (genitive plural)
пла́мени (dative singular)
пламена́м (dative plural)
пла́мя (accusative singular)
пламена́ (accusative plural)
пла́менем (instrumental singular)
пламена́ми (instrumental plural)
пла́мени (prepositional singular)
пламена́х (plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic пламꙑ (plamy, “flame”), from Proto-Slavic *polmy (“flame”). Doublet of по́лымя (pólymja) and по́ломя (pólomja), the inherited East Slavic forms.


лампа

ru-noun+

ла́мпа • (lámpa) f inan (genitive ла́мпы, nominative plural ла́мпы, genitive plural ламп, relational adjective ла́мповый, diminutive ла́мпочка)

ла́мпа (canonical)
lámpa (romanization)
ла́мпы (genitive)
ла́мпы (nominative plural)
ламп (genitive plural)
ла́мповый (adjective relational)
ла́мпочка (diminutive)
ла́мпа (nominative singular)
ла́мпы (nominative plural)
ла́мпы (genitive singular)
ла́мп (genitive plural)
ла́мпе (dative singular)
ла́мпам (dative plural)
ла́мпу (accusative singular)
ла́мпы (accusative plural)
ла́мпой (instrumental singular)
ла́мпою (instrumental singular)
ла́мпами (instrumental plural)
ла́мпе (prepositional singular)
ла́мпах (plural prepositional)
ла́мпа (dated nominative singular)
ла́мпы (dated nominative plural)
ла́мпы (dated genitive singular)
ла́мпъ (dated genitive plural)
ла́мпѣ (dated dative singular)
ла́мпамъ (dated dative plural)
ла́мпу (accusative dated singular)
ла́мпы (accusative dated plural)
ла́мпой (dated instrumental singular)
ла́мпою (dated instrumental singular)
ла́мпами (dated instrumental plural)
ла́мпѣ (dated prepositional singular)
ла́мпахъ (dated plural prepositional)

→ Bezhta: лампа (lampa)

→ Dolgan: лаампа (laampa)

→ Kildin Sami: ламмп (lammp)

→ Mongolian: ламп (lamp)

→ Tofa: лаампа (laampa)

→ Tuvan: лампа (lampa)

→ Yakut: лаампа (laampa)

светодио́дная ла́мпа

люминесце́нтная ла́мпа

дугова́я ла́мпа

нео́новая ла́мпа

кероси́новая ла́мпа


огнь

огнь • (ognʹ) m inan (genitive огня́, nominative plural огни́, genitive plural огне́й)

ognʹ (romanization)
огня́ (genitive)
огни́ (nominative plural)
огне́й (genitive plural)
о́гнь (nominative singular)
огни́ (nominative plural)
огня́ (genitive singular)
огне́й (genitive plural)
огню́ (dative singular)
огня́м (dative plural)
о́гнь (accusative singular)
огни́ (accusative plural)
огнём (instrumental singular)
огня́ми (instrumental plural)
огне́ (prepositional singular)
огня́х (plural prepositional)

ого́нь огонь#Russian

(dated or poetic) alternative form of ого́нь (ogónʹ, “fire”)


костёр

костёр • (kostjór) m inan (genitive костра́, nominative plural костры́, genitive plural костро́в, relational adjective костро́вый, diminutive костеро́к or костёрчик)

kostjór (romanization)
костра́ (genitive)
костры́ (nominative plural)
костро́в (genitive plural)
костро́вый (adjective relational)
костеро́к (diminutive)
костёрчик (diminutive)
костёр (nominative singular)
костры́ (nominative plural)
костра́ (genitive singular)
костро́в (genitive plural)
костру́ (dative singular)
костра́м (dative plural)
костёр (accusative singular)
костры́ (accusative plural)
костро́м (instrumental singular)
костра́ми (instrumental plural)
костре́ (prepositional singular)
костра́х (plural prepositional)

Мой костёр в тумане светит.


зажигалка

зажига́лка • (zažigálka) f inan (genitive зажига́лки, nominative plural зажига́лки, genitive plural зажига́лок)

зажига́лка (canonical)
zažigálka (romanization)
зажига́лки (genitive)
зажига́лки (nominative plural)
зажига́лок (genitive plural)
зажига́лка (nominative singular)
зажига́лки (nominative plural)
зажига́лки (genitive singular)
зажига́лок (genitive plural)
зажига́лке (dative singular)
зажига́лкам (dative plural)
зажига́лку (accusative singular)
зажига́лки (accusative plural)
зажига́лкой (instrumental singular)
зажига́лкою (instrumental singular)
зажига́лками (instrumental plural)
зажига́лке (prepositional singular)
зажига́лках (plural prepositional)

[zəʐɨˈɡaɫkə]

Ru-зажигалка.ogg

зажига́ть (zažigátʹ, “to ignite, to set fire”) + -лка (-lka)


пожар

ru-noun+

пожа́р • (požár) m inan (genitive пожа́ра, nominative plural пожа́ры, genitive plural пожа́ров, relational adjective пожа́рный)

пожа́р (canonical)
požár (romanization)
пожа́ра (genitive)
пожа́ры (nominative plural)
пожа́ров (genitive plural)
пожа́рный (adjective relational)
пожа́р (nominative singular)
пожа́ры (nominative plural)
пожа́ра (genitive singular)
пожа́ров (genitive plural)
пожа́ру (dative singular)
пожа́рам (dative plural)
пожа́р (accusative singular)
пожа́ры (accusative plural)
пожа́ром (instrumental singular)
пожа́рами (instrumental plural)
пожа́ре (prepositional singular)
пожа́рах (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *požarъ. By surface analysis, по- (po-) + жар (žar).

surf

fire, conflagration (occurrence of fire in a certain place)


спичка

ru-noun+

спи́чка • (spíčka) f inan (genitive спи́чки, nominative plural спи́чки, genitive plural спи́чек, relational adjective спи́чечный)

спи́чка (canonical)
spíčka (romanization)
спи́чки (genitive)
спи́чки (nominative plural)
спи́чек (genitive plural)
спи́чечный (adjective relational)
спи́чка (nominative singular)
спи́чки (nominative plural)
спи́чки (genitive singular)
спи́чек (genitive plural)
спи́чке (dative singular)
спи́чкам (dative plural)
спи́чку (accusative singular)
спи́чки (accusative plural)
спи́чкой (instrumental singular)
спи́чкою (instrumental singular)
спи́чками (instrumental plural)
спи́чке (prepositional singular)
спи́чках (plural prepositional)
спи́чка (dated nominative singular)
спи́чки (dated nominative plural)
спи́чки (dated genitive singular)
спи́чекъ (dated genitive plural)
спи́чкѣ (dated dative singular)
спи́чкамъ (dated dative plural)
спи́чку (accusative dated singular)
спи́чки (accusative dated plural)
спи́чкой (dated instrumental singular)
спи́чкою (dated instrumental singular)
спи́чками (dated instrumental plural)
спи́чкѣ (dated prepositional singular)
спи́чкахъ (dated plural prepositional)

→ Georgian: სპიჩქა (sṗička)

→ Ingrian: picka, spicka

→ Kildin Sami: спичка (spička)

→ Korean: 비지깨 (bijikkae) (dialectal)

desc

→ Mingrelian: სპიჩქა (sṗička), სფიჩქა (spička)

→ Turkish: piçka (dialectal)

→ Yakut: испиискэ (ispiiske)

фо́сфорные спи́чки


свеча

ru-noun+

свеча́ • (svečá) f inan (genitive свечи́, nominative plural све́чи, genitive plural свече́й or свеч^*, relational adjective свечно́й, diminutive све́чка) (* Dated.)

свеча́ (canonical)
svečá (romanization)
свечи́ (genitive)
све́чи (nominative plural)
свече́й (genitive plural)
свеч^* (genitive plural)
свечно́й (adjective relational)
све́чка (diminutive)
свеча́ (nominative singular)
све́чи (nominative plural)
свечи́ (genitive singular)
свече́й (genitive plural)
све́ч (genitive plural)
свече́ (dative singular)
свеча́м (dative plural)
све́чам (dative plural)
свечу́ (accusative singular)
све́чи (accusative plural)
свечо́й (instrumental singular)
свечо́ю (instrumental singular)
свеча́ми (instrumental plural)
све́чами (instrumental plural)
свече́ (prepositional singular)
свеча́х (plural prepositional)
све́чах (plural prepositional)

→ Khakas: свечі (sveçì)

→ Uzbek: svecha

→ Yakut: чүмэчи (cümeci)

Inherited from Old East Slavic свѣча (svěča, “candle”), from Proto-Slavic *svěťa (“candle”), from *světъ (“light”) + *-ja.

inh+

све́чечка

свеча́ Я́блочкова f (svečá Jábločkova)


люстра

ru-noun+

лю́стра • (ljústra) f inan (genitive лю́стры, nominative plural лю́стры, genitive plural люстр)

лю́стра (canonical)
ljústra (romanization)
лю́стры (genitive)
лю́стры (nominative plural)
люстр (genitive plural)
лю́стра (nominative singular)
лю́стры (nominative plural)
лю́стры (genitive singular)
лю́стр (genitive plural)
лю́стре (dative singular)
лю́страм (dative plural)
лю́стру (accusative singular)
лю́стры (accusative plural)
лю́строй (instrumental singular)
лю́строю (instrumental singular)
лю́страми (instrumental plural)
лю́стре (prepositional singular)
лю́страх (plural prepositional)

→ Armenian: լյուստրա (lyustra)

Хорошая люстра. Но уж слишком тяжёлая. Если она сейчас сорвётся и упадёт кому-нибудь на голову, — будет страшно больно… Да нет, наверно, даже и не больно: пока она срывается и летит, ты сидишь и, ничего не подозревая, пьёшь, например, херес. А как она до тебя долетела — тебя уже нет в живых. Тяжёлая это мысль: ты сидишь, а на тебя сверху люстра. Очень тяжёлая мысль…

1973, Венедикт Ерофеев, “Москва. Ресторан Курского вокзала”, in Москва — Петушки; English translation from H. William Tjalsma, transl., Moscow to the End of the Line, Evanston: Northwestern University Press, 1980:

It was a good chandelier. But really too heavy. If it should break away and fall on someone’s head, it’d be terribly painful. Well, no, probably not even painful. While it’s tearing away and falling, you're sitting, not suspecting a thing—drinking sherry, for instance. But as soon as it hits you, you’re dead. A weighty thought, that. . .you’re sitting there and a chandelier falls from above.

Xorošaja ljustra. No už sliškom tjažólaja. Jesli ona sejčas sorvjótsja i upadjót komu-nibudʹ na golovu, — budet strašno bolʹno… Da net, naverno, daže i ne bolʹno: poka ona sryvajetsja i letit, ty sidišʹ i, ničevo ne podozrevaja, pʹjošʹ, naprimer, xeres. A kak ona do tebja doletela — tebja uže net v živyx. Tjažólaja eto myslʹ: ty sidišʹ, a na tebja sverxu ljustra. Očenʹ tjažólaja myslʹ…

chandelier, lustre (UK), luster (US) (a branched, often ornate, lighting fixture suspended from the ceiling)


факел

фа́кел • (fákel) m inan (genitive фа́кела, nominative plural фа́келы, genitive plural фа́келов, relational adjective фа́кельный, diminutive факело́к)

фа́кел (canonical)
fákel (romanization)
фа́кела (genitive)
фа́келы (nominative plural)
фа́келов (genitive plural)
фа́кельный (adjective relational)
факело́к (diminutive)
фа́кел (nominative singular)
фа́келы (nominative plural)
фа́кела (genitive singular)
фа́келов (genitive plural)
фа́келу (dative singular)
фа́келам (dative plural)
фа́кел (accusative singular)
фа́келы (accusative plural)
фа́келом (instrumental singular)
фа́келами (instrumental plural)
фа́келе (prepositional singular)
фа́келах (plural prepositional)

Borrowed from German Fackel, from Middle High German vackel, from Old High German faccala, from Latin facula.


фонарь

фона́рь • (fonárʹ) m inan (genitive фонаря́, nominative plural фонари́, genitive plural фонаре́й, relational adjective фона́рный, diminutive фона́рик)

фона́рь (canonical)
fonárʹ (romanization)
фонаря́ (genitive)
фонари́ (nominative plural)
фонаре́й (genitive plural)
фона́рный (adjective relational)
фона́рик (diminutive)
фона́рь (nominative singular)
фонари́ (nominative plural)
фонаря́ (genitive singular)
фонаре́й (genitive plural)
фонарю́ (dative singular)
фонаря́м (dative plural)
фона́рь (accusative singular)
фонари́ (accusative plural)
фонарём (instrumental singular)
фонаря́ми (instrumental plural)
фонаре́ (prepositional singular)
фонаря́х (plural prepositional)
фона́рь (dated nominative singular)
фонари́ (dated nominative plural)
фонаря́ (dated genitive singular)
фонаре́й (dated genitive plural)
фонарю́ (dated dative singular)
фонаря́мъ (dated dative plural)
фона́рь (accusative dated singular)
фонари́ (accusative dated plural)
фонарёмъ (dated instrumental singular)
фонаря́ми (dated instrumental plural)
фонарѣ́ (dated prepositional singular)
фонаря́хъ (dated plural prepositional)

→ Aleut: funaarix̂

→ Armenian: ֆանար (fanar) (partly)

desc

→ Georgian: ფანარი (panari) (non-standard)

→ Ingrian: fonari

→ Kazakh: фонарь (fonar)

→ Kyrgyz: фонарь (fonar), панар (panar)

→ Uyghur: پانار (panar)

→ Uzbek: fonar

Borrowed from Byzantine Greek φανάριον (phanárion, “lamp, torch”). Suffix influenced by -а́рь (-árʹ). Compare Modern Greek φανάρι (fanári).

af

-а́рь (-árʹ)


торшер

ru-noun+

торше́р • (toršér) m inan (genitive торше́ра, nominative plural торше́ры, genitive plural торше́ров, relational adjective торше́рный)

торше́р (canonical)
toršér (romanization)
торше́ра (genitive)
торше́ры (nominative plural)
торше́ров (genitive plural)
торше́рный (adjective relational)
торше́р (nominative singular)
торше́ры (nominative plural)
торше́ра (genitive singular)
торше́ров (genitive plural)
торше́ру (dative singular)
торше́рам (dative plural)
торше́р (accusative singular)
торше́ры (accusative plural)
торше́ром (instrumental singular)
торше́рами (instrumental plural)
торше́ре (prepositional singular)
торше́рах (plural prepositional)

Borrowed from French torchère, from torche (“torch”).


бра

→ Georgian: ბრა (bra)


молния

мо́лния • (mólnija) f inan (genitive мо́лнии, nominative plural мо́лнии, genitive plural мо́лний)

мо́лния (canonical)
mólnija (romanization)
мо́лнии (genitive)
мо́лнии (nominative plural)
мо́лний (genitive plural)
мо́лния (nominative singular)
мо́лнии (nominative plural)
мо́лнии (genitive singular)
мо́лний (genitive plural)
мо́лнии (dative singular)
мо́лниям (dative plural)
мо́лнию (accusative singular)
мо́лнии (accusative plural)
мо́лнией (instrumental singular)
мо́лниею (instrumental singular)
мо́лниями (instrumental plural)
мо́лнии (prepositional singular)
мо́лниях (plural prepositional)

English: Molniya orbit

Inherited from Old East Slavic мълниꙗ (mŭlnija), мълнии (mŭlnii), from Proto-Slavic *mъlnьji or *mьlnьji, from earlier *mъldnьji or *mъldni, from Proto-Balto-Slavic *mild-n-, from Proto-Indo-European *ml̥dʰ-n- (“lightning”).
Slavic cognates include Serbo-Croatian муња (munja), Bulgarian мълния (mǎlnija), Polabian måuńa and Kashubian môłniô. Probable cognates outside Slavic include Latvian milna (“hammer of Pērkons”), Old Prussian mealde, Welsh mellt (“lightning”), Old Norse Mjǫllnir (“hammer of Thor”).

inh+

Я гляде́л — и не мог оторва́ться; э́ти немы́е мо́лнии, э́ти сде́ржанные блиста́ния, каза́лось, отвеча́ли тем немы́м и та́йным поры́вам, кото́рые вспы́хивали та́кже во мне.

1860, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 7”, in Первая любовь; English translation from Constance Garnett, transl., First Love, 1897:

I gazed, and could not turn away; these silent lightning flashes, these gleams seemed in response to the secret silent fires which were aglow within me.

Ja gljadél — i ne mog otorvátʹsja; éti nemýje mólnii, éti sdéržannyje blistánija, kazálosʹ, otvečáli tem nemým i tájnym porývam, kotóryje vspýxivali tákže vo mne.


лампочка

ru-noun+

ла́мпочка • (lámpočka) f inan (genitive ла́мпочки, nominative plural ла́мпочки, genitive plural ла́мпочек)

ла́мпочка (canonical)
lámpočka (romanization)
ла́мпочки (genitive)
ла́мпочки (nominative plural)
ла́мпочек (genitive plural)
ла́мпочка (nominative singular)
ла́мпочки (nominative plural)
ла́мпочки (genitive singular)
ла́мпочек (genitive plural)
ла́мпочке (dative singular)
ла́мпочкам (dative plural)
ла́мпочку (accusative singular)
ла́мпочки (accusative plural)
ла́мпочкой (instrumental singular)
ла́мпочкою (instrumental singular)
ла́мпочками (instrumental plural)
ла́мпочке (prepositional singular)
ла́мпочках (plural prepositional)

→ Armenian: լամպուշկա (lampuška)

→ Azerbaijani: lampoçka

→ Ingrian: lampocka

→ Kazakh: ләмпішке (lämpışke)

→ Uyghur: لامپۇچكا (lampuchka)

Ru-лампочка.ogg


жар

жар • (žar) m inan (genitive жа́ра, uncountable, diminutive жаро́к)

žar (romanization)
жа́ра (genitive)
жаро́к (diminutive)
жа́р (nominative singular)
жа́ра (genitive singular)
жа́ру (dative singular)
жа́р (accusative singular)
жа́ром (instrumental singular)
жа́ре (prepositional singular)
в жару́ (locative singular)

→ Ingrian: žaaru

→ Kildin Sami: жоарр (žårr)

Inherited from Proto-Slavic *žārъ, perhaps together with жара́ (žará) from Proto-Indo-European *gʷʰēr- (“heat”, root noun), from *gʷʰer- (“heat, hot”).


ночник

ru-noun+

ночни́к • (nočník) m anim or m inan (genitive ночника́, nominative plural ночники́, genitive plural ночнико́в)

ночни́к (canonical)
nočník (romanization)
ночника́ (genitive)
ночники́ (nominative plural)
ночнико́в (genitive plural)
ночни́к (nominative singular)
ночники́ (nominative plural)
ночника́ (genitive singular)
ночнико́в (genitive plural)
ночнику́ (dative singular)
ночника́м (dative plural)
ночника́ (accusative animate singular)
ночнико́в (accusative animate plural)
ночни́к (accusative inanimate singular)
ночники́ (accusative inanimate plural)
ночнико́м (instrumental singular)
ночника́ми (instrumental plural)
ночнике́ (prepositional singular)
ночника́х (plural prepositional)

ночь (nočʹ) + -ни́к (-ník)

af

ночь (nočʹ) + -ни́к (-ník)

(animate, colloquial) moonlighter, someone who works at night

(animate, colloquial) pilot specializing in night flights

(animate) nocturnal bird, nocturnal animal


фара

ru-noun+

фа́ра • (fára) f inan (genitive фа́ры, nominative plural фа́ры, genitive plural фар)

фа́ра (canonical)
fára (romanization)
фа́ры (genitive)
фа́ры (nominative plural)
фар (genitive plural)
фа́ра (nominative singular)
фа́ры (nominative plural)
фа́ры (genitive singular)
фа́р (genitive plural)
фа́ре (dative singular)
фа́рам (dative plural)
фа́ру (accusative singular)
фа́ры (accusative plural)
фа́рой (instrumental singular)
фа́рою (instrumental singular)
фа́рами (instrumental plural)
фа́ре (prepositional singular)
фа́рах (plural prepositional)


лучина

лучи́на • (lučína) f inan (genitive лучи́ны, nominative plural лучи́ны, genitive plural лучи́н, diminutive лучи́нка)

лучи́на (canonical)
lučína (romanization)
лучи́ны (genitive)
лучи́ны (nominative plural)
лучи́н (genitive plural)
лучи́нка (diminutive)
лучи́на (nominative singular)
лучи́ны (nominative plural)
лучи́ны (genitive singular)
лучи́н (genitive plural)
лучи́не (dative singular)
лучи́нам (dative plural)
лучи́ну (accusative singular)
лучи́ны (accusative plural)
лучи́ной (instrumental singular)
лучи́ною (instrumental singular)
лучи́нами (instrumental plural)
лучи́не (prepositional singular)
лучи́нах (plural prepositional)
лучи́на (dated nominative singular)
лучи́ны (dated nominative plural)
лучи́ны (dated genitive singular)
лучи́нъ (dated genitive plural)
лучи́нѣ (dated dative singular)
лучи́намъ (dated dative plural)
лучи́ну (accusative dated singular)
лучи́ны (accusative dated plural)
лучи́ной (dated instrumental singular)
лучи́ною (dated instrumental singular)
лучи́нами (dated instrumental plural)
лучи́нѣ (dated prepositional singular)
лучи́нахъ (dated plural prepositional)

(obsolete) a small torch made of it, a rushlight


канделябр

канделя́бр • (kandeljábr) m inan (genitive канделя́бра, nominative plural канделя́бры, genitive plural канделя́бров)

канделя́бр (canonical)
kandeljábr (romanization)
канделя́бра (genitive)
канделя́бры (nominative plural)
канделя́бров (genitive plural)
канделя́бр (nominative singular)
канделя́бры (nominative plural)
канделя́бра (genitive singular)
канделя́бров (genitive plural)
канделя́бру (dative singular)
канделя́брам (dative plural)
канделя́бр (accusative singular)
канделя́бры (accusative plural)
канделя́бром (instrumental singular)
канделя́брами (instrumental plural)
канделя́бре (prepositional singular)
канделя́брах (plural prepositional)

Им отвели́ большо́й, тё́плый кабине́т, кра́сный с зо́лотом, с то́лстым светло-зелё́ным ковро́м на полу́, с канделя́брами в угла́х и на столе́.

1906, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “4”, in Штабс-капитан Рыбников; English translation from John Middleton Murry, transl., Captain Ribnikov, 1916:

A big, warm cabinet was given them, in red and gold with a thick, bright green carpet on the floor, with sconces in the corners and on the table.

Im otvelí bolʹšój, tjóplyj kabinét, krásnyj s zólotom, s tólstym svetlo-zeljónym kovróm na polú, s kandeljábrami v ugláx i na stolé.

Па́льцы Поли́ны сло́вно све́чи в канделя́брах ноче́й,
Слё́зы Поли́ны преврати́лись в бесконе́чный руче́й.

1994, Nautilus Pompilius [Nautilus Pompilius] (lyrics and music), “Утро Полины [Utro Poliny]”, in Титаник:


поджог

поджо́г • (podžóg) m inan (genitive поджо́га, nominative plural поджо́ги, genitive plural поджо́гов)

поджо́г (canonical)
podžóg (romanization)
поджо́га (genitive)
поджо́ги (nominative plural)
поджо́гов (genitive plural)
поджо́г (nominative singular)
поджо́ги (nominative plural)
поджо́га (genitive singular)
поджо́гов (genitive plural)
поджо́гу (dative singular)
поджо́гам (dative plural)
поджо́г (accusative singular)
поджо́ги (accusative plural)
поджо́гом (instrumental singular)
поджо́гами (instrumental plural)
поджо́ге (prepositional singular)
поджо́гах (plural prepositional)

Related to поджига́ть (podžigátʹ), подже́чь (podžéčʹ), "to set on fire".

с поджо́гом ― s podžógom ― flambé


чувал

чува́л • (čuvál) m inan (genitive чува́ла, nominative plural чува́лы, genitive plural чува́лов, relational adjective чува́льный)

чува́л (canonical)
čuvál (romanization)
чува́ла (genitive)
чува́лы (nominative plural)
чува́лов (genitive plural)
чува́льный (adjective relational)
чува́л (nominative singular)
чува́лы (nominative plural)
чува́ла (genitive singular)
чува́лов (genitive plural)
чува́лу (dative singular)
чува́лам (dative plural)
чува́л (accusative singular)
чува́лы (accusative plural)
чува́лом (instrumental singular)
чува́лами (instrumental plural)
чува́ле (prepositional singular)
чува́лах (plural prepositional)

→ Omok: цивиль (ciwilʹ)

→ Southern Yukaghir: чибаль (čibalʹ)

A Turkic borrowing; compare to Azerbaijani çuval (“sack”), Tatar чувал (çuwal, “fireplace”).

open hearth, fireplace, stove, firepit (in the traditional architecture of ethnic groups of the Caucasus, the Volga region, and Siberia)


горн

горн • (gorn) m inan (genitive го́рна, nominative plural го́рны, genitive plural го́рнов)

gorn (romanization)
го́рна (genitive)
го́рны (nominative plural)
го́рнов (genitive plural)
го́рн (nominative singular)
го́рны (nominative plural)
го́рна (genitive singular)
го́рнов (genitive plural)
го́рну (dative singular)
го́рнам (dative plural)
го́рн (accusative singular)
го́рны (accusative plural)
го́рном (instrumental singular)
го́рнами (instrumental plural)
го́рне (prepositional singular)
го́рнах (plural prepositional)


горн

→ Romanian: goarnă


трут

трут • (trut) m inan (genitive тру́та, nominative plural тру́ты, genitive plural тру́тов)

trut (romanization)
тру́та (genitive)
тру́ты (nominative plural)
тру́тов (genitive plural)
тру́т (nominative singular)
тру́ты (nominative plural)
тру́та (genitive singular)
тру́тов (genitive plural)
тру́ту (dative singular)
тру́там (dative plural)
тру́т (accusative singular)
тру́ты (accusative plural)
тру́том (instrumental singular)
тру́тами (instrumental plural)
тру́те (prepositional singular)
тру́тах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic трудъ (trudŭ, “tinder fungus”), from Proto-Slavic *trǫdъ.


полыхнуть

ru-verb

полыхну́ть • (polyxnútʹ) pf (imperfective полыха́ть)

полыхну́ть (canonical)
polyxnútʹ (romanization)
полыха́ть (imperfective)
полыхну́ть (infinitive perfective)
полыхну́вший (active participle past)
полыхну́в (adverbial participle past)
полыхну́вши (adverbial participle past)
полыхну́ (first-person future singular)
полыхнёшь (future second-person singular)
полыхнёт (future singular third-person)
полыхнём (first-person future plural)
полыхнёте (future plural second-person)
полыхну́т (future plural third-person)
полыхни́ (imperative singular)
полыхни́те (imperative plural)
полыхну́л (masculine past singular)
полыхну́ли (masculine past plural)
полыхну́ла (feminine past singular)
полыхну́ли (feminine past plural)
полыхну́ло (neuter past singular)
полыхну́ли (neuter past plural)

to flash, to blaze, to spit fire momentarily


огнемёт

ru-noun+

огнемёт • (ognemjót) m inan (genitive огнемёта, nominative plural огнемёты, genitive plural огнемётов, relational adjective огнемётный)

ognemjót (romanization)
огнемёта (genitive)
огнемёты (nominative plural)
огнемётов (genitive plural)
огнемётный (adjective relational)
огнемёт (nominative singular)
огнемёты (nominative plural)
огнемёта (genitive singular)
огнемётов (genitive plural)
огнемёту (dative singular)
огнемётам (dative plural)
огнемёт (accusative singular)
огнемёты (accusative plural)
огнемётом (instrumental singular)
огнемётами (instrumental plural)
огнемёте (prepositional singular)
огнемётах (plural prepositional)

[ɐɡnʲɪˈmʲɵt]

From ого́нь (ogónʹ) + -е- (-e-) + -мёт (-mjót), combining form of мета́ть (metátʹ, “to throw”). Calque of German Flammenwerfer.


филаменка

ru-noun+

филаме́нка • (filaménka) f inan (genitive филаме́нки, nominative plural филаме́нки, genitive plural филаме́нок)

филаме́нка (canonical)
filaménka (romanization)
филаме́нки (genitive)
филаме́нки (nominative plural)
филаме́нок (genitive plural)
филаме́нка (nominative singular)
филаме́нки (nominative plural)
филаме́нки (genitive singular)
филаме́нок (genitive plural)
филаме́нке (dative singular)
филаме́нкам (dative plural)
филаме́нку (accusative singular)
филаме́нки (accusative plural)
филаме́нкой (instrumental singular)
филаме́нкою (instrumental singular)
филаме́нками (instrumental plural)
филаме́нке (prepositional singular)
филаме́нках (plural prepositional)

[fʲɪɫɐˈmʲenkə]


северное сияние

се́верное сия́ние • (sévernoje sijánije) n inan (genitive се́верного сия́ния, nominative plural се́верные сия́ния, genitive plural се́верных сия́ний)

се́верное сия́ние (canonical)
sévernoje sijánije (romanization)
се́верного сия́ния (genitive)
се́верные сия́ния (nominative plural)
се́верных сия́ний (genitive plural)
се́верное сия́ние (nominative singular)
се́верные сия́ния (nominative plural)
се́верного сия́ния (genitive singular)
се́верных сия́ний (genitive plural)
се́верному сия́нию (dative singular)
се́верным сия́ниям (dative plural)
се́верное сия́ние (accusative singular)
се́верные сия́ния (accusative plural)
се́верным сия́нием (instrumental singular)
се́верными сия́ниями (instrumental plural)
се́верном сия́нии (prepositional singular)
се́верных сия́ниях (plural prepositional)

aurora borealis, northern lights (an atmospheric phenomenon)


мигалка

мига́лка • (migálka) f inan (genitive мига́лки, nominative plural мига́лки, genitive plural мига́лок)

мига́лка (canonical)
migálka (romanization)
мига́лки (genitive)
мига́лки (nominative plural)
мига́лок (genitive plural)
мига́лка (nominative singular)
мига́лки (nominative plural)
мига́лки (genitive singular)
мига́лок (genitive plural)
мига́лке (dative singular)
мига́лкам (dative plural)
мига́лку (accusative singular)
мига́лки (accusative plural)
мига́лкой (instrumental singular)
мига́лкою (instrumental singular)
мига́лками (instrumental plural)
мига́лке (prepositional singular)
мига́лках (plural prepositional)

мига́ть (migátʹ, “to blink”) + -лка (-lka)

af

blinkenlight (a flashing light or beacon light)


освещение

ru-noun+

освеще́ние • (osveščénije) n inan (genitive освеще́ния, nominative plural освеще́ния, genitive plural освеще́ний)

освеще́ние (canonical)
osveščénije (romanization)
освеще́ния (genitive)
освеще́ния (nominative plural)
освеще́ний (genitive plural)
освеще́ние (nominative singular)
освеще́ния (nominative plural)
освеще́ния (genitive singular)
освеще́ний (genitive plural)
освеще́нию (dative singular)
освеще́ниям (dative plural)
освеще́ние (accusative singular)
освеще́ния (accusative plural)
освеще́нием (instrumental singular)
освеще́ниями (instrumental plural)
освеще́нии (prepositional singular)
освеще́ниях (plural prepositional)

[ɐsvʲɪˈɕːenʲɪje]

Ru-освещение.ogg

освяще́ние (osvjaščénije)

освети́ть (osvetítʹ) + -е́ние (-énije)

af

освети́ть (osvetítʹ) + -е́ние (-énije)

освѣще́нiе — Pre-reform orthography (1918)


прожектор

ru-noun+

проже́ктор • (prožéktor) m inan (genitive проже́ктора, nominative plural проже́кторы or прожектора́, genitive plural проже́кторов or прожекторо́в)

проже́ктор (canonical)
prožéktor (romanization)
проже́ктора (genitive)
проже́кторы (nominative plural)
прожектора́ (nominative plural)
проже́кторов (genitive plural)
прожекторо́в (genitive plural)
проже́ктор (nominative singular)
проже́кторы (nominative plural)
прожектора́ (irregular nominative plural)
проже́ктора (genitive singular)
проже́кторов (genitive plural)
прожекторо́в (genitive plural)
проже́ктору (dative singular)
проже́кторам (dative plural)
прожектора́м (dative plural)
проже́ктор (accusative singular)
проже́кторы (accusative plural)
прожектора́ (accusative irregular plural)
проже́ктором (instrumental singular)
проже́кторами (instrumental plural)
прожектора́ми (instrumental plural)
проже́кторе (prepositional singular)
проже́кторах (plural prepositional)
прожектора́х (plural prepositional)

→ Georgian: პროჟექტორი (ṗrožekṭori)

Ru-прожектор.ogg

Borrowed from French projecteur. Doublet of прое́ктор (proéktor).

(a larger) spotlight, floodlight, searchlight; projector (=проектор)


светильник

свети́льник • (svetílʹnik) m inan (genitive свети́льника, nominative plural свети́льники, genitive plural свети́льников)

свети́льник (canonical)
svetílʹnik (romanization)
свети́льника (genitive)
свети́льники (nominative plural)
свети́льников (genitive plural)
свети́льник (nominative singular)
свети́льники (nominative plural)
свети́льника (genitive singular)
свети́льников (genitive plural)
свети́льнику (dative singular)
свети́льникам (dative plural)
свети́льник (accusative singular)
свети́льники (accusative plural)
свети́льником (instrumental singular)
свети́льниками (instrumental plural)
свети́льнике (prepositional singular)
свети́льниках (plural prepositional)

Ru-светильник.ogg

From свети́ть (svetítʹ, “to shine, lamp, beam, light”) + -льник (-lʹnik).


светило

ru-noun+

свети́ло • (svetílo) n inan (genitive свети́ла, nominative plural свети́ла, genitive plural свети́л)

свети́ло (canonical)
svetílo (romanization)
свети́ла (genitive)
свети́ла (nominative plural)
свети́л (genitive plural)
свети́ло (nominative singular)
свети́ла (nominative plural)
свети́ла (genitive singular)
свети́л (genitive plural)
свети́лу (dative singular)
свети́лам (dative plural)
свети́ло (accusative singular)
свети́ла (accusative plural)
свети́лом (instrumental singular)
свети́лами (instrumental plural)
свети́ле (prepositional singular)
свети́лах (plural prepositional)

[svʲɪˈtʲiɫə]

дневно́е свети́ло

ночны́е свети́ла

the moon and the stars; the lamps of night


лампада

лампа́да • (lampáda) f inan (genitive лампа́ды, nominative plural лампа́ды, genitive plural лампа́д)

лампа́да (canonical)
lampáda (romanization)
лампа́ды (genitive)
лампа́ды (nominative plural)
лампа́д (genitive plural)
лампа́да (nominative singular)
лампа́ды (nominative plural)
лампа́ды (genitive singular)
лампа́д (genitive plural)
лампа́де (dative singular)
лампа́дам (dative plural)
лампа́ду (accusative singular)
лампа́ды (accusative plural)
лампа́дой (instrumental singular)
лампа́дою (instrumental singular)
лампа́дами (instrumental plural)
лампа́де (prepositional singular)
лампа́дах (plural prepositional)

Вот иду́т с образа́ми, с образа́ми незнако́мыми,
Да све́тят им лампа́ды из-под тё́мной воды́.

1992, Борис Гребенщиков [Boris Grebenshchikov] (lyrics and music), “Волки и вороны”, in Русский альбом:

Vot idút s obrazámi, s obrazámi neznakómymi,
Da svétjat im lampády iz-pod tjómnoj vodý.


пал

пал • (pal) m inan (genitive па́ла, nominative plural па́лы, genitive plural па́лов)

pal (romanization)
па́ла (genitive)
па́лы (nominative plural)
па́лов (genitive plural)
па́л (nominative singular)
па́лы (nominative plural)
па́ла (genitive singular)
па́лов (genitive plural)
па́лу (dative singular)
па́лам (dative plural)
па́л (accusative singular)
па́лы (accusative plural)
па́лом (instrumental singular)
па́лами (instrumental plural)
па́ле (prepositional singular)
па́лах (plural prepositional)


огнепоклонничество

огнепокло́нничество

огнепокло́нничество • (ognepoklónničestvo) n inan (genitive огнепокло́нничества, nominative plural огнепокло́нничества, genitive plural огнепокло́нничеств)

огнепокло́нничество (canonical)
ognepoklónničestvo (romanization)
огнепокло́нничества (genitive)
огнепокло́нничества (nominative plural)
огнепокло́нничеств (genitive plural)
огнепокло́нничество (nominative singular)
огнепокло́нничества (nominative plural)
огнепокло́нничества (genitive singular)
огнепокло́нничеств (genitive plural)
огнепокло́нничеству (dative singular)
огнепокло́нничествам (dative plural)
огнепокло́нничество (accusative singular)
огнепокло́нничества (accusative plural)
огнепокло́нничеством (instrumental singular)
огнепокло́нничествами (instrumental plural)
огнепокло́нничестве (prepositional singular)
огнепокло́нничествах (plural prepositional)

[ɐɡnʲɪpɐˈkɫonʲːɪt͡ɕɪstvə]


полымя

ru-noun

по́лымя or полымя́ • (pólymja or polymjá) n inan

по́лымя (canonical)
полымя́ (canonical)
pólymja (romanization)
polymjá (romanization)
по́лымя (nominative singular)
полымя́ (nominative singular)
по́лымя (accusative singular)
полымя́ (accusative singular)
по́лымем (instrumental singular)
по́лыме (prepositional singular)
по́лымя (nominative singular)
полымена́ (nominative plural)
по́лымени (genitive singular)
полымён (genitive plural)
по́лымени (dative singular)
полымена́м (dative plural)
по́лымя (accusative singular)
полымена́ (accusative plural)
по́лыменем (instrumental singular)
полымена́ми (instrumental plural)
по́лымени (prepositional singular)
полымена́х (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *polmy. Doublet of пла́мя (plámja), a borrowing from Old Church Slavonic.

из огня́ да в по́лымя

пла́мя пламя#Russian

(obsolete or poetic) synonym of пла́мя (plámja)


огниво

ru-noun+

огни́во • (ognívo) n inan (genitive огни́ва, nominative plural огни́ва, genitive plural огни́в)

огни́во (canonical)
ognívo (romanization)
огни́ва (genitive)
огни́ва (nominative plural)
огни́в (genitive plural)
огни́во (nominative singular)
огни́ва (nominative plural)
огни́ва (genitive singular)
огни́в (genitive plural)
огни́ву (dative singular)
огни́вам (dative plural)
огни́во (accusative singular)
огни́ва (accusative plural)
огни́вом (instrumental singular)
огни́вами (instrumental plural)
огни́ве (prepositional singular)
огни́вах (plural prepositional)


аргандова лампа

арга́ндова ла́мпа • (argándova lámpa) f inan (genitive арга́ндовой ла́мпы, nominative plural арга́ндовы ла́мпы, genitive plural арга́ндовых ла́мп)

арга́ндова ла́мпа (canonical)
argándova lámpa (romanization)
арга́ндовой ла́мпы (genitive)
арга́ндовы ла́мпы (nominative plural)
арга́ндовых ла́мп (genitive plural)
арга́ндова ла́мпа (nominative singular)
арга́ндовы ла́мпы (nominative plural)
арга́ндовой ла́мпы (genitive singular)
арга́ндовых ла́мп (genitive plural)
арга́ндовой ла́мпе (dative singular)
арга́ндовым ла́мпам (dative plural)
арга́ндову ла́мпу (accusative singular)
арга́ндовы ла́мпы (accusative plural)
арга́ндовой ла́мпой (instrumental singular)
арга́ндовою ла́мпою (instrumental singular)
арга́ндовыми ла́мпами (instrumental plural)
арга́ндовой ла́мпе (prepositional singular)
арга́ндовых ла́мпах (plural prepositional)

(historical) Argand lamp (a lamp with a circular hollow wick and glass chimney)

ru:аргандова лампа


коптилка

копти́лка • (koptílka) f inan (genitive копти́лки, nominative plural копти́лки, genitive plural копти́лок)

копти́лка (canonical)
koptílka (romanization)
копти́лки (genitive)
копти́лки (nominative plural)
копти́лок (genitive plural)
копти́лка (nominative singular)
копти́лки (nominative plural)
копти́лки (genitive singular)
копти́лок (genitive plural)
копти́лке (dative singular)
копти́лкам (dative plural)
копти́лку (accusative singular)
копти́лки (accusative plural)
копти́лкой (instrumental singular)
копти́лкою (instrumental singular)
копти́лками (instrumental plural)
копти́лке (prepositional singular)
копти́лках (plural prepositional)

копти́ть (koptítʹ, “to emit smoke”) + -лка (-lka)


колымка

ru-noun+

колы́мка • (kolýmka) f inan (genitive колы́мки, nominative plural колы́мки, genitive plural колы́мок)

колы́мка (canonical)
kolýmka (romanization)
колы́мки (genitive)
колы́мки (nominative plural)
колы́мок (genitive plural)
колы́мка (nominative singular)
колы́мки (nominative plural)
колы́мки (genitive singular)
колы́мок (genitive plural)
колы́мке (dative singular)
колы́мкам (dative plural)
колы́мку (accusative singular)
колы́мки (accusative plural)
колы́мкой (instrumental singular)
колы́мкою (instrumental singular)
колы́мками (instrumental plural)
колы́мке (prepositional singular)
колы́мках (plural prepositional)

(historical, slang) homemade four-beam gasoline-powered light made from a tin can


паникадило

паникади́ло • (panikadílo) n inan (genitive паникади́ла, nominative plural паникади́ла, genitive plural паникади́л)

паникади́ло (canonical)
panikadílo (romanization)
паникади́ла (genitive)
паникади́ла (nominative plural)
паникади́л (genitive plural)
паникади́ло (nominative singular)
паникади́ла (nominative plural)
паникади́ла (genitive singular)
паникади́л (genitive plural)
паникади́лу (dative singular)
паникади́лам (dative plural)
паникади́ло (accusative singular)
паникади́ла (accusative plural)
паникади́лом (instrumental singular)
паникади́лами (instrumental plural)
паникади́ле (prepositional singular)
паникади́лах (plural prepositional)

[pənʲɪkɐˈdʲiɫə]

Borrowed from Byzantine Greek πολυκάνδηλον (polukándēlon, literally “many candle thing”).

bor+

πολυκάνδηλον


молниеносный

ru-adj

молниено́сный

молниено́сный • (molnijenósnyj)

молниено́сный (canonical)
molnijenósnyj (romanization)
молниено́сный (masculine nominative)
молниено́сное (neuter nominative)
молниено́сная (feminine nominative)
молниено́сные (nominative plural)
молниено́сного (genitive masculine neuter)
молниено́сной (feminine genitive)
молниено́сных (genitive plural)
молниено́сному (dative masculine neuter)
молниено́сной (dative feminine)
молниено́сным (dative plural)
молниено́сного (accusative animate masculine)
молниено́сное (accusative neuter)
молниено́сную (accusative feminine)
молниено́сных (accusative animate plural)
молниено́сный (accusative inanimate masculine)
молниено́сные (accusative inanimate plural)
молниено́сным (instrumental masculine neuter)
молниено́сной (feminine instrumental)
молниено́сною (feminine instrumental)
молниено́сными (instrumental plural)
молниено́сном (masculine neuter prepositional)
молниено́сной (feminine prepositional)
молниено́сных (plural prepositional)
молниено́сен (masculine short-form)
молниено́сно (neuter short-form)
молниено́сна (feminine short-form)
молниено́сны (plural short-form)

ru-decl-adj

молниено́сный

мо́лния (mólnija) + -е- (-e-) + носи́ть (nosítʹ) + -ный (-nyj)


молниеносно

ru-adv

молниено́сно

молниено́сно • (molnijenósno)

молниено́сно (canonical)
molnijenósno (romanization)

af

молниено́сный


пепелище

ru-noun+

пепели́ще • (pepelíšče) n inan (genitive пепели́ща, uncountable)

пепели́ще (canonical)
pepelíšče (romanization)
пепели́ща (genitive)
пепели́ще (nominative singular)
пепели́ща (genitive singular)
пепели́щу (dative singular)
пепели́ще (accusative singular)
пепели́щем (instrumental singular)
пепели́ще (prepositional singular)

[pʲɪpʲɪˈlʲiɕːe]

пе́пел (pépel) + -и́ще (-íšče)

af

пе́пел (pépel) + -и́ще (-íšče)


зарница

ru-noun+

зарни́ца • (zarníca) f inan (genitive зарни́цы, nominative plural зарни́цы, genitive plural зарни́ц)

зарни́ца (canonical)
zarníca (romanization)
зарни́цы (genitive)
зарни́цы (nominative plural)
зарни́ц (genitive plural)
зарни́ца (nominative singular)
зарни́цы (nominative plural)
зарни́цы (genitive singular)
зарни́ц (genitive plural)
зарни́це (dative singular)
зарни́цам (dative plural)
зарни́цу (accusative singular)
зарни́цы (accusative plural)
зарни́цей (instrumental singular)
зарни́цею (instrumental singular)
зарни́цами (instrumental plural)
зарни́це (prepositional singular)
зарни́цах (plural prepositional)

Ru-зарница.ogg


рампа

ра́мпа • (rámpa) f inan (genitive ра́мпы, nominative plural ра́мпы, genitive plural рамп)

ра́мпа (canonical)
rámpa (romanization)
ра́мпы (genitive)
ра́мпы (nominative plural)
рамп (genitive plural)
ра́мпа (nominative singular)
ра́мпы (nominative plural)
ра́мпы (genitive singular)
ра́мп (genitive plural)
ра́мпе (dative singular)
ра́мпам (dative plural)
ра́мпу (accusative singular)
ра́мпы (accusative plural)
ра́мпой (instrumental singular)
ра́мпою (instrumental singular)
ра́мпами (instrumental plural)
ра́мпе (prepositional singular)
ра́мпах (plural prepositional)


головешка

голове́шка • (golovéška) f inan (genitive голове́шки, nominative plural голове́шки, genitive plural голове́шек)

голове́шка (canonical)
golovéška (romanization)
голове́шки (genitive)
голове́шки (nominative plural)
голове́шек (genitive plural)
голове́шка (nominative singular)
голове́шки (nominative plural)
голове́шки (genitive singular)
голове́шек (genitive plural)
голове́шке (dative singular)
голове́шкам (dative plural)
голове́шку (accusative singular)
голове́шки (accusative plural)
голове́шкой (instrumental singular)
голове́шкою (instrumental singular)
голове́шками (instrumental plural)
голове́шке (prepositional singular)
голове́шках (plural prepositional)

голов(ня́) (golov(njá)) + -е́шка (-éška)

af

[ɡəɫɐˈvʲeʂkə]


плошка

ru-noun+

пло́шка • (plóška) f inan (genitive пло́шки, nominative plural пло́шки, genitive plural пло́шек)

пло́шка (canonical)
plóška (romanization)
пло́шки (genitive)
пло́шки (nominative plural)
пло́шек (genitive plural)
пло́шка (nominative singular)
пло́шки (nominative plural)
пло́шки (genitive singular)
пло́шек (genitive plural)
пло́шке (dative singular)
пло́шкам (dative plural)
пло́шку (accusative singular)
пло́шки (accusative plural)
пло́шкой (instrumental singular)
пло́шкою (instrumental singular)
пло́шками (instrumental plural)
пло́шке (prepositional singular)
пло́шках (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic площка (ploščka), probably composed as if пло́ский (plóskij) + -ка (-ka), although others have suggested borrowing from Old High German flasca.


сполох

ru-noun+

споло́х or спо́лох • (spolóx or spólox) m inan (genitive споло́ха or спо́лоха, nominative plural споло́хи or спо́лохи, genitive plural споло́хов or спо́лохов)

споло́х (canonical)
спо́лох (canonical)
spolóx (romanization)
spólox (romanization)
споло́ха (genitive)
спо́лоха (genitive)
споло́хи (nominative plural)
спо́лохи (nominative plural)
споло́хов (genitive plural)
спо́лохов (genitive plural)
споло́х (nominative singular)
спо́лох (nominative singular)
споло́хи (nominative plural)
спо́лохи (nominative plural)
споло́ха (genitive singular)
спо́лоха (genitive singular)
споло́хов (genitive plural)
спо́лохов (genitive plural)
споло́ху (dative singular)
спо́лоху (dative singular)
споло́хам (dative plural)
спо́лохам (dative plural)
споло́х (accusative singular)
спо́лох (accusative singular)
споло́хи (accusative plural)
спо́лохи (accusative plural)
споло́хом (instrumental singular)
спо́лохом (instrumental singular)
споло́хами (instrumental plural)
спо́лохами (instrumental plural)
споло́хе (prepositional singular)
спо́лохе (prepositional singular)
споло́хах (plural prepositional)
спо́лохах (plural prepositional)

From с- (s-) + поло́х (polóx, “fear, fright”).


иллюминация

ru-noun+

иллюмина́ция

иллюмина́ция • (illjuminácija) f inan (genitive иллюмина́ции, nominative plural иллюмина́ции, genitive plural иллюмина́ций)

иллюмина́ция (canonical)
illjuminácija (romanization)
иллюмина́ции (genitive)
иллюмина́ции (nominative plural)
иллюмина́ций (genitive plural)
иллюмина́ция (nominative singular)
иллюмина́ции (nominative plural)
иллюмина́ции (genitive singular)
иллюмина́ций (genitive plural)
иллюмина́ции (dative singular)
иллюмина́циям (dative plural)
иллюмина́цию (accusative singular)
иллюмина́ции (accusative plural)
иллюмина́цией (instrumental singular)
иллюмина́циею (instrumental singular)
иллюмина́циями (instrumental plural)
иллюмина́ции (prepositional singular)
иллюмина́циях (plural prepositional)

[ɪlʲʉmʲɪˈnat͡sɨjə]

иллюмин(и́ровать) (illjumin(írovatʹ)) + -а́ция (-ácija)

af

иллюминировать

иллюмин(и́ровать)

ru:иллюминация


пламень

пла́мень (canonical)
plámenʹ (romanization)

Variant of пла́мя (plámja), a borrowing from Old Church Slavonic. Compare Bulgarian пла́мен (plámen), Serbo-Croatian пла̏ме̄н, Slovene plámen (gen. sg. plaména)), Czech plamen, Slovak plameň, Polish płomień.

Но куда́, что звало́ и му́чило его́ и кто бро́сил э́тот невыноси́мый пла́мень, души́вший, пожира́вший всю кровь его́? — он опя́ть не знал и не по́мнил.

1847, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть первая. II”, in Хозяйка; English translation from Constance Garnett, transl., The Landlady, 1914:

But to what end, what led him on and tortured him, and who had kindled this terrible flame that stifled him and consumed his blood, again he did not know and could not remember.

No kudá, što zvaló i múčilo jevó i kto brósil étot nevynosímyj plámenʹ, dušívšij, požirávšij vsju krovʹ jevó? — on opjátʹ ne znal i ne pómnil.

(folk poetic) flame (also figurative, referring to emotions)


светодиод

ru-noun+

светодио́дный

светодио́д • (svetodiód) m inan (genitive светодио́да, nominative plural светодио́ды, genitive plural светодио́дов, relational adjective светодио́дный)

светодио́д (canonical)
svetodiód (romanization)
светодио́да (genitive)
светодио́ды (nominative plural)
светодио́дов (genitive plural)
светодио́дный (adjective relational)
светодио́д (nominative singular)
светодио́ды (nominative plural)
светодио́да (genitive singular)
светодио́дов (genitive plural)
светодио́ду (dative singular)
светодио́дам (dative plural)
светодио́д (accusative singular)
светодио́ды (accusative plural)
светодио́дом (instrumental singular)
светодио́дами (instrumental plural)
светодио́де (prepositional singular)
светодио́дах (plural prepositional)

light-emitting diode
light-emitting diode


огнепоклонник

огнепокло́нник

огнепокло́нник • (ognepoklónnik) m anim (genitive огнепокло́нника, nominative plural огнепокло́нники, genitive plural огнепокло́нников)

огнепокло́нник (canonical)
ognepoklónnik (romanization)
огнепокло́нника (genitive)
огнепокло́нники (nominative plural)
огнепокло́нников (genitive plural)
огнепокло́нник (nominative singular)
огнепокло́нники (nominative plural)
огнепокло́нника (genitive singular)
огнепокло́нников (genitive plural)
огнепокло́ннику (dative singular)
огнепокло́нникам (dative plural)
огнепокло́нника (accusative singular)
огнепокло́нников (accusative plural)
огнепокло́нником (instrumental singular)
огнепокло́нниками (instrumental plural)
огнепокло́ннике (prepositional singular)
огнепокло́нниках (plural prepositional)

[ɐɡnʲɪpɐˈkɫonʲːɪk]

ого́нь (ogónʹ) + -е- (-e-) + покло́нник (poklónnik)


огнище

ru-noun+

огни́ще • (ogníšče) n inan (genitive огни́ща, nominative plural огни́ща, genitive plural огни́щ)

огни́ще (canonical)
ogníšče (romanization)
огни́ща (genitive)
огни́ща (nominative plural)
огни́щ (genitive plural)
огни́ще (nominative singular)
огни́ща (nominative plural)
огни́ща (genitive singular)
огни́щ (genitive plural)
огни́щу (dative singular)
огни́щам (dative plural)
огни́ще (accusative singular)
огни́ща (accusative plural)
огни́щем (instrumental singular)
огни́щами (instrumental plural)
огни́ще (prepositional singular)
огни́щах (plural prepositional)

From Old East Slavic огнище (ognišče), from Proto-Slavic *ogňišče.

place where there was a fire (with ashes and charcoals)


огнеупорный

ru-adj

огнеупо́рный

огнеупо́рный • (ogneupórnyj)

огнеупо́рный (canonical)
ogneupórnyj (romanization)
огнеупо́рный (masculine nominative)
огнеупо́рное (neuter nominative)
огнеупо́рная (feminine nominative)
огнеупо́рные (nominative plural)
огнеупо́рного (genitive masculine neuter)
огнеупо́рной (feminine genitive)
огнеупо́рных (genitive plural)
огнеупо́рному (dative masculine neuter)
огнеупо́рной (dative feminine)
огнеупо́рным (dative plural)
огнеупо́рного (accusative animate masculine)
огнеупо́рное (accusative neuter)
огнеупо́рную (accusative feminine)
огнеупо́рных (accusative animate plural)
огнеупо́рный (accusative inanimate masculine)
огнеупо́рные (accusative inanimate plural)
огнеупо́рным (instrumental masculine neuter)
огнеупо́рной (feminine instrumental)
огнеупо́рною (feminine instrumental)
огнеупо́рными (instrumental plural)
огнеупо́рном (masculine neuter prepositional)
огнеупо́рной (feminine prepositional)
огнеупо́рных (plural prepositional)
огнеупо́рен (masculine short-form)
огнеупо́рно (neuter short-form)
огнеупо́рна (feminine short-form)
огнеупо́рны (plural short-form)

ru-decl-adj

огнеупо́рный

From ого́нь (ogónʹ) + -е- (-e-) + упо́рный (upórnyj).


огнестойкий

ru-adj

огнесто́йкий

огнесто́йкий • (ognestójkij)

огнесто́йкий (canonical)
ognestójkij (romanization)
огнесто́йкий (masculine nominative)
огнесто́йкое (neuter nominative)
огнесто́йкая (feminine nominative)
огнесто́йкие (nominative plural)
огнесто́йкого (genitive masculine neuter)
огнесто́йкой (feminine genitive)
огнесто́йких (genitive plural)
огнесто́йкому (dative masculine neuter)
огнесто́йкой (dative feminine)
огнесто́йким (dative plural)
огнесто́йкого (accusative animate masculine)
огнесто́йкое (accusative neuter)
огнесто́йкую (accusative feminine)
огнесто́йких (accusative animate plural)
огнесто́йкий (accusative inanimate masculine)
огнесто́йкие (accusative inanimate plural)
огнесто́йким (instrumental masculine neuter)
огнесто́йкой (feminine instrumental)
огнесто́йкою (feminine instrumental)
огнесто́йкими (instrumental plural)
огнесто́йком (masculine neuter prepositional)
огнесто́йкой (feminine prepositional)
огнесто́йких (plural prepositional)
огнесто́ек (masculine short-form)
огнесто́йко (neuter short-form)
огнестойка́ (feminine short-form)
огнесто́йка (feminine short-form)
огнесто́йки (plural short-form)

ru-decl-adj

огнесто́йкий

From ого́нь (ogónʹ) + -е- (-e-) + сто́йкий (stójkij).


чиркаш

ru-noun+

чирка́ш • (čirkáš) m inan (genitive чиркаша́, nominative plural чиркаши́, genitive plural чиркаше́й)

чирка́ш (canonical)
čirkáš (romanization)
чиркаша́ (genitive)
чиркаши́ (nominative plural)
чиркаше́й (genitive plural)
чирка́ш (nominative singular)
чиркаши́ (nominative plural)
чиркаша́ (genitive singular)
чиркаше́й (genitive plural)
чиркашу́ (dative singular)
чиркаша́м (dative plural)
чирка́ш (accusative singular)
чиркаши́ (accusative plural)
чиркашо́м (instrumental singular)
чиркаша́ми (instrumental plural)
чиркаше́ (prepositional singular)
чиркаша́х (plural prepositional)

чи́ркать (čírkatʹ) + -аш (-aš)

af

чи́ркать (čírkatʹ) + -аш (-aš)


пожарная команда

ru-noun+

пожа́рная кома́нда • (požárnaja kománda) f inan (genitive пожа́рной кома́нды, nominative plural пожа́рные кома́нды, genitive plural пожа́рных кома́нд)

пожа́рная кома́нда (canonical)
požárnaja kománda (romanization)
пожа́рной кома́нды (genitive)
пожа́рные кома́нды (nominative plural)
пожа́рных кома́нд (genitive plural)
пожа́рная кома́нда (nominative singular)
пожа́рные кома́нды (nominative plural)
пожа́рной кома́нды (genitive singular)
пожа́рных кома́нд (genitive plural)
пожа́рной кома́нде (dative singular)
пожа́рным кома́ндам (dative plural)
пожа́рную кома́нду (accusative singular)
пожа́рные кома́нды (accusative plural)
пожа́рной кома́ндой (instrumental singular)
пожа́рною кома́ндою (instrumental singular)
пожа́рными кома́ндами (instrumental plural)
пожа́рной кома́нде (prepositional singular)
пожа́рных кома́ндах (plural prepositional)
пожа́рная кома́нда (dated nominative singular)
пожа́рныя кома́нды (dated nominative plural)
пожа́рной кома́нды (dated genitive singular)
пожа́рныхъ кома́ндъ (dated genitive plural)
пожа́рной кома́ндѣ (dated dative singular)
пожа́рнымъ кома́ндамъ (dated dative plural)
пожа́рную кома́нду (accusative dated singular)
пожа́рныя кома́нды (accusative dated plural)
пожа́рной кома́ндой (dated instrumental singular)
пожа́рною кома́ндою (dated instrumental singular)
пожа́рными кома́ндами (dated instrumental plural)
пожа́рной кома́ндѣ (dated prepositional singular)
пожа́рныхъ кома́ндахъ (dated plural prepositional)


молонья

молонья́ • (molonʹjá) f inan (genitive молоньи́, nominative plural молоньи́, genitive plural молоне́й)

молонья́ (canonical)
molonʹjá (romanization)
молоньи́ (genitive)
молоньи́ (nominative plural)
молоне́й (genitive plural)
молонья́ (nominative singular)
молоньи́ (nominative plural)
молоньи́ (genitive singular)
молоне́й (genitive plural)
молонье́ (dative singular)
молонья́м (dative plural)
молонью́ (accusative singular)
молоньи́ (accusative plural)
молоньёй (instrumental singular)
молоньёю (instrumental singular)
молонья́ми (instrumental plural)
молонье́ (prepositional singular)
молонья́х (plural prepositional)

Э́то бы́ло как при бле́ске молоньи́ среди́ тёмной но́чи, когда́ почему́-то вдруг ви́дишь чрезвыча́йное мно́жество предме́тов зараз: за́навес крова́ти, ши́рму, окно́, вздро́гнувшую на жёрдочке канаре́йку и стака́н с сере́бряной ло́жечкой, на ру́чке кото́рой пя́тнышками осе́ла магне́зия.

1880, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава вторая”, in Несмертельный Голован; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Deathless Golovan, New York: Alfred A. Knopf, 2013:

It was like a flash of lightning amidst the dark of night, when for some reason you suddenly see an extraordinary multitude of things at once: the bed canopy, the folding screen, the window, the canary fluttering on its perch, and a glass with a silver spoon in it and spots of magnesium on its handle.

Éto býlo kak pri bléske molonʹí sredí tjómnoj nóči, kogdá počemú-to vdrug vídišʹ črezvyčájnoje mnóžestvo predmétov zaraz: zánaves krováti, šírmu, oknó, vzdrógnuvšuju na žórdočke kanaréjku i stakán s serébrjanoj lóžečkoj, na rúčke kotóroj pjátnyškami oséla magnézija.


лесной пожар

лѐсопожа́рный

лесно́й пожа́р • (lesnój požár) m inan (genitive лесно́го пожа́ра, nominative plural лесны́е пожа́ры, genitive plural лесны́х пожа́ров, relational adjective лѐсопожа́рный)

лесно́й пожа́р (canonical)
lesnój požár (romanization)
лесно́го пожа́ра (genitive)
лесны́е пожа́ры (nominative plural)
лесны́х пожа́ров (genitive plural)
лѐсопожа́рный (adjective relational)
лесно́й пожа́р (nominative singular)
лесны́е пожа́ры (nominative plural)
лесно́го пожа́ра (genitive singular)
лесны́х пожа́ров (genitive plural)
лесно́му пожа́ру (dative singular)
лесны́м пожа́рам (dative plural)
лесно́й пожа́р (accusative singular)
лесны́е пожа́ры (accusative plural)
лесны́м пожа́ром (instrumental singular)
лесны́ми пожа́рами (instrumental plural)
лесно́м пожа́ре (prepositional singular)
лесны́х пожа́рах (plural prepositional)

лесно́й (lesnój, “forest, woodland”, relational adjective) + пожа́р (požár, “fire”)