человек

люде́й,челове́к*,челове́ков*

люде́й,челове́ков*

людьми́,челове́ками*

челове́чица**

челове́ческий

челове́чишко

челове́к • (čelovék) m anim (genitive челове́ка, nominative plural лю́ди or челове́ки^*, genitive plural люде́й or челове́к^* or челове́ков^*, feminine челове́чица**, relational adjective челове́ческий or челове́чий or людско́й, diminutive челове́чек, augmentative челове́чище, pejorative челове́чишко) (* Nominative plural - rare, poetic, other cases of челове́к in plural are used with numbers.) (** dated, colloquial, humorous)

челове́к (canonical)
čelovék (romanization)
челове́ка (genitive)
лю́ди (nominative plural)
челове́ки^* (nominative plural)
люде́й (genitive plural)
челове́к^* (genitive plural)
челове́ков^* (genitive plural)
челове́чица** (feminine)
челове́ческий (adjective relational)
челове́чий (adjective relational)
людско́й (adjective relational)
челове́чек (diminutive)
челове́чище (augmentative)
челове́чишко (pejorative)
челове́к (nominative singular)
лю́ди (irregular nominative plural)
челове́ки (nominative plural)
челове́ка (genitive singular)
люде́й (genitive irregular plural)
челове́к (genitive plural)
челове́ков (genitive plural)
ljudéj (genitive irregular plural)
čelovék (genitive plural)
čelovékov (genitive plural)
челове́ку (dative singular)
лю́дям (dative irregular plural)
челове́кам (dative plural)
челове́ка (accusative singular)
люде́й (accusative irregular plural)
челове́ков (accusative plural)
ljudéj (accusative irregular plural)
čelovékov (accusative plural)
челове́ком (instrumental singular)
людьми́ (instrumental irregular plural)
челове́ками (instrumental plural)
челове́ке (prepositional singular)
лю́дях (irregular plural prepositional)
челове́ках (plural prepositional)
челове́че (singular vocative)

[t͡ɕɪɫɐˈvʲek]

Ru-человек.ogg

Inherited from Old East Slavic человѣкъ (čelověkŭ), from Proto-Slavic *čьlověkъ, *čelověkъ.

inh+

человѣ́къ — Pre-reform orthography (1918)

Отгово́рка-то кака́я капита́льная: „уж тако́й, де́скать, делово́й челове́к Пётр Петро́вич, тако́й делово́й челове́к, что и жени́ться-то ина́че не мо́жет, как на почто́вых, чуть не на желез́ной доро́ге“.

1866, Фёдор Достое́вский [Fjódor Dostojévskij, Fyodor Dostoyevsky], chapter 4, in Преступление и наказание (Prestuplenije i nakazanije) [Crime and Punishment], part 1:

A magnificent excuse: "Pyotr Petrovitch is such a busy man that even his wedding has to be done post-haste, almost by express."

взаимоде́йствие челове́ка и приро́ды

man's (mankind's) interaction with nature

(collective, singular only) mankind, man, the human race


НЛО

Initialism of неопо́знанный лета́ющий объе́кт (neopóznannyj letájuščij obʺjékt).

initialism

неопо́знанный лета́ющий объе́кт


орёл

ru-noun+

орёл • (orjól) m anim (genitive орла́, nominative plural орлы́, genitive plural орло́в, feminine орли́ца, relational adjective орли́ный, diminutive орлёнок or о́рлик or орлу́ша)

orjól (romanization)
орла́ (genitive)
орлы́ (nominative plural)
орло́в (genitive plural)
орли́ца (feminine)
орли́ный (adjective relational)
орлёнок (diminutive)
о́рлик (diminutive)
орлу́ша (diminutive)
орёл (nominative singular)
орлы́ (nominative plural)
орла́ (genitive singular)
орло́в (genitive plural)
орлу́ (dative singular)
орла́м (dative plural)
орла́ (accusative singular)
орло́в (accusative plural)
орло́м (instrumental singular)
орла́ми (instrumental plural)
орле́ (prepositional singular)
орла́х (plural prepositional)

From Old East Slavic орьлъ (orĭlŭ), from Proto-Slavic *orьlъ, from Proto-Balto-Slavic *arélis, from Proto-Indo-European *h₃érō.

по́за орла́

в по́зе орла́ (v póze orlá)

Holonym: моне́та (monéta)

орёл и́ли ре́шка?

(colloquial) heads (the side of a coin bearing a coat of arms, e.g. Russia's double-headed eagle)


султан

султа́н • (sultán) m anim (genitive султа́на, nominative plural султа́ны, genitive plural султа́нов)

султа́н (canonical)
sultán (romanization)
султа́на (genitive)
султа́ны (nominative plural)
султа́нов (genitive plural)
султа́н (nominative singular)
султа́ны (nominative plural)
султа́на (genitive singular)
султа́нов (genitive plural)
султа́ну (dative singular)
султа́нам (dative plural)
султа́на (accusative singular)
султа́нов (accusative plural)
султа́ном (instrumental singular)
султа́нами (instrumental plural)
султа́не (prepositional singular)
султа́нах (plural prepositional)

Мне представилось, что я царь, шах, хан, король, бей, набаб, султан или какое-то сих названий нечто, седящее во власти на престоле.

1790, Александр Радищев, “Спасская Полесть”, in Путешествие из Петербурга в Москву; English translation from Leo Wiener, transl., A Journey From St. Petersburg to Moscow, Cambridge: Harvard University Press, 1958:

I imagined that I was a tsar, shah, khan, king, bey, nabob, sultan, or some such exalted being, sitting on a throne in power and majesty.

Mne predstavilosʹ, što ja carʹ, šax, xan, korolʹ, bej, nabab, sultan ili kakoje-to six nazvanij nečto, sedjaščeje vo vlasti na prestole.


тата

та́та • (táta) m anim (genitive та́ты, nominative plural та́ты, genitive plural тат)

та́та (canonical)
táta (romanization)
та́ты (genitive)
та́ты (nominative plural)
тат (genitive plural)
та́та (nominative singular)
та́ты (nominative plural)
та́ты (genitive singular)
та́т (genitive plural)
та́те (dative singular)
та́там (dative plural)
та́ту (accusative singular)
та́т (accusative plural)
та́той (instrumental singular)
та́тою (instrumental singular)
та́тами (instrumental plural)
та́те (prepositional singular)
та́тах (plural prepositional)
та́та (dated nominative singular)
та́ты (dated nominative plural)
та́ты (dated genitive singular)
та́тъ (dated genitive plural)
та́тѣ (dated dative singular)
та́тамъ (dated dative plural)
та́ту (accusative dated singular)
та́тъ (accusative dated plural)
та́той (dated instrumental singular)
та́тою (dated instrumental singular)
та́тами (dated instrumental plural)
та́тѣ (dated prepositional singular)
та́тахъ (dated plural prepositional)


супруг

супру́жеский

супру́г • (suprúg) m anim (genitive супру́га, nominative plural супру́ги, genitive plural супру́гов, feminine супру́га, relational adjective супру́жеский)

супру́г (canonical)
suprúg (romanization)
супру́га (genitive)
супру́ги (nominative plural)
супру́гов (genitive plural)
супру́га (feminine)
супру́жеский (adjective relational)
супру́г (nominative singular)
супру́ги (nominative plural)
супру́га (genitive singular)
супру́гов (genitive plural)
супру́гу (dative singular)
супру́гам (dative plural)
супру́га (accusative singular)
супру́гов (accusative plural)
супру́гом (instrumental singular)
супру́гами (instrumental plural)
супру́ге (prepositional singular)
супру́гах (plural prepositional)

супру́гъ — Pre-reform orthography (1918)


курва

ку́рва • (kúrva) f anim (genitive ку́рвы, nominative plural ку́рвы, genitive plural курв)

ку́рва (canonical)
kúrva (romanization)
ку́рвы (genitive)
ку́рвы (nominative plural)
курв (genitive plural)
ку́рва (nominative singular)
ку́рвы (nominative plural)
ку́рвы (genitive singular)
ку́рв (genitive plural)
ку́рве (dative singular)
ку́рвам (dative plural)
ку́рву (accusative singular)
ку́рв (accusative plural)
ку́рвой (instrumental singular)
ку́рвою (instrumental singular)
ку́рвами (instrumental plural)
ку́рве (prepositional singular)
ку́рвах (plural prepositional)
ку́рва (dated nominative singular)
ку́рвы (dated nominative plural)
ку́рвы (dated genitive singular)
ку́рвъ (dated genitive plural)
ку́рвѣ (dated dative singular)
ку́рвамъ (dated dative plural)
ку́рву (accusative dated singular)
ку́рвъ (accusative dated plural)
ку́рвой (dated instrumental singular)
ку́рвою (dated instrumental singular)
ку́рвами (dated instrumental plural)
ку́рвѣ (dated prepositional singular)
ку́рвахъ (dated plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic курва (kurva, “prostitute, whore”), from Proto-Slavic *kury (“whore”).


муж

ru-noun+

муж • (muž) m anim (genitive му́жа, nominative plural мужья́, genitive plural муже́й, diminutive муженёк)

muž (romanization)
му́жа (genitive)
мужья́ (nominative plural)
муже́й (genitive plural)
муженёк (diminutive)
му́ж (nominative singular)
мужья́ (irregular nominative plural)
му́жа (genitive singular)
муже́й (genitive irregular plural)
му́жу (dative singular)
мужья́м (dative irregular plural)
му́жа (accusative singular)
муже́й (accusative irregular plural)
му́жем (instrumental singular)
мужья́ми (instrumental irregular plural)
му́же (prepositional singular)
мужья́х (irregular plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic мѫжь (mǫžĭ), from Proto-Slavic *mǫžь, from Proto-Indo-European *mon-, whence English man.


муж

ru-noun+

муж • (muž) m anim (genitive му́жа, nominative plural мужи́, genitive plural муже́й)

muž (romanization)
му́жа (genitive)
мужи́ (nominative plural)
муже́й (genitive plural)
му́ж (nominative singular)
мужи́ (nominative plural)
му́жа (genitive singular)
муже́й (genitive plural)
му́жу (dative singular)
мужа́м (dative plural)
му́жа (accusative singular)
муже́й (accusative plural)
му́жем (instrumental singular)
мужа́ми (instrumental plural)
му́же (prepositional singular)
мужа́х (plural prepositional)


гопник

го́пнический

го́пник • (gópnik) m anim (genitive го́пника, nominative plural го́пники, genitive plural го́пников, feminine го́пница, relational adjective го́пнический)

го́пник (canonical)
gópnik (romanization)
го́пника (genitive)
го́пники (nominative plural)
го́пников (genitive plural)
го́пница (feminine)
го́пнический (adjective relational)
го́пник (nominative singular)
го́пники (nominative plural)
го́пника (genitive singular)
го́пников (genitive plural)
го́пнику (dative singular)
го́пникам (dative plural)
го́пника (accusative singular)
го́пников (accusative plural)
го́пником (instrumental singular)
го́пниками (instrumental plural)
го́пнике (prepositional singular)
го́пниках (plural prepositional)

го́пать (gópatʹ) + -ник (-nik) or гоп (gop) + -ник (-nik).
Folk etymology connects the term to the acronym for Городско́е о́бщество призо́ра (Gorodskóje óbščestvo prizóra), the name of a former Saint Petersburg orphanage and workhouse for street children.

gopnik (a member of the Russian urban criminal subculture; a young hoodlum; a member of a street gang)


объединение

объедине́ние

объедине́ние • (obʺjedinénije) n inan (genitive объедине́ния, nominative plural объедине́ния, genitive plural объедине́ний)

объедине́ние (canonical)
obʺjedinénije (romanization)
объедине́ния (genitive)
объедине́ния (nominative plural)
объедине́ний (genitive plural)
объедине́ние (nominative singular)
объедине́ния (nominative plural)
объедине́ния (genitive singular)
объедине́ний (genitive plural)
объедине́нию (dative singular)
объедине́ниям (dative plural)
объедине́ние (accusative singular)
объедине́ния (accusative plural)
объедине́нием (instrumental singular)
объедине́ниями (instrumental plural)
объедине́нии (prepositional singular)
объедине́ниях (plural prepositional)

Ru-объединение.ogg

From объедини́ть (obʺjedinítʹ) + -е́ние (-énije). Literally, “unification”.

af

(military) refers to a major combined field force such as a front or an army group


студент

ru-noun+

студе́нческий

студе́нт • (studént) m anim (genitive студе́нта, nominative plural студе́нты, genitive plural студе́нтов, feminine студе́нтка, relational adjective студе́нческий)

студе́нт (canonical)
studént (romanization)
студе́нта (genitive)
студе́нты (nominative plural)
студе́нтов (genitive plural)
студе́нтка (feminine)
студе́нческий (adjective relational)
студе́нт (nominative singular)
студе́нты (nominative plural)
студе́нта (genitive singular)
студе́нтов (genitive plural)
студе́нту (dative singular)
студе́нтам (dative plural)
студе́нта (accusative singular)
студе́нтов (accusative plural)
студе́нтом (instrumental singular)
студе́нтами (instrumental plural)
студе́нте (prepositional singular)
студе́нтах (plural prepositional)

→ Kazakh: студент (student)

Ru-студент.ogg

Probably from Polish student or German Student, from Latin studens.

student (in a university or college), undergraduate

студе́нтъ — Pre-reform orthography (1918)


переводчик

перево́дчица

перево́дчик • (perevódčik) m anim or m inan (genitive перево́дчика, nominative plural перево́дчики, genitive plural перево́дчиков, feminine перево́дчица)

перево́дчик (canonical)
perevódčik (romanization)
перево́дчика (genitive)
перево́дчики (nominative plural)
перево́дчиков (genitive plural)
перево́дчица (feminine)
перево́дчик (nominative singular)
перево́дчики (nominative plural)
перево́дчика (genitive singular)
перево́дчиков (genitive plural)
перево́дчику (dative singular)
перево́дчикам (dative plural)
перево́дчика (accusative animate singular)
перево́дчиков (accusative animate plural)
перево́дчик (accusative inanimate singular)
перево́дчики (accusative inanimate plural)
перево́дчиком (instrumental singular)
перево́дчиками (instrumental plural)
перево́дчике (prepositional singular)
перево́дчиках (plural prepositional)

[pʲɪrʲɪˈvot͡ɕːɪk]

Ru-переводчик.ogg

переводи́ть (perevodítʹ) + -щик (-ščik)

af

переводи́ть (perevodítʹ) + -щик (-ščik)


ищейка

ru-noun+

ище́йка • (iščéjka) f anim (genitive ище́йки, nominative plural ище́йки, genitive plural ище́ек)

ище́йка (canonical)
iščéjka (romanization)
ище́йки (genitive)
ище́йки (nominative plural)
ище́ек (genitive plural)
ище́йка (nominative singular)
ище́йки (nominative plural)
ище́йки (genitive singular)
ище́ек (genitive plural)
ище́йке (dative singular)
ище́йкам (dative plural)
ище́йку (accusative singular)
ище́ек (accusative plural)
ище́йкой (instrumental singular)
ище́йкою (instrumental singular)
ище́йками (instrumental plural)
ище́йке (prepositional singular)
ище́йках (plural prepositional)

(slang, derogatory) sleuth, detective, undercover cop


самозванец

самозва́нец • (samozvánec) m anim (genitive самозва́нца, nominative plural самозва́нцы, genitive plural самозва́нцев)

самозва́нец (canonical)
samozvánec (romanization)
самозва́нца (genitive)
самозва́нцы (nominative plural)
самозва́нцев (genitive plural)
самозва́нец (nominative singular)
самозва́нцы (nominative plural)
самозва́нца (genitive singular)
самозва́нцев (genitive plural)
самозва́нцу (dative singular)
самозва́нцам (dative plural)
самозва́нца (accusative singular)
самозва́нцев (accusative plural)
самозва́нцем (instrumental singular)
самозва́нцами (instrumental plural)
самозва́нце (prepositional singular)
самозва́нцах (plural prepositional)

Georgian: თვითმარქვია (tvitmarkvia)

само- (samo-, “self-”) + званец (zvanec, “caller”).


племяш

ru-noun+

племя́ш • (plemjáš) m anim (genitive племяша́, nominative plural племяши́, genitive plural племяше́й)

племя́ш (canonical)
plemjáš (romanization)
племяша́ (genitive)
племяши́ (nominative plural)
племяше́й (genitive plural)
племя́ш (nominative singular)
племяши́ (nominative plural)
племяша́ (genitive singular)
племяше́й (genitive plural)
племяшу́ (dative singular)
племяша́м (dative plural)
племяша́ (accusative singular)
племяше́й (accusative plural)
племяшо́м (instrumental singular)
племяша́ми (instrumental plural)
племяше́ (prepositional singular)
племяша́х (plural prepositional)


племянник

племя́нник • (plemjánnik) m anim (genitive племя́нника, nominative plural племя́нники, genitive plural племя́нников)

племя́нник (canonical)
plemjánnik (romanization)
племя́нника (genitive)
племя́нники (nominative plural)
племя́нников (genitive plural)
племя́нник (nominative singular)
племя́нники (nominative plural)
племя́нника (genitive singular)
племя́нников (genitive plural)
племя́ннику (dative singular)
племя́нникам (dative plural)
племя́нника (accusative singular)
племя́нников (accusative plural)
племя́нником (instrumental singular)
племя́нниками (instrumental plural)
племя́ннике (prepositional singular)
племя́нниках (plural prepositional)

→ Ingrian: plemmäänikka

desc

→ Kildin Sami: племэниһк (pljemenihk, “niece; nephew”)

[plʲɪˈmʲænʲːɪk]

Ru-племянник.ogg

From earlier племенник (plemennik), from пле́мен- (plémen-) + -ник (-nik), modified under the influence of the nominative form of пле́мя (plémja).


племяшка

ru-noun+

племя́шка • (plemjáška) m anim or f anim (genitive племя́шки, nominative plural племя́шки, genitive plural племя́шек, masculine племя́ш)

племя́шка (canonical)
plemjáška (romanization)
племя́шки (genitive)
племя́шки (nominative plural)
племя́шек (genitive plural)
племя́ш (masculine)
племя́шка (nominative singular)
племя́шки (nominative plural)
племя́шки (genitive singular)
племя́шек (genitive plural)
племя́шке (dative singular)
племя́шкам (dative plural)
племя́шку (accusative singular)
племя́шек (accusative plural)
племя́шкой (instrumental singular)
племя́шкою (instrumental singular)
племя́шками (instrumental plural)
племя́шке (prepositional singular)
племя́шках (plural prepositional)

From племя́н(ник) (plemján(nik)) + -шка (-ška) or from племя́н(ница) (plemján(nica)) + -шка (-ška); alternatively analyzable as племя́ш (plemjáš) + -ка (-ka).

af

племя́н(ник)

племя́н(ница)

(colloquial) nephew or (more commonly) niece


княгиня

ru-noun+

княги́ня • (knjagínja) f anim (genitive княги́ни, nominative plural княги́ни, genitive plural княги́нь)

княги́ня (canonical)
knjagínja (romanization)
княги́ни (genitive)
княги́ни (nominative plural)
княги́нь (genitive plural)
княги́ня (nominative singular)
княги́ни (nominative plural)
княги́ни (genitive singular)
княги́нь (genitive plural)
княги́не (dative singular)
княги́ням (dative plural)
княги́ню (accusative singular)
княги́нь (accusative plural)
княги́ней (instrumental singular)
княги́нею (instrumental singular)
княги́нями (instrumental plural)
княги́не (prepositional singular)
княги́нях (plural prepositional)
княги́ня (dated nominative singular)
княги́ни (dated nominative plural)
княги́ни (dated genitive singular)
княги́нь (dated genitive plural)
княги́нѣ (dated dative singular)
княги́нямъ (dated dative plural)
княги́ню (accusative dated singular)
княги́нь (accusative dated plural)
княги́ней (dated instrumental singular)
княги́нею (dated instrumental singular)
княги́нями (dated instrumental plural)
княги́нѣ (dated prepositional singular)
княги́няхъ (dated plural prepositional)

[knʲɪˈɡʲinʲə]

Ru-княгиня.ogg

Inherited from Proto-Slavic *kъnęgyni; compare Ukrainian княги́ня (knjahýnja), Serbo-Croatian кнѐгиња, Slovene knegínja (tonal orthography). By surface analysis, княг- (knjag-) + -ы́ня (-ýnja). князь (knjazʹ) is derived from Early Proto-Slavic *kuningu, from Proto-Germanic *kuningaz, with з by the application of Slavic progressive palatalization, which was blocked by the following *y in *kъnęgyni.

surf

princess (the prince’s consort), duchess


двоюродный дед

ru-noun+

двою́родный дед • (dvojúrodnyj ded) m anim (genitive двою́родного де́да, nominative plural двою́родные де́ды, genitive plural двою́родных де́дов)

двою́родный дед (canonical)
dvojúrodnyj ded (romanization)
двою́родного де́да (genitive)
двою́родные де́ды (nominative plural)
двою́родных де́дов (genitive plural)
двою́родный де́д (nominative singular)
двою́родные де́ды (nominative plural)
двою́родного де́да (genitive singular)
двою́родных де́дов (genitive plural)
двою́родному де́ду (dative singular)
двою́родным де́дам (dative plural)
двою́родного де́да (accusative singular)
двою́родных де́дов (accusative plural)
двою́родным де́дом (instrumental singular)
двою́родными де́дами (instrumental plural)
двою́родном де́де (prepositional singular)
двою́родных де́дах (plural prepositional)


праправнук

прапра́внучка

прапра́внук • (praprávnuk) m anim (genitive прапра́внука, nominative plural прапра́внуки, genitive plural прапра́внуков, feminine прапра́внучка)

прапра́внук (canonical)
praprávnuk (romanization)
прапра́внука (genitive)
прапра́внуки (nominative plural)
прапра́внуков (genitive plural)
прапра́внучка (feminine)
прапра́внук (nominative singular)
прапра́внуки (nominative plural)
прапра́внука (genitive singular)
прапра́внуков (genitive plural)
прапра́внуку (dative singular)
прапра́внукам (dative plural)
прапра́внука (accusative singular)
прапра́внуков (accusative plural)
прапра́внуком (instrumental singular)
прапра́внуками (instrumental plural)
прапра́внуке (prepositional singular)
прапра́внуках (plural prepositional)

(in the plural) great-great-grandchildren


троюродный брат

трою́родный брат • (trojúrodnyj brat) m anim (genitive трою́родного бра́та, nominative plural трою́родные бра́тья, genitive plural трою́родных бра́тьев)

трою́родный брат (canonical)
trojúrodnyj brat (romanization)
трою́родного бра́та (genitive)
трою́родные бра́тья (nominative plural)
трою́родных бра́тьев (genitive plural)
трою́родный бра́т (nominative singular)
трою́родные бра́тья (irregular nominative plural)
трою́родного бра́та (genitive singular)
трою́родных бра́тьев (genitive irregular plural)
трою́родному бра́ту (dative singular)
трою́родным бра́тьям (dative irregular plural)
трою́родного бра́та (accusative singular)
трою́родных бра́тьев (accusative irregular plural)
трою́родным бра́том (instrumental singular)
трою́родными бра́тьями (instrumental irregular plural)
трою́родном бра́те (prepositional singular)
трою́родных бра́тьях (irregular plural prepositional)


свёкор

свёкор • (svjókor) m anim (genitive свёкра, nominative plural свёкры, genitive plural свёкров)

svjókor (romanization)
свёкра (genitive)
свёкры (nominative plural)
свёкров (genitive plural)
свёкор (nominative singular)
свёкры (nominative plural)
свёкра (genitive singular)
свёкров (genitive plural)
свёкру (dative singular)
свёкрам (dative plural)
свёкра (accusative singular)
свёкров (accusative plural)
свёкром (instrumental singular)
свёкрами (instrumental plural)
свёкре (prepositional singular)
свёкрах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic свекръ (svekrŭ), from Proto-Slavic *svekrъ, from Proto-Indo-European *swéḱuros.

inh+

the father of one's husband; father-in-law


тётка

ru-noun+

тётка • (tjótka) f anim (genitive тётки, nominative plural тётки, genitive plural тёток)

tjótka (romanization)
тётки (genitive)
тётки (nominative plural)
тёток (genitive plural)
тётка (nominative singular)
тётки (nominative plural)
тётки (genitive singular)
тёток (genitive plural)
тётке (dative singular)
тёткам (dative plural)
тётку (accusative singular)
тёток (accusative plural)
тёткой (instrumental singular)
тёткою (instrumental singular)
тётками (instrumental plural)
тётке (prepositional singular)
тётках (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *tetъka. By surface analysis, тётя (tjótja) + -ка (-ka).


троюродный внук

ru-noun+

трою́родный внук • (trojúrodnyj vnuk) m anim (genitive трою́родного вну́ка, nominative plural трою́родные вну́ки or трою́родные внуча́та, genitive plural трою́родных вну́ков or трою́родных внуча́т)

трою́родный внук (canonical)
trojúrodnyj vnuk (romanization)
трою́родного вну́ка (genitive)
трою́родные вну́ки (nominative plural)
трою́родные внуча́та (nominative plural)
трою́родных вну́ков (genitive plural)
трою́родных внуча́т (genitive plural)
трою́родный вну́к (nominative singular)
трою́родные вну́ки (nominative plural)
трою́родные внуча́та (irregular nominative plural)
трою́родного вну́ка (genitive singular)
трою́родных вну́ков (genitive plural)
трою́родных внуча́т (genitive irregular plural)
трою́родному вну́ку (dative singular)
трою́родным вну́кам (dative plural)
трою́родным внуча́там (dative irregular plural)
трою́родного вну́ка (accusative singular)
трою́родных вну́ков (accusative plural)
трою́родных внуча́т (accusative irregular plural)
трою́родным вну́ком (instrumental singular)
трою́родными вну́ками (instrumental plural)
трою́родными внуча́тами (instrumental irregular plural)
трою́родном вну́ке (prepositional singular)
трою́родных вну́ках (plural prepositional)
трою́родных внуча́тах (irregular plural prepositional)

first cousin twice removed
first cousin twice removed

first cousin twice removed (first cousin's grandson)


троюродный племянник

трою́родный племя́нник • (trojúrodnyj plemjánnik) m anim (genitive трою́родного племя́нника, nominative plural трою́родные племя́нники, genitive plural трою́родных племя́нников)

трою́родный племя́нник (canonical)
trojúrodnyj plemjánnik (romanization)
трою́родного племя́нника (genitive)
трою́родные племя́нники (nominative plural)
трою́родных племя́нников (genitive plural)
трою́родный племя́нник (nominative singular)
трою́родные племя́нники (nominative plural)
трою́родного племя́нника (genitive singular)
трою́родных племя́нников (genitive plural)
трою́родному племя́ннику (dative singular)
трою́родным племя́нникам (dative plural)
трою́родного племя́нника (accusative singular)
трою́родных племя́нников (accusative plural)
трою́родным племя́нником (instrumental singular)
трою́родными племя́нниками (instrumental plural)
трою́родном племя́ннике (prepositional singular)
трою́родных племя́нниках (plural prepositional)

second cousin once removed
second cousin once removed

second cousin once removed (son of a second cousin)

en-троюродный_племянник-ru-noun-OqUzHqRF


прапрадед

прапраба́бушка

прапраба́бка

прапра́дед • (prapráded) m anim (genitive прапра́деда, nominative plural прапра́деды, genitive plural прапра́дедов, feminine прапраба́бушка or прапраба́бка)

прапра́дед (canonical)
prapráded (romanization)
прапра́деда (genitive)
прапра́деды (nominative plural)
прапра́дедов (genitive plural)
прапраба́бушка (feminine)
прапраба́бка (feminine)
прапра́дед (nominative singular)
прапра́деды (nominative plural)
прапра́деда (genitive singular)
прапра́дедов (genitive plural)
прапра́деду (dative singular)
прапра́дедам (dative plural)
прапра́деда (accusative singular)
прапра́дедов (accusative plural)
прапра́дедом (instrumental singular)
прапра́дедами (instrumental plural)
прапра́деде (prepositional singular)
прапра́дедах (plural prepositional)


четвероюродный внук

четверою́родный

четверою́родный внук • (četverojúrodnyj vnuk) m anim (genitive четверою́родного вну́ка, nominative plural четверою́родные вну́ки or четверою́родные внуча́та, genitive plural четверою́родных вну́ков or четверою́родных внуча́т)

четверою́родный внук (canonical)
četverojúrodnyj vnuk (romanization)
четверою́родного вну́ка (genitive)
четверою́родные вну́ки (nominative plural)
четверою́родные внуча́та (nominative plural)
четверою́родных вну́ков (genitive plural)
четверою́родных внуча́т (genitive plural)
четверою́родный вну́к (nominative singular)
четверою́родные вну́ки (nominative plural)
четверою́родные внуча́та (irregular nominative plural)
четверою́родного вну́ка (genitive singular)
четверою́родных вну́ков (genitive plural)
четверою́родных внуча́т (genitive irregular plural)
четверою́родному вну́ку (dative singular)
четверою́родным вну́кам (dative plural)
четверою́родным внуча́там (dative irregular plural)
четверою́родного вну́ка (accusative singular)
четверою́родных вну́ков (accusative plural)
четверою́родных внуча́т (accusative irregular plural)
четверою́родным вну́ком (instrumental singular)
четверою́родными вну́ками (instrumental plural)
четверою́родными внуча́тами (instrumental irregular plural)
четверою́родном вну́ке (prepositional singular)
четверою́родных вну́ках (plural prepositional)
четверою́родных внуча́тах (irregular plural prepositional)

second cousin twice removed downwards (second cousin's grandson).


двоюродный брат

двою́родный брат • (dvojúrodnyj brat) m anim (genitive двою́родного бра́та, nominative plural двою́родные бра́тья, genitive plural двою́родных бра́тьев)

двою́родный брат (canonical)
dvojúrodnyj brat (romanization)
двою́родного бра́та (genitive)
двою́родные бра́тья (nominative plural)
двою́родных бра́тьев (genitive plural)
двою́родный бра́т (nominative singular)
двою́родные бра́тья (irregular nominative plural)
двою́родного бра́та (genitive singular)
двою́родных бра́тьев (genitive irregular plural)
двою́родному бра́ту (dative singular)
двою́родным бра́тьям (dative irregular plural)
двою́родного бра́та (accusative singular)
двою́родных бра́тьев (accusative irregular plural)
двою́родным бра́том (instrumental singular)
двою́родными бра́тьями (instrumental irregular plural)
двою́родном бра́те (prepositional singular)
двою́родных бра́тьях (irregular plural prepositional)

Ru-двоюродный брат.ogg


двоюродный племянник

двою́родный племя́нник • (dvojúrodnyj plemjánnik) m anim (genitive двою́родного племя́нника, nominative plural двою́родные племя́нники, genitive plural двою́родных племя́нников)

двою́родный племя́нник (canonical)
dvojúrodnyj plemjánnik (romanization)
двою́родного племя́нника (genitive)
двою́родные племя́нники (nominative plural)
двою́родных племя́нников (genitive plural)
двою́родный племя́нник (nominative singular)
двою́родные племя́нники (nominative plural)
двою́родного племя́нника (genitive singular)
двою́родных племя́нников (genitive plural)
двою́родному племя́ннику (dative singular)
двою́родным племя́нникам (dative plural)
двою́родного племя́нника (accusative singular)
двою́родных племя́нников (accusative plural)
двою́родным племя́нником (instrumental singular)
двою́родными племя́нниками (instrumental plural)
двою́родном племя́ннике (prepositional singular)
двою́родных племя́нниках (plural prepositional)

first cousin once removed
first cousin once removed

двоюродный дядя
двоюродный дядя

first cousin once removed (uncle's grandson; different from двоюродный дядя)

en-двоюродный_племянник-ru-noun-KzHs0Yf2


внучатый племянник

внуча́тый племя́нник • (vnučátyj plemjánnik) m anim (genitive внуча́того племя́нника, nominative plural внуча́тые племя́нники, genitive plural внуча́тых племя́нников)

внуча́тый племя́нник (canonical)
vnučátyj plemjánnik (romanization)
внуча́того племя́нника (genitive)
внуча́тые племя́нники (nominative plural)
внуча́тых племя́нников (genitive plural)
внуча́тый племя́нник (nominative singular)
внуча́тые племя́нники (nominative plural)
внуча́того племя́нника (genitive singular)
внуча́тых племя́нников (genitive plural)
внуча́тому племя́ннику (dative singular)
внуча́тым племя́нникам (dative plural)
внуча́того племя́нника (accusative singular)
внуча́тых племя́нников (accusative plural)
внуча́тым племя́нником (instrumental singular)
внуча́тыми племя́нниками (instrumental plural)
внуча́том племя́ннике (prepositional singular)
внуча́тых племя́нниках (plural prepositional)

[vnʊˈt͡ɕatɨj plʲɪˈmʲænʲːɪk]

grandnephew, great-nephew (nephew's son)


тёща

тёща • (tjóšča) f anim (genitive тёщи, nominative plural тёщи, genitive plural тёщ)

tjóšča (romanization)
тёщи (genitive)
тёщи (nominative plural)
тёщ (genitive plural)
тёща (nominative singular)
тёщи (nominative plural)
тёщи (genitive singular)
тёщ (genitive plural)
тёще (dative singular)
тёщам (dative plural)
тёщу (accusative singular)
тёщ (accusative plural)
тёщей (instrumental singular)
тёщею (instrumental singular)
тёщами (instrumental plural)
тёще (prepositional singular)
тёщах (plural prepositional)
тёща (dated nominative singular)
тёщи (dated nominative plural)
тёщи (dated genitive singular)
тёщъ (dated genitive plural)
тёщѣ (dated dative singular)
тёщамъ (dated dative plural)
тёщу (accusative dated singular)
тёщъ (accusative dated plural)
тёщей (dated instrumental singular)
тёщею (dated instrumental singular)
тёщами (dated instrumental plural)
тёщѣ (dated prepositional singular)
тёщахъ (dated plural prepositional)

вы́колю себе́ глаз, пусть у тёщи зять криво́й бу́дет

I'll cut off my nose to spite my face (literally, “I'll poke my own eye out, let my mother-in-law have a one-eyed son-in-law”)

výkolju sebé glaz, pustʹ u tjóšči zjatʹ krivój búdet

Он назва́л себя́ Фри́дрихом Шу́льцем; сказа́л, что он зять мада́м Норк и что пришёл поблагодари́ть меня́ от тёщи и от себя́ за внима́ние, ока́занное вчера́ де́тям.

1866, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава четвёртая”, in Островитяне; English translation from The Islanders, (Please provide a date or year):

On nazvál sebjá Frídrixom Šúlʹcem; skazál, što on zjatʹ madám Nork i što prišól poblagodarítʹ menjá ot tjóšči i ot sebjá za vnimánije, okázannoje včerá détjam.


четвероюродный правнук

четверою́родный

четверою́родный пра́внук • (četverojúrodnyj právnuk) m anim (genitive четверою́родного пра́внука, nominative plural четверою́родные пра́внуки or четверою́родные правнуча́та, genitive plural четверою́родных пра́внуков or четверою́родных правнуча́т)

четверою́родный пра́внук (canonical)
četverojúrodnyj právnuk (romanization)
четверою́родного пра́внука (genitive)
четверою́родные пра́внуки (nominative plural)
четверою́родные правнуча́та (nominative plural)
четверою́родных пра́внуков (genitive plural)
четверою́родных правнуча́т (genitive plural)
четверою́родный пра́внук (nominative singular)
четверою́родные пра́внуки (nominative plural)
четверою́родные правнуча́та (irregular nominative plural)
четверою́родного пра́внука (genitive singular)
четверою́родных пра́внуков (genitive plural)
четверою́родных правнуча́т (genitive irregular plural)
четверою́родному пра́внуку (dative singular)
четверою́родным пра́внукам (dative plural)
четверою́родным правнуча́там (dative irregular plural)
четверою́родного пра́внука (accusative singular)
четверою́родных пра́внуков (accusative plural)
четверою́родных правнуча́т (accusative irregular plural)
четверою́родным пра́внуком (instrumental singular)
четверою́родными пра́внуками (instrumental plural)
четверою́родными правнуча́тами (instrumental irregular plural)
четверою́родном пра́внуке (prepositional singular)
четверою́родных пра́внуках (plural prepositional)
четверою́родных правнуча́тах (irregular plural prepositional)

second cousin three times removed downwards (second cousin's great grandson).

en-четвероюродный_правнук-ru-noun-AngjsHkK


прадед

пра́дед • (práded) m anim (genitive пра́деда, nominative plural пра́деды, genitive plural пра́дедов, feminine праба́бушка or праба́бка)

пра́дед (canonical)
práded (romanization)
пра́деда (genitive)
пра́деды (nominative plural)
пра́дедов (genitive plural)
праба́бушка (feminine)
праба́бка (feminine)
пра́дед (nominative singular)
пра́деды (nominative plural)
пра́деда (genitive singular)
пра́дедов (genitive plural)
пра́деду (dative singular)
пра́дедам (dative plural)
пра́деда (accusative singular)
пра́дедов (accusative plural)
пра́дедом (instrumental singular)
пра́дедами (instrumental plural)
пра́деде (prepositional singular)
пра́дедах (plural prepositional)


тесть

тесть • (testʹ) m anim (genitive те́стя, nominative plural те́сти, genitive plural те́стей)

testʹ (romanization)
те́стя (genitive)
те́сти (nominative plural)
те́стей (genitive plural)
те́сть (nominative singular)
те́сти (nominative plural)
те́стя (genitive singular)
те́стей (genitive plural)
те́стю (dative singular)
те́стям (dative plural)
те́стя (accusative singular)
те́стей (accusative plural)
те́стем (instrumental singular)
те́стями (instrumental plural)
те́сте (prepositional singular)
те́стях (plural prepositional)
те́сть (dated nominative singular)
те́сти (dated nominative plural)
те́стя (dated genitive singular)
те́стей (dated genitive plural)
те́стю (dated dative singular)
те́стямъ (dated dative plural)
те́стя (accusative dated singular)
те́стей (accusative dated plural)
те́стемъ (dated instrumental singular)
те́стями (dated instrumental plural)
те́стѣ (dated prepositional singular)
те́стяхъ (dated plural prepositional)


двоюродный дядя

двою́родный дя́дя • (dvojúrodnyj djádja) m anim (genitive двою́родного дя́ди, nominative plural двою́родные дя́ди or двою́родные дядья́, genitive plural двою́родных дя́дей or двою́родных дядьёв)

двою́родный дя́дя (canonical)
dvojúrodnyj djádja (romanization)
двою́родного дя́ди (genitive)
двою́родные дя́ди (nominative plural)
двою́родные дядья́ (nominative plural)
двою́родных дя́дей (genitive plural)
двою́родных дядьёв (genitive plural)
двою́родный дя́дя (nominative singular)
двою́родные дя́ди (nominative plural)
двою́родные дядья́ (irregular nominative plural)
двою́родного дя́ди (genitive singular)
двою́родных дя́дей (genitive irregular plural)
двою́родных дядьёв (genitive irregular plural)
двою́родному дя́де (dative singular)
двою́родным дя́дям (dative plural)
двою́родным дядья́м (dative irregular plural)
двою́родного дя́дю (accusative singular)
двою́родных дя́дей (accusative irregular plural)
двою́родных дядьёв (accusative irregular plural)
двою́родным дя́дей (instrumental singular)
двою́родным дя́дею (instrumental singular)
двою́родными дя́дями (instrumental plural)
двою́родными дядья́ми (instrumental irregular plural)
двою́родном дя́де (prepositional singular)
двою́родных дя́дях (plural prepositional)
двою́родных дядья́х (irregular plural prepositional)

двоюродный племянник
двоюродный племянник

first cousin once removed (great uncle's son; different from двоюродный племянник)


тётя

тётя • (tjótja) f anim (genitive тёти, nominative plural тёти, genitive plural тёть or тётей, diminutive тётенька or тётушка, pejorative тётка)

tjótja (romanization)
тёти (genitive)
тёти (nominative plural)
тёть (genitive plural)
тётей (genitive plural)
тётенька (diminutive)
тётушка (diminutive)
тётка (pejorative)
тётя (nominative singular)
тёти (nominative plural)
тёти (genitive singular)
тёть (genitive plural)
тётей (genitive irregular plural)
тёте (dative singular)
тётям (dative plural)
тётю (accusative singular)
тёть (accusative plural)
тётей (accusative irregular plural)
тётей (instrumental singular)
тётею (instrumental singular)
тётями (instrumental plural)
тёте (prepositional singular)
тётях (plural prepositional)
тёть (colloquial singular vocative)
тётя (dated nominative singular)
тёти (dated nominative plural)
тёти (dated genitive singular)
тёть (dated genitive plural)
тётей (dated genitive irregular plural)
тётѣ (dated dative singular)
тётямъ (dated dative plural)
тётю (accusative dated singular)
тёть (accusative dated plural)
тётей (accusative dated irregular plural)
тётей (dated instrumental singular)
тётею (dated instrumental singular)
тётями (dated instrumental plural)
тётѣ (dated prepositional singular)
тётяхъ (dated plural prepositional)

desc

→ Armenian: ծյոծ (cyoc), ծյոծյա (cyocya), տոտ (tot)

Inherited from Old East Slavic тета (teta), from Proto-Slavic *teta.

inh+

В нача́ле ле́тних кани́кул о́чень недостава́ло тёти и старика́ с цвета́ми, — осо́бенно э́того души́стого старика́, па́хнувшего то фиа́лкой, то ла́ндышем, в зави́симости от тех цвето́в, кото́рые он приноси́л тёте.

1930, Владимир Набоков [Vladimir Nabokov], chapter 4, in Защита Лужина, Berlin: Слово; English translation from Michael Scammell in collaboration with the author, transl., The Luzhin Defense, New York: G. P. Putnam's Sons, 1964:

At the beginning of the summer holidays he had sorely missed his aunt and the old gentleman with the bunch of flowers—especially that fragrant old man smelling at times of violets and at times of lilies of the valley, depending upon what flowers he had brought to Luzhin’s aunt.

V načále létnix kaníkul óčenʹ nedostaválo tjóti i stariká s cvetámi, — osóbenno étovo dušístovo stariká, páxnuvševo to fiálkoj, to lándyšem, v zavísimosti ot tex cvetóv, kotóryje on prinosíl tjóte.


двоюродный правнук

ru-noun+

двою́родный пра́внук • (dvojúrodnyj právnuk) m anim (genitive двою́родного пра́внука, nominative plural двою́родные пра́внуки or двою́родные правнуча́та, genitive plural двою́родных пра́внуков or двою́родных правнуча́т)

двою́родный пра́внук (canonical)
dvojúrodnyj právnuk (romanization)
двою́родного пра́внука (genitive)
двою́родные пра́внуки (nominative plural)
двою́родные правнуча́та (nominative plural)
двою́родных пра́внуков (genitive plural)
двою́родных правнуча́т (genitive plural)
двою́родный пра́внук (nominative singular)
двою́родные пра́внуки (nominative plural)
двою́родные правнуча́та (irregular nominative plural)
двою́родного пра́внука (genitive singular)
двою́родных пра́внуков (genitive plural)
двою́родных правнуча́т (genitive irregular plural)
двою́родному пра́внуку (dative singular)
двою́родным пра́внукам (dative plural)
двою́родным правнуча́там (dative irregular plural)
двою́родного пра́внука (accusative singular)
двою́родных пра́внуков (accusative plural)
двою́родных правнуча́т (accusative irregular plural)
двою́родным пра́внуком (instrumental singular)
двою́родными пра́внуками (instrumental plural)
двою́родными правнуча́тами (instrumental irregular plural)
двою́родном пра́внуке (prepositional singular)
двою́родных пра́внуках (plural prepositional)
двою́родных правнуча́тах (irregular plural prepositional)


троюродный правнук

трою́родный пра́внук • (trojúrodnyj právnuk) m anim (genitive трою́родного пра́внука, nominative plural трою́родные пра́внуки or трою́родные правнуча́та, genitive plural трою́родных пра́внуков or трою́родных правнуча́т)

трою́родный пра́внук (canonical)
trojúrodnyj právnuk (romanization)
трою́родного пра́внука (genitive)
трою́родные пра́внуки (nominative plural)
трою́родные правнуча́та (nominative plural)
трою́родных пра́внуков (genitive plural)
трою́родных правнуча́т (genitive plural)
трою́родный пра́внук (nominative singular)
трою́родные пра́внуки (nominative plural)
трою́родные правнуча́та (irregular nominative plural)
трою́родного пра́внука (genitive singular)
трою́родных пра́внуков (genitive plural)
трою́родных правнуча́т (genitive irregular plural)
трою́родному пра́внуку (dative singular)
трою́родным пра́внукам (dative plural)
трою́родным правнуча́там (dative irregular plural)
трою́родного пра́внука (accusative singular)
трою́родных пра́внуков (accusative plural)
трою́родных правнуча́т (accusative irregular plural)
трою́родным пра́внуком (instrumental singular)
трою́родными пра́внуками (instrumental plural)
трою́родными правнуча́тами (instrumental irregular plural)
трою́родном пра́внуке (prepositional singular)
трою́родных пра́внуках (plural prepositional)
трою́родных правнуча́тах (irregular plural prepositional)

first cousin three times removed downwards (first cousin's great-grandson)


двоюродный внук

двою́родный внук • (dvojúrodnyj vnuk) m anim (genitive двою́родного вну́ка, nominative plural двою́родные вну́ки or двою́родные внуча́та, genitive plural двою́родных вну́ков or двою́родных внуча́т)

двою́родный внук (canonical)
dvojúrodnyj vnuk (romanization)
двою́родного вну́ка (genitive)
двою́родные вну́ки (nominative plural)
двою́родные внуча́та (nominative plural)
двою́родных вну́ков (genitive plural)
двою́родных внуча́т (genitive plural)
двою́родный вну́к (nominative singular)
двою́родные вну́ки (nominative plural)
двою́родные внуча́та (irregular nominative plural)
двою́родного вну́ка (genitive singular)
двою́родных вну́ков (genitive plural)
двою́родных внуча́т (genitive irregular plural)
двою́родному вну́ку (dative singular)
двою́родным вну́кам (dative plural)
двою́родным внуча́там (dative irregular plural)
двою́родного вну́ка (accusative singular)
двою́родных вну́ков (accusative plural)
двою́родных внуча́т (accusative irregular plural)
двою́родным вну́ком (instrumental singular)
двою́родными вну́ками (instrumental plural)
двою́родными внуча́тами (instrumental irregular plural)
двою́родном вну́ке (prepositional singular)
двою́родных вну́ках (plural prepositional)
двою́родных внуча́тах (irregular plural prepositional)


дед

дед • (ded) m anim (genitive де́да, nominative plural де́ды, genitive plural де́дов, relational adjective де́дов or де́дский, diminutive дедо́к)

дед • (ded) m anim (genitive де́да, nominative plural деды́, genitive plural дедо́в)

ded (romanization)
де́да (genitive)
де́ды (nominative plural)
де́дов (genitive plural)
де́дов (adjective relational)
де́дский (adjective relational)
дедо́к (diminutive)
ded (romanization)
де́да (genitive)
деды́ (nominative plural)
дедо́в (genitive plural)
де́д (nominative singular)
де́ды (nominative plural)
де́да (genitive singular)
де́дов (genitive plural)
де́ду (dative singular)
де́дам (dative plural)
де́да (accusative singular)
де́дов (accusative plural)
де́дом (instrumental singular)
де́дами (instrumental plural)
де́де (prepositional singular)
де́дах (plural prepositional)
де́да (singular vocative)
де́д (nominative singular)
деды́ (nominative plural)
де́да (genitive singular)
дедо́в (genitive plural)
де́ду (dative singular)
деда́м (dative plural)
де́да (accusative singular)
дедо́в (accusative plural)
де́дом (instrumental singular)
деда́ми (instrumental plural)
де́де (prepositional singular)
деда́х (plural prepositional)


правнук

пра́внук • (právnuk) m anim (genitive пра́внука, nominative plural пра́внуки or правнуча́та, genitive plural пра́внуков or правнуча́т, feminine пра́внучка)

пра́внук (canonical)
právnuk (romanization)
пра́внука (genitive)
пра́внуки (nominative plural)
правнуча́та (nominative plural)
пра́внуков (genitive plural)
правнуча́т (genitive plural)
пра́внучка (feminine)
пра́внук (nominative singular)
пра́внуки (nominative plural)
правнуча́та (irregular nominative plural)
пра́внука (genitive singular)
пра́внуков (genitive plural)
правнуча́т (genitive irregular plural)
пра́внуку (dative singular)
пра́внукам (dative plural)
правнуча́там (dative irregular plural)
пра́внука (accusative singular)
пра́внуков (accusative plural)
правнуча́т (accusative irregular plural)
пра́внуком (instrumental singular)
пра́внуками (instrumental plural)
правнуча́тами (instrumental irregular plural)
пра́внуке (prepositional singular)
пра́внуках (plural prepositional)
правнуча́тах (irregular plural prepositional)


свекровь

свекро́вь • (svekróvʹ) f anim (genitive свекро́ви, nominative plural свекро́ви, genitive plural свекро́вей)

свекро́вь (canonical)
svekróvʹ (romanization)
свекро́ви (genitive)
свекро́ви (nominative plural)
свекро́вей (genitive plural)
свекро́вь (nominative singular)
свекро́ви (nominative plural)
свекро́ви (genitive singular)
свекро́вей (genitive plural)
свекро́ви (dative singular)
свекро́вям (dative plural)
свекро́вь (accusative singular)
свекро́вей (accusative plural)
свекро́вью (instrumental singular)
свекро́вями (instrumental plural)
свекро́ви (prepositional singular)
свекро́вях (plural prepositional)
свекро́вь (dated nominative singular)
свекро́ви (dated nominative plural)
свекро́ви (dated genitive singular)
свекро́вей (dated genitive plural)
свекро́ви (dated dative singular)
свекро́вямъ (dated dative plural)
свекро́вь (accusative dated singular)
свекро́вей (accusative dated plural)
свекро́вью (dated instrumental singular)
свекро́вями (dated instrumental plural)
свекро́ви (dated prepositional singular)
свекро́вяхъ (dated plural prepositional)

Ru-свекровь.ogg

Inherited from Old East Slavic свекрꙑ (svekry), from Proto-Slavic *svekry.

inh+

свекру́ха

colloquial, can be disrespectful; or regional

the mother of one's husband; mother-in-law


сноха

ru-noun+

сноха́ • (snoxá) f anim (genitive снохи́, nominative plural сно́хи, genitive plural снох)

сноха́ (canonical)
snoxá (romanization)
снохи́ (genitive)
сно́хи (nominative plural)
снох (genitive plural)
сноха́ (nominative singular)
сно́хи (nominative plural)
снохи́ (genitive singular)
сно́х (genitive plural)
снохе́ (dative singular)
сно́хам (dative plural)
сноху́ (accusative singular)
сно́х (accusative plural)
снохо́й (instrumental singular)
снохо́ю (instrumental singular)
сно́хами (instrumental plural)
снохе́ (prepositional singular)
сно́хах (plural prepositional)
сноха́ (dated nominative singular)
сно́хи (dated nominative plural)
снохи́ (dated genitive singular)
сно́хъ (dated genitive plural)
снохѣ́ (dated dative singular)
сно́хамъ (dated dative plural)
сноху́ (accusative dated singular)
сно́хъ (accusative dated plural)
снохо́й (dated instrumental singular)
снохо́ю (dated instrumental singular)
сно́хами (dated instrumental plural)
снохѣ́ (dated prepositional singular)
сно́хахъ (dated plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *snъxa, from Proto-Indo-European *snusós.


дядя

дя́дя • (djádja) m anim (genitive дя́ди, nominative plural дя́ди, genitive plural дя́дей, diminutive дя́денька or дя́дюшка or дя́дечка, pejorative дя́дька)

дя́дя (canonical)
djádja (romanization)
дя́ди (genitive)
дя́ди (nominative plural)
дя́дей (genitive plural)
дя́денька (diminutive)
дя́дюшка (diminutive)
дя́дечка (diminutive)
дя́дька (pejorative)
дя́дя (nominative singular)
дя́ди (nominative plural)
дя́ди (genitive singular)
дя́дей (genitive irregular plural)
дя́де (dative singular)
дя́дям (dative plural)
дя́дю (accusative singular)
дя́дей (accusative irregular plural)
дя́дей (instrumental singular)
дя́дею (instrumental singular)
дя́дями (instrumental plural)
дя́де (prepositional singular)
дя́дях (plural prepositional)
дя́дь (singular vocative)
дя́дя (dated nominative singular)
дя́ди (dated nominative plural)
дя́ди (dated genitive singular)
дя́дей (dated genitive irregular plural)
дя́дѣ (dated dative singular)
дя́дямъ (dated dative plural)
дя́дю (accusative dated singular)
дя́дей (accusative dated irregular plural)
дя́дей (dated instrumental singular)
дя́дею (dated instrumental singular)
дя́дями (dated instrumental plural)
дя́дѣ (dated prepositional singular)
дя́дяхъ (dated plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic дѣдѩ (dědję), baby-talk assimilation of Old East Slavic дѣдъ (dědŭ). Displaced Russian уй (uj) and стрый (stryj), the common Slavic terms for maternal and paternal uncle, respectively.

onomatopoeic

baby-talk


дедушка

ru-noun+

де́душка • (déduška) m anim (genitive де́душки, nominative plural де́душки, genitive plural де́душек)

де́душка (canonical)
déduška (romanization)
де́душки (genitive)
де́душки (nominative plural)
де́душек (genitive plural)
де́душка (nominative singular)
де́душки (nominative plural)
де́душки (genitive singular)
де́душек (genitive plural)
де́душке (dative singular)
де́душкам (dative plural)
де́душку (accusative singular)
де́душек (accusative plural)
де́душкой (instrumental singular)
де́душкою (instrumental singular)
де́душками (instrumental plural)
де́душке (prepositional singular)
де́душках (plural prepositional)

Ru-дедушка.ogg

дѣ́душка — Pre-reform orthography (1918)

diminutive of дед (ded)
(colloquial) old man


деверь

де́верь • (déverʹ) m anim (genitive де́веря, nominative plural деверья́, genitive plural девере́й)

де́верь (canonical)
déverʹ (romanization)
де́веря (genitive)
деверья́ (nominative plural)
девере́й (genitive plural)
де́верь (nominative singular)
деверья́ (irregular nominative plural)
де́веря (genitive singular)
девере́й (genitive irregular plural)
де́верю (dative singular)
деверья́м (dative irregular plural)
де́веря (accusative singular)
девере́й (accusative irregular plural)
де́верем (instrumental singular)
деверья́ми (instrumental irregular plural)
де́вере (prepositional singular)
деверья́х (irregular plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *děverь, from Proto-Indo-European *dayh₂wḗr. Cognate with Lithuanian dieveris, Sanskrit देवृ (devṛ́), Armenian տեգր (tegr), Urdu دیور (devar).

невестка невестка

brother-in-law (husband’s brother). His wife is one’s невестка.


невестка

неве́стка • (nevéstka) f anim (genitive неве́стки, nominative plural неве́стки, genitive plural неве́сток)

неве́стка (canonical)
nevéstka (romanization)
неве́стки (genitive)
неве́стки (nominative plural)
неве́сток (genitive plural)
неве́стка (nominative singular)
неве́стки (nominative plural)
неве́стки (genitive singular)
неве́сток (genitive plural)
неве́стке (dative singular)
неве́сткам (dative plural)
неве́стку (accusative singular)
неве́сток (accusative plural)
неве́сткой (instrumental singular)
неве́сткою (instrumental singular)
неве́стками (instrumental plural)
неве́стке (prepositional singular)
неве́стках (plural prepositional)

Ru-невестка.ogg

From неве́ста (nevésta) + -ка (-ka). Akin to Belarusian няве́стка.

невѣ́стка — Pre-reform orthography (1918)

sister-in-law (the wife of one's brother or brother-in-law)


правнучка

пра́внучка • (právnučka) f anim (genitive пра́внучки, nominative plural пра́внучки, genitive plural пра́внучек)

пра́внучка (canonical)
právnučka (romanization)
пра́внучки (genitive)
пра́внучки (nominative plural)
пра́внучек (genitive plural)
пра́внучка (nominative singular)
пра́внучки (nominative plural)
пра́внучки (genitive singular)
пра́внучек (genitive plural)
пра́внучке (dative singular)
пра́внучкам (dative plural)
пра́внучку (accusative singular)
пра́внучек (accusative plural)
пра́внучкой (instrumental singular)
пра́внучкою (instrumental singular)
пра́внучками (instrumental plural)
пра́внучке (prepositional singular)
пра́внучках (plural prepositional)


шурин

шу́рин • (šúrin) m anim (genitive шу́рина, nominative plural шурья́ or шу́рины, genitive plural шурьёв or шу́ринов)

шу́рин (canonical)
šúrin (romanization)
шу́рина (genitive)
шурья́ (nominative plural)
шу́рины (nominative plural)
шурьёв (genitive plural)
шу́ринов (genitive plural)
шу́рин (nominative singular)
шурья́ (irregular nominative plural)
шу́рины (nominative plural)
шу́рина (genitive singular)
шурьёв (genitive irregular plural)
шу́ринов (genitive plural)
шу́рину (dative singular)
шурья́м (dative irregular plural)
шу́ринам (dative plural)
шу́рина (accusative singular)
шурьёв (accusative irregular plural)
шу́ринов (accusative plural)
шу́рином (instrumental singular)
шурья́ми (instrumental irregular plural)
шу́ринами (instrumental plural)
шу́рине (prepositional singular)
шурья́х (irregular plural prepositional)
шу́ринах (plural prepositional)


правнучата

правнуча́та • (pravnučáta) m anim pl (genitive правнуча́т, plural only)

правнуча́та (canonical)
pravnučáta (romanization)
правнуча́т (genitive)
правнуча́та (nominative plural)
правнуча́т (genitive plural)
правнуча́там (dative plural)
правнуча́т (accusative plural)
правнуча́тами (instrumental plural)
правнуча́тах (plural prepositional)


внучата

внуча́та • (vnučáta) n anim pl (genitive внуча́т, plural only)

внуча́та (canonical)
vnučáta (romanization)
внуча́т (genitive)
внуча́та (nominative plural)
внуча́т (genitive plural)
внуча́там (dative plural)
внуча́т (accusative plural)
внуча́тами (instrumental plural)
внуча́тах (plural prepositional)


зять

зять • (zjatʹ) m anim (genitive зя́тя, nominative plural зятья́, genitive plural зятьёв, diminutive зятёк)

zjatʹ (romanization)
зя́тя (genitive)
зятья́ (nominative plural)
зятьёв (genitive plural)
зятёк (diminutive)
зя́ть (nominative singular)
зятья́ (irregular nominative plural)
зя́тя (genitive singular)
зятьёв (genitive irregular plural)
зя́тю (dative singular)
зятья́м (dative irregular plural)
зя́тя (accusative singular)
зятьёв (accusative irregular plural)
зя́тем (instrumental singular)
зятья́ми (instrumental irregular plural)
зя́те (prepositional singular)
зятья́х (irregular plural prepositional)
зя́ть (dated nominative singular)
зятья́ (dated irregular nominative plural)
зя́тя (dated genitive singular)
зятьёвъ (dated genitive irregular plural)
зя́тю (dated dative singular)
зятья́мъ (dated dative irregular plural)
зя́тя (accusative dated singular)
зятьёвъ (accusative dated irregular plural)
зя́темъ (dated instrumental singular)
зятья́ми (dated instrumental irregular plural)
зя́тѣ (dated prepositional singular)
зятья́хъ (dated irregular plural prepositional)

→ Kildin Sami: зя̄һтҍ (zeaht’)

Inherited from Proto-Slavic *zętь, from Proto-Indo-European *ǵenh₁-.

brother-in-law (the husband of one’s sister or sister-in-law)


широкая публика

широ́кая пу́блика • (širókaja públika) f inan (genitive широ́кой пу́блики, uncountable)

широ́кая пу́блика (canonical)
širókaja públika (romanization)
широ́кой пу́блики (genitive)
широ́кая пу́блика (nominative singular)
широ́кой пу́блики (genitive singular)
широ́кой пу́блике (dative singular)
широ́кую пу́блику (accusative singular)
широ́кой пу́бликой (instrumental singular)
широ́кою пу́бликою (instrumental singular)
широ́кой пу́блике (prepositional singular)


внук

внук • (vnuk) m anim (genitive вну́ка, nominative plural вну́ки or внуча́та, genitive plural вну́ков or внуча́т, diminutive внучо́к or внучо́нок)

vnuk (romanization)
вну́ка (genitive)
вну́ки (nominative plural)
внуча́та (nominative plural)
вну́ков (genitive plural)
внуча́т (genitive plural)
внучо́к (diminutive)
внучо́нок (diminutive)
вну́к (nominative singular)
вну́ки (nominative plural)
внуча́та (irregular nominative plural)
вну́ка (genitive singular)
вну́ков (genitive plural)
внуча́т (genitive irregular plural)
вну́ку (dative singular)
вну́кам (dative plural)
внуча́там (dative irregular plural)
вну́ка (accusative singular)
вну́ков (accusative plural)
внуча́т (accusative irregular plural)
вну́ком (instrumental singular)
вну́ками (instrumental plural)
внуча́тами (instrumental irregular plural)
вну́ке (prepositional singular)
вну́ках (plural prepositional)
внуча́тах (irregular plural prepositional)

→ Ingrian: vunukka

→ Komi-Zyrian: внук (vnuk)

Inherited from Old East Slavic вънукъ (vŭnukŭ), from Proto-Slavic *vъnukъ.


бакланка

ru-noun+

бакла́нка • (baklánka) f anim (genitive бакла́нки, nominative plural бакла́нки, genitive plural бакла́нок, masculine бакла́н)

бакла́нка (canonical)
baklánka (romanization)
бакла́нки (genitive)
бакла́нки (nominative plural)
бакла́нок (genitive plural)
бакла́н (masculine)
бакла́нка (nominative singular)
бакла́нки (nominative plural)
бакла́нки (genitive singular)
бакла́нок (genitive plural)
бакла́нке (dative singular)
бакла́нкам (dative plural)
бакла́нку (accusative singular)
бакла́нок (accusative plural)
бакла́нкой (instrumental singular)
бакла́нкою (instrumental singular)
бакла́нками (instrumental plural)
бакла́нке (prepositional singular)
бакла́нках (plural prepositional)

(slang) violent, drunken brawl or beating (usually committed by teenagers who cannot yet be tried as adults)


прапрабабушка

прапраба́бушка

прапраба́бушка • (praprabábuška) f anim (genitive прапраба́бушки, nominative plural прапраба́бушки, genitive plural прапраба́бушек)

прапраба́бушка (canonical)
praprabábuška (romanization)
прапраба́бушки (genitive)
прапраба́бушки (nominative plural)
прапраба́бушек (genitive plural)
прапраба́бушка (nominative singular)
прапраба́бушки (nominative plural)
прапраба́бушки (genitive singular)
прапраба́бушек (genitive plural)
прапраба́бушке (dative singular)
прапраба́бушкам (dative plural)
прапраба́бушку (accusative singular)
прапраба́бушек (accusative plural)
прапраба́бушкой (instrumental singular)
прапраба́бушкою (instrumental singular)
прапраба́бушками (instrumental plural)
прапраба́бушке (prepositional singular)
прапраба́бушках (plural prepositional)


прапрадедушка

прапраде́душка

прапраде́душка • (prapradéduška) m anim (genitive прапраде́душки, nominative plural прапраде́душки, genitive plural прапраде́душек)

прапраде́душка (canonical)
prapradéduška (romanization)
прапраде́душки (genitive)
прапраде́душки (nominative plural)
прапраде́душек (genitive plural)
прапраде́душка (nominative singular)
прапраде́душки (nominative plural)
прапраде́душки (genitive singular)
прапраде́душек (genitive plural)
прапраде́душке (dative singular)
прапраде́душкам (dative plural)
прапраде́душку (accusative singular)
прапраде́душек (accusative plural)
прапраде́душкой (instrumental singular)
прапраде́душкою (instrumental singular)
прапраде́душками (instrumental plural)
прапраде́душке (prepositional singular)
прапраде́душках (plural prepositional)


прабабушка

праба́бушка • (prabábuška) f anim (genitive праба́бушки, nominative plural праба́бушки, genitive plural праба́бушек, masculine пра́дед)

праба́бушка (canonical)
prabábuška (romanization)
праба́бушки (genitive)
праба́бушки (nominative plural)
праба́бушек (genitive plural)
пра́дед (masculine)
праба́бушка (nominative singular)
праба́бушки (nominative plural)
праба́бушки (genitive singular)
праба́бушек (genitive plural)
праба́бушке (dative singular)
праба́бушкам (dative plural)
праба́бушку (accusative singular)
праба́бушек (accusative plural)
праба́бушкой (instrumental singular)
праба́бушкою (instrumental singular)
праба́бушками (instrumental plural)
праба́бушке (prepositional singular)
праба́бушках (plural prepositional)


прадедушка

праде́душка • (pradéduška) m anim (genitive праде́душки, nominative plural праде́душки, genitive plural праде́душек)

праде́душка (canonical)
pradéduška (romanization)
праде́душки (genitive)
праде́душки (nominative plural)
праде́душек (genitive plural)
праде́душка (nominative singular)
праде́душки (nominative plural)
праде́душки (genitive singular)
праде́душек (genitive plural)
праде́душке (dative singular)
праде́душкам (dative plural)
праде́душку (accusative singular)
праде́душек (accusative plural)
праде́душкой (instrumental singular)
праде́душкою (instrumental singular)
праде́душками (instrumental plural)
праде́душке (prepositional singular)
праде́душках (plural prepositional)


кузен

кузе́н//kuzɛ́n

кузе́н • (kuzɛ́n) m anim (genitive кузе́на, nominative plural кузе́ны, genitive plural кузе́нов, feminine кузи́на)

кузе́н (canonical)
kuzɛ́n (romanization)
кузе́на (genitive)
кузе́ны (nominative plural)
кузе́нов (genitive plural)
кузи́на (feminine)
кузе́н (nominative singular)
кузе́ны (nominative plural)
кузе́на (genitive singular)
кузе́нов (genitive plural)
кузе́ну (dative singular)
кузе́нам (dative plural)
кузе́на (accusative singular)
кузе́нов (accusative plural)
кузе́ном (instrumental singular)
кузе́нами (instrumental plural)
кузе́не (prepositional singular)
кузе́нах (plural prepositional)


разночинец

разночи́нец • (raznočínec) m anim (genitive разночи́нца, nominative plural разночи́нцы, genitive plural разночи́нцев)

разночи́нец (canonical)
raznočínec (romanization)
разночи́нца (genitive)
разночи́нцы (nominative plural)
разночи́нцев (genitive plural)
разночи́нец (nominative singular)
разночи́нцы (nominative plural)
разночи́нца (genitive singular)
разночи́нцев (genitive plural)
разночи́нцу (dative singular)
разночи́нцам (dative plural)
разночи́нца (accusative singular)
разночи́нцев (accusative plural)
разночи́нцем (instrumental singular)
разночи́нцами (instrumental plural)
разночи́нце (prepositional singular)
разночи́нцах (plural prepositional)

ра́зный (ráznyj) (different, various) + чин (čin) (rank) + -ец (-ec)

raznochinetz, raznochinets (Historical: an intellectual of 18th–19th-century Russia who did not belong to the gentry).

ru:Разночинцы


тиран

тира́н • (tirán) m anim (genitive тира́на, nominative plural тира́ны, genitive plural тира́нов)

тира́н (canonical)
tirán (romanization)
тира́на (genitive)
тира́ны (nominative plural)
тира́нов (genitive plural)
тира́н (nominative singular)
тира́ны (nominative plural)
тира́на (genitive singular)
тира́нов (genitive plural)
тира́ну (dative singular)
тира́нам (dative plural)
тира́на (accusative singular)
тира́нов (accusative plural)
тира́ном (instrumental singular)
тира́нами (instrumental plural)
тира́не (prepositional singular)
тира́нах (plural prepositional)

Borrowed from German Tyrann, from Latin tyrannus, from Ancient Greek τύραννος (túrannos).

тѵра́ннъ — Pre-reform orthography (1918)


ньюйоркец

ньюйо́ркец • (nʹjujórkec) m anim (genitive ньюйо́ркца, nominative plural ньюйо́ркцы, genitive plural ньюйо́ркцев)

ньюйо́ркец (canonical)
nʹjujórkec (romanization)
ньюйо́ркца (genitive)
ньюйо́ркцы (nominative plural)
ньюйо́ркцев (genitive plural)
ньюйо́ркец (nominative singular)
ньюйо́ркцы (nominative plural)
ньюйо́ркца (genitive singular)
ньюйо́ркцев (genitive plural)
ньюйо́ркцу (dative singular)
ньюйо́ркцам (dative plural)
ньюйо́ркца (accusative singular)
ньюйо́ркцев (accusative plural)
ньюйо́ркцем (instrumental singular)
ньюйо́ркцами (instrumental plural)
ньюйо́ркце (prepositional singular)
ньюйо́ркцах (plural prepositional)

Вот уж о чём ньюйо́ркцы говоря́т с удово́льствием, так э́то об Олимпиа́де, и у ка́ждого, включа́я дете́й, есть свой люби́мый вид спо́рта...

2014 August 13, Радио Свобода [Radio Liberty]:

The thing that New Yorkers really talk with pleasure about, is the Olympics, and everyone, including children, have their favorite sport...

Vot už o čom nʹjujórkcy govorját s udovólʹstvijem, tak éto ob Olimpiáde, i u káždovo, vključája detéj, jestʹ svoj ljubímyj vid spórta...


товарищ

това́рищеский

това́рищ • (továrišč) m anim (genitive това́рища, nominative plural това́рищи, genitive plural това́рищей, feminine това́рка, relational adjective това́рищеский)

това́рищ (canonical)
továrišč (romanization)
това́рища (genitive)
това́рищи (nominative plural)
това́рищей (genitive plural)
това́рка (feminine)
това́рищеский (adjective relational)
това́рищ (nominative singular)
това́рищи (nominative plural)
това́рища (genitive singular)
това́рищей (genitive plural)
това́рищу (dative singular)
това́рищам (dative plural)
това́рища (accusative singular)
това́рищей (accusative plural)
това́рищем (instrumental singular)
това́рищами (instrumental plural)
това́рище (prepositional singular)
това́рищах (plural prepositional)

→ Chinese:

zh-l

達瓦里希 (dáwǎlǐxī)

Mandarin: 達瓦里希 (dáwǎlǐxī)

→ English: tovarish

→ Finnish: toveri

→ Ingrian: tovarišša

→ Yakut: табаарыс (tabaarıs)

→ Persian: تاواریش (tâvâriš)

[tɐˈvarʲɪɕː]

Ru-товарищ.ogg

Inherited from Old East Slavic товарищь (tovariščĭ), from Proto-Slavic *tovariščь, from *tovarъ + *-iščь.

inh+

това́рищъ — Pre-reform orthography (1918)

classmate, fellow student (male or female)

a word used to address compatriots, fellow citizens (male or female) in the Soviet era


троюродный

ru-adj

трою́родный • (trojúrodnyj)

трою́родный (canonical)
trojúrodnyj (romanization)
трою́родный (masculine nominative)
трою́родное (neuter nominative)
трою́родная (feminine nominative)
трою́родные (nominative plural)
трою́родного (genitive masculine neuter)
трою́родной (feminine genitive)
трою́родных (genitive plural)
трою́родному (dative masculine neuter)
трою́родной (dative feminine)
трою́родным (dative plural)
трою́родного (accusative animate masculine)
трою́родное (accusative neuter)
трою́родную (accusative feminine)
трою́родных (accusative animate plural)
трою́родный (accusative inanimate masculine)
трою́родные (accusative inanimate plural)
трою́родным (instrumental masculine neuter)
трою́родной (feminine instrumental)
трою́родною (feminine instrumental)
трою́родными (instrumental plural)
трою́родном (masculine neuter prepositional)
трою́родной (feminine prepositional)
трою́родных (plural prepositional)

From тро́е (tróje) + -ю- (-ju-) + род (rod) + -ный (-nyj), with -ю- (-ju-) by analogy with двою́родный (dvojúrodnyj) (see there for further details).

af

трою́родный брат

male second cousin, brother’s generation

трою́родный племя́нник

male second cousin once removed, nephew’s generation

трою́родный внук

male first cousin twice removed, grandson’s generation

трою́родный пра́внук

male first cousin three times removed, great-grandson’s generation

denotes a relative in the same generation as the head noun but two degrees greater in separation


четвероюродный

ru-adj

четверою́родный

четверою́родный • (četverojúrodnyj)

четверою́родный (canonical)
četverojúrodnyj (romanization)
четверою́родный (masculine nominative)
четверою́родное (neuter nominative)
четверою́родная (feminine nominative)
четверою́родные (nominative plural)
четверою́родного (genitive masculine neuter)
четверою́родной (feminine genitive)
четверою́родных (genitive plural)
четверою́родному (dative masculine neuter)
четверою́родной (dative feminine)
четверою́родным (dative plural)
четверою́родного (accusative animate masculine)
четверою́родное (accusative neuter)
четверою́родную (accusative feminine)
четверою́родных (accusative animate plural)
четверою́родный (accusative inanimate masculine)
четверою́родные (accusative inanimate plural)
четверою́родным (instrumental masculine neuter)
четверою́родной (feminine instrumental)
четверою́родною (feminine instrumental)
четверою́родными (instrumental plural)
четверою́родном (masculine neuter prepositional)
четверою́родной (feminine prepositional)
четверою́родных (plural prepositional)

ru-decl-adj

четверою́родный

From че́тверо (čétvero) + -ю- (-ju-) + род (rod) + ный (nyj), with -ю- (-ju-) by analogy with двою́родный (dvojúrodnyj) (see there for further details).

af

четверою́родный брат

четверою́родный внук

second cousin twice removed, grandson’s generation

четверою́родный пра́внук

second cousin three times removed, great-grandson’s generation

denotes a relative in the same generation as the head noun but three degrees greater in separation


двоюродный

ru-adj

двою́родный • (dvojúrodnyj)

двою́родный (canonical)
dvojúrodnyj (romanization)
двою́родный (masculine nominative)
двою́родное (neuter nominative)
двою́родная (feminine nominative)
двою́родные (nominative plural)
двою́родного (genitive masculine neuter)
двою́родной (feminine genitive)
двою́родных (genitive plural)
двою́родному (dative masculine neuter)
двою́родной (dative feminine)
двою́родным (dative plural)
двою́родного (accusative animate masculine)
двою́родное (accusative neuter)
двою́родную (accusative feminine)
двою́родных (accusative animate plural)
двою́родный (accusative inanimate masculine)
двою́родные (accusative inanimate plural)
двою́родным (instrumental masculine neuter)
двою́родной (feminine instrumental)
двою́родною (feminine instrumental)
двою́родными (instrumental plural)
двою́родном (masculine neuter prepositional)
двою́родной (feminine prepositional)
двою́родных (plural prepositional)

Ru-двоюродный.ogg

From Old East Slavic дъвою родꙋ (dŭvoju rodu, “of two generations”) + -ный (-nyj). дъвою (dŭvoju) is a genitive dual form, from which -ю- (-ju-) was extracted and used analogously in трою́родный (trojúrodnyj), четверою́родный (četverojúrodnyj).

der

двою́родный дед

двою́родный дя́дя

male first cousin once removed, uncle’s generation

двою́родный брат

двою́родный племя́нник

male first cousin once removed, nephew’s generation

двою́родный внук ― dvojúrodnyj vnuk ― grandnephew, grandson’s generation

двою́родный пра́внук ― dvojúrodnyj právnuk ― great-grandnephew, great-grandson’s generation

denotes a relative in the same generation as the head noun but one degree greater in separation


австриец

ru-noun+

австри́ец • (avstríjec) m anim (genitive австри́йца, nominative plural австри́йцы, genitive plural австри́йцев, feminine австри́йка)

австри́ец (canonical)
avstríjec (romanization)
австри́йца (genitive)
австри́йцы (nominative plural)
австри́йцев (genitive plural)
австри́йка (feminine)
австри́ец (nominative singular)
австри́йцы (nominative plural)
австри́йца (genitive singular)
австри́йцев (genitive plural)
австри́йцу (dative singular)
австри́йцам (dative plural)
австри́йца (accusative singular)
австри́йцев (accusative plural)
австри́йцем (instrumental singular)
австри́йцами (instrumental plural)
австри́йце (prepositional singular)
австри́йцах (plural prepositional)


свояченица

своя́ченица • (svojáčenica) f anim (genitive своя́ченицы, nominative plural своя́ченицы, genitive plural своя́чениц)

своя́ченица (canonical)
svojáčenica (romanization)
своя́ченицы (genitive)
своя́ченицы (nominative plural)
своя́чениц (genitive plural)
своя́ченица (nominative singular)
своя́ченицы (nominative plural)
своя́ченицы (genitive singular)
своя́чениц (genitive plural)
своя́ченице (dative singular)
своя́ченицам (dative plural)
своя́ченицу (accusative singular)
своя́чениц (accusative plural)
своя́ченицей (instrumental singular)
своя́ченицею (instrumental singular)
своя́ченицами (instrumental plural)
своя́ченице (prepositional singular)
своя́ченицах (plural prepositional)

[svɐˈjæt͡ɕɪnʲɪt͡sə]


золовка

золо́вка • (zolóvka) f anim (genitive золо́вки, nominative plural золо́вки, genitive plural золо́вок)

золо́вка (canonical)
zolóvka (romanization)
золо́вки (genitive)
золо́вки (nominative plural)
золо́вок (genitive plural)
золо́вка (nominative singular)
золо́вки (nominative plural)
золо́вки (genitive singular)
золо́вок (genitive plural)
золо́вке (dative singular)
золо́вкам (dative plural)
золо́вку (accusative singular)
золо́вок (accusative plural)
золо́вкой (instrumental singular)
золо́вкою (instrumental singular)
золо́вками (instrumental plural)
золо́вке (prepositional singular)
золо́вках (plural prepositional)

Cognates include Old Church Slavonic зълъва (zŭlŭva), Serbo-Croatian zaova, Polish zełwa, zołwa.
Inherited from Proto-Slavic *zъly, genitive *zъlъve, which is cognate to Latin glōs. See there for details.

(archaic) sister-in-law (husband's sister)


свояк

своя́к • (svoják) m anim (genitive свояка́, nominative plural свояки́, genitive plural свояко́в)

своя́к (canonical)
svoják (romanization)
свояка́ (genitive)
свояки́ (nominative plural)
свояко́в (genitive plural)
своя́к (nominative singular)
свояки́ (nominative plural)
свояка́ (genitive singular)
свояко́в (genitive plural)
свояку́ (dative singular)
свояка́м (dative plural)
свояка́ (accusative singular)
свояко́в (accusative plural)
свояко́м (instrumental singular)
свояка́ми (instrumental plural)
свояке́ (prepositional singular)
свояка́х (plural prepositional)

(somewhat dated) brother-in-law (husband of wife’s sister)


дура

ду́ра • (dúra) f anim (genitive ду́ры, nominative plural ду́ры, genitive plural дур, diminutive ду́рочка)

ду́ра (canonical)
dúra (romanization)
ду́ры (genitive)
ду́ры (nominative plural)
дур (genitive plural)
ду́рочка (diminutive)
ду́ра (nominative singular)
ду́ры (nominative plural)
ду́ры (genitive singular)
ду́р (genitive plural)
ду́ре (dative singular)
ду́рам (dative plural)
ду́ру (accusative singular)
ду́р (accusative plural)
ду́рой (instrumental singular)
ду́рою (instrumental singular)
ду́рами (instrumental plural)
ду́ре (prepositional singular)
ду́рах (plural prepositional)

imbecile, fool, simpleton, idiot (stupid woman with poor judgment)


россиянин

россия́нин • (rossijánin) m anim (genitive россия́нина, nominative plural россия́не, genitive plural россия́н, feminine россия́нка)

россия́нин (canonical)
rossijánin (romanization)
россия́нина (genitive)
россия́не (nominative plural)
россия́н (genitive plural)
россия́нка (feminine)
россия́нин (nominative singular)
россия́не (nominative plural)
россия́нина (genitive singular)
россия́н (genitive plural)
россия́нину (dative singular)
россия́нам (dative plural)
россия́нина (accusative singular)
россия́н (accusative plural)
россия́нином (instrumental singular)
россия́нами (instrumental plural)
россия́нине (prepositional singular)
россия́нах (plural prepositional)

[rəsʲɪˈjænʲɪn]

Ru-россиянин.ogg

Russian citizen, national, or resident of Russia (any ethnicity)

россія́нинъ — Pre-reform orthography (1918)


генеалогическое дерево

генеалоги́ческое

генеалоги́ческое де́рево • (genealogíčeskoje dérevo) n inan (genitive генеалоги́ческого де́рева, nominative plural генеалоги́ческие дере́вья, genitive plural генеалоги́ческих дере́вьев)

генеалоги́ческое де́рево (canonical)
genealogíčeskoje dérevo (romanization)
генеалоги́ческого де́рева (genitive)
генеалоги́ческие дере́вья (nominative plural)
генеалоги́ческих дере́вьев (genitive plural)
генеалоги́ческое де́рево (nominative singular)
генеалоги́ческие дере́вья (irregular nominative plural)
генеалоги́ческого де́рева (genitive singular)
генеалоги́ческих дере́вьев (genitive irregular plural)
генеалоги́ческому де́реву (dative singular)
генеалоги́ческим дере́вьям (dative irregular plural)
генеалоги́ческое де́рево (accusative singular)
генеалоги́ческие дере́вья (accusative irregular plural)
генеалоги́ческим де́ревом (instrumental singular)
генеалоги́ческими дере́вьями (instrumental irregular plural)
генеалоги́ческом де́реве (prepositional singular)
генеалоги́ческих дере́вьях (irregular plural prepositional)

[ɡʲɪnʲɪəɫɐˈɡʲit͡ɕɪskəjə ˈdʲerʲɪvə]

ru:генеалогическое дерево

en-генеалогическое_дерево-ru-noun-cEQNgq~k


гренландец

гренла́ндец • (grenlándec) m anim (genitive гренла́ндца, nominative plural гренла́ндцы, genitive plural гренла́ндцев, feminine гренла́ндка)

гренла́ндец (canonical)
grenlándec (romanization)
гренла́ндца (genitive)
гренла́ндцы (nominative plural)
гренла́ндцев (genitive plural)
гренла́ндка (feminine)
гренла́ндец (nominative singular)
гренла́ндцы (nominative plural)
гренла́ндца (genitive singular)
гренла́ндцев (genitive plural)
гренла́ндцу (dative singular)
гренла́ндцам (dative plural)
гренла́ндца (accusative singular)
гренла́ндцев (accusative plural)
гренла́ндцем (instrumental singular)
гренла́ндцами (instrumental plural)
гренла́ндце (prepositional singular)
гренла́ндцах (plural prepositional)

[ɡrʲɪnˈɫanʲdʲɪt͡s]


боец

бое́ц • (bojéc) m anim (genitive бойца́, nominative plural бойцы́, genitive plural бойцо́в)

бое́ц (canonical)
bojéc (romanization)
бойца́ (genitive)
бойцы́ (nominative plural)
бойцо́в (genitive plural)
бое́ц (nominative singular)
бойцы́ (nominative plural)
бойца́ (genitive singular)
бойцо́в (genitive plural)
бойцу́ (dative singular)
бойца́м (dative plural)
бойца́ (accusative singular)
бойцо́в (accusative plural)
бойцо́м (instrumental singular)
бойца́ми (instrumental plural)
бойце́ (prepositional singular)
бойца́х (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *bojьcь. By surface analysis, бой (boj) + -ец (-ec).


мачеха

ru-noun+

ма́чеха • (máčexa) f anim (genitive ма́чехи, nominative plural ма́чехи, genitive plural ма́чех)

ма́чеха (canonical)
máčexa (romanization)
ма́чехи (genitive)
ма́чехи (nominative plural)
ма́чех (genitive plural)
ма́чеха (nominative singular)
ма́чехи (nominative plural)
ма́чехи (genitive singular)
ма́чех (genitive plural)
ма́чехе (dative singular)
ма́чехам (dative plural)
ма́чеху (accusative singular)
ма́чех (accusative plural)
ма́чехой (instrumental singular)
ма́чехою (instrumental singular)
ма́чехами (instrumental plural)
ма́чехе (prepositional singular)
ма́чехах (plural prepositional)

→⇒ Ingrian: maatsalehti


пасынок

па́сынок • (pásynok) m anim (genitive па́сынка, nominative plural па́сынки, genitive plural па́сынков)

па́сынок (canonical)
pásynok (romanization)
па́сынка (genitive)
па́сынки (nominative plural)
па́сынков (genitive plural)
па́сынок (nominative singular)
па́сынки (nominative plural)
па́сынка (genitive singular)
па́сынков (genitive plural)
па́сынку (dative singular)
па́сынкам (dative plural)
па́сынка (accusative singular)
па́сынков (accusative plural)
па́сынком (instrumental singular)
па́сынками (instrumental plural)
па́сынке (prepositional singular)
па́сынках (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *pasynъkъ. By surface analysis, па- (pa-) + сын (syn, “son”) + -ок (-ok, diminutive suffix).


отчим

ru-noun+

о́тчим • (ótčim) m anim (genitive о́тчима, nominative plural о́тчимы, genitive plural о́тчимов)

о́тчим (canonical)
ótčim (romanization)
о́тчима (genitive)
о́тчимы (nominative plural)
о́тчимов (genitive plural)
о́тчим (nominative singular)
о́тчимы (nominative plural)
о́тчима (genitive singular)
о́тчимов (genitive plural)
о́тчиму (dative singular)
о́тчимам (dative plural)
о́тчима (accusative singular)
о́тчимов (accusative plural)
о́тчимом (instrumental singular)
о́тчимами (instrumental plural)
о́тчиме (prepositional singular)
о́тчимах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic о́тьчимъ (ótĭčimŭ), from Proto-Slavic *òtьčimъ.


падчерица

ru-noun+

па́дчерица • (pádčerica) f anim (genitive па́дчерицы, nominative plural па́дчерицы, genitive plural па́дчериц)

па́дчерица (canonical)
pádčerica (romanization)
па́дчерицы (genitive)
па́дчерицы (nominative plural)
па́дчериц (genitive plural)
па́дчерица (nominative singular)
па́дчерицы (nominative plural)
па́дчерицы (genitive singular)
па́дчериц (genitive plural)
па́дчерице (dative singular)
па́дчерицам (dative plural)
па́дчерицу (accusative singular)
па́дчериц (accusative plural)
па́дчерицей (instrumental singular)
па́дчерицею (instrumental singular)
па́дчерицами (instrumental plural)
па́дчерице (prepositional singular)
па́дчерицах (plural prepositional)
па́дчерица (dated nominative singular)
па́дчерицы (dated nominative plural)
па́дчерицы (dated genitive singular)
па́дчерицъ (dated genitive plural)
па́дчерицѣ (dated dative singular)
па́дчерицамъ (dated dative plural)
па́дчерицу (accusative dated singular)
па́дчерицъ (accusative dated plural)
па́дчерицей (dated instrumental singular)
па́дчерицею (dated instrumental singular)
па́дчерицами (dated instrumental plural)
па́дчерицѣ (dated prepositional singular)
па́дчерицахъ (dated plural prepositional)

[ˈpat͡ɕːɪrʲɪt͡sə]

From па- (pa-) + Old East Slavic дъчери (dŭčeri) + -ица (-ica) or па- (pa-) + Old Church Slavonic дъщери (dŭšteri) + -ица (-ica), cognates include Old Church Slavonic падъштерица (padŭšterica), Ukrainian па́дчерка (pádčerka), Belarusian па́дчарка (pádčarka).


курд

ru-noun+

курд • (kurd) m anim (genitive ку́рда, nominative plural ку́рды, genitive plural ку́рдов)

kurd (romanization)
ку́рда (genitive)
ку́рды (nominative plural)
ку́рдов (genitive plural)
ку́рд (nominative singular)
ку́рды (nominative plural)
ку́рда (genitive singular)
ку́рдов (genitive plural)
ку́рду (dative singular)
ку́рдам (dative plural)
ку́рда (accusative singular)
ку́рдов (accusative plural)
ку́рдом (instrumental singular)
ку́рдами (instrumental plural)
ку́рде (prepositional singular)
ку́рдах (plural prepositional)


поэт

поэ́т • (poét) m anim (genitive поэ́та, nominative plural поэ́ты, genitive plural поэ́тов, feminine поэте́сса)

поэ́т (canonical)
poét (romanization)
поэ́та (genitive)
поэ́ты (nominative plural)
поэ́тов (genitive plural)
поэте́сса (feminine)
поэ́т (nominative singular)
поэ́ты (nominative plural)
поэ́та (genitive singular)
поэ́тов (genitive plural)
поэ́ту (dative singular)
поэ́там (dative plural)
поэ́та (accusative singular)
поэ́тов (accusative plural)
поэ́том (instrumental singular)
поэ́тами (instrumental plural)
поэ́те (prepositional singular)
поэ́тах (plural prepositional)

Borrowed from French poète, from Latin poēta, itself from Ancient Greek ποιητής (poiētḗs).


бабка

ба́бка • (bábka) f anim (genitive ба́бки, nominative plural ба́бки, genitive plural ба́бок)

ба́бка (canonical)
bábka (romanization)
ба́бки (genitive)
ба́бки (nominative plural)
ба́бок (genitive plural)
ба́бка (nominative singular)
ба́бки (nominative plural)
ба́бки (genitive singular)
ба́бок (genitive plural)
ба́бке (dative singular)
ба́бкам (dative plural)
ба́бку (accusative singular)
ба́бок (accusative plural)
ба́бкой (instrumental singular)
ба́бкою (instrumental singular)
ба́бками (instrumental plural)
ба́бке (prepositional singular)
ба́бках (plural prepositional)

→ Ingrian: babka

повивальная бабка
повивальная бабка

(obsolete) midwife, a simplification of повивальная бабка, or "midwife old woman"


учитель

учи́тельница

учи́тельский

учи́тель • (učítelʹ) m anim (genitive учи́теля, nominative plural учителя́ or учи́тели^*, genitive plural учителе́й or учи́телей^*, feminine учи́тельница, relational adjective учи́тельский) (* Dated.)

учи́тель (canonical)
učítelʹ (romanization)
учи́теля (genitive)
учителя́ (nominative plural)
учи́тели^* (nominative plural)
учителе́й (genitive plural)
учи́телей^* (genitive plural)
учи́тельница (feminine)
учи́тельский (adjective relational)
учи́тель (nominative singular)
учителя́ (irregular nominative plural)
учи́тели (dated nominative plural)
учи́теля (genitive singular)
учителе́й (genitive plural)
учи́телей (dated genitive plural)
учи́телю (dative singular)
учителя́м (dative plural)
учи́телям (dated dative plural)
учи́теля (accusative singular)
учителе́й (accusative plural)
учи́телей (accusative dated plural)
учи́телем (instrumental singular)
учителя́ми (instrumental plural)
учи́телями (dated instrumental plural)
учи́теле (prepositional singular)
учителя́х (plural prepositional)
учи́телях (dated plural prepositional)

→ Evenki: учутал (uçutal)

→ Kildin Sami: учтэлль (učtell’)

→ Komi-Zyrian: учитель (ućiťeľ)

→ Skolt Sami: uʹčteeʹl

→ Yakut: учуутал (ucuutal)

[ʊˈt͡ɕitʲɪlʲ]

Ru-учитель.ogg

У ско́льких учителе́й я учи́лся!


штурмовик

штурмови́к • (šturmovík) m inan or m anim (genitive штурмовика́, nominative plural штурмовики́, genitive plural штурмовико́в)

штурмови́к (canonical)
šturmovík (romanization)
штурмовика́ (genitive)
штурмовики́ (nominative plural)
штурмовико́в (genitive plural)
штурмови́к (nominative singular)
штурмовики́ (nominative plural)
штурмовика́ (genitive singular)
штурмовико́в (genitive plural)
штурмовику́ (dative singular)
штурмовика́м (dative plural)
штурмовика́ (accusative animate singular)
штурмовико́в (accusative animate plural)
штурмови́к (accusative inanimate singular)
штурмовики́ (accusative inanimate plural)
штурмовико́м (instrumental singular)
штурмовика́ми (instrumental plural)
штурмовике́ (prepositional singular)
штурмовика́х (plural prepositional)

штурмова́ть (šturmovátʹ) + -и́к (-ík).
Calque of German Stürmer.

af

штурмова́ть (šturmovátʹ) + -и́к (-ík)

ru:штурмовик

штурмовики́-коричневоруба́шечники ― šturmovikí-koričnevorubášečniki ― brownshirt stormtroopers

ground-attack aircraft
ground-attack aircraft

(aviation) attack aircraft, ground-attack aircraft

(dated) climber, mountaineer (participating in an ascent)


попугай

ru-noun+

попуга́й • (popugáj) m anim or m inan (genitive попуга́я, nominative plural попуга́и, genitive plural попуга́ев, diminutive попуга́йчик)

попуга́й (canonical)
popugáj (romanization)
попуга́я (genitive)
попуга́и (nominative plural)
попуга́ев (genitive plural)
попуга́йчик (diminutive)
попуга́й (nominative singular)
попуга́и (nominative plural)
попуга́я (genitive singular)
попуга́ев (genitive plural)
попуга́ю (dative singular)
попуга́ям (dative plural)
попуга́я (accusative animate singular)
попуга́ев (accusative animate plural)
попуга́й (accusative inanimate singular)
попуга́и (accusative inanimate plural)
попуга́ем (instrumental singular)
попуга́ями (instrumental plural)
попуга́е (prepositional singular)
попуга́ях (plural prepositional)

→ Ingrian: popugai

→ Veps: popugai

→ Yakut: попугай (popugay)

Likely borrowed from Dutch papegaai. Attested since 1589.
The sense of a unit of length originates from the Soviet animated cartoon "Тридцать восемь попугаев" (1976), where animals measured the length of a boa constrictor by comparing him to a parrot.

разоде́т, как попуга́й (derisive)

a showy and gaudily dressed person; popinjay


старейшина

старе́йшина • (staréjšina) m anim (genitive старе́йшины, nominative plural старе́йшины, genitive plural старе́йшин)

старе́йшина (canonical)
staréjšina (romanization)
старе́йшины (genitive)
старе́йшины (nominative plural)
старе́йшин (genitive plural)
старе́йшина (nominative singular)
старе́йшины (nominative plural)
старе́йшины (genitive singular)
старе́йшин (genitive plural)
старе́йшине (dative singular)
старе́йшинам (dative plural)
старе́йшину (accusative singular)
старе́йшин (accusative plural)
старе́йшиной (instrumental singular)
старе́йшиною (instrumental singular)
старе́йшинами (instrumental plural)
старе́йшине (prepositional singular)
старе́йшинах (plural prepositional)


червь

червь • (červʹ) m anim or m inan (genitive червя́, nominative plural че́рви, genitive plural черве́й)

červʹ (romanization)
червя́ (genitive)
че́рви (nominative plural)
черве́й (genitive plural)
че́рвь (nominative singular)
че́рви (nominative plural)
червя́ (genitive singular)
черве́й (genitive plural)
червю́ (dative singular)
червя́м (dative plural)
червя́ (accusative animate singular)
черве́й (accusative animate plural)
че́рвь (accusative inanimate singular)
че́рви (accusative inanimate plural)
червём (instrumental singular)
червя́ми (instrumental plural)
черве́ (prepositional singular)
червя́х (plural prepositional)
че́рвь (dated nominative singular)
че́рви (dated nominative plural)
червя́ (dated genitive singular)
черве́й (dated genitive plural)
червю́ (dated dative singular)
червя́мъ (dated dative plural)
червя́ (accusative animate dated singular)
черве́й (accusative animate dated plural)
че́рвь (accusative dated inanimate singular)
че́рви (accusative dated inanimate plural)
червёмъ (dated instrumental singular)
червя́ми (dated instrumental plural)
червѣ́ (dated prepositional singular)
червя́хъ (dated plural prepositional)

From Proto-Slavic *čьrvь, distantly related to English kermes.

(informal) caterpillar, maggot, helminth, grub, larva


атеист

атеи́ст//atɛíst

атеи́ст • (atɛíst) m anim (genitive атеи́ста, nominative plural атеи́сты, genitive plural атеи́стов, feminine атеи́стка)

атеи́ст (canonical)
atɛíst (romanization)
атеи́ста (genitive)
атеи́сты (nominative plural)
атеи́стов (genitive plural)
атеи́стка (feminine)
атеи́ст (nominative singular)
атеи́сты (nominative plural)
атеи́ста (genitive singular)
атеи́стов (genitive plural)
атеи́сту (dative singular)
атеи́стам (dative plural)
атеи́ста (accusative singular)
атеи́стов (accusative plural)
атеи́стом (instrumental singular)
атеи́стами (instrumental plural)
атеи́сте (prepositional singular)
атеи́стах (plural prepositional)

→ Armenian: աթեիստ (atʻeist)

Ru-атеи́ст.ogg

First attested in 1726. Ultimately from Latin atheista, from Ancient Greek ἄθεος (átheos).

аѳеи́ста — Pre-reform orthography (1918)


абхаз

абха́з • (abxáz) m anim (genitive абха́за, nominative plural абха́зы, genitive plural абха́зов, feminine абха́зка)

абха́з (canonical)
abxáz (romanization)
абха́за (genitive)
абха́зы (nominative plural)
абха́зов (genitive plural)
абха́зка (feminine)
абха́з (nominative singular)
абха́зы (nominative plural)
абха́за (genitive singular)
абха́зов (genitive plural)
абха́зу (dative singular)
абха́зам (dative plural)
абха́за (accusative singular)
абха́зов (accusative plural)
абха́зом (instrumental singular)
абха́зами (instrumental plural)
абха́зе (prepositional singular)
абха́зах (plural prepositional)


медведь

медве́дь • (medvédʹ) m anim (genitive медве́дя, nominative plural медве́ди, genitive plural медве́дей, feminine медве́дица, relational adjective медве́жий)

медве́дь (canonical)
medvédʹ (romanization)
медве́дя (genitive)
медве́ди (nominative plural)
медве́дей (genitive plural)
медве́дица (feminine)
медве́жий (adjective relational)
медве́дь (nominative singular)
медве́ди (nominative plural)
медве́дя (genitive singular)
медве́дей (genitive plural)
медве́дю (dative singular)
медве́дям (dative plural)
медве́дя (accusative singular)
медве́дей (accusative plural)
медве́дем (instrumental singular)
медве́дями (instrumental plural)
медве́де (prepositional singular)
медве́дях (plural prepositional)

Ru-медведь.ogg

Inherited from Old East Slavic медвѣдь (medvědĭ), from Proto-Slavic *medvědь. Literally, “one that eats mead/honey”. Compare Russian медое́д (medojéd), composed of the same roots. Also compare Sanskrit मध्वद् (madhvad, “honey- or mead-eating”).

cog

медвѣ́дь — Pre-reform orthography (1918)

неуклю́жий, как медве́дь

ходи́ть, как медве́дь

Ему́ медве́дь на у́хо наступи́л


американец

ru-noun+

америка́нский

америка́нец • (amerikánec) m anim (genitive америка́нца, nominative plural америка́нцы, genitive plural америка́нцев, feminine америка́нка, relational adjective америка́нский)

америка́нец (canonical)
amerikánec (romanization)
америка́нца (genitive)
америка́нцы (nominative plural)
америка́нцев (genitive plural)
америка́нка (feminine)
америка́нский (adjective relational)
америка́нец (nominative singular)
америка́нцы (nominative plural)
америка́нца (genitive singular)
америка́нцев (genitive plural)
америка́нцу (dative singular)
америка́нцам (dative plural)
америка́нца (accusative singular)
америка́нцев (accusative plural)
америка́нцем (instrumental singular)
америка́нцами (instrumental plural)
америка́нце (prepositional singular)
америка́нцах (plural prepositional)

[ɐmʲɪrʲɪˈkanʲɪt͡s]

Ru-американец.ogg

Журнали́сты ли́бо преувели́чивали возмо́жности америка́нцев, ли́бо сли́шком умаля́ли их досто́инства.

1997, Александр Коржаков [Alexander Korzhakov], “Американские коллеги”, in Борис Ельцин: от рассвета до заката, Москва: Интербук; English translation from Boris Yeltsin: From Dawn to Dusk, (Please provide a date or year):

Journalists either overestmated capabilities of the Americans or deprecated their advantages too much.

Žurnalísty líbo preuvelíčivali vozmóžnosti amerikáncev, líbo slíškom umaljáli ix dostóinstva.

америка́нецъ — Pre-reform orthography (1918)


медвежатник

медвежа́тник

медвежа́тниковый

медвежа́тник • (medvežátnik) m anim (genitive медвежа́тника, nominative plural медвежа́тники, genitive plural медвежа́тников, relational adjective медвежа́тниковый)

медвежа́тник (canonical)
medvežátnik (romanization)
медвежа́тника (genitive)
медвежа́тники (nominative plural)
медвежа́тников (genitive plural)
медвежа́тниковый (adjective relational)
медвежа́тник (nominative singular)
медвежа́тники (nominative plural)
медвежа́тника (genitive singular)
медвежа́тников (genitive plural)
медвежа́тнику (dative singular)
медвежа́тникам (dative plural)
медвежа́тника (accusative singular)
медвежа́тников (accusative plural)
медвежа́тником (instrumental singular)
медвежа́тниками (instrumental plural)
медвежа́тнике (prepositional singular)
медвежа́тниках (plural prepositional)

[mʲɪdvʲɪˈʐatʲnʲɪk]

Вонъ ино́го звѣ́ря пока́зываютъ в клѣ́тках иль вотъ Ми́шку како́го на цѣпи́ медвѣжа́тникъ во́дитъ.

Look what an animal they show in cages or look how the bear trainer is leading a bear by a chain.

Von inóvo zvě́rja pokázyvajut v klě́tkax ilʹ vot Míšku kakóvo na cěpí medvěžátnik vódit.

Покри́кивая, чтоб зверь пляса́л, медвежа́тник бил в бу́бен, но медве́дь то́лько рыча́л и перемина́лся на ме́сте.

Yelling so that the animal would dance, the bear trainer was playing his tambourine, but the bear was only roaring and shifting his feet on the spot.

Pokríkivaja, štob zverʹ pljasál, medvežátnik bil v búben, no medvédʹ tólʹko ryčál i pereminálsja na méste.

У белору́сов был обы́чай приглаша́ть в подо́бных слу́чаях медвежа́тника с медве́дем; после́днего вели́ снача́ла в почётный у́гол ха́ты, под о́браза, угоща́ли его́ ще́дро мёдом, сы́ром, ма́слом и про́чим, пото́м медвежа́тник прика́зывал медве́дю поклони́ться по о́череди всем дома́шним и вёл его́ по всем закоу́лкам и хлева́м.

2000, S. A. Eremeeva, Ле́кции по ру́сскому иску́сству:

Belarusians used to have a custom in this kind of situations where they invited a bear trainer and a bear; the latter was first led to the honourable part of the house, as a model, he was fed honey, cheese, butter and other things, and then the bear trainer commanded the bear to bow one for one for all the family members and led him through all the backstreets and all the stables.

U belorúsov byl obýčaj priglašátʹ v podóbnyx slúčajax medvežátnika s medvédem; poslédnevo velí snačála v počótnyj úgol xáty, pod óbraza, ugoščáli jevó ščédro mjódom, sýrom, máslom i próčim, potóm medvežátnik prikázyval medvédju poklonítʹsja po óčeredi vsem domášnim i vjol jevó po vsem zakoúlkam i xlevám.

(historical) bear trainer (an entertainer who exhibits a trained bear)

Все «медвежа́тники», как называ́ют взло́мщиков се́йфов, оста́лись то́лько в рома́нах писа́теля Ше́йнина, их давно́ ликвиди́ровали как класс.

1982, E. Limonov, Подро́сток Саве́нко:

All these "safecrackers", which is what they call crackers of safes, remain only in the novels written by the writer Sheynin, they're all liquidated as a class long ago.

Vse «medvežátniki», kak nazyvájut vzlómščikov séjfov, ostálisʹ tólʹko v románax pisátelja Šéjnina, ix davnó likvidírovali kak klass.

Мой собесе́дник ― кры́мский тата́рин Мура́т Гали́мов, слыву́щий в Симферо́поле непревзойдённым ма́стером по вскры́тию замко́в и се́йфов. Говоря́ языко́м криминалите́та ― медвежа́тник. Но соверше́нно лега́льный.

2003, M. Vasil', “Лега́льного медвежа́тника”, in Богате́й:

My interlocutor is the Crimean tatar Murat Galimov, who is known in Simferopol as an unsurpassed master in cracking locks and safes. Using the language of organised crime - a safecracker. But a completely legal one.

Moj sobesédnik ― krýmskij tatárin Murát Galímov, slyvúščij v Simferópole neprevzojdjónnym másterom po vskrýtiju zamkóv i séjfov. Govorjá jazykóm kriminalitéta ― medvežátnik. No soveršénno legálʹnyj.

«Слышь, брата́н, нам сказа́ли, ты медвежа́тник?»

2013, A. Motorov, Преступле́ние до́ктора Парово́зова:

"Hey, bro, we were told you are a safecracker?"

«Slyšʹ, bratán, nam skazáli, ty medvežátnik?»


сводный брат

сво́дный брат • (svódnyj brat) m anim (genitive сво́дного бра́та, nominative plural сво́дные бра́тья, genitive plural сво́дных бра́тьев)

сво́дный брат (canonical)
svódnyj brat (romanization)
сво́дного бра́та (genitive)
сво́дные бра́тья (nominative plural)
сво́дных бра́тьев (genitive plural)
сво́дный бра́т (nominative singular)
сво́дные бра́тья (irregular nominative plural)
сво́дного бра́та (genitive singular)
сво́дных бра́тьев (genitive irregular plural)
сво́дному бра́ту (dative singular)
сво́дным бра́тьям (dative irregular plural)
сво́дного бра́та (accusative singular)
сво́дных бра́тьев (accusative irregular plural)
сво́дным бра́том (instrumental singular)
сво́дными бра́тьями (instrumental irregular plural)
сво́дном бра́те (prepositional singular)
сво́дных бра́тьях (irregular plural prepositional)


холоп

холо́п • (xolóp) m anim (genitive холо́па, nominative plural холо́пы or холо́пья or холо́пи^*, genitive plural холо́пов or холо́пьев or холо́пей^*) (* Both irregular plurals are archaic.)

холо́п (canonical)
xolóp (romanization)
холо́па (genitive)
холо́пы (nominative plural)
холо́пья (nominative plural)
холо́пи^* (nominative plural)
холо́пов (genitive plural)
холо́пьев (genitive plural)
холо́пей^* (genitive plural)
холо́п (nominative singular)
холо́пы (nominative plural)
холо́пья (irregular nominative plural)
холо́пи (nominative plural)
xolópy (nominative plural)
xolópʹja (irregular nominative plural)
xolópi (nominative plural)
холо́па (genitive singular)
холо́пов (genitive plural)
холо́пьев (genitive irregular plural)
холо́пей (genitive plural)
xolópov (genitive plural)
xolópʹjev (genitive irregular plural)
xolópej (genitive plural)
холо́пу (dative singular)
холо́пам (dative plural)
холо́пьям (dative irregular plural)
холо́пям (dative plural)
xolópam (dative plural)
xolópʹjam (dative irregular plural)
xolópjam (dative plural)
холо́па (accusative singular)
холо́пов (accusative plural)
холо́пьев (accusative irregular plural)
холо́пей (accusative plural)
xolópov (accusative plural)
xolópʹjev (accusative irregular plural)
xolópej (accusative plural)
холо́пом (instrumental singular)
холо́пами (instrumental plural)
холо́пьями (instrumental irregular plural)
холо́пями (instrumental plural)
xolópami (instrumental plural)
xolópʹjami (instrumental irregular plural)
xolópjami (instrumental plural)
холо́пе (prepositional singular)
холо́пах (plural prepositional)
холо́пьях (irregular plural prepositional)
холо́пях (plural prepositional)
xolópax (plural prepositional)
xolópʹjax (irregular plural prepositional)
xolópjax (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *xolpъ. Cognate with Old Church Slavonic хлапъ (xlapŭ) with the same meaning or Polish chłop (“peasant”).

— В солда́ты! Да что я, холо́п, что ли!
— Ты не холо́п, потому́-то тебе́ госуда́рь и честь де́лает, в гва́рдию берёт!

1841, Нестор Кукольник [Nestor Kukolnik], “II. Полковник старых времён”, in Сержант Иван Иванович Иванов, или Все заодно; English translation from (Please provide a date or year):

— V soldáty! Da što ja, xolóp, što li!
— Ty ne xolóp, potomú-to tebé gosudárʹ i čestʹ délajet, v gvárdiju berjót!


рабочий люд

рабо́чий лю́д • (rabóčij ljúd) m anim (genitive рабо́чего лю́да, uncountable)

рабо́чий лю́д (canonical)
rabóčij ljúd (romanization)
рабо́чего лю́да (genitive)
рабо́чий лю́д (nominative singular)
рабо́чего лю́да (genitive singular)
рабо́чему лю́ду (dative singular)
рабо́чего лю́да (accusative singular)
рабо́чим лю́дом (instrumental singular)
рабо́чем лю́де (prepositional singular)