бортник

ru-noun+

бо́ртник • (bórtnik) m anim (genitive бо́ртника, nominative plural бо́ртники, genitive plural бо́ртников)

бо́ртник (canonical)
bórtnik (romanization)
бо́ртника (genitive)
бо́ртники (nominative plural)
бо́ртников (genitive plural)
бо́ртник (nominative singular)
бо́ртники (nominative plural)
бо́ртника (genitive singular)
бо́ртников (genitive plural)
бо́ртнику (dative singular)
бо́ртникам (dative plural)
бо́ртника (accusative singular)
бо́ртников (accusative plural)
бо́ртником (instrumental singular)
бо́ртниками (instrumental plural)
бо́ртнике (prepositional singular)
бо́ртниках (plural prepositional)

(apiculture, obsolete) beekeeper who works in the forest with wild honeybees


царица

цари́ца • (caríca) f anim (genitive цари́цы, nominative plural цари́цы, genitive plural цари́ц, masculine царь)

цари́ца (canonical)
caríca (romanization)
цари́цы (genitive)
цари́цы (nominative plural)
цари́ц (genitive plural)
царь (masculine)
цари́ца (nominative singular)
цари́цы (nominative plural)
цари́цы (genitive singular)
цари́ц (genitive plural)
цари́це (dative singular)
цари́цам (dative plural)
цари́цу (accusative singular)
цари́ц (accusative plural)
цари́цей (instrumental singular)
цари́цею (instrumental singular)
цари́цами (instrumental plural)
цари́це (prepositional singular)
цари́цах (plural prepositional)
цари́ца (dated nominative singular)
цари́цы (dated nominative plural)
цари́цы (dated genitive singular)
цари́цъ (dated genitive plural)
цари́цѣ (dated dative singular)
цари́цамъ (dated dative plural)
цари́цу (accusative dated singular)
цари́цъ (accusative dated plural)
цари́цей (dated instrumental singular)
цари́цею (dated instrumental singular)
цари́цами (dated instrumental plural)
цари́цѣ (dated prepositional singular)
цари́цахъ (dated plural prepositional)

цари́ца Са́вская

empress, queen (in ancient or non-European monarchies)


царь

царь • (carʹ) m anim (genitive царя́, nominative plural цари́, genitive plural царе́й, feminine цари́ца, relational adjective ца́рский, diminutive царёк)

carʹ (romanization)
царя́ (genitive)
цари́ (nominative plural)
царе́й (genitive plural)
цари́ца (feminine)
ца́рский (adjective relational)
царёк (diminutive)
ца́рь (nominative singular)
цари́ (nominative plural)
царя́ (genitive singular)
царе́й (genitive plural)
царю́ (dative singular)
царя́м (dative plural)
царя́ (accusative singular)
царе́й (accusative plural)
царём (instrumental singular)
царя́ми (instrumental plural)
царе́ (prepositional singular)
царя́х (plural prepositional)
царю́ (singular vocative)
ца́рь (dated nominative singular)
цари́ (dated nominative plural)
царя́ (dated genitive singular)
царе́й (dated genitive plural)
царю́ (dated dative singular)
царя́мъ (dated dative plural)
царя́ (accusative dated singular)
царе́й (accusative dated plural)
царёмъ (dated instrumental singular)
царя́ми (dated instrumental plural)
царѣ́ (dated prepositional singular)
царя́хъ (dated plural prepositional)
царю́ (dated singular vocative)

→ Arabic: تْسَار (tsār)

→ Armenian: ցար (cʻar)

→ Catalan: tsar

small

→ Chinese: 沙皇 (shāhuáng) (phonetic 沙 (shā) + semantic 皇 (huáng, “emperor”))

→ Vietnamese: sa hoàng

→ Danish: zar

desctree

→ Dutch: tsaar
Afrikaans: tsaar
→ West Frisian: tsaar

→ English: tsar, czar, tzar, csar
→ Hindustani:
Hindi: ज़ार (zār), त्सार (tsār)
Urdu: زار (zār), تسار (tsār)
→ Irish: sár
→ Japanese: ツァー (tsā)

→ Esperanto: caro

→ Estonian: tsaar

→ Faroese: sarur

→ Finnish: tsaari

→ French: tsar, czar, tzar
→ Persian: تزار (tezâr), تسار (tesâr) (rare)

→ Galician: tsar

→ German: Zar

→ Greek: τσάρος (tsáros)

→ Hungarian: cár

→ Ingrian: tsaari

→ Italian: zar

→ Japanese: ツァーリ (tsāri)

→ Khmer: ត្សារ (tsaa)

→ Korean: 차르 (chareu)

→ Latvian: cars

→ Lithuanian: caras

→ Norwegian: tsar

→ Polish: car

→ Portuguese: czar

→ Romanian: țar

→ Slovak: cár

Samic:

→ Skolt Sami: caarr

→ Kildin Sami: цоа̄рр (cåårr)

→ Ter Sami: ца̄рр (câ̄rr)

→ Spanish: zar

→ Swedish: tsar

→ Thai: ซาร์ (saa)

→ Turkish: çar

→ Yiddish: צאַר (tsar)

→ Uzbek: чор (chor)

Inherited from Old East Slavic цьсарь (cĭsarĭ), from цѣсарь (cěsarĭ), from Proto-Slavic *cěsařь, from a Germanic language, from Proto-Germanic *kaisaraz, from Latin Caesar.

ца́рски

ца́рский (cárskij)

по-ца́рски

ца́рский (cárskij)

ца́рственно

ца́рственный (cárstvennyj)


русский

ru-adj

ру́сский • (rússkij) (no comparative, abstract noun ру́сскость)

ру́сский (canonical)
rússkij (romanization)
ру́сскость (abstract-noun)
ру́сский (masculine nominative)
ру́сское (neuter nominative)
ру́сская (feminine nominative)
ру́сские (nominative plural)
ру́сского (genitive masculine neuter)
ру́сской (feminine genitive)
ру́сских (genitive plural)
ру́сскому (dative masculine neuter)
ру́сской (dative feminine)
ру́сским (dative plural)
ру́сского (accusative animate masculine)
ру́сское (accusative neuter)
ру́сскую (accusative feminine)
ру́сских (accusative animate plural)
ру́сский (accusative inanimate masculine)
ру́сские (accusative inanimate plural)
ру́сским (instrumental masculine neuter)
ру́сской (feminine instrumental)
ру́сскою (feminine instrumental)
ру́сскими (instrumental plural)
ру́сском (masculine neuter prepositional)
ру́сской (feminine prepositional)
ру́сских (plural prepositional)

Ru-русский.ogg

Inherited from Old East Slavic русьскъ (rusĭskŭ). By surface analysis, Русь (Rusʹ, “Rus”) + -ский (-skij, adjectival suffix).

surf

ру́сскій — Pre-reform orthography (1918)

Руне́т

internet community of Russians and Russian-speaking users

русопя́т

a person who looks very Russian, a chauvinist

русоре́з

murder of ethnic Russians, one who murders Russians

русофи́л

Russophile, one who loves Russia or its culture

русофи́лия

Russophilia, love of Russia or its culture

русофи́льский

Russophilic, likes Russia or Russian culture

русофо́бия

Russophobia, hatred of Russia or Russian people

Ру́сская весна́

Russian Spring, the 2014 pro-Russian unrests and war in eastern Ukraine

ру́сский марш

Russian march, a Russian nationalist rally held in some cities

(historical) Rus', related to the Rus' people and Kievan Rus'


лучник

ru-noun+

лу́чник • (lúčnik) m anim (genitive лу́чника, nominative plural лу́чники, genitive plural лу́чников)

лу́чник (canonical)
lúčnik (romanization)
лу́чника (genitive)
лу́чники (nominative plural)
лу́чников (genitive plural)
лу́чник (nominative singular)
лу́чники (nominative plural)
лу́чника (genitive singular)
лу́чников (genitive plural)
лу́чнику (dative singular)
лу́чникам (dative plural)
лу́чника (accusative singular)
лу́чников (accusative plural)
лу́чником (instrumental singular)
лу́чниками (instrumental plural)
лу́чнике (prepositional singular)
лу́чниках (plural prepositional)

[ˈɫut͡ɕnʲɪk]


щенок

щено́к • (ščenók) m anim (genitive щенка́, nominative plural щенки́ or щеня́та, genitive plural щенко́в or щеня́т, relational adjective щеня́чий, diminutive щено́чек)

щено́к (canonical)
ščenók (romanization)
щенка́ (genitive)
щенки́ (nominative plural)
щеня́та (nominative plural)
щенко́в (genitive plural)
щеня́т (genitive plural)
щеня́чий (adjective relational)
щено́чек (diminutive)
щено́к (nominative singular)
щенки́ (nominative plural)
щеня́та (irregular nominative plural)
щенка́ (genitive singular)
щенко́в (genitive plural)
щеня́т (genitive irregular plural)
щенку́ (dative singular)
щенка́м (dative plural)
щеня́там (dative irregular plural)
щенка́ (accusative singular)
щенко́в (accusative plural)
щеня́т (accusative irregular plural)
щенко́м (instrumental singular)
щенка́ми (instrumental plural)
щеня́тами (instrumental irregular plural)
щенке́ (prepositional singular)
щенка́х (plural prepositional)
щеня́тах (irregular plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic щенѧ (ščenę) + -ок (-ok), from Proto-Slavic *ščenę.

inh+

ма́ленькая соба́чка — до ста́рости щено́к

Ах ты щено́к! Да как (же) у тебя́ язы́к поверну́лся сказа́ть тако́е?
Ax ty ščenók! Da kak (že) u tebjá jazýk povernúlsja skazátʹ takóje?
You son of a bitch! How could you say something like that?


мужик

ru-noun+

мужи́к • (mužík) m anim (genitive мужика́, nominative plural мужики́, genitive plural мужико́в, relational adjective мужи́цкий or мужи́чий, diminutive мужичо́к, augmentative мужичи́ще, pejorative мужичо́нка or мужичи́шка)

мужи́к (canonical)
mužík (romanization)
мужика́ (genitive)
мужики́ (nominative plural)
мужико́в (genitive plural)
мужи́цкий (adjective relational)
мужи́чий (adjective relational)
мужичо́к (diminutive)
мужичи́ще (augmentative)
мужичо́нка (pejorative)
мужичи́шка (pejorative)
мужи́к (nominative singular)
мужики́ (nominative plural)
мужика́ (genitive singular)
мужико́в (genitive plural)
мужику́ (dative singular)
мужика́м (dative plural)
мужика́ (accusative singular)
мужико́в (accusative plural)
мужико́м (instrumental singular)
мужика́ми (instrumental plural)
мужике́ (prepositional singular)
мужика́х (plural prepositional)

→ Armenian: մուժիկ (mužik)

→ Azerbaijani: mujik

→ Persian: موژیک (mužik)

→ English: mujik, muzhik

→ French: moujik

→ Georgian: მუჯიკი (muǯiḳi)

→ German: Muschik, Mushik

→ Polish: mużyk

→ Ubykh: мыжыӄ (məẑəq)

From муж (muž, “man (dated); husband”) + -ик (-ik).

af

(low colloquial) man (male person); (UK) bloke, (US) dude, fella, guy


бабочка

ru-noun+

ба́бочка • (bábočka) f anim or f inan (genitive ба́бочки, nominative plural ба́бочки, genitive plural ба́бочек)

ба́бочка (canonical)
bábočka (romanization)
ба́бочки (genitive)
ба́бочки (nominative plural)
ба́бочек (genitive plural)
ба́бочка (nominative singular)
ба́бочки (nominative plural)
ба́бочки (genitive singular)
ба́бочек (genitive plural)
ба́бочке (dative singular)
ба́бочкам (dative plural)
ба́бочку (accusative animate singular)
ба́бочек (accusative animate plural)
ба́бочку (accusative inanimate singular)
ба́бочки (accusative inanimate plural)
ба́бочкой (instrumental singular)
ба́бочкою (instrumental singular)
ба́бочками (instrumental plural)
ба́бочке (prepositional singular)
ба́бочках (plural prepositional)

Ru-бабочка.ogg

From ба́бка (bábka, “grandmother, old woman”) + -ка (-ka), originally a diminutive; from the folk belief that spirits of the dead live on as butterflies.


жук

ru-noun+

жук • (žuk) m anim (genitive жука́, nominative plural жуки́, genitive plural жуко́в, feminine жучи́ха, relational adjective жу́чий or жучи́ный, diminutive жучо́к, augmentative жучи́ще or жуча́ра, pejorative жучи́шка)

žuk (romanization)
жука́ (genitive)
жуки́ (nominative plural)
жуко́в (genitive plural)
жучи́ха (feminine)
жу́чий (adjective relational)
жучи́ный (adjective relational)
жучо́к (diminutive)
жучи́ще (augmentative)
жуча́ра (augmentative)
жучи́шка (pejorative)
жу́к (nominative singular)
жуки́ (nominative plural)
жука́ (genitive singular)
жуко́в (genitive plural)
жуку́ (dative singular)
жука́м (dative plural)
жука́ (accusative singular)
жуко́в (accusative plural)
жуко́м (instrumental singular)
жука́ми (instrumental plural)
жуке́ (prepositional singular)
жука́х (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *žukъ. Likely related to жужжа́ть (žužžátʹ).


голова

голова́ • (golová) f inan (genitive головы́, nominative plural го́ловы, genitive plural голо́в, relational adjective головно́й, diminutive голо́вка or голо́вушка)

голова́ (canonical)
golová (romanization)
головы́ (genitive)
го́ловы (nominative plural)
голо́в (genitive plural)
головно́й (adjective relational)
голо́вка (diminutive)
голо́вушка (diminutive)
голова́ (nominative singular)
го́ловы (nominative plural)
головы́ (genitive singular)
голо́в (genitive plural)
голове́ (dative singular)
голова́м (dative plural)
го́лову (accusative singular)
го́ловы (accusative plural)
голово́й (instrumental singular)
голово́ю (instrumental singular)
голова́ми (instrumental plural)
голове́ (prepositional singular)
голова́х (plural prepositional)
голова́ (dated nominative singular)
го́ловы (dated nominative plural)
головы́ (dated genitive singular)
голо́въ (dated genitive plural)
головѣ́ (dated dative singular)
голова́мъ (dated dative plural)
го́лову (accusative dated singular)
го́ловы (accusative dated plural)
голово́й (dated instrumental singular)
голово́ю (dated instrumental singular)
голова́ми (dated instrumental plural)
головѣ́ (dated prepositional singular)
голова́хъ (dated plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic голова (golova), from Proto-Slavic *golva. Doublet of глава́ (glavá) (Church Slavonicism).

inh+

с головы́ до но́г

с головы́ до пя́т

в голова́х


монгол

ru-noun+

монго́л • (mongól) m anim (genitive монго́ла, nominative plural монго́лы, genitive plural монго́лов, feminine монго́лка)

монго́л (canonical)
mongól (romanization)
монго́ла (genitive)
монго́лы (nominative plural)
монго́лов (genitive plural)
монго́лка (feminine)
монго́л (nominative singular)
монго́лы (nominative plural)
монго́ла (genitive singular)
монго́лов (genitive plural)
монго́лу (dative singular)
монго́лам (dative plural)
монго́ла (accusative singular)
монго́лов (accusative plural)
монго́лом (instrumental singular)
монго́лами (instrumental plural)
монго́ле (prepositional singular)
монго́лах (plural prepositional)

Borrowed from Mongolian монгол (mongol).


сова

сова́ • (sová) f anim (genitive совы́, nominative plural со́вы, genitive plural сов)

сова́ (canonical)
sová (romanization)
совы́ (genitive)
со́вы (nominative plural)
сов (genitive plural)
сова́ (nominative singular)
со́вы (nominative plural)
совы́ (genitive singular)
со́в (genitive plural)
сове́ (dative singular)
со́вам (dative plural)
сову́ (accusative singular)
со́в (accusative plural)
сово́й (instrumental singular)
сово́ю (instrumental singular)
со́вами (instrumental plural)
сове́ (prepositional singular)
со́вах (plural prepositional)
сова́ (dated nominative singular)
со́вы (dated nominative plural)
совы́ (dated genitive singular)
со́въ (dated genitive plural)
совѣ́ (dated dative singular)
со́вамъ (dated dative plural)
сову́ (accusative dated singular)
со́въ (accusative dated plural)
сово́й (dated instrumental singular)
сово́ю (dated instrumental singular)
со́вами (dated instrumental plural)
совѣ́ (dated prepositional singular)
со́вахъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: sova

ru:Совообразные


господин

господи́н • (gospodín) m anim (genitive господи́на, nominative plural господа́, genitive plural госпо́д, feminine госпожа́, relational adjective госпо́дский)

господи́н (canonical)
gospodín (romanization)
господи́на (genitive)
господа́ (nominative plural)
госпо́д (genitive plural)
госпожа́ (feminine)
госпо́дский (adjective relational)
господи́н (nominative singular)
господа́ (irregular nominative plural)
господи́на (genitive singular)
госпо́д (genitive plural)
господи́ну (dative singular)
господа́м (dative plural)
господи́на (accusative singular)
госпо́д (accusative plural)
господи́ном (instrumental singular)
господа́ми (instrumental plural)
господи́не (prepositional singular)
господа́х (plural prepositional)

Ru-господин.ogg

господи́нъ — Pre-reform orthography (1918)

gentleman (a man of a high rank or position)

(formal, term of address) mister, Mr., sir (polite, formal term of address to a man)


лесник

лесни́к • (lesník) m anim (genitive лесника́, nominative plural лесники́, genitive plural леснико́в, relational adjective лесни́чий)

лесни́к (canonical)
lesník (romanization)
лесника́ (genitive)
лесники́ (nominative plural)
леснико́в (genitive plural)
лесни́чий (adjective relational)
лесни́к (nominative singular)
лесники́ (nominative plural)
лесника́ (genitive singular)
леснико́в (genitive plural)
леснику́ (dative singular)
лесника́м (dative plural)
лесника́ (accusative singular)
леснико́в (accusative plural)
леснико́м (instrumental singular)
лесника́ми (instrumental plural)
леснике́ (prepositional singular)
лесника́х (plural prepositional)

лѣсни́къ — Pre-reform orthography (1918)


лесоруб

лесору́б • (lesorúb) m anim (genitive лесору́ба, nominative plural лесору́бы, genitive plural лесору́бов)

лесору́б (canonical)
lesorúb (romanization)
лесору́ба (genitive)
лесору́бы (nominative plural)
лесору́бов (genitive plural)
лесору́б (nominative singular)
лесору́бы (nominative plural)
лесору́ба (genitive singular)
лесору́бов (genitive plural)
лесору́бу (dative singular)
лесору́бам (dative plural)
лесору́ба (accusative singular)
лесору́бов (accusative plural)
лесору́бом (instrumental singular)
лесору́бами (instrumental plural)
лесору́бе (prepositional singular)
лесору́бах (plural prepositional)

From лес (les) + -о- (-o-) + -руб (-rub), combining form of руби́ть (rubítʹ, “to chop”).

lumberman, lumberjack, logger, woodcutter


лесовод

лесово́д • (lesovód) m anim (genitive лесово́да, nominative plural лесово́ды, genitive plural лесово́дов)

лесово́д (canonical)
lesovód (romanization)
лесово́да (genitive)
лесово́ды (nominative plural)
лесово́дов (genitive plural)
лесово́д (nominative singular)
лесово́ды (nominative plural)
лесово́да (genitive singular)
лесово́дов (genitive plural)
лесово́ду (dative singular)
лесово́дам (dative plural)
лесово́да (accusative singular)
лесово́дов (accusative plural)
лесово́дом (instrumental singular)
лесово́дами (instrumental plural)
лесово́де (prepositional singular)
лесово́дах (plural prepositional)

From лес (les) + -о- (-o-) + вод (vod), combining form of води́ть (vodítʹ, “to lead”).


баба

ба́ба • (bába) f anim or f inan (genitive ба́бы, nominative plural ба́бы, genitive plural баб, masculine бабе́ц, relational adjective ба́бий or ба́бский, diminutive бабёнка, pejorative ба́бка or бабёшка)

ба́ба (canonical)
bába (romanization)
ба́бы (genitive)
ба́бы (nominative plural)
баб (genitive plural)
бабе́ц (masculine)
ба́бий (adjective relational)
ба́бский (adjective relational)
бабёнка (diminutive)
ба́бка (pejorative)
бабёшка (pejorative)
ба́ба (nominative singular)
ба́бы (nominative plural)
ба́бы (genitive singular)
ба́б (genitive plural)
ба́бе (dative singular)
ба́бам (dative plural)
ба́бу (accusative animate singular)
ба́б (accusative animate plural)
ба́бу (accusative inanimate singular)
ба́бы (accusative inanimate plural)
ба́бой (instrumental singular)
ба́бою (instrumental singular)
ба́бами (instrumental plural)
ба́бе (prepositional singular)
ба́бах (plural prepositional)
ба́б (singular vocative)
ба́ба (dated nominative singular)
ба́бы (dated nominative plural)
ба́бы (dated genitive singular)
ба́бъ (dated genitive plural)
ба́бѣ (dated dative singular)
ба́бамъ (dated dative plural)
ба́бу (accusative animate dated singular)
ба́бъ (accusative animate dated plural)
ба́бу (accusative dated inanimate singular)
ба́бы (accusative dated inanimate plural)
ба́бой (dated instrumental singular)
ба́бою (dated instrumental singular)
ба́бами (dated instrumental plural)
ба́бѣ (dated prepositional singular)
ба́бахъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: baaba

→ Komi-Zyrian: баба (baba)

bába skáčet to zádom, to péredom, a delá idút svoím čéredom

ба́ба ска́чет то за́дом, то пе́редом, а дела́ иду́т свои́м че́редом

Ма́ма, а где ба́ба?

ба́бушка бабушка#Russian

(childish) grandma, granny (short for ба́бушка (bábuška))

Жи́ли-бы́ли дед да ба́ба.

There once lived an old man and his old woman.

ба́бушка бабушка#Russian

(informal or archaic) old woman (short for ба́бушка (bábuška))

Кто э́та ба́ба?

Все ба́бы — ду́ры; все мужики́ — сво́лочи (contemporary Russian saying)
Vse báby — dúry; vse mužikí — svóloči
"all women are idiots; all men are bastards"

(colloquial, slang, derogatory) woman, female, broad; countrywoman

(derogatory) milksop, old woman (weak man)

ро́мовая ба́ба

(cooking) baba (tall, cylindrical cake), bundt cake, Gugelhupf


мати

матеря́ми,матерьми́

ма́ти • (máti) f anim (genitive ма́тери, nominative plural ма́тери, genitive plural матере́й)

ма́ти (canonical)
máti (romanization)
ма́тери (genitive)
ма́тери (nominative plural)
матере́й (genitive plural)
ма́ти (irregular nominative singular)
ма́тери (nominative plural)
ма́тери (genitive singular)
матере́й (genitive plural)
ма́тери (dative singular)
матеря́м (dative plural)
ма́ти (accusative irregular singular)
матере́й (accusative plural)
ма́терью (instrumental singular)
матеря́ми (instrumental plural)
матерьми́ (instrumental irregular plural)
ма́тери (prepositional singular)
матеря́х (plural prepositional)

мать мать#Russian


оборотень

о́боротень • (óborotenʹ) m anim (genitive о́боротня, nominative plural о́боротни, genitive plural о́боротней)

о́боротень (canonical)
óborotenʹ (romanization)
о́боротня (genitive)
о́боротни (nominative plural)
о́боротней (genitive plural)
о́боротень (nominative singular)
о́боротни (nominative plural)
о́боротня (genitive singular)
о́боротней (genitive plural)
о́боротню (dative singular)
о́боротням (dative plural)
о́боротня (accusative singular)
о́боротней (accusative plural)
о́боротнем (instrumental singular)
о́боротнями (instrumental plural)
о́боротне (prepositional singular)
о́боротнях (plural prepositional)

Ru-оборотень.ogg

о́боротни в пого́нах


мальчик

ма́льчик • (málʹčik) m anim (genitive ма́льчика, nominative plural ма́льчики, genitive plural ма́льчиков)

ма́льчик (canonical)
málʹčik (romanization)
ма́льчика (genitive)
ма́льчики (nominative plural)
ма́льчиков (genitive plural)
ма́льчик (nominative singular)
ма́льчики (nominative plural)
ма́льчика (genitive singular)
ма́льчиков (genitive plural)
ма́льчику (dative singular)
ма́льчикам (dative plural)
ма́льчика (accusative singular)
ма́льчиков (accusative plural)
ма́льчиком (instrumental singular)
ма́льчиками (instrumental plural)
ма́льчике (prepositional singular)
ма́льчиках (plural prepositional)

→ English: malchick, malchik

desctree

→⇒ Yiddish: בויטשיק (boytshik)
→ English: boychik

Ru-мальчик.ogg


козёл

ru-noun+

козёл • (kozjól) m anim or m inan (genitive козла́, nominative plural козлы́, genitive plural козло́в, feminine коза́, relational adjective козли́ный, diminutive ко́злик)

kozjól (romanization)
козла́ (genitive)
козлы́ (nominative plural)
козло́в (genitive plural)
коза́ (feminine)
козли́ный (adjective relational)
ко́злик (diminutive)
козёл (nominative singular)
козлы́ (nominative plural)
козла́ (genitive singular)
козло́в (genitive plural)
козлу́ (dative singular)
козла́м (dative plural)
козла́ (accusative animate singular)
козло́в (accusative animate plural)
козёл (accusative inanimate singular)
козлы́ (accusative inanimate plural)
козло́м (instrumental singular)
козла́ми (instrumental plural)
козле́ (prepositional singular)
козла́х (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic козьлъ (kozĭlŭ), from Proto-Slavic *kozьlъ (“he-goat”), from *koza (“she-goat”) + *-ьlъ.

inh+

козёл отпуще́ния

Вот ведь козёл!

(slang, derogatory) idiot, blockhead; jerk, bastard, ass

(criminal slang, very offensive) an inmate who is an informer and collaborates with authorities

забива́ть козла́

(gymnastics) buck, a leather-covered frame used for gymnastic vaulting


подросток

ru-noun+

подро́сток • (podróstok) m anim (genitive подро́стка, nominative plural подро́стки, genitive plural подро́стков)

подро́сток (canonical)
podróstok (romanization)
подро́стка (genitive)
подро́стки (nominative plural)
подро́стков (genitive plural)
подро́сток (nominative singular)
подро́стки (nominative plural)
подро́стка (genitive singular)
подро́стков (genitive plural)
подро́стку (dative singular)
подро́сткам (dative plural)
подро́стка (accusative singular)
подро́стков (accusative plural)
подро́стком (instrumental singular)
подро́стками (instrumental plural)
подро́стке (prepositional singular)
подро́стках (plural prepositional)

Ru-подросток.ogg


девочка-подросток

де́вочка-подро́сток • (dévočka-podróstok) f anim (genitive де́вочки-подро́стка, nominative plural де́вочки-подро́стки, genitive plural де́вочек-подро́стков)

де́вочка -подро́сток (canonical)
dévočka-podróstok (romanization)
де́вочки-подро́стка (genitive)
де́вочки-подро́стки (nominative plural)
де́вочек-подро́стков (genitive plural)
де́вочка-подро́сток (nominative singular)
де́вочки-подро́стки (nominative plural)
де́вочки-подро́стка (genitive singular)
де́вочек-подро́стков (genitive plural)
де́вочке-подро́стку (dative singular)
де́вочкам-подро́сткам (dative plural)
де́вочку-подро́стка (accusative singular)
де́вочек-подро́стков (accusative plural)
де́вочкой-подро́стком (instrumental singular)
де́вочкою-подро́стком (instrumental singular)
де́вочками-подро́стками (instrumental plural)
де́вочке-подро́стке (prepositional singular)
де́вочках-подро́стках (plural prepositional)

де́вочка (dévočka) + подро́сток (podróstok)

af

girl, teenage girl (at the age of puberty)


девушка

ru-noun+

де́вушка • (dévuška) f anim (genitive де́вушки, nominative plural де́вушки, genitive plural де́вушек)

де́вушка (canonical)
dévuška (romanization)
де́вушки (genitive)
де́вушки (nominative plural)
де́вушек (genitive plural)
де́вушка (nominative singular)
де́вушки (nominative plural)
де́вушки (genitive singular)
де́вушек (genitive plural)
де́вушке (dative singular)
де́вушкам (dative plural)
де́вушку (accusative singular)
де́вушек (accusative plural)
де́вушкой (instrumental singular)
де́вушкою (instrumental singular)
де́вушками (instrumental plural)
де́вушке (prepositional singular)
де́вушках (plural prepositional)

desc

→ Ainu: デウシカ

→ Ainu: デウシカ

Ru-девушка.ogg

дѣ́вушка — Pre-reform orthography (1918)


девочка

ru-noun+

де́вочка • (dévočka) f anim (genitive де́вочки, nominative plural де́вочки, genitive plural де́вочек)

де́вочка (canonical)
dévočka (romanization)
де́вочки (genitive)
де́вочки (nominative plural)
де́вочек (genitive plural)
де́вочка (nominative singular)
де́вочки (nominative plural)
де́вочки (genitive singular)
де́вочек (genitive plural)
де́вочке (dative singular)
де́вочкам (dative plural)
де́вочку (accusative singular)
де́вочек (accusative plural)
де́вочкой (instrumental singular)
де́вочкою (instrumental singular)
де́вочками (instrumental plural)
де́вочке (prepositional singular)
де́вочках (plural prepositional)

→ English: devotchka

Ru-девочка.ogg

girl, little girl (before the age of puberty)

дѣ́вочка — Pre-reform orthography (1918)


речник

речни́к • (rečník) m anim (genitive речника́, nominative plural речники́, genitive plural речнико́в)

речни́к (canonical)
rečník (romanization)
речника́ (genitive)
речники́ (nominative plural)
речнико́в (genitive plural)
речни́к (nominative singular)
речники́ (nominative plural)
речника́ (genitive singular)
речнико́в (genitive plural)
речнику́ (dative singular)
речника́м (dative plural)
речника́ (accusative singular)
речнико́в (accusative plural)
речнико́м (instrumental singular)
речника́ми (instrumental plural)
речнике́ (prepositional singular)
речника́х (plural prepositional)


брат

брат • (brat) m anim (genitive бра́та, nominative plural бра́тья^*, genitive plural бра́тьев^*, relational adjective бра́тский, diminutive бра́тик or бра́тец or брато́к or брати́шка) (* The soft ending of the plural was originally used for feminine collective nouns, and the meaning of братья then was brotherhood.)

brat (romanization)
бра́та (genitive)
бра́тья^* (nominative plural)
бра́тьев^* (genitive plural)
бра́тский (adjective relational)
бра́тик (diminutive)
бра́тец (diminutive)
брато́к (diminutive)
брати́шка (diminutive)
бра́т (nominative singular)
бра́тья (nominative plural)
brátʹja (nominative plural)
бра́та (genitive singular)
бра́тьев (genitive plural)
brátʹjev (genitive plural)
бра́ту (dative singular)
бра́тьям (dative plural)
brátʹjam (dative plural)
бра́та (accusative singular)
бра́тьев (accusative plural)
brátʹjev (accusative plural)
бра́том (instrumental singular)
бра́тьями (instrumental plural)
brátʹjami (instrumental plural)
бра́те (prepositional singular)
бра́тьях (plural prepositional)
brátʹjax (plural prepositional)
бра́те (singular vocative)

→ Armenian: բրատ (brat) (slang)

→ Azerbaijani: brat (slang)

→ Georgian: ბრატ (braṭ) (slang)

→ Yakut: быраат (bıraat)

Inherited from Old East Slavic братъ (bratŭ), from Proto-Slavic *bratrъ, *bratъ, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.
Cognates include Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ), Latin frater, English brother and English pal.


белая кость

ru-noun+

бе́лая кость • (bélaja kostʹ) f anim (genitive бе́лой ко́сти, nominative plural бе́лые ко́сти, genitive plural бе́лых косте́й)

бе́лая кость (canonical)
bélaja kostʹ (romanization)
бе́лой ко́сти (genitive)
бе́лые ко́сти (nominative plural)
бе́лых косте́й (genitive plural)
бе́лая ко́сть (nominative singular)
бе́лые ко́сти (nominative plural)
бе́лой ко́сти (genitive singular)
бе́лых косте́й (genitive plural)
бе́лой ко́сти (dative singular)
бе́лым костя́м (dative plural)
бе́лую ко́сть (accusative singular)
бе́лых косте́й (accusative plural)
бе́лой ко́стью (instrumental singular)
бе́лою ко́стью (instrumental singular)
бе́лыми костя́ми (instrumental plural)
бе́лой ко́сти (prepositional singular)
бе́лых костя́х (plural prepositional)


звезда

звезда́ • (zvezdá) f inan (genitive звезды́, nominative plural звёзды, genitive plural звёзд, relational adjective звёздный, diminutive звёздочка)

звезда́ (canonical)
zvezdá (romanization)
звезды́ (genitive)
звёзды (nominative plural)
звёзд (genitive plural)
звёздный (adjective relational)
звёздочка (diminutive)
звезда́ (nominative singular)
звёзды (nominative plural)
звезды́ (genitive singular)
звёзд (genitive plural)
звезде́ (dative singular)
звёздам (dative plural)
звезду́ (accusative singular)
звёзды (accusative plural)
звездо́й (instrumental singular)
звездо́ю (instrumental singular)
звёздами (instrumental plural)
звезде́ (prepositional singular)
звёздах (plural prepositional)

From Old East Slavic звѣзда (zvězda), from Proto-Slavic *gvězda, from Proto-Balto-Slavic *źwaisdā́ˀ, from Proto-Indo-European *ǵʰwoysdʰ-.

звезда́ экра́на


пророк

проро́к • (prorók) m anim (genitive проро́ка, nominative plural проро́ки, genitive plural проро́ков, feminine проро́чица)

проро́к (canonical)
prorók (romanization)
проро́ка (genitive)
проро́ки (nominative plural)
проро́ков (genitive plural)
проро́чица (feminine)
проро́к (nominative singular)
проро́ки (nominative plural)
проро́ка (genitive singular)
проро́ков (genitive plural)
проро́ку (dative singular)
проро́кам (dative plural)
проро́ка (accusative singular)
проро́ков (accusative plural)
проро́ком (instrumental singular)
проро́ками (instrumental plural)
проро́ке (prepositional singular)
проро́ках (plural prepositional)

Нет проро́ка в своём оте́честве

проро́къ — Pre-reform orthography (1918)


солдат

солда́т • (soldát) m anim (genitive солда́та, nominative plural солда́ты, genitive plural солда́т, relational adjective солда́тский, diminutive солда́тик, augmentative солда́тище, pejorative солдафо́н or солда́тишка)

солда́т (canonical)
soldát (romanization)
солда́та (genitive)
солда́ты (nominative plural)
солда́т (genitive plural)
солда́тский (adjective relational)
солда́тик (diminutive)
солда́тище (augmentative)
солдафо́н (pejorative)
солда́тишка (pejorative)
солда́т (nominative singular)
солда́ты (nominative plural)
солда́та (genitive singular)
солда́т (genitive irregular plural)
солда́ту (dative singular)
солда́там (dative plural)
солда́та (accusative singular)
солда́т (accusative irregular plural)
солда́том (instrumental singular)
солда́тами (instrumental plural)
солда́те (prepositional singular)
солда́тах (plural prepositional)

→ Adyghe: солдат (soldat)

→ Azerbaijani: soldat

→ Bashkir: һалдат (haldat)

→ Belarusian: салда́т (saldát)

→ Bulgarian: солда́т (soldát)

→ Kazakh: солдат (soldat)

→ Kildin Sami: соалтэх (såltex)

→ Kyrgyz: солдат (soldat)

→ Latgalian: saldats

→ Persian: سالدات (sâldât)

→ Skolt Sami: sääldat

→ Tajik: солдат (soldat)

→ Tatar: солдат (soldat)

→ Turkmen: soldat

→ Ukrainian: солда́т (soldát)

→ Uzbek: soldat

солда́тъ — Pre-reform orthography (1918)


астронавт

астрона́втка

астрона́вт • (astronávt) m anim (genitive астрона́вта, nominative plural астрона́вты, genitive plural астрона́втов, feminine астрона́втка)

астрона́вт (canonical)
astronávt (romanization)
астрона́вта (genitive)
астрона́вты (nominative plural)
астрона́втов (genitive plural)
астрона́втка (feminine)
астрона́вт (nominative singular)
астрона́вты (nominative plural)
астрона́вта (genitive singular)
астрона́втов (genitive plural)
астрона́вту (dative singular)
астрона́втам (dative plural)
астрона́вта (accusative singular)
астрона́втов (accusative plural)
астрона́втом (instrumental singular)
астрона́втами (instrumental plural)
астрона́вте (prepositional singular)
астрона́втах (plural prepositional)

Borrowed from English astronaut, influenced by космона́вт (kosmonávt).

astronaut (usually of American astronauts)


сир

сир • (sir) m anim (genitive си́ра, nominative plural си́ры, genitive plural си́ров)

sir (romanization)
си́ра (genitive)
си́ры (nominative plural)
си́ров (genitive plural)
си́р (nominative singular)
си́ры (nominative plural)
си́ра (genitive singular)
си́ров (genitive plural)
си́ру (dative singular)
си́рам (dative plural)
си́ра (accusative singular)
си́ров (accusative plural)
си́ром (instrumental singular)
си́рами (instrumental plural)
си́ре (prepositional singular)
си́рах (plural prepositional)

(historical) sire (in medieval France and England)


штат

штат • (štat) m inan (genitive шта́та, nominative plural шта́ты, genitive plural шта́тов)

štat (romanization)
шта́та (genitive)
шта́ты (nominative plural)
шта́тов (genitive plural)
шта́т (nominative singular)
шта́ты (nominative plural)
шта́та (genitive singular)
шта́тов (genitive plural)
шта́ту (dative singular)
шта́там (dative plural)
шта́т (accusative singular)
шта́ты (accusative plural)
шта́том (instrumental singular)
шта́тами (instrumental plural)
шта́те (prepositional singular)
шта́тах (plural prepositional)

→ Bashkir: штат (ştat)

→ Georgian: შტატი (šṭaṭi)

→ Kazakh: штат (ştat)

Borrowed from German Staat (“state, country”), from Middle Low German stāt, from Middle Dutch staet, from Latin stātus. The semantic development was influenced by French état from the same Latin source.


люди

ru-noun+

лю́ди • (ljúdi) m anim pl (genitive люде́й, plural only, relational adjective людско́й, pejorative люди́шки)

лю́ди (canonical)
ljúdi (romanization)
люде́й (genitive)
людско́й (adjective relational)
люди́шки (pejorative)
челове́к (plural-of)
лю́ди (nominative plural)
люде́й (genitive irregular plural)
лю́дям (dative plural)
люде́й (accusative irregular plural)
людьми́ (instrumental irregular plural)
лю́дях (plural prepositional)
лю́ди (dated nominative plural)
люде́й (dated genitive irregular plural)
лю́дямъ (dated dative plural)
люде́й (accusative dated irregular plural)
людьми́ (dated instrumental irregular plural)
лю́дяхъ (dated plural prepositional)

то́лпы люде́й

Эти люди, беспокойные, торопливые, с толчкообразными движениями, вздрагивающие при каждом стуке, постоянно ищущие чего-то позади себя, старающиеся избытком жестикуляции заполнить ту загадочную пустоту, куда им страшно заглянуть, — были новые, чужие люди, которых я не знал.

1904, Леонид Андреев, “Отрывок четвёртый”, in Красный смех; English translation from Alexandra Linden, transl., The Red Laugh, London: T. Fisher, 1905:

These men, restless, hasty and jerky in their movements, starting at every sound, constantly looking for something behind their backs, trying to fill up that mysterious void into which they were too terrified to look, by superfluous gesticulations—were new, strange men, whom I did not know.

Eti ljudi, bespokojnyje, toroplivyje, s tolčkoobraznymi dviženijami, vzdragivajuščije pri každom stuke, postojanno iščuščije čevo-to pozadi sebja, starajuščijesja izbytkom žestikuljacii zapolnitʹ tu zagadočnuju pustotu, kuda im strašno zagljanutʹ, — byli novyje, čužije ljudi, kotoryx ja ne znal.

безлю́дье

безлю́дный (bezljúdnyj)

малолю́дный

лю́дный (ljúdnyj)

прилю́дный

лю́дный (ljúdnyj)

многолю́дье

многолю́дный (mnogoljúdnyj)

немноголю́дный

многолю́дный (mnogoljúdnyj)

страхолю́дина

страхолю́дный (straxoljúdnyj), страхолю́д m anim (straxoljúd)

по-людски́

людско́й (ljudskój)

нелюди́м

нелюди́мый (neljudímyj)


народ

наро́д • (naród) m inan (genitive наро́да, nominative plural наро́ды, genitive plural наро́дов, relational adjective наро́дный, diminutive наро́дец, pejorative наро́дец or наро́дишко)

наро́д (canonical)
naród (romanization)
наро́да (genitive)
наро́ды (nominative plural)
наро́дов (genitive plural)
наро́дный (adjective relational)
наро́дец (diminutive)
наро́дец (pejorative)
наро́дишко (pejorative)
наро́д (nominative singular)
наро́ды (nominative plural)
наро́да (genitive singular)
наро́дов (genitive plural)
наро́ду (dative singular)
наро́дам (dative plural)
наро́д (accusative singular)
наро́ды (accusative plural)
наро́дом (instrumental singular)
наро́дами (instrumental plural)
наро́де (prepositional singular)
наро́дах (plural prepositional)
наро́ду (partitive singular)

→ Bezhta: наръадуа (narʔadwa)

→ Kildin Sami: нарэдт (naredt)

→ Komi-Zyrian: народ (narod)

→ Yakut: норуот (noruot)

Inherited from Proto-Slavic *narodъ. By surface analysis, на- (na-) + род (rod).


армия

ru-noun+

а́рмия • (ármija) f inan (genitive а́рмии, nominative plural а́рмии, genitive plural а́рмий, relational adjective арме́йский)

а́рмия (canonical)
ármija (romanization)
а́рмии (genitive)
а́рмии (nominative plural)
а́рмий (genitive plural)
арме́йский (adjective relational)
а́рмия (nominative singular)
а́рмии (nominative plural)
а́рмии (genitive singular)
а́рмий (genitive plural)
а́рмии (dative singular)
а́рмиям (dative plural)
а́рмию (accusative singular)
а́рмии (accusative plural)
а́рмией (instrumental singular)
а́рмиею (instrumental singular)
а́рмиями (instrumental plural)
а́рмии (prepositional singular)
а́рмиях (plural prepositional)

→ Bezhta: армийа (armija)

→ Georgian: არმია (armia)

→ Ingrian: armia

desctree

→ Polish: armia, armija (Middle Polish), armya (pre-reform orthography (1816)), armja (pre-reform orthography (1936))
→ Kashubian: armiô

→ Romanian: armie

→ Uzbek: armiya

→ Yakut: аармыйа (aarmıya)

From earlier армѣя (arměja)/армея (armeja), directly from French armée (“army; armed forces”) or via German Armee (“army”).

army, armed forces (the complete military organization of a nation, including land, sea and air forces)


беларус

ru-noun+

белару́сский

белару́с • (belarús) m anim (genitive белару́са, nominative plural белару́сы, genitive plural белару́сов, feminine белару́ска, relational adjective белару́ский or белару́сский)

белару́с (canonical)
belarús (romanization)
белару́са (genitive)
белару́сы (nominative plural)
белару́сов (genitive plural)
белару́ска (feminine)
белару́ский (adjective relational)
белару́сский (adjective relational)
белару́с (nominative singular)
белару́сы (nominative plural)
белару́са (genitive singular)
белару́сов (genitive plural)
белару́су (dative singular)
белару́сам (dative plural)
белару́са (accusative singular)
белару́сов (accusative plural)
белару́сом (instrumental singular)
белару́сами (instrumental plural)
белару́се (prepositional singular)
белару́сах (plural prepositional)

белору́с (belorús)

Borrowed from Belarusian белару́с (bjelarús).

bor+

белору́с белорус#Russian

бѣлору́съ — Pre-reform orthography (1918)

Nonstandard spelling of белору́с (belorús).: Belarusian (person from Belarus or of Belarusian descent)


мать

ru-noun+

~~я́ми,~~ьми́

матери́нский

мать • (matʹ) f anim (genitive ма́тери, nominative plural ма́тери, genitive plural матере́й, relational adjective матери́нский)

matʹ (romanization)
ма́тери (genitive)
ма́тери (nominative plural)
матере́й (genitive plural)
матери́нский (adjective relational)
ма́ть (irregular nominative singular)
ма́тери (nominative plural)
ма́тери (genitive singular)
матере́й (genitive plural)
ма́тери (dative singular)
матеря́м (dative plural)
ма́ть (accusative irregular singular)
матере́й (accusative plural)
ма́терью (instrumental singular)
матеря́ми (instrumental plural)
матерьми́ (instrumental irregular plural)
ма́тери (prepositional singular)
матеря́х (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic мати (mati), from Proto-Slavic *mati, from Proto-Balto-Slavic *mā́ˀtē, from Proto-Indo-European *méh₂tēr, whence English mother and Sanskrit मातृ (mātṛ).


дочь

ru-noun+

~~ьми́,~~я́ми

дочь • (dočʹ) f anim (genitive до́чери, nominative plural до́чери, genitive plural дочере́й, relational adjective доче́рний, diminutive до́ченька or до́чка or дочу́рка or дочу́шка or до́чушка or дочу́ля or дочу́ня)

dočʹ (romanization)
до́чери (genitive)
до́чери (nominative plural)
дочере́й (genitive plural)
доче́рний (adjective relational)
до́ченька (diminutive)
до́чка (diminutive)
дочу́рка (diminutive)
дочу́шка (diminutive)
до́чушка (diminutive)
дочу́ля (diminutive)
дочу́ня (diminutive)
до́чь (irregular nominative singular)
до́чери (nominative plural)
до́чери (genitive singular)
дочере́й (genitive plural)
до́чери (dative singular)
дочеря́м (dative plural)
до́чь (accusative irregular singular)
дочере́й (accusative plural)
до́черью (instrumental singular)
дочерьми́ (instrumental irregular plural)
дочеря́ми (instrumental plural)
до́чери (prepositional singular)
дочеря́х (plural prepositional)
до́ча (colloquial singular vocative)
до́чь (dated irregular nominative singular)
до́чери (dated nominative plural)
до́чери (dated genitive singular)
дочере́й (dated genitive plural)
до́чери (dated dative singular)
дочеря́мъ (dated dative plural)
до́чь (accusative dated irregular singular)
дочере́й (accusative dated plural)
до́черью (dated instrumental singular)
дочерьми́ (dated instrumental irregular plural)
дочеря́ми (dated instrumental plural)
до́чери (dated prepositional singular)
дочеря́хъ (dated plural prepositional)
до́ча (colloquial dated singular vocative)

Inherited from Old East Slavic дъчи (dŭči), from Proto-Slavic *dъ̏ťi.


генерал

ru-noun+

генера́л • (generál) m anim or m inan (genitive генера́ла, nominative plural генера́лы, genitive plural генера́лов)

генера́л (canonical)
generál (romanization)
генера́ла (genitive)
генера́лы (nominative plural)
генера́лов (genitive plural)
генера́л (nominative singular)
генера́лы (nominative plural)
генера́ла (genitive singular)
генера́лов (genitive plural)
генера́лу (dative singular)
генера́лам (dative plural)
генера́ла (accusative animate singular)
генера́лов (accusative animate plural)
генера́л (accusative inanimate singular)
генера́лы (accusative inanimate plural)
генера́лом (instrumental singular)
генера́лами (instrumental plural)
генера́ле (prepositional singular)
генера́лах (plural prepositional)

→ Armenian: գեներալ (general)

→ Kazakh: генерал (general)

[ɡʲɪnʲɪˈraɫ]

Ru-генерал.ogg

генера́лъ — Pre-reform orthography (1918)

Генера́л а́рмии

— Кто бы мог думать, ваше превосходительство, что человеческая пища, в первоначальном виде, летает, плавает и на деревьях растёт? — сказал один генерал.
— Да, — отвечал другой генерал, — признаться, и я до сих пор думал, что булки в том самом виде родятся, как их утром к кофею подают!

1869, Салтыков-Щедрин, Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил; English translation from How a Muzhik Fed Two Officials, New York: Modern Library, 1925:

"The human pabulum in its original form flies, swims and grows on trees. Who would have thought it your Excellency?" said the one Official.
"To be sure," rejoined the other Official. "I, too, must admit that I had imagined that our breakfast rolls came into the world just as they appear on the table."

— Kto by mog dumatʹ, vaše prevosxoditelʹstvo, što čelovečeskaja pišča, v pervonačalʹnom vide, letajet, plavajet i na derevʹjax rastjót? — skazal odin general.
— Da, — otvečal drugoj general, — priznatʹsja, i ja do six por dumal, što bulki v tom samom vide rodjatsja, kak ix utrom k kofeju podajut!


путник

пу́тник • (pútnik) m anim (genitive пу́тника, nominative plural пу́тники, genitive plural пу́тников, feminine пу́тница)

пу́тник (canonical)
pútnik (romanization)
пу́тника (genitive)
пу́тники (nominative plural)
пу́тников (genitive plural)
пу́тница (feminine)
пу́тник (nominative singular)
пу́тники (nominative plural)
пу́тника (genitive singular)
пу́тников (genitive plural)
пу́тнику (dative singular)
пу́тникам (dative plural)
пу́тника (accusative singular)
пу́тников (accusative plural)
пу́тником (instrumental singular)
пу́тниками (instrumental plural)
пу́тнике (prepositional singular)
пу́тниках (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *pǫtьnikъ. By surface analysis, путь (putʹ) + -ник (-nik). Cognate with Old Church Slavonic пѫтьникъ (pǫtĭnikŭ).

surf

пу́тникъ — Pre-reform orthography (1918)


отец

ru-noun+

оте́ц • (otéc) m anim (genitive отца́, nominative plural отцы́, genitive plural отцо́в)

оте́ц (canonical)
otéc (romanization)
отца́ (genitive)
отцы́ (nominative plural)
отцо́в (genitive plural)
оте́ц (nominative singular)
отцы́ (nominative plural)
отца́ (genitive singular)
отцо́в (genitive plural)
отцу́ (dative singular)
отца́м (dative plural)
отца́ (accusative singular)
отцо́в (accusative plural)
отцо́м (instrumental singular)
отца́ми (instrumental plural)
отце́ (prepositional singular)
отца́х (plural prepositional)
о́тче (singular vocative)

Inherited from Old East Slavic отьць (otĭcĭ), from Proto-Slavic *otьcь, from Proto-Indo-European *átta.

inh+

отцы́ на́ши э́того не знава́ли и нам не приказа́ли (saying)

our ancestors didn’t know of this and didn’t guide us.

otcý náši étovo ne znaváli i nam ne prikazáli

Арара́т-гора́ — всем гора́м оте́ц ― Ararát-gorá — vsem gorám otéc ― Mount Ararat is the father of mountains

(figurative) senior, superior, first of, chief, sensei

familiar term of address for an elderly man

как родно́й оте́ц

Ада́м — оте́ц ро́да челове́ческого ― Adám — otéc róda čelovéčeskovo ― Adam is the Father of man

Ста́лин — оте́ц наро́дов ― Stálin — otéc naródov ― Stalin is the father of the nations

(figurative, colloquial) referring to a man who cares about sоmеbody or something like a father

Да́рвин — оте́ц тео́рии эволю́ции ― Dárvin — otéc teórii evoljúcii ― Darwin is the founder of the theory of evolution

оте́ц враче́бной нау́ки

отцы́-основа́тели

(figurative, colloquial) founder, initiator of something


спутник

ru-noun+

спу́тниковый

спу́тник • (spútnik) m anim (genitive спу́тника, nominative plural спу́тники, genitive plural спу́тников, feminine спу́тница, relational adjective спу́тниковый)

спу́тник (canonical)
spútnik (romanization)
спу́тника (genitive)
спу́тники (nominative plural)
спу́тников (genitive plural)
спу́тница (feminine)
спу́тниковый (adjective relational)
спу́тник (nominative singular)
спу́тники (nominative plural)
спу́тника (genitive singular)
спу́тников (genitive plural)
спу́тнику (dative singular)
спу́тникам (dative plural)
спу́тника (accusative animate singular)
спу́тников (accusative animate plural)
спу́тник (accusative inanimate singular)
спу́тники (accusative inanimate plural)
спу́тником (instrumental singular)
спу́тниками (instrumental plural)
спу́тнике (prepositional singular)
спу́тниках (plural prepositional)

Ru-спутник.ogg

From с- (s-, “with”) + пу́тник (pútnik, “traveller”), from путь (putʹ, “way, journey”) + agent suffix -ник (-nik).

af

спу́тникъ — Pre-reform orthography (1918)

(also figuratively) a fellow traveller; companion


сука

ru-noun+

су́ка • (súka) f anim (genitive су́ки, nominative plural су́ки, genitive plural сук, relational adjective су́чий or су́кин, diminutive су́чка, augmentative суча́ра)

су́ка (canonical)
súka (romanization)
су́ки (genitive)
су́ки (nominative plural)
сук (genitive plural)
су́чий (adjective relational)
су́кин (adjective relational)
су́чка (diminutive)
суча́ра (augmentative)
су́ка (nominative singular)
су́ки (nominative plural)
су́ки (genitive singular)
су́к (genitive plural)
су́ке (dative singular)
су́кам (dative plural)
су́ку (accusative singular)
су́к (accusative plural)
су́кой (instrumental singular)
су́кою (instrumental singular)
су́ками (instrumental plural)
су́ке (prepositional singular)
су́ках (plural prepositional)
су́ка (dated nominative singular)
су́ки (dated nominative plural)
су́ки (dated genitive singular)
су́къ (dated genitive plural)
су́кѣ (dated dative singular)
су́камъ (dated dative plural)
су́ку (accusative dated singular)
су́къ (accusative dated plural)
су́кой (dated instrumental singular)
су́кою (dated instrumental singular)
су́ками (dated instrumental plural)
су́кѣ (dated prepositional singular)
су́кахъ (dated plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic сука (suka), from Proto-Slavic *sùka, further etymology unclear.

inh+

(prison slang) snitch, inmate who collaborates with prison administration


сын

ru-noun+

сын • (syn) m anim (genitive сы́на, nominative plural сыновья́ or сыны́^*, genitive plural сынове́й or сыно́в^*, relational adjective сыно́вний or сыно́вий, diminutive сыни́шка or сыно́к or сыно́чек or сыну́ля) (* Epic verse.)

syn (romanization)
сы́на (genitive)
сыновья́ (nominative plural)
сыны́^* (nominative plural)
сынове́й (genitive plural)
сыно́в^* (genitive plural)
сыно́вний (adjective relational)
сыно́вий (adjective relational)
сыни́шка (diminutive)
сыно́к (diminutive)
сыно́чек (diminutive)
сыну́ля (diminutive)
сы́н (nominative singular)
сыновья́ (irregular nominative plural)
сыны́ (nominative plural poetic)
сы́на (genitive singular)
сынове́й (genitive irregular plural)
сыно́в (genitive plural poetic)
сы́ну (dative singular)
сыновья́м (dative irregular plural)
сына́м (dative plural poetic)
сы́на (accusative singular)
сынове́й (accusative irregular plural)
сыно́в (accusative plural poetic)
сы́ном (instrumental singular)
сыновья́ми (instrumental irregular plural)
сына́ми (instrumental plural poetic)
сы́не (prepositional singular)
сыновья́х (irregular plural prepositional)
сына́х (plural poetic prepositional)
сы́не (singular vocative)

Inherited from Old East Slavic сꙑнъ (synŭ), from Proto-Slavic *synъ, from Proto-Balto-Slavic *sū́ˀnus, from Proto-Indo-European *suHnús.

inh+

Сыны́ люби́мые побе́ды

Сыны́ оте́чества


бабушка

ru-noun+

ба́бушка • (bábuška) f anim (genitive ба́бушки, nominative plural ба́бушки, genitive plural ба́бушек)

ба́бушка (canonical)
bábuška (romanization)
ба́бушки (genitive)
ба́бушки (nominative plural)
ба́бушек (genitive plural)
ба́бушка (nominative singular)
ба́бушки (nominative plural)
ба́бушки (genitive singular)
ба́бушек (genitive plural)
ба́бушке (dative singular)
ба́бушкам (dative plural)
ба́бушку (accusative singular)
ба́бушек (accusative plural)
ба́бушкой (instrumental singular)
ба́бушкою (instrumental singular)
ба́бушками (instrumental plural)
ба́бушке (prepositional singular)
ба́бушках (plural prepositional)
ба́бушка (dated nominative singular)
ба́бушки (dated nominative plural)
ба́бушки (dated genitive singular)
ба́бушекъ (dated genitive plural)
ба́бушкѣ (dated dative singular)
ба́бушкамъ (dated dative plural)
ба́бушку (accusative dated singular)
ба́бушекъ (accusative dated plural)
ба́бушкой (dated instrumental singular)
ба́бушкою (dated instrumental singular)
ба́бушками (dated instrumental plural)
ба́бушкѣ (dated prepositional singular)
ба́бушкахъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: baabuška

→ English: babushka

→ Romanian: băbușcă

→ Votic: baabuškõ

desc

→ Yakut: баабыска (baabıska, “midwife; grandmother; old woman”)

ru-бабушка.ogg

Inherited from Proto-Slavic *babušьka. By surface analysis, ба́ба (bába) + -ушка (-uška).


врач

ru-noun+

врач • (vrač) m anim (genitive врача́, nominative plural врачи́, genitive plural враче́й)

vrač (romanization)
врача́ (genitive)
врачи́ (nominative plural)
враче́й (genitive plural)
вра́ч (nominative singular)
врачи́ (nominative plural)
врача́ (genitive singular)
враче́й (genitive plural)
врачу́ (dative singular)
врача́м (dative plural)
врача́ (accusative singular)
враче́й (accusative plural)
врачо́м (instrumental singular)
врача́ми (instrumental plural)
враче́ (prepositional singular)
врача́х (plural prepositional)

→ Yakut: быраас (bıraas)

Borrowed from Old Church Slavonic врачь (vračĭ), from Proto-Slavic *vьračь. By surface analysis, врать (vratʹ) + -ач (-ač). Originally meant "witch-doctor, enchanter".

surf

(medicine, formal) therapist, not surgeon, not hospital nurse

Ка́ждый день я́блоко одно́ — врачу́ остава́ться далеко́
Káždyj denʹ jábloko odnó — vračú ostavátʹsja dalekó
An apple a day keeps the doctor away
(literally, “every day apple a-one is for the physician to stay away”)


брак

ru-noun+

брак • (brak) m inan (genitive бра́ка, nominative plural бра́ки, genitive plural бра́ков, relational adjective бра́чный)

brak (romanization)
бра́ка (genitive)
бра́ки (nominative plural)
бра́ков (genitive plural)
бра́чный (adjective relational)
бра́к (nominative singular)
бра́ки (nominative plural)
бра́ка (genitive singular)
бра́ков (genitive plural)
бра́ку (dative singular)
бра́кам (dative plural)
бра́к (accusative singular)
бра́ки (accusative plural)
бра́ком (instrumental singular)
бра́ками (instrumental plural)
бра́ке (prepositional singular)
бра́ках (plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic бракъ (brakŭ), from Proto-Slavic *borkъ.


дурак

ru-noun+

дура́к • (durák) m anim (genitive дурака́, nominative plural дураки́, genitive plural дурако́в, feminine ду́ра, diminutive дурачо́к or дура́шка)

дура́к (canonical)
durák (romanization)
дурака́ (genitive)
дураки́ (nominative plural)
дурако́в (genitive plural)
ду́ра (feminine)
дурачо́к (diminutive)
дура́шка (diminutive)
дура́к (nominative singular)
дураки́ (nominative plural)
дурака́ (genitive singular)
дурако́в (genitive plural)
дураку́ (dative singular)
дурака́м (dative plural)
дурака́ (accusative singular)
дурако́в (accusative plural)
дурако́м (instrumental singular)
дурака́ми (instrumental plural)
дураке́ (prepositional singular)
дурака́х (plural prepositional)

→ Ingrian: durakka

→ Latgalian: duraks

→ Latvian: duraks

(card games) durak (a simple card game in which the last player holding cards in their hand is the loser)


род

род • (rod) m inan (genitive ро́да, nominative plural роды́, genitive plural родо́в, relational adjective родово́й)

rod (romanization)
ро́да (genitive)
роды́ (nominative plural)
родо́в (genitive plural)
родово́й (adjective relational)
ро́д (nominative singular)
роды́ (nominative plural)
ро́да (genitive singular)
родо́в (genitive plural)
ро́ду (dative singular)
рода́м (dative plural)
ро́д (accusative singular)
роды́ (accusative plural)
ро́дом (instrumental singular)
рода́ми (instrumental plural)
ро́де (prepositional singular)
рода́х (plural prepositional)
ро́ду (partitive singular)
в роду́ (locative singular)

→ Kildin Sami: ро̄дт (rōdt)

from Old East Slavic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ, from Proto-Balto-Slavic *radás. Maybe from Proto-Indo-European *wréh₂ds (“root”), whence English root. Cognates include Latvian rads, Ukrainian рід (rid) and Polish ród amongst others.

о́т роду

generation, birth, origin, stock, family, race, tribe, lineage


лесопромышленник

лесопромы́шленник

лесопромы́шленник • (lesopromýšlennik) m anim (genitive лесопромы́шленника, nominative plural лесопромы́шленники, genitive plural лесопромы́шленников)

лесопромы́шленник (canonical)
lesopromýšlennik (romanization)
лесопромы́шленника (genitive)
лесопромы́шленники (nominative plural)
лесопромы́шленников (genitive plural)
лесопромы́шленник (nominative singular)
лесопромы́шленники (nominative plural)
лесопромы́шленника (genitive singular)
лесопромы́шленников (genitive plural)
лесопромы́шленнику (dative singular)
лесопромы́шленникам (dative plural)
лесопромы́шленника (accusative singular)
лесопромы́шленников (accusative plural)
лесопромы́шленником (instrumental singular)
лесопромы́шленниками (instrumental plural)
лесопромы́шленнике (prepositional singular)
лесопромы́шленниках (plural prepositional)

лесопромы́шлен(ный) (lesopromýšlen(nyj)) + -ник (-nik)

af

лесопромышленный

лесопромы́шлен(ный)

lumberman, lumber dealer (United States), timber merchant (British)


англичанин

ru-noun+

англича́нин • (angličánin) m anim (genitive англича́нина, nominative plural англича́не, genitive plural англича́н, feminine англича́нка)

англича́нин (canonical)
angličánin (romanization)
англича́нина (genitive)
англича́не (nominative plural)
англича́н (genitive plural)
англича́нка (feminine)
англича́нин (nominative singular)
англича́не (nominative plural)
англича́нина (genitive singular)
англича́н (genitive plural)
англича́нину (dative singular)
англича́нам (dative plural)
англича́нина (accusative singular)
англича́н (accusative plural)
англича́нином (instrumental singular)
англича́нами (instrumental plural)
англича́нине (prepositional singular)
англича́нах (plural prepositional)

[ɐnɡlʲɪˈt͡ɕænʲɪn]

Ru-англичанин.ogg

А́нглия (Ánglija) + -ча́нин (-čánin)

af

А́нглия (Ánglija) + -ча́нин (-čánin)


мама

ru-noun+

ма́ма • (máma) f anim or f inan (genitive ма́мы, nominative plural ма́мы, genitive plural мам, diminutive ма́мочка or ма́менька)

ма́ма (canonical)
máma (romanization)
ма́мы (genitive)
ма́мы (nominative plural)
мам (genitive plural)
ма́мочка (diminutive)
ма́менька (diminutive)
ма́ма (nominative singular)
ма́мы (nominative plural)
ма́мы (genitive singular)
ма́м (genitive plural)
ма́ме (dative singular)
ма́мам (dative plural)
ма́му (accusative animate singular)
ма́м (accusative animate plural)
ма́му (accusative inanimate singular)
ма́мы (accusative inanimate plural)
ма́мой (instrumental singular)
ма́мою (instrumental singular)
ма́мами (instrumental plural)
ма́ме (prepositional singular)
ма́мах (plural prepositional)
ма́м (singular vocative)
ма́ма (dated nominative singular)
ма́мы (dated nominative plural)
ма́мы (dated genitive singular)
ма́мъ (dated genitive plural)
ма́мѣ (dated dative singular)
ма́мамъ (dated dative plural)
ма́му (accusative animate dated singular)
ма́мъ (accusative animate dated plural)
ма́му (accusative dated inanimate singular)
ма́мы (accusative dated inanimate plural)
ма́мой (dated instrumental singular)
ма́мою (dated instrumental singular)
ма́мами (dated instrumental plural)
ма́мѣ (dated prepositional singular)
ма́махъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: mama

A nursery word. From Proto-Slavic *mama, from Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ, from Proto-Indo-European *méh₂-méh₂, a reduplication of *méh₂- - the root of *méh₂tēr (“mother”). Cognate with German Muhme (“aunt”), Latin mamma (“mother, nurse”), Irish mam (“mother”), Lithuanian mama, moma (“mother”) among others. Cf. Proto-Slavic *tata, *baba.

Я Том, а э́то моя́ ма́ма.


чернушка

черну́шка • (černúška) f anim or f inan (genitive черну́шки, nominative plural черну́шки, genitive plural черну́шек, masculine черны́ш)

черну́шка (canonical)
černúška (romanization)
черну́шки (genitive)
черну́шки (nominative plural)
черну́шек (genitive plural)
черны́ш (masculine)
черну́шка (nominative singular)
черну́шки (nominative plural)
черну́шки (genitive singular)
черну́шек (genitive plural)
черну́шке (dative singular)
черну́шкам (dative plural)
черну́шку (accusative animate singular)
черну́шек (accusative animate plural)
черну́шку (accusative inanimate singular)
черну́шки (accusative inanimate plural)
черну́шкой (instrumental singular)
черну́шкою (instrumental singular)
черну́шками (instrumental plural)
черну́шке (prepositional singular)
черну́шках (plural prepositional)

Nigella sativa
Nigella sativa#Translingual

black cumin herb or flower (Nigella sativa), also called Roman coriander, black caraway, black seed, nutmeg flower or love in the mist


левантинец

леванти́нец • (levantínec) m anim (genitive леванти́нца, nominative plural леванти́нцы, genitive plural леванти́нцев, feminine леванти́нка)

леванти́нец (canonical)
levantínec (romanization)
леванти́нца (genitive)
леванти́нцы (nominative plural)
леванти́нцев (genitive plural)
леванти́нка (feminine)
леванти́нец (nominative singular)
леванти́нцы (nominative plural)
леванти́нца (genitive singular)
леванти́нцев (genitive plural)
леванти́нцу (dative singular)
леванти́нцам (dative plural)
леванти́нца (accusative singular)
леванти́нцев (accusative plural)
леванти́нцем (instrumental singular)
леванти́нцами (instrumental plural)
леванти́нце (prepositional singular)
леванти́нцах (plural prepositional)


цыган

цыга́н • (cygán) m anim (genitive цыга́на, nominative plural цыга́не, genitive plural цыга́н, feminine цыга́нка)

цыга́н (canonical)
cygán (romanization)
цыга́на (genitive)
цыга́не (nominative plural)
цыга́н (genitive plural)
цыга́нка (feminine)
цыга́н (nominative singular)
цыга́не (irregular nominative plural)
цыга́на (genitive singular)
цыга́н (genitive irregular plural)
цыга́ну (dative singular)
цыга́нам (dative plural)
цыга́на (accusative singular)
цыга́н (accusative irregular plural)
цыга́ном (instrumental singular)
цыга́нами (instrumental plural)
цыга́не (prepositional singular)
цыга́нах (plural prepositional)

→ Armenian: ցիգան (cʻigan)

→ Azerbaijani: sıqan

→ Bashkir: сиған (siğan)

→ Yakut: сыгаан (sıgaan)

Ultimately from Byzantine Greek ἀθίγγανος (athínganos, “untouchable”).


сукин сын

ru-noun+

су́киного//súkinovo

де́тям,сына́м

детьми́,сына́ми

де́тях,сына́х

су́кин сын • (súkin syn) m anim (genitive су́киного сы́на, nominative plural су́кины де́ти or су́кины сыны́, genitive plural су́киных дете́й or су́киных сыно́в)

су́кин сын (canonical)
súkin syn (romanization)
су́киного сы́на (genitive)
су́кины де́ти (nominative plural)
су́кины сыны́ (nominative plural)
су́киных дете́й (genitive plural)
су́киных сыно́в (genitive plural)
су́кин сы́н (nominative singular)
су́кины де́ти (irregular nominative plural)
су́кины сыны́ (nominative plural)
су́киного сы́на (genitive singular)
су́киных дете́й (genitive irregular plural)
су́киных сыно́в (genitive plural)
су́киному сы́ну (dative singular)
су́киным де́тям (dative irregular plural)
су́киным сына́м (dative plural)
су́киного сы́на (accusative singular)
су́киных дете́й (accusative irregular plural)
су́киных сыно́в (accusative plural)
су́киным сы́ном (instrumental singular)
су́киными детьми́ (instrumental irregular plural)
су́киными сына́ми (instrumental plural)
су́кином сы́не (prepositional singular)
су́киных де́тях (irregular plural prepositional)
су́киных сына́х (plural prepositional)

(vulgar, invective, highly offensive) son of a bitch, dirty bastard


ребёнок

де́тям,ребя́там*

детьми́,ребя́тами*

де́тях,ребя́тах*

ребёнок • (rebjónok) m anim (genitive ребёнка, nominative plural де́ти or ребя́та^*, genitive plural дете́й or ребя́т^*, relational adjective де́тский or ребя́ческий or ребя́чий, diminutive ребёночек)

rebjónok (romanization)
ребёнка (genitive)
де́ти (nominative plural)
ребя́та^* (nominative plural)
дете́й (genitive plural)
ребя́т^* (genitive plural)
де́тский (adjective relational)
ребя́ческий (adjective relational)
ребя́чий (adjective relational)
ребёночек (diminutive)
ребёнок (nominative singular)
де́ти (irregular nominative plural)
ребя́та (nominative plural)
ребёнка (genitive singular)
дете́й (genitive irregular plural)
ребя́т (genitive plural)
ребёнку (dative singular)
де́тям (dative irregular plural)
ребя́там (dative plural)
ребёнка (accusative singular)
дете́й (accusative irregular plural)
ребя́т (accusative plural)
ребёнком (instrumental singular)
детьми́ (instrumental irregular plural)
ребя́тами (instrumental plural)
ребёнке (prepositional singular)
де́тях (irregular plural prepositional)
ребя́тах (plural prepositional)

→ Belarusian: рабёнак (rabjónak)

[rʲɪˈbʲɵnək]

Ru-ребёнок.ogg

Inherited from Old East Slavic робѧ (robę), diminutive of робъ (robŭ, “slave”) from Proto-Slavic *orbę. Compare with па́робок (párobok, “lad”) (dialectal). The relationship with "slave" could arise from the meaning "orphan" because orphans carried out the hard work in the household.

inh+

ребёнокъ — Pre-reform orthography (1918)

(plural де́ти, less commonly ребя́та) child, kid, baby: children, kids, babies


дитя

ru-noun+

дитя́тей,дитя́тею

дитя́ • (ditjá) n anim (genitive дитя́ти, nominative plural де́ти, genitive plural дете́й, relational adjective де́тский)

дитя́ (canonical)
ditjá (romanization)
дитя́ти (genitive)
де́ти (nominative plural)
дете́й (genitive plural)
де́тский (adjective relational)
дитя́ (irregular nominative singular)
де́ти (irregular nominative plural)
дитя́ти (genitive singular)
дете́й (genitive irregular plural)
дитя́ти (dative singular)
де́тям (dative irregular plural)
дитя́ (accusative irregular singular)
дете́й (accusative irregular plural)
дитя́тей (instrumental singular)
дитя́тею (instrumental singular)
ditjátej (instrumental singular)
ditjáteju (instrumental singular)
детьми́ (instrumental irregular plural)
дитя́ти (prepositional singular)
де́тях (irregular plural prepositional)
дитя́ (dated irregular nominative singular)
дѣ́ти (dated irregular nominative plural)
дитя́ти (dated genitive singular)
дѣте́й (dated genitive irregular plural)
дитя́ти (dated dative singular)
дѣ́тямъ (dated dative irregular plural)
дитя́ (accusative dated irregular singular)
дѣте́й (accusative dated irregular plural)
дитя́тей (dated instrumental irregular singular)
дитя́тею (dated instrumental irregular singular)
дѣтьми́ (dated instrumental irregular plural)
дитя́ти (dated prepositional singular)
дѣ́тяхъ (dated irregular plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic дѣтѧ (dětę), from Proto-Slavic *dětę. The и of the first syllable in the singular is from дити́на (ditína), nowadays written дети́на (detína) by analogy with the accented де́ти (déti), with regular distant assimilation ѣ…и́ > и…и́. An alternative formulation by Šakhmatov (ѣ > и before a soft consonant) explains these forms more directly.

inh+

(dated or poetic) child, baby, kid (also used ironically or in similes)


пахан

ru-noun+

паха́н • (paxán) m anim (genitive пахана́, nominative plural паханы́, genitive plural пахано́в)

паха́н (canonical)
paxán (romanization)
пахана́ (genitive)
паханы́ (nominative plural)
пахано́в (genitive plural)
паха́н (nominative singular)
паханы́ (nominative plural)
пахана́ (genitive singular)
пахано́в (genitive plural)
пахану́ (dative singular)
пахана́м (dative plural)
пахана́ (accusative singular)
пахано́в (accusative plural)
пахано́м (instrumental singular)
пахана́ми (instrumental plural)
пахане́ (prepositional singular)
пахана́х (plural prepositional)

(slang, criminal slang) big shot, don, underworld boss


женщина

же́нщина • (žénščina) f anim (genitive же́нщины, nominative plural же́нщины, genitive plural же́нщин, relational adjective же́нский)

же́нщина (canonical)
žénščina (romanization)
же́нщины (genitive)
же́нщины (nominative plural)
же́нщин (genitive plural)
же́нский (adjective relational)
же́нщина (nominative singular)
же́нщины (nominative plural)
же́нщины (genitive singular)
же́нщин (genitive plural)
же́нщине (dative singular)
же́нщинам (dative plural)
же́нщину (accusative singular)
же́нщин (accusative plural)
же́нщиной (instrumental singular)
же́нщиною (instrumental singular)
же́нщинами (instrumental plural)
же́нщине (prepositional singular)
же́нщинах (plural prepositional)
же́нщина (dated nominative singular)
же́нщины (dated nominative plural)
же́нщины (dated genitive singular)
же́нщинъ (dated genitive plural)
же́нщинѣ (dated dative singular)
же́нщинамъ (dated dative plural)
же́нщину (accusative dated singular)
же́нщинъ (accusative dated plural)
же́нщиной (dated instrumental singular)
же́нщиною (dated instrumental singular)
же́нщинами (dated instrumental plural)
же́нщинѣ (dated prepositional singular)
же́нщинахъ (dated plural prepositional)

[ˈʐɛnʲɕːɪnə]

Ru-женщина.ogg

Inherited from Proto-Slavic *ženьščina, from *ženьskъ + *-ina, from *žena + *-ьskъ. By surface analysis, же́нский (žénskij) + -ина (-ina).

surf

(low colloquial) Madam, lady, woman (rather crude but common form of address)


мужчина

ru-noun+

мужчи́на • (mužčína) m anim (genitive мужчи́ны, nominative plural мужчи́ны, genitive plural мужчи́н, relational adjective мужско́й, augmentative мужчи́нище)

мужчи́на (canonical)
mužčína (romanization)
мужчи́ны (genitive)
мужчи́ны (nominative plural)
мужчи́н (genitive plural)
мужско́й (adjective relational)
мужчи́нище (augmentative)
мужчи́на (nominative singular)
мужчи́ны (nominative plural)
мужчи́ны (genitive singular)
мужчи́н (genitive plural)
мужчи́не (dative singular)
мужчи́нам (dative plural)
мужчи́ну (accusative singular)
мужчи́н (accusative plural)
мужчи́ной (instrumental singular)
мужчи́ною (instrumental singular)
мужчи́нами (instrumental plural)
мужчи́не (prepositional singular)
мужчи́нах (plural prepositional)
мужчи́на (dated nominative singular)
мужчи́ны (dated nominative plural)
мужчи́ны (dated genitive singular)
мужчи́нъ (dated genitive plural)
мужчи́нѣ (dated dative singular)
мужчи́намъ (dated dative plural)
мужчи́ну (accusative dated singular)
мужчи́нъ (accusative dated plural)
мужчи́ной (dated instrumental singular)
мужчи́ною (dated instrumental singular)
мужчи́нами (dated instrumental plural)
мужчи́нѣ (dated prepositional singular)
мужчи́нахъ (dated plural prepositional)

Ru-мужчина.ogg

Attested since the 16th century as мущи́на (muščína), from Old East Slavic *мѫжьщина (*mǫžĭščina) or borrowed from Polish mężczyzna, from Proto-Slavic *mǫžьščina, from *mǫžьskъ + *-ina, from *mǫžь + *-ьskъ. By surface analysis, мужско́й (mužskój) + -ина (-ina). Cognates include Ukrainian мужчи́на (mužčýna), Belarusian мужчы́на (mužčýna), Polish mężczyzna.


ястреб

ru-noun+

я́стреб • (jástreb) m inan (genitive я́стреба, nominative plural ястреба́ or я́стребы, genitive plural ястребо́в or я́стребов)

я́стреб (canonical)
jástreb (romanization)
я́стреба (genitive)
ястреба́ (nominative plural)
я́стребы (nominative plural)
ястребо́в (genitive plural)
я́стребов (genitive plural)
я́стреб (nominative singular)
ястреба́ (irregular nominative plural)
я́стребы (nominative plural)
я́стреба (genitive singular)
ястребо́в (genitive plural)
я́стребов (genitive plural)
я́стребу (dative singular)
ястреба́м (dative plural)
я́стребам (dative plural)
я́стреб (accusative singular)
ястреба́ (accusative irregular plural)
я́стребы (accusative plural)
я́стребом (instrumental singular)
ястреба́ми (instrumental plural)
я́стребами (instrumental plural)
я́стребе (prepositional singular)
ястреба́х (plural prepositional)
я́стребах (plural prepositional)


француз

францу́женка

францу́зский

францу́з • (francúz) m anim (genitive францу́за, nominative plural францу́зы, genitive plural францу́зов, feminine францу́женка, relational adjective францу́зский)

францу́з (canonical)
francúz (romanization)
францу́за (genitive)
францу́зы (nominative plural)
францу́зов (genitive plural)
францу́женка (feminine)
францу́зский (adjective relational)
францу́з (nominative singular)
францу́зы (nominative plural)
францу́за (genitive singular)
францу́зов (genitive plural)
францу́зу (dative singular)
францу́зам (dative plural)
францу́за (accusative singular)
францу́зов (accusative plural)
францу́зом (instrumental singular)
францу́зами (instrumental plural)
францу́зе (prepositional singular)
францу́зах (plural prepositional)

Ru-француз.ogg

Inherited from Middle Russian [Term?], from Old Ruthenian [Term?], from Polish Francuz, from Middle High German franzôs, Middle Low German franzôs (“French; Frenchman”), from Old French franc̨ois with dialectal o < oi.

der

францу́зъ — Pre-reform orthography (1918)

он францу́з


манхэттен

ru-noun+

манхэ́ттен//manxɛ́ttɛn

манхэ́ттен • (manxɛ́ttɛn) m anim or m inan (genitive манхэ́ттена, nominative plural манхэ́ттены, genitive plural манхэ́ттенов)

манхэ́ттен (canonical)
manxɛ́ttɛn (romanization)
манхэ́ттена (genitive)
манхэ́ттены (nominative plural)
манхэ́ттенов (genitive plural)
манхэ́ттен (nominative singular)
манхэ́ттены (nominative plural)
манхэ́ттена (genitive singular)
манхэ́ттенов (genitive plural)
манхэ́ттену (dative singular)
манхэ́ттенам (dative plural)
манхэ́ттена (accusative animate singular)
манхэ́ттенов (accusative animate plural)
манхэ́ттен (accusative inanimate singular)
манхэ́ттены (accusative inanimate plural)
манхэ́ттеном (instrumental singular)
манхэ́ттенами (instrumental plural)
манхэ́ттене (prepositional singular)
манхэ́ттенах (plural prepositional)

(indigenous people) Manhattan (Algonquian-Wakashan)


дон

дон • (don) m anim (genitive до́на, nominative plural до́ны, genitive plural до́нов)

don (romanization)
до́на (genitive)
до́ны (nominative plural)
до́нов (genitive plural)
до́н (nominative singular)
до́ны (nominative plural)
до́на (genitive singular)
до́нов (genitive plural)
до́ну (dative singular)
до́нам (dative plural)
до́на (accusative singular)
до́нов (accusative plural)
до́ном (instrumental singular)
до́нами (instrumental plural)
до́не (prepositional singular)
до́нах (plural prepositional)

Borrowed from Spanish don and Italian don.


дон

dong, bong (sound of a large bell ringing)


король

короле́вский

коро́ль • (korólʹ) m anim (genitive короля́, nominative plural короли́, genitive plural короле́й, feminine короле́ва, relational adjective короле́вский, diminutive королёк)

коро́ль (canonical)
korólʹ (romanization)
короля́ (genitive)
короли́ (nominative plural)
короле́й (genitive plural)
короле́ва (feminine)
короле́вский (adjective relational)
королёк (diminutive)
коро́ль (nominative singular)
короли́ (nominative plural)
короля́ (genitive singular)
короле́й (genitive plural)
королю́ (dative singular)
короля́м (dative plural)
короля́ (accusative singular)
короле́й (accusative plural)
королём (instrumental singular)
короля́ми (instrumental plural)
короле́ (prepositional singular)
короля́х (plural prepositional)
коро́ль (dated nominative singular)
короли́ (dated nominative plural)
короля́ (dated genitive singular)
короле́й (dated genitive plural)
королю́ (dated dative singular)
короля́мъ (dated dative plural)
короля́ (accusative dated singular)
короле́й (accusative dated plural)
королёмъ (dated instrumental singular)
короля́ми (dated instrumental plural)
королѣ́ (dated prepositional singular)
короля́хъ (dated plural prepositional)

→ Kazakh: король (korol)

→ Kyrgyz: король (korol)

→ Tatar: король (qorol’)

→ Turkmen: korol

→ Uzbek: korol

Inherited from Old East Slavic король (korolĭ), from Proto-Slavic *korľь.


поручик

ru-noun+

пору́чик • (porúčik) m anim (genitive пору́чика, nominative plural пору́чики, genitive plural пору́чиков)

пору́чик (canonical)
porúčik (romanization)
пору́чика (genitive)
пору́чики (nominative plural)
пору́чиков (genitive plural)
пору́чик (nominative singular)
пору́чики (nominative plural)
пору́чика (genitive singular)
пору́чиков (genitive plural)
пору́чику (dative singular)
пору́чикам (dative plural)
пору́чика (accusative singular)
пору́чиков (accusative plural)
пору́чиком (instrumental singular)
пору́чиками (instrumental plural)
пору́чике (prepositional singular)
пору́чиках (plural prepositional)

→ Armenian: պորուչիկ (poručʻik)

Ru-поручик.ogg

Borrowed from Polish porucznik, from Old Czech poručník.

(historical, military) lieutenant, first lieutenant


моряк

моря́к • (morják) m anim or m inan (genitive моряка́, nominative plural моряки́, genitive plural моряко́в, feminine моря́чка, diminutive морячо́к)

моря́к (canonical)
morják (romanization)
моряка́ (genitive)
моряки́ (nominative plural)
моряко́в (genitive plural)
моря́чка (feminine)
морячо́к (diminutive)
моря́к (nominative singular)
моряки́ (nominative plural)
моряка́ (genitive singular)
моряко́в (genitive plural)
моряку́ (dative singular)
моряка́м (dative plural)
моряка́ (accusative animate singular)
моряко́в (accusative animate plural)
моря́к (accusative inanimate singular)
моряки́ (accusative inanimate plural)
моряко́м (instrumental singular)
моряка́ми (instrumental plural)
моряке́ (prepositional singular)
моряка́х (plural prepositional)

From Proto-Slavic *mořakъ (by surface analysis, мо́ре (móre, “sea”) + -я́к (-ják)), from Proto-Slavic *moře, from Proto-Indo-European *móri, whence English marine and maritime.

surf

seaman, sailor, mariner (a member of the crew of a vessel; a person experienced in nautical matters)


участник

ru-noun+

уча́стник • (učástnik) m anim (genitive уча́стника, nominative plural уча́стники, genitive plural уча́стников, feminine уча́стница)

уча́стник (canonical)
učástnik (romanization)
уча́стника (genitive)
уча́стники (nominative plural)
уча́стников (genitive plural)
уча́стница (feminine)
уча́стник (nominative singular)
уча́стники (nominative plural)
уча́стника (genitive singular)
уча́стников (genitive plural)
уча́стнику (dative singular)
уча́стникам (dative plural)
уча́стника (accusative singular)
уча́стников (accusative plural)
уча́стником (instrumental singular)
уча́стниками (instrumental plural)
уча́стнике (prepositional singular)
уча́стниках (plural prepositional)

[ʊˈt͡ɕæsʲnʲɪk]

Ru-участник 2.ogg

From Proto-Slavic *učęstьnikъ. By surface analysis, уча́стие (učástije) + -ник (-nik).


душа

ru-noun+

душа́ • (dušá) f inan (genitive души́, nominative plural ду́ши, genitive plural душ, relational adjective душе́вный, diminutive ду́шка or ду́шечка or ду́шенька, pejorative душо́нка)

душа́ (canonical)
dušá (romanization)
души́ (genitive)
ду́ши (nominative plural)
душ (genitive plural)
душе́вный (adjective relational)
ду́шка (diminutive)
ду́шечка (diminutive)
ду́шенька (diminutive)
душо́нка (pejorative)
душа́ (nominative singular)
ду́ши (nominative plural)
души́ (genitive singular)
ду́ш (genitive plural)
душе́ (dative singular)
ду́шам (dative plural)
ду́шу (accusative singular)
ду́ши (accusative plural)
душо́й (instrumental singular)
душо́ю (instrumental singular)
ду́шами (instrumental plural)
душе́ (prepositional singular)
ду́шах (plural prepositional)
душа́ (dated nominative singular)
ду́ши (dated nominative plural)
души́ (dated genitive singular)
ду́шъ (dated genitive plural)
душѣ́ (dated dative singular)
ду́шамъ (dated dative plural)
ду́шу (accusative dated singular)
ду́ши (accusative dated plural)
душо́й (dated instrumental singular)
душо́ю (dated instrumental singular)
ду́шами (dated instrumental plural)
душѣ́ (dated prepositional singular)
ду́шахъ (dated plural prepositional)

→ Buryat: дүүшэ (düüše)

→ Yakut: дууһа (duuha)

Inherited from Old East Slavic доуша (duša, “soul”), from Proto-Slavic *duša.

inh+

душа́ моя́!


рабоче-крестьянский

ru-adj

рабоче-крестья́нский

рабоче-крестья́нский • (raboče-krestʹjánskij)

рабоче-крестья́нский (canonical)
raboče-krestʹjánskij (romanization)
рабоче-крестья́нский (masculine nominative)
рабоче-крестья́нское (neuter nominative)
рабоче-крестья́нская (feminine nominative)
рабоче-крестья́нские (nominative plural)
рабоче-крестья́нского (genitive masculine neuter)
рабоче-крестья́нской (feminine genitive)
рабоче-крестья́нских (genitive plural)
рабоче-крестья́нскому (dative masculine neuter)
рабоче-крестья́нской (dative feminine)
рабоче-крестья́нским (dative plural)
рабоче-крестья́нского (accusative animate masculine)
рабоче-крестья́нское (accusative neuter)
рабоче-крестья́нскую (accusative feminine)
рабоче-крестья́нских (accusative animate plural)
рабоче-крестья́нский (accusative inanimate masculine)
рабоче-крестья́нские (accusative inanimate plural)
рабоче-крестья́нским (instrumental masculine neuter)
рабоче-крестья́нской (feminine instrumental)
рабоче-крестья́нскою (feminine instrumental)
рабоче-крестья́нскими (instrumental plural)
рабоче-крестья́нском (masculine neuter prepositional)
рабоче-крестья́нской (feminine prepositional)
рабоче-крестья́нских (plural prepositional)

ru-decl-adj

рабоче-крестья́нский

Рабоче-Крестья́нская Кра́сная А́рмия

the Worker’s and Peasant’s Red Army (historical)


рабочий

ru-noun+

рабо́чий • (rabóčij) m anim (genitive рабо́чего, nominative plural рабо́чие, genitive plural рабо́чих, feminine рабо́чая)

рабо́чий (canonical)
rabóčij (romanization)
рабо́чего (genitive)
рабо́чие (nominative plural)
рабо́чих (genitive plural)
рабо́чая (feminine)
рабо́чий (nominative singular)
рабо́чие (nominative plural)
рабо́чего (genitive singular)
рабо́чих (genitive plural)
рабо́чему (dative singular)
рабо́чим (dative plural)
рабо́чего (accusative singular)
рабо́чих (accusative plural)
рабо́чим (instrumental singular)
рабо́чими (instrumental plural)
рабо́чем (prepositional singular)
рабо́чих (plural prepositional)

Ru-рабочий.ogg

Inherited from Proto-Slavic *orboťь, from *orbota + *-jь. By surface analysis, рабо́та (rabóta) + -ий (-ij).

surf

worker (a person who performs physical labor for hire, especially in industry, construction, etc.)


гений

ru-noun+

ге́ний • (génij) m anim or m inan (genitive ге́ния, nominative plural ге́нии, genitive plural ге́ниев)

ге́ний (canonical)
génij (romanization)
ге́ния (genitive)
ге́нии (nominative plural)
ге́ниев (genitive plural)
ге́ний (nominative singular)
ге́нии (nominative plural)
ге́ния (genitive singular)
ге́ниев (genitive plural)
ге́нию (dative singular)
ге́ниям (dative plural)
ге́ния (accusative animate singular)
ге́ниев (accusative animate plural)
ге́ний (accusative inanimate singular)
ге́нии (accusative inanimate plural)
ге́нием (instrumental singular)
ге́ниями (instrumental plural)
ге́нии (prepositional singular)
ге́ниях (plural prepositional)

→ Yakut: гений (geniy)

First attested 1763. Borrowed from German Genius or directly from Latin genius. Displaced the earlier form гениуш, which was borrowed from Polish.

злой ге́ний

(animate) a genius (someone possessing extraordinary mental capacity)

(inanimate) genius (extraordinary mental capacity)

(animate, Roman mythology) genius, tutelary deity


папа

па́па • (pápa) m anim or m inan (genitive па́пы, nominative plural па́пы, genitive plural пап)

па́па (canonical)
pápa (romanization)
па́пы (genitive)
па́пы (nominative plural)
пап (genitive plural)
па́па (nominative singular)
па́пы (nominative plural)
па́пы (genitive singular)
па́п (genitive plural)
па́пе (dative singular)
па́пам (dative plural)
па́пу (accusative animate singular)
па́п (accusative animate plural)
па́пу (accusative inanimate singular)
па́пы (accusative inanimate plural)
па́пой (instrumental singular)
па́пою (instrumental singular)
па́пами (instrumental plural)
па́пе (prepositional singular)
па́пах (plural prepositional)
па́п (singular vocative)
па́па (dated nominative singular)
па́пы (dated nominative plural)
па́пы (dated genitive singular)
па́пъ (dated genitive plural)
па́пѣ (dated dative singular)
па́памъ (dated dative plural)
па́пу (accusative animate dated singular)
па́пъ (accusative animate dated plural)
па́пу (accusative dated inanimate singular)
па́пы (accusative dated inanimate plural)
па́пой (dated instrumental singular)
па́пою (dated instrumental singular)
па́пами (dated instrumental plural)
па́пѣ (dated prepositional singular)
па́пахъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: papa

→ Korean: 빠빠 (ppappa)

A Lallwort. Perhaps borrowed from French papa; obsolete variant папа́ (papá) is certainly French.


папа

па́па • (pápa) f inan (genitive па́пы, uncountable)

па́па (canonical)
pápa (romanization)
па́пы (genitive)
па́па (nominative singular)
па́пы (genitive singular)
па́пе (dative singular)
па́пу (accusative singular)
па́пой (instrumental singular)
па́пою (instrumental singular)
па́пе (prepositional singular)

A Lallwort; perhaps of native origin. Many other similar examples are present cross-linguistically; see the entry for English pap for more.

(archaic, childish, dialectal) bread, especially white bread


доктор

до́ктор • (dóktor) m anim (genitive до́ктора, nominative plural доктора́, genitive plural докторо́в, feminine до́кторша, pejorative доктори́шка)

до́ктор (canonical)
dóktor (romanization)
до́ктора (genitive)
доктора́ (nominative plural)
докторо́в (genitive plural)
до́кторша (feminine)
доктори́шка (pejorative)
до́ктор (nominative singular)
доктора́ (irregular nominative plural)
до́ктора (genitive singular)
докторо́в (genitive plural)
до́ктору (dative singular)
доктора́м (dative plural)
до́ктора (accusative singular)
докторо́в (accusative plural)
до́ктором (instrumental singular)
доктора́ми (instrumental plural)
до́кторе (prepositional singular)
доктора́х (plural prepositional)

desc

→ Armenian: դոկտոր (doktor), դոխտուր (doxtur)

→ Azerbaijani: doktor

→ Assyrian Neo-Aramaic: [script needed] (doxtur)

→ Bats: დოხტურ (doxṭur)

→ Kazakh: доктор (doktor)

→ Kyrgyz: доктор (doktor)

→ Mingrelian: დოხტური (doxṭuri)

→ Skolt Sami: dåhttar

→ Tajik: доктор (doktor)

→ Turkmen: doktor

→ Uyghur: دوختۇر (doxtur)

→ Uzbek: doktor

From Latin doctor, via German Doktor or Polish doktor.

до́кторъ — Pre-reform orthography (1918)

— Вы сказали, — перебил его доктор, — что вы живёте вне времени и пространства. Однако нельзя не согласиться, что мы с вами в этой комнате и что теперь, — доктор вынул часы, — половина одиннадцатого 6-го мая 18** года. Что вы думаете об этом?

1883, Всеволод Гаршин, chapter III, in Красный цветок; English translation from A Red Flower, Philadelphia: Brown Brothers, 1911:

"You remarked," the physician interrupted, "that you live without space or time. However, you cannot but agree with me that we are within this room, and that now (here the doctor pulled out his watch) is half-past ten A. M., on the sixth of May, of the 18—th year. What say you to that?"

— Vy skazali, — perebil jevo doktor, — što vy živjóte vne vremeni i prostranstva. Odnako nelʹzja ne soglasitʹsja, što my s vami v etoj komnate i što teperʹ, — doktor vynul časy, — polovina odinnadcatovo 6-go maja 18** goda. Što vy dumajete ob etom?


деревообделочник

ru-noun+

деревообде́лочник

деревообде́лочница

деревообде́лочник • (derevoobdéločnik) m anim (genitive деревообде́лочника, nominative plural деревообде́лочники, genitive plural деревообде́лочников, feminine деревообде́лочница)

деревообде́лочник (canonical)
derevoobdéločnik (romanization)
деревообде́лочника (genitive)
деревообде́лочники (nominative plural)
деревообде́лочников (genitive plural)
деревообде́лочница (feminine)
деревообде́лочник (nominative singular)
деревообде́лочники (nominative plural)
деревообде́лочника (genitive singular)
деревообде́лочников (genitive plural)
деревообде́лочнику (dative singular)
деревообде́лочникам (dative plural)
деревообде́лочника (accusative singular)
деревообде́лочников (accusative plural)
деревообде́лочником (instrumental singular)
деревообде́лочниками (instrumental plural)
деревообде́лочнике (prepositional singular)
деревообде́лочниках (plural prepositional)

[ˌdʲerʲɪvɐɐbˈdʲeɫət͡ɕnʲɪk]


дровосек

дровосе́к • (drovosék) m anim (genitive дровосе́ка, nominative plural дровосе́ки, genitive plural дровосе́ков)

дровосе́к (canonical)
drovosék (romanization)
дровосе́ка (genitive)
дровосе́ки (nominative plural)
дровосе́ков (genitive plural)
дровосе́к (nominative singular)
дровосе́ки (nominative plural)
дровосе́ка (genitive singular)
дровосе́ков (genitive plural)
дровосе́ку (dative singular)
дровосе́кам (dative plural)
дровосе́ка (accusative singular)
дровосе́ков (accusative plural)
дровосе́ком (instrumental singular)
дровосе́ками (instrumental plural)
дровосе́ке (prepositional singular)
дровосе́ках (plural prepositional)

(dated) woodcutter (UK), lumberjack (US)


дровокол

дровоко́л • (drovokól) m inan (genitive дровоко́ла, nominative plural дровоко́лы, genitive plural дровоко́лов)

дровоко́л (canonical)
drovokól (romanization)
дровоко́ла (genitive)
дровоко́лы (nominative plural)
дровоко́лов (genitive plural)
дровоко́л (nominative singular)
дровоко́лы (nominative plural)
дровоко́ла (genitive singular)
дровоко́лов (genitive plural)
дровоко́лу (dative singular)
дровоко́лам (dative plural)
дровоко́л (accusative singular)
дровоко́лы (accusative plural)
дровоко́лом (instrumental singular)
дровоко́лами (instrumental plural)
дровоко́ле (prepositional singular)
дровоко́лах (plural prepositional)


пизда

пизда́ • (pizdá) f anim or f inan (genitive пизды́, nominative plural пи́зды or пёзды, genitive plural пизд or пёзд, diminutive пиздёнка, augmentative пизди́ща or пизди́ще)

пизда́ (canonical)
pizdá (romanization)
пизды́ (genitive)
пи́зды (nominative plural)
пёзды (nominative plural)
пизд (genitive plural)
пёзд (genitive plural)
пиздёнка (diminutive)
пизди́ща (augmentative)
пизди́ще (augmentative)
пизда́ (nominative singular)
пи́зды (nominative plural)
пёзды (irregular nominative plural)
пизды́ (genitive singular)
пи́зд (genitive plural)
пёзд (genitive irregular plural)
пизде́ (dative singular)
пи́здам (dative plural)
пёздам (dative irregular plural)
пизду́ (accusative animate singular)
пи́зд (accusative animate plural)
пёзд (accusative animate irregular plural)
пизду́ (accusative inanimate singular)
пи́зды (accusative inanimate plural)
пёзды (accusative inanimate irregular plural)
пиздо́й (instrumental singular)
пиздо́ю (instrumental singular)
пи́здами (instrumental plural)
пёздами (instrumental irregular plural)
пизде́ (prepositional singular)
пи́здах (plural prepositional)
пёздах (irregular plural prepositional)
пизда́ (dated nominative singular)
пи́зды (dated nominative plural)
пёзды (dated irregular nominative plural)
пизды́ (dated genitive singular)
пи́здъ (dated genitive plural)
пёздъ (dated genitive irregular plural)
пиздѣ́ (dated dative singular)
пи́здамъ (dated dative plural)
пёздамъ (dated dative irregular plural)
пизду́ (accusative animate dated singular)
пи́здъ (accusative animate dated plural)
пёздъ (accusative animate dated irregular plural)
пизду́ (accusative dated inanimate singular)
пи́зды (accusative dated inanimate plural)
пёзды (accusative dated inanimate irregular plural)
пиздо́й (dated instrumental singular)
пиздо́ю (dated instrumental singular)
пи́здами (dated instrumental plural)
пёздами (dated instrumental irregular plural)
пиздѣ́ (dated prepositional singular)
пи́здахъ (dated plural prepositional)
пёздахъ (dated irregular plural prepositional)

→ Mongolian: пизда (pizda)

→ Ukrainian: пізда́ (pizdá)

Inherited from Old East Slavic пизда́ (pizdá), from Proto-Slavic *pīzdà, from Proto-Balto-Slavic *pīˀsdāˀ, from Proto-Indo-European *písdeh₂.

inh+

дать пизды́

Теперь ты ясно видишь мое несчастное положение и, как друг, верно, пожалеешь, а может быть, и позавидуешь, ибо всё то хорошо, чего у нас нет, от этого, верно, и пизда нам нравится.
Lermontov, letter to S. Rayevsky, 1836

(vulgar, swear word, taboo slang) pussy, cunt, twat


пастух

ru-noun+

пасту́х • (pastúx) m anim (genitive пастуха́, nominative plural пастухи́, genitive plural пастухо́в, feminine пасту́шка, relational adjective пасту́ший, diminutive пастушо́к or пастушо́нок)

пасту́х (canonical)
pastúx (romanization)
пастуха́ (genitive)
пастухи́ (nominative plural)
пастухо́в (genitive plural)
пасту́шка (feminine)
пасту́ший (adjective relational)
пастушо́к (diminutive)
пастушо́нок (diminutive)
пасту́х (nominative singular)
пастухи́ (nominative plural)
пастуха́ (genitive singular)
пастухо́в (genitive plural)
пастуху́ (dative singular)
пастуха́м (dative plural)
пастуха́ (accusative singular)
пастухо́в (accusative plural)
пастухо́м (instrumental singular)
пастуха́ми (instrumental plural)
пастухе́ (prepositional singular)
пастуха́х (plural prepositional)

→ Kildin Sami: пастэх (pastex)

→ Yakut: бостуук (bostuuk)

Inherited from Old East Slavic пастухъ (pastuxŭ), from Proto-Slavic *pastuxъ. By surface analysis, пасти́ (pastí) + -ух (-ux).

surf

пасту́хъ — Pre-reform orthography (1918)

Пасту́х погляде́л на не́бо, отку́да мороси́л дождь, на лес, на мо́крую оде́жду прика́зчика, поду́мал и ничего́ не сказа́л.

1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Свирель; English translation from Robert Edward Crozier Long, transl., The Reed, 1908:

The shepherd looked at the drizzling sky, at the wood, at the steward's soaked clothing, thought, and made no reply.

Pastúx pogljadél na nébo, otkúda morosíl doždʹ, na les, na mókruju odéždu prikázčika, podúmal i ničevó ne skazál.


бочка

ru-noun+

бо́чка • (bóčka) f inan (genitive бо́чки, nominative plural бо́чки, genitive plural бо́чек)

бо́чка (canonical)
bóčka (romanization)
бо́чки (genitive)
бо́чки (nominative plural)
бо́чек (genitive plural)
бо́чка (nominative singular)
бо́чки (nominative plural)
бо́чки (genitive singular)
бо́чек (genitive plural)
бо́чке (dative singular)
бо́чкам (dative plural)
бо́чку (accusative singular)
бо́чки (accusative plural)
бо́чкой (instrumental singular)
бо́чкою (instrumental singular)
бо́чками (instrumental plural)
бо́чке (prepositional singular)
бо́чках (plural prepositional)

desc

→ Armenian: բոչկա (bočʻka), բոշկա (boška)

→ Azerbaijani: boçka

→ English: bochka

→ Georgian: ბოჩკა (bočḳa), ბოჭკა (boč̣ḳa)

→ Ingrian: bocka

→ Kurdish:

Central Kurdish: بۆشکە (boşke)

→ Persian: بشکه (boške)

→ Tajik: бочка (bočka)

→ Ubykh: башькьа (baškʲʼa)

→ Yakut: буочука (buocuka)


дева

ru-noun+

де́ва • (déva) f anim (genitive де́вы, nominative plural де́вы, genitive plural дев)

де́ва (canonical)
déva (romanization)
де́вы (genitive)
де́вы (nominative plural)
дев (genitive plural)
де́ва (nominative singular)
де́вы (nominative plural)
де́вы (genitive singular)
де́в (genitive plural)
де́ве (dative singular)
де́вам (dative plural)
де́ву (accusative singular)
де́в (accusative plural)
де́вой (instrumental singular)
де́вою (instrumental singular)
де́вами (instrumental plural)
де́ве (prepositional singular)
де́вах (plural prepositional)
де́во (singular vocative)


слизняк

слизня́к • (sliznják) m anim (genitive слизняка́, nominative plural слизняки́, genitive plural слизняко́в)

слизня́к (canonical)
sliznják (romanization)
слизняка́ (genitive)
слизняки́ (nominative plural)
слизняко́в (genitive plural)
слизня́к (nominative singular)
слизняки́ (nominative plural)
слизняка́ (genitive singular)
слизняко́в (genitive plural)
слизняку́ (dative singular)
слизняка́м (dative plural)
слизняка́ (accusative singular)
слизняко́в (accusative plural)
слизняко́м (instrumental singular)
слизняка́ми (instrumental plural)
слизняке́ (prepositional singular)
слизняка́х (plural prepositional)

[s⁽ʲ⁾lʲɪzʲˈnʲak]

Ru-слизняк.ogg


папаша

папа́ша • (papáša) m anim (genitive папа́ши, nominative plural папа́ши, genitive plural папа́ш)

папа́ша (canonical)
papáša (romanization)
папа́ши (genitive)
папа́ши (nominative plural)
папа́ш (genitive plural)
папа́ша (nominative singular)
папа́ши (nominative plural)
папа́ши (genitive singular)
папа́ш (genitive plural)
папа́ше (dative singular)
папа́шам (dative plural)
папа́шу (accusative singular)
папа́ш (accusative plural)
папа́шей (instrumental singular)
папа́шею (instrumental singular)
папа́шами (instrumental plural)
папа́ше (prepositional singular)
папа́шах (plural prepositional)
папа́ш (singular vocative)
папа́ша (dated nominative singular)
папа́ши (dated nominative plural)
папа́ши (dated genitive singular)
папа́шъ (dated genitive plural)
папа́шѣ (dated dative singular)
папа́шамъ (dated dative plural)
папа́шу (accusative dated singular)
папа́шъ (accusative dated plural)
папа́шей (dated instrumental singular)
папа́шею (dated instrumental singular)
папа́шами (dated instrumental plural)
папа́шѣ (dated prepositional singular)
папа́шахъ (dated plural prepositional)

Ru-папа́ша.ogg

familiar term of address for an (elderly) man


батя

ба́тя • (bátja) m anim (genitive ба́ти, nominative plural ба́ти, genitive plural ба́тей, diminutive ба́тька or ба́тюшка)

ба́тя (canonical)
bátja (romanization)
ба́ти (genitive)
ба́ти (nominative plural)
ба́тей (genitive plural)
ба́тька (diminutive)
ба́тюшка (diminutive)
ба́тя (nominative singular)
ба́ти (nominative plural)
ба́ти (genitive singular)
ба́тей (genitive irregular plural)
ба́те (dative singular)
ба́тям (dative plural)
ба́тю (accusative singular)
ба́тей (accusative irregular plural)
ба́тей (instrumental singular)
ба́тею (instrumental singular)
ба́тями (instrumental plural)
ба́те (prepositional singular)
ба́тях (plural prepositional)
ба́ть (colloquial singular vocative)
ба́тя (dated nominative singular)
ба́ти (dated nominative plural)
ба́ти (dated genitive singular)
ба́тей (dated genitive irregular plural)
ба́тѣ (dated dative singular)
ба́тямъ (dated dative plural)
ба́тю (accusative dated singular)
ба́тей (accusative dated irregular plural)
ба́тей (dated instrumental singular)
ба́тею (dated instrumental singular)
ба́тями (dated instrumental plural)
ба́тѣ (dated prepositional singular)
ба́тяхъ (dated plural prepositional)

→ Komi-Permyak: бать (bať)

→ Komi-Zyrian: бать (bať)

Inherited from Old East Slavic батѧ (batę), from Proto-Slavic *batę, compare to Bulgarian баща́ (baštá). Alternatively from *brat(r)ъ.


батюшка

ru-noun+

ба́тюшка • (bátjuška) m anim (genitive ба́тюшки, nominative plural ба́тюшки, genitive plural ба́тюшек)

ба́тюшка (canonical)
bátjuška (romanization)
ба́тюшки (genitive)
ба́тюшки (nominative plural)
ба́тюшек (genitive plural)
ба́тюшка (nominative singular)
ба́тюшки (nominative plural)
ба́тюшки (genitive singular)
ба́тюшек (genitive plural)
ба́тюшке (dative singular)
ба́тюшкам (dative plural)
ба́тюшку (accusative singular)
ба́тюшек (accusative plural)
ба́тюшкой (instrumental singular)
ба́тюшкою (instrumental singular)
ба́тюшками (instrumental plural)
ба́тюшке (prepositional singular)
ба́тюшках (plural prepositional)
ба́тюшка (dated nominative singular)
ба́тюшки (dated nominative plural)
ба́тюшки (dated genitive singular)
ба́тюшекъ (dated genitive plural)
ба́тюшкѣ (dated dative singular)
ба́тюшкамъ (dated dative plural)
ба́тюшку (accusative dated singular)
ба́тюшекъ (accusative dated plural)
ба́тюшкой (dated instrumental singular)
ба́тюшкою (dated instrumental singular)
ба́тюшками (dated instrumental plural)
ба́тюшкѣ (dated prepositional singular)
ба́тюшкахъ (dated plural prepositional)

→ Polish: batiuszka

Ru-батюшка.ogg

Как вас по ба́тюшке? (dated)

Ба́тюшки (мои́ or свя́ты)! (colloquial) ― Bátjuški (moí or svjáty)! ― Good gracious! Goodness me!

(Christianity) father (term of address for a priest), priest

dear friend; old boy (respectful and affectionate term of address)


папка

па́пка • (pápka) m anim (genitive па́пки, nominative plural па́пки, genitive plural па́пок)

па́пка (canonical)
pápka (romanization)
па́пки (genitive)
па́пки (nominative plural)
па́пок (genitive plural)
па́пка (nominative singular)
па́пки (nominative plural)
па́пки (genitive singular)
па́пок (genitive plural)
па́пке (dative singular)
па́пкам (dative plural)
па́пку (accusative singular)
па́пок (accusative plural)
па́пкой (instrumental singular)
па́пкою (instrumental singular)
па́пками (instrumental plural)
па́пке (prepositional singular)
па́пках (plural prepositional)


папка

па́пка • (pápka) f inan (genitive па́пки, nominative plural па́пки, genitive plural па́пок, diminutive па́почка)

па́пка (canonical)
pápka (romanization)
па́пки (genitive)
па́пки (nominative plural)
па́пок (genitive plural)
па́почка (diminutive)
па́пка (nominative singular)
па́пки (nominative plural)
па́пки (genitive singular)
па́пок (genitive plural)
па́пке (dative singular)
па́пкам (dative plural)
па́пку (accusative singular)
па́пки (accusative plural)
па́пкой (instrumental singular)
па́пкою (instrumental singular)
па́пками (instrumental plural)
па́пке (prepositional singular)
па́пках (plural prepositional)

→ Armenian: պապկա (papka)

→ Ingrian: papka

From German Pappe (“cardboard”) + -ка (-ka).

folder (an organizer for storing papers)

(computing) folder (directory or virtual container in a file system)


батенька

ба́тенька • (bátenʹka) m anim (genitive ба́теньки, nominative plural ба́теньки, genitive plural ба́тенек)

ба́тенька (canonical)
bátenʹka (romanization)
ба́теньки (genitive)
ба́теньки (nominative plural)
ба́тенек (genitive plural)
ба́тенька (nominative singular)
ба́теньки (nominative plural)
ба́теньки (genitive singular)
ба́тенек (genitive plural)
ба́теньке (dative singular)
ба́тенькам (dative plural)
ба́теньку (accusative singular)
ба́тенек (accusative plural)
ба́тенькой (instrumental singular)
ба́тенькою (instrumental singular)
ба́теньками (instrumental plural)
ба́теньке (prepositional singular)
ба́теньках (plural prepositional)

familiar and affectionate term of address