гражданка

ru-noun+

гражда́ночка

гражда́нка • (graždánka) f anim or f inan (genitive гражда́нки, nominative plural гражда́нки, genitive plural гражда́нок, masculine граждани́н, diminutive гражда́ночка)

гражда́нка (canonical)
graždánka (romanization)
гражда́нки (genitive)
гражда́нки (nominative plural)
гражда́нок (genitive plural)
граждани́н (masculine)
гражда́ночка (diminutive)
гражда́нка (nominative singular)
гражда́нки (nominative plural)
гражда́нки (genitive singular)
гражда́нок (genitive plural)
гражда́нке (dative singular)
гражда́нкам (dative plural)
гражда́нку (accusative animate singular)
гражда́нок (accusative animate plural)
гражда́нку (accusative inanimate singular)
гражда́нки (accusative inanimate plural)
гражда́нкой (instrumental singular)
гражда́нкою (instrumental singular)
гражда́нками (instrumental plural)
гражда́нке (prepositional singular)
гражда́нках (plural prepositional)
гражда́нка (dated nominative singular)
гражда́нки (dated nominative plural)
гражда́нки (dated genitive singular)
гражда́нокъ (dated genitive plural)
гражда́нкѣ (dated dative singular)
гражда́нкамъ (dated dative plural)
гражда́нку (accusative animate dated singular)
гражда́нокъ (accusative animate dated plural)
гражда́нку (accusative dated inanimate singular)
гражда́нки (accusative dated inanimate plural)
гражда́нкой (dated instrumental singular)
гражда́нкою (dated instrumental singular)
гражда́нками (dated instrumental plural)
гражда́нкѣ (dated prepositional singular)
гражда́нкахъ (dated plural prepositional)

Ru-гражданка.ogg

From граждани́н (graždanín) + -ка (-ka).

(formal, law enforcement) madam, ma'am, Ms. (form of address used by a police officer towards a female civilian)


повар

по́вар • (póvar) m anim (genitive по́вара, nominative plural повара́, genitive plural поваро́в, feminine повари́ха, relational adjective поварско́й)

по́вар (canonical)
póvar (romanization)
по́вара (genitive)
повара́ (nominative plural)
поваро́в (genitive plural)
повари́ха (feminine)
поварско́й (adjective relational)
по́вар (nominative singular)
повара́ (irregular nominative plural)
по́вара (genitive singular)
поваро́в (genitive plural)
по́вару (dative singular)
повара́м (dative plural)
по́вара (accusative singular)
поваро́в (accusative plural)
по́варом (instrumental singular)
повара́ми (instrumental plural)
по́варе (prepositional singular)
повара́х (plural prepositional)

desc

→ Komi-Zyrian: пӧвар (pövar) (Upper Sysola), повар (povar) — dialectal

→ Mingrelian: პოვარი (ṗovari), პოვერი (ṗoveri)

→ Skolt Sami: pävvar

→ Ter Sami: паввар (pâvvâr)

→ Yakut: буобар (buobar)

From Old East Slavic варъ (varŭ, “boiled liquid”), from Proto-Slavic *varъ.


чайник

ru-noun+

ча́йник • (čájnik) m inan or m anim (genitive ча́йника, nominative plural ча́йники, genitive plural ча́йников)

ча́йник (canonical)
čájnik (romanization)
ча́йника (genitive)
ча́йники (nominative plural)
ча́йников (genitive plural)
ча́йник (nominative singular)
ча́йники (nominative plural)
ча́йника (genitive singular)
ча́йников (genitive plural)
ча́йнику (dative singular)
ча́йникам (dative plural)
ча́йника (accusative animate singular)
ча́йников (accusative animate plural)
ча́йник (accusative inanimate singular)
ча́йники (accusative inanimate plural)
ча́йником (instrumental singular)
ча́йниками (instrumental plural)
ча́йнике (prepositional singular)
ча́йниках (plural prepositional)

→ Azerbaijani: çaynik

desc

→ Armenian: չայնիկ (čʻaynik), → թեյնիկ (tʻeynik) (partial calque)

→ Bashkir: сәйнүк (səynük)

→ Bezhta: чайникӏ (čajnikʼ)

→ Crimean Tatar: çaynik

→ English: chainik

→ Georgian: ჩაინიკი (čainiḳi)

→ Ingrian: cäinikkä

→ Kazakh: шәйнек (şäinek), шайнек (şainek)

→ Kildin Sami: ча̄йнэһкь (čājnehk’)

→ Komi-Zyrian: чайник (ćajńik), (dialectal) тшайник (čajńik), (Luz-let, Middle Sysola) чаник (ćańik), (Vym, Udora) штшайник (ščajńik)

→ Kyrgyz: чайнек (caynek)

→ Laz: ჩაჲნიკი (çayniǩi), ჩაჲნიღი (çayniği) — Artasheni, ჩარნიკი (çarniǩi) — Vitse, ჩანიღი (çaniği) — Atina

→ Polish: czajnik

→ Romanian: ceainic

→ Turkish: çaynık, çaymık, çaynıḫ, çaynik (dialectal)

→ Turkmen: çäýnek

→ Ukrainian: чайник (čajnyk)

→ Uyghur: چەينەك (cheynek)

→ Yakut: чаанньык (caannyık)

→ Yiddish: טשײַניק (tshaynik)

[ˈt͡ɕæjnʲɪk]

(colloquial, animate) dummy, novice, no-good, good-for-nothing


граф

ru-noun+

граф • (graf) m anim (genitive гра́фа or графа́, nominative plural гра́фы or графья́, genitive plural гра́фов or графьёв, feminine графи́ня, relational adjective гра́фский)

graf (romanization)
гра́фа (genitive)
графа́ (genitive)
гра́фы (nominative plural)
графья́ (nominative plural)
гра́фов (genitive plural)
графьёв (genitive plural)
графи́ня (feminine)
гра́фский (adjective relational)
гра́ф (nominative singular)
гра́фы (nominative plural)
графья́ (irregular nominative plural)
гра́фа (genitive singular)
графа́ (genitive singular)
гра́фов (genitive plural)
графьёв (genitive irregular plural)
гра́фу (dative singular)
графу́ (dative singular)
гра́фам (dative plural)
графья́м (dative irregular plural)
гра́фа (accusative singular)
графа́ (accusative singular)
гра́фов (accusative plural)
графьёв (accusative irregular plural)
гра́фом (instrumental singular)
графо́м (instrumental singular)
гра́фами (instrumental plural)
графья́ми (instrumental irregular plural)
гра́фе (prepositional singular)
графе́ (prepositional singular)
гра́фах (plural prepositional)
графья́х (irregular plural prepositional)

→ Kazakh: граф (graf)

count, earl (the male ruler of a county)


двойник

двойни́к • (dvojník) m anim (genitive двойника́, nominative plural двойники́, genitive plural двойнико́в)

двойни́к (canonical)
dvojník (romanization)
двойника́ (genitive)
двойники́ (nominative plural)
двойнико́в (genitive plural)
двойни́к (nominative singular)
двойники́ (nominative plural)
двойника́ (genitive singular)
двойнико́в (genitive plural)
двойнику́ (dative singular)
двойника́м (dative plural)
двойника́ (accusative singular)
двойнико́в (accusative plural)
двойнико́м (instrumental singular)
двойника́ми (instrumental plural)
двойнике́ (prepositional singular)
двойника́х (plural prepositional)

Ru-двойник.ogg

look-alike, double (a person resembling or standing for another)


матрос

матро́с • (matrós) m anim (genitive матро́са, nominative plural матро́сы, genitive plural матро́сов, relational adjective матро́сский)

матро́с (canonical)
matrós (romanization)
матро́са (genitive)
матро́сы (nominative plural)
матро́сов (genitive plural)
матро́сский (adjective relational)
матро́с (nominative singular)
матро́сы (nominative plural)
матро́са (genitive singular)
матро́сов (genitive plural)
матро́су (dative singular)
матро́сам (dative plural)
матро́са (accusative singular)
матро́сов (accusative plural)
матро́сом (instrumental singular)
матро́сами (instrumental plural)
матро́се (prepositional singular)
матро́сах (plural prepositional)

→ Ukrainian: матро́с (matrós)

→ Uzbek: matros

sailor, seaman (a common member of the crew of a vessel; an enlisted man in the Navy)


аристократия

аристокра́тия

аристокра́тия • (aristokrátija) f inan (genitive аристокра́тии, nominative plural аристокра́тии, genitive plural аристокра́тий)

аристокра́тия (canonical)
aristokrátija (romanization)
аристокра́тии (genitive)
аристокра́тии (nominative plural)
аристокра́тий (genitive plural)
аристокра́тия (nominative singular)
аристокра́тии (nominative plural)
аристокра́тии (genitive singular)
аристокра́тий (genitive plural)
аристокра́тии (dative singular)
аристокра́тиям (dative plural)
аристокра́тию (accusative singular)
аристокра́тии (accusative plural)
аристокра́тией (instrumental singular)
аристокра́тиею (instrumental singular)
аристокра́тиями (instrumental plural)
аристокра́тии (prepositional singular)
аристокра́тиях (plural prepositional)

Ru-аристокра́тия.ogg

Borrowed from Latin aristocratia, from Ancient Greek ἀριστοκρατία (aristokratía).

bor

ἀριστοκρατία

аристокра́тія — Pre-reform orthography (1918)


маркиз

ru-noun+

марки́з • (markíz) m anim (genitive марки́за, nominative plural марки́зы, genitive plural марки́зов, feminine марки́за)

марки́з (canonical)
markíz (romanization)
марки́за (genitive)
марки́зы (nominative plural)
марки́зов (genitive plural)
марки́за (feminine)
марки́з (nominative singular)
марки́зы (nominative plural)
марки́за (genitive singular)
марки́зов (genitive plural)
марки́зу (dative singular)
марки́зам (dative plural)
марки́за (accusative singular)
марки́зов (accusative plural)
марки́зом (instrumental singular)
марки́зами (instrumental plural)
марки́зе (prepositional singular)
марки́зах (plural prepositional)

→ Armenian: մարկիզ (markiz)

→ Azerbaijani: markiz

→ Uzbek: markiz


химик

хи́мик • (xímik) m anim (genitive хи́мика, nominative plural хи́мики, genitive plural хи́миков)

хи́мик (canonical)
xímik (romanization)
хи́мика (genitive)
хи́мики (nominative plural)
хи́миков (genitive plural)
хи́мик (nominative singular)
хи́мики (nominative plural)
хи́мика (genitive singular)
хи́миков (genitive plural)
хи́мику (dative singular)
хи́микам (dative plural)
хи́мика (accusative singular)
хи́миков (accusative plural)
хи́миком (instrumental singular)
хи́миками (instrumental plural)
хи́мике (prepositional singular)
хи́миках (plural prepositional)

desc

→ Georgian: ქიმიკოსი (kimiḳosi) (calque)

(chemistry) chemist (person working in chemistry)


дворник

ru-noun+

дво́рник • (dvórnik) m anim (genitive дво́рника, nominative plural дво́рники, genitive plural дво́рников, feminine дво́рничиха)

дво́рник (canonical)
dvórnik (romanization)
дво́рника (genitive)
дво́рники (nominative plural)
дво́рников (genitive plural)
дво́рничиха (feminine)
дво́рник (nominative singular)
дво́рники (nominative plural)
дво́рника (genitive singular)
дво́рников (genitive plural)
дво́рнику (dative singular)
дво́рникам (dative plural)
дво́рника (accusative singular)
дво́рников (accusative plural)
дво́рником (instrumental singular)
дво́рниками (instrumental plural)
дво́рнике (prepositional singular)
дво́рниках (plural prepositional)


коляска

коля́ска • (koljáska) f inan (genitive коля́ски, nominative plural коля́ски, genitive plural коля́сок)

коля́ска (canonical)
koljáska (romanization)
коля́ски (genitive)
коля́ски (nominative plural)
коля́сок (genitive plural)
коля́ска (nominative singular)
коля́ски (nominative plural)
коля́ски (genitive singular)
коля́сок (genitive plural)
коля́ске (dative singular)
коля́скам (dative plural)
коля́ску (accusative singular)
коля́ски (accusative plural)
коля́ской (instrumental singular)
коля́скою (instrumental singular)
коля́сками (instrumental plural)
коля́ске (prepositional singular)
коля́сках (plural prepositional)

desc

→ Armenian: կալյասկա (kalyaska), կալասկա (kalaska)

Kurdish:

→ Central Kurdish: کالیسکە (kalîske), گالیسکە (galîske)

→ Persian: کالسکه (kâleske)

→ Romanian: caleașcă

Ru-коляска.ogg

baby carriage, stroller, perambulator, pram


министр

ru-noun+

мини́стр • (minístr) m anim (genitive мини́стра, nominative plural мини́стры, genitive plural мини́стров)

мини́стр (canonical)
minístr (romanization)
мини́стра (genitive)
мини́стры (nominative plural)
мини́стров (genitive plural)
мини́стр (nominative singular)
мини́стры (nominative plural)
мини́стра (genitive singular)
мини́стров (genitive plural)
мини́стру (dative singular)
мини́страм (dative plural)
мини́стра (accusative singular)
мини́стров (accusative plural)
мини́стром (instrumental singular)
мини́страми (instrumental plural)
мини́стре (prepositional singular)
мини́страх (plural prepositional)

→ Armenian: մինիստր (ministr)

→ Bashkir: министр (ministr)

→ Georgian: მინისტრი (minisṭri)

→ Kazakh: министр (ministr)

→ Kildin Sami: министр (ministr)

→ Kyrgyz: министр (ministr)

→ Yakut: миниистир (miniistir)

Ru-министр.ogg

Ultimately derived from Latin minister, likely through French ministre.

minister (the politician who heads a ministry)


автократ

автокра́т • (avtokrát) m anim (genitive автокра́та, nominative plural автокра́ты, genitive plural автокра́тов)

автокра́т (canonical)
avtokrát (romanization)
автокра́та (genitive)
автокра́ты (nominative plural)
автокра́тов (genitive plural)
автокра́т (nominative singular)
автокра́ты (nominative plural)
автокра́та (genitive singular)
автокра́тов (genitive plural)
автокра́ту (dative singular)
автокра́там (dative plural)
автокра́та (accusative singular)
автокра́тов (accusative plural)
автокра́том (instrumental singular)
автокра́тами (instrumental plural)
автокра́те (prepositional singular)
автокра́тах (plural prepositional)


трубач

труба́ч • (trubáč) m anim (genitive трубача́, nominative plural трубачи́, genitive plural трубаче́й)

труба́ч (canonical)
trubáč (romanization)
трубача́ (genitive)
трубачи́ (nominative plural)
трубаче́й (genitive plural)
труба́ч (nominative singular)
трубачи́ (nominative plural)
трубача́ (genitive singular)
трубаче́й (genitive plural)
трубачу́ (dative singular)
трубача́м (dative plural)
трубача́ (accusative singular)
трубаче́й (accusative plural)
трубачо́м (instrumental singular)
трубача́ми (instrumental plural)
трубаче́ (prepositional singular)
трубача́х (plural prepositional)

→ Yiddish: טרובאַטש (trubatsh)

Formally can be from труба́ (trubá, “trumpet”) + -ач (-ač), semantically from труби́ть (trubítʹ, “to trumpet”)


крокодил

крокоди́ловый

крокоди́льчик

крокоди́л • (krokodíl) m anim or m inan (genitive крокоди́ла, nominative plural крокоди́лы, genitive plural крокоди́лов, relational adjective крокоди́лий or крокоди́ловый, diminutive крокоди́льчик)

крокоди́л (canonical)
krokodíl (romanization)
крокоди́ла (genitive)
крокоди́лы (nominative plural)
крокоди́лов (genitive plural)
крокоди́лий (adjective relational)
крокоди́ловый (adjective relational)
крокоди́льчик (diminutive)
крокоди́л (nominative singular)
крокоди́лы (nominative plural)
крокоди́ла (genitive singular)
крокоди́лов (genitive plural)
крокоди́лу (dative singular)
крокоди́лам (dative plural)
крокоди́ла (accusative animate singular)
крокоди́лов (accusative animate plural)
крокоди́л (accusative inanimate singular)
крокоди́лы (accusative inanimate plural)
крокоди́лом (instrumental singular)
крокоди́лами (instrumental plural)
крокоди́ле (prepositional singular)
крокоди́лах (plural prepositional)

→ Bezhta: каракадил (karakadil)

→ English: krokodil

→ French: krokodil

→ Ingrian: krokodila

→ Kildin Sami: крокадил (krokadil)

Ru-крокодил.ogg

From Middle Russian крокодилъ (krokodil)

крокоди́лъ — Pre-reform orthography (1918)

(military, aviation) Mi-24 "Hind" helicopter gunship


дятел

дя́тел • (djátel) m anim (genitive дя́тла, nominative plural дя́тлы, genitive plural дя́тлов)

дя́тел (canonical)
djátel (romanization)
дя́тла (genitive)
дя́тлы (nominative plural)
дя́тлов (genitive plural)
дя́тел (nominative singular)
дя́тлы (nominative plural)
дя́тла (genitive singular)
дя́тлов (genitive plural)
дя́тлу (dative singular)
дя́тлам (dative plural)
дя́тла (accusative singular)
дя́тлов (accusative plural)
дя́тлом (instrumental singular)
дя́тлами (instrumental plural)
дя́тле (prepositional singular)
дя́тлах (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *dętelъ. Cognate with regional Bulgarian детел (detel), Serbo-Croatian дѐтао, Slovene detel, Slovak ďateľ.

по́лный дя́тел


подруга

подру́га • (podrúga) f anim (genitive подру́ги, nominative plural подру́ги, genitive plural подру́г, masculine друг, diminutive подру́жка)

подру́га (canonical)
podrúga (romanization)
подру́ги (genitive)
подру́ги (nominative plural)
подру́г (genitive plural)
друг (masculine)
подру́жка (diminutive)
подру́га (nominative singular)
подру́ги (nominative plural)
подру́ги (genitive singular)
подру́г (genitive plural)
подру́ге (dative singular)
подру́гам (dative plural)
подру́гу (accusative singular)
подру́г (accusative plural)
подру́гой (instrumental singular)
подру́гою (instrumental singular)
подру́гами (instrumental plural)
подру́ге (prepositional singular)
подру́гах (plural prepositional)
подру́га (dated nominative singular)
подру́ги (dated nominative plural)
подру́ги (dated genitive singular)
подру́гъ (dated genitive plural)
подру́гѣ (dated dative singular)
подру́гамъ (dated dative plural)
подру́гу (accusative dated singular)
подру́гъ (accusative dated plural)
подру́гой (dated instrumental singular)
подру́гою (dated instrumental singular)
подру́гами (dated instrumental plural)
подру́гѣ (dated prepositional singular)
подру́гахъ (dated plural prepositional)

→ Komi-Zyrian: пӧдруга (pödruga)

Ru-подруга.ogg


скрипач

скрипа́ч • (skripáč) m anim (genitive скрипача́, nominative plural скрипачи́, genitive plural скрипаче́й, feminine скрипа́чка)

скрипа́ч (canonical)
skripáč (romanization)
скрипача́ (genitive)
скрипачи́ (nominative plural)
скрипаче́й (genitive plural)
скрипа́чка (feminine)
скрипа́ч (nominative singular)
скрипачи́ (nominative plural)
скрипача́ (genitive singular)
скрипаче́й (genitive plural)
скрипачу́ (dative singular)
скрипача́м (dative plural)
скрипача́ (accusative singular)
скрипаче́й (accusative plural)
скрипачо́м (instrumental singular)
скрипача́ми (instrumental plural)
скрипаче́ (prepositional singular)
скрипача́х (plural prepositional)

Ru-скрипач.ogg

скри́пка (skrípka, “violin, fiddle”) + -а́ч (-áč)

af

(music) violinist, fiddler (person who plays violin)


наследник

ru-noun+

насле́дник • (naslédnik) m anim (genitive насле́дника, nominative plural насле́дники, genitive plural насле́дников, feminine насле́дница)

насле́дник (canonical)
naslédnik (romanization)
насле́дника (genitive)
насле́дники (nominative plural)
насле́дников (genitive plural)
насле́дница (feminine)
насле́дник (nominative singular)
насле́дники (nominative plural)
насле́дника (genitive singular)
насле́дников (genitive plural)
насле́днику (dative singular)
насле́дникам (dative plural)
насле́дника (accusative singular)
насле́дников (accusative plural)
насле́дником (instrumental singular)
насле́дниками (instrumental plural)
насле́днике (prepositional singular)
насле́дниках (plural prepositional)

[nɐs⁽ʲ⁾ˈlʲedʲnʲɪk]

Ru-наследник.ogg

successor, heir, legatee (someone who inherits, or is designated to inherit, the property of another)


коллега

колле́га • (kolléga) m anim or f anim (genitive колле́ги, nominative plural колле́ги, genitive plural колле́г)

колле́га (canonical)
kolléga (romanization)
колле́ги (genitive)
колле́ги (nominative plural)
колле́г (genitive plural)
колле́га (nominative singular)
колле́ги (nominative plural)
колле́ги (genitive singular)
колле́г (genitive plural)
колле́ге (dative singular)
колле́гам (dative plural)
колле́гу (accusative singular)
колле́г (accusative plural)
колле́гой (instrumental singular)
колле́гою (instrumental singular)
колле́гами (instrumental plural)
колле́ге (prepositional singular)
колле́гах (plural prepositional)

→ Armenian: կոլեգա (kolega)

Ru-коллега.ogg

colleague (fellow member of a profession)


абаданец

абада́нец • (abadánec) m anim (genitive абада́нца, nominative plural абада́нцы, genitive plural абада́нцев, feminine абада́нка)

абада́нец (canonical)
abadánec (romanization)
абада́нца (genitive)
абада́нцы (nominative plural)
абада́нцев (genitive plural)
абада́нка (feminine)
абада́нец (nominative singular)
абада́нцы (nominative plural)
абада́нца (genitive singular)
абада́нцев (genitive plural)
абада́нцу (dative singular)
абада́нцам (dative plural)
абада́нца (accusative singular)
абада́нцев (accusative plural)
абада́нцем (instrumental singular)
абада́нцами (instrumental plural)
абада́нце (prepositional singular)
абада́нцах (plural prepositional)


истребитель

истреби́тель

истреби́тельница

истреби́тель • (istrebítelʹ) m inan or m anim (genitive истреби́теля, nominative plural истреби́тели, genitive plural истреби́телей, feminine истреби́тельница)

истреби́тель (canonical)
istrebítelʹ (romanization)
истреби́теля (genitive)
истреби́тели (nominative plural)
истреби́телей (genitive plural)
истреби́тельница (feminine)
истреби́тель (nominative singular)
истреби́тели (nominative plural)
истреби́теля (genitive singular)
истреби́телей (genitive plural)
истреби́телю (dative singular)
истреби́телям (dative plural)
истреби́теля (accusative animate singular)
истреби́телей (accusative animate plural)
истреби́тель (accusative inanimate singular)
истреби́тели (accusative inanimate plural)
истреби́телем (instrumental singular)
истреби́телями (instrumental plural)
истреби́теле (prepositional singular)
истреби́телях (plural prepositional)

Ru-истребитель.ogg

истреби́ть (istrebítʹ) + -тель (-telʹ)

af

истреби́ть (istrebítʹ) + -тель (-telʹ)

ru:истребитель


украинец

ru-noun+

украи́нец or укра́инец • (ukraínec or ukráinec) m anim (genitive украи́нца or укра́инца, nominative plural украи́нцы or укра́инцы, genitive plural украи́нцев or укра́инцев, feminine украи́нка or укра́инка, relational adjective украи́нский or укра́инский)

украи́нец (canonical)
укра́инец (canonical)
ukraínec (romanization)
ukráinec (romanization)
украи́нца (genitive)
укра́инца (genitive)
украи́нцы (nominative plural)
укра́инцы (nominative plural)
украи́нцев (genitive plural)
укра́инцев (genitive plural)
украи́нка (feminine)
укра́инка (feminine)
украи́нский (adjective relational)
укра́инский (adjective relational)
украи́нец (nominative singular)
укра́инец (nominative singular)
украи́нцы (nominative plural)
укра́инцы (nominative plural)
украи́нца (genitive singular)
укра́инца (genitive singular)
украи́нцев (genitive plural)
укра́инцев (genitive plural)
украи́нцу (dative singular)
укра́инцу (dative singular)
украи́нцам (dative plural)
укра́инцам (dative plural)
украи́нца (accusative singular)
укра́инца (accusative singular)
украи́нцев (accusative plural)
укра́инцев (accusative plural)
украи́нцем (instrumental singular)
укра́инцем (instrumental singular)
украи́нцами (instrumental plural)
укра́инцами (instrumental plural)
украи́нце (prepositional singular)
укра́инце (prepositional singular)
украи́нцах (plural prepositional)
укра́инцах (plural prepositional)

Ru-украинец.ogg

украи́нецъ — Pre-reform orthography (1918)


коммунист

коммуни́стка

коммуни́ст • (kommuníst) m anim (genitive коммуни́ста, nominative plural коммуни́сты, genitive plural коммуни́стов, feminine коммуни́стка)

коммуни́ст (canonical)
kommuníst (romanization)
коммуни́ста (genitive)
коммуни́сты (nominative plural)
коммуни́стов (genitive plural)
коммуни́стка (feminine)
коммуни́ст (nominative singular)
коммуни́сты (nominative plural)
коммуни́ста (genitive singular)
коммуни́стов (genitive plural)
коммуни́сту (dative singular)
коммуни́стам (dative plural)
коммуни́ста (accusative singular)
коммуни́стов (accusative plural)
коммуни́стом (instrumental singular)
коммуни́стами (instrumental plural)
коммуни́сте (prepositional singular)
коммуни́стах (plural prepositional)

→ Ingrian: kommunista

→ Mongolian: коммунист (kommunist)

Ru-коммунист.ogg

communist (person who follows a communist or Marxist-Leninist philosophy)


Аристотель

ru-proper noun+

Аристо́тель • (Aristótelʹ) m anim (genitive Аристо́теля, nominative plural Аристо́тели, genitive plural Аристо́телей)

Аристо́тель (canonical)
Aristótelʹ (romanization)
Аристо́теля (genitive)
Аристо́тели (nominative plural)
Аристо́телей (genitive plural)
Аристо́тель (nominative singular)
Аристо́тели (nominative plural)
Аристо́теля (genitive singular)
Аристо́телей (genitive plural)
Аристо́телю (dative singular)
Аристо́телям (dative plural)
Аристо́теля (accusative singular)
Аристо́телей (accusative plural)
Аристо́телем (instrumental singular)
Аристо́телями (instrumental plural)
Аристо́теле (prepositional singular)
Аристо́телях (plural prepositional)

Borrowed from Ancient Greek Ἀριστοτέλης (Aristotélēs).

bor+

ru:Аристотель


хоругвь

ru-noun+

хору́гвь • (xorúgvʹ) f inan (genitive хору́гви, nominative plural хору́гви, genitive plural хору́гвей)

хору́гвь (canonical)
xorúgvʹ (romanization)
хору́гви (genitive)
хору́гви (nominative plural)
хору́гвей (genitive plural)
хору́гвь (nominative singular)
хору́гви (nominative plural)
хору́гви (genitive singular)
хору́гвей (genitive plural)
хору́гви (dative singular)
хору́гвям (dative plural)
хору́гвь (accusative singular)
хору́гви (accusative plural)
хору́гвью (instrumental singular)
хору́гвями (instrumental plural)
хору́гви (prepositional singular)
хору́гвях (plural prepositional)

(historical, military) banner (company-size cavalry unit in the armies of medieval and early modern Russia, Poland, and Lithuania)


шофёр

шофёр • (šofjór) m anim (genitive шофёра, nominative plural шофёры or шофера́^*, genitive plural шофёров or шоферо́в^*, relational adjective шофёрский, diminutive шоферо́к) (* proscribed)

šofjór (romanization)
шофёра (genitive)
шофёры (nominative plural)
шофера́^* (nominative plural)
шофёров (genitive plural)
шоферо́в^* (genitive plural)
шофёрский (adjective relational)
шоферо́к (diminutive)
шофёр (nominative singular)
шофёры (nominative plural)
шофера́ (nominative plural)
šofjóry (nominative plural)
šoferá (nominative plural)
шофёра (genitive singular)
шофёров (genitive plural)
шоферо́в (genitive plural proscribed)
шофёру (dative singular)
шофёрам (dative plural)
шофера́м (dative plural proscribed)
шофёра (accusative singular)
шофёров (accusative plural)
шоферо́в (accusative plural proscribed)
шофёром (instrumental singular)
шофёрами (instrumental plural)
шофера́ми (instrumental plural proscribed)
шофёре (prepositional singular)
шофёрах (plural prepositional)
шофера́х (plural prepositional proscribed)

desc

→ Armenian: շոֆեր (šofer), շոֆեռ (šofeṙ), շոֆէօր (šofēōr) — Western Armenian

→ Azerbaijani: şofer, شوفر

→ Uyghur: shopur, شوپۇر (shopur)

Borrowed from French chauffeur (literally “stoker, fireman”).

bor+

шофер — Russian spellings with е instead of ё


школьник

ru-noun+

шко́льник • (škólʹnik) m anim (genitive шко́льника, nominative plural шко́льники, genitive plural шко́льников, feminine шко́льница)

шко́льник (canonical)
škólʹnik (romanization)
шко́льника (genitive)
шко́льники (nominative plural)
шко́льников (genitive plural)
шко́льница (feminine)
шко́льник (nominative singular)
шко́льники (nominative plural)
шко́льника (genitive singular)
шко́льников (genitive plural)
шко́льнику (dative singular)
шко́льникам (dative plural)
шко́льника (accusative singular)
шко́льников (accusative plural)
шко́льником (instrumental singular)
шко́льниками (instrumental plural)
шко́льнике (prepositional singular)
шко́льниках (plural prepositional)

→ Kildin Sami: шко̄льнэһкь (škōl’nehk’)

→ Skolt Sami: škooulneʹǩǩ

Ru-школьник.ogg


композитор

компози́тор • (kompozítor) m anim (genitive компози́тора, nominative plural компози́торы, genitive plural компози́торов)

компози́тор (canonical)
kompozítor (romanization)
компози́тора (genitive)
компози́торы (nominative plural)
компози́торов (genitive plural)
компози́тор (nominative singular)
компози́торы (nominative plural)
компози́тора (genitive singular)
компози́торов (genitive plural)
компози́тору (dative singular)
компози́торам (dative plural)
компози́тора (accusative singular)
компози́торов (accusative plural)
компози́тором (instrumental singular)
компози́торами (instrumental plural)
компози́торе (prepositional singular)
компози́торах (plural prepositional)

→ Armenian: կոմպոզիտոր (kompozitor)

Ru-композитор.ogg

Borrowed from Latin compositor (“arranger”).

bor+

ru:композитор


девица

ru-noun+

деви́ца or де́вица • (devíca or dévica) f anim (genitive деви́цы or де́вицы, nominative plural деви́цы or де́вицы, genitive plural деви́ц or де́виц, relational adjective деви́чий or де́вичий)

деви́ца (canonical)
де́вица (canonical)
devíca (romanization)
dévica (romanization)
деви́цы (genitive)
де́вицы (genitive)
деви́цы (nominative plural)
де́вицы (nominative plural)
деви́ц (genitive plural)
де́виц (genitive plural)
деви́чий (adjective relational)
де́вичий (adjective relational)
деви́ца (nominative singular)
де́вица (nominative singular)
деви́цы (nominative plural)
де́вицы (nominative plural)
деви́цы (genitive singular)
де́вицы (genitive singular)
деви́ц (genitive plural)
де́виц (genitive plural)
деви́це (dative singular)
де́вице (dative singular)
деви́цам (dative plural)
де́вицам (dative plural)
деви́цу (accusative singular)
де́вицу (accusative singular)
деви́ц (accusative plural)
де́виц (accusative plural)
деви́цей (instrumental singular)
деви́цею (instrumental singular)
де́вицей (instrumental singular)
де́вицею (instrumental singular)
деви́цами (instrumental plural)
де́вицами (instrumental plural)
деви́це (prepositional singular)
де́вице (prepositional singular)
деви́цах (plural prepositional)
де́вицах (plural prepositional)

И девица тотчас встала и начала ходить, ибо была лет двенадцати. Видевшие пришли в великое изумление.

I devica totčas vstala i načala xoditʹ, ibo byla let dvenadcati. Videvšije prišli v velikoje izumlenije.


юноша

ю́ноша • (júnoša) m anim (genitive ю́ноши, nominative plural ю́ноши, genitive plural ю́ношей)

ю́ноша (canonical)
júnoša (romanization)
ю́ноши (genitive)
ю́ноши (nominative plural)
ю́ношей (genitive plural)
ю́ноша (nominative singular)
ю́ноши (nominative plural)
ю́ноши (genitive singular)
ю́ношей (genitive irregular plural)
ю́ноше (dative singular)
ю́ношам (dative plural)
ю́ношу (accusative singular)
ю́ношей (accusative irregular plural)
ю́ношей (instrumental singular)
ю́ношею (instrumental singular)
ю́ношами (instrumental plural)
ю́ноше (prepositional singular)
ю́ношах (plural prepositional)
ю́ноша (dated nominative singular)
ю́ноши (dated nominative plural)
ю́ноши (dated genitive singular)
ю́ношей (dated genitive irregular plural)
ю́ношѣ (dated dative singular)
ю́ношамъ (dated dative plural)
ю́ношу (accusative dated singular)
ю́ношей (accusative dated irregular plural)
ю́ношей (dated instrumental singular)
ю́ношею (dated instrumental singular)
ю́ношами (dated instrumental plural)
ю́ношѣ (dated prepositional singular)
ю́ношахъ (dated plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic юноша (junoša), from Proto-Slavic *junoša. Compare Old East Slavic уноша (unoša).


византиец

ru-noun+

византи́ец • (vizantíjec) m anim (genitive византи́йца, nominative plural византи́йцы, genitive plural византи́йцев, feminine византи́йка)

византи́ец (canonical)
vizantíjec (romanization)
византи́йца (genitive)
византи́йцы (nominative plural)
византи́йцев (genitive plural)
византи́йка (feminine)
византи́ец (nominative singular)
византи́йцы (nominative plural)
византи́йца (genitive singular)
византи́йцев (genitive plural)
византи́йцу (dative singular)
византи́йцам (dative plural)
византи́йца (accusative singular)
византи́йцев (accusative plural)
византи́йцем (instrumental singular)
византи́йцами (instrumental plural)
византи́йце (prepositional singular)
византи́йцах (plural prepositional)


бискуп

би́скуп • (bískup) m anim (genitive би́скупа, nominative plural би́скупы, genitive plural би́скупов)

би́скуп (canonical)
bískup (romanization)
би́скупа (genitive)
би́скупы (nominative plural)
би́скупов (genitive plural)
би́скуп (nominative singular)
би́скупы (nominative plural)
би́скупа (genitive singular)
би́скупов (genitive plural)
би́скупу (dative singular)
би́скупам (dative plural)
би́скупа (accusative singular)
би́скупов (accusative plural)
би́скупом (instrumental singular)
би́скупами (instrumental plural)
би́скупе (prepositional singular)
би́скупах (plural prepositional)

Attested 14th century. Compare Czech biskup, Polish biskup, Serbo-Croatian би̏скуп, Ukrainian бі́скуп (bískup). According to Vasmer, borrowed from Old High German biscof or Middle High German bischof, from Latin episcopus, from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos); Vasmer insists the initial /bi/ is of Old High German origin. Doublet of епи́скоп (jepískop).


клоп

клоп • (klop) m anim (genitive клопа́, nominative plural клопы́, genitive plural клопо́в, relational adjective клопи́ный or клопо́вый, diminutive кло́пик)

klop (romanization)
клопа́ (genitive)
клопы́ (nominative plural)
клопо́в (genitive plural)
клопи́ный (adjective relational)
клопо́вый (adjective relational)
кло́пик (diminutive)
кло́п (nominative singular)
клопы́ (nominative plural)
клопа́ (genitive singular)
клопо́в (genitive plural)
клопу́ (dative singular)
клопа́м (dative plural)
клопа́ (accusative singular)
клопо́в (accusative plural)
клопо́м (instrumental singular)
клопа́ми (instrumental plural)
клопе́ (prepositional singular)
клопа́х (plural prepositional)

(familiar, humorous) small child, person of short stature, squirt, shorty


кок

кок • (kok) m anim (genitive ко́ка, nominative plural ко́ки, genitive plural ко́ков)

kok (romanization)
ко́ка (genitive)
ко́ки (nominative plural)
ко́ков (genitive plural)
ко́к (nominative singular)
ко́ки (nominative plural)
ко́ка (genitive singular)
ко́ков (genitive plural)
ко́ку (dative singular)
ко́кам (dative plural)
ко́ка (accusative singular)
ко́ков (accusative plural)
ко́ком (instrumental singular)
ко́ками (instrumental plural)
ко́ке (prepositional singular)
ко́ках (plural prepositional)

ru:кок (значения)


силовик

силови́к • (silovík) m anim (genitive силовика́, nominative plural силовики́, genitive plural силовико́в)

силови́к (canonical)
silovík (romanization)
силовика́ (genitive)
силовики́ (nominative plural)
силовико́в (genitive plural)
силови́к (nominative singular)
силовики́ (nominative plural)
силовика́ (genitive singular)
силовико́в (genitive plural)
силовику́ (dative singular)
силовика́м (dative plural)
силовика́ (accusative singular)
силовико́в (accusative plural)
силовико́м (instrumental singular)
силовика́ми (instrumental plural)
силовике́ (prepositional singular)
силовика́х (plural prepositional)

→ Chinese: 西羅維基／西罗维基 (xīluówéijī)

→ English: silovik

→ Finnish: silovikki

[sʲɪɫɐˈvʲik]

силово́й (silovój, “force-based, using troops”) + -ик (-ik)

af

law enforcement officer, intelligence officer, security service agent, soldier (someone belonging to a nation's law enforcement, security, or military forces)


хомяк

ru-noun+

хомя́к • (xomják) m anim or m inan (genitive хомяка́, nominative plural хомяки́, genitive plural хомяко́в, diminutive хомячо́к)

хомя́к (canonical)
xomják (romanization)
хомяка́ (genitive)
хомяки́ (nominative plural)
хомяко́в (genitive plural)
хомячо́к (diminutive)
хомя́к (nominative singular)
хомяки́ (nominative plural)
хомяка́ (genitive singular)
хомяко́в (genitive plural)
хомяку́ (dative singular)
хомяка́м (dative plural)
хомяка́ (accusative animate singular)
хомяко́в (accusative animate plural)
хомя́к (accusative inanimate singular)
хомяки́ (accusative inanimate plural)
хомяко́м (instrumental singular)
хомяка́ми (instrumental plural)
хомяке́ (prepositional singular)
хомяка́х (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic хомѧкъ (xomękŭ), хомѣкъ (xoměkŭ), from Proto-Slavic *xomě̀kъ, from *xoměstorъ (“hamster”).

inh+

(Internet slang, derogatory) fanboy, lemming, narrow-minded follower (usually of a blogger or a virtual community)


змей

ru-noun+

змей • (zmej) m anim or m inan (genitive зме́я, nominative plural зме́и, genitive plural зме́ев)

zmej (romanization)
зме́я (genitive)
зме́и (nominative plural)
зме́ев (genitive plural)
зме́й (nominative singular)
зме́и (nominative plural)
зме́я (genitive singular)
зме́ев (genitive plural)
зме́ю (dative singular)
зме́ям (dative plural)
зме́я (accusative animate singular)
зме́ев (accusative animate plural)
зме́й (accusative inanimate singular)
зме́и (accusative inanimate plural)
зме́ем (instrumental singular)
зме́ями (instrumental plural)
зме́е (prepositional singular)
зме́ях (plural prepositional)

→ Komi-Zyrian: змей (zmej)

Inherited from Proto-Slavic *zmьjь. Doublet of змий (zmij), a borrowing from Old Church Slavonic.

(figuratively) snake (crafty, wily, evil man)


ослёнок

ослёнок • (osljónok) m anim (genitive ослёнка, nominative plural осля́та, genitive plural осля́т)

osljónok (romanization)
ослёнка (genitive)
осля́та (nominative plural)
осля́т (genitive plural)
ослёнок (nominative singular)
осля́та (nominative plural)
ослёнка (genitive singular)
осля́т (genitive plural)
ослёнку (dative singular)
осля́там (dative plural)
ослёнка (accusative singular)
осля́т (accusative plural)
ослёнком (instrumental singular)
осля́тами (instrumental plural)
ослёнке (prepositional singular)
осля́тах (plural prepositional)

[ɐs⁽ʲ⁾ˈlʲɵnək]


кисель

кисе́ль • (kisélʹ) m inan or m anim (genitive киселя́, nominative plural кисели́, genitive plural киселе́й)

кисе́ль (canonical)
kisélʹ (romanization)
киселя́ (genitive)
кисели́ (nominative plural)
киселе́й (genitive plural)
кисе́ль (nominative singular)
кисели́ (nominative plural)
киселя́ (genitive singular)
киселе́й (genitive plural)
киселю́ (dative singular)
киселя́м (dative plural)
киселя́ (accusative animate singular)
киселе́й (accusative animate plural)
кисе́ль (accusative inanimate singular)
кисели́ (accusative inanimate plural)
киселём (instrumental singular)
киселя́ми (instrumental plural)
киселе́ (prepositional singular)
киселя́х (plural prepositional)
киселю́ (partitive singular)

→ Ingrian: kiisseli

Из обезжи́ренного молока́, пастеризо́ванного вме́сте с са́харом и крахма́лом, по специа́льной рецепту́ре пригота́вливают моло́чный кисе́ль.

1952, “Молочные и яичные блюда. Молочные блюда. Молочный кисель”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):

Iz obezžírennovo moloká, pasterizóvannovo vméste s sáxarom i kraxmálom, po speciálʹnoj receptúre prigotávlivajut molóčnyj kisélʹ.

kisel, kissel (a popular jellied dessert made by cooking berry juice or other fruit juice with milk, flour and oatmeal, thickened with starch)


акушерка

акуше́рка • (akušérka) f anim (genitive акуше́рки, nominative plural акуше́рки, genitive plural акуше́рок, masculine акуше́р)

акуше́рка (canonical)
akušérka (romanization)
акуше́рки (genitive)
акуше́рки (nominative plural)
акуше́рок (genitive plural)
акуше́р (masculine)
акуше́рка (nominative singular)
акуше́рки (nominative plural)
акуше́рки (genitive singular)
акуше́рок (genitive plural)
акуше́рке (dative singular)
акуше́ркам (dative plural)
акуше́рку (accusative singular)
акуше́рок (accusative plural)
акуше́ркой (instrumental singular)
акуше́ркою (instrumental singular)
акуше́рками (instrumental plural)
акуше́рке (prepositional singular)
акуше́рках (plural prepositional)


лох

лох • (lox) m anim (genitive ло́ха, nominative plural ло́хи, genitive plural ло́хов)

lox (romanization)
ло́ха (genitive)
ло́хи (nominative plural)
ло́хов (genitive plural)
ло́х (nominative singular)
ло́хи (nominative plural)
ло́ха (genitive singular)
ло́хов (genitive plural)
ло́ху (dative singular)
ло́хам (dative plural)
ло́ха (accusative singular)
ло́хов (accusative plural)
ло́хом (instrumental singular)
ло́хами (instrumental plural)
ло́хе (prepositional singular)
ло́хах (plural prepositional)

From a Finnic language, compare Veps lohi, Finnish lohi, Estonian lõhe.


расчёт

расчёт • (rasčót) m inan (genitive расчёта, nominative plural расчёты, genitive plural расчётов, relational adjective расчётный)

rasčót (romanization)
расчёта (genitive)
расчёты (nominative plural)
расчётов (genitive plural)
расчётный (adjective relational)
расчёт (nominative singular)
расчёты (nominative plural)
расчёта (genitive singular)
расчётов (genitive plural)
расчёту (dative singular)
расчётам (dative plural)
расчёт (accusative singular)
расчёты (accusative plural)
расчётом (instrumental singular)
расчётами (instrumental plural)
расчёте (prepositional singular)
расчётах (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *orzčьtъ, from *čisti; synchronically analyzable as a deverbal form of рас- (ras-) + -читать (-čitatʹ).

(military) gun crew, gunners (group of soldiers operating an artillery piece, machine gun, etc.)


преступник

престу́пница

престу́пник • (prestúpnik) m anim (genitive престу́пника, nominative plural престу́пники, genitive plural престу́пников, feminine престу́пница)

престу́пник (canonical)
prestúpnik (romanization)
престу́пника (genitive)
престу́пники (nominative plural)
престу́пников (genitive plural)
престу́пница (feminine)
престу́пник (nominative singular)
престу́пники (nominative plural)
престу́пника (genitive singular)
престу́пников (genitive plural)
престу́пнику (dative singular)
престу́пникам (dative plural)
престу́пника (accusative singular)
престу́пников (accusative plural)
престу́пником (instrumental singular)
престу́пниками (instrumental plural)
престу́пнике (prepositional singular)
престу́пниках (plural prepositional)

Ru-преступник.ogg

Borrowed from Old Church Slavonic прѣстѫпьникъ (prěstǫpĭnikŭ). By surface analysis, преступи́ть (prestupítʹ) + -ник (-nik).

bor+

прѣстѫпьникъ


логистик

ru-noun+

логи́стик • (logístik) m anim (genitive логи́стика, nominative plural логи́стики, genitive plural логи́стиков)

логи́стик (canonical)
logístik (romanization)
логи́стика (genitive)
логи́стики (nominative plural)
логи́стиков (genitive plural)
логи́стик (nominative singular)
логи́стики (nominative plural)
логи́стика (genitive singular)
логи́стиков (genitive plural)
логи́стику (dative singular)
логи́стикам (dative plural)
логи́стика (accusative singular)
логи́стиков (accusative plural)
логи́стиком (instrumental singular)
логи́стиками (instrumental plural)
логи́стике (prepositional singular)
логи́стиках (plural prepositional)

[ɫɐˈɡʲisʲtʲɪk]


русак

руса́к • (rusák) m anim (genitive русака́, nominative plural русаки́, genitive plural русако́в)

руса́к (canonical)
rusák (romanization)
русака́ (genitive)
русаки́ (nominative plural)
русако́в (genitive plural)
руса́к (nominative singular)
русаки́ (nominative plural)
русака́ (genitive singular)
русако́в (genitive plural)
русаку́ (dative singular)
русака́м (dative plural)
русака́ (accusative singular)
русако́в (accusative plural)
русако́м (instrumental singular)
русака́ми (instrumental plural)
русаке́ (prepositional singular)
русака́х (plural prepositional)

→ Ingrian: rusakka

From ру́сый (rúsyj, “dark blond, blond-brown”).

(colloquial, rare) Russian, Russki (someone who really looks Russian or who has characteristic Russian features)


дитёнок

дитёнок • (ditjónok) m anim (genitive дитёнка, nominative plural дитя́та, genitive plural дитя́т)

ditjónok (romanization)
дитёнка (genitive)
дитя́та (nominative plural)
дитя́т (genitive plural)
дитёнок (nominative singular)
дитя́та (nominative plural)
дитёнка (genitive singular)
дитя́т (genitive plural)
дитёнку (dative singular)
дитя́там (dative plural)
дитёнка (accusative singular)
дитя́т (accusative plural)
дитёнком (instrumental singular)
дитя́тами (instrumental plural)
дитёнке (prepositional singular)
дитя́тах (plural prepositional)

[dʲɪˈtʲɵnək]


детёнок

детёнок • (detjónok) m anim (genitive детёнка, nominative plural детя́та, genitive plural детя́т)

detjónok (romanization)
детёнка (genitive)
детя́та (nominative plural)
детя́т (genitive plural)
детёнок (nominative singular)
детя́та (nominative plural)
детёнка (genitive singular)
детя́т (genitive plural)
детёнку (dative singular)
детя́там (dative plural)
детёнка (accusative singular)
детя́т (accusative plural)
детёнком (instrumental singular)
детя́тами (instrumental plural)
детёнке (prepositional singular)
детя́тах (plural prepositional)

[dʲɪˈtʲɵnək]


бич

бич • (bič) m anim (genitive бича́, nominative plural бичи́, genitive plural биче́й)

bič (romanization)
бича́ (genitive)
бичи́ (nominative plural)
биче́й (genitive plural)
би́ч (nominative singular)
бичи́ (nominative plural)
бича́ (genitive singular)
биче́й (genitive plural)
бичу́ (dative singular)
бича́м (dative plural)
бича́ (accusative singular)
биче́й (accusative plural)
бичо́м (instrumental singular)
бича́ми (instrumental plural)
биче́ (prepositional singular)
бича́х (plural prepositional)

(colloquial) bum, hobo (impoverished, homeless person)


мисс

Мисс А́дамс поверну́ла го́лову в сто́рону и вдруг уви́дела не́что, заста́вившее её́ вздро́гнуть, как от электри́ческого уда́ра.

1925, Александр Беляев [Alexander Belyaev], “I. Первая встреча”, in Голова профессора Доуэля; English translation from Professor Dowell's Head, (Please provide a date or year):

Miss Ádams povernúla gólovu v stóronu i vdrug uvídela néčto, zastávivšeje jejó vzdrógnutʹ, kak ot elektríčeskovo udára.


дамы и господа

да́мы и господа́ • (dámy i gospodá) anim pl (genitive да́м и госпо́д, plural only)

да́мы и господа́ (canonical)
dámy i gospodá (romanization)
да́м и госпо́д (genitive)
да́мы и господа́ (irregular nominative plural)
да́м и госпо́д (genitive plural)
да́мам и господа́м (dative plural)
да́м и госпо́д (accusative plural)
да́мами и господа́ми (instrumental plural)
да́мах и господа́х (plural prepositional)

ladies and gentlemen
ladies and gentlemen


соколёнок

соколёнок • (sokoljónok) m anim (genitive соколёнка, nominative plural соколя́та, genitive plural соколя́т)

sokoljónok (romanization)
соколёнка (genitive)
соколя́та (nominative plural)
соколя́т (genitive plural)
соколёнок (nominative singular)
соколя́та (nominative plural)
соколёнка (genitive singular)
соколя́т (genitive plural)
соколёнку (dative singular)
соколя́там (dative plural)
соколёнка (accusative singular)
соколя́т (accusative plural)
соколёнком (instrumental singular)
соколя́тами (instrumental plural)
соколёнке (prepositional singular)
соколя́тах (plural prepositional)

(figuratively) bold and daring young man.


секретарь

секрета́рь • (sekretárʹ) m anim (genitive секретаря́, nominative plural секретари́, genitive plural секретаре́й, feminine секрета́рша)

секрета́рь (canonical)
sekretárʹ (romanization)
секретаря́ (genitive)
секретари́ (nominative plural)
секретаре́й (genitive plural)
секрета́рша (feminine)
секрета́рь (nominative singular)
секретари́ (nominative plural)
секретаря́ (genitive singular)
секретаре́й (genitive plural)
секретарю́ (dative singular)
секретаря́м (dative plural)
секретаря́ (accusative singular)
секретаре́й (accusative plural)
секретарём (instrumental singular)
секретаря́ми (instrumental plural)
секретаре́ (prepositional singular)
секретаря́х (plural prepositional)

Ru-секретарь.ogg

Ввиду́ невыполне́ния ва́ми настоя́тельного моего́ тре́бования указа́ть мне основа́ния для повыше́ния мне жа́лования с 1 ма́рта 1918 го́да с 500 до 800 рубле́й в ме́сяц и ввиду́ я́вной незако́нности э́того повыше́ния, произведённого ва́ми самочи́нно по соглаше́нию с секретарём Сове́та Н. П. Горбуно́вым в прямо́е наруше́ние декре́та Сове́та Наро́дных Комисса́ров от 23 ноября́ 1917 го́да, объявля́ю вам стро́гий вы́говор.

1918, Vladimir Ulyanov-Lenin, To the manager of affairs of the Council of People's Commissars Vladimir Bonch-Bruevich:

In view of your failure to comply with my urgent demand to indicate to me the grounds for raising my salary from 500 to 800 rubles a month from March 1, 1918, and in view of the obvious illegality of this increase, made by you spontaneously by agreement with the secretary of the Council Nikolai Gorbunov in direct violation of the decree of the Council of People's Commissars of November 23, 1917, I declare you a strict reprimand.

Vvidú nevypolnénija vámi nastojátelʹnovo mojevó trébovanija ukazátʹ mne osnovánija dlja povyšénija mne žálovanija s 1 márta 1918 góda s 500 do 800 rubléj v mésjac i vvidú jávnoj nezakónnosti étovo povyšénija, proizvedjónnovo vámi samočínno po soglašéniju s sekretarjóm Sovéta N. P. Gorbunóvym v prjamóje narušénije dekréta Sovéta Naródnyx Komissárov ot 23 nojabrjá 1917 góda, obʺjavljáju vam strógij výgovor.


тётенька

тётенька • (tjótenʹka) f anim (genitive тётеньки, nominative plural тётеньки, genitive plural тётенек)

tjótenʹka (romanization)
тётеньки (genitive)
тётеньки (nominative plural)
тётенек (genitive plural)
тётенька (nominative singular)
тётеньки (nominative plural)
тётеньки (genitive singular)
тётенек (genitive plural)
тётеньке (dative singular)
тётенькам (dative plural)
тётеньку (accusative singular)
тётенек (accusative plural)
тётенькой (instrumental singular)
тётенькою (instrumental singular)
тётеньками (instrumental plural)
тётеньке (prepositional singular)
тётеньках (plural prepositional)

[ˈtʲɵtʲɪnʲkə]

(colloquial) granny, auntie (referring to an older or elderly woman); an adult woman (from a child's perspective or as a form of address like "madam" but much less formal)


слесарь

сле́сарь • (slésarʹ) m anim (genitive сле́саря, nominative plural сле́сари or слесаря́^*, genitive plural сле́сарей or слесаре́й^*, relational adjective слеса́рный) (* colloquial, more common)

сле́сарь (canonical)
slésarʹ (romanization)
сле́саря (genitive)
сле́сари (nominative plural)
слесаря́^* (nominative plural)
сле́сарей (genitive plural)
слесаре́й^* (genitive plural)
слеса́рный (adjective relational)
сле́сарь (nominative singular)
сле́сари (nominative plural)
слесаря́ (nominative plural)
slésari (nominative plural)
slesarjá (nominative plural)
сле́саря (genitive singular)
сле́сарей (genitive plural)
слесаре́й (colloquial common genitive plural)
сле́сарю (dative singular)
сле́сарям (dative plural)
слесаря́м (colloquial common dative plural)
сле́саря (accusative singular)
сле́сарей (accusative plural)
слесаре́й (accusative colloquial common plural)
сле́сарем (instrumental singular)
сле́сарями (instrumental plural)
слесаря́ми (colloquial common instrumental plural)
сле́саре (prepositional singular)
сле́сарях (plural prepositional)
слесаря́х (colloquial common plural prepositional)
сле́сарь (dated nominative singular)
сле́сари (dated nominative plural)
слесаря́ (dated nominative plural)
slésari (dated nominative plural)
slesarjá (dated nominative plural)
сле́саря (dated genitive singular)
сле́сарей (dated genitive plural)
слесаре́й (colloquial common dated genitive plural)
сле́сарю (dated dative singular)
сле́сарямъ (dated dative plural)
слесаря́мъ (colloquial common dated dative plural)
сле́саря (accusative dated singular)
сле́сарей (accusative dated plural)
слесаре́й (accusative colloquial common dated plural)
сле́саремъ (dated instrumental singular)
сле́сарями (dated instrumental plural)
слесаря́ми (colloquial common dated instrumental plural)
сле́сарѣ (dated prepositional singular)
сле́саряхъ (dated plural prepositional)
слесаря́хъ (colloquial common dated plural prepositional)

[ˈs⁽ʲ⁾lʲesərʲ]

Ru-слесарь.ogg

Borrowed from German Schlosser (“locksmith”).


абдал

ru-noun+

абда́л • (abdál) m inan (genitive абда́ла, uncountable)

абда́л (canonical)
abdál (romanization)
абда́ла (genitive)
абда́л (nominative singular)
абда́ла (genitive singular)
абда́лу (dative singular)
абда́л (accusative singular)
абда́лом (instrumental singular)
абда́ле (prepositional singular)

Borrowed from Ottoman Turkish ابدال (abdal, aptal, “pauper, Dervish”), whence Turkish aptal (“idiot”); see for more.


абдал

ru-noun+

абда́л • (abdál) m anim (genitive абда́ла, nominative plural абда́лы, genitive plural абда́лов)

абда́л (canonical)
abdál (romanization)
абда́ла (genitive)
абда́лы (nominative plural)
абда́лов (genitive plural)
абда́л (nominative singular)
абда́лы (nominative plural)
абда́ла (genitive singular)
абда́лов (genitive plural)
абда́лу (dative singular)
абда́лам (dative plural)
абда́ла (accusative singular)
абда́лов (accusative plural)
абда́лом (instrumental singular)
абда́лами (instrumental plural)
абда́ле (prepositional singular)
абда́лах (plural prepositional)


цапля

ца́пля • (cáplja) f anim (genitive ца́пли, nominative plural ца́пли, genitive plural ца́пель, diminutive ца́пелька)

ца́пля (canonical)
cáplja (romanization)
ца́пли (genitive)
ца́пли (nominative plural)
ца́пель (genitive plural)
ца́пелька (diminutive)
ца́пля (nominative singular)
ца́пли (nominative plural)
ца́пли (genitive singular)
ца́пель (genitive plural)
ца́пле (dative singular)
ца́плям (dative plural)
ца́плю (accusative singular)
ца́пель (accusative plural)
ца́плей (instrumental singular)
ца́плею (instrumental singular)
ца́плями (instrumental plural)
ца́пле (prepositional singular)
ца́плях (plural prepositional)
ца́пля (dated nominative singular)
ца́пли (dated nominative plural)
ца́пли (dated genitive singular)
ца́пель (dated genitive plural)
ца́плѣ (dated dative singular)
ца́плямъ (dated dative plural)
ца́плю (accusative dated singular)
ца́пель (accusative dated plural)
ца́плей (dated instrumental singular)
ца́плею (dated instrumental singular)
ца́плями (dated instrumental plural)
ца́плѣ (dated prepositional singular)
ца́пляхъ (dated plural prepositional)

(figuratively) beanpole, a tall, thin person (m or f)


гуна

гу́на • (gúna) f anim (genitive гу́ны, nominative plural гу́ны, genitive plural гун)

гу́на (canonical)
gúna (romanization)
гу́ны (genitive)
гу́ны (nominative plural)
гун (genitive plural)
гу́на (nominative singular)
гу́ны (nominative plural)
гу́ны (genitive singular)
гу́н (genitive plural)
гу́не (dative singular)
гу́нам (dative plural)
гу́ну (accusative singular)
гу́н (accusative plural)
гу́ной (instrumental singular)
гу́ною (instrumental singular)
гу́нами (instrumental plural)
гу́не (prepositional singular)
гу́нах (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *guňa, *guna.

inh+

(archaic, colloquial) threadbare clothes, rags, tatters

(archaic, colloquial, figurative) (male or female) sloven, slut, slattern


писатель

ru-noun+

писа́тельница

писа́тельский

писа́тель • (pisátelʹ) m anim (genitive писа́теля, nominative plural писа́тели, genitive plural писа́телей, feminine писа́тельница, relational adjective писа́тельский)

писа́тель (canonical)
pisátelʹ (romanization)
писа́теля (genitive)
писа́тели (nominative plural)
писа́телей (genitive plural)
писа́тельница (feminine)
писа́тельский (adjective relational)
писа́тель (nominative singular)
писа́тели (nominative plural)
писа́теля (genitive singular)
писа́телей (genitive plural)
писа́телю (dative singular)
писа́телям (dative plural)
писа́теля (accusative singular)
писа́телей (accusative plural)
писа́телем (instrumental singular)
писа́телями (instrumental plural)
писа́теле (prepositional singular)
писа́телях (plural prepositional)

Ru-писатель.ogg

писа́ть (pisátʹ, “to write”) + -тель (-telʹ, “er”)


хозяин

ru-noun+

хозя́ин • (xozjáin) m anim (genitive хозя́ина, nominative plural хозя́ева, genitive plural хозя́ев, feminine хозя́йка, relational adjective хозя́йский, diminutive хозя́йчик)

хозя́ин (canonical)
xozjáin (romanization)
хозя́ина (genitive)
хозя́ева (nominative plural)
хозя́ев (genitive plural)
хозя́йка (feminine)
хозя́йский (adjective relational)
хозя́йчик (diminutive)
хозя́ин (nominative singular)
хозя́ева (irregular nominative plural)
хозя́ина (genitive singular)
хозя́ев (genitive irregular plural)
хозя́ину (dative singular)
хозя́евам (dative irregular plural)
хозя́ина (accusative singular)
хозя́ев (accusative irregular plural)
хозя́ином (instrumental singular)
хозя́евами (instrumental irregular plural)
хозя́ине (prepositional singular)
хозя́евах (irregular plural prepositional)

→ Armenian: խազեին (xazein)

→ Azerbaijani: xazeyn

→ Kazakh: қожайын (qojaiyn)

→ Kyrgyz: кожоюн (kojoyun)

→ Southern Altai: којойым (koǰoyïm)

→ Kildin Sami: хозьенҍ (xoz’’en’)

→ Turkmen: hojaýyn

→ Uyghur: خوجايىن (xojayin)

→ Uzbek: xoʻjayin

→ Tajik: хӯҷаин (xüjayin)

Inherited from Old East Slavic хозя (xozja), Chuvash хуҫа (huś̬a). Cognates include Persian خواجه (xâje), Turkish hoca, Slavic: Ukrainian хазя́їн (xazjájin), Belarusian хадзя́ін (xadzjáin).

inh+

хозя́инъ — Pre-reform orthography (1918)


старик

ru-noun+

старико́вский

стари́к • (starík) m anim (genitive старика́, nominative plural старики́, genitive plural старико́в, feminine стару́ха, relational adjective старико́вский or ста́рческий, diminutive старичо́к, pejorative старика́шка)

стари́к (canonical)
starík (romanization)
старика́ (genitive)
старики́ (nominative plural)
старико́в (genitive plural)
стару́ха (feminine)
старико́вский (adjective relational)
ста́рческий (adjective relational)
старичо́к (diminutive)
старика́шка (pejorative)
стари́к (nominative singular)
старики́ (nominative plural)
старика́ (genitive singular)
старико́в (genitive plural)
старику́ (dative singular)
старика́м (dative plural)
старика́ (accusative singular)
старико́в (accusative plural)
старико́м (instrumental singular)
старика́ми (instrumental plural)
старике́ (prepositional singular)
старика́х (plural prepositional)
ста́рче (singular vocative)

→ Finnish: stara (slang, dated)

→ Ingrian: starikka

From ста́рый (stáryj) + -ик (-ik). Cognates include Czech stařík.

стари́къ — Pre-reform orthography (1918)

Действи́тельно, ка́к-то стра́нно бы́ло ви́деть тако́го отжи́вшего свой век старика́ одного́, без присмо́тра, тем бо́лее что он был похо́ж на сумасше́дшего, убежа́вшего от свои́х надзира́телей.

1861, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть I. Глава I”, in Униженные и оскорблённые; English translation from Constance Garnett, transl., The Insulted and Humiliated, London: Heinemann, 1915:

It really was strange to see an old man who had so outlived the natural spar, alone, with no one to look after him, especially as he looked like a madman who had escaped from his keepers.

Dejstvítelʹno, kák-to stránno býlo vídetʹ takóvo otžívševo svoj vek stariká odnovó, bez prismótra, tem bóleje što on byl poxóž na sumasšédševo, ubežávševo ot svoíx nadzirátelej.

(slang) old-timer, that man who has worked or served somewhere more than his younger colleagues


капитан

капита́нский

капита́н • (kapitán) m anim (genitive капита́на, nominative plural капита́ны, genitive plural капита́нов, relational adjective капита́нский)

капита́н (canonical)
kapitán (romanization)
капита́на (genitive)
капита́ны (nominative plural)
капита́нов (genitive plural)
капита́нский (adjective relational)
капита́н (nominative singular)
капита́ны (nominative plural)
капита́на (genitive singular)
капита́нов (genitive plural)
капита́ну (dative singular)
капита́нам (dative plural)
капита́на (accusative singular)
капита́нов (accusative plural)
капита́ном (instrumental singular)
капита́нами (instrumental plural)
капита́не (prepositional singular)
капита́нах (plural prepositional)

→ Armenian: կապիտան (kapitan)

→ Azerbaijani: kapitan

→ Kazakh: капитан (kapitan)

→ Ukrainian: капітан (kapitan)

→ Yakut: капитан (kapitan)

Ru-капитан.ogg

капита́нъ — Pre-reform orthography (1918)

captain, commander, master, skipper, team leader


начальник

нача́льник • (načálʹnik) m anim (genitive нача́льника, nominative plural нача́льники, genitive plural нача́льников, feminine нача́льница)

нача́льник (canonical)
načálʹnik (romanization)
нача́льника (genitive)
нача́льники (nominative plural)
нача́льников (genitive plural)
нача́льница (feminine)
нача́льник (nominative singular)
нача́льники (nominative plural)
нача́льника (genitive singular)
нача́льников (genitive plural)
нача́льнику (dative singular)
нача́льникам (dative plural)
нача́льника (accusative singular)
нача́льников (accusative plural)
нача́льником (instrumental singular)
нача́льниками (instrumental plural)
нача́льнике (prepositional singular)
нача́льниках (plural prepositional)

→ Ingrian: nacalnikka

[nɐˈt͡ɕælʲnʲɪk]

Ru-начальник.ogg

Borrowed from Old Church Slavonic начѧльникъ (načęlĭnikŭ). Also analyzable as нача́ло (načálo) + -ник (-nik).

bor+

chief, boss, superior, master, principal, commander


рота

ru-noun+

ро́та • (róta) f inan (genitive ро́ты, nominative plural ро́ты, genitive plural рот, relational adjective ро́тный)

ро́та (canonical)
róta (romanization)
ро́ты (genitive)
ро́ты (nominative plural)
рот (genitive plural)
ро́тный (adjective relational)
ро́та (nominative singular)
ро́ты (nominative plural)
ро́ты (genitive singular)
ро́т (genitive plural)
ро́те (dative singular)
ро́там (dative plural)
ро́ту (accusative singular)
ро́ты (accusative plural)
ро́той (instrumental singular)
ро́тою (instrumental singular)
ро́тами (instrumental plural)
ро́те (prepositional singular)
ро́тах (plural prepositional)

Borrowed from Middle High German rotte (“detachment, unit, crowd”).


староста

ru-noun+

ста́роста • (stárosta) m anim or f anim (genitive ста́росты, nominative plural ста́росты, genitive plural ста́рост)

ста́роста (canonical)
stárosta (romanization)
ста́росты (genitive)
ста́росты (nominative plural)
ста́рост (genitive plural)
ста́роста (nominative singular)
ста́росты (nominative plural)
ста́росты (genitive singular)
ста́рост (genitive plural)
ста́росте (dative singular)
ста́ростам (dative plural)
ста́росту (accusative singular)
ста́рост (accusative plural)
ста́ростой (instrumental singular)
ста́ростою (instrumental singular)
ста́ростами (instrumental plural)
ста́росте (prepositional singular)
ста́ростах (plural prepositional)
ста́роста (dated nominative singular)
ста́росты (dated nominative plural)
ста́росты (dated genitive singular)
ста́ростъ (dated genitive plural)
ста́ростѣ (dated dative singular)
ста́ростамъ (dated dative plural)
ста́росту (accusative dated singular)
ста́ростъ (accusative dated plural)
ста́ростой (dated instrumental singular)
ста́ростою (dated instrumental singular)
ста́ростами (dated instrumental plural)
ста́ростѣ (dated prepositional singular)
ста́ростахъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: staarosta


пан

пан • (pan) m anim (genitive па́на, nominative plural паны́ or па́ны, genitive plural пано́в or па́нов, feminine па́ни, relational adjective па́нский)

pan (romanization)
па́на (genitive)
паны́ (nominative plural)
па́ны (nominative plural)
пано́в (genitive plural)
па́нов (genitive plural)
па́ни (feminine)
па́нский (adjective relational)
па́н (nominative singular)
паны́ (nominative plural)
па́ны (nominative plural)
па́на (genitive singular)
пано́в (genitive plural)
па́нов (genitive plural)
па́ну (dative singular)
пана́м (dative plural)
па́нам (dative plural)
па́на (accusative singular)
пано́в (accusative plural)
па́нов (accusative plural)
па́ном (instrumental singular)
пана́ми (instrumental plural)
па́нами (instrumental plural)
па́не (prepositional singular)
пана́х (plural prepositional)
па́нах (plural prepositional)

пан и́ли пропа́л

(historical, sometimes derogatory) Polish landowner, feudal lord, or gentleman

(title or form of address, Poland, Ukraine, Belarus, Czech Republic or Slovakia) sir, mister, gentleman, lord

title or form of address; Poland; Czech Republic or Slovakia; title or form of address; Poland; Czech Republic or Slovakia

(sometimes derogatory, ethnic slur) Polack, a Polish person


официант

официа́нт • (oficiánt) m anim (genitive официа́нта, nominative plural официа́нты, genitive plural официа́нтов, feminine официа́нтка)

официа́нт (canonical)
oficiánt (romanization)
официа́нта (genitive)
официа́нты (nominative plural)
официа́нтов (genitive plural)
официа́нтка (feminine)
официа́нт (nominative singular)
официа́нты (nominative plural)
официа́нта (genitive singular)
официа́нтов (genitive plural)
официа́нту (dative singular)
официа́нтам (dative plural)
официа́нта (accusative singular)
официа́нтов (accusative plural)
официа́нтом (instrumental singular)
официа́нтами (instrumental plural)
официа́нте (prepositional singular)
официа́нтах (plural prepositional)

→ Azerbaijani: ofisiant

Ru-официант.ogg

Официанты уже уносили кофейник и кекс, заказанный экономным корреспондентом, и тащили вина, сладости, фрукты, сыры.

1998, Борис Акунин, “Глава седьмая”, in Турецкий гамбит, Москва: Захаров; English translation from Andrew Bromfield, transl., The Turkish Gambit, New York: Random House, 2005:

The waiters were already bearing away the coffee and cake ordered by the thrifty correspondent and bringing wines, sweets, fruit, cheeses.

Oficianty uže unosili kofejnik i keks, zakazannyj ekonomnym korrespondentom, i taščili vina, sladosti, frukty, syry.


менеджер

ме́неджер//mɛ́nɛdžer

ме́неджер//ménɛdžer

ме́неджер • (mɛ́nɛdžer, ménɛdžer) m anim (genitive ме́неджера, nominative plural ме́неджеры, genitive plural ме́неджеров)

ме́неджер (canonical)
mɛ́nɛdžer (romanization)
ménɛdžer (romanization)
ме́неджера (genitive)
ме́неджеры (nominative plural)
ме́неджеров (genitive plural)
ме́неджер (nominative singular)
mɛ́nɛdžer (nominative singular)
ménɛdžer (nominative singular)
ме́неджеры (nominative plural)
mɛ́nɛdžery (nominative plural)
ménɛdžery (nominative plural)
ме́неджера (genitive singular)
mɛ́nɛdžera (genitive singular)
ménɛdžera (genitive singular)
ме́неджеров (genitive plural)
mɛ́nɛdžerov (genitive plural)
ménɛdžerov (genitive plural)
ме́неджеру (dative singular)
mɛ́nɛdžeru (dative singular)
ménɛdžeru (dative singular)
ме́неджерам (dative plural)
mɛ́nɛdžeram (dative plural)
ménɛdžeram (dative plural)
ме́неджера (accusative singular)
mɛ́nɛdžera (accusative singular)
ménɛdžera (accusative singular)
ме́неджеров (accusative plural)
mɛ́nɛdžerov (accusative plural)
ménɛdžerov (accusative plural)
ме́неджером (instrumental singular)
mɛ́nɛdžerom (instrumental singular)
ménɛdžerom (instrumental singular)
ме́неджерами (instrumental plural)
mɛ́nɛdžerami (instrumental plural)
ménɛdžerami (instrumental plural)
ме́неджере (prepositional singular)
mɛ́nɛdžere (prepositional singular)
ménɛdžere (prepositional singular)
ме́неджерах (plural prepositional)
mɛ́nɛdžerax (plural prepositional)
ménɛdžerax (plural prepositional)

[ˈmɛnɨd͡ʐʐɨr]

[ˈmʲenɨd͡ʐʐɨr]

Ru-менеджер.ogg


бухгалтер

бухга́лтер//bugálter

бухга́лтер//buhálter

бухга́лтер//bugálter

бухга́лтер//buhálter

бухга́лтерша

бухга́лтерский

бухга́лтер • (bugálter, buhálter) m anim (genitive бухга́лтера, nominative plural бухга́лтеры or бухгалтера́, genitive plural бухга́лтеров or бухгалтеро́в, feminine бухга́лтерша, relational adjective бухга́лтерский)

бухга́лтер (canonical)
bugálter (romanization)
buhálter (romanization)
бухга́лтера (genitive)
бухга́лтеры (nominative plural)
бухгалтера́ (nominative plural)
бухга́лтеров (genitive plural)
бухгалтеро́в (genitive plural)
бухга́лтерша (feminine)
бухга́лтерский (adjective relational)
бухга́лтер (nominative singular)
bugálter (nominative singular)
buhálter (nominative singular)
бухга́лтеры (nominative plural)
бухгалтера́ (nominative plural)
bugáltery (nominative plural)
buháltery (nominative plural)
bugalterá (irregular nominative plural)
buhalterá (irregular nominative plural)
бухга́лтера (genitive singular)
bugáltera (genitive singular)
buháltera (genitive singular)
бухга́лтеров (genitive plural)
бухгалтеро́в (genitive plural)
bugálterov (genitive plural)
buhálterov (genitive plural)
bugalteróv (genitive plural)
buhalteróv (genitive plural)
бухга́лтеру (dative singular)
bugálteru (dative singular)
buhálteru (dative singular)
бухга́лтерам (dative plural)
бухгалтера́м (dative plural)
bugálteram (dative plural)
buhálteram (dative plural)
bugalterám (dative plural)
buhalterám (dative plural)
бухга́лтера (accusative singular)
bugáltera (accusative singular)
buháltera (accusative singular)
бухга́лтеров (accusative plural)
бухгалтеро́в (accusative plural)
bugálterov (accusative plural)
buhálterov (accusative plural)
bugalteróv (accusative plural)
buhalteróv (accusative plural)
бухга́лтером (instrumental singular)
bugálterom (instrumental singular)
buhálterom (instrumental singular)
бухга́лтерами (instrumental plural)
бухгалтера́ми (instrumental plural)
bugálterami (instrumental plural)
buhálterami (instrumental plural)
bugalterámi (instrumental plural)
buhalterámi (instrumental plural)
бухга́лтере (prepositional singular)
bugáltere (prepositional singular)
buháltere (prepositional singular)
бухга́лтерах (plural prepositional)
бухгалтера́х (plural prepositional)
bugálterax (plural prepositional)
buhálterax (plural prepositional)
bugalteráx (plural prepositional)
buhalteráx (plural prepositional)

desc

→ Kazakh: бухгалтер (buxgalter), бұғалтыр (būğaltyr)

[bʊˈɡaɫtʲɪr]

[bʊˈɣaɫtʲɪr]

[bʊɣˈɡaɫtʲɪr]


юрист

ru-noun+

юри́ст • (juríst) m anim (genitive юри́ста, nominative plural юри́сты, genitive plural юри́стов)

юри́ст (canonical)
juríst (romanization)
юри́ста (genitive)
юри́сты (nominative plural)
юри́стов (genitive plural)
юри́ст (nominative singular)
юри́сты (nominative plural)
юри́ста (genitive singular)
юри́стов (genitive plural)
юри́сту (dative singular)
юри́стам (dative plural)
юри́ста (accusative singular)
юри́стов (accusative plural)
юри́стом (instrumental singular)
юри́стами (instrumental plural)
юри́сте (prepositional singular)
юри́стах (plural prepositional)

First attested in 1704. Borrowed from German Jurist, from Medieval Latin iūrista.


лорд

лорд • (lord) m anim (genitive ло́рда, nominative plural ло́рды, genitive plural ло́рдов)

lord (romanization)
ло́рда (genitive)
ло́рды (nominative plural)
ло́рдов (genitive plural)
ло́рд (nominative singular)
ло́рды (nominative plural)
ло́рда (genitive singular)
ло́рдов (genitive plural)
ло́рду (dative singular)
ло́рдам (dative plural)
ло́рда (accusative singular)
ло́рдов (accusative plural)
ло́рдом (instrumental singular)
ло́рдами (instrumental plural)
ло́рде (prepositional singular)
ло́рдах (plural prepositional)


главнокомандующий

главнокома́ндующий

главнокома́ндующий • (glavnokomándujuščij) m anim (genitive главнокома́ндующего, nominative plural главнокома́ндующие, genitive plural главнокома́ндующих)

главнокома́ндующий (canonical)
glavnokomándujuščij (romanization)
главнокома́ндующего (genitive)
главнокома́ндующие (nominative plural)
главнокома́ндующих (genitive plural)
главнокома́ндующий (nominative singular)
главнокома́ндующие (nominative plural)
главнокома́ндующего (genitive singular)
главнокома́ндующих (genitive plural)
главнокома́ндующему (dative singular)
главнокома́ндующим (dative plural)
главнокома́ндующего (accusative singular)
главнокома́ндующих (accusative plural)
главнокома́ндующим (instrumental singular)
главнокома́ндующими (instrumental plural)
главнокома́ндующем (prepositional singular)
главнокома́ндующих (plural prepositional)

desc

главнокомандующий

→ Eastern Mari: главнокомандующий (glavnokomandujuŝij)

[ɡɫəvnəkɐˈmandʊjʉɕːɪj]

Ru-главнокомандующий.ogg

ru:главнокомандующий


бригада

ru-noun+

брига́да • (brigáda) f inan (genitive брига́ды, nominative plural брига́ды, genitive plural брига́д, relational adjective брига́дный)

брига́да (canonical)
brigáda (romanization)
брига́ды (genitive)
брига́ды (nominative plural)
брига́д (genitive plural)
брига́дный (adjective relational)
брига́да (nominative singular)
брига́ды (nominative plural)
брига́ды (genitive singular)
брига́д (genitive plural)
брига́де (dative singular)
брига́дам (dative plural)
брига́ду (accusative singular)
брига́ды (accusative plural)
брига́дой (instrumental singular)
брига́дою (instrumental singular)
брига́дами (instrumental plural)
брига́де (prepositional singular)
брига́дах (plural prepositional)

→ Armenian: բրիգադ (brigad)

→ Georgian: ბრიგადა (brigada)

→ Ingrian: brigada

desc

⇒ Mongolian: ᠪᠷᠢᠭᠠᠳ (briɣad), бригад (brigad)

→ Yakut: биригээдэ (birigeede)

Ru-бригада.ogg


бригадир

ru-noun+

бригади́р • (brigadír) m anim (genitive бригади́ра, nominative plural бригади́ры, genitive plural бригади́ров)

бригади́р (canonical)
brigadír (romanization)
бригади́ра (genitive)
бригади́ры (nominative plural)
бригади́ров (genitive plural)
бригади́р (nominative singular)
бригади́ры (nominative plural)
бригади́ра (genitive singular)
бригади́ров (genitive plural)
бригади́ру (dative singular)
бригади́рам (dative plural)
бригади́ра (accusative singular)
бригади́ров (accusative plural)
бригади́ром (instrumental singular)
бригади́рами (instrumental plural)
бригади́ре (prepositional singular)
бригади́рах (plural prepositional)

→ Yakut: биригэдьиир (birigejiir)

Ru-бригадир.ogg

foreman, captain (the leader of a crew of workers)


дружина

дружи́на • (družína) f inan (genitive дружи́ны, nominative plural дружи́ны, genitive plural дружи́н)

дружи́на (canonical)
družína (romanization)
дружи́ны (genitive)
дружи́ны (nominative plural)
дружи́н (genitive plural)
дружи́на (nominative singular)
дружи́ны (nominative plural)
дружи́ны (genitive singular)
дружи́н (genitive plural)
дружи́не (dative singular)
дружи́нам (dative plural)
дружи́ну (accusative singular)
дружи́ны (accusative plural)
дружи́ной (instrumental singular)
дружи́ною (instrumental singular)
дружи́нами (instrumental plural)
дружи́не (prepositional singular)
дружи́нах (plural prepositional)

Ru-дружина.ogg

Inherited from Proto-Slavic *družina (“team, company”), from *drugъ (“friend, companion”) + *-ina.


колхозник

ru-noun+

колхо́зник • (kolxóznik) m anim (genitive колхо́зника, nominative plural колхо́зники, genitive plural колхо́зников, feminine колхо́зница)

колхо́зник (canonical)
kolxóznik (romanization)
колхо́зника (genitive)
колхо́зники (nominative plural)
колхо́зников (genitive plural)
колхо́зница (feminine)
колхо́зник (nominative singular)
колхо́зники (nominative plural)
колхо́зника (genitive singular)
колхо́зников (genitive plural)
колхо́знику (dative singular)
колхо́зникам (dative plural)
колхо́зника (accusative singular)
колхо́зников (accusative plural)
колхо́зником (instrumental singular)
колхо́зниками (instrumental plural)
колхо́знике (prepositional singular)
колхо́зниках (plural prepositional)

→ Ingrian: kolhoznikka, kolhosnikka

→ Yiddish: קאָלכאָזניק (kolkhoznik)

Ru-колхозник.ogg


молодёжь

молодёжь • (molodjóžʹ) f inan (genitive молодёжи, uncountable)

molodjóžʹ (romanization)
молодёжи (genitive)
молодёжь (nominative singular)
молодёжи (genitive singular)
молодёжи (dative singular)
молодёжь (accusative singular)
молодёжью (instrumental singular)
молодёжи (prepositional singular)

Ru-молодёжь.ogg

Inherited from Old East Slavic молодежь (molodežĭ), from Proto-Slavic *moldežь, from *moldъ (“young”) + *-ežь. By surface analysis, молодо́й (molodój) + -ёжь (-jóžʹ). Compare Polish młodzież.

surf

the young, youth, young people (collective)


командир

ru-noun+

команди́р • (komandír) m anim (genitive команди́ра, nominative plural команди́ры, genitive plural команди́ров)

команди́р (canonical)
komandír (romanization)
команди́ра (genitive)
команди́ры (nominative plural)
команди́ров (genitive plural)
команди́р (nominative singular)
команди́ры (nominative plural)
команди́ра (genitive singular)
команди́ров (genitive plural)
команди́ру (dative singular)
команди́рам (dative plural)
команди́ра (accusative singular)
команди́ров (accusative plural)
команди́ром (instrumental singular)
команди́рами (instrumental plural)
команди́ре (prepositional singular)
команди́рах (plural prepositional)

→ Azerbaijani: komandir

→ Romanian: comandir

→ Yakut: хамандыыр (qamandıır)

Ru-командир.ogg

(military) commander, commanding officer

(informal) chief, Cap (term of address to a man)


петербуржец

петербу́ржец

петербу́рженка

петербу́ржец • (peterbúržec) m anim (genitive петербу́ржца, nominative plural петербу́ржцы, genitive plural петербу́ржцев, feminine петербу́рженка)

петербу́ржец (canonical)
peterbúržec (romanization)
петербу́ржца (genitive)
петербу́ржцы (nominative plural)
петербу́ржцев (genitive plural)
петербу́рженка (feminine)
петербу́ржец (nominative singular)
петербу́ржцы (nominative plural)
петербу́ржца (genitive singular)
петербу́ржцев (genitive plural)
петербу́ржцу (dative singular)
петербу́ржцам (dative plural)
петербу́ржца (accusative singular)
петербу́ржцев (accusative plural)
петербу́ржцем (instrumental singular)
петербу́ржцами (instrumental plural)
петербу́ржце (prepositional singular)
петербу́ржцах (plural prepositional)

Я роди́лся в Си́рии в семье́ ссы́льных петербу́ржцев, и теорети́чески веду́ свой род ещё́ от прекарбо́новых дворя́н (хотя́ не о́чень понима́ю смысл э́того оборо́та).

2023, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Часть 1. Песок песка. Маркус Зоргенфрей (TRANSHUMANISM INC.)”, in Путешествие в Элевсин, Москва: Эксмо; English translation from Journey to Eleusis, (Please provide a date or year):

Ja rodílsja v Sírii v semʹjé ssýlʹnyx peterbúržcev, i teoretíčeski vedú svoj rod ješčó ot prekarbónovyx dvorján (xotjá ne óčenʹ ponimáju smysl étovo oboróta).

Petersburger (resident or citizen of Saint Petersburg)


балбес

балбе́с • (balbés) m anim (genitive балбе́са, nominative plural балбе́сы, genitive plural балбе́сов)

балбе́с (canonical)
balbés (romanization)
балбе́са (genitive)
балбе́сы (nominative plural)
балбе́сов (genitive plural)
балбе́с (nominative singular)
балбе́сы (nominative plural)
балбе́са (genitive singular)
балбе́сов (genitive plural)
балбе́су (dative singular)
балбе́сам (dative plural)
балбе́са (accusative singular)
балбе́сов (accusative plural)
балбе́сом (instrumental singular)
балбе́сами (instrumental plural)
балбе́се (prepositional singular)
балбе́сах (plural prepositional)

Possibly related to Czech blb, blbý, blbec. Alternatively from a Turkic language, compare Kazakh билбес (bilbes), Tatar билмәс (bilmäs, “he won't know”), and thus perhaps connected to бельмес (belʹmes).

балбѣ́съ — Pre-reform orthography (1918)

(colloquial) fool, idiot, simpleton, booby


репортёр

репортёр • (reportjór) m anim (genitive репортёра, nominative plural репортёры, genitive plural репортёров)

reportjór (romanization)
репортёра (genitive)
репортёры (nominative plural)
репортёров (genitive plural)
репортёр (nominative singular)
репортёры (nominative plural)
репортёра (genitive singular)
репортёров (genitive plural)
репортёру (dative singular)
репортёрам (dative plural)
репортёра (accusative singular)
репортёров (accusative plural)
репортёром (instrumental singular)
репортёрами (instrumental plural)
репортёре (prepositional singular)
репортёрах (plural prepositional)

→ Azerbaijani: reportyor


армянин

армяни́н • (armjanín) m anim (genitive армяни́на, nominative plural армя́не, genitive plural армя́н, feminine армя́нка)

армяни́н (canonical)
armjanín (romanization)
армяни́на (genitive)
армя́не (nominative plural)
армя́н (genitive plural)
армя́нка (feminine)
армяни́н (nominative singular)
армя́не (nominative plural)
армяни́на (genitive singular)
армя́н (genitive plural)
армяни́ну (dative singular)
армя́нам (dative plural)
армяни́на (accusative singular)
армя́н (accusative plural)
армяни́ном (instrumental singular)
армя́нами (instrumental plural)
армяни́не (prepositional singular)
армя́нах (plural prepositional)

Ru-армянин.ogg

Borrowed from Old Church Slavonic армѣнинъ (arměninŭ), рамѣнинъ (raměninŭ), from Ancient Greek Ἀρμένιος (Arménios, “Armenian”).

der

Армяни́н зажёг ла́мпу, откры́л шкаф, поры́лся там и доста́л пузырёк с зеленова́той жи́дкостью.

1907, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter II, in Маленький человек; English translation from Paul Selver, transl., The Tiny Man, 1919:

The Armenian lit the lamp, opened a cupboard, fumbled about there and fetched down an alembic with a greenish liquid.

Armjanín zažóg lámpu, otkrýl škaf, porýlsja tam i dostál puzyrjók s zelenovátoj žídkostʹju.

Armenian (citizen, resident, or of heritage)


работник

ru-noun+

рабо́тник • (rabótnik) m anim (genitive рабо́тника, nominative plural рабо́тники, genitive plural рабо́тников, feminine рабо́тница)

рабо́тник (canonical)
rabótnik (romanization)
рабо́тника (genitive)
рабо́тники (nominative plural)
рабо́тников (genitive plural)
рабо́тница (feminine)
рабо́тник (nominative singular)
рабо́тники (nominative plural)
рабо́тника (genitive singular)
рабо́тников (genitive plural)
рабо́тнику (dative singular)
рабо́тникам (dative plural)
рабо́тника (accusative singular)
рабо́тников (accusative plural)
рабо́тником (instrumental singular)
рабо́тниками (instrumental plural)
рабо́тнике (prepositional singular)
рабо́тниках (plural prepositional)

Ru-работник.ogg

Inherited from Proto-Slavic *orbotьnikъ, from *orbotьnъ + *-ikъ.

рабо́тникъ — Pre-reform orthography (1918)


сотня

со́тня • (sótnja) f inan (genitive со́тни, nominative plural со́тни, genitive plural со́тен)

со́тня (canonical)
sótnja (romanization)
со́тни (genitive)
со́тни (nominative plural)
со́тен (genitive plural)
со́тня (nominative singular)
со́тни (nominative plural)
со́тни (genitive singular)
со́тен (genitive plural)
со́тне (dative singular)
со́тням (dative plural)
со́тню (accusative singular)
со́тни (accusative plural)
со́тней (instrumental singular)
со́тнею (instrumental singular)
со́тнями (instrumental plural)
со́тне (prepositional singular)
со́тнях (plural prepositional)
со́тня (dated nominative singular)
со́тни (dated nominative plural)
со́тни (dated genitive singular)
со́тенъ (dated genitive plural)
со́тнѣ (dated dative singular)
со́тнямъ (dated dative plural)
со́тню (accusative dated singular)
со́тни (accusative dated plural)
со́тней (dated instrumental singular)
со́тнею (dated instrumental singular)
со́тнями (dated instrumental plural)
со́тнѣ (dated prepositional singular)
со́тняхъ (dated plural prepositional)

Чёрная со́тня

(historical) sotnia, company (Cossack military unit)


дивизия

дивизио́нный

диви́зия • (divízija) f inan (genitive диви́зии, nominative plural диви́зии, genitive plural диви́зий, relational adjective дивизио́нный)

диви́зия (canonical)
divízija (romanization)
диви́зии (genitive)
диви́зии (nominative plural)
диви́зий (genitive plural)
дивизио́нный (adjective relational)
диви́зия (nominative singular)
диви́зии (nominative plural)
диви́зии (genitive singular)
диви́зий (genitive plural)
диви́зии (dative singular)
диви́зиям (dative plural)
диви́зию (accusative singular)
диви́зии (accusative plural)
диви́зией (instrumental singular)
диви́зиею (instrumental singular)
диви́зиями (instrumental plural)
диви́зии (prepositional singular)
диви́зиях (plural prepositional)

→ Armenian: դիվիզիա (divizia)

→ Azerbaijani: diviziya

→ Dungan: дивизия (divizii͡a)

→ Georgian: დივიზია (divizia)

→ Kazakh: дивизия (diviziä)

→ Kyrgyz: дивизия (diviziya)

→ Mongolian: дивиз (diviz)

→ Turkmen: diwiziýa

→ Uyghur: دىۋىزىيە (diwiziye)

→ Uzbek: diviziya

[dʲɪˈvʲizʲɪjə]

Ru-дивизия.ogg


полк

полк • (polk) m inan (genitive полка́, nominative plural полки́, genitive plural полко́в, relational adjective полково́й)

polk (romanization)
полка́ (genitive)
полки́ (nominative plural)
полко́в (genitive plural)
полково́й (adjective relational)
по́лк (nominative singular)
полки́ (nominative plural)
полка́ (genitive singular)
полко́в (genitive plural)
полку́ (dative singular)
полка́м (dative plural)
по́лк (accusative singular)
полки́ (accusative plural)
полко́м (instrumental singular)
полка́ми (instrumental plural)
полке́ (prepositional singular)
полка́х (plural prepositional)
полку́ (partitive singular)
полку́ (locative singular)

→ Buryat: полк (polk)

→ Ingrian: polkka

→ Yakut: полк (polk)

Inherited from Old East Slavic пълъкъ (pŭlŭkŭ), from Proto-Slavic *pъlkъ, possibly from Proto-Germanic *fulką (“people”) (compare English folk).

ополче́ние

verbsополчи́ть pf (opolčítʹ), ополча́ть impf (opolčátʹ)ополчи́ться pf (opolčítʹsja), ополча́ться impf (opolčátʹsja)


корпус

ru-noun+

ко́рпусный (meaning 2)

ко́рпус • (kórpus) m inan (genitive ко́рпуса, nominative plural ко́рпусы, genitive plural ко́рпусов, relational adjective корпусно́й or ко́рпусный (meaning 2))

ко́рпус • (kórpus) m inan (genitive ко́рпуса, nominative plural корпуса́, genitive plural корпусо́в, relational adjective корпусно́й)

ко́рпус (canonical)
kórpus (romanization)
ко́рпуса (genitive)
ко́рпусы (nominative plural)
ко́рпусов (genitive plural)
корпусно́й (adjective relational)
ко́рпусный (adjective relational)
ко́рпус (canonical)
kórpus (romanization)
ко́рпуса (genitive)
корпуса́ (nominative plural)
корпусо́в (genitive plural)
корпусно́й (adjective relational)
ко́рпус (nominative singular)
ко́рпусы (nominative plural)
ко́рпуса (genitive singular)
ко́рпусов (genitive plural)
ко́рпусу (dative singular)
ко́рпусам (dative plural)
ко́рпус (accusative singular)
ко́рпусы (accusative plural)
ко́рпусом (instrumental singular)
ко́рпусами (instrumental plural)
ко́рпусе (prepositional singular)
ко́рпусах (plural prepositional)
ко́рпус (nominative singular)
корпуса́ (irregular nominative plural)
ко́рпуса (genitive singular)
корпусо́в (genitive plural)
ко́рпусу (dative singular)
корпуса́м (dative plural)
ко́рпус (accusative singular)
корпуса́ (accusative irregular plural)
ко́рпусом (instrumental singular)
корпуса́ми (instrumental plural)
ко́рпусе (prepositional singular)
корпуса́х (plural prepositional)

→ Armenian: կորպուս (korpus)

→ Azerbaijani: korpus


дивизион

дивизио́нный

дивизио́н • (divizión) m inan (genitive дивизио́на, nominative plural дивизио́ны, genitive plural дивизио́нов, relational adjective дивизио́нный)

дивизио́н (canonical)
divizión (romanization)
дивизио́на (genitive)
дивизио́ны (nominative plural)
дивизио́нов (genitive plural)
дивизио́нный (adjective relational)
дивизио́н (nominative singular)
дивизио́ны (nominative plural)
дивизио́на (genitive singular)
дивизио́нов (genitive plural)
дивизио́ну (dative singular)
дивизио́нам (dative plural)
дивизио́н (accusative singular)
дивизио́ны (accusative plural)
дивизио́ном (instrumental singular)
дивизио́нами (instrumental plural)
дивизио́не (prepositional singular)
дивизио́нах (plural prepositional)

[dʲɪvʲɪzʲɪˈon]

Ru-дивизион.ogg

(military) battalion (in artillery or cavalry)


группа войск

гру́ппа во́йск • (grúppa vójsk) f inan (genitive гру́ппы во́йск, nominative plural гру́ппы во́йск, genitive plural гру́пп во́йск)

гру́ппа во́йск (canonical)
grúppa vójsk (romanization)
гру́ппы во́йск (genitive)
гру́ппы во́йск (nominative plural)
гру́пп во́йск (genitive plural)
гру́ппа во́йск (nominative singular)
гру́ппы во́йск (nominative plural)
гру́ппы во́йск (genitive singular)
гру́пп во́йск (genitive plural)
гру́ппе во́йск (dative singular)
гру́ппам во́йск (dative plural)
гру́ппу во́йск (accusative singular)
гру́ппы во́йск (accusative plural)
гру́ппой во́йск (instrumental singular)
гру́ппою во́йск (instrumental singular)
гру́ппами во́йск (instrumental plural)
гру́ппе во́йск (prepositional singular)
гру́ппах во́йск (plural prepositional)

(military) army group (large operational military command that controls several armies; equivalent to U.S. army group)


русин

руси́н • (rusín) m anim (genitive руси́на, nominative plural руси́ны, genitive plural руси́нов, feminine руси́нка)

руси́н (canonical)
rusín (romanization)
руси́на (genitive)
руси́ны (nominative plural)
руси́нов (genitive plural)
руси́нка (feminine)
руси́н (nominative singular)
руси́ны (nominative plural)
руси́на (genitive singular)
руси́нов (genitive plural)
руси́ну (dative singular)
руси́нам (dative plural)
руси́на (accusative singular)
руси́нов (accusative plural)
руси́ном (instrumental singular)
руси́нами (instrumental plural)
руси́не (prepositional singular)
руси́нах (plural prepositional)

Rusyn (male member of a people living in the eastern Carpathian Mountains; an inhabitant of the ancient Rus)


землекоп

землеко́п • (zemlekóp) m anim (genitive землеко́па, nominative plural землеко́пы, genitive plural землеко́пов)

землеко́п (canonical)
zemlekóp (romanization)
землеко́па (genitive)
землеко́пы (nominative plural)
землеко́пов (genitive plural)
землеко́п (nominative singular)
землеко́пы (nominative plural)
землеко́па (genitive singular)
землеко́пов (genitive plural)
землеко́пу (dative singular)
землеко́пам (dative plural)
землеко́па (accusative singular)
землеко́пов (accusative plural)
землеко́пом (instrumental singular)
землеко́пами (instrumental plural)
землеко́пе (prepositional singular)
землеко́пах (plural prepositional)

земля́ (zemljá, “earth”) + -е- (-e-, combining interfix) + коп(а́ть) (kop(átʹ), “to dig”)

af

navvy, digger (a laborer engaged in excavation)


кляча

ru-noun+

кля́ча • (kljáča) f anim (genitive кля́чи, nominative plural кля́чи, genitive plural кляч)

кля́ча (canonical)
kljáča (romanization)
кля́чи (genitive)
кля́чи (nominative plural)
кляч (genitive plural)
кля́ча (nominative singular)
кля́чи (nominative plural)
кля́чи (genitive singular)
кля́ч (genitive plural)
кля́че (dative singular)
кля́чам (dative plural)
кля́чу (accusative singular)
кля́ч (accusative plural)
кля́чей (instrumental singular)
кля́чею (instrumental singular)
кля́чами (instrumental plural)
кля́че (prepositional singular)
кля́чах (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *klęča, *klęčь.


монашка

ru-noun+

мона́шка • (monáška) f anim (genitive мона́шки, nominative plural мона́шки, genitive plural мона́шек)

мона́шка (canonical)
monáška (romanization)
мона́шки (genitive)
мона́шки (nominative plural)
мона́шек (genitive plural)
мона́шка (nominative singular)
мона́шки (nominative plural)
мона́шки (genitive singular)
мона́шек (genitive plural)
мона́шке (dative singular)
мона́шкам (dative plural)
мона́шку (accusative singular)
мона́шек (accusative plural)
мона́шкой (instrumental singular)
мона́шкою (instrumental singular)
мона́шками (instrumental plural)
мона́шке (prepositional singular)
мона́шках (plural prepositional)

→ Ingrian: manaška


хозяйка

хозя́йка • (xozjájka) f anim (genitive хозя́йки, nominative plural хозя́йки, genitive plural хозя́ек, masculine хозя́ин)

хозя́йка (canonical)
xozjájka (romanization)
хозя́йки (genitive)
хозя́йки (nominative plural)
хозя́ек (genitive plural)
хозя́ин (masculine)
хозя́йка (nominative singular)
хозя́йки (nominative plural)
хозя́йки (genitive singular)
хозя́ек (genitive plural)
хозя́йке (dative singular)
хозя́йкам (dative plural)
хозя́йку (accusative singular)
хозя́ек (accusative plural)
хозя́йкой (instrumental singular)
хозя́йкою (instrumental singular)
хозя́йками (instrumental plural)
хозя́йке (prepositional singular)
хозя́йках (plural prepositional)

Ru-хозяйка.ogg


полковник

полко́вничий

полко́вник • (polkóvnik) m anim (genitive полко́вника, nominative plural полко́вники, genitive plural полко́вников, relational adjective полко́вничий)

полко́вник (canonical)
polkóvnik (romanization)
полко́вника (genitive)
полко́вники (nominative plural)
полко́вников (genitive plural)
полко́вничий (adjective relational)
полко́вник (nominative singular)
полко́вники (nominative plural)
полко́вника (genitive singular)
полко́вников (genitive plural)
полко́внику (dative singular)
полко́вникам (dative plural)
полко́вника (accusative singular)
полко́вников (accusative plural)
полко́вником (instrumental singular)
полко́вниками (instrumental plural)
полко́внике (prepositional singular)
полко́вниках (plural prepositional)

→ Azerbaijani: polkovnik

→ Kazakh: полковник (polkovnik)

→ Romanian: polcovnic

→ Uzbek: polkovnik

Ru-полковник.ogg

Полко́внику никто́ не пи́шет,
Полко́вника никто́ не ждёт

2000, Би-2 [Bi-2] (lyrics and music), “Полковнику никто не пишет”:

Polkóvniku niktó ne píšet,
Polkóvnika niktó ne ždjot

ru:полковник


боярин

боя́рин • (bojárin) m anim (genitive боя́рина, nominative plural боя́ре, genitive plural боя́р, feminine боя́рыня, relational adjective боя́рский)

боя́рин (canonical)
bojárin (romanization)
боя́рина (genitive)
боя́ре (nominative plural)
боя́р (genitive plural)
боя́рыня (feminine)
боя́рский (adjective relational)
боя́рин (nominative singular)
боя́ре (nominative plural)
боя́рина (genitive singular)
боя́р (genitive plural)
боя́рину (dative singular)
боя́рам (dative plural)
боя́рина (accusative singular)
боя́р (accusative plural)
боя́рином (instrumental singular)
боя́рами (instrumental plural)
боя́рине (prepositional singular)
боя́рах (plural prepositional)

→ Ingrian: bajari

Inherited from Old East Slavic боꙗринъ (bojarinŭ), from Old Church Slavonic болꙗринъ (boljarinŭ), from Bulgar, attested in Greek variously as βωυλε, βοιλας, βοηλας, βουληα, βοιλᾶς, βολιᾶς. The form with -j- might have come from contamination with Old East Slavic бои (boi).

der

боя́ринъ — Pre-reform orthography (1918)


татарин

ru-noun+

тата́рин • (tatárin) m anim (genitive тата́рина, nominative plural тата́ры, genitive plural тата́р, feminine тата́рка)

тата́рин (canonical)
tatárin (romanization)
тата́рина (genitive)
тата́ры (nominative plural)
тата́р (genitive plural)
тата́рка (feminine)
тата́рин (nominative singular)
тата́ры (irregular nominative plural)
тата́рина (genitive singular)
тата́р (genitive plural)
тата́рину (dative singular)
тата́рам (dative plural)
тата́рина (accusative singular)
тата́р (accusative plural)
тата́рином (instrumental singular)
тата́рами (instrumental plural)
тата́рине (prepositional singular)
тата́рах (plural prepositional)

Ru-татарин.ogg


покойник

поко́йник • (pokójnik) m anim (genitive поко́йника, nominative plural поко́йники, genitive plural поко́йников, feminine поко́йница)

поко́йник (canonical)
pokójnik (romanization)
поко́йника (genitive)
поко́йники (nominative plural)
поко́йников (genitive plural)
поко́йница (feminine)
поко́йник (nominative singular)
поко́йники (nominative plural)
поко́йника (genitive singular)
поко́йников (genitive plural)
поко́йнику (dative singular)
поко́йникам (dative plural)
поко́йника (accusative singular)
поко́йников (accusative plural)
поко́йником (instrumental singular)
поко́йниками (instrumental plural)
поко́йнике (prepositional singular)
поко́йниках (plural prepositional)

Ru-покойник.ogg

— Ведь ему безразлично, покойнику, — шёпотом сипел Коровьев, — ему теперь, сами согласитесь, Никанор Иванович, квартира эта ни к чему?

1973, Михаил Булгаков, “Глава IX. Коровьевские шутки”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:

‘It’s all the same to him – the deceased – you must agree, Nikanor Ivanovich,’ Koroviev whispered hoarsely. ‘He doesn’t need the apartment now, does he?’

— Vedʹ jemu bezrazlično, pokojniku, — šópotom sipel Korovʹjev, — jemu teperʹ, sami soglasitesʹ, Nikanor Ivanovič, kvartira eta ni k čemu?


богач

бога́ч • (bogáč) m anim (genitive богача́, nominative plural богачи́, genitive plural богаче́й)

бога́ч (canonical)
bogáč (romanization)
богача́ (genitive)
богачи́ (nominative plural)
богаче́й (genitive plural)
бога́ч (nominative singular)
богачи́ (nominative plural)
богача́ (genitive singular)
богаче́й (genitive plural)
богачу́ (dative singular)
богача́м (dative plural)
богача́ (accusative singular)
богаче́й (accusative plural)
богачо́м (instrumental singular)
богача́ми (instrumental plural)
богаче́ (prepositional singular)
богача́х (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *bogačь (“wealthy man”), from *bogъ + *-ačь. By surface analysis, бог (bog) + -ач (-ač).


ингуш

ru-noun+

ингу́ш • (ingúš) m anim (genitive ингуша́, nominative plural ингуши́, genitive plural ингуше́й)

ингу́ш (canonical)
ingúš (romanization)
ингуша́ (genitive)
ингуши́ (nominative plural)
ингуше́й (genitive plural)
ингу́ш (nominative singular)
ингуши́ (nominative plural)
ингуша́ (genitive singular)
ингуше́й (genitive plural)
ингушу́ (dative singular)
ингуша́м (dative plural)
ингуша́ (accusative singular)
ингуше́й (accusative plural)
ингушо́м (instrumental singular)
ингуша́ми (instrumental plural)
ингуше́ (prepositional singular)
ингуша́х (plural prepositional)


холуй

холу́й • (xolúj) m anim (genitive холуя́, nominative plural холуи́, genitive plural холуёв, relational adjective холу́йский)

холу́й (canonical)
xolúj (romanization)
холуя́ (genitive)
холуи́ (nominative plural)
холуёв (genitive plural)
холу́йский (adjective relational)
холу́й (nominative singular)
холуи́ (nominative plural)
холуя́ (genitive singular)
холуёв (genitive plural)
холую́ (dative singular)
холуя́м (dative plural)
холуя́ (accusative singular)
холуёв (accusative plural)
холуём (instrumental singular)
холуя́ми (instrumental plural)
холуе́ (prepositional singular)
холуя́х (plural prepositional)

Вы́яснилось, что холу́й, на кото́рого я, мя́гко говоря́, повы́сил го́лос, был то ли посло́м Росси́и в Восто́чной Герма́нии, то ли полномо́чным представи́телем.

1997, Александр Коржаков [Alexander Korzhakov], “За дирижёрским пультом”, in Борис Ельцин: от рассвета до заката, Москва: Интербук; English translation from Boris Yeltsin: From Dawn to Dusk, (Please provide a date or year):

Výjasnilosʹ, što xolúj, na kotórovo ja, mjáxko govorjá, povýsil gólos, byl to li poslóm Rossíi v Vostóčnoj Germánii, to li polnomóčnym predstavítelem.


бугор

буго́р • (bugór) m inan or m anim (genitive бугра́, nominative plural бугры́, genitive plural бугро́в, diminutive бугоро́к)

буго́р (canonical)
bugór (romanization)
бугра́ (genitive)
бугры́ (nominative plural)
бугро́в (genitive plural)
бугоро́к (diminutive)
буго́р (nominative singular)
бугры́ (nominative plural)
бугра́ (genitive singular)
бугро́в (genitive plural)
бугру́ (dative singular)
бугра́м (dative plural)
бугра́ (accusative animate singular)
бугро́в (accusative animate plural)
буго́р (accusative inanimate singular)
бугры́ (accusative inanimate plural)
бугро́м (instrumental singular)
бугра́ми (instrumental plural)
бугре́ (prepositional singular)
бугра́х (plural prepositional)

→ Ingrian: bykrä

Inherited from Proto-Slavic *bugrъ. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰewgʰ- (“to bend”). Cognates include Ukrainian бугі́р (buhír), Lithuanian baũgurs.
Non-Slavic cognates include Sanskrit भुग्न (bhugna, “curved, crooked”), Latin fugio (“I flee, I hasten”), English bow


ведьма

ru-noun+

ве́дьма • (védʹma) f anim (genitive ве́дьмы, nominative plural ве́дьмы, genitive plural ведьм)

ве́дьма (canonical)
védʹma (romanization)
ве́дьмы (genitive)
ве́дьмы (nominative plural)
ведьм (genitive plural)
ве́дьма (nominative singular)
ве́дьмы (nominative plural)
ве́дьмы (genitive singular)
ве́дьм (genitive plural)
ве́дьме (dative singular)
ве́дьмам (dative plural)
ве́дьму (accusative singular)
ве́дьм (accusative plural)
ве́дьмой (instrumental singular)
ве́дьмою (instrumental singular)
ве́дьмами (instrumental plural)
ве́дьме (prepositional singular)
ве́дьмах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic вѣдьма (vědĭma), from Proto-Slavic *vědьma.


гончар

ru-noun+

гонча́р • (gončár) m anim (genitive гончара́, nominative plural гончары́, genitive plural гончаро́в, relational adjective гонча́рный)

гонча́р (canonical)
gončár (romanization)
гончара́ (genitive)
гончары́ (nominative plural)
гончаро́в (genitive plural)
гонча́рный (adjective relational)
гонча́р (nominative singular)
гончары́ (nominative plural)
гончара́ (genitive singular)
гончаро́в (genitive plural)
гончару́ (dative singular)
гончара́м (dative plural)
гончара́ (accusative singular)
гончаро́в (accusative plural)
гончаро́м (instrumental singular)
гончара́ми (instrumental plural)
гончаре́ (prepositional singular)
гончара́х (plural prepositional)

[ɡɐnʲˈt͡ɕar]

Inherited from Old East Slavic горньчаръ (gornĭčarŭ), from гърньчаръ (gŭrnĭčarŭ), from гърньць (gŭrnĭcĭ, “pot”).
Compare горнец (gornec, “pot”) and горе́ть (gorétʹ, “to burn”).

inh+

гонча́ръ — Pre-reform orthography (1918)


свадьба

ru-noun+

сва́дьба • (svádʹba) f inan (genitive сва́дьбы, nominative plural сва́дьбы, genitive plural сва́деб, relational adjective сва́дебный, diminutive сва́дебка)

сва́дьба (canonical)
svádʹba (romanization)
сва́дьбы (genitive)
сва́дьбы (nominative plural)
сва́деб (genitive plural)
сва́дебный (adjective relational)
сва́дебка (diminutive)
сва́дьба (nominative singular)
сва́дьбы (nominative plural)
сва́дьбы (genitive singular)
сва́деб (genitive plural)
сва́дьбе (dative singular)
сва́дьбам (dative plural)
сва́дьбу (accusative singular)
сва́дьбы (accusative plural)
сва́дьбой (instrumental singular)
сва́дьбою (instrumental singular)
сва́дьбами (instrumental plural)
сва́дьбе (prepositional singular)
сва́дьбах (plural prepositional)

→ Yakut: сыбаайба (sıbaayba)

Ru-свадьба.ogg

PIE word
 *swé
Inherited from Old East Slavic сватьба (svatĭba), from Proto-Slavic *svatьba. By surface analysis, сват (svat) + -ьба (-ʹba).

досва́дебный

сва́дебный (svádebnyj)

послесва́дебный

сва́дебный (svádebnyj)

сва́дебный генера́л

сва́дебный (svádebnyj)

нагото́вить как на Мала́ньину сва́дьбу

как на Мала́ньину сва́дьбу (kak na Malánʹinu svádʹbu)

participants in the wedding ceremony as a whole

wedding anniversary (in the phrases (relational) + сва́дьба)