палец

ru-noun+

па́лец • (pálec) m inan (genitive па́льца, nominative plural па́льцы, genitive plural па́льцев, relational adjective пальцево́й or па́льцевый or па́лечный, diminutive па́льчик)

па́лец (canonical)
pálec (romanization)
па́льца (genitive)
па́льцы (nominative plural)
па́льцев (genitive plural)
пальцево́й (adjective relational)
па́льцевый (adjective relational)
па́лечный (adjective relational)
па́льчик (diminutive)
па́лец (nominative singular)
па́льцы (nominative plural)
па́льца (genitive singular)
па́льцев (genitive plural)
па́льцу (dative singular)
па́льцам (dative plural)
па́лец (accusative singular)
па́льцы (accusative plural)
па́льцем (instrumental singular)
па́льцами (instrumental plural)
па́льце (prepositional singular)
па́льцах (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *pàlьcь (“thumb, finger”).

inh+

па́лец ноги́

большо́й па́лец

указа́тельный па́лец

сре́дний па́лец

безымя́нный па́лец

мизи́нец

предохрани́тельный (рези́новый) па́лец ― predoxranítelʹnyj (rezínovyj) pálec ― finger stall

па́лец о па́лец не уда́рить

па́льцем не шевельну́ть

ему́ па́льца в рот не клади́

he is not to be trifled with (watch your step with him)

смотре́ть сквозь па́льцы на что́-либо

to look through one’s fingers at something; to wink at something

обвести́ вокру́г па́льца

to cheat, to dupe, to deceive, to take in

он па́льцем никого́ не тро́нет

вы́сосать из па́льца что́-либо

to fabricate something; to dream the whole thing up

знать что́-либо как свои́ пять па́льцев

to have something at one’s fingertips; to know something backwards and forwards, to know something like the back of one’s hand

попа́сть па́льцем в не́бо

пока́зывать or ука́зывать па́льцем на + acc. ― pokázyvatʹ or ukázyvatʹ pálʹcem na + acc. ― to point one’s finger at

знать как свои́ пять па́льцев

ко́сти па́льцев

ко́сти па́льцев ног


буява

ru-noun+

бу́ява • (bújava) f inan (genitive бу́явы, nominative plural бу́явы, genitive plural бу́яв)

бу́ява (canonical)
bújava (romanization)
бу́явы (genitive)
бу́явы (nominative plural)
бу́яв (genitive plural)
бу́ява (nominative singular)
бу́явы (nominative plural)
бу́явы (genitive singular)
бу́яв (genitive plural)
бу́яве (dative singular)
бу́явам (dative plural)
бу́яву (accusative singular)
бу́явы (accusative plural)
бу́явой (instrumental singular)
бу́явою (instrumental singular)
бу́явами (instrumental plural)
бу́яве (prepositional singular)
бу́явах (plural prepositional)

(Northern Russia) open, elevated cemetery or graveyard


буево

бу́ево • (bújevo) n inan (genitive бу́ева, nominative plural бу́ева, genitive plural бу́ев)

бу́ево (canonical)
bújevo (romanization)
бу́ева (genitive)
бу́ева (nominative plural)
бу́ев (genitive plural)
бу́ево (nominative singular)
бу́ева (nominative plural)
бу́ева (genitive singular)
бу́ев (genitive plural)
бу́еву (dative singular)
бу́евам (dative plural)
бу́ево (accusative singular)
бу́ева (accusative plural)
бу́евом (instrumental singular)
бу́евами (instrumental plural)
бу́еве (prepositional singular)
бу́евах (plural prepositional)

(regional, rare, Northern) open, elevated cemetery or graveyard


водка

во́дка • (vódka) f inan (genitive во́дки, nominative plural во́дки, genitive plural во́док, relational adjective во́дочный, diminutive во́донька or во́дочка)

во́дка (canonical)
vódka (romanization)
во́дки (genitive)
во́дки (nominative plural)
во́док (genitive plural)
во́дочный (adjective relational)
во́донька (diminutive)
во́дочка (diminutive)
во́дка (nominative singular)
во́дки (nominative plural)
во́дки (genitive singular)
во́док (genitive plural)
во́дке (dative singular)
во́дкам (dative plural)
во́дку (accusative singular)
во́дки (accusative plural)
во́дкой (instrumental singular)
во́дкою (instrumental singular)
во́дками (instrumental plural)
во́дке (prepositional singular)
во́дках (plural prepositional)
во́дка (dated nominative singular)
во́дки (dated nominative plural)
во́дки (dated genitive singular)
во́докъ (dated genitive plural)
во́дкѣ (dated dative singular)
во́дкамъ (dated dative plural)
во́дку (accusative dated singular)
во́дки (accusative dated plural)
во́дкой (dated instrumental singular)
во́дкою (dated instrumental singular)
во́дками (dated instrumental plural)
во́дкѣ (dated prepositional singular)
во́дкахъ (dated plural prepositional)

desctree

→ English: vodka, vodki, vodky
→ Cebuano: bodka
→ Welsh: fodca

→ French: vodka

desc

→ Georgian: (Adjara, Meskheti, Guria) ოტკა (oṭḳa), (Guria) ვოტკა (voṭḳa)

→ German: Wodka

→ Hebrew: ווֹדְקָה (vódka)

→ Ingrian: votka

→ Japanese: ウォッカ (wokka), ヴォートカ (vōtoka)

→ Korean: 보드카 (bodeuka)

Kurdish:

→ Central Kurdish: ڤۆدکا (vodka), ڤۆدگا (vodga)

→ Laz: ონტკა (onťǩa), ვოტკა (voťǩa)

→ Laz: ონტკა (onťǩa), ვოტკა (voťǩa)

→ Mingrelian: ონტკა (onṭḳa)

→ Portuguese: vodka

→ Thai: วอดก้า (wɔ́t-gâa)

→ Ukrainian: во́дка (vódka)

→ Uyghur: ۋوتكا (wotka)

ани́совая во́дка ― anísovaja vódka ― anisette

можжеве́ловая во́дка

ца́рская во́дка ― cárskaja vódka ― aqua regia

я́блочная во́дка

палёная во́дка


яблоко

ru-noun+

я́блоко • (jábloko) n inan (genitive я́блока, nominative plural я́блоки, genitive plural я́блок, relational adjective я́блочный, diminutive я́блочко)

я́блоко (canonical)
jábloko (romanization)
я́блока (genitive)
я́блоки (nominative plural)
я́блок (genitive plural)
я́блочный (adjective relational)
я́блочко (diminutive)
я́блоко (nominative singular)
я́блоки (irregular nominative plural)
я́блока (genitive singular)
я́блок (genitive plural)
я́блоку (dative singular)
я́блокам (dative plural)
я́блоко (accusative singular)
я́блоки (accusative irregular plural)
я́блоком (instrumental singular)
я́блоками (instrumental plural)
я́блоке (prepositional singular)
я́блоках (plural prepositional)
я́блоко (dated nominative singular)
я́блоки (dated irregular nominative plural)
я́блока (dated genitive singular)
я́блокъ (dated genitive plural)
я́блоку (dated dative singular)
я́блокамъ (dated dative plural)
я́блоко (accusative dated singular)
я́блоки (accusative dated irregular plural)
я́блокомъ (dated instrumental singular)
я́блоками (dated instrumental plural)
я́блокѣ (dated prepositional singular)
я́блокахъ (dated plural prepositional)

→ Aleut: yaavluka

→ Buryat: яблока (jabloka)

→ Dolgan: яблоко (jabloko)

→ Kamassian: йаблакх (jablakʰ)

→ Khakas: яблоко (yabloko)

⇒ Mongolian: ᠶᠠᠪᠯᠣᠺ (yablok) / яблок (jablok)

→ Tuvan: яблоко (yabloko)

⇒ Tuvan: яблок (yablok)

→ Udmurt: яблок (jablok)

→ Yakut: яблоко (yabloko)

→ Skolt Sami: jabll

From Old East Slavic ꙗблъко (jablŭko), from Proto-Slavic *àblъko, diminutive of Proto-Slavic *ablo, equivalent to the non-existent **ябло + -ко . Cognate with Polish jabłko.

глазно́е глазной#Russian


язык

язы́к • (jazýk) m inan or m anim (genitive языка́, nominative plural языки́, genitive plural языко́в, relational adjective языково́й or языко́вый or язы́чный, diminutive язычо́к)

язы́к (canonical)
jazýk (romanization)
языка́ (genitive)
языки́ (nominative plural)
языко́в (genitive plural)
языково́й (adjective relational)
языко́вый (adjective relational)
язы́чный (adjective relational)
язычо́к (diminutive)
язы́к (nominative singular)
языки́ (nominative plural)
языка́ (genitive singular)
языко́в (genitive plural)
языку́ (dative singular)
языка́м (dative plural)
языка́ (accusative singular)
языко́в (accusative plural)
язы́к (accusative singular)
языки́ (accusative plural)
языко́м (instrumental singular)
языка́ми (instrumental plural)
языке́ (prepositional singular)
языка́х (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic ѧзꙑкъ, from Proto-Slavic *ęzykъ, from Proto-Balto-Slavic *inźūˀkas, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s, whence English tongue and language.

ру́сский язы́к

многоязы́чный

язы́чник m (jazýčnik)

русскоязы́чный

язы́чник m (jazýčnik)

англоязы́чный

язы́чник m (jazýčnik)


палочка

па́лочка • (páločka) f inan (genitive па́лочки, nominative plural па́лочки, genitive plural па́лочек)

па́лочка (canonical)
páločka (romanization)
па́лочки (genitive)
па́лочки (nominative plural)
па́лочек (genitive plural)
па́лочка (nominative singular)
па́лочки (nominative plural)
па́лочки (genitive singular)
па́лочек (genitive plural)
па́лочке (dative singular)
па́лочкам (dative plural)
па́лочку (accusative singular)
па́лочки (accusative plural)
па́лочкой (instrumental singular)
па́лочкою (instrumental singular)
па́лочками (instrumental plural)
па́лочке (prepositional singular)
па́лочках (plural prepositional)

[ˈpaɫət͡ɕkə]

Ru-палочка.ogg


спать

ru-verb

спать • (spatʹ) impf (perfective поспа́ть)

spatʹ (romanization)
поспа́ть (perfective)
спа́ть (imperfective infinitive)
спя́щий (active participle present)
спа́вший (active participle past)
спя́ (adverbial participle present)
спа́в (adverbial participle past)
спа́вши (adverbial participle past)
сплю́ (first-person present singular)
бу́ду спа́ть (first-person future singular)
спи́шь (present second-person singular)
бу́дешь спа́ть (future second-person singular)
спи́т (present singular third-person)
бу́дет спа́ть (future singular third-person)
спи́м (first-person plural present)
бу́дем спа́ть (first-person future plural)
спи́те (plural present second-person)
бу́дете спа́ть (future plural second-person)
спя́т (plural present third-person)
бу́дут спа́ть (future plural third-person)
спи́ (imperative singular)
спи́те (imperative plural)
спа́л (masculine past singular)
спа́ли (masculine past plural)
спала́ (feminine past singular)
спа́ли (feminine past plural)
спа́ло (neuter past singular)
спа́ли (neuter past plural)

Inherited from Proto-Slavic *sъpati, distantly related to English soporific, hypnosis and somnolent.

ложи́ться спать


сердце

ru-noun+

се́рдце • (sérdce) n inan (genitive се́рдца, nominative plural сердца́, genitive plural серде́ц, relational adjective серде́чный, diminutive серде́чко)

се́рдце (canonical)
sérdce (romanization)
се́рдца (genitive)
сердца́ (nominative plural)
серде́ц (genitive plural)
серде́чный (adjective relational)
серде́чко (diminutive)
се́рдце (nominative singular)
сердца́ (nominative plural)
се́рдца (genitive singular)
серде́ц (genitive plural)
се́рдцу (dative singular)
сердца́м (dative plural)
се́рдце (accusative singular)
сердца́ (accusative plural)
се́рдцем (instrumental singular)
сердца́ми (instrumental plural)
се́рдце (prepositional singular)
сердца́х (plural prepositional)
се́рдце (dated nominative singular)
сердца́ (dated nominative plural)
се́рдца (dated genitive singular)
серде́цъ (dated genitive plural)
се́рдцу (dated dative singular)
сердца́мъ (dated dative plural)
се́рдце (accusative dated singular)
сердца́ (accusative dated plural)
се́рдцемъ (dated instrumental singular)
сердца́ми (dated instrumental plural)
се́рдцѣ (dated prepositional singular)
сердца́хъ (dated plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic сьрдьце (sĭrdĭce), from Proto-Slavic *sьrdьce (“heart”), distantly related to English heart and core.

inh+

Се́рдце — фибро́зно-мы́шечный о́рган, обеспе́чивающий ток кро́ви по кровено́сным сосу́дам.
Sérdce — fibrózno-mýšečnyj órgan, obespéčivajuščij tok króvi po krovenósnym sosúdam.
The heart is a fibromuscular organ, which supplies blood flow through blood vessels.


запястье руки

ru-noun+

запя́стье руки́ • (zapjástʹje rukí) n inan (genitive запя́стья руки́, nominative plural запя́стья руки́, genitive plural запя́стий руки́)

запя́стье руки́ (canonical)
zapjástʹje rukí (romanization)
запя́стья руки́ (genitive)
запя́стья руки́ (nominative plural)
запя́стий руки́ (genitive plural)
запя́стье руки́ (nominative singular)
запя́стья руки́ (nominative plural)
запя́стья руки́ (genitive singular)
запя́стий руки́ (genitive plural)
запя́стью руки́ (dative singular)
запя́стьям руки́ (dative plural)
запя́стье руки́ (accusative singular)
запя́стья руки́ (accusative plural)
запя́стьем руки́ (instrumental singular)
запя́стьями руки́ (instrumental plural)
запя́стье руки́ (prepositional singular)
запя́стьях руки́ (plural prepositional)

Моби́льный телефо́н в сти́ле «Дик Тре́йси» мо́жно бу́дет носи́ть на запя́стье руки́.
Mobílʹnyj telefón v stíle «Dik Trɛ́jsi» móžno búdet nosítʹ na zapjástʹje rukí.
A Dick Tracy-style mobile phone will be able to be worn on the wrist.


лезвие

ле́звие • (lézvije) n inan (genitive ле́звия, nominative plural ле́звия, genitive plural ле́звий)

ле́звие (canonical)
lézvije (romanization)
ле́звия (genitive)
ле́звия (nominative plural)
ле́звий (genitive plural)
ле́звие (nominative singular)
ле́звия (nominative plural)
ле́звия (genitive singular)
ле́звий (genitive plural)
ле́звию (dative singular)
ле́звиям (dative plural)
ле́звие (accusative singular)
ле́звия (accusative plural)
ле́звием (instrumental singular)
ле́звиями (instrumental plural)
ле́звии (prepositional singular)
ле́звиях (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic лезъ (lezŭ, “point of a blade”). Further etymology is unclear. Trubachyov proposes that the term came from honey hunting lexicon and is related to лезть (leztʹ, “to climb”).


запястье

ru-noun+

запя́стье • (zapjástʹje) n inan (genitive запя́стья, nominative plural запя́стья, genitive plural запя́стий, relational adjective запя́стный)

запя́стье (canonical)
zapjástʹje (romanization)
запя́стья (genitive)
запя́стья (nominative plural)
запя́стий (genitive plural)
запя́стный (adjective relational)
запя́стье (nominative singular)
запя́стья (nominative plural)
запя́стья (genitive singular)
запя́стий (genitive plural)
запя́стью (dative singular)
запя́стьям (dative plural)
запя́стье (accusative singular)
запя́стья (accusative plural)
запя́стьем (instrumental singular)
запя́стьями (instrumental plural)
запя́стье (prepositional singular)
запя́стьях (plural prepositional)
запя́стье (dated nominative singular)
запя́стья (dated nominative plural)
запя́стья (dated genitive singular)
запя́стий (dated genitive plural)
запя́стью (dated dative singular)
запя́стьямъ (dated dative plural)
запя́стье (accusative dated singular)
запя́стья (accusative dated plural)
запя́стьемъ (dated instrumental singular)
запя́стьями (dated instrumental plural)
запя́стьѣ (dated prepositional singular)
запя́стьяхъ (dated plural prepositional)

Ru-запястье.ogg

Inherited from Proto-Slavic *zapęstьje. By surface analysis, за- (za-) + пясть (pjastʹ) + -ье (-ʹje)

surf

он вдруг ме́тко схвати́л меня́ за запя́стье чуть вла́жной у́зкой ладо́нью.

(Can we date this quote?), Viktor Pelevin, Omon Ra:

He suddenly grabbed me neatly by the wrist with a slightly damp narrow hand.

on vdrug métko sxvatíl menjá za zapjástʹje čutʹ vlážnoj úzkoj ladónʹju.


цыпка

ru-noun+

цы́пка • (cýpka) f anim or f inan (genitive цы́пки, nominative plural цы́пки, genitive plural цы́пок)

цы́пка (canonical)
cýpka (romanization)
цы́пки (genitive)
цы́пки (nominative plural)
цы́пок (genitive plural)
цы́пка (nominative singular)
цы́пки (nominative plural)
цы́пки (genitive singular)
цы́пок (genitive plural)
цы́пке (dative singular)
цы́пкам (dative plural)
цы́пку (accusative singular)
цы́пок (accusative plural)
цы́пки (accusative plural)
цы́пкой (instrumental singular)
цы́пкою (instrumental singular)
цы́пками (instrumental plural)
цы́пке (prepositional singular)
цы́пках (plural prepositional)

У неё от моро́зов все ру́ки в цы́пках

Her hands are all chapped from the freezing weather.

(usually in the plural) chap, minor crack in the skin


око

о́ко • (óko) n inan (genitive о́ка, nominative plural о́чи^*, genitive plural оче́й^*) (* о́чи is actually an old nominative dual form for neuter nouns.)

о́ко (canonical)
óko (romanization)
о́ка (genitive)
о́чи^* (nominative plural)
оче́й^* (genitive plural)
о́ко (nominative singular)
о́чи (nominative plural)
óči (nominative plural)
о́ка (genitive singular)
оче́й (genitive plural)
očéj (genitive plural)
о́ку (dative singular)
оча́м (dative plural)
očám (dative plural)
о́ко (accusative singular)
о́чи (accusative plural)
óči (accusative plural)
о́ком (instrumental singular)
оча́ми (instrumental plural)
očámi (instrumental plural)
о́ке (prepositional singular)
оча́х (plural prepositional)
očáx (plural prepositional)
о́ко (dated nominative singular)
о́чи (dated irregular nominative plural)
о́ка (dated genitive singular)
оче́й (dated genitive irregular plural)
о́ку (dated dative singular)
оча́мъ (dated dative irregular plural)
о́ко (accusative dated singular)
о́чи (accusative dated irregular plural)
о́комъ (dated instrumental singular)
оча́ми (dated instrumental irregular plural)
о́кѣ (dated prepositional singular)
оча́хъ (dated irregular plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic око (oko), from Proto-Slavic *oko, from Proto-Indo-European *h₃ekʷ-.

inh+

о́чи чёрные

Ви́дит о́ко, да зу́б неймёт.

The eye sees (it) but the tooth cannot take it.

(dated or poetic or literary) eye (used in proverbs and expressions)

о́чник

о́чный (óčnyj)

о́чница

о́чный (óčnyj)

зао́чник

зао́чный (zaóčnyj)

зао́чница

зао́чный (zaóčnyj)

неочеви́дный

очеви́дный (očevídnyj)

очеви́дность

очеви́дный (očevídnyj)

одноочко́вый

очко́вый (očkóvyj)

двухочко́вый

очко́вый (očkóvyj)

трёхочко́вый

очко́вый (očkóvyj)

очкова́ть

очко́ n (očkó)

очкану́ть

очко́ n (očkó)

очку́н

очко́ n (očkó)

оче́чник

оче́чный (očéčnyj)

очка́стый

очки́ m pl (očkí)

очка́рик

очки́ m pl (očkí)

око́нный

окно́ n (oknó)

подоко́нник

окно́ n (oknó)


жилка

ru-noun+

жи́лка • (žílka) f inan (genitive жи́лки, nominative plural жи́лки, genitive plural жи́лок)

жи́лка (canonical)
žílka (romanization)
жи́лки (genitive)
жи́лки (nominative plural)
жи́лок (genitive plural)
жи́лка (nominative singular)
жи́лки (nominative plural)
жи́лки (genitive singular)
жи́лок (genitive plural)
жи́лке (dative singular)
жи́лкам (dative plural)
жи́лку (accusative singular)
жи́лки (accusative plural)
жи́лкой (instrumental singular)
жи́лкою (instrumental singular)
жи́лками (instrumental plural)
жи́лке (prepositional singular)
жи́лках (plural prepositional)
жи́лка (dated nominative singular)
жи́лки (dated nominative plural)
жи́лки (dated genitive singular)
жи́локъ (dated genitive plural)
жи́лкѣ (dated dative singular)
жи́лкамъ (dated dative plural)
жи́лку (accusative dated singular)
жи́лки (accusative dated plural)
жи́лкой (dated instrumental singular)
жи́лкою (dated instrumental singular)
жи́лками (dated instrumental plural)
жи́лкѣ (dated prepositional singular)
жи́лкахъ (dated plural prepositional)


глаз

глаз • (glaz) m inan (genitive гла́за, nominative plural глаза́, genitive plural глаз, relational adjective глазно́й, diminutive глазёнки or гла́зик or глазо́к, augmentative глази́ще)

glaz (romanization)
гла́за (genitive)
глаза́ (nominative plural)
глаз (genitive plural)
глазно́й (adjective relational)
глазёнки (diminutive)
гла́зик (diminutive)
глазо́к (diminutive)
глази́ще (augmentative)
гла́з (nominative singular)
глаза́ (irregular nominative plural)
гла́за (genitive singular)
гла́з (genitive irregular plural)
гла́зу (dative singular)
глаза́м (dative plural)
гла́з (accusative singular)
глаза́ (accusative irregular plural)
гла́зом (instrumental singular)
глаза́ми (instrumental plural)
гла́зе (prepositional singular)
глаза́х (plural prepositional)
в глазу́ (locative singular)
на глазу́ (locative singular)

Inherited from Old East Slavic глазъ (glazŭ, “ball, eye”), from Proto-Slavic *glazъ (“ball”), from Proto-Indo-European *g(ʰ)el- (“round, spherical, stone”).

der

Я хорошо видел, что дед следит за мною умными и зоркими зелёными глазами, и боялся его.

1913, Максим Горький, “II”, in Детство; English translation from Ronald Wilks, transl., My Childhood, 1966:

I could see all too clearly that Grandfather was in the habit of following me with his clever, sharp-sighted green eyes, and for this I was afraid of him.

Ja xorošo videl, što ded sledit za mnoju umnymi i zorkimi zeljónymi glazami, i bojalsja jevo.


голова

ru-noun+

голова́ • (golová) f inan (genitive головы́, nominative plural го́ловы, genitive plural голо́в, relational adjective головно́й, diminutive голо́вка or голо́вушка)

голова́ (canonical)
golová (romanization)
головы́ (genitive)
го́ловы (nominative plural)
голо́в (genitive plural)
головно́й (adjective relational)
голо́вка (diminutive)
голо́вушка (diminutive)
голова́ (nominative singular)
го́ловы (nominative plural)
головы́ (genitive singular)
голо́в (genitive plural)
голове́ (dative singular)
голова́м (dative plural)
го́лову (accusative singular)
го́ловы (accusative plural)
голово́й (instrumental singular)
голово́ю (instrumental singular)
голова́ми (instrumental plural)
голове́ (prepositional singular)
голова́х (plural prepositional)
голова́ (dated nominative singular)
го́ловы (dated nominative plural)
головы́ (dated genitive singular)
голо́въ (dated genitive plural)
головѣ́ (dated dative singular)
голова́мъ (dated dative plural)
го́лову (accusative dated singular)
го́ловы (accusative dated plural)
голово́й (dated instrumental singular)
голово́ю (dated instrumental singular)
голова́ми (dated instrumental plural)
головѣ́ (dated prepositional singular)
голова́хъ (dated plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic голова (golova), from Proto-Slavic *golva. Doublet of глава́ (glavá) (Church Slavonicism).

inh+

с головы́ до но́г

с головы́ до пя́т

в голова́х


горло

ru-noun+

го́рло • (górlo) n inan (genitive го́рла, nominative plural го́рла, genitive plural горл, relational adjective горлово́й, diminutive го́рлышко)

го́рло (canonical)
górlo (romanization)
го́рла (genitive)
го́рла (nominative plural)
горл (genitive plural)
горлово́й (adjective relational)
го́рлышко (diminutive)
го́рло (nominative singular)
го́рла (nominative plural)
го́рла (genitive singular)
го́рл (genitive plural)
го́рлу (dative singular)
го́рлам (dative plural)
го́рло (accusative singular)
го́рла (accusative plural)
го́рлом (instrumental singular)
го́рлами (instrumental plural)
го́рле (prepositional singular)
го́рлах (plural prepositional)
го́рло (dated nominative singular)
го́рла (dated nominative plural)
го́рла (dated genitive singular)
го́рлъ (dated genitive plural)
го́рлу (dated dative singular)
го́рламъ (dated dative plural)
го́рло (accusative dated singular)
го́рла (accusative dated plural)
го́рломъ (dated instrumental singular)
го́рлами (dated instrumental plural)
го́рлѣ (dated prepositional singular)
го́рлахъ (dated plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic гърло (gŭrlo), from Proto-Slavic *gъrdlo.


самогон

ru-noun+

самого́н • (samogón) m inan (genitive самого́на, nominative plural самого́ны, genitive plural самого́нов, relational adjective самого́нный)

самого́н (canonical)
samogón (romanization)
самого́на (genitive)
самого́ны (nominative plural)
самого́нов (genitive plural)
самого́нный (adjective relational)
самого́н (nominative singular)
самого́ны (nominative plural)
самого́на (genitive singular)
самого́нов (genitive plural)
самого́ну (dative singular)
самого́нам (dative plural)
самого́н (accusative singular)
самого́ны (accusative plural)
самого́ном (instrumental singular)
самого́нами (instrumental plural)
самого́не (prepositional singular)
самого́нах (plural prepositional)
самого́ну (partitive singular)

сам (sam, “self”) + -о- (-o-) + гон (gon, “distill”), from гнать (gnatʹ, “to distill”).


носок

ru-noun+

носко́в, носо́к

носо́к • (nosók) m inan (genitive носка́, nominative plural носки́, genitive plural носко́в or носо́к, diminutive носо́чек)

носо́к (canonical)
nosók (romanization)
носка́ (genitive)
носки́ (nominative plural)
носко́в (genitive plural)
носо́к (genitive plural)
носо́чек (diminutive)
носо́к (nominative singular)
носки́ (nominative plural)
носка́ (genitive singular)
носко́в (genitive plural)
носо́к (genitive irregular plural)
носку́ (dative singular)
носка́м (dative plural)
носо́к (accusative singular)
носки́ (accusative plural)
носко́м (instrumental singular)
носка́ми (instrumental plural)
носке́ (prepositional singular)
носка́х (plural prepositional)

→ Armenian: նասկի (naski)

→ Georgian: ნასკი (nasḳi)

→ Ingrian: noska

desc

→ Yakut: наскы (naskı) (via носки "socks")

Likely from нос (nos, “nose”) + -о́к (-ók); compare etymology 2. Sense development is "little nose" -> "projection" -> "toe" -> "sock". Less likely from носи́ть (nosítʹ, “to wear”) + -о́к (-ók).

af

приподнима́ться на носки́

toe (of a foot or hoof; especially the tip of the toe)


нёбо

ru-noun+

нёбо • (njóbo) n inan (genitive нёба, nominative plural нёба, genitive plural нёб, relational adjective нёбный)

njóbo (romanization)
нёба (genitive)
нёба (nominative plural)
нёб (genitive plural)
нёбный (adjective relational)
нёбо (nominative singular)
нёба (nominative plural)
нёба (genitive singular)
нёб (genitive plural)
нёбу (dative singular)
нёбам (dative plural)
нёбо (accusative singular)
нёба (accusative plural)
нёбом (instrumental singular)
нёбами (instrumental plural)
нёбе (prepositional singular)
нёбах (plural prepositional)

From Old East Slavic небо (nebo), from Proto-Slavic *nebo, from Proto-Balto-Slavic *néba, from Proto-Indo-European *nébʰos. Doublet of не́бо (nébo), a borrowing from Old Church Slavonic.

мя́гкое нёбо

твёрдое нёбо


молоко

молоко́ • (molokó) n inan (genitive молока́, nominative plural *моло́ки, genitive plural *моло́к, relational adjective моло́чный, diminutive молочко́)

молоко́ (canonical)
molokó (romanization)
молока́ (genitive)
*моло́ки (nominative plural)
*моло́к (genitive plural)
моло́чный (adjective relational)
молочко́ (diminutive)
молоко́ (nominative singular)
моло́ки (nominative plural)
молока́ (genitive singular)
моло́к (genitive plural)
молоку́ (dative singular)
моло́кам (dative plural)
молоко́ (accusative singular)
моло́ки (accusative plural)
молоко́м (instrumental singular)
моло́ками (instrumental plural)
молоке́ (prepositional singular)
моло́ках (plural prepositional)
молоко́ (dated nominative singular)
моло́ки (dated nominative plural)
молока́ (dated genitive singular)
моло́къ (dated genitive plural)
молоку́ (dated dative singular)
моло́камъ (dated dative plural)
молоко́ (accusative dated singular)
моло́ки (accusative dated plural)
молоко́мъ (dated instrumental singular)
моло́ками (dated instrumental plural)
молокѣ́ (dated prepositional singular)
моло́кахъ (dated plural prepositional)

→ Yup'ik: muluk'uuq, malak'uuq

Inherited from Proto-Slavic *melko. Doublet of мле́ко (mléko), a borrowing from Old Church Slavonic.

парно́е молоко́

бидо́н для молока́

У него́ ещё молоко́ на губа́х не обсо́хло!

He’s a greenhorn, for sure! (literally, “The milk hasn't yet dried on his mouth!”)

U nevó ješčó molokó na gubáx ne obsóxlo!


тимпан

тимпа́н • (timpán) m inan (genitive тимпа́на, nominative plural тимпа́ны, genitive plural тимпа́нов)

тимпа́н (canonical)
timpán (romanization)
тимпа́на (genitive)
тимпа́ны (nominative plural)
тимпа́нов (genitive plural)
тимпа́н (nominative singular)
тимпа́ны (nominative plural)
тимпа́на (genitive singular)
тимпа́нов (genitive plural)
тимпа́ну (dative singular)
тимпа́нам (dative plural)
тимпа́н (accusative singular)
тимпа́ны (accusative plural)
тимпа́ном (instrumental singular)
тимпа́нами (instrumental plural)
тимпа́не (prepositional singular)
тимпа́нах (plural prepositional)


слоновая болезнь

слоно́вая боле́знь • (slonóvaja boléznʹ) f inan (genitive слоно́вой боле́зни, uncountable)

слоно́вая боле́знь (canonical)
slonóvaja boléznʹ (romanization)
слоно́вой боле́зни (genitive)
слоно́вая боле́знь (nominative singular)
слоно́вой боле́зни (genitive singular)
слоно́вой боле́зни (dative singular)
слоно́вую боле́знь (accusative singular)
слоно́вой боле́знью (instrumental singular)
слоно́вою боле́знью (instrumental singular)
слоно́вой боле́зни (prepositional singular)


болезнь

боле́знь • (boléznʹ) f inan (genitive боле́зни, nominative plural боле́зни, genitive plural боле́зней)

боле́знь (canonical)
boléznʹ (romanization)
боле́зни (genitive)
боле́зни (nominative plural)
боле́зней (genitive plural)
боле́знь (nominative singular)
боле́зни (nominative plural)
боле́зни (genitive singular)
боле́зней (genitive plural)
боле́зни (dative singular)
боле́зням (dative plural)
боле́знь (accusative singular)
боле́зни (accusative plural)
боле́знью (instrumental singular)
боле́знями (instrumental plural)
боле́зни (prepositional singular)
боле́знях (plural prepositional)

Ru-болезнь.ogg

Inherited from Proto-Slavic *bolěznь. Equivalent to боле́ть (bolétʹ) + -знь (-znʹ).

af

боле́ть (bolétʹ) + -знь (-znʹ)

болѣ́знь — Pre-reform orthography (1918)


ёжик

ru-noun+

ёжик • (jóžik) m anim (genitive ёжика, nominative plural ёжики, genitive plural ёжиков)

jóžik (romanization)
ёжика (genitive)
ёжики (nominative plural)
ёжиков (genitive plural)
ёжик (nominative singular)
ёжики (nominative plural)
ёжика (genitive singular)
ёжиков (genitive plural)
ёжику (dative singular)
ёжикам (dative plural)
ёжика (accusative singular)
ёжиков (accusative plural)
ёжиком (instrumental singular)
ёжиками (instrumental plural)
ёжике (prepositional singular)
ёжиках (plural prepositional)

→ Ingrian: jožikka

Inherited from Proto-Slavic *ežikъ. By surface analysis, ёж (jož) + -ик (-ik).

surf

подстри́чься/постри́чься ёжиком


кость

ru-noun+

костя́ми,костьми́*

* Antiquated, used only in a few set phrases

кость • (kostʹ) f inan (genitive ко́сти, nominative plural ко́сти, genitive plural косте́й, relational adjective ко́стный or костяно́й, diminutive ко́сточка or костя́шка)

kostʹ (romanization)
ко́сти (genitive)
ко́сти (nominative plural)
косте́й (genitive plural)
ко́стный (adjective relational)
костяно́й (adjective relational)
ко́сточка (diminutive)
костя́шка (diminutive)
ко́сть (nominative singular)
ко́сти (nominative plural)
ко́сти (genitive singular)
косте́й (genitive plural)
ко́сти (dative singular)
костя́м (dative plural)
ко́сть (accusative singular)
ко́сти (accusative plural)
ко́стью (instrumental singular)
костя́ми (instrumental plural)
костьми́ (instrumental plural)
kostjámi (instrumental plural)
kostʹmí (instrumental plural)
ко́сти (prepositional singular)
костя́х (plural prepositional)
кости́ (locative singular)
ко́сть (dated nominative singular)
ко́сти (dated nominative plural)
ко́сти (dated genitive singular)
косте́й (dated genitive plural)
ко́сти (dated dative singular)
костя́мъ (dated dative plural)
ко́сть (accusative dated singular)
ко́сти (accusative dated plural)
ко́стью (dated instrumental singular)
костя́ми (dated instrumental plural)
костьми́ (dated instrumental irregular plural)
ко́сти (dated prepositional singular)
костя́хъ (dated plural prepositional)
кости́ (dated locative singular)

Inherited from Old East Slavic кость (kostĭ), from Proto-Slavic *kostь, from Proto-Indo-European *kost-, compare *h₃ost-. Compare English coast and English costa (“rib-like structure”).

inh+

игра́ть в ко́сти


гидраргирум

ru-noun+

гидра́ргирум

гидра́ргирум • (gidrárgirum) m inan (genitive гидра́ргирума, uncountable)

гидра́ргирум (canonical)
gidrárgirum (romanization)
гидра́ргирума (genitive)
гидра́ргирум (nominative singular)
гидра́ргирума (genitive singular)
гидра́ргируму (dative singular)
гидра́ргирум (accusative singular)
гидра́ргирумом (instrumental singular)
гидра́ргируме (prepositional singular)

[ɡʲɪˈdrarɡʲɪrʊm]

(chemistry and medicine) mercury, Hg, hydrargyrum

ru:гидраргирум


жаба

жа́ба • (žába) f anim or f inan (genitive жа́бы, nominative plural жа́бы, genitive plural жаб, relational adjective жа́бий, diminutive жа́бка or жа́бочка)

жа́ба (canonical)
žába (romanization)
жа́бы (genitive)
жа́бы (nominative plural)
жаб (genitive plural)
жа́бий (adjective relational)
жа́бка (diminutive)
жа́бочка (diminutive)
жа́ба (nominative singular)
жа́бы (nominative plural)
жа́бы (genitive singular)
жа́б (genitive plural)
жа́бе (dative singular)
жа́бам (dative plural)
жа́бу (accusative singular)
жа́б (accusative plural)
жа́бы (accusative plural)
жа́бой (instrumental singular)
жа́бою (instrumental singular)
жа́бами (instrumental plural)
жа́бе (prepositional singular)
жа́бах (plural prepositional)
жа́ба (dated nominative singular)
жа́бы (dated nominative plural)
жа́бы (dated genitive singular)
жа́бъ (dated genitive plural)
жа́бѣ (dated dative singular)
жа́бамъ (dated dative plural)
жа́бу (accusative dated singular)
жа́бъ (accusative dated plural)
жа́бой (dated instrumental singular)
жа́бою (dated instrumental singular)
жа́бами (dated instrumental plural)
жа́бѣ (dated prepositional singular)
жа́бахъ (dated plural prepositional)

→ Eastern Mari: жава (žava)

грудна́я жа́ба ― grudnája žába ― angina pectoris


ступня

ступня́ • (stupnjá) f inan (genitive ступни́, nominative plural ступни́, genitive plural ступне́й)

ступня́ (canonical)
stupnjá (romanization)
ступни́ (genitive)
ступни́ (nominative plural)
ступне́й (genitive plural)
ступня́ (nominative singular)
ступни́ (nominative plural)
ступни́ (genitive singular)
ступне́й (genitive plural)
ступне́ (dative singular)
ступня́м (dative plural)
ступню́ (accusative singular)
ступни́ (accusative plural)
ступнёй (instrumental singular)
ступнёю (instrumental singular)
ступня́ми (instrumental plural)
ступне́ (prepositional singular)
ступня́х (plural prepositional)


мозг

мозг • (mozg) m inan (genitive мо́зга, nominative plural мозги́, genitive plural мозго́в, relational adjective мозгово́й)

mozg (romanization)
мо́зга (genitive)
мозги́ (nominative plural)
мозго́в (genitive plural)
мозгово́й (adjective relational)
мо́зг (nominative singular)
мозги́ (nominative plural)
мо́зга (genitive singular)
мозго́в (genitive plural)
мо́згу (dative singular)
мозга́м (dative plural)
мо́зг (accusative singular)
мозги́ (accusative plural)
мо́згом (instrumental singular)
мозга́ми (instrumental plural)
мо́зге (prepositional singular)
мозга́х (plural prepositional)
мозгу́ (locative singular)

→ Karelian:

South Karelian: mozgu

Inherited from Proto-Slavic *mozgъ, from Proto-Balto-Slavic *masgás (“marrow; brain”), from Proto-Indo-European *mosgʰós. Cognate with Polish mózg, Serbo-Croatian мозак (mozak), Persian مغز (mağz), Dutch merg, English marrow.

inh

головно́й мозг ― golovnój mozg ― cerebrum

спинно́й мо́зг

ко́стный мозг

продолгова́тый мозг ― prodolgovátyj mozg ― medulla oblongata


нога

ru-noun+

нога́ • (nogá) f inan (genitive ноги́, nominative plural но́ги, genitive plural ног, relational adjective ножно́й, diminutive но́жка or но́женька)

нога́ (canonical)
nogá (romanization)
ноги́ (genitive)
но́ги (nominative plural)
ног (genitive plural)
ножно́й (adjective relational)
но́жка (diminutive)
но́женька (diminutive)
нога́ (nominative singular)
но́ги (nominative plural)
ноги́ (genitive singular)
но́г (genitive plural)
ноге́ (dative singular)
нога́м (dative plural)
но́гу (accusative singular)
но́ги (accusative plural)
ного́й (instrumental singular)
ного́ю (instrumental singular)
нога́ми (instrumental plural)
ноге́ (prepositional singular)
нога́х (plural prepositional)
нога́ (dated nominative singular)
но́ги (dated nominative plural)
ноги́ (dated genitive singular)
но́гъ (dated genitive plural)
ногѣ́ (dated dative singular)
нога́мъ (dated dative plural)
но́гу (accusative dated singular)
но́ги (accusative dated plural)
ного́й (dated instrumental singular)
ного́ю (dated instrumental singular)
нога́ми (dated instrumental plural)
ногѣ́ (dated prepositional singular)
нога́хъ (dated plural prepositional)

→⇒ Ingrian: nakku

Inherited from Old East Slavic нога (noga), from Proto-Slavic *noga.

inh+

встать на́ ноги

to recover from illness; become independent financially and economically (literally, “to stand up on [one's] feet”)


генерал

ru-noun+

генера́л • (generál) m anim or m inan (genitive генера́ла, nominative plural генера́лы, genitive plural генера́лов)

генера́л (canonical)
generál (romanization)
генера́ла (genitive)
генера́лы (nominative plural)
генера́лов (genitive plural)
генера́л (nominative singular)
генера́лы (nominative plural)
генера́ла (genitive singular)
генера́лов (genitive plural)
генера́лу (dative singular)
генера́лам (dative plural)
генера́ла (accusative singular)
генера́лов (accusative plural)
генера́л (accusative singular)
генера́лы (accusative plural)
генера́лом (instrumental singular)
генера́лами (instrumental plural)
генера́ле (prepositional singular)
генера́лах (plural prepositional)

→ Armenian: գեներալ (general)

→ Kazakh: генерал (general)

[ɡʲɪnʲɪˈraɫ]

Ru-генерал.ogg

генера́лъ — Pre-reform orthography (1918)


корабль

корабе́льный

кора́бль • (koráblʹ) m inan (genitive корабля́, nominative plural корабли́, genitive plural корабле́й, relational adjective корабе́льный, diminutive кора́блик)

кора́бль (canonical)
koráblʹ (romanization)
корабля́ (genitive)
корабли́ (nominative plural)
корабле́й (genitive plural)
корабе́льный (adjective relational)
кора́блик (diminutive)
кора́бль (nominative singular)
корабли́ (nominative plural)
корабля́ (genitive singular)
корабле́й (genitive plural)
кораблю́ (dative singular)
корабля́м (dative plural)
кора́бль (accusative singular)
корабли́ (accusative plural)
кораблём (instrumental singular)
корабля́ми (instrumental plural)
корабле́ (prepositional singular)
корабля́х (plural prepositional)
кора́бль (dated nominative singular)
корабли́ (dated nominative plural)
корабля́ (dated genitive singular)
корабле́й (dated genitive plural)
кораблю́ (dated dative singular)
корабля́мъ (dated dative plural)
кора́бль (accusative dated singular)
корабли́ (accusative dated plural)
кораблёмъ (dated instrumental singular)
корабля́ми (dated instrumental plural)
кораблѣ́ (dated prepositional singular)
корабля́хъ (dated plural prepositional)

→ Eastern Mari: корабль (korabĺ)

Ru-корабль.ogg

Inherited from Old East Slavic корабль (korablĭ), from Proto-Slavic *korabľь, an old borrowing from Ancient Greek καράβιον (karábion) or κάραβος (kárabos), whence English caravel.
The marijuana sense is by consonance with коробо́к (korobók, “small box”).

inh+

(slang, figuratively) matchbox of marijuana


абсцесс

ru-noun+

абсце́сс • (abscéss) m inan (genitive абсце́сса, nominative plural абсце́ссы, genitive plural абсце́ссов)

абсце́сс (canonical)
abscéss (romanization)
абсце́сса (genitive)
абсце́ссы (nominative plural)
абсце́ссов (genitive plural)
абсце́сс (nominative singular)
абсце́ссы (nominative plural)
абсце́сса (genitive singular)
абсце́ссов (genitive plural)
абсце́ссу (dative singular)
абсце́ссам (dative plural)
абсце́сс (accusative singular)
абсце́ссы (accusative plural)
абсце́ссом (instrumental singular)
абсце́ссами (instrumental plural)
абсце́ссе (prepositional singular)
абсце́ссах (plural prepositional)

абсце́ссъ — Pre-reform orthography (1918)


близорукий

ru-adj

близору́кий • (blizorúkij) (no comparative)

близору́кий (canonical)
blizorúkij (romanization)
близору́кий (masculine nominative)
близору́кое (neuter nominative)
близору́кая (feminine nominative)
близору́кие (nominative plural)
близору́кого (genitive masculine neuter)
близору́кой (feminine genitive)
близору́ких (genitive plural)
близору́кому (dative masculine neuter)
близору́кой (dative feminine)
близору́ким (dative plural)
близору́кого (accusative animate masculine)
близору́кое (accusative neuter)
близору́кую (accusative feminine)
близору́ких (accusative animate plural)
близору́кий (accusative inanimate masculine)
близору́кие (accusative inanimate plural)
близору́ким (instrumental masculine neuter)
близору́кой (feminine instrumental)
близору́кою (feminine instrumental)
близору́кими (instrumental plural)
близору́ком (masculine neuter prepositional)
близору́кой (feminine prepositional)
близору́ких (plural prepositional)
близору́к (masculine short-form)
близору́ко (neuter short-form)
близору́ка (feminine short-form)
близору́ки (plural short-form)

Inherited from Old East Slavic близозоръкъ (blizozorŭkŭ), with haplology.


аптека

ru-noun+

апте́ка • (aptéka) f inan (genitive апте́ки, nominative plural апте́ки, genitive plural апте́к, relational adjective апте́чный, diminutive апте́чка)

апте́ка (canonical)
aptéka (romanization)
апте́ки (genitive)
апте́ки (nominative plural)
апте́к (genitive plural)
апте́чный (adjective relational)
апте́чка (diminutive)
апте́ка (nominative singular)
апте́ки (nominative plural)
апте́ки (genitive singular)
апте́к (genitive plural)
апте́ке (dative singular)
апте́кам (dative plural)
апте́ку (accusative singular)
апте́ки (accusative plural)
апте́кой (instrumental singular)
апте́кою (instrumental singular)
апте́ками (instrumental plural)
апте́ке (prepositional singular)
апте́ках (plural prepositional)
апте́ка (dated nominative singular)
апте́ки (dated nominative plural)
апте́ки (dated genitive singular)
апте́къ (dated genitive plural)
апте́кѣ (dated dative singular)
апте́камъ (dated dative plural)
апте́ку (accusative dated singular)
апте́ки (accusative dated plural)
апте́кой (dated instrumental singular)
апте́кою (dated instrumental singular)
апте́ками (dated instrumental plural)
апте́кѣ (dated prepositional singular)
апте́кахъ (dated plural prepositional)

→ Armenian: ապտեկա (apteka)

→ Azerbaijani: aptek

→ Bats: აფთიეკა class jj (aptieḳa)

→ Bulgarian: апте́ка (aptéka)

→ Crimean Tatar: apteka

→ Georgian: აფთიაქი (aptiaki)

→ Kyrgyz: аптека (apteka)

→ Mongolian:

Cyrillic script: аптек (aptek)

Mongolian script: ᠠᠫᠲᠧᠻ (aptēk)

→ Turkmen: apteka

→ Uyghur: ئاپتېكا (aptëka)

→ Uzbek: apteka

Inherited from Middle Russian аптека (apteka), from Old Ruthenian аптека (apteka), from Middle Polish apteka (16th c.). Perhaps from Old Polish apoteka (att. 1484) and Middle High German apothēke, but more likely from Middle Low German abteke. Either way, from Latin apothēca (“repository”) and from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē), itself from ἀποτίθημι (apotíthēmi, “to put away”), from ἀπο- (apo-, “away”) + τίθημι (títhēmi, “to put”). Ultimately from Proto-Indo-European *h₂epó and *dʰé-dʰeh₁-ti.


больница

ru-noun+

больни́ца • (bolʹníca) f inan (genitive больни́цы, nominative plural больни́цы, genitive plural больни́ц, relational adjective больни́чный, diminutive больни́чка)

больни́ца (canonical)
bolʹníca (romanization)
больни́цы (genitive)
больни́цы (nominative plural)
больни́ц (genitive plural)
больни́чный (adjective relational)
больни́чка (diminutive)
больни́ца (nominative singular)
больни́цы (nominative plural)
больни́цы (genitive singular)
больни́ц (genitive plural)
больни́це (dative singular)
больни́цам (dative plural)
больни́цу (accusative singular)
больни́цы (accusative plural)
больни́цей (instrumental singular)
больни́цею (instrumental singular)
больни́цами (instrumental plural)
больни́це (prepositional singular)
больни́цах (plural prepositional)
больни́ца (dated nominative singular)
больни́цы (dated nominative plural)
больни́цы (dated genitive singular)
больни́цъ (dated genitive plural)
больни́цѣ (dated dative singular)
больни́цамъ (dated dative plural)
больни́цу (accusative dated singular)
больни́цы (accusative dated plural)
больни́цей (dated instrumental singular)
больни́цею (dated instrumental singular)
больни́цами (dated instrumental plural)
больни́цѣ (dated prepositional singular)
больни́цахъ (dated plural prepositional)

desc

→ Armenian: բալնիցա (balnicʻa), բալինցա (balincʻa)

→ Bezhta: балница (balnica)

→ Ingrian: bolnitsa

→ Karelian:

North Karelian: polʹničča

South Karelian: bolʹničča

→ Livvi: bolʹničču

→ Kazakh: бәлніс (bälnıs)

→ Mongolian:

Cyrillic script: больниц (bolʹnic)

Mongolian script: ᠪᠣᠯᠢᠨᠢᠼᠠ (bolinica)

→ Yakut: балыыһа (balııha)

Ru-больница.ogg

Inherited from Middle Russian больница (bolʹnica), attested in 16-17ᵗʰ c. By surface analysis, боль (bolʹ) + -ница (-nica). Cognate with Old Ruthenian больница (bolʹnica), болница (bolnica), Church Slavonic больни́ца (bolĭníca).

surf

ложи́ться в больни́цу


безобразие

ru-noun+

безобра́зие • (bezobrázije) n inan (genitive безобра́зия, nominative plural безобра́зия, genitive plural безобра́зий)

безобра́зие (canonical)
bezobrázije (romanization)
безобра́зия (genitive)
безобра́зия (nominative plural)
безобра́зий (genitive plural)
безобра́зие (nominative singular)
безобра́зия (nominative plural)
безобра́зия (genitive singular)
безобра́зий (genitive plural)
безобра́зию (dative singular)
безобра́зиям (dative plural)
безобра́зие (accusative singular)
безобра́зия (accusative plural)
безобра́зием (instrumental singular)
безобра́зиями (instrumental plural)
безобра́зии (prepositional singular)
безобра́зиях (plural prepositional)

Ru-безобразие.ogg

Borrowed from Old Church Slavonic безобразиѥ (bezobrazije). By surface analysis, без- (bez-) + о́браз (óbraz) + -ие (-ije).


призрак

ru-noun+

при́зрак • (prízrak) m anim (genitive при́зрака, nominative plural при́зраки, genitive plural при́зраков)

при́зрак (canonical)
prízrak (romanization)
при́зрака (genitive)
при́зраки (nominative plural)
при́зраков (genitive plural)
при́зрак (nominative singular)
при́зраки (nominative plural)
при́зрака (genitive singular)
при́зраков (genitive plural)
при́зраку (dative singular)
при́зракам (dative plural)
при́зрака (accusative singular)
при́зраков (accusative plural)
при́зраком (instrumental singular)
при́зраками (instrumental plural)
при́зраке (prepositional singular)
при́зраках (plural prepositional)

Ru-призрак.ogg

Borrowed from Old Church Slavonic призракъ (prizrakŭ).


яйцо

ru-noun+

яйцо́ • (jajcó) n inan (genitive яйца́, nominative plural я́йца, genitive plural яи́ц or я́иц^*, relational adjective яи́чный, diminutive яи́чко) (* Colloquial.)

яйцо́ (canonical)
jajcó (romanization)
яйца́ (genitive)
я́йца (nominative plural)
яи́ц (genitive plural)
я́иц^* (genitive plural)
яи́чный (adjective relational)
яи́чко (diminutive)
яйцо́ (nominative singular)
я́йца (nominative plural)
яйца́ (genitive singular)
яи́ц (genitive irregular plural)
я́иц (genitive plural)
jaíc (genitive irregular plural)
jáic (genitive plural)
яйцу́ (dative singular)
я́йцам (dative plural)
яйцо́ (accusative singular)
я́йца (accusative plural)
яйцо́м (instrumental singular)
я́йцами (instrumental plural)
яйце́ (prepositional singular)
я́йцах (plural prepositional)
яйцо́ (dated nominative singular)
я́йца (dated nominative plural)
яйца́ (dated genitive singular)
яи́цъ (dated genitive irregular plural)
яйцу́ (dated dative singular)
я́йцамъ (dated dative plural)
яйцо́ (accusative dated singular)
я́йца (accusative dated plural)
яйцо́мъ (dated instrumental singular)
я́йцами (dated instrumental plural)
яйцѣ́ (dated prepositional singular)
я́йцахъ (dated plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic ꙗице (jaice), from Proto-Slavic *ājьcè, diminutive of *ȃje (“egg”), ultimately from Proto-Balto-Slavic *ṓja (“egg”), from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”).

inh+

она́ де́ржит его́ за я́йца

(colloquial) testicle, ball, nut, nad, gonad


борода

ru-noun+

борода́ • (borodá) f inan (genitive бороды́, nominative plural бо́роды, genitive plural боро́д, diminutive боро́дка, augmentative бороди́ща)

борода́ (canonical)
borodá (romanization)
бороды́ (genitive)
бо́роды (nominative plural)
боро́д (genitive plural)
боро́дка (diminutive)
бороди́ща (augmentative)
борода́ (nominative singular)
бо́роды (nominative plural)
бороды́ (genitive singular)
боро́д (genitive plural)
бороде́ (dative singular)
борода́м (dative plural)
бо́роду (accusative singular)
бо́роды (accusative plural)
бородо́й (instrumental singular)
бородо́ю (instrumental singular)
борода́ми (instrumental plural)
бороде́ (prepositional singular)
борода́х (plural prepositional)
борода́ (dated nominative singular)
бо́роды (dated nominative plural)
бороды́ (dated genitive singular)
боро́дъ (dated genitive plural)
бородѣ́ (dated dative singular)
борода́мъ (dated dative plural)
бо́роду (accusative dated singular)
бо́роды (accusative dated plural)
бородо́й (dated instrumental singular)
бородо́ю (dated instrumental singular)
борода́ми (dated instrumental plural)
бородѣ́ (dated prepositional singular)
борода́хъ (dated plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *bordà, from Proto-Balto-Slavic *bardā́ˀ, from Proto-Indo-European *bʰardʰéh₂. Doublet of брада́ (bradá) borrowed from Old Church Slavonic.

анекдо́т с бородо́й

Доктор пристально смотрел ему в глаза. Его красивое холёное лицо с превосходно расчёсанной золотистой бородой и спокойными голубыми глазами, смотревшими сквозь золотые очки, было неподвижно и непроницаемо. Он наблюдал.

1883, Всеволод Гаршин, chapter III, in Красный цветок; English translation from A Red Flower, Philadelphia: Brown Brothers, 1911:

The physician looked intently into the man's eyes. The beautiful, careworn face, with its luxuriant, blonde beard, and calm, blue eyes, which gazed through gold-rimmed spectacles, was motionless and impenetrable. The doctor watched him.

Doktor pristalʹno smotrel jemu v glaza. Jevo krasivoje xoljónoje lico s prevosxodno rasčósannoj zolotistoj borodoj i spokojnymi golubymi glazami, smotrevšimi skvozʹ zolotyje očki, bylo nepodvižno i nepronicajemo. On nabljudal.

у него́ на бороде́ я́мка


ванна

ва́нна • (vánna) f inan (genitive ва́нны, nominative plural ва́нны, genitive plural ванн, relational adjective ва́нный, diminutive ва́нночка)

ва́нна (canonical)
vánna (romanization)
ва́нны (genitive)
ва́нны (nominative plural)
ванн (genitive plural)
ва́нный (adjective relational)
ва́нночка (diminutive)
ва́нна (nominative singular)
ва́нны (nominative plural)
ва́нны (genitive singular)
ва́нн (genitive plural)
ва́нне (dative singular)
ва́ннам (dative plural)
ва́нну (accusative singular)
ва́нны (accusative plural)
ва́нной (instrumental singular)
ва́нною (instrumental singular)
ва́ннами (instrumental plural)
ва́нне (prepositional singular)
ва́ннах (plural prepositional)

→ Armenian: վաննա (vanna)

→ Belarusian: ванна (vanna)

→ Finnish: vanna (dialectal)

→ Georgian: ვანა (vana) (non-standard)

→ Ingrian: vanna

→ Kazakh: ванна (vanna)

→ Persian: وان (vân)

→ Tajik: ванна (vanna)

→ Ukrainian: ванна (vanna)

→ Uzbek: vanna


врач

врач • (vrač) m anim (genitive врача́, nominative plural врачи́, genitive plural враче́й)

vrač (romanization)
врача́ (genitive)
врачи́ (nominative plural)
враче́й (genitive plural)
вра́ч (nominative singular)
врачи́ (nominative plural)
врача́ (genitive singular)
враче́й (genitive plural)
врачу́ (dative singular)
врача́м (dative plural)
врача́ (accusative singular)
враче́й (accusative plural)
врачо́м (instrumental singular)
врача́ми (instrumental plural)
враче́ (prepositional singular)
врача́х (plural prepositional)

→ Yakut: быраас (bıraas)

Borrowed from Old Church Slavonic врачь (vračĭ), from Proto-Slavic *vьračь. By surface analysis, врать (vratʹ) + -ач (-ač). Originally meant "witch-doctor, enchanter".

surf

(medicine, formal) therapist, not surgeon, not hospital nurse

Ка́ждый день я́блоко одно́ — врачу́ остава́ться далеко́
Káždyj denʹ jábloko odnó — vračú ostavátʹsja dalekó
An apple a day keeps the doctor away
(literally, “every day apple a-one is for the physician to stay away”)


щека

ru-noun+

щека́ • (ščeká) f inan (genitive щеки́, nominative plural щёки, genitive plural щёк, diminutive щёчка)

щека́ (canonical)
ščeká (romanization)
щеки́ (genitive)
щёки (nominative plural)
щёк (genitive plural)
щёчка (diminutive)
щека́ (nominative singular)
щёки (nominative plural)
щеки́ (genitive singular)
щёк (genitive plural)
щеке́ (dative singular)
щека́м (dative plural)
щёку (accusative singular)
щеку́ (accusative singular)
щёки (accusative plural)
щеко́й (instrumental singular)
щеко́ю (instrumental singular)
щека́ми (instrumental plural)
щеке́ (prepositional singular)
щека́х (plural prepositional)
щека́ (dated nominative singular)
щёки (dated nominative plural)
щеки́ (dated genitive singular)
щёкъ (dated genitive plural)
щекѣ́ (dated dative singular)
щека́мъ (dated dative plural)
щёку (accusative dated singular)
щеку́ (accusative dated singular)
щёки (accusative dated plural)
щеко́й (dated instrumental singular)
щеко́ю (dated instrumental singular)
щека́ми (dated instrumental plural)
щекѣ́ (dated prepositional singular)
щека́хъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: sokka

→ Moksha: щёка (ščoka)

Inherited from Proto-Slavic *ščeka. Cognate with Belarusian шчака́ (ščaká) and Ukrainian щока́ (ščoká).

ры́бья щека́


вена

ве́на • (véna) f inan (genitive ве́ны, nominative plural ве́ны, genitive plural вен)

ве́на (canonical)
véna (romanization)
ве́ны (genitive)
ве́ны (nominative plural)
вен (genitive plural)
ве́на (nominative singular)
ве́ны (nominative plural)
ве́ны (genitive singular)
ве́н (genitive plural)
ве́не (dative singular)
ве́нам (dative plural)
ве́ну (accusative singular)
ве́ны (accusative plural)
ве́ной (instrumental singular)
ве́ною (instrumental singular)
ве́нами (instrumental plural)
ве́не (prepositional singular)
ве́нах (plural prepositional)

→ Komi-Zyrian: вена (vena)


абрикос

абрико́сов,абрико́с*

абрико́совый

абрико́с • (abrikós) m inan (genitive абрико́са, nominative plural абрико́сы, genitive plural абрико́сов or абрико́с^*, relational adjective абрико́совый) (* Informal.)

абрико́с (canonical)
abrikós (romanization)
абрико́са (genitive)
абрико́сы (nominative plural)
абрико́сов (genitive plural)
абрико́с^* (genitive plural)
абрико́совый (adjective relational)
абрико́с (nominative singular)
абрико́сы (nominative plural)
абрико́са (genitive singular)
абрико́сов (genitive plural)
абрико́с (genitive plural)
abrikósov (genitive plural)
abrikós (genitive plural)
абрико́су (dative singular)
абрико́сам (dative plural)
абрико́с (accusative singular)
абрико́сы (accusative plural)
абрико́сом (instrumental singular)
абрико́сами (instrumental plural)
абрико́се (prepositional singular)
абрико́сах (plural prepositional)

→ Adyghe: абрикос (abrikʷos)

→ Eastern Mari: абрикос (abrikos)

→ Komi-Zyrian: абрикос (abrikos)

→ Tatar: абрикос (abrikos)

Ru-абрикос.ogg

Borrowed from Dutch abrikoos, from French abricot, from Spanish albaricoque, from Arabic اَلْبَرْقُوق (al-barqūq).

der

اَلْبَرْقُوق

абрико́съ — Pre-reform orthography (1918)

(colloquial, usually in the plural, vulgar) testicles, balls, nuts, nads, gonad


булка

ru-noun+

бу́лка • (búlka) f inan (genitive бу́лки, nominative plural бу́лки, genitive plural бу́лок, relational adjective бу́лочный, diminutive бу́лочка)

бу́лка (canonical)
búlka (romanization)
бу́лки (genitive)
бу́лки (nominative plural)
бу́лок (genitive plural)
бу́лочный (adjective relational)
бу́лочка (diminutive)
бу́лка (nominative singular)
бу́лки (nominative plural)
бу́лки (genitive singular)
бу́лок (genitive plural)
бу́лке (dative singular)
бу́лкам (dative plural)
бу́лку (accusative singular)
бу́лки (accusative plural)
бу́лкой (instrumental singular)
бу́лкою (instrumental singular)
бу́лками (instrumental plural)
бу́лке (prepositional singular)
бу́лках (plural prepositional)
бу́лка (dated nominative singular)
бу́лки (dated nominative plural)
бу́лки (dated genitive singular)
бу́локъ (dated genitive plural)
бу́лкѣ (dated dative singular)
бу́лкамъ (dated dative plural)
бу́лку (accusative dated singular)
бу́лки (accusative dated plural)
бу́лкой (dated instrumental singular)
бу́лкою (dated instrumental singular)
бу́лками (dated instrumental plural)
бу́лкѣ (dated prepositional singular)
бу́лкахъ (dated plural prepositional)

→ Armenian: բուլկի (bulki)

→ English: bulka

→ Komi-Zyrian: булка (bulka)

→ Yakut: буулка (buulka)

(usually in the plural, colloquial) buttocks, buns


суицид

суици́д • (suicíd) m inan (genitive суици́да, nominative plural суици́ды, genitive plural суици́дов)

суици́д (canonical)
suicíd (romanization)
суици́да (genitive)
суици́ды (nominative plural)
суици́дов (genitive plural)
суици́д (nominative singular)
суици́ды (nominative plural)
суици́да (genitive singular)
суици́дов (genitive plural)
суици́ду (dative singular)
суици́дам (dative plural)
суици́д (accusative singular)
суици́ды (accusative plural)
суици́дом (instrumental singular)
суици́дами (instrumental plural)
суици́де (prepositional singular)
суици́дах (plural prepositional)

Learned borrowing from New Latin suīcīdium.

lbor

(formal) suicide (the act of killing oneself)


бок

ru-noun+

бок • (bok) m inan (genitive бо́ка, nominative plural бока́, genitive plural боко́в, relational adjective боково́й, diminutive бочо́к)

bok (romanization)
бо́ка (genitive)
бока́ (nominative plural)
боко́в (genitive plural)
боково́й (adjective relational)
бочо́к (diminutive)
бо́к (nominative singular)
бока́ (irregular nominative plural)
бо́ка (genitive singular)
боко́в (genitive plural)
бо́ку (dative singular)
бока́м (dative plural)
бо́к (accusative singular)
бока́ (accusative irregular plural)
бо́ком (instrumental singular)
бока́ми (instrumental plural)
бо́ке (prepositional singular)
бока́х (plural prepositional)
в боку́ (locative singular)
на боку́ (locative singular)

→ Komi-Zyrian: бок (bok)

на́ бок

бок о́ бок

под бо́ком

на боку́


банка

ба́нка • (bánka) f inan (genitive ба́нки, nominative plural ба́нки, genitive plural ба́нок, diminutive ба́ночка)

ба́нка (canonical)
bánka (romanization)
ба́нки (genitive)
ба́нки (nominative plural)
ба́нок (genitive plural)
ба́ночка (diminutive)
ба́нка (nominative singular)
ба́нки (nominative plural)
ба́нки (genitive singular)
ба́нок (genitive plural)
ба́нке (dative singular)
ба́нкам (dative plural)
ба́нку (accusative singular)
ба́нки (accusative plural)
ба́нкой (instrumental singular)
ба́нкою (instrumental singular)
ба́нками (instrumental plural)
ба́нке (prepositional singular)
ба́нках (plural prepositional)
ба́нка (dated nominative singular)
ба́нки (dated nominative plural)
ба́нки (dated genitive singular)
ба́нокъ (dated genitive plural)
ба́нкѣ (dated dative singular)
ба́нкамъ (dated dative plural)
ба́нку (accusative dated singular)
ба́нки (accusative dated plural)
ба́нкой (dated instrumental singular)
ба́нкою (dated instrumental singular)
ба́нками (dated instrumental plural)
ба́нкѣ (dated prepositional singular)
ба́нкахъ (dated plural prepositional)

→ Armenian: բանկա (banka)

→ Georgian: ბანკა (banḳa)

→ Bezhta: банкӏа (bankʼa)

→ Azerbaijani: banka, بانکه

desc

→ Mazanderani: بانکه (bânke), بنکه (bonke)

→ Persian: بانکه (bânke)

→ Romanian: bancă (Moldova)

→ Yup'ik: paankaq

Inherited from Proto-Slavic *banъka, from *baňa + *-ъka.


вино

ru-noun+

вино́ • (vinó) n inan (genitive вина́, nominative plural ви́на, genitive plural вин, relational adjective ви́нный, diminutive винцо́, pejorative вини́шко)

вино́ (canonical)
vinó (romanization)
вина́ (genitive)
ви́на (nominative plural)
вин (genitive plural)
ви́нный (adjective relational)
винцо́ (diminutive)
вини́шко (pejorative)
вино́ (nominative singular)
ви́на (nominative plural)
вина́ (genitive singular)
ви́н (genitive plural)
вину́ (dative singular)
ви́нам (dative plural)
вино́ (accusative singular)
ви́на (accusative plural)
вино́м (instrumental singular)
ви́нами (instrumental plural)
вине́ (prepositional singular)
ви́нах (plural prepositional)
вино́ (dated nominative singular)
ви́на (dated nominative plural)
вина́ (dated genitive singular)
ви́нъ (dated genitive plural)
вину́ (dated dative singular)
ви́намъ (dated dative plural)
вино́ (accusative dated singular)
ви́на (accusative dated plural)
вино́мъ (dated instrumental singular)
ви́нами (dated instrumental plural)
винѣ́ (dated prepositional singular)
ви́нахъ (dated plural prepositional)

→ Proto-Permic:

Komi-Permyak: вина (vina)

Komi-Zyrian: вина (vina)

Udmurt: вина (vina)

→ Yakut: вино (vino)

Inherited from Old East Slavic вино́ (vinó), from Proto-Slavic *vīnò, from Latin vīnum.

inh+

(dated or poetic) any strong alcoholic beverage (especially vodka)


мост

ru-noun+

мост • (most) m inan (genitive моста́ or мо́ста^*, nominative plural мосты́, genitive plural мосто́в, relational adjective мостово́й, diminutive мо́стик or мосто́к) (* The alternative stress patterns in the singular "мо́ста", "мо́сту", "мо́стом", "мо́сте" are less common.)

most (romanization)
моста́ (genitive)
мо́ста^* (genitive)
мосты́ (nominative plural)
мосто́в (genitive plural)
мостово́й (adjective relational)
мо́стик (diminutive)
мосто́к (diminutive)
"мо́сту" (alternative)
мо́ст (nominative singular)
мосты́ (nominative plural)
моста́ (genitive singular)
мо́ста (genitive singular)
мосто́в (genitive plural)
мосту́ (dative singular)
мо́сту (dative singular)
моста́м (dative plural)
мо́ст (accusative singular)
мосты́ (accusative plural)
мосто́м (instrumental singular)
мо́стом (instrumental singular)
моста́ми (instrumental plural)
мосте́ (prepositional singular)
мо́сте (prepositional singular)
моста́х (plural prepositional)
на мосту́ (locative singular)

→ Kildin Sami: мо̄сст (mōsst)

Inherited from Old East Slavic мостъ (mostŭ), from Proto-Slavic *mostъ (“bridge”).

inh+

(dentistry) bridge (a prosthesis replacing one or several adjacent teeth)


кокаин

ru-noun+

кокаи́н • (kokaín) m inan (genitive кокаи́на, nominative plural кокаи́ны, genitive plural кокаи́нов)

кокаи́н (canonical)
kokaín (romanization)
кокаи́на (genitive)
кокаи́ны (nominative plural)
кокаи́нов (genitive plural)
кокаи́н (nominative singular)
кокаи́ны (nominative plural)
кокаи́на (genitive singular)
кокаи́нов (genitive plural)
кокаи́ну (dative singular)
кокаи́нам (dative plural)
кокаи́н (accusative singular)
кокаи́ны (accusative plural)
кокаи́ном (instrumental singular)
кокаи́нами (instrumental plural)
кокаи́не (prepositional singular)
кокаи́нах (plural prepositional)

→ Uyghur: كوكائىن (koka'in)

Я принялся жевать пирожок, совершенно не чувствуя его вкуса — заморозивший моё горло кокаин ещё давал себя знать.

1996, Виктор Пелевин, chapter 1, in Чапаев и пустота, ФТМ; English translation from Andrew Bromfield, transl., Buddha's Little Finger, Penguin Books, 1999:

I started chewing on a pie, but I could not taste it at all; the freezing effect on my throat of the cocaine had still not worn off.

Ja prinjalsja ževatʹ pirožok, soveršenno ne čuvstvuja jevo vkusa — zamorozivšij mojó gorlo kokain ješčó daval sebja znatʹ.


виски

ru-noun

ви́ски • (víski) n inan or m inan (indeclinable)


ухо

ru-noun+

Note on irregular forms — у́ши is actually an old nominative dual form for neuter nouns.

у́хо • (úxo) n inan (genitive у́ха, nominative plural у́ши, genitive plural уше́й, relational adjective ушно́й, diminutive у́шко or ушко́)

у́хо (canonical)
úxo (romanization)
у́ха (genitive)
у́ши (nominative plural)
уше́й (genitive plural)
ушно́й (adjective relational)
у́шко (diminutive)
ушко́ (diminutive)
у́хо (nominative singular)
у́ши (nominative plural)
у́ха (genitive singular)
уше́й (genitive plural)
у́ху (dative singular)
уша́м (dative plural)
у́хо (accusative singular)
у́ши (accusative plural)
у́хом (instrumental singular)
уша́ми (instrumental plural)
у́хе (prepositional singular)
уша́х (plural prepositional)
у́хо (dated nominative singular)
у́ши (dated nominative plural)
у́ха (dated genitive singular)
уше́й (dated genitive plural)
у́ху (dated dative singular)
уша́мъ (dated dative plural)
у́хо (accusative dated singular)
у́ши (accusative dated plural)
у́хомъ (dated instrumental singular)
уша́ми (dated instrumental plural)
у́хѣ (dated prepositional singular)
уша́хъ (dated plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *uxo, from Proto-Indo-European *h₂ṓws. Cognate with Old Armenian ունկն (unkn), Gothic 𐌰𐌿𐍃𐍉 (ausō), Ancient Greek οὖς (oûs), Latin auris, Persian هوش (huš, hôš, “intellect”).

прикла́дывать/приложи́ть часы́ к у́ху

Старичок вдруг почувствовал, что Nicolas, вместо того чтобы прошептать ему какой-нибудь интересный секрет, вдруг прихватил зубами и довольно крепко стиснул в них верхнюю часть его уха.

1872, Фёдор Достоевский, “Часть 1. Глава 2. Принц Гарри. Сватовство”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, 1994:

The old man suddenly felt that, instead of whispering some interesting secret to him, Nicolas had suddenly caught the upper part of his ear in his teeth and clamped it quite firmly.

Staričok vdrug počuvstvoval, što Nicolas, vmesto tovo štoby prošeptatʹ jemu kakoj-nibudʹ interesnyj sekret, vdrug prixvatil zubami i dovolʹno krepko stisnul v nix verxnjuju častʹ jevo uxa.


инвалид

инвали́д • (invalíd) m anim (genitive инвали́да, nominative plural инвали́ды, genitive plural инвали́дов, feminine инвали́дка, relational adjective инвали́дный)

инвали́д (canonical)
invalíd (romanization)
инвали́да (genitive)
инвали́ды (nominative plural)
инвали́дов (genitive plural)
инвали́дка (feminine)
инвали́дный (adjective relational)
инвали́д (nominative singular)
инвали́ды (nominative plural)
инвали́да (genitive singular)
инвали́дов (genitive plural)
инвали́ду (dative singular)
инвали́дам (dative plural)
инвали́да (accusative singular)
инвали́дов (accusative plural)
инвали́дом (instrumental singular)
инвали́дами (instrumental plural)
инвали́де (prepositional singular)
инвали́дах (plural prepositional)

→ Armenian: ինվալիդ (invalid)

Ru-инвалид.ogg


камень

камне́й,ка́мней*,каме́ньев△**

камня́м,ка́мням*,каме́ньям△**

камня́ми,ка́мнями*,каме́ньями△**

камня́х,ка́мнях*,каме́ньях△**

ка́мень • (kámenʹ) m inan (genitive ка́мня, nominative plural ка́мни or каме́нья^(**), genitive plural камне́й or ка́мней^* or каме́ньев^(**), relational adjective ка́менный, diminutive ка́мешек or ка́мушек, augmentative каменю́ка or каменю́га) (* Poetic.) (** Antiquated.)

ка́мень (canonical)
kámenʹ (romanization)
ка́мня (genitive)
ка́мни (nominative plural)
каме́нья^ (nominative plural)
камне́й (genitive plural)
ка́мней^* (genitive plural)
каме́ньев^ (genitive plural)
ка́менный (adjective relational)
ка́мешек (diminutive)
ка́мушек (diminutive)
каменю́ка (augmentative)
каменю́га (augmentative)
ка́мень (nominative singular)
ка́мни (nominative plural)
каме́нья (nominative plural)
kámni (nominative plural)
kaménʹja (nominative plural)
ка́мня (genitive singular)
камне́й (genitive plural)
ка́мней (genitive plural poetic)
каме́ньев (genitive plural)
kamnéj (genitive plural)
kámnej (genitive plural poetic)
kaménʹjev (genitive plural)
ка́мню (dative singular)
камня́м (dative plural)
ка́мням (dative plural poetic)
каме́ньям (dative plural)
kamnjám (dative plural)
kámnjam (dative plural poetic)
kaménʹjam (dative plural)
ка́мень (accusative singular)
ка́мни (accusative plural)
каме́нья (accusative plural)
kámni (accusative plural)
kaménʹja (accusative plural)
ка́мнем (instrumental singular)
камня́ми (instrumental plural)
ка́мнями (instrumental plural poetic)
каме́ньями (instrumental plural)
kamnjámi (instrumental plural)
kámnjami (instrumental plural poetic)
kaménʹjami (instrumental plural)
ка́мне (prepositional singular)
камня́х (plural prepositional)
ка́мнях (plural poetic prepositional)
каме́ньях (plural prepositional)
kamnjáx (plural prepositional)
kámnjax (plural poetic prepositional)
kaménʹjax (plural prepositional)
ка́мень (dated nominative singular)
ка́мни (dated nominative plural)
каме́нья (dated nominative plural)
kámni (dated nominative plural)
kaménʹja (dated nominative plural)
ка́мня (dated genitive singular)
камне́й (dated genitive plural)
ка́мней (dated genitive plural poetic)
каме́ньевъ (dated genitive plural)
kamnéj (dated genitive plural)
kámnej (dated genitive plural poetic)
kaménʹjev (dated genitive plural)
ка́мню (dated dative singular)
камня́мъ (dated dative plural)
ка́мнямъ (dated dative plural poetic)
каме́ньямъ (dated dative plural)
kamnjám (dated dative plural)
kámnjam (dated dative plural poetic)
kaménʹjam (dated dative plural)
ка́мень (accusative dated singular)
ка́мни (accusative dated plural)
каме́нья (accusative dated plural)
kámni (accusative dated plural)
kaménʹja (accusative dated plural)
ка́мнемъ (dated instrumental singular)
камня́ми (dated instrumental plural)
ка́мнями (dated instrumental plural poetic)
каме́ньями (dated instrumental plural)
kamnjámi (dated instrumental plural)
kámnjami (dated instrumental plural poetic)
kaménʹjami (dated instrumental plural)
ка́мнѣ (dated prepositional singular)
камня́хъ (dated plural prepositional)
ка́мняхъ (dated plural poetic prepositional)
каме́ньяхъ (dated plural prepositional)
kamnjáx (dated plural prepositional)
kámnjax (dated plural poetic prepositional)
kaménʹjax (dated plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic камень (kamenĭ), accusative of камꙑ (kamy), from Proto-Slavic *kamy.


трава

ru-noun+

трава́ • (travá) f inan (genitive травы́, nominative plural тра́вы, genitive plural трав, relational adjective травяно́й, diminutive тра́вка or трави́нка)

трава́ (canonical)
travá (romanization)
травы́ (genitive)
тра́вы (nominative plural)
трав (genitive plural)
травяно́й (adjective relational)
тра́вка (diminutive)
трави́нка (diminutive)
трава́ (nominative singular)
тра́вы (nominative plural)
травы́ (genitive singular)
тра́в (genitive plural)
траве́ (dative singular)
тра́вам (dative plural)
траву́ (accusative singular)
тра́вы (accusative plural)
траво́й (instrumental singular)
траво́ю (instrumental singular)
тра́вами (instrumental plural)
траве́ (prepositional singular)
тра́вах (plural prepositional)
трава́ (dated nominative singular)
тра́вы (dated nominative plural)
травы́ (dated genitive singular)
тра́въ (dated genitive plural)
травѣ́ (dated dative singular)
тра́вамъ (dated dative plural)
траву́ (accusative dated singular)
тра́вы (accusative dated plural)
траво́й (dated instrumental singular)
траво́ю (dated instrumental singular)
тра́вами (dated instrumental plural)
травѣ́ (dated prepositional singular)
тра́вахъ (dated plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *trava (“grass”).
Related to трави́ть (travítʹ, “to spoil or damage the grass”) and тере́ть (terétʹ, “to rub”). Possibly a cognate of Ancient Greek τρώγω (trṓgō, “I eat, devour”).

cog

(slang) marijuana, weed; any other plant drug


роды

ru-noun+

ро́ды • (ródy) m inan pl (genitive ро́дов, plural only)

ро́ды (canonical)
ródy (romanization)
ро́дов (genitive)
ро́ды (nominative plural)
ро́дов (genitive plural)
ро́дам (dative plural)
ро́ды (accusative plural)
ро́дами (instrumental plural)
ро́дах (plural prepositional)


голосовые связки

голосовы́е свя́зки • (golosovýje svjázki) f inan pl (genitive голосовы́х свя́зок, plural only)

голосовы́е свя́зки (canonical)
golosovýje svjázki (romanization)
голосовы́х свя́зок (genitive)
голосовы́е свя́зки (nominative plural)
голосовы́х свя́зок (genitive plural)
голосовы́м свя́зкам (dative plural)
голосовы́е свя́зки (accusative plural)
голосовы́ми свя́зками (instrumental plural)
голосовы́х свя́зках (plural prepositional)

Ru-голосовые связки.ogg

[ɡəɫəsɐˈvɨje ˈsvʲaskʲɪ]


нос

нос • (nos) m inan (genitive но́са, nominative plural носы́, genitive plural носо́в, relational adjective носово́й, diminutive но́сик or носо́к, augmentative носи́ще or нося́ра or носи́на)

nos (romanization)
но́са (genitive)
носы́ (nominative plural)
носо́в (genitive plural)
носово́й (adjective relational)
но́сик (diminutive)
носо́к (diminutive)
носи́ще (augmentative)
нося́ра (augmentative)
носи́на (augmentative)
но́с (nominative singular)
носы́ (nominative plural)
но́са (genitive singular)
носо́в (genitive plural)
но́су (dative singular)
носа́м (dative plural)
но́с (accusative singular)
носы́ (accusative plural)
но́сом (instrumental singular)
носа́ми (instrumental plural)
но́се (prepositional singular)
носа́х (plural prepositional)
но́су (partitive singular)
носу́ (locative singular)

Inherited from Proto-Slavic *nosъ, from Proto-Indo-European *néh₂s. Cognate with English nose.


пиво

пи́во • (pívo) n inan (genitive пи́ва, nominative plural пи́ва, genitive plural пив, relational adjective пивно́й, diminutive пивко́ or пивцо́ or пива́сик)

пи́во (canonical)
pívo (romanization)
пи́ва (genitive)
пи́ва (nominative plural)
пив (genitive plural)
пивно́й (adjective relational)
пивко́ (diminutive)
пивцо́ (diminutive)
пива́сик (diminutive)
пи́во (nominative singular)
пи́ва (nominative plural)
пи́ва (genitive singular)
пи́в (genitive plural)
пи́ву (dative singular)
пи́вам (dative plural)
пи́во (accusative singular)
пи́ва (accusative plural)
пи́вом (instrumental singular)
пи́вами (instrumental plural)
пи́ве (prepositional singular)
пи́вах (plural prepositional)
пи́во (dated nominative singular)
пи́ва (dated nominative plural)
пи́ва (dated genitive singular)
пи́въ (dated genitive plural)
пи́ву (dated dative singular)
пи́вамъ (dated dative plural)
пи́во (accusative dated singular)
пи́ва (accusative dated plural)
пи́вомъ (dated instrumental singular)
пи́вами (dated instrumental plural)
пи́вѣ (dated prepositional singular)
пи́вахъ (dated plural prepositional)

→ Armenian: պիվա (piva)

→ Azerbaijani: pivə / пивә

→ Bezhta: пиво (pivo)

→ Buryat: пивэ (pive)

→ Evenki: пӣво (pīwo)

→ Kildin Sami: пӣва (pīva)

→ Mongolian: пиво (pivo)

→ Southern Altai: пиво (pivo)

→ Turkmen: piwo

→ Tuvan: пиво (pivo)

→ Uyghur: پىۋا (piwa) / пиво (piwo)

→ Uzbek: pivo / пиво (pivo)

→ Yakut: пиибэ (piibe)

Inherited from Old East Slavic пиво (pivo, “drink, beverage; beer”), from Proto-Slavic *pivo (“drink, beverage; beer”), from Proto-Indo-European *ph₃iwom.

inh

В центре зоны притяжения был, как мне сначала показалось, секс – но, приглядевшись, я понял, что главной радостью в этой жизни было всё-таки пиво.

2006, Виктор Пелевин, “Митра”, in Empire V; English translation from Anthony Phillips, transl., Empire V, 2016:

At first I thought that sex was the nodal point of the zone of attraction. But when I looked more closely, I saw that the chief source of joy in this particular life was, in fact, beer.

V centre zony pritjaženija byl, kak mne snačala pokazalosʹ, seks – no, prigljadevšisʹ, ja ponjal, što glavnoj radostʹju v etoj žizni bylo vsjo-taki pivo.


говно

ru-noun+

говно́ • (govnó) n inan (genitive говна́, nominative plural го́вна, genitive plural го́вен, relational adjective говённый or говни́стый, diminutive говнецо́, augmentative говни́ще)

говно́ (canonical)
govnó (romanization)
говна́ (genitive)
го́вна (nominative plural)
го́вен (genitive plural)
говённый (adjective relational)
говни́стый (adjective relational)
говнецо́ (diminutive)
говни́ще (augmentative)
говно́ (nominative singular)
го́вна (nominative plural)
говна́ (genitive singular)
го́вен (genitive plural)
говну́ (dative singular)
го́внам (dative plural)
говно́ (accusative singular)
го́вна (accusative plural)
говно́м (instrumental singular)
го́внами (instrumental plural)
говне́ (prepositional singular)
го́внах (plural prepositional)
говно́ (dated nominative singular)
го́вна (dated nominative plural)
говна́ (dated genitive singular)
го́венъ (dated genitive plural)
говну́ (dated dative singular)
го́внамъ (dated dative plural)
говно́ (accusative dated singular)
го́вна (accusative dated plural)
говно́мъ (dated instrumental singular)
го́внами (dated instrumental plural)
говнѣ́ (dated prepositional singular)
го́внахъ (dated plural prepositional)

(vulgar) shit, shithead, shitass, turd (worthless person)


кожа

ко́жа • (kóža) f inan (genitive ко́жи, nominative plural ко́жи, genitive plural кож, relational adjective ко́жный or ко́жаный, diminutive ко́жица or ко́жечка)

ко́жа (canonical)
kóža (romanization)
ко́жи (genitive)
ко́жи (nominative plural)
кож (genitive plural)
ко́жный (adjective relational)
ко́жаный (adjective relational)
ко́жица (diminutive)
ко́жечка (diminutive)
ко́жа (nominative singular)
ко́жи (nominative plural)
ко́жи (genitive singular)
ко́ж (genitive plural)
ко́же (dative singular)
ко́жам (dative plural)
ко́жу (accusative singular)
ко́жи (accusative plural)
ко́жей (instrumental singular)
ко́жею (instrumental singular)
ко́жами (instrumental plural)
ко́же (prepositional singular)
ко́жах (plural prepositional)
ко́жа (dated nominative singular)
ко́жи (dated nominative plural)
ко́жи (dated genitive singular)
ко́жъ (dated genitive plural)
ко́жѣ (dated dative singular)
ко́жамъ (dated dative plural)
ко́жу (accusative dated singular)
ко́жи (accusative dated plural)
ко́жей (dated instrumental singular)
ко́жею (dated instrumental singular)
ко́жами (dated instrumental plural)
ко́жѣ (dated prepositional singular)
ко́жахъ (dated plural prepositional)


живот

живо́т • (živót) m inan (genitive живота́, nominative plural животы́, genitive plural живото́в, diminutive живо́тик)

живо́т (canonical)
živót (romanization)
живота́ (genitive)
животы́ (nominative plural)
живото́в (genitive plural)
живо́тик (diminutive)
живо́т (nominative singular)
животы́ (nominative plural)
живота́ (genitive singular)
живото́в (genitive plural)
животу́ (dative singular)
живота́м (dative plural)
живо́т (accusative singular)
животы́ (accusative plural)
живото́м (instrumental singular)
живота́ми (instrumental plural)
животе́ (prepositional singular)
живота́х (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic животъ (životŭ), from Proto-Slavic *životъ.


лепота

ru-noun+

лепота́ • (lepotá) f inan (genitive лепоты́, uncountable)

лепота́ (canonical)
lepotá (romanization)
лепоты́ (genitive)
лепота́ (nominative singular)
лепоты́ (genitive singular)
лепоте́ (dative singular)
лепоту́ (accusative singular)
лепото́й (instrumental singular)
лепото́ю (instrumental singular)
лепоте́ (prepositional singular)

(archaic) beauty (quality of pleasing appearance)


могила

моги́ла • (mogíla) f inan (genitive моги́лы, nominative plural моги́лы, genitive plural моги́л, relational adjective моги́льный, diminutive моги́лка)

моги́ла (canonical)
mogíla (romanization)
моги́лы (genitive)
моги́лы (nominative plural)
моги́л (genitive plural)
моги́льный (adjective relational)
моги́лка (diminutive)
моги́ла (nominative singular)
моги́лы (nominative plural)
моги́лы (genitive singular)
моги́л (genitive plural)
моги́ле (dative singular)
моги́лам (dative plural)
моги́лу (accusative singular)
моги́лы (accusative plural)
моги́лой (instrumental singular)
моги́лою (instrumental singular)
моги́лами (instrumental plural)
моги́ле (prepositional singular)
моги́лах (plural prepositional)
моги́ла (dated nominative singular)
моги́лы (dated nominative plural)
моги́лы (dated genitive singular)
моги́лъ (dated genitive plural)
моги́лѣ (dated dative singular)
моги́ламъ (dated dative plural)
моги́лу (accusative dated singular)
моги́лы (accusative dated plural)
моги́лой (dated instrumental singular)
моги́лою (dated instrumental singular)
моги́лами (dated instrumental plural)
моги́лѣ (dated prepositional singular)
моги́лахъ (dated plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *mogyla (“sepulchral cairn”).

inh+

своди́ть/свести́ кого́-либо в моги́лу

to bring someone to their grave, to be the death of someone

Пошёл, говорю́ тебе́, пошёл! – закрича́л Алекса́ндр, почти́ плача, – ты изму́чил меня́, ты свои́ми сапога́ми сведёшь меня́ в моги́лу… ты… ва́рвар!

1847, Ivan Alexandrovich Goncharov, Обыкновенная история:

"Get away, I tell you, go away!" shrieked Alexandr, almost in tears; "you bother me... you and your boots will worry me into my grave... you're... a savage!"

Pošól, govorjú tebé, pošól! – zakričál Aleksándr, počtí plača, – ty izmúčil menjá, ty svoími sapogámi svedjóšʹ menjá v mogílu… ty… várvar!

могилиза́ция

mobilisation, especially sending soldiers to fight and die in a losing battle


усмешка

ru-noun+

усме́шка • (usméška) f inan (genitive усме́шки, nominative plural усме́шки, genitive plural усме́шек)

усме́шка (canonical)
usméška (romanization)
усме́шки (genitive)
усме́шки (nominative plural)
усме́шек (genitive plural)
усме́шка (nominative singular)
усме́шки (nominative plural)
усме́шки (genitive singular)
усме́шек (genitive plural)
усме́шке (dative singular)
усме́шкам (dative plural)
усме́шку (accusative singular)
усме́шки (accusative plural)
усме́шкой (instrumental singular)
усме́шкою (instrumental singular)
усме́шками (instrumental plural)
усме́шке (prepositional singular)
усме́шках (plural prepositional)

Ru-усмешка.ogg


дух

дух • (dux) m anim or m inan (genitive ду́ха, nominative plural ду́хи, genitive plural ду́хов, relational adjective духово́й)

dux (romanization)
ду́ха (genitive)
ду́хи (nominative plural)
ду́хов (genitive plural)
духово́й (adjective relational)
ду́х (nominative singular)
ду́хи (nominative plural)
ду́ха (genitive singular)
ду́хов (genitive plural)
ду́ху (dative singular)
ду́хам (dative plural)
ду́ха (accusative singular)
ду́хов (accusative plural)
ду́х (accusative singular)
ду́хи (accusative plural)
ду́хом (instrumental singular)
ду́хами (instrumental plural)
ду́хе (prepositional singular)
ду́хах (plural prepositional)
ду́ху (partitive singular)
духу́ (locative singular)
ду́ше (singular vocative)

→ Armenian: դուխ (dux)

→ Azerbaijani: dux


пеллагра

пелла́гра • (pellágra) f inan (genitive пелла́гры, nominative plural пелла́гры, genitive plural пелла́гр)

пелла́гра (canonical)
pellágra (romanization)
пелла́гры (genitive)
пелла́гры (nominative plural)
пелла́гр (genitive plural)
пелла́гра (nominative singular)
пелла́гры (nominative plural)
пелла́гры (genitive singular)
пелла́гр (genitive plural)
пелла́гре (dative singular)
пелла́грам (dative plural)
пелла́гру (accusative singular)
пелла́гры (accusative plural)
пелла́грой (instrumental singular)
пелла́грою (instrumental singular)
пелла́грами (instrumental plural)
пелла́гре (prepositional singular)
пелла́грах (plural prepositional)


хуй

хуй • (xuj) m inan or m anim (genitive ху́я or хуя́^*, nominative plural хуи́, genitive plural хуёв, relational adjective ху́ев, diminutive хуёк, augmentative хуи́ще, pejorative хуи́шко) (* See Usage notes below.)

xuj (romanization)
ху́я (genitive)
хуя́^* (genitive)
хуи́ (nominative plural)
хуёв (genitive plural)
ху́ев (adjective relational)
хуёк (diminutive)
хуи́ще (augmentative)
хуи́шко (pejorative)
ху́й (nominative singular)
хуи́ (nominative plural)
ху́я (genitive singular)
хуя́ (genitive singular)
хуёв (genitive plural)
ху́ю (dative singular)
хую́ (dative singular)
хуя́м (dative plural)
ху́я (accusative singular)
хуя́ (accusative singular)
хуёв (accusative plural)
ху́й (accusative singular)
хуи́ (accusative plural)
ху́ем (instrumental singular)
хуём (instrumental singular)
хуя́ми (instrumental plural)
ху́е (prepositional singular)
хуе́ (prepositional singular)
хуя́х (plural prepositional)
хую́ (locative singular)
ху́й (dated nominative singular)
хуи́ (dated nominative plural)
ху́я (dated genitive singular)
хуя́ (dated genitive singular)
хуёвъ (dated genitive plural)
ху́ю (dated dative singular)
хую́ (dated dative singular)
хуя́мъ (dated dative plural)
ху́я (accusative dated singular)
хуя́ (accusative dated singular)
хуёвъ (accusative dated plural)
ху́й (accusative dated singular)
хуи́ (accusative dated plural)
ху́емъ (dated instrumental singular)
хуёмъ (dated instrumental singular)
хуя́ми (dated instrumental plural)
ху́ѣ (dated prepositional singular)
хуѣ́ (dated prepositional singular)
хуя́хъ (dated plural prepositional)
хую́ (dated locative singular)

→ Ingrian: huja

→ Karelian:

South Karelian: huja

→ Votic: huju

Inherited from Old East Slavic хуи (xui), from Proto-Slavic *xȗjь.

охуе́ть

to get crazy; to become brazen; (interjection) fuck!

хуйло́

dickwad, dipshit, prick, fucker, asshole

Е́сли бы у ба́бушки был хуй, то она́ была́ бы де́душкой.
Jésli by u bábuški byl xuj, to oná bylá by déduškoj.
If a grandma had a dick, she would be a grandpa.

Russian proverb conveying that reasoning in the conditional is meaningless and often used as a response to statements such as, “If I had only purchased that lottery ticket, I would have been a rich man.” Compare English if my aunt had balls, she'd be my uncle.

Переда́й э́тому ху́ю, что́бы верну́л мне черво́нец!

Tell that dickhead to pay me back the ten roubles!

Peredáj étomu xúju, štóby vernúl mne červónec!

до хуя́ ― do xujá ― fuckload

У него́ компа́кт-ди́сков — до хуя́.
U nevó kompákt-dískov — do xujá.
He’s got a fuckload of CDs.

иди́ на́ хуй

fuck you; fuck off; go fuck yourself (literally, “go on a dick”)

Иди́ ты на́ хуй со свои́ми сове́тами!

по́ хуй / по́ хую ([with dative ‘someone’])

(I/he/she) don’t/doesn’t care; doesn't give a fuck

Мне по́ хую, что́ он сказа́л.

Когда́ всё бы́ло гото́во, она́ зале́зла на мой хуй до упо́ра и, ме́дленно дви́гаясь, ста́ла дотра́гиваться до мое́й груди́.

2007, Марк Черняховский [Mark Černjaxovskij, Mark Chernyakhovsky], Времени голоса: сбо́рник про́зы: [Vremeni golosa: sbórnik prózy:], volume 2:

When everything was ready, she inserted my cock as far as it could go and, moving slowly, started touching my chest.

(vulgar, swear word, taboo slang) cock, dick, prick (meaning a penis or a highly contemptible male person)


доктор

ru-noun+

до́ктор • (dóktor) m anim (genitive до́ктора, nominative plural доктора́, genitive plural докторо́в, feminine до́кторша, pejorative доктори́шка)

до́ктор (canonical)
dóktor (romanization)
до́ктора (genitive)
доктора́ (nominative plural)
докторо́в (genitive plural)
до́кторша (feminine)
доктори́шка (pejorative)
до́ктор (nominative singular)
доктора́ (irregular nominative plural)
до́ктора (genitive singular)
докторо́в (genitive plural)
до́ктору (dative singular)
доктора́м (dative plural)
до́ктора (accusative singular)
докторо́в (accusative plural)
до́ктором (instrumental singular)
доктора́ми (instrumental plural)
до́кторе (prepositional singular)
доктора́х (plural prepositional)

desc

→ Armenian: դոկտոր (doktor), դոխտուր (doxtur)

→ Azerbaijani: doktor

→ Assyrian Neo-Aramaic: [script needed] (doxtur)

→ Bats: დოხტურ (doxṭur)

→ Kazakh: доктор (doktor)

→ Kyrgyz: доктор (doktor)

→ Mingrelian: დოხტური (doxṭuri)

→ Skolt Sami: dåhttar

→ Tajik: доктор (doktor)

→ Turkmen: doktor

→ Uyghur: دوختۇر (doxtur)

→ Uzbek: doktor

From Latin doctor, via German Doktor or Polish doktor.

до́кторъ — Pre-reform orthography (1918)

— Вы сказали, — перебил его доктор, — что вы живёте вне времени и пространства. Однако нельзя не согласиться, что мы с вами в этой комнате и что теперь, — доктор вынул часы, — половина одиннадцатого 6-го мая 18** года. Что вы думаете об этом?

"You remarked," the physician interrupted, "that you live without space or time. However, you cannot but agree with me that we are within this room, and that now (here the doctor pulled out his watch) is half-past ten A. M., on the sixth of May, of the 18—th year. What say you to that?"

— Vy skazali, — perebil jevo doktor, — što vy živjóte vne vremeni i prostranstva. Odnako nelʹzja ne soglasitʹsja, što my s vami v etoj komnate i što teperʹ, — doktor vynul časy, — polovina odinnadcatovo 6-go maja 18** goda. Što vy dumajete ob etom?


пизда

ru-noun+

пизда́ • (pizdá) f anim or f inan (genitive пизды́, nominative plural пи́зды or пёзды, genitive plural пизд or пёзд, diminutive пиздёнка, augmentative пизди́ща or пизди́ще)

пизда́ (canonical)
pizdá (romanization)
пизды́ (genitive)
пи́зды (nominative plural)
пёзды (nominative plural)
пизд (genitive plural)
пёзд (genitive plural)
пиздёнка (diminutive)
пизди́ща (augmentative)
пизди́ще (augmentative)
пизда́ (nominative singular)
пи́зды (nominative plural)
пёзды (irregular nominative plural)
пизды́ (genitive singular)
пи́зд (genitive plural)
пёзд (genitive irregular plural)
пизде́ (dative singular)
пи́здам (dative plural)
пёздам (dative irregular plural)
пизду́ (accusative singular)
пи́зд (accusative plural)
пёзд (accusative irregular plural)
пи́зды (accusative plural)
пёзды (accusative irregular plural)
пиздо́й (instrumental singular)
пиздо́ю (instrumental singular)
пи́здами (instrumental plural)
пёздами (instrumental irregular plural)
пизде́ (prepositional singular)
пи́здах (plural prepositional)
пёздах (irregular plural prepositional)
пизда́ (dated nominative singular)
пи́зды (dated nominative plural)
пёзды (dated irregular nominative plural)
пизды́ (dated genitive singular)
пи́здъ (dated genitive plural)
пёздъ (dated genitive irregular plural)
пиздѣ́ (dated dative singular)
пи́здамъ (dated dative plural)
пёздамъ (dated dative irregular plural)
пизду́ (accusative dated singular)
пи́здъ (accusative dated plural)
пёздъ (accusative dated irregular plural)
пи́зды (accusative dated plural)
пёзды (accusative dated irregular plural)
пиздо́й (dated instrumental singular)
пиздо́ю (dated instrumental singular)
пи́здами (dated instrumental plural)
пёздами (dated instrumental irregular plural)
пиздѣ́ (dated prepositional singular)
пи́здахъ (dated plural prepositional)
пёздахъ (dated irregular plural prepositional)

→ Mongolian: пизда (pizda)

→ Ukrainian: пізда́ (pizdá)

Inherited from Old East Slavic пизда́ (pizdá), from Proto-Slavic *pīzdà, from Proto-Balto-Slavic *pīˀsdāˀ, from Proto-Indo-European *písdeh₂.

inh+

дать пизды́

Теперь ты ясно видишь мое несчастное положение и, как друг, верно, пожалеешь, а может быть, и позавидуешь, ибо всё то хорошо, чего у нас нет, от этого, верно, и пизда нам нравится.
Lermontov, letter to S. Rayevsky, 1836

(vulgar, swear word, taboo slang) pussy, cunt, twat


грыжа

ru-noun+

гры́жа • (grýža) f inan (genitive гры́жи, nominative plural гры́жи, genitive plural грыж)

гры́жа (canonical)
grýža (romanization)
гры́жи (genitive)
гры́жи (nominative plural)
грыж (genitive plural)
гры́жа (nominative singular)
гры́жи (nominative plural)
гры́жи (genitive singular)
гры́ж (genitive plural)
гры́же (dative singular)
гры́жам (dative plural)
гры́жу (accusative singular)
гры́жи (accusative plural)
гры́жей (instrumental singular)
гры́жею (instrumental singular)
гры́жами (instrumental plural)
гры́же (prepositional singular)
гры́жах (plural prepositional)

→ Armenian: գրիժա (griža)

→ Azerbaijani: qrija

→ Ingrian: grььža

зарабо́тать гры́жу (colloquial, [with instrumental or на (na, + prepositional)])
zarabótatʹ grýžu
to break one's back (doing something)
(literally, “to earn a hernia”)

Я э́той «непы́льной работёнкой» себе́ гры́жу зарабо́тал.
Ja étoj «nepýlʹnoj rabotjónkoj» sebé grýžu zarabótal.
I broke my back working on this “easy job”.


желтуха

ru-noun+

желту́ха • (želtúxa) f inan (genitive желту́хи, uncountable)

желту́ха (canonical)
želtúxa (romanization)
желту́хи (genitive)
желту́ха (nominative singular)
желту́хи (genitive singular)
желту́хе (dative singular)
желту́ху (accusative singular)
желту́хой (instrumental singular)
желту́хою (instrumental singular)
желту́хе (prepositional singular)

From жёлтый (žóltyj), ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“yellow; gleam; to shine”), whence English jaundice.


кровать

ru-noun+

крова́ть • (krovátʹ) f inan (genitive крова́ти, nominative plural крова́ти, genitive plural крова́тей, diminutive крова́тка)

крова́ть (canonical)
krovátʹ (romanization)
крова́ти (genitive)
крова́ти (nominative plural)
крова́тей (genitive plural)
крова́тка (diminutive)
крова́ть (nominative singular)
крова́ти (nominative plural)
крова́ти (genitive singular)
крова́тей (genitive plural)
крова́ти (dative singular)
крова́тям (dative plural)
крова́ть (accusative singular)
крова́ти (accusative plural)
крова́тью (instrumental singular)
крова́тями (instrumental plural)
крова́ти (prepositional singular)
крова́тях (plural prepositional)
крова́ть (dated nominative singular)
крова́ти (dated nominative plural)
крова́ти (dated genitive singular)
крова́тей (dated genitive plural)
крова́ти (dated dative singular)
крова́тямъ (dated dative plural)
крова́ть (accusative dated singular)
крова́ти (accusative dated plural)
крова́тью (dated instrumental singular)
крова́тями (dated instrumental plural)
крова́ти (dated prepositional singular)
крова́тяхъ (dated plural prepositional)

desc

→ Armenian: կառավաթ (kaṙavatʻ), կարավաթ (karavatʻ), կռավաթ (kṙavatʻ)

→ Azerbaijani: kravat

→ Even: кровать (krowat’)

→ Bezhta: карават (karavat)

→ Georgian: კრავატი (ḳravaṭi)

→ Ingrian: rovatti

→ Karelian: kravatti

→ Kildin Sami: кроаваһт (kråvaht)

→ Kazakh: кереует (kereuet)

→ Skolt Sami: krååvat

→ Tajik: кроват (krovat)

→ Uyghur: كارۋات (karwat)

→ Uzbek: krovat

Ru-кровать.ogg

Borrowed from Medieval Byzantine Greek κρεβάτιον (krebátion), from Ancient Greek κράββατος (krábbatos). See also Modern Greek κρεβάτι (kreváti), Serbo-Croatian krevet.

де́тская крова́ть


травка

ru-noun+

тра́вка • (trávka) f inan (genitive тра́вки, nominative plural тра́вки, genitive plural тра́вок)

тра́вка (canonical)
trávka (romanization)
тра́вки (genitive)
тра́вки (nominative plural)
тра́вок (genitive plural)
тра́вка (nominative singular)
тра́вки (nominative plural)
тра́вки (genitive singular)
тра́вок (genitive plural)
тра́вке (dative singular)
тра́вкам (dative plural)
тра́вку (accusative singular)
тра́вки (accusative plural)
тра́вкой (instrumental singular)
тра́вкою (instrumental singular)
тра́вками (instrumental plural)
тра́вке (prepositional singular)
тра́вках (plural prepositional)


локоть

ло́коть • (lókotʹ) m inan (genitive ло́ктя or локтя́^*, nominative plural ло́кти, genitive plural локте́й, relational adjective локтево́й, diminutive локото́к) (* far more common but proscribed)

ло́коть (canonical)
lókotʹ (romanization)
ло́ктя (genitive)
локтя́^* (genitive)
ло́кти (nominative plural)
локте́й (genitive plural)
локтево́й (adjective relational)
локото́к (diminutive)
ло́коть (nominative singular)
ло́кти (nominative plural)
ло́ктя (genitive singular)
локтя́ (genitive singular)
локте́й (genitive plural)
ло́ктю (dative singular)
локтю́ (dative singular)
локтя́м (dative plural)
ло́коть (accusative singular)
ло́кти (accusative plural)
ло́ктем (instrumental singular)
локтём (instrumental singular)
локтя́ми (instrumental plural)
ло́кте (prepositional singular)
локте́ (prepositional singular)
локтя́х (plural prepositional)
ло́коть (dated nominative singular)
ло́кти (dated nominative plural)
ло́ктя (dated genitive singular)
локтя́ (dated genitive singular)
локте́й (dated genitive plural)
ло́ктю (dated dative singular)
локтю́ (dated dative singular)
локтя́мъ (dated dative plural)
ло́коть (accusative dated singular)
ло́кти (accusative dated plural)
ло́ктемъ (dated instrumental singular)
локтёмъ (dated instrumental singular)
локтя́ми (dated instrumental plural)
ло́ктѣ (dated prepositional singular)
локтѣ́ (dated prepositional singular)
локтя́хъ (dated plural prepositional)


жопа

жо́па • (žópa) f inan (genitive жо́пы, nominative plural жо́пы, genitive plural жоп, relational adjective жо́пный, diminutive жо́пка)

жо́па (canonical)
žópa (romanization)
жо́пы (genitive)
жо́пы (nominative plural)
жоп (genitive plural)
жо́пный (adjective relational)
жо́пка (diminutive)
жо́па (nominative singular)
жо́пы (nominative plural)
жо́пы (genitive singular)
жо́п (genitive plural)
жо́пе (dative singular)
жо́пам (dative plural)
жо́пу (accusative singular)
жо́пы (accusative plural)
жо́пой (instrumental singular)
жо́пою (instrumental singular)
жо́пами (instrumental plural)
жо́пе (prepositional singular)
жо́пах (plural prepositional)
жо́па (dated nominative singular)
жо́пы (dated nominative plural)
жо́пы (dated genitive singular)
жо́пъ (dated genitive plural)
жо́пѣ (dated dative singular)
жо́памъ (dated dative plural)
жо́пу (accusative dated singular)
жо́пы (accusative dated plural)
жо́пой (dated instrumental singular)
жо́пою (dated instrumental singular)
жо́пами (dated instrumental plural)
жо́пѣ (dated prepositional singular)
жо́пахъ (dated plural prepositional)

Uncertain, presumed to derive from a Proto-Slavic form which cannot be easily reconstructed. According to Vasmer, two probable hypotheses are:
* Cognate with Polish gap (“rubbernecker”) and gapić się (“to stare”)
* Cognate with Old Church Slavonic жупа (župa, “hole”) and Ukrainian жу́па (žúpa, “salt mine”)

Подви́нь жо́пу!

(vulgar) ass, arse (the buttocks of a person or animal)


постель

посте́ль • (postélʹ) f inan (genitive посте́ли, nominative plural посте́ли, genitive plural посте́лей, relational adjective посте́льный, diminutive посте́лька)

посте́ль (canonical)
postélʹ (romanization)
посте́ли (genitive)
посте́ли (nominative plural)
посте́лей (genitive plural)
посте́льный (adjective relational)
посте́лька (diminutive)
посте́ль (nominative singular)
посте́ли (nominative plural)
посте́ли (genitive singular)
посте́лей (genitive plural)
посте́ли (dative singular)
посте́лям (dative plural)
посте́ль (accusative singular)
посте́ли (accusative plural)
посте́лью (instrumental singular)
посте́лями (instrumental plural)
посте́ли (prepositional singular)
посте́лях (plural prepositional)
посте́ль (dated nominative singular)
посте́ли (dated nominative plural)
посте́ли (dated genitive singular)
посте́лей (dated genitive plural)
посте́ли (dated dative singular)
посте́лямъ (dated dative plural)
посте́ль (accusative dated singular)
посте́ли (accusative dated plural)
посте́лью (dated instrumental singular)
посте́лями (dated instrumental plural)
посте́ли (dated prepositional singular)
посте́ляхъ (dated plural prepositional)

Ru-постель.ogg

Inherited from Proto-Slavic *posteľь. Analyzable as deverbal from постели́ть (postelítʹ).

— А ты зна́ешь э́тих купцо́в, кото́рые из-под посте́лей вы́лезли?

1887, Николай Лесков, “Глава девятая”, in Грабёж; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., A Robbery, New York: Alfred A. Knopf, 2013:

“Do you know those merchants who came out from under the beds?”

— A ty znáješʹ étix kupcóv, kotóryje iz-pod postélej výlezli?

Я пил сла́дкие ви́на, что́бы смыть э́ту го́речь,
Забыва́л всё, что бы́ло, начина́л всё снача́ла.
Но на мя́гких посте́лях не узна́л я поко́я,
Потому́ что во сне э́та пти́ца крича́ла...

1997, Nautilus Pompilius [Nautilus Pompilius] (lyrics and music), “Бедная птица [Bednaja ptica]”, in Атлантида:


бочка

бо́чка • (bóčka) f inan (genitive бо́чки, nominative plural бо́чки, genitive plural бо́чек)

бо́чка (canonical)
bóčka (romanization)
бо́чки (genitive)
бо́чки (nominative plural)
бо́чек (genitive plural)
бо́чка (nominative singular)
бо́чки (nominative plural)
бо́чки (genitive singular)
бо́чек (genitive plural)
бо́чке (dative singular)
бо́чкам (dative plural)
бо́чку (accusative singular)
бо́чки (accusative plural)
бо́чкой (instrumental singular)
бо́чкою (instrumental singular)
бо́чками (instrumental plural)
бо́чке (prepositional singular)
бо́чках (plural prepositional)

desc

→ Armenian: բոչկա (bočʻka), բոշկա (boška)

→ Azerbaijani: boçka

→ English: bochka

→ Georgian: ბოჩკა (bočḳa)

→ Ingrian: bocka

→ Kurdish:

Central Kurdish: بۆشکە (boşke)

→ Persian: بشکه (boške)

→ Tajik: бочка (bočka)

→ Ubykh: башькьа (baškʲʼa)

→ Yakut: буочука (buocuka)


видеть

ru-verb

ви́деть • (vídetʹ) impf (perfective зави́деть or уви́деть, verbal noun ви́дение)

ви́деть (canonical)
vídetʹ (romanization)
зави́деть (perfective)
уви́деть (perfective)
ви́дение (noun-from-verb)
ви́деть (imperfective infinitive)
ви́дящий (active participle present)
ви́девший (active participle past)
ви́димый (participle passive present)
ви́денный (participle passive past)
ви́дя (adverbial participle present)
ви́дев (adverbial participle past)
ви́девши (adverbial participle past)
ви́жу (first-person present singular)
бу́ду ви́деть (first-person future singular)
ви́дишь (present second-person singular)
бу́дешь ви́деть (future second-person singular)
ви́дит (present singular third-person)
бу́дет ви́деть (future singular third-person)
ви́дим (first-person plural present)
бу́дем ви́деть (first-person future plural)
ви́дите (plural present second-person)
бу́дете ви́деть (future plural second-person)
ви́дят (plural present third-person)
бу́дут ви́деть (future plural third-person)
ви́дел (masculine past singular)
ви́дели (masculine past plural)
ви́дела (feminine past singular)
ви́дели (feminine past plural)
ви́дело (neuter past singular)
ви́дели (neuter past plural)

Inherited from Proto-Slavic *viděti. Cognate with Bulgarian ви́дя (vídja), Latin videō, English wit, wise.

Но Он смотрел вокруг, чтобы видеть ту, которая сделала это.

But Jesus kept looking around to see who had done it.

No On smotrel vokrug, štoby videtʹ tu, kotoraja sdelala eto.

Соединились наши орбиты. Мы видим мир, которого нет.

2017, Polina Gagarina, Обезоружена [Obezoružena]:

Our orbits joined. We see the world which doesn't exist

Она́ их ви́дит.


стенка

ru-noun+

сте́нка • (sténka) f inan (genitive сте́нки, nominative plural сте́нки, genitive plural сте́нок, diminutive сте́ночка)

сте́нка (canonical)
sténka (romanization)
сте́нки (genitive)
сте́нки (nominative plural)
сте́нок (genitive plural)
сте́ночка (diminutive)
сте́нка (nominative singular)
сте́нки (nominative plural)
сте́нки (genitive singular)
сте́нок (genitive plural)
сте́нке (dative singular)
сте́нкам (dative plural)
сте́нку (accusative singular)
сте́нки (accusative plural)
сте́нкой (instrumental singular)
сте́нкою (instrumental singular)
сте́нками (instrumental plural)
сте́нке (prepositional singular)
сте́нках (plural prepositional)