сноха

сноха́ • (snoxá) f anim (genitive снохи́, nominative plural сно́хи, genitive plural снох)

сноха́ (canonical)
snoxá (romanization)
снохи́ (genitive)
сно́хи (nominative plural)
снох (genitive plural)
сноха́ (nominative singular)
сно́хи (nominative plural)
снохи́ (genitive singular)
сно́х (genitive plural)
снохе́ (dative singular)
сно́хам (dative plural)
сноху́ (accusative singular)
сно́х (accusative plural)
снохо́й (instrumental singular)
снохо́ю (instrumental singular)
сно́хами (instrumental plural)
снохе́ (prepositional singular)
сно́хах (plural prepositional)
сноха́ (dated nominative singular)
сно́хи (dated nominative plural)
снохи́ (dated genitive singular)
сно́хъ (dated genitive plural)
снохѣ́ (dated dative singular)
сно́хамъ (dated dative plural)
сноху́ (accusative dated singular)
сно́хъ (accusative dated plural)
снохо́й (dated instrumental singular)
снохо́ю (dated instrumental singular)
сно́хами (dated instrumental plural)
снохѣ́ (dated prepositional singular)
сно́хахъ (dated plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *snъxa, from Proto-Indo-European *snusós.


деверь

ru-noun+

де́верь • (déverʹ) m anim (genitive де́веря, nominative plural деверья́, genitive plural девере́й)

де́верь (canonical)
déverʹ (romanization)
де́веря (genitive)
деверья́ (nominative plural)
девере́й (genitive plural)
де́верь (nominative singular)
деверья́ (irregular nominative plural)
де́веря (genitive singular)
девере́й (genitive irregular plural)
де́верю (dative singular)
деверья́м (dative irregular plural)
де́веря (accusative singular)
девере́й (accusative irregular plural)
де́верем (instrumental singular)
деверья́ми (instrumental irregular plural)
де́вере (prepositional singular)
деверья́х (irregular plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *děverь, from Proto-Indo-European *dayh₂wḗr. Cognate with Lithuanian dieveris, Sanskrit देवृ (devṛ́), Armenian տեգր (tegr), Urdu دیور (devar).

невестка невестка

brother-in-law (husband’s brother). His wife is one’s невестка.


внук

внук • (vnuk) m anim (genitive вну́ка, nominative plural вну́ки or внуча́та, genitive plural вну́ков or внуча́т, diminutive внучо́к or внучо́нок)

vnuk (romanization)
вну́ка (genitive)
вну́ки (nominative plural)
внуча́та (nominative plural)
вну́ков (genitive plural)
внуча́т (genitive plural)
внучо́к (diminutive)
внучо́нок (diminutive)
вну́к (nominative singular)
вну́ки (nominative plural)
внуча́та (irregular nominative plural)
вну́ка (genitive singular)
вну́ков (genitive plural)
внуча́т (genitive irregular plural)
вну́ку (dative singular)
вну́кам (dative plural)
внуча́там (dative irregular plural)
вну́ка (accusative singular)
вну́ков (accusative plural)
внуча́т (accusative irregular plural)
вну́ком (instrumental singular)
вну́ками (instrumental plural)
внуча́тами (instrumental irregular plural)
вну́ке (prepositional singular)
вну́ках (plural prepositional)
внуча́тах (irregular plural prepositional)

→ Ingrian: vunukka

→ Komi-Zyrian: внук (vnuk)

Inherited from Old East Slavic вънукъ (vŭnukŭ), from Proto-Slavic *vъnukъ.


прадедушка

ru-noun+

праде́душка • (pradéduška) m anim (genitive праде́душки, nominative plural праде́душки, genitive plural праде́душек)

праде́душка (canonical)
pradéduška (romanization)
праде́душки (genitive)
праде́душки (nominative plural)
праде́душек (genitive plural)
праде́душка (nominative singular)
праде́душки (nominative plural)
праде́душки (genitive singular)
праде́душек (genitive plural)
праде́душке (dative singular)
праде́душкам (dative plural)
праде́душку (accusative singular)
праде́душек (accusative plural)
праде́душкой (instrumental singular)
праде́душкою (instrumental singular)
праде́душками (instrumental plural)
праде́душке (prepositional singular)
праде́душках (plural prepositional)


прапрабабушка

прапраба́бушка

прапраба́бушка • (praprabábuška) f anim (genitive прапраба́бушки, nominative plural прапраба́бушки, genitive plural прапраба́бушек)

прапраба́бушка (canonical)
praprabábuška (romanization)
прапраба́бушки (genitive)
прапраба́бушки (nominative plural)
прапраба́бушек (genitive plural)
прапраба́бушка (nominative singular)
прапраба́бушки (nominative plural)
прапраба́бушки (genitive singular)
прапраба́бушек (genitive plural)
прапраба́бушке (dative singular)
прапраба́бушкам (dative plural)
прапраба́бушку (accusative singular)
прапраба́бушек (accusative plural)
прапраба́бушкой (instrumental singular)
прапраба́бушкою (instrumental singular)
прапраба́бушками (instrumental plural)
прапраба́бушке (prepositional singular)
прапраба́бушках (plural prepositional)


прапрадедушка

прапраде́душка

прапраде́душка • (prapradéduška) m anim (genitive прапраде́душки, nominative plural прапраде́душки, genitive plural прапраде́душек)

прапраде́душка (canonical)
prapradéduška (romanization)
прапраде́душки (genitive)
прапраде́душки (nominative plural)
прапраде́душек (genitive plural)
прапраде́душка (nominative singular)
прапраде́душки (nominative plural)
прапраде́душки (genitive singular)
прапраде́душек (genitive plural)
прапраде́душке (dative singular)
прапраде́душкам (dative plural)
прапраде́душку (accusative singular)
прапраде́душек (accusative plural)
прапраде́душкой (instrumental singular)
прапраде́душкою (instrumental singular)
прапраде́душками (instrumental plural)
прапраде́душке (prepositional singular)
прапраде́душках (plural prepositional)


прабабушка

праба́бушка • (prabábuška) f anim (genitive праба́бушки, nominative plural праба́бушки, genitive plural праба́бушек, masculine пра́дед)

праба́бушка (canonical)
prabábuška (romanization)
праба́бушки (genitive)
праба́бушки (nominative plural)
праба́бушек (genitive plural)
пра́дед (masculine)
праба́бушка (nominative singular)
праба́бушки (nominative plural)
праба́бушки (genitive singular)
праба́бушек (genitive plural)
праба́бушке (dative singular)
праба́бушкам (dative plural)
праба́бушку (accusative singular)
праба́бушек (accusative plural)
праба́бушкой (instrumental singular)
праба́бушкою (instrumental singular)
праба́бушками (instrumental plural)
праба́бушке (prepositional singular)
праба́бушках (plural prepositional)


кузен

кузе́н//kuzɛ́n

кузе́н • (kuzɛ́n) m anim (genitive кузе́на, nominative plural кузе́ны, genitive plural кузе́нов, feminine кузи́на)

кузе́н (canonical)
kuzɛ́n (romanization)
кузе́на (genitive)
кузе́ны (nominative plural)
кузе́нов (genitive plural)
кузи́на (feminine)
кузе́н (nominative singular)
кузе́ны (nominative plural)
кузе́на (genitive singular)
кузе́нов (genitive plural)
кузе́ну (dative singular)
кузе́нам (dative plural)
кузе́на (accusative singular)
кузе́нов (accusative plural)
кузе́ном (instrumental singular)
кузе́нами (instrumental plural)
кузе́не (prepositional singular)
кузе́нах (plural prepositional)


австриец

австри́ец • (avstríjec) m anim (genitive австри́йца, nominative plural австри́йцы, genitive plural австри́йцев, feminine австри́йка)

австри́ец (canonical)
avstríjec (romanization)
австри́йца (genitive)
австри́йцы (nominative plural)
австри́йцев (genitive plural)
австри́йка (feminine)
австри́ец (nominative singular)
австри́йцы (nominative plural)
австри́йца (genitive singular)
австри́йцев (genitive plural)
австри́йцу (dative singular)
австри́йцам (dative plural)
австри́йца (accusative singular)
австри́йцев (accusative plural)
австри́йцем (instrumental singular)
австри́йцами (instrumental plural)
австри́йце (prepositional singular)
австри́йцах (plural prepositional)


свояченица

своя́ченица • (svojáčenica) f anim (genitive своя́ченицы, nominative plural своя́ченицы, genitive plural своя́чениц)

своя́ченица (canonical)
svojáčenica (romanization)
своя́ченицы (genitive)
своя́ченицы (nominative plural)
своя́чениц (genitive plural)
своя́ченица (nominative singular)
своя́ченицы (nominative plural)
своя́ченицы (genitive singular)
своя́чениц (genitive plural)
своя́ченице (dative singular)
своя́ченицам (dative plural)
своя́ченицу (accusative singular)
своя́чениц (accusative plural)
своя́ченицей (instrumental singular)
своя́ченицею (instrumental singular)
своя́ченицами (instrumental plural)
своя́ченице (prepositional singular)
своя́ченицах (plural prepositional)

[svɐˈjæt͡ɕɪnʲɪt͡sə]


свояк

своя́к • (svoják) m anim (genitive свояка́, nominative plural свояки́, genitive plural свояко́в)

своя́к (canonical)
svoják (romanization)
свояка́ (genitive)
свояки́ (nominative plural)
свояко́в (genitive plural)
своя́к (nominative singular)
свояки́ (nominative plural)
свояка́ (genitive singular)
свояко́в (genitive plural)
свояку́ (dative singular)
свояка́м (dative plural)
свояка́ (accusative singular)
свояко́в (accusative plural)
свояко́м (instrumental singular)
свояка́ми (instrumental plural)
свояке́ (prepositional singular)
свояка́х (plural prepositional)

(somewhat dated) brother-in-law (husband of wife’s sister)


золовка

золо́вка • (zolóvka) f anim (genitive золо́вки, nominative plural золо́вки, genitive plural золо́вок)

золо́вка (canonical)
zolóvka (romanization)
золо́вки (genitive)
золо́вки (nominative plural)
золо́вок (genitive plural)
золо́вка (nominative singular)
золо́вки (nominative plural)
золо́вки (genitive singular)
золо́вок (genitive plural)
золо́вке (dative singular)
золо́вкам (dative plural)
золо́вку (accusative singular)
золо́вок (accusative plural)
золо́вкой (instrumental singular)
золо́вкою (instrumental singular)
золо́вками (instrumental plural)
золо́вке (prepositional singular)
золо́вках (plural prepositional)

Cognates include Old Church Slavonic зълъва (zŭlŭva), Serbo-Croatian zaova, Polish zełwa, zołwa.
Inherited from Proto-Slavic *zъly, genitive *zъlъve, which is cognate to Latin glōs. See there for details.

(archaic) sister-in-law (husband's sister)


дура

ду́ра • (dúra) f anim (genitive ду́ры, nominative plural ду́ры, genitive plural дур, diminutive ду́рочка)

ду́ра (canonical)
dúra (romanization)
ду́ры (genitive)
ду́ры (nominative plural)
дур (genitive plural)
ду́рочка (diminutive)
ду́ра (nominative singular)
ду́ры (nominative plural)
ду́ры (genitive singular)
ду́р (genitive plural)
ду́ре (dative singular)
ду́рам (dative plural)
ду́ру (accusative singular)
ду́р (accusative plural)
ду́рой (instrumental singular)
ду́рою (instrumental singular)
ду́рами (instrumental plural)
ду́ре (prepositional singular)
ду́рах (plural prepositional)

imbecile, fool, simpleton, idiot (stupid woman with poor judgment)


отчим

о́тчим • (ótčim) m anim (genitive о́тчима, nominative plural о́тчимы, genitive plural о́тчимов)

о́тчим (canonical)
ótčim (romanization)
о́тчима (genitive)
о́тчимы (nominative plural)
о́тчимов (genitive plural)
о́тчим (nominative singular)
о́тчимы (nominative plural)
о́тчима (genitive singular)
о́тчимов (genitive plural)
о́тчиму (dative singular)
о́тчимам (dative plural)
о́тчима (accusative singular)
о́тчимов (accusative plural)
о́тчимом (instrumental singular)
о́тчимами (instrumental plural)
о́тчиме (prepositional singular)
о́тчимах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic о́тьчимъ (ótĭčimŭ), from Proto-Slavic *òtьčimъ.


пасынок

ru-noun+

па́сынок • (pásynok) m anim (genitive па́сынка, nominative plural па́сынки, genitive plural па́сынков)

па́сынок (canonical)
pásynok (romanization)
па́сынка (genitive)
па́сынки (nominative plural)
па́сынков (genitive plural)
па́сынок (nominative singular)
па́сынки (nominative plural)
па́сынка (genitive singular)
па́сынков (genitive plural)
па́сынку (dative singular)
па́сынкам (dative plural)
па́сынка (accusative singular)
па́сынков (accusative plural)
па́сынком (instrumental singular)
па́сынками (instrumental plural)
па́сынке (prepositional singular)
па́сынках (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *pasynъkъ. By surface analysis, па- (pa-) + сын (syn, “son”) + -ок (-ok, diminutive suffix).


мачеха

ru-noun+

ма́чеха • (máčexa) f anim (genitive ма́чехи, nominative plural ма́чехи, genitive plural ма́чех)

ма́чеха (canonical)
máčexa (romanization)
ма́чехи (genitive)
ма́чехи (nominative plural)
ма́чех (genitive plural)
ма́чеха (nominative singular)
ма́чехи (nominative plural)
ма́чехи (genitive singular)
ма́чех (genitive plural)
ма́чехе (dative singular)
ма́чехам (dative plural)
ма́чеху (accusative singular)
ма́чех (accusative plural)
ма́чехой (instrumental singular)
ма́чехою (instrumental singular)
ма́чехами (instrumental plural)
ма́чехе (prepositional singular)
ма́чехах (plural prepositional)

→⇒ Ingrian: maatsalehti


падчерица

па́дчерица • (pádčerica) f anim (genitive па́дчерицы, nominative plural па́дчерицы, genitive plural па́дчериц)

па́дчерица (canonical)
pádčerica (romanization)
па́дчерицы (genitive)
па́дчерицы (nominative plural)
па́дчериц (genitive plural)
па́дчерица (nominative singular)
па́дчерицы (nominative plural)
па́дчерицы (genitive singular)
па́дчериц (genitive plural)
па́дчерице (dative singular)
па́дчерицам (dative plural)
па́дчерицу (accusative singular)
па́дчериц (accusative plural)
па́дчерицей (instrumental singular)
па́дчерицею (instrumental singular)
па́дчерицами (instrumental plural)
па́дчерице (prepositional singular)
па́дчерицах (plural prepositional)
па́дчерица (dated nominative singular)
па́дчерицы (dated nominative plural)
па́дчерицы (dated genitive singular)
па́дчерицъ (dated genitive plural)
па́дчерицѣ (dated dative singular)
па́дчерицамъ (dated dative plural)
па́дчерицу (accusative dated singular)
па́дчерицъ (accusative dated plural)
па́дчерицей (dated instrumental singular)
па́дчерицею (dated instrumental singular)
па́дчерицами (dated instrumental plural)
па́дчерицѣ (dated prepositional singular)
па́дчерицахъ (dated plural prepositional)

[ˈpat͡ɕːɪrʲɪt͡sə]

From па- (pa-) + Old East Slavic дъчери (dŭčeri) + -ица (-ica) or па- (pa-) + Old Church Slavonic дъщери (dŭšteri) + -ица (-ica), cognates include Old Church Slavonic падъштерица (padŭšterica), Ukrainian па́дчерка (pádčerka), Belarusian па́дчарка (pádčarka).


поэт

ru-noun+

поэ́т • (poét) m anim (genitive поэ́та, nominative plural поэ́ты, genitive plural поэ́тов, feminine поэте́сса)

поэ́т (canonical)
poét (romanization)
поэ́та (genitive)
поэ́ты (nominative plural)
поэ́тов (genitive plural)
поэте́сса (feminine)
поэ́т (nominative singular)
поэ́ты (nominative plural)
поэ́та (genitive singular)
поэ́тов (genitive plural)
поэ́ту (dative singular)
поэ́там (dative plural)
поэ́та (accusative singular)
поэ́тов (accusative plural)
поэ́том (instrumental singular)
поэ́тами (instrumental plural)
поэ́те (prepositional singular)
поэ́тах (plural prepositional)

Borrowed from French poète, from Latin poēta, itself from Ancient Greek ποιητής (poiētḗs).


бабка

ба́бка • (bábka) f anim (genitive ба́бки, nominative plural ба́бки, genitive plural ба́бок)

ба́бка (canonical)
bábka (romanization)
ба́бки (genitive)
ба́бки (nominative plural)
ба́бок (genitive plural)
ба́бка (nominative singular)
ба́бки (nominative plural)
ба́бки (genitive singular)
ба́бок (genitive plural)
ба́бке (dative singular)
ба́бкам (dative plural)
ба́бку (accusative singular)
ба́бок (accusative plural)
ба́бкой (instrumental singular)
ба́бкою (instrumental singular)
ба́бками (instrumental plural)
ба́бке (prepositional singular)
ба́бках (plural prepositional)

→ Ingrian: babka

повивальная бабка
повивальная бабка

(obsolete) midwife, a simplification of повивальная бабка, or "midwife old woman"


учитель

учи́тельница

учи́тельский

учи́тель • (učítelʹ) m anim (genitive учи́теля, nominative plural учителя́ or учи́тели^*, genitive plural учителе́й or учи́телей^*, feminine учи́тельница, relational adjective учи́тельский) (* Dated.)

учи́тель (canonical)
učítelʹ (romanization)
учи́теля (genitive)
учителя́ (nominative plural)
учи́тели^* (nominative plural)
учителе́й (genitive plural)
учи́телей^* (genitive plural)
учи́тельница (feminine)
учи́тельский (adjective relational)
учи́тель (nominative singular)
учителя́ (irregular nominative plural)
учи́тели (dated nominative plural)
учи́теля (genitive singular)
учителе́й (genitive plural)
учи́телей (dated genitive plural)
учи́телю (dative singular)
учителя́м (dative plural)
учи́телям (dated dative plural)
учи́теля (accusative singular)
учителе́й (accusative plural)
учи́телей (accusative dated plural)
учи́телем (instrumental singular)
учителя́ми (instrumental plural)
учи́телями (dated instrumental plural)
учи́теле (prepositional singular)
учителя́х (plural prepositional)
учи́телях (dated plural prepositional)

→ Evenki: учутал (uçutal)

→ Kildin Sami: учтэлль (učtell’)

→ Komi-Zyrian: учитель (ućiťeľ)

→ Skolt Sami: uʹčteeʹl

→ Yakut: учуутал (ucuutal)

[ʊˈt͡ɕitʲɪlʲ]

Ru-учитель.ogg

У ско́льких учителе́й я учи́лся!


штурмовик

штурмови́к • (šturmovík) m inan or m anim (genitive штурмовика́, nominative plural штурмовики́, genitive plural штурмовико́в)

штурмови́к (canonical)
šturmovík (romanization)
штурмовика́ (genitive)
штурмовики́ (nominative plural)
штурмовико́в (genitive plural)
штурмови́к (nominative singular)
штурмовики́ (nominative plural)
штурмовика́ (genitive singular)
штурмовико́в (genitive plural)
штурмовику́ (dative singular)
штурмовика́м (dative plural)
штурмовика́ (accusative animate singular)
штурмовико́в (accusative animate plural)
штурмови́к (accusative inanimate singular)
штурмовики́ (accusative inanimate plural)
штурмовико́м (instrumental singular)
штурмовика́ми (instrumental plural)
штурмовике́ (prepositional singular)
штурмовика́х (plural prepositional)

штурмова́ть (šturmovátʹ) + -и́к (-ík).
Calque of German Stürmer.

af

штурмова́ть (šturmovátʹ) + -и́к (-ík)

ru:штурмовик

штурмовики́-коричневоруба́шечники ― šturmovikí-koričnevorubášečniki ― brownshirt stormtroopers

ground-attack aircraft
ground-attack aircraft

(aviation) attack aircraft, ground-attack aircraft

(dated) climber, mountaineer (participating in an ascent)


абхаз

ru-noun+

абха́з • (abxáz) m anim (genitive абха́за, nominative plural абха́зы, genitive plural абха́зов, feminine абха́зка)

абха́з (canonical)
abxáz (romanization)
абха́за (genitive)
абха́зы (nominative plural)
абха́зов (genitive plural)
абха́зка (feminine)
абха́з (nominative singular)
абха́зы (nominative plural)
абха́за (genitive singular)
абха́зов (genitive plural)
абха́зу (dative singular)
абха́зам (dative plural)
абха́за (accusative singular)
абха́зов (accusative plural)
абха́зом (instrumental singular)
абха́зами (instrumental plural)
абха́зе (prepositional singular)
абха́зах (plural prepositional)


американец

америка́нский

америка́нец • (amerikánec) m anim (genitive америка́нца, nominative plural америка́нцы, genitive plural америка́нцев, feminine америка́нка, relational adjective америка́нский)

америка́нец (canonical)
amerikánec (romanization)
америка́нца (genitive)
америка́нцы (nominative plural)
америка́нцев (genitive plural)
америка́нка (feminine)
америка́нский (adjective relational)
америка́нец (nominative singular)
америка́нцы (nominative plural)
америка́нца (genitive singular)
америка́нцев (genitive plural)
америка́нцу (dative singular)
америка́нцам (dative plural)
америка́нца (accusative singular)
америка́нцев (accusative plural)
америка́нцем (instrumental singular)
америка́нцами (instrumental plural)
америка́нце (prepositional singular)
америка́нцах (plural prepositional)

[ɐmʲɪrʲɪˈkanʲɪt͡s]

Ru-американец.ogg

Журнали́сты ли́бо преувели́чивали возмо́жности америка́нцев, ли́бо сли́шком умаля́ли их досто́инства.

1997, Александр Коржаков [Alexander Korzhakov], “Американские коллеги”, in Борис Ельцин: от рассвета до заката, Москва: Интербук; English translation from Boris Yeltsin: From Dawn to Dusk, (Please provide a date or year):

Journalists either overestmated capabilities of the Americans or deprecated their advantages too much.

Žurnalísty líbo preuvelíčivali vozmóžnosti amerikáncev, líbo slíškom umaljáli ix dostóinstva.

америка́нецъ — Pre-reform orthography (1918)


медвежатник

медвежа́тник

медвежа́тниковый

медвежа́тник • (medvežátnik) m anim (genitive медвежа́тника, nominative plural медвежа́тники, genitive plural медвежа́тников, relational adjective медвежа́тниковый)

медвежа́тник (canonical)
medvežátnik (romanization)
медвежа́тника (genitive)
медвежа́тники (nominative plural)
медвежа́тников (genitive plural)
медвежа́тниковый (adjective relational)
медвежа́тник (nominative singular)
медвежа́тники (nominative plural)
медвежа́тника (genitive singular)
медвежа́тников (genitive plural)
медвежа́тнику (dative singular)
медвежа́тникам (dative plural)
медвежа́тника (accusative singular)
медвежа́тников (accusative plural)
медвежа́тником (instrumental singular)
медвежа́тниками (instrumental plural)
медвежа́тнике (prepositional singular)
медвежа́тниках (plural prepositional)

[mʲɪdvʲɪˈʐatʲnʲɪk]

Вонъ ино́го звѣ́ря пока́зываютъ в клѣ́тках иль вотъ Ми́шку како́го на цѣпи́ медвѣжа́тникъ во́дитъ.

Look what an animal they show in cages or look how the bear trainer is leading a bear by a chain.

Von inóvo zvě́rja pokázyvajut v klě́tkax ilʹ vot Míšku kakóvo na cěpí medvěžátnik vódit.

Покри́кивая, чтоб зверь пляса́л, медвежа́тник бил в бу́бен, но медве́дь то́лько рыча́л и перемина́лся на ме́сте.

Yelling so that the animal would dance, the bear trainer was playing his tambourine, but the bear was only roaring and shifting his feet on the spot.

Pokríkivaja, štob zverʹ pljasál, medvežátnik bil v búben, no medvédʹ tólʹko ryčál i pereminálsja na méste.

У белору́сов был обы́чай приглаша́ть в подо́бных слу́чаях медвежа́тника с медве́дем; после́днего вели́ снача́ла в почётный у́гол ха́ты, под о́браза, угоща́ли его́ ще́дро мёдом, сы́ром, ма́слом и про́чим, пото́м медвежа́тник прика́зывал медве́дю поклони́ться по о́череди всем дома́шним и вёл его́ по всем закоу́лкам и хлева́м.

2000, S. A. Eremeeva, Ле́кции по ру́сскому иску́сству:

Belarusians used to have a custom in this kind of situations where they invited a bear trainer and a bear; the latter was first led to the honourable part of the house, as a model, he was fed honey, cheese, butter and other things, and then the bear trainer commanded the bear to bow one for one for all the family members and led him through all the backstreets and all the stables.

U belorúsov byl obýčaj priglašátʹ v podóbnyx slúčajax medvežátnika s medvédem; poslédnevo velí snačála v počótnyj úgol xáty, pod óbraza, ugoščáli jevó ščédro mjódom, sýrom, máslom i próčim, potóm medvežátnik prikázyval medvédju poklonítʹsja po óčeredi vsem domášnim i vjol jevó po vsem zakoúlkam i xlevám.

(historical) bear trainer (an entertainer who exhibits a trained bear)

Все «медвежа́тники», как называ́ют взло́мщиков се́йфов, оста́лись то́лько в рома́нах писа́теля Ше́йнина, их давно́ ликвиди́ровали как класс.

1982, E. Limonov, Подро́сток Саве́нко:

All these "safecrackers", which is what they call crackers of safes, remain only in the novels written by the writer Sheynin, they're all liquidated as a class long ago.

Vse «medvežátniki», kak nazyvájut vzlómščikov séjfov, ostálisʹ tólʹko v románax pisátelja Šéjnina, ix davnó likvidírovali kak klass.

Мой собесе́дник ― кры́мский тата́рин Мура́т Гали́мов, слыву́щий в Симферо́поле непревзойдённым ма́стером по вскры́тию замко́в и се́йфов. Говоря́ языко́м криминалите́та ― медвежа́тник. Но соверше́нно лега́льный.

2003, M. Vasil', “Лега́льного медвежа́тника”, in Богате́й:

My interlocutor is the Crimean tatar Murat Galimov, who is known in Simferopol as an unsurpassed master in cracking locks and safes. Using the language of organised crime - a safecracker. But a completely legal one.

Moj sobesédnik ― krýmskij tatárin Murát Galímov, slyvúščij v Simferópole neprevzojdjónnym másterom po vskrýtiju zamkóv i séjfov. Govorjá jazykóm kriminalitéta ― medvežátnik. No soveršénno legálʹnyj.

«Слышь, брата́н, нам сказа́ли, ты медвежа́тник?»

2013, A. Motorov, Преступле́ние до́ктора Парово́зова:

"Hey, bro, we were told you are a safecracker?"

«Slyšʹ, bratán, nam skazáli, ty medvežátnik?»


сводный брат

сво́дный брат • (svódnyj brat) m anim (genitive сво́дного бра́та, nominative plural сво́дные бра́тья, genitive plural сво́дных бра́тьев)

сво́дный брат (canonical)
svódnyj brat (romanization)
сво́дного бра́та (genitive)
сво́дные бра́тья (nominative plural)
сво́дных бра́тьев (genitive plural)
сво́дный бра́т (nominative singular)
сво́дные бра́тья (irregular nominative plural)
сво́дного бра́та (genitive singular)
сво́дных бра́тьев (genitive irregular plural)
сво́дному бра́ту (dative singular)
сво́дным бра́тьям (dative irregular plural)
сво́дного бра́та (accusative singular)
сво́дных бра́тьев (accusative irregular plural)
сво́дным бра́том (instrumental singular)
сво́дными бра́тьями (instrumental irregular plural)
сво́дном бра́те (prepositional singular)
сво́дных бра́тьях (irregular plural prepositional)


британец

брита́нец • (británec) m anim (genitive брита́нца, nominative plural брита́нцы, genitive plural брита́нцев, feminine брита́нка)

брита́нец (canonical)
británec (romanization)
брита́нца (genitive)
брита́нцы (nominative plural)
брита́нцев (genitive plural)
брита́нка (feminine)
брита́нец (nominative singular)
брита́нцы (nominative plural)
брита́нца (genitive singular)
брита́нцев (genitive plural)
брита́нцу (dative singular)
брита́нцам (dative plural)
брита́нца (accusative singular)
брита́нцев (accusative plural)
брита́нцем (instrumental singular)
брита́нцами (instrumental plural)
брита́нце (prepositional singular)
брита́нцах (plural prepositional)


парень

па́рень • (párenʹ) m anim (genitive па́рня, nominative plural па́рни, genitive plural парне́й, diminutive паренёк or парни́шка, pejorative парни́ша)

па́рень (canonical)
párenʹ (romanization)
па́рня (genitive)
па́рни (nominative plural)
парне́й (genitive plural)
паренёк (diminutive)
парни́шка (diminutive)
парни́ша (pejorative)
па́рень (nominative singular)
па́рни (nominative plural)
па́рня (genitive singular)
парне́й (genitive plural)
па́рню (dative singular)
парня́м (dative plural)
па́рня (accusative singular)
парне́й (accusative plural)
па́рнем (instrumental singular)
парня́ми (instrumental plural)
па́рне (prepositional singular)
парня́х (plural prepositional)
па́рень (dated nominative singular)
па́рни (dated nominative plural)
па́рня (dated genitive singular)
парне́й (dated genitive plural)
па́рню (dated dative singular)
парня́мъ (dated dative plural)
па́рня (accusative dated singular)
парне́й (accusative dated plural)
па́рнемъ (dated instrumental singular)
парня́ми (dated instrumental plural)
па́рнѣ (dated prepositional singular)
парня́хъ (dated plural prepositional)

From па́рубень (párubenʹ), from Proto-Slavic *paorbьňь.

У тебя́ есть па́рень?


москвич

москви́ч • (moskvíč) m anim or m inan (genitive москвича́, nominative plural москвичи́, genitive plural москвиче́й, feminine москви́чка)

москви́ч (canonical)
moskvíč (romanization)
москвича́ (genitive)
москвичи́ (nominative plural)
москвиче́й (genitive plural)
москви́чка (feminine)
москви́ч (nominative singular)
москвичи́ (nominative plural)
москвича́ (genitive singular)
москвиче́й (genitive plural)
москвичу́ (dative singular)
москвича́м (dative plural)
москвича́ (accusative animate singular)
москвиче́й (accusative animate plural)
москви́ч (accusative inanimate singular)
москвичи́ (accusative inanimate plural)
москвичо́м (instrumental singular)
москвича́ми (instrumental plural)
москвиче́ (prepositional singular)
москвича́х (plural prepositional)

Ru-москвич.ogg

Москвичи́ остря́т над э́тими ме́лкими непола́дками, их остро́ты доброду́шны, а иногда́ и зло́бны, но э́ти ме́лкие неудо́бства не заслоня́ют от них того́ большо́го, кото́рое мо́жет дать то́лько жизнь в Сове́тском Сою́зе, и е́сли сли́шком до́лго остана́вливаешься на э́тих небольши́х бытовы́х неудо́бствах, то москвичи́ перехо́дят в наступле́ние, в свою́ о́чередь задава́я вопро́с: как мо́жно жить в капиталисти́ческой стране́?

1937, Lion Feuchtwanger, Moscow 1937: My Visit Described for My Friends. 1. Work and Leisure, page 13‒14:

The residents of Moscow joke about these minor inconveniences, usually, if not always, with complete good-humour, but they never think of allowing these shortcomings to blind them to the big things which life in the Soviet Union alone can offer; and if you dwell for long on the minor drawbacks of their everyday life, the residents of Moscow will take the aggressive and turn the tables by declaring that they, for their part, cannot imagine how you can endure life in a capitalist country.

Moskvičí ostrját nad étimi mélkimi nepoládkami, ix ostróty dobrodúšny, a inogdá i zlóbny, no éti mélkije neudóbstva ne zaslonjájut ot nix tovó bolʹšóvo, kotóroje móžet datʹ tólʹko žiznʹ v Sovétskom Sojúze, i jésli slíškom dólgo ostanávlivaješʹsja na étix nebolʹšíx bytovýx neudóbstvax, to moskvičí perexódjat v nastuplénije, v svojú óčeredʹ zadavája voprós: kak móžno žitʹ v kapitalistíčeskoj strané?

Е́льцин ведь прие́хал с перифери́и и, ви́димо, испы́тьвал потре́бность при слу́чае подчеркну́ть, что и там есть лю́ди ничу́ть не ху́же москвиче́й, а мо́жет и полу́чше.

1997, Александр Коржаков [Alexander Korzhakov], “Знакомство”, in Борис Ельцин: от рассвета до заката, Москва: Интербук; English translation from Boris Yeltsin: From Dawn to Dusk, (Please provide a date or year):

Jélʹcin vedʹ prijéxal s periferíi i, vídimo, ispýtʹval potrébnostʹ pri slúčaje podčerknútʹ, što i tam jestʹ ljúdi ničútʹ ne xúže moskvičéj, a móžet i polúčše.


единоутробный брат

единоутро́бный

единоутро́бный брат • (jedinoutróbnyj brat) m anim (genitive единоутро́бного бра́та, nominative plural единоутро́бные бра́тья, genitive plural единоутро́бных бра́тьев)

единоутро́бный брат (canonical)
jedinoutróbnyj brat (romanization)
единоутро́бного бра́та (genitive)
единоутро́бные бра́тья (nominative plural)
единоутро́бных бра́тьев (genitive plural)
единоутро́бный бра́т (nominative singular)
единоутро́бные бра́тья (irregular nominative plural)
единоутро́бного бра́та (genitive singular)
единоутро́бных бра́тьев (genitive irregular plural)
единоутро́бному бра́ту (dative singular)
единоутро́бным бра́тьям (dative irregular plural)
единоутро́бного бра́та (accusative singular)
единоутро́бных бра́тьев (accusative irregular plural)
единоутро́бным бра́том (instrumental singular)
единоутро́бными бра́тьями (instrumental irregular plural)
единоутро́бном бра́те (prepositional singular)
единоутро́бных бра́тьях (irregular plural prepositional)


единоутробная сестра

единоутро́бная

единоутро́бный бра́т

единоутро́бная сестра́ • (jedinoutróbnaja sestrá) f anim (genitive единоутро́бной сестры́, nominative plural единоутро́бные сёстры, genitive plural единоутро́бных сестёр, masculine единоутро́бный бра́т)

единоутро́бная сестра́ (canonical)
jedinoutróbnaja sestrá (romanization)
единоутро́бной сестры́ (genitive)
единоутро́бные сёстры (nominative plural)
единоутро́бных сестёр (genitive plural)
единоутро́бный бра́т (masculine)
единоутро́бная сестра́ (nominative singular)
единоутро́бные сёстры (nominative plural)
единоутро́бной сестры́ (genitive singular)
единоутро́бных сестёр (genitive irregular plural)
единоутро́бной сестре́ (dative singular)
единоутро́бным сёстрам (dative plural)
единоутро́бную сестру́ (accusative singular)
единоутро́бных сестёр (accusative irregular plural)
единоутро́бной сестро́й (instrumental singular)
единоутро́бною сестро́ю (instrumental singular)
единоутро́бными сёстрами (instrumental plural)
единоутро́бной сестре́ (prepositional singular)
единоутро́бных сёстрах (plural prepositional)

Coordinate term: единоутро́бный бра́т (jedinoutróbnyj brát)

en-единоутробная_сестра-ru-noun-rCnHJV7g


единокровный брат

единокро́вный

единокро́вный брат • (jedinokróvnyj brat) m anim (genitive единокро́вного бра́та, nominative plural единокро́вные бра́тья, genitive plural единокро́вных бра́тьев)

единокро́вный брат (canonical)
jedinokróvnyj brat (romanization)
единокро́вного бра́та (genitive)
единокро́вные бра́тья (nominative plural)
единокро́вных бра́тьев (genitive plural)
единокро́вный бра́т (nominative singular)
единокро́вные бра́тья (irregular nominative plural)
единокро́вного бра́та (genitive singular)
единокро́вных бра́тьев (genitive irregular plural)
единокро́вному бра́ту (dative singular)
единокро́вным бра́тьям (dative irregular plural)
единокро́вного бра́та (accusative singular)
единокро́вных бра́тьев (accusative irregular plural)
единокро́вным бра́том (instrumental singular)
единокро́вными бра́тьями (instrumental irregular plural)
единокро́вном бра́те (prepositional singular)
единокро́вных бра́тьях (irregular plural prepositional)


дама

да́ма • (dáma) f anim (genitive да́мы, nominative plural да́мы, genitive plural дам, relational adjective да́мский, diminutive да́мочка)

да́ма (canonical)
dáma (romanization)
да́мы (genitive)
да́мы (nominative plural)
дам (genitive plural)
да́мский (adjective relational)
да́мочка (diminutive)
да́ма (nominative singular)
да́мы (nominative plural)
да́мы (genitive singular)
да́м (genitive plural)
да́ме (dative singular)
да́мам (dative plural)
да́му (accusative singular)
да́м (accusative plural)
да́мой (instrumental singular)
да́мою (instrumental singular)
да́мами (instrumental plural)
да́ме (prepositional singular)
да́мах (plural prepositional)
да́ма (dated nominative singular)
да́мы (dated nominative plural)
да́мы (dated genitive singular)
да́мъ (dated genitive plural)
да́мѣ (dated dative singular)
да́мамъ (dated dative plural)
да́му (accusative dated singular)
да́мъ (accusative dated plural)
да́мой (dated instrumental singular)
да́мою (dated instrumental singular)
да́мами (dated instrumental plural)
да́мѣ (dated prepositional singular)
да́махъ (dated plural prepositional)

→ Yakut: даама (daama)

Borrowed from French dame, from Latin domina (“lady”), from domus (“house”), from Proto-Indo-European *dṓm, from root Proto-Indo-European *dem- (“to build”).


большевик

большеви́чка

большеви́цкий

большевичо́нок

большеви́к • (bolʹševík) m anim (genitive большевика́, nominative plural большевики́, genitive plural большевико́в, feminine большеви́чка, relational adjective большеви́цкий, diminutive большевичо́нок)

большеви́к (canonical)
bolʹševík (romanization)
большевика́ (genitive)
большевики́ (nominative plural)
большевико́в (genitive plural)
большеви́чка (feminine)
большеви́цкий (adjective relational)
большевичо́нок (diminutive)
большеви́к (nominative singular)
большевики́ (nominative plural)
большевика́ (genitive singular)
большевико́в (genitive plural)
большевику́ (dative singular)
большевика́м (dative plural)
большевика́ (accusative singular)
большевико́в (accusative plural)
большевико́м (instrumental singular)
большевика́ми (instrumental plural)
большевике́ (prepositional singular)
большевика́х (plural prepositional)

→ Armenian: բոլշեւիկ (bolšewik)

→ Bulgarian: болшеви́к (bolševík)

→ Catalan: bolxevic

→ Czech: bolševik

→ Danish: bolsjevik

→ Dutch: bolsjewiek

→ English: Bolshevik

→ Esperanto: bolŝeviko

→ Estonian: bolševik

→ Finnish: bolševikki

→ French: bolchévique

→ German: Bolschewist

→ Greek: μπολσεβίκος (bolsevíkos)

→ Greenlandic: bolschevikki

→ Irish: Boilséiveach

→ Italian: bolscevico

→ Japanese: ボリシェヴィキ (borisheviki)

→ Kazakh: большевик (bolşevik)

→ Korean: 볼셰비키 (bolsyebiki)

→ Kyrgyz: большевик (bolşevik)

→ Macedonian: болшевик (bolševik)

→ Mongolian: большевик (bolʹševik)

→ Norwegian: bolsjevik

→ Ottoman Turkish: بولشهویك (Bolşevik)

Turkish: Bolşevik

→ Persian:

Dari: بلشویک (balšiwīk)

Iranian Persian: بلشویک (bolševik)

→ Polish: bolszewik

→ Portuguese: bolchevique

→ Romanian: bolșevic

→ Slovak: boľševik

→ Spanish: bolchevique

→ Swedish: bolsjevik

→ Tajik: болшевик (bolševik)

→ Thai: บอลเชวิค (bɔɔn-chee-wík)

→ Ukrainian: більшови́к (bilʹšovýk)

→ Uzbek: bolshevik

→ Vietnamese: Bôn sê vích

→ Yakut: бассабыык (bassabıık)

→ Yiddish: באָלשעוויק (bolshevik)

From бо́льше (bólʹše, “greater”) + -еви́к (-evík).

af

Он был в о́бщем благоду́шный челове́к, и еди́нственно, что выводи́ло его́ из себя́, э́то большевики́.

1923, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “VIII. Во что обходится курение”, in Столица в блокноте; English translation from (Please provide a date or year):

On byl v óbščem blagodúšnyj čelovék, i jedínstvenno, što vyvodílo jevó iz sebjá, éto bolʹševikí.

ru:большевик


кобель

ru-noun+

кобе́ль • (kobélʹ) m anim (genitive кобеля́, nominative plural кобели́, genitive plural кобеле́й)

кобе́ль (canonical)
kobélʹ (romanization)
кобеля́ (genitive)
кобели́ (nominative plural)
кобеле́й (genitive plural)
кобе́ль (nominative singular)
кобели́ (nominative plural)
кобеля́ (genitive singular)
кобеле́й (genitive plural)
кобелю́ (dative singular)
кобеля́м (dative plural)
кобеля́ (accusative singular)
кобеле́й (accusative plural)
кобелём (instrumental singular)
кобеля́ми (instrumental plural)
кобеле́ (prepositional singular)
кобеля́х (plural prepositional)

Related to Polish przekobiały. Originally referred to animal skin that has cross (пер-ко-) white (белый) lines. An archaic phrase: "Чёрного кобеля не отмоешь добела" meant that black dog (or another animal) with cross-white lines on its skin can't be washed to whiteness. Related to adjective Russian перкобелый (perkobelyj). Formant perko- "cross" works analogically with any other color.https://bibliotekar.ru/3-1-88-nazvaniya-zhivotnyh/2.htm


девка

де́вка • (dévka) f anim (genitive де́вки, nominative plural де́вки, genitive plural де́вок)

де́вка (canonical)
dévka (romanization)
де́вки (genitive)
де́вки (nominative plural)
де́вок (genitive plural)
де́вка (nominative singular)
де́вки (nominative plural)
де́вки (genitive singular)
де́вок (genitive plural)
де́вке (dative singular)
де́вкам (dative plural)
де́вку (accusative singular)
де́вок (accusative plural)
де́вкой (instrumental singular)
де́вкою (instrumental singular)
де́вками (instrumental plural)
де́вке (prepositional singular)
де́вках (plural prepositional)

Taimyr Pidgin Russian: девка (devka)

Де́вка! позови́ сюда́ князь Васи́лья.

1790, Денис Фонвизин, “Действие первое. Явление II”, in Выбор Гувернёра; English translation from C. E. Bechhofer Roberts, transl., The Choice of a Tutor, New York: E. P. Dutton, 1916:

(archaic or low colloquial, derogatory) wench, broad


дочка

до́чка • (dóčka) f anim or f inan (genitive до́чки, nominative plural до́чки, genitive plural до́чек, diminutive до́ченька or дочу́рка)

до́чка (canonical)
dóčka (romanization)
до́чки (genitive)
до́чки (nominative plural)
до́чек (genitive plural)
до́ченька (diminutive)
дочу́рка (diminutive)
до́чка (nominative singular)
до́чки (nominative plural)
до́чки (genitive singular)
до́чек (genitive plural)
до́чке (dative singular)
до́чкам (dative plural)
до́чку (accusative animate singular)
до́чек (accusative animate plural)
до́чку (accusative inanimate singular)
до́чки (accusative inanimate plural)
до́чкой (instrumental singular)
до́чкою (instrumental singular)
до́чками (instrumental plural)
до́чке (prepositional singular)
до́чках (plural prepositional)
до́чка (dated nominative singular)
до́чки (dated nominative plural)
до́чки (dated genitive singular)
до́чекъ (dated genitive plural)
до́чкѣ (dated dative singular)
до́чкамъ (dated dative plural)
до́чку (accusative animate dated singular)
до́чекъ (accusative animate dated plural)
до́чку (accusative dated inanimate singular)
до́чки (accusative dated inanimate plural)
до́чкой (dated instrumental singular)
до́чкою (dated instrumental singular)
до́чками (dated instrumental plural)
до́чкѣ (dated prepositional singular)
до́чкахъ (dated plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *dъkťьka. By surface analysis, дочь (dočʹ) + -ка (-ka).

surf

(informal) girl, honey (term of address for a young woman)

(business, informal, inanimate) subsidiary, daughter company


братство

ru-noun+

бра́тство • (brátstvo) n inan (genitive бра́тства, nominative plural бра́тства, genitive plural братств)

бра́тство (canonical)
brátstvo (romanization)
бра́тства (genitive)
бра́тства (nominative plural)
братств (genitive plural)
бра́тство (nominative singular)
бра́тства (nominative plural)
бра́тства (genitive singular)
бра́тств (genitive plural)
бра́тству (dative singular)
бра́тствам (dative plural)
бра́тство (accusative singular)
бра́тства (accusative plural)
бра́тством (instrumental singular)
бра́тствами (instrumental plural)
бра́тстве (prepositional singular)
бра́тствах (plural prepositional)

Ru-братство.ogg

Inherited from Proto-Slavic *bratrьstvo. By surface analysis, брат (brat, “brother”) + -ство (-stvo).


поп

ru-noun+

поп • (pop) m inan (genitive по́па, uncountable)

pop (romanization)
по́па (genitive)
по́п (nominative singular)
по́па (genitive singular)
по́пу (dative singular)
по́п (accusative singular)
по́пом (instrumental singular)
по́пе (prepositional singular)


творец

творе́ц • (tvoréc) m anim (genitive творца́, nominative plural творцы́, genitive plural творцо́в)

творе́ц (canonical)
tvoréc (romanization)
творца́ (genitive)
творцы́ (nominative plural)
творцо́в (genitive plural)
творе́ц (nominative singular)
творцы́ (nominative plural)
творца́ (genitive singular)
творцо́в (genitive plural)
творцу́ (dative singular)
творца́м (dative plural)
творца́ (accusative singular)
творцо́в (accusative plural)
творцо́м (instrumental singular)
творца́ми (instrumental plural)
творце́ (prepositional singular)
творца́х (plural prepositional)


жрец

жрец • (žrec) m anim (genitive жреца́, nominative plural жрецы́, genitive plural жрецо́в, feminine жри́ца)

žrec (romanization)
жреца́ (genitive)
жрецы́ (nominative plural)
жрецо́в (genitive plural)
жри́ца (feminine)
жре́ц (nominative singular)
жрецы́ (nominative plural)
жреца́ (genitive singular)
жрецо́в (genitive plural)
жрецу́ (dative singular)
жреца́м (dative plural)
жреца́ (accusative singular)
жрецо́в (accusative plural)
жрецо́м (instrumental singular)
жреца́ми (instrumental plural)
жреце́ (prepositional singular)
жреца́х (plural prepositional)

→ English: zhrets

Inherited from Proto-Slavic *žьrьcь, from *žьrti + *-ьcь, from Proto-Balto-Slavic *girˀ-, from Proto-Indo-European *gʷerH-.


невеста

неве́ста • (nevésta) f anim (genitive неве́сты, nominative plural неве́сты, genitive plural неве́ст)

неве́ста (canonical)
nevésta (romanization)
неве́сты (genitive)
неве́сты (nominative plural)
неве́ст (genitive plural)
неве́ста (nominative singular)
неве́сты (nominative plural)
неве́сты (genitive singular)
неве́ст (genitive plural)
неве́сте (dative singular)
неве́стам (dative plural)
неве́сту (accusative singular)
неве́ст (accusative plural)
неве́стой (instrumental singular)
неве́стою (instrumental singular)
неве́стами (instrumental plural)
неве́сте (prepositional singular)
неве́стах (plural prepositional)
неве́сто (singular vocative)

→ Komi-Zyrian: невеста (ńevesta)

Ru-невеста.ogg

невѣ́ста — Pre-reform orthography (1918)


кум

кум • (kum) m anim (genitive ку́ма, nominative plural кумовья́, genitive plural кумовьёв, feminine кума́)

kum (romanization)
ку́ма (genitive)
кумовья́ (nominative plural)
кумовьёв (genitive plural)
кума́ (feminine)
ку́м (nominative singular)
кумовья́ (irregular nominative plural)
ку́ма (genitive singular)
кумовьёв (genitive irregular plural)
ку́му (dative singular)
кумовья́м (dative irregular plural)
ку́ма (accusative singular)
кумовьёв (accusative irregular plural)
ку́мом (instrumental singular)
кумовья́ми (instrumental irregular plural)
ку́ме (prepositional singular)
кумовья́х (irregular plural prepositional)

→ Ingrian: kooma

Inherited from Proto-Slavic *kumъ, back-formation from *kuma (“godmother”), from Balkan Vulgar Latin *cómmater, from Latin compater (“godfather”).


сударь

су́дарь • (súdarʹ) m anim (genitive су́даря, nominative plural су́дари, genitive plural су́дарей, feminine суда́рыня)

су́дарь (canonical)
súdarʹ (romanization)
су́даря (genitive)
су́дари (nominative plural)
су́дарей (genitive plural)
суда́рыня (feminine)
су́дарь (nominative singular)
су́дари (nominative plural)
су́даря (genitive singular)
су́дарей (genitive plural)
су́дарю (dative singular)
су́дарям (dative plural)
су́даря (accusative singular)
су́дарей (accusative plural)
су́дарем (instrumental singular)
су́дарями (instrumental plural)
су́даре (prepositional singular)
су́дарях (plural prepositional)
су́дарь (dated nominative singular)
су́дари (dated nominative plural)
су́даря (dated genitive singular)
су́дарей (dated genitive plural)
су́дарю (dated dative singular)
су́дарямъ (dated dative plural)
су́даря (accusative dated singular)
су́дарей (accusative dated plural)
су́даремъ (dated instrumental singular)
су́дарями (dated instrumental plural)
су́дарѣ (dated prepositional singular)
су́даряхъ (dated plural prepositional)

Contracted form of госуда́рь (gosudárʹ, “sire”). Rather archaic.


государь

госуда́рь • (gosudárʹ) m anim (genitive госуда́ря, nominative plural госуда́ри, genitive plural госуда́рей, feminine госуда́рыня, relational adjective госуда́рев)

госуда́рь (canonical)
gosudárʹ (romanization)
госуда́ря (genitive)
госуда́ри (nominative plural)
госуда́рей (genitive plural)
госуда́рыня (feminine)
госуда́рев (adjective relational)
госуда́рь (nominative singular)
госуда́ри (nominative plural)
госуда́ря (genitive singular)
госуда́рей (genitive plural)
госуда́рю (dative singular)
госуда́рям (dative plural)
госуда́ря (accusative singular)
госуда́рей (accusative plural)
госуда́рем (instrumental singular)
госуда́рями (instrumental plural)
госуда́ре (prepositional singular)
госуда́рях (plural prepositional)
госуда́рь (dated nominative singular)
госуда́ри (dated nominative plural)
госуда́ря (dated genitive singular)
госуда́рей (dated genitive plural)
госуда́рю (dated dative singular)
госуда́рямъ (dated dative plural)
госуда́ря (accusative dated singular)
госуда́рей (accusative dated plural)
госуда́ремъ (dated instrumental singular)
госуда́рями (dated instrumental plural)
госуда́рѣ (dated prepositional singular)
госуда́ряхъ (dated plural prepositional)

Ru-государь.ogg

Oleg Trubachyov
ru:Черных, Павел Яковлевич
uk:Циганенко Галина Павлівна

Inherited from Old East Slavic государь (gosudarĭ), a later form of господарь (gospodarĭ). The reshaping of the latter has been explained by the influence of the root суд- (sud-, “to judge”) or by a relaxed pronunciation.


фея

ru-noun+

фе́я • (féja) f anim (genitive фе́и, nominative plural фе́и, genitive plural фей)

фе́я (canonical)
féja (romanization)
фе́и (genitive)
фе́и (nominative plural)
фей (genitive plural)
фе́я (nominative singular)
фе́и (nominative plural)
фе́и (genitive singular)
фе́й (genitive plural)
фе́е (dative singular)
фе́ям (dative plural)
фе́ю (accusative singular)
фе́й (accusative plural)
фе́ей (instrumental singular)
фе́ею (instrumental singular)
фе́ями (instrumental plural)
фе́е (prepositional singular)
фе́ях (plural prepositional)
фе́я (dated nominative singular)
фе́и (dated nominative plural)
фе́и (dated genitive singular)
фе́й (dated genitive plural)
фе́ѣ (dated dative singular)
фе́ямъ (dated dative plural)
фе́ю (accusative dated singular)
фе́й (accusative dated plural)
фе́ей (dated instrumental singular)
фе́ею (dated instrumental singular)
фе́ями (dated instrumental plural)
фе́ѣ (dated prepositional singular)
фе́яхъ (dated plural prepositional)

Via German Fee or directly from French fée, from Vulgar Latin Fāta (“goddess of fate”).

(figuratively) enchantress (a good-hearted, charming woman)


молоток

молото́к • (molotók) m inan or m anim (genitive молотка́, nominative plural молотки́, genitive plural молотко́в, relational adjective молотко́вый, diminutive молото́чек)

молото́к (canonical)
molotók (romanization)
молотка́ (genitive)
молотки́ (nominative plural)
молотко́в (genitive plural)
молотко́вый (adjective relational)
молото́чек (diminutive)
молото́к (nominative singular)
молотки́ (nominative plural)
молотка́ (genitive singular)
молотко́в (genitive plural)
молотку́ (dative singular)
молотка́м (dative plural)
молотка́ (accusative animate singular)
молотко́в (accusative animate plural)
молото́к (accusative inanimate singular)
молотки́ (accusative inanimate plural)
молотко́м (instrumental singular)
молотка́ми (instrumental plural)
молотке́ (prepositional singular)
молотка́х (plural prepositional)

Ru-молоток.ogg

молото́къ — Pre-reform orthography (1918)

А он молоток!

молодец молодец

(colloquial, animate) good guy (used only in nominative, altered form of молодец)


хохол

хохо́л • (xoxól) m inan or m anim (genitive хохла́, nominative plural хохлы́, genitive plural хохло́в, feminine хохлу́шка or хохля́чка, relational adjective хохля́цкий, diminutive хохоло́к)

хохо́л (canonical)
xoxól (romanization)
хохла́ (genitive)
хохлы́ (nominative plural)
хохло́в (genitive plural)
хохлу́шка (feminine)
хохля́чка (feminine)
хохля́цкий (adjective relational)
хохоло́к (diminutive)
хохо́л (nominative singular)
хохлы́ (nominative plural)
хохла́ (genitive singular)
хохло́в (genitive plural)
хохлу́ (dative singular)
хохла́м (dative plural)
хохла́ (accusative animate singular)
хохло́в (accusative animate plural)
хохо́л (accusative inanimate singular)
хохлы́ (accusative inanimate plural)
хохло́м (instrumental singular)
хохла́ми (instrumental plural)
хохле́ (prepositional singular)
хохла́х (plural prepositional)

→ Armenian: խախոլ (xaxol)

→ Azerbaijani: xaxol

→ English: khokhol, hohol

→ Ingrian: hohla

→ Polish: chachoł

→ Romanian: hahol (Moldova)

Inherited from Old East Slavic *хохолъ (*xoxolŭ), from Proto-Slavic *xoxolъ < *koxolъ. Compare Polish chochoł, Polish chachoł and Czech chochol.
The usage of хохол against Ukrainian people was derived from the оселе́дець (oselédecʹ), a traditional top-knot used by Ukrainian men. It acquired a derogatory connotation and is considered an ethnic slur as well as all the terms derived from it.

inh+

ru:Хохол (сленг)

скако́л

jumping Ukrainian; Кто не скачет — тот москаль; from the Euromaidan chant (Who doesn't jump, he is Russian)

хохло́лог

a specialist in Ukraine or Ukrainian culture

хохлосра́ч

a discussion about Ukrainian politics or relations with Russia

(inanimate) (birds) crest, (human hair) topknot, tuft of hair

Что он видит: первое, папа сидит, естественно смотрит телевизор и говорит, что во всем виноваты эти козлы, эти скоты, эти политики чёртовы! между этим, пересчитывая 200 грн, которые вчера заработал на пикете, когда стоял за этих же козлов и вонючих депутатов. Это нормально - не стоит он, стоит кто-то другой! "А че это кто-то другой должен взять эти вороватые бабки? Почему не я? " - думает папа. Ребенок наматывает на ус и наш украинец по чучуть начинает превращать своего папу в этого хохла.

What he sees: first, Dad sits, naturally watches TV, and says, "These goats, these brutes, these damn politicians are to blame for everything!" Meanwhile, he counts the 200 hryvnias that he earned yesterday at the protest where he stood for these same "goats and stinking deputies." This is normal - he was not standing there, but someone else is! "And why should someone else take this stolen money? Why not me?" Dad thinks. The child gets into trouble and his dad turns our Ukrainian boy, little by little, into this khokhol.

Što on vidit: pervoje, papa sidit, jestestvenno smotrit televizor i govorit, što vo vsem vinovaty eti kozly, eti skoty, eti politiki čórtovy! meždu etim, peresčityvaja 200 grn, kotoryje včera zarabotal na pikete, kogda stojal za etix že kozlov i vonjučix deputatov. Eto normalʹno - ne stoit on, stoit kto-to drugoj! "A če eto kto-to drugoj dolžen vzjatʹ eti vorovatyje babki? Počemu ne ja? " - dumajet papa. Rebenok namatyvajet na us i naš ukrainec po čučutʹ načinajet prevraščatʹ svojevo papu v etovo xoxla.

(animate, derogatory, ethnic slur, offensive) a Ukrainian, khokhol

(animate, derogatory, ethnic slur, offensive, specifically) a Ukrainian nationalist


рыбак

ru-noun+

рыба́к • (rybák) m anim (genitive рыбака́, nominative plural рыбаки́, genitive plural рыбако́в, feminine рыба́чка, relational adjective рыба́цкий)

рыба́к (canonical)
rybák (romanization)
рыбака́ (genitive)
рыбаки́ (nominative plural)
рыбако́в (genitive plural)
рыба́чка (feminine)
рыба́цкий (adjective relational)
рыба́к (nominative singular)
рыбаки́ (nominative plural)
рыбака́ (genitive singular)
рыбако́в (genitive plural)
рыбаку́ (dative singular)
рыбака́м (dative plural)
рыбака́ (accusative singular)
рыбако́в (accusative plural)
рыбако́м (instrumental singular)
рыбака́ми (instrumental plural)
рыбаке́ (prepositional singular)
рыбака́х (plural prepositional)

→ Ingrian: rьbakka


невежда

неве́жда • (nevéžda) m anim or f anim (genitive неве́жды, nominative plural неве́жды, genitive plural неве́жд)

неве́жда (canonical)
nevéžda (romanization)
неве́жды (genitive)
неве́жды (nominative plural)
неве́жд (genitive plural)
неве́жда (nominative singular)
неве́жды (nominative plural)
неве́жды (genitive singular)
неве́жд (genitive plural)
неве́жде (dative singular)
неве́ждам (dative plural)
неве́жду (accusative singular)
неве́жд (accusative plural)
неве́ждой (instrumental singular)
неве́ждою (instrumental singular)
неве́ждами (instrumental plural)
неве́жде (prepositional singular)
неве́ждах (plural prepositional)

[nʲɪˈvʲeʐdə]

Ru-невежда.ogg

Borrowed from Old Church Slavonic невѣжда (nevěžda), from Proto-Slavic *nevěďa (“ignorant person < ignorance”), from *ne- + *věďa, from *věděti (“to know”).
Doublet of неве́жа (nevéža).

der

невѣ́жда — Pre-reform orthography (1918)


беременность

ru-noun+

бере́менность

бере́менность • (berémennostʹ) f inan (genitive бере́менности, nominative plural бере́менности, genitive plural бере́менностей)

бере́менность (canonical)
berémennostʹ (romanization)
бере́менности (genitive)
бере́менности (nominative plural)
бере́менностей (genitive plural)
бере́менность (nominative singular)
бере́менности (nominative plural)
бере́менности (genitive singular)
бере́менностей (genitive plural)
бере́менности (dative singular)
бере́менностям (dative plural)
бере́менность (accusative singular)
бере́менности (accusative plural)
бере́менностью (instrumental singular)
бере́менностями (instrumental plural)
бере́менности (prepositional singular)
бере́менностях (plural prepositional)

Ru-беременность.ogg

бере́менный (berémennyj) + -ость (-ostʹ)


вдовец

ru-noun+

вдове́ц • (vdovéc) m anim (genitive вдовца́, nominative plural вдовцы́, genitive plural вдовцо́в, feminine вдова́)

вдове́ц (canonical)
vdovéc (romanization)
вдовца́ (genitive)
вдовцы́ (nominative plural)
вдовцо́в (genitive plural)
вдова́ (feminine)
вдове́ц (nominative singular)
вдовцы́ (nominative plural)
вдовца́ (genitive singular)
вдовцо́в (genitive plural)
вдовцу́ (dative singular)
вдовца́м (dative plural)
вдовца́ (accusative singular)
вдовцо́в (accusative plural)
вдовцо́м (instrumental singular)
вдовца́ми (instrumental plural)
вдовце́ (prepositional singular)
вдовца́х (plural prepositional)

вдове́цъ — Pre-reform orthography (1918)


вдова

вдова́ • (vdová) f anim (genitive вдовы́, nominative plural вдо́вы, genitive plural вдов, masculine вдове́ц, relational adjective вдо́вий)

вдова́ (canonical)
vdová (romanization)
вдовы́ (genitive)
вдо́вы (nominative plural)
вдов (genitive plural)
вдове́ц (masculine)
вдо́вий (adjective relational)
вдова́ (nominative singular)
вдо́вы (nominative plural)
вдовы́ (genitive singular)
вдо́в (genitive plural)
вдове́ (dative singular)
вдо́вам (dative plural)
вдову́ (accusative singular)
вдо́в (accusative plural)
вдово́й (instrumental singular)
вдово́ю (instrumental singular)
вдо́вами (instrumental plural)
вдове́ (prepositional singular)
вдо́вах (plural prepositional)
вдова́ (dated nominative singular)
вдо́вы (dated nominative plural)
вдовы́ (dated genitive singular)
вдо́въ (dated genitive plural)
вдовѣ́ (dated dative singular)
вдо́вамъ (dated dative plural)
вдову́ (accusative dated singular)
вдо́въ (accusative dated plural)
вдово́й (dated instrumental singular)
вдово́ю (dated instrumental singular)
вдо́вами (dated instrumental plural)
вдовѣ́ (dated prepositional singular)
вдо́вахъ (dated plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *vьdova, from Proto-Balto-Slavic *widewāˀ, from Proto-Indo-European *h₁widʰéwh₂.
Cognate with English widow, German Witwe, French veuve, Spanish viuda, Italian vedova, Sanskrit विधवा (vidhavā).


краснобай

красноба́й • (krasnobáj) m anim (genitive красноба́я, nominative plural красноба́и, genitive plural красноба́ев)

красноба́й (canonical)
krasnobáj (romanization)
красноба́я (genitive)
красноба́и (nominative plural)
красноба́ев (genitive plural)
красноба́й (nominative singular)
красноба́и (nominative plural)
красноба́я (genitive singular)
красноба́ев (genitive plural)
красноба́ю (dative singular)
красноба́ям (dative plural)
красноба́я (accusative singular)
красноба́ев (accusative plural)
красноба́ем (instrumental singular)
красноба́ями (instrumental plural)
красноба́е (prepositional singular)
красноба́ях (plural prepositional)


работница

рабо́тница • (rabótnica) f anim (genitive рабо́тницы, nominative plural рабо́тницы, genitive plural рабо́тниц, masculine рабо́тник)

рабо́тница (canonical)
rabótnica (romanization)
рабо́тницы (genitive)
рабо́тницы (nominative plural)
рабо́тниц (genitive plural)
рабо́тник (masculine)
рабо́тница (nominative singular)
рабо́тницы (nominative plural)
рабо́тницы (genitive singular)
рабо́тниц (genitive plural)
рабо́тнице (dative singular)
рабо́тницам (dative plural)
рабо́тницу (accusative singular)
рабо́тниц (accusative plural)
рабо́тницей (instrumental singular)
рабо́тницею (instrumental singular)
рабо́тницами (instrumental plural)
рабо́тнице (prepositional singular)
рабо́тницах (plural prepositional)

Ru-работница.ogg

Inherited from Proto-Slavic *orbotьnica, from *orbotьnъ + *-ica. By surface analysis, рабо́т(ник) (rabót(nik)) + -ница (-nica).


вокалист

ru-noun+

вокали́ст • (vokalíst) m anim (genitive вокали́ста, nominative plural вокали́сты, genitive plural вокали́стов)

вокали́ст (canonical)
vokalíst (romanization)
вокали́ста (genitive)
вокали́сты (nominative plural)
вокали́стов (genitive plural)
вокали́ст (nominative singular)
вокали́сты (nominative plural)
вокали́ста (genitive singular)
вокали́стов (genitive plural)
вокали́сту (dative singular)
вокали́стам (dative plural)
вокали́ста (accusative singular)
вокали́стов (accusative plural)
вокали́стом (instrumental singular)
вокали́стами (instrumental plural)
вокали́сте (prepositional singular)
вокали́стах (plural prepositional)


певец

певе́ц • (pevéc) m anim (genitive певца́, nominative plural певцы́, genitive plural певцо́в, feminine певи́ца)

певе́ц (canonical)
pevéc (romanization)
певца́ (genitive)
певцы́ (nominative plural)
певцо́в (genitive plural)
певи́ца (feminine)
певе́ц (nominative singular)
певцы́ (nominative plural)
певца́ (genitive singular)
певцо́в (genitive plural)
певцу́ (dative singular)
певца́м (dative plural)
певца́ (accusative singular)
певцо́в (accusative plural)
певцо́м (instrumental singular)
певца́ми (instrumental plural)
певце́ (prepositional singular)
певца́х (plural prepositional)

→ Ingrian: peutsa


жена

жена́ • (žená) f anim (genitive жены́, nominative plural жёны, genitive plural жён, diminutive жёнушка or жену́ля or жену́лька)

жена́ (canonical)
žená (romanization)
жены́ (genitive)
жёны (nominative plural)
жён (genitive plural)
жёнушка (diminutive)
жену́ля (diminutive)
жену́лька (diminutive)
жена́ (nominative singular)
жёны (nominative plural)
жены́ (genitive singular)
жён (genitive plural)
жене́ (dative singular)
жёнам (dative plural)
жену́ (accusative singular)
жён (accusative plural)
жено́й (instrumental singular)
жено́ю (instrumental singular)
жёнами (instrumental plural)
жене́ (prepositional singular)
жёнах (plural prepositional)
же́но (singular vocative)
жена́ (dated nominative singular)
жёны (dated nominative plural)
жены́ (dated genitive singular)
жёнъ (dated genitive plural)
женѣ́ (dated dative singular)
жёнамъ (dated dative plural)
жену́ (accusative dated singular)
жёнъ (accusative dated plural)
жено́й (dated instrumental singular)
жено́ю (dated instrumental singular)
жёнами (dated instrumental plural)
женѣ́ (dated prepositional singular)
жёнахъ (dated plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic жена (žena), from Proto-Slavic *žena, from Proto-Balto-Slavic *génāˀ, from Proto-Indo-European *gʷḗn, whence English queen and gyno-.

inh+

Они́ жену́ мне хоте́ли взять из орло́вских для того́, что́бы у нас бы́ло обновле́ние родства́.

1887, Николай Лесков, “Глава третья”, in Грабёж; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., A Robbery, New York: Alfred A. Knopf, 2013:

She wanted to take a wife for me from the Orel girls, so as to renew the family.

Oní ženú mne xotéli vzjatʹ iz orlóvskix dlja tovó, štóby u nas býlo obnovlénije rodstvá.


сестра

ru-noun+

сестра́ • (sestrá) f anim (genitive сестры́, nominative plural сёстры, genitive plural сестёр, diminutive сестрёнка or сестри́ца or сестри́чка)

сестра́ (canonical)
sestrá (romanization)
сестры́ (genitive)
сёстры (nominative plural)
сестёр (genitive plural)
сестрёнка (diminutive)
сестри́ца (diminutive)
сестри́чка (diminutive)
сестра́ (nominative singular)
сёстры (nominative plural)
сестры́ (genitive singular)
сестёр (genitive irregular plural)
сестре́ (dative singular)
сёстрам (dative plural)
сестру́ (accusative singular)
сестёр (accusative irregular plural)
сестро́й (instrumental singular)
сестро́ю (instrumental singular)
сёстрами (instrumental plural)
сестре́ (prepositional singular)
сёстрах (plural prepositional)
сестра́ (dated nominative singular)
сёстры (dated nominative plural)
сестры́ (dated genitive singular)
сестёръ (dated genitive irregular plural)
сестрѣ́ (dated dative singular)
сёстрамъ (dated dative plural)
сестру́ (accusative dated singular)
сестёръ (accusative dated irregular plural)
сестро́й (dated instrumental singular)
сестро́ю (dated instrumental singular)
сёстрами (dated instrumental plural)
сестрѣ́ (dated prepositional singular)
сёстрахъ (dated plural prepositional)

→ Armenian: սեստրա (sestra)

→ Yakut: сиэстэрэ (siestere)

PIE word
 *swé
Inherited from Old East Slavic сестра (sestra), from Proto-Slavic *sestra, from Proto-Indo-European *swésōr.

inh+

родна́я сестра́

двою́родная сестра́

трою́родная сестра́

единокро́вная сестра́

единоутро́бная сестра́

сво́дная сестра́ ― svódnaja sestrá ― stepsister


девчонка

ru-noun+

девчо́нка • (devčónka) f anim (genitive девчо́нки, nominative plural девчо́нки, genitive plural девчо́нок, relational adjective девчо́ночий, diminutive девчо́ночка)

девчо́нка (canonical)
devčónka (romanization)
девчо́нки (genitive)
девчо́нки (nominative plural)
девчо́нок (genitive plural)
девчо́ночий (adjective relational)
девчо́ночка (diminutive)
девчо́нка (nominative singular)
девчо́нки (nominative plural)
девчо́нки (genitive singular)
девчо́нок (genitive plural)
девчо́нке (dative singular)
девчо́нкам (dative plural)
девчо́нку (accusative singular)
девчо́нок (accusative plural)
девчо́нкой (instrumental singular)
девчо́нкою (instrumental singular)
девчо́нками (instrumental plural)
девчо́нке (prepositional singular)
девчо́нках (plural prepositional)

[dʲɪfˈt͡ɕɵnkə]

Ru-девчонка.ogg

дѣвчо́нка — Pre-reform orthography (1918)


голландец

голла́ндец • (gollándec) m anim (genitive голла́ндца, nominative plural голла́ндцы, genitive plural голла́ндцев, feminine голла́ндка)

голла́ндец (canonical)
gollándec (romanization)
голла́ндца (genitive)
голла́ндцы (nominative plural)
голла́ндцев (genitive plural)
голла́ндка (feminine)
голла́ндец (nominative singular)
голла́ндцы (nominative plural)
голла́ндца (genitive singular)
голла́ндцев (genitive plural)
голла́ндцу (dative singular)
голла́ндцам (dative plural)
голла́ндца (accusative singular)
голла́ндцев (accusative plural)
голла́ндцем (instrumental singular)
голла́ндцами (instrumental plural)
голла́ндце (prepositional singular)
голла́ндцах (plural prepositional)

[ɡɐˈɫanʲdʲɪt͡s]


нидерландец

нидерла́ндец

нидерла́ндка

нидерла́ндец • (niderlándec) m anim (genitive нидерла́ндца, nominative plural нидерла́ндцы, genitive plural нидерла́ндцев, feminine нидерла́ндка)

нидерла́ндец (canonical)
niderlándec (romanization)
нидерла́ндца (genitive)
нидерла́ндцы (nominative plural)
нидерла́ндцев (genitive plural)
нидерла́ндка (feminine)
нидерла́ндец (nominative singular)
нидерла́ндцы (nominative plural)
нидерла́ндца (genitive singular)
нидерла́ндцев (genitive plural)
нидерла́ндцу (dative singular)
нидерла́ндцам (dative plural)
нидерла́ндца (accusative singular)
нидерла́ндцев (accusative plural)
нидерла́ндцем (instrumental singular)
нидерла́ндцами (instrumental plural)
нидерла́ндце (prepositional singular)
нидерла́ндцах (plural prepositional)

[nʲɪdʲɪrˈɫanʲdʲɪt͡s]


албанец

алба́нец • (albánec) m anim (genitive алба́нца, nominative plural алба́нцы, genitive plural алба́нцев, feminine алба́нка)

алба́нец (canonical)
albánec (romanization)
алба́нца (genitive)
алба́нцы (nominative plural)
алба́нцев (genitive plural)
алба́нка (feminine)
алба́нец (nominative singular)
алба́нцы (nominative plural)
алба́нца (genitive singular)
алба́нцев (genitive plural)
алба́нцу (dative singular)
алба́нцам (dative plural)
алба́нца (accusative singular)
алба́нцев (accusative plural)
алба́нцем (instrumental singular)
алба́нцами (instrumental plural)
алба́нце (prepositional singular)
алба́нцах (plural prepositional)


матка

ма́тка • (mátka) f inan or f anim (genitive ма́тки, nominative plural ма́тки, genitive plural ма́ток, relational adjective ма́точный)

ма́тка (canonical)
mátka (romanization)
ма́тки (genitive)
ма́тки (nominative plural)
ма́ток (genitive plural)
ма́точный (adjective relational)
ма́тка (nominative singular)
ма́тки (nominative plural)
ма́тки (genitive singular)
ма́ток (genitive plural)
ма́тке (dative singular)
ма́ткам (dative plural)
ма́тку (accusative animate singular)
ма́ток (accusative animate plural)
ма́тку (accusative inanimate singular)
ма́тки (accusative inanimate plural)
ма́ткой (instrumental singular)
ма́ткою (instrumental singular)
ма́тками (instrumental plural)
ма́тке (prepositional singular)
ма́тках (plural prepositional)

→ Uyghur: ماتكا (matka)

Inherited from Proto-Slavic *matъka. By surface analysis, мать (matʹ, “mother”) + -ка (-ka)

surf

(animate) stud female (in some domesticated animals), queen bee


медсестра

ru-noun+

медсестра́ • (medsestrá) f anim (genitive медсестры́, nominative plural медсёстры, genitive plural медсестёр, masculine медбра́т)

медсестра́ (canonical)
medsestrá (romanization)
медсестры́ (genitive)
медсёстры (nominative plural)
медсестёр (genitive plural)
медбра́т (masculine)
медсестра́ (nominative singular)
медсёстры (nominative plural)
медсестры́ (genitive singular)
медсестёр (genitive irregular plural)
медсестре́ (dative singular)
медсёстрам (dative plural)
медсестру́ (accusative singular)
медсестёр (accusative irregular plural)
медсестро́й (instrumental singular)
медсестро́ю (instrumental singular)
медсёстрами (instrumental plural)
медсестре́ (prepositional singular)
медсёстрах (plural prepositional)

desc

→ Armenian: բուժքույր (bužkʻuyr) (calque)

→ Kildin Sami: медсестра (mjedsjestra)

Ru-медсестра.ogg

Acronym of медици́нская сестра́ (medicínskaja sestrá, “medical sister”).

acronym

медици́нская сестра́


самец

ru-noun+

саме́ц • (saméc) m anim (genitive самца́, nominative plural самцы́, genitive plural самцо́в)

саме́ц (canonical)
saméc (romanization)
самца́ (genitive)
самцы́ (nominative plural)
самцо́в (genitive plural)
саме́ц (nominative singular)
самцы́ (nominative plural)
самца́ (genitive singular)
самцо́в (genitive plural)
самцу́ (dative singular)
самца́м (dative plural)
самца́ (accusative singular)
самцо́в (accusative plural)
самцо́м (instrumental singular)
самца́ми (instrumental plural)
самце́ (prepositional singular)
самца́х (plural prepositional)


милый

ми́лый • (mílyj) m anim (genitive ми́лого, nominative plural ми́лые, genitive plural ми́лых, feminine ми́лая, diminutive мило́к)

ми́лый (canonical)
mílyj (romanization)
ми́лого (genitive)
ми́лые (nominative plural)
ми́лых (genitive plural)
ми́лая (feminine)
мило́к (diminutive)
ми́лый (nominative singular)
ми́лые (nominative plural)
ми́лого (genitive singular)
ми́лых (genitive plural)
ми́лому (dative singular)
ми́лым (dative plural)
ми́лого (accusative singular)
ми́лых (accusative plural)
ми́лым (instrumental singular)
ми́лыми (instrumental plural)
ми́лом (prepositional singular)
ми́лых (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic милъ (milŭ), from Proto-Slavic *milъ.

inh+

(in direct address, also ironic) dear, darling


австралиец

ru-noun+

австрали́йка

австрали́ец • (avstralíjec) m anim (genitive австрали́йца, nominative plural австрали́йцы, genitive plural австрали́йцев, feminine австрали́йка)

австрали́ец (canonical)
avstralíjec (romanization)
австрали́йца (genitive)
австрали́йцы (nominative plural)
австрали́йцев (genitive plural)
австрали́йка (feminine)
австрали́ец (nominative singular)
австрали́йцы (nominative plural)
австрали́йца (genitive singular)
австрали́йцев (genitive plural)
австрали́йцу (dative singular)
австрали́йцам (dative plural)
австрали́йца (accusative singular)
австрали́йцев (accusative plural)
австрали́йцем (instrumental singular)
австрали́йцами (instrumental plural)
австрали́йце (prepositional singular)
австрали́йцах (plural prepositional)


житель

жи́тель • (žítelʹ) m anim (genitive жи́теля, nominative plural жи́тели, genitive plural жи́телей, feminine жи́тельница)

жи́тель (canonical)
žítelʹ (romanization)
жи́теля (genitive)
жи́тели (nominative plural)
жи́телей (genitive plural)
жи́тельница (feminine)
жи́тель (nominative singular)
жи́тели (nominative plural)
жи́теля (genitive singular)
жи́телей (genitive plural)
жи́телю (dative singular)
жи́телям (dative plural)
жи́теля (accusative singular)
жи́телей (accusative plural)
жи́телем (instrumental singular)
жи́телями (instrumental plural)
жи́теле (prepositional singular)
жи́телях (plural prepositional)
жи́тель (dated nominative singular)
жи́тели (dated nominative plural)
жи́теля (dated genitive singular)
жи́телей (dated genitive plural)
жи́телю (dated dative singular)
жи́телямъ (dated dative plural)
жи́теля (accusative dated singular)
жи́телей (accusative dated plural)
жи́телемъ (dated instrumental singular)
жи́телями (dated instrumental plural)
жи́телѣ (dated prepositional singular)
жи́теляхъ (dated plural prepositional)

Serbo-Croatian: жи́тељ / žítelj

жить (žitʹ, “to live, reside”) + -тель (-telʹ, “er”)


монах

ru-noun+

мона́х • (monáx) m anim (genitive мона́ха, nominative plural мона́хи, genitive plural мона́хов, feminine мона́хиня or мона́шка, relational adjective мона́шеский)

мона́х (canonical)
monáx (romanization)
мона́ха (genitive)
мона́хи (nominative plural)
мона́хов (genitive plural)
мона́хиня (feminine)
мона́шка (feminine)
мона́шеский (adjective relational)
мона́х (nominative singular)
мона́хи (nominative plural)
мона́ха (genitive singular)
мона́хов (genitive plural)
мона́ху (dative singular)
мона́хам (dative plural)
мона́ха (accusative singular)
мона́хов (accusative plural)
мона́хом (instrumental singular)
мона́хами (instrumental plural)
мона́хе (prepositional singular)
мона́хах (plural prepositional)

→ Ingrian: manahka

→ Komi-Zyrian: манак (manak)

→ Skolt Sami: manah

Borrowed from Russian Old Church Slavonic монахъ (monaxŭ), from Ancient Greek μοναχός (monakhós, “monk, (originally) solitary”).

der

По́сле у́жина, когда́ уе́хали го́сти, он пошё́л к себе́ в ко́мнату и лёг на дива́н: ему́ хоте́лось ду́мать о мона́хе.

1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], chapter III, in Чёрный монах; English translation from Constance Garnett, transl., The Black Monk, 1917:

After supper, when the visitors had gone, he went to his room and lay down on the sofa: he wanted to think about the monk.

Pósle úžina, kogdá ujéxali gósti, on pošól k sebé v kómnatu i ljog na diván: jemú xotélosʹ dúmatʹ o monáxe.


немец

ru-noun+

не́мец • (némec) m anim (genitive не́мца, nominative plural не́мцы, genitive plural не́мцев, feminine не́мка, relational adjective неме́цкий)

не́мец (canonical)
némec (romanization)
не́мца (genitive)
не́мцы (nominative plural)
не́мцев (genitive plural)
не́мка (feminine)
неме́цкий (adjective relational)
не́мец (nominative singular)
не́мцы (nominative plural)
не́мца (genitive singular)
не́мцев (genitive plural)
не́мцу (dative singular)
не́мцам (dative plural)
не́мца (accusative singular)
не́мцев (accusative plural)
не́мцем (instrumental singular)
не́мцами (instrumental plural)
не́мце (prepositional singular)
не́мцах (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *němьcь (“foreigner, German”), from *němъ (“mute”). Cognate with Russian немо́й (nemój).


батько

ru-noun+

ба́тько or батько́ • (bátʹko or batʹkó) m anim (genitive ба́тька or батька́, nominative plural ба́тьки or батьки́, genitive plural ба́тек or батько́в)

ба́тько (canonical)
батько́ (canonical)
bátʹko (romanization)
batʹkó (romanization)
ба́тька (genitive)
батька́ (genitive)
ба́тьки (nominative plural)
батьки́ (nominative plural)
ба́тек (genitive plural)
батько́в (genitive plural)
ба́тько (nominative singular)
батько́ (nominative singular)
ба́тьки (irregular nominative plural)
батьки́ (irregular nominative plural)
ба́тька (genitive singular)
батька́ (genitive singular)
ба́тек (genitive plural)
батько́в (genitive irregular plural)
ба́тьку (dative singular)
батьку́ (dative singular)
ба́тькам (dative plural)
батька́м (dative plural)
ба́тька (accusative singular)
батька́ (accusative singular)
ба́тек (accusative plural)
батько́в (accusative irregular plural)
ба́тьком (instrumental singular)
батько́м (instrumental singular)
ба́тьками (instrumental plural)
батька́ми (instrumental plural)
ба́тьке (prepositional singular)
батьке́ (prepositional singular)
ба́тьках (plural prepositional)
батька́х (plural prepositional)

desctree

→ Old Polish: bajtko
Polish: batko, bajtko (Middle Polish)

ба́тька (bátʹka)

From ба́тя (bátja) + -ко (-ko); originally a diminutive. Cognates include Ukrainian ба́тько (bátʹko), Belarusian ба́цька (bácʹka). This spelling is probably influenced by Ukrainian.

(colloquial, regional, Ukraine, dated elsewhere) father, dad


бабуся

ru-noun+

бабу́ся • (babúsja) f anim (genitive бабу́си, nominative plural бабу́си, genitive plural бабу́сь)

бабу́ся (canonical)
babúsja (romanization)
бабу́си (genitive)
бабу́си (nominative plural)
бабу́сь (genitive plural)
бабу́ся (nominative singular)
бабу́си (nominative plural)
бабу́си (genitive singular)
бабу́сь (genitive plural)
бабу́се (dative singular)
бабу́сям (dative plural)
бабу́сю (accusative singular)
бабу́сь (accusative plural)
бабу́сей (instrumental singular)
бабу́сею (instrumental singular)
бабу́сями (instrumental plural)
бабу́се (prepositional singular)
бабу́сях (plural prepositional)


ласточка

ла́сточка • (lástočka) f anim (genitive ла́сточки, nominative plural ла́сточки, genitive plural ла́сточек)

ла́сточка (canonical)
lástočka (romanization)
ла́сточки (genitive)
ла́сточки (nominative plural)
ла́сточек (genitive plural)
ла́сточка (nominative singular)
ла́сточки (nominative plural)
ла́сточки (genitive singular)
ла́сточек (genitive plural)
ла́сточке (dative singular)
ла́сточкам (dative plural)
ла́сточку (accusative singular)
ла́сточек (accusative plural)
ла́сточкой (instrumental singular)
ла́сточкою (instrumental singular)
ла́сточками (instrumental plural)
ла́сточке (prepositional singular)
ла́сточках (plural prepositional)

Ru-ласточка.ogg

(colloquial) lassie, dearie (an endearing term of address to a woman or girl)


принц

принц • (princ) m anim (genitive при́нца, nominative plural при́нцы, genitive plural при́нцев, feminine принце́сса)

princ (romanization)
при́нца (genitive)
при́нцы (nominative plural)
при́нцев (genitive plural)
принце́сса (feminine)
при́нц (nominative singular)
при́нцы (nominative plural)
при́нца (genitive singular)
при́нцев (genitive plural)
при́нцу (dative singular)
при́нцам (dative plural)
при́нца (accusative singular)
при́нцев (accusative plural)
при́нцем (instrumental singular)
при́нцами (instrumental plural)
при́нце (prepositional singular)
при́нцах (plural prepositional)

desc

→ Armenian: պրինց (princʻ), պրինծ (princ)

→ Ingrian: printsi

Borrowed from German Prinz, from French prince, from Latin prī̆nceps.

prince, crown prince (a son or other male family member of a king or a non-Russian emperor)


князь

ru-noun+

князь • (knjazʹ) m anim (genitive кня́зя, nominative plural князья́ or кня́зи^*, genitive plural князе́й, feminine княги́ня, relational adjective кня́жеский or кня́жий, diminutive князёк) (* uncommon)

knjazʹ (romanization)
кня́зя (genitive)
князья́ (nominative plural)
кня́зи^* (nominative plural)
князе́й (genitive plural)
княги́ня (feminine)
кня́жеский (adjective relational)
кня́жий (adjective relational)
князёк (diminutive)
кня́зь (nominative singular)
князья́ (irregular nominative plural)
кня́зи (nominative plural uncommon)
кня́зя (genitive singular)
князе́й (genitive irregular plural)
кня́зю (dative singular)
князья́м (dative irregular plural)
князя́м (dative plural uncommon)
кня́зя (accusative singular)
князе́й (accusative irregular plural)
кня́зем (instrumental singular)
князья́ми (instrumental irregular plural)
князя́ми (instrumental plural uncommon)
кня́зе (prepositional singular)
князья́х (irregular plural prepositional)
князя́х (plural prepositional uncommon)
кня́же (singular vocative)
кня́зь (dated nominative singular)
князья́ (dated irregular nominative plural)
кня́зи (dated nominative plural)
кня́зя (dated genitive singular)
князе́й (dated genitive irregular plural)
кня́зю (dated dative singular)
князья́мъ (dated dative irregular plural)
князя́мъ (dated dative plural)
кня́зя (accusative dated singular)
князе́й (accusative dated irregular plural)
кня́земъ (dated instrumental singular)
князья́ми (dated instrumental irregular plural)
князя́ми (dated instrumental plural)
кня́зѣ (dated prepositional singular)
князья́хъ (dated irregular plural prepositional)
князя́хъ (dated plural prepositional)
кня́же (dated singular vocative)

→ Azerbaijani: knyaz

→ Kazakh: кінәз (kınäz)

→ Turkmen: knýaz

→ Polish: kniaź

→ Yakut: кинээс (kinees)

Inherited from Proto-Slavic *kъnędzь, borrowed from Germanic, from Proto-Germanic *kuningaz. The feminine form княги́ня (knjagínja, “princess”) has preserved the original, Germanic g sound.
Doublet of ксёндз (ksjondz), a borrowing from Polish, and конунг (konung).


азербайджанец

азербайджа́нец

азербайджа́нец//azɛrbajdžánec

азербайджа́нка

азербайджа́нец • (azerbajdžánec, azɛrbajdžánec) m anim (genitive азербайджа́нца, nominative plural азербайджа́нцы, genitive plural азербайджа́нцев, feminine азербайджа́нка)

азербайджа́нец (canonical)
azerbajdžánec (romanization)
azɛrbajdžánec (romanization)
азербайджа́нца (genitive)
азербайджа́нцы (nominative plural)
азербайджа́нцев (genitive plural)
азербайджа́нка (feminine)
азербайджа́нец (nominative singular)
azerbajdžánec (nominative singular)
azɛrbajdžánec (nominative singular)
азербайджа́нцы (nominative plural)
azerbajdžáncy (nominative plural)
azɛrbajdžáncy (nominative plural)
азербайджа́нца (genitive singular)
azerbajdžánca (genitive singular)
azɛrbajdžánca (genitive singular)
азербайджа́нцев (genitive plural)
azerbajdžáncev (genitive plural)
azɛrbajdžáncev (genitive plural)
азербайджа́нцу (dative singular)
azerbajdžáncu (dative singular)
azɛrbajdžáncu (dative singular)
азербайджа́нцам (dative plural)
azerbajdžáncam (dative plural)
azɛrbajdžáncam (dative plural)
азербайджа́нца (accusative singular)
azerbajdžánca (accusative singular)
azɛrbajdžánca (accusative singular)
азербайджа́нцев (accusative plural)
azerbajdžáncev (accusative plural)
azɛrbajdžáncev (accusative plural)
азербайджа́нцем (instrumental singular)
azerbajdžáncem (instrumental singular)
azɛrbajdžáncem (instrumental singular)
азербайджа́нцами (instrumental plural)
azerbajdžáncami (instrumental plural)
azɛrbajdžáncami (instrumental plural)
азербайджа́нце (prepositional singular)
azerbajdžánce (prepositional singular)
azɛrbajdžánce (prepositional singular)
азербайджа́нцах (plural prepositional)
azerbajdžáncax (plural prepositional)
azɛrbajdžáncax (plural prepositional)

[ɐzʲɪrbɐjd͡ʐˈʐanʲɪt͡s]

Азербайджа́н (Azerbajdžán, Azɛrbajdžán) + -ец (-ec)

af

Азербайджа́н


пекарь

ru-noun+

пе́карь • (pékarʹ) m anim (genitive пе́каря, nominative plural пе́кари or пекаря́^*, genitive plural пе́карей or пекаре́й^*) (* colloquial)

пе́карь (canonical)
pékarʹ (romanization)
пе́каря (genitive)
пе́кари (nominative plural)
пекаря́^* (nominative plural)
пе́карей (genitive plural)
пекаре́й^* (genitive plural)
пе́карь (nominative singular)
пе́кари (nominative plural)
пекаря́ (nominative plural)
pékari (nominative plural)
pekarjá (nominative plural)
пе́каря (genitive singular)
пе́карей (genitive plural)
пекаре́й (colloquial genitive plural)
пе́карю (dative singular)
пе́карям (dative plural)
пекаря́м (colloquial dative plural)
пе́каря (accusative singular)
пе́карей (accusative plural)
пекаре́й (accusative colloquial plural)
пе́карем (instrumental singular)
пе́карями (instrumental plural)
пекаря́ми (colloquial instrumental plural)
пе́каре (prepositional singular)
пе́карях (plural prepositional)
пекаря́х (colloquial plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *pekařь. By surface analysis, пек- (pek-, “to bake”) + -арь (-arʹ).


троюродный дядя

ru-noun+

трою́родный дя́дя • (trojúrodnyj djádja) m anim (genitive трою́родного дя́ди, nominative plural трою́родные дя́ди or трою́родные дядья́, genitive plural трою́родных дя́дей or трою́родных дядьёв)

трою́родный дя́дя (canonical)
trojúrodnyj djádja (romanization)
трою́родного дя́ди (genitive)
трою́родные дя́ди (nominative plural)
трою́родные дядья́ (nominative plural)
трою́родных дя́дей (genitive plural)
трою́родных дядьёв (genitive plural)
трою́родный дя́дя (nominative singular)
трою́родные дя́ди (nominative plural)
трою́родные дядья́ (irregular nominative plural)
трою́родного дя́ди (genitive singular)
трою́родных дя́дей (genitive irregular plural)
трою́родных дядьёв (genitive irregular plural)
трою́родному дя́де (dative singular)
трою́родным дя́дям (dative plural)
трою́родным дядья́м (dative irregular plural)
трою́родного дя́дю (accusative singular)
трою́родных дя́дей (accusative irregular plural)
трою́родных дядьёв (accusative irregular plural)
трою́родным дя́дей (instrumental singular)
трою́родным дя́дею (instrumental singular)
трою́родными дя́дями (instrumental plural)
трою́родными дядья́ми (instrumental irregular plural)
трою́родном дя́де (prepositional singular)
трою́родных дя́дях (plural prepositional)
трою́родных дядья́х (irregular plural prepositional)

second cousin once removed
second cousin once removed

second cousin once removed (second cousin of one’s father or mother)


астроном

астроно́м or астро́ном • (astronóm or astrónom) m anim (genitive астроно́ма or астро́нома, nominative plural астроно́мы or астро́номы, genitive plural астроно́мов or астро́номов)

астроно́м (canonical)
астро́ном (canonical)
astronóm (romanization)
astrónom (romanization)
астроно́ма (genitive)
астро́нома (genitive)
астроно́мы (nominative plural)
астро́номы (nominative plural)
астроно́мов (genitive plural)
астро́номов (genitive plural)
астроно́м (nominative singular)
астро́ном (nominative singular)
астроно́мы (nominative plural)
астро́номы (nominative plural)
астроно́ма (genitive singular)
астро́нома (genitive singular)
астроно́мов (genitive plural)
астро́номов (genitive plural)
астроно́му (dative singular)
астро́ному (dative singular)
астроно́мам (dative plural)
астро́номам (dative plural)
астроно́ма (accusative singular)
астро́нома (accusative singular)
астроно́мов (accusative plural)
астро́номов (accusative plural)
астроно́мом (instrumental singular)
астро́номом (instrumental singular)
астроно́мами (instrumental plural)
астро́номами (instrumental plural)
астроно́ме (prepositional singular)
астро́номе (prepositional singular)
астроно́мах (plural prepositional)
астро́номах (plural prepositional)

→ Kazakh: астроном (astronom)

Он был не жена́т, потому́ что ему́ не́когда бы́ло жени́ться и не́чем бы́ло бы корми́ть жену́, — да и кака́я же ду́ра реши́лась бы вы́йти за астроно́ма?

1880, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава седьмая”, in Несмертельный Голован; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Deathless Golovan, New York: Alfred A. Knopf, 2013:

He wasn’t married, because he had no time to get married and would have been unable to feed a wife—and anyway what fool would want to marry an astronomer?

On byl ne ženát, potomú što jemú nékogda býlo ženítʹsja i néčem býlo by kormítʹ ženú, — da i kakája že dúra rešílasʹ by výjti za astronóma?


аборт

або́рт • (abórt) m inan (genitive або́рта, nominative plural або́рты, genitive plural або́ртов)

або́рт (canonical)
abórt (romanization)
або́рта (genitive)
або́рты (nominative plural)
або́ртов (genitive plural)
або́рт (nominative singular)
або́рты (nominative plural)
або́рта (genitive singular)
або́ртов (genitive plural)
або́рту (dative singular)
або́ртам (dative plural)
або́рт (accusative singular)
або́рты (accusative plural)
або́ртом (instrumental singular)
або́ртами (instrumental plural)
або́рте (prepositional singular)
або́ртах (plural prepositional)

→ Armenian: աբորտ (abort)

→ Eastern Mari: аборт (abort)

→ Livvi: abortu

From German Abort, itself derived from Latin abortiō.
In the computing sense: from English abort.


любимый

люби́мый • (ljubímyj) m anim (genitive люби́мого, nominative plural люби́мые, genitive plural люби́мых, feminine люби́мая)

люби́мый (canonical)
ljubímyj (romanization)
люби́мого (genitive)
люби́мые (nominative plural)
люби́мых (genitive plural)
люби́мая (feminine)
люби́мый (nominative singular)
люби́мые (nominative plural)
люби́мого (genitive singular)
люби́мых (genitive plural)
люби́мому (dative singular)
люби́мым (dative plural)
люби́мого (accusative singular)
люби́мых (accusative plural)
люби́мым (instrumental singular)
люби́мыми (instrumental plural)
люби́мом (prepositional singular)
люби́мых (plural prepositional)

Ru-любимый.ogg

Привет, люби́мый.


самурай

самура́й • (samuráj) m anim (genitive самура́я, nominative plural самура́и, genitive plural самура́ев)

самура́й (canonical)
samuráj (romanization)
самура́я (genitive)
самура́и (nominative plural)
самура́ев (genitive plural)
самура́й (nominative singular)
самура́и (nominative plural)
самура́я (genitive singular)
самура́ев (genitive plural)
самура́ю (dative singular)
самура́ям (dative plural)
самура́я (accusative singular)
самура́ев (accusative plural)
самура́ем (instrumental singular)
самура́ями (instrumental plural)
самура́е (prepositional singular)
самура́ях (plural prepositional)

Borrowed from Japanese 侍(さむらい) (samurai).


библиотекарь

библиоте́карь

библиоте́карша

библиоте́карский

библиоте́карь • (bibliotékarʹ) m anim (genitive библиоте́каря, nominative plural библиоте́кари, genitive plural библиоте́карей, feminine библиоте́карша, relational adjective библиоте́карский)

библиоте́карь (canonical)
bibliotékarʹ (romanization)
библиоте́каря (genitive)
библиоте́кари (nominative plural)
библиоте́карей (genitive plural)
библиоте́карша (feminine)
библиоте́карский (adjective relational)
библиоте́карь (nominative singular)
библиоте́кари (nominative plural)
библиоте́каря (genitive singular)
библиоте́карей (genitive plural)
библиоте́карю (dative singular)
библиоте́карям (dative plural)
библиоте́каря (accusative singular)
библиоте́карей (accusative plural)
библиоте́карем (instrumental singular)
библиоте́карями (instrumental plural)
библиоте́каре (prepositional singular)
библиоте́карях (plural prepositional)

[bʲɪblʲɪɐˈtʲekərʲ]

By surface analysis, библиоте́ка (bibliotéka) + -арь (-arʹ), ultimately from Latin bibliothēcārius. Since the time of Peter the Great. The exact source of borrowing is disputed, either German Bibliothekar (per Shansky) or Polish bibliotekarz (per Vasmer and Anikin).

surf

библиотекове́дение

библиоте́ка f (bibliotéka), библиоте́чный (bibliotéčnyj)


родственник

ru-noun+

ро́дственник

ро́дственница

ро́дственник • (ródstvennik) m anim (genitive ро́дственника, nominative plural ро́дственники, genitive plural ро́дственников, feminine ро́дственница)

ро́дственник (canonical)
ródstvennik (romanization)
ро́дственника (genitive)
ро́дственники (nominative plural)
ро́дственников (genitive plural)
ро́дственница (feminine)
ро́дственник (nominative singular)
ро́дственники (nominative plural)
ро́дственника (genitive singular)
ро́дственников (genitive plural)
ро́дственнику (dative singular)
ро́дственникам (dative plural)
ро́дственника (accusative singular)
ро́дственников (accusative plural)
ро́дственником (instrumental singular)
ро́дственниками (instrumental plural)
ро́дственнике (prepositional singular)
ро́дственниках (plural prepositional)

Ru-родственник.ogg

af

ро́дственный

Родственники ещё пели — и с каждой минутой всё агрессивней.

2011, Виктор Пелевин, S.N.U.F.F.; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:

His relatives were still singing – more and more aggressively with every minute.

Rodstvenniki ješčó peli — i s každoj minutoj vsjo agressivnej.

relative, relation, kinsman (someone in the same family; someone connected by blood, marriage, or adoption)


язычник

ru-noun+

язы́чник • (jazýčnik) m anim (genitive язы́чника, nominative plural язы́чники, genitive plural язы́чников, feminine язы́чница)

язы́чник (canonical)
jazýčnik (romanization)
язы́чника (genitive)
язы́чники (nominative plural)
язы́чников (genitive plural)
язы́чница (feminine)
язы́чник (nominative singular)
язы́чники (nominative plural)
язы́чника (genitive singular)
язы́чников (genitive plural)
язы́чнику (dative singular)
язы́чникам (dative plural)
язы́чника (accusative singular)
язы́чников (accusative plural)
язы́чником (instrumental singular)
язы́чниками (instrumental plural)
язы́чнике (prepositional singular)
язы́чниках (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic ѩзꙑчьникъ (języčĭnikŭ), from ѩзꙑкъ (językŭ, “tongue; nation”). Modeled on Ancient Greek ἔθνος (éthnos, “nation”) : ἐθνικός (ethnikós, “heathen”).

inh+

pagan, heathen (not adhering to an Abrahamic religion)


внучонок

ru-noun+

внучо́нок • (vnučónok) m anim (genitive внучо́нка, nominative plural внуча́та, genitive plural внуча́т)

внучо́нок (canonical)
vnučónok (romanization)
внучо́нка (genitive)
внуча́та (nominative plural)
внуча́т (genitive plural)
внучо́нок (nominative singular)
внуча́та (nominative plural)
внучо́нка (genitive singular)
внуча́т (genitive plural)
внучо́нку (dative singular)
внуча́там (dative plural)
внучо́нка (accusative singular)
внуча́т (accusative plural)
внучо́нком (instrumental singular)
внуча́тами (instrumental plural)
внучо́нке (prepositional singular)
внуча́тах (plural prepositional)


поварёнок

поварёнок • (povarjónok) m anim (genitive поварёнка, nominative plural поваря́та, genitive plural поваря́т)

povarjónok (romanization)
поварёнка (genitive)
поваря́та (nominative plural)
поваря́т (genitive plural)
поварёнок (nominative singular)
поваря́та (nominative plural)
поварёнка (genitive singular)
поваря́т (genitive plural)
поварёнку (dative singular)
поваря́там (dative plural)
поварёнка (accusative singular)
поваря́т (accusative plural)
поварёнком (instrumental singular)
поваря́тами (instrumental plural)
поварёнке (prepositional singular)
поваря́тах (plural prepositional)


китаец

кита́ец • (kitájec) m anim (genitive кита́йца, nominative plural кита́йцы, genitive plural кита́йцев, feminine китая́нка)

кита́ец (canonical)
kitájec (romanization)
кита́йца (genitive)
кита́йцы (nominative plural)
кита́йцев (genitive plural)
китая́нка (feminine)
кита́ец (nominative singular)
кита́йцы (nominative plural)
кита́йца (genitive singular)
кита́йцев (genitive plural)
кита́йцу (dative singular)
кита́йцам (dative plural)
кита́йца (accusative singular)
кита́йцев (accusative plural)
кита́йцем (instrumental singular)
кита́йцами (instrumental plural)
кита́йце (prepositional singular)
кита́йцах (plural prepositional)

→ Yakut: китаец (kitayets)

From Кита́й (Kitáj, “China”) + -ец (-ec).


выдра

вы́дра • (výdra) f anim (genitive вы́дры, nominative plural вы́дры, genitive plural выдр, relational adjective вы́дряный or вы́дровый, diminutive вы́дрочка)

вы́дра (canonical)
výdra (romanization)
вы́дры (genitive)
вы́дры (nominative plural)
выдр (genitive plural)
вы́дряный (adjective relational)
вы́дровый (adjective relational)
вы́дрочка (diminutive)
вы́дра (nominative singular)
вы́дры (nominative plural)
вы́дры (genitive singular)
вы́др (genitive plural)
вы́дре (dative singular)
вы́драм (dative plural)
вы́дру (accusative singular)
вы́др (accusative plural)
вы́дрой (instrumental singular)
вы́дрою (instrumental singular)
вы́драми (instrumental plural)
вы́дре (prepositional singular)
вы́драх (plural prepositional)
вы́дра (dated nominative singular)
вы́дры (dated nominative plural)
вы́дры (dated genitive singular)
вы́дръ (dated genitive plural)
вы́дрѣ (dated dative singular)
вы́драмъ (dated dative plural)
вы́дру (accusative dated singular)
вы́дръ (accusative dated plural)
вы́дрой (dated instrumental singular)
вы́дрою (dated instrumental singular)
вы́драми (dated instrumental plural)
вы́дрѣ (dated prepositional singular)
вы́драхъ (dated plural prepositional)

From Old East Slavic выдра (vydra), from Proto-Slavic *vydra, from Proto-Balto-Slavic *ūdrāˀ, from Proto-Indo-European *udréh₂, the feminine form of *udrós, whence English otter and Sanskrit उद्र (udra). Doublet of ги́дра (gídra), which was borrowed from Greek.


нищий

ни́щий • (níščij) m anim (genitive ни́щего, nominative plural ни́щие, genitive plural ни́щих, feminine ни́щенка)

ни́щий (canonical)
níščij (romanization)
ни́щего (genitive)
ни́щие (nominative plural)
ни́щих (genitive plural)
ни́щенка (feminine)
ни́щий (nominative singular)
ни́щие (nominative plural)
ни́щего (genitive singular)
ни́щих (genitive plural)
ни́щему (dative singular)
ни́щим (dative plural)
ни́щего (accusative singular)
ни́щих (accusative plural)
ни́щим (instrumental singular)
ни́щими (instrumental plural)
ни́щем (prepositional singular)
ни́щих (plural prepositional)

ни́щенствовать

ни́щенство (níščenstvo)


белорус

белору́сский

белору́с • (belorús) m anim (genitive белору́са, nominative plural белору́сы, genitive plural белору́сов, feminine белору́ска, relational adjective белору́сский)

белору́с (canonical)
belorús (romanization)
белору́са (genitive)
белору́сы (nominative plural)
белору́сов (genitive plural)
белору́ска (feminine)
белору́сский (adjective relational)
белору́с (nominative singular)
белору́сы (nominative plural)
белору́са (genitive singular)
белору́сов (genitive plural)
белору́су (dative singular)
белору́сам (dative plural)
белору́са (accusative singular)
белору́сов (accusative plural)
белору́сом (instrumental singular)
белору́сами (instrumental plural)
белору́се (prepositional singular)
белору́сах (plural prepositional)

белару́с (belarús)

бѣлору́съ — Pre-reform orthography (1918)

Belarusian, Belarusan (person from Belarus or of Belarusian descent)


столяр

столя́р • (stoljár) m anim (genitive столяра́, nominative plural столяры́, genitive plural столяро́в)

столя́р (canonical)
stoljár (romanization)
столяра́ (genitive)
столяры́ (nominative plural)
столяро́в (genitive plural)
столя́р (nominative singular)
столяры́ (nominative plural)
столяра́ (genitive singular)
столяро́в (genitive plural)
столяру́ (dative singular)
столяра́м (dative plural)
столяра́ (accusative singular)
столяро́в (accusative plural)
столяро́м (instrumental singular)
столяра́ми (instrumental plural)
столяре́ (prepositional singular)
столяра́х (plural prepositional)

→ Ingrian: stolari

desc

→ Yiddish: סטאָליער (stolyer), סטאָליאַר (stolyar)

Borrowed from Polish stolarz, itself a calque of German Tischler.


плотник

ru-noun+

пло́тник • (plótnik) m anim (genitive пло́тника, nominative plural пло́тники, genitive plural пло́тников)

пло́тник (canonical)
plótnik (romanization)
пло́тника (genitive)
пло́тники (nominative plural)
пло́тников (genitive plural)
пло́тник (nominative singular)
пло́тники (nominative plural)
пло́тника (genitive singular)
пло́тников (genitive plural)
пло́тнику (dative singular)
пло́тникам (dative plural)
пло́тника (accusative singular)
пло́тников (accusative plural)
пло́тником (instrumental singular)
пло́тниками (instrumental plural)
пло́тнике (prepositional singular)
пло́тниках (plural prepositional)

→ Ingrian: plotnikka

→ Kildin Sami: пло̄тнеһк (plōtnjehk)

→ Komi-Zyrian: плӧтник (plötńik)


литовец

лито́вец • (litóvec) m anim (genitive лито́вца, nominative plural лито́вцы, genitive plural лито́вцев, feminine лито́вка)

лито́вец (canonical)
litóvec (romanization)
лито́вца (genitive)
лито́вцы (nominative plural)
лито́вцев (genitive plural)
лито́вка (feminine)
лито́вец (nominative singular)
лито́вцы (nominative plural)
лито́вца (genitive singular)
лито́вцев (genitive plural)
лито́вцу (dative singular)
лито́вцам (dative plural)
лито́вца (accusative singular)
лито́вцев (accusative plural)
лито́вцем (instrumental singular)
лито́вцами (instrumental plural)
лито́вце (prepositional singular)
лито́вцах (plural prepositional)


гражданка

гражда́ночка

гражда́нка • (graždánka) f anim or f inan (genitive гражда́нки, nominative plural гражда́нки, genitive plural гражда́нок, masculine граждани́н, diminutive гражда́ночка)

гражда́нка (canonical)
graždánka (romanization)
гражда́нки (genitive)
гражда́нки (nominative plural)
гражда́нок (genitive plural)
граждани́н (masculine)
гражда́ночка (diminutive)
гражда́нка (nominative singular)
гражда́нки (nominative plural)
гражда́нки (genitive singular)
гражда́нок (genitive plural)
гражда́нке (dative singular)
гражда́нкам (dative plural)
гражда́нку (accusative animate singular)
гражда́нок (accusative animate plural)
гражда́нку (accusative inanimate singular)
гражда́нки (accusative inanimate plural)
гражда́нкой (instrumental singular)
гражда́нкою (instrumental singular)
гражда́нками (instrumental plural)
гражда́нке (prepositional singular)
гражда́нках (plural prepositional)
гражда́нка (dated nominative singular)
гражда́нки (dated nominative plural)
гражда́нки (dated genitive singular)
гражда́нокъ (dated genitive plural)
гражда́нкѣ (dated dative singular)
гражда́нкамъ (dated dative plural)
гражда́нку (accusative animate dated singular)
гражда́нокъ (accusative animate dated plural)
гражда́нку (accusative dated inanimate singular)
гражда́нки (accusative dated inanimate plural)
гражда́нкой (dated instrumental singular)
гражда́нкою (dated instrumental singular)
гражда́нками (dated instrumental plural)
гражда́нкѣ (dated prepositional singular)
гражда́нкахъ (dated plural prepositional)

Ru-гражданка.ogg

From граждани́н (graždanín) + -ка (-ka).

(formal, law enforcement) madam, ma'am, Ms. (form of address used by a police officer towards a female civilian)


граф

граф • (graf) m anim (genitive гра́фа or графа́, nominative plural гра́фы or графья́, genitive plural гра́фов or графьёв, feminine графи́ня, relational adjective гра́фский)

graf (romanization)
гра́фа (genitive)
графа́ (genitive)
гра́фы (nominative plural)
графья́ (nominative plural)
гра́фов (genitive plural)
графьёв (genitive plural)
графи́ня (feminine)
гра́фский (adjective relational)
гра́ф (nominative singular)
гра́фы (nominative plural)
графья́ (irregular nominative plural)
гра́фа (genitive singular)
графа́ (genitive singular)
гра́фов (genitive plural)
графьёв (genitive irregular plural)
гра́фу (dative singular)
графу́ (dative singular)
гра́фам (dative plural)
графья́м (dative irregular plural)
гра́фа (accusative singular)
графа́ (accusative singular)
гра́фов (accusative plural)
графьёв (accusative irregular plural)
гра́фом (instrumental singular)
графо́м (instrumental singular)
гра́фами (instrumental plural)
графья́ми (instrumental irregular plural)
гра́фе (prepositional singular)
графе́ (prepositional singular)
гра́фах (plural prepositional)
графья́х (irregular plural prepositional)

→ Kazakh: граф (graf)

count, earl (the male ruler of a county)