чад

ru-noun+

чад • (čad) m inan (genitive ча́да, uncountable)

čad (romanization)
ча́да (genitive)
ча́д (nominative singular)
ча́да (genitive singular)
ча́ду (dative singular)
ча́д (accusative singular)
ча́дом (instrumental singular)
ча́де (prepositional singular)
чаду́ (locative singular)

Inherited from Proto-Slavic *čadъ (“smoke, fumes”), from Proto-Indo-European *kʷēd-o-.

inh+

Ра́йский верну́лся домо́й в чаду́, едва́ замеча́я доро́гу, у́лицы, проходя́щих и проезжа́ющих.

1869, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть I. Глава XV”, in Обрыв; English translation from Stephen Pearl, transl., Malinovka Heights, Alma Classics, 2020:

Raisky returned home in a daze without noticing where he was going, the streets, passers-by, on foot or in carriages.

Rájskij vernúlsja domój v čadú, jedvá zamečája dorógu, úlicy, proxodjáščix i projezžájuščix.


огонь

head

ого́нь • (ogónʹ)

ого́нь (canonical)
ogónʹ (romanization)
огнь (alternative)

Inherited from Old East Slavic огнь (ognĭ), from Proto-Slavic *ogňь, from Proto-Balto-Slavic *ugnis, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis. Cognate with Latvian uguns, Latin ignis (whence English ignition and igneous, Latin borrowings), Sanskrit अग्नि (agní), Albanian e enjte. Compare also Hittite 𒀀𒀝𒉌𒅖 (a-ak-ni-iš), an Indo-Aryan borrowing. Doublet of Агни (Agni).
The second o-letter is not from an ъ-extra-short sound, but has the same origin as in extra sounds in у́голь (úgolʹ) and во́семь (vósemʹ). Because of it, the original stress was not ого́нь, but о́гонь. Anyway, the original stress today is probably not preserved in any dialect.

inh+

Fire! (command issued to order people to shoot)


дрова

ru-noun+

дрова́ • (drová) n inan pl (genitive дров, plural only, relational adjective дровяно́й, diminutive дрови́шки)

дрова́ (canonical)
drová (romanization)
дров (genitive)
дровяно́й (adjective relational)
дрови́шки (diminutive)
дрова́ (nominative plural)
дро́в (genitive plural)
дрова́м (dative plural)
дрова́ (accusative plural)
дрова́ми (instrumental plural)
дрова́х (plural prepositional)
дрова́ (dated nominative plural)
дро́въ (dated genitive plural)
дрова́мъ (dated dative plural)
дрова́ (accusative dated plural)
дрова́ми (dated instrumental plural)
дрова́хъ (dated plural prepositional)

Russenorsk: trovva (attested only in 1967)

кто в лес, кто по дрова́

по дрова́ (po drová)


дым

дым • (dym) m inan (genitive ды́ма, nominative plural дымы́, genitive plural дымо́в, relational adjective ды́мный or дымово́й, diminutive дымо́к)

dym (romanization)
ды́ма (genitive)
дымы́ (nominative plural)
дымо́в (genitive plural)
ды́мный (adjective relational)
дымово́й (adjective relational)
дымо́к (diminutive)
ды́м (nominative singular)
дымы́ (nominative plural)
ды́ма (genitive singular)
дымо́в (genitive plural)
ды́му (dative singular)
дыма́м (dative plural)
ды́м (accusative singular)
дымы́ (accusative plural)
ды́мом (instrumental singular)
дыма́ми (instrumental plural)
ды́ме (prepositional singular)
дыма́х (plural prepositional)
ды́му (partitive singular)
дыму́ (locative singular)
дымъ (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *dymъ, from Proto-Indo-European *dʰuh₂mós (“smoke”).

ru:дым
ru:дым (налогообложение)

(historical, obsolete, taxation) taxable household unit in medieval Rus


пламя

пла́мя • (plámja) n inan (genitive пла́мени, nominative plural пламена́, genitive plural пламён)

пла́мя (canonical)
plámja (romanization)
пла́мени (genitive)
пламена́ (nominative plural)
пламён (genitive plural)
пла́мя (nominative singular)
пламена́ (nominative plural)
пла́мени (genitive singular)
пламён (genitive plural)
пла́мени (dative singular)
пламена́м (dative plural)
пла́мя (accusative singular)
пламена́ (accusative plural)
пла́менем (instrumental singular)
пламена́ми (instrumental plural)
пла́мени (prepositional singular)
пламена́х (plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic пламꙑ (plamy, “flame”), from Proto-Slavic *polmy (“flame”). Doublet of по́лымя (pólymja) and по́ломя (pólomja), the inherited East Slavic forms.


сгореть

ru-verb

сгоре́ть • (sgorétʹ) pf (imperfective сгора́ть or горе́ть)

сгоре́ть (canonical)
sgorétʹ (romanization)
сгора́ть (imperfective)
горе́ть (imperfective)
сгоре́ть (infinitive perfective)
сгоре́вший (active participle past)
сгоре́в (adverbial participle past)
сгоре́вши (adverbial participle past)
сгорю́ (first-person future singular)
сгори́шь (future second-person singular)
сгори́т (future singular third-person)
сгори́м (first-person future plural)
сгори́те (future plural second-person)
сгоря́т (future plural third-person)
сгори́ (imperative singular)
сгори́те (imperative plural)
сгоре́л (masculine past singular)
сгоре́ли (masculine past plural)
сгоре́ла (feminine past singular)
сгоре́ли (feminine past plural)
сгоре́ло (neuter past singular)
сгоре́ли (neuter past plural)

Ru-сгореть.ogg

to burn out(to finish burning out), to burn down


зола

ru-noun+

зола́ • (zolá) f inan (genitive золы́, nominative plural зо́лы, genitive plural зол, relational adjective зо́льный)

зола́ (canonical)
zolá (romanization)
золы́ (genitive)
зо́лы (nominative plural)
зол (genitive plural)
зо́льный (adjective relational)
зола́ (nominative singular)
зо́лы (nominative plural)
золы́ (genitive singular)
зо́л (genitive plural)
золе́ (dative singular)
зо́лам (dative plural)
золу́ (accusative singular)
зо́лы (accusative plural)
золо́й (instrumental singular)
золо́ю (instrumental singular)
зо́лами (instrumental plural)
золе́ (prepositional singular)
зо́лах (plural prepositional)


пепел

пе́пел • (pépel) m inan (genitive пе́пла, nominative plural пе́плы, genitive plural пе́плов, relational adjective пе́пельный)

пе́пел (canonical)
pépel (romanization)
пе́пла (genitive)
пе́плы (nominative plural)
пе́плов (genitive plural)
пе́пельный (adjective relational)
пе́пел (nominative singular)
пе́плы (nominative plural)
пе́пла (genitive singular)
пе́плов (genitive plural)
пе́плу (dative singular)
пе́плам (dative plural)
пе́пел (accusative singular)
пе́плы (accusative plural)
пе́плом (instrumental singular)
пе́плами (instrumental plural)
пе́пле (prepositional singular)
пе́плах (plural prepositional)
пе́пелъ (alternative)


огнь

огнь • (ognʹ) m inan (genitive огня́, nominative plural огни́, genitive plural огне́й)

ognʹ (romanization)
огня́ (genitive)
огни́ (nominative plural)
огне́й (genitive plural)
о́гнь (nominative singular)
огни́ (nominative plural)
огня́ (genitive singular)
огне́й (genitive plural)
огню́ (dative singular)
огня́м (dative plural)
о́гнь (accusative singular)
огни́ (accusative plural)
огнём (instrumental singular)
огня́ми (instrumental plural)
огне́ (prepositional singular)
огня́х (plural prepositional)

ого́нь огонь#Russian

(dated or poetic) alternative form of ого́нь (ogónʹ, “fire”)


костёр

костёр • (kostjór) m inan (genitive костра́, nominative plural костры́, genitive plural костро́в, relational adjective костро́вый, diminutive костеро́к or костёрчик)

kostjór (romanization)
костра́ (genitive)
костры́ (nominative plural)
костро́в (genitive plural)
костро́вый (adjective relational)
костеро́к (diminutive)
костёрчик (diminutive)
костёр (nominative singular)
костры́ (nominative plural)
костра́ (genitive singular)
костро́в (genitive plural)
костру́ (dative singular)
костра́м (dative plural)
костёр (accusative singular)
костры́ (accusative plural)
костро́м (instrumental singular)
костра́ми (instrumental plural)
костре́ (prepositional singular)
костра́х (plural prepositional)

Мой костёр в тумане светит.


зажигалка

зажига́лка • (zažigálka) f inan (genitive зажига́лки, nominative plural зажига́лки, genitive plural зажига́лок)

зажига́лка (canonical)
zažigálka (romanization)
зажига́лки (genitive)
зажига́лки (nominative plural)
зажига́лок (genitive plural)
зажига́лка (nominative singular)
зажига́лки (nominative plural)
зажига́лки (genitive singular)
зажига́лок (genitive plural)
зажига́лке (dative singular)
зажига́лкам (dative plural)
зажига́лку (accusative singular)
зажига́лки (accusative plural)
зажига́лкой (instrumental singular)
зажига́лкою (instrumental singular)
зажига́лками (instrumental plural)
зажига́лке (prepositional singular)
зажига́лках (plural prepositional)

[zəʐɨˈɡaɫkə]

Ru-зажигалка.ogg

зажига́ть (zažigátʹ, “to ignite, to set fire”) + -лка (-lka)


коптить

ru-verb

копти́ть • (koptítʹ) impf (perfective закопти́ть or прокопти́ть)

копти́ть (canonical)
koptítʹ (romanization)
закопти́ть (perfective)
прокопти́ть (perfective)
копти́ть (imperfective infinitive)
коптя́щий (active participle present)
копти́вший (active participle past)
копти́мый (participle passive present)
копчённый (participle passive past)
коптя́ (adverbial participle present)
копти́в (adverbial participle past)
копти́вши (adverbial participle past)
копчу́ (first-person present singular)
бу́ду копти́ть (first-person future singular)
копти́шь (present second-person singular)
бу́дешь копти́ть (future second-person singular)
копти́т (present singular third-person)
бу́дет копти́ть (future singular third-person)
копти́м (first-person plural present)
бу́дем копти́ть (first-person future plural)
копти́те (plural present second-person)
бу́дете копти́ть (future plural second-person)
коптя́т (plural present third-person)
бу́дут копти́ть (future plural third-person)
копти́ (imperative singular)
копти́те (imperative plural)
копти́л (masculine past singular)
копти́ли (masculine past plural)
копти́ла (feminine past singular)
копти́ли (feminine past plural)
копти́ло (neuter past singular)
копти́ли (neuter past plural)

→ Ingrian: kaptittaa

(intransitive) to give off soot and smoke (e.g. of a burning lamp or candle)


гореть

горе́ть • (gorétʹ) impf (perfective сгоре́ть)

горе́ть (canonical)
gorétʹ (romanization)
сгоре́ть (perfective)
горе́ть (imperfective infinitive)
горя́щий (active participle present)
горе́вший (active participle past)
горя́ (adverbial participle present)
горе́в (adverbial participle past)
горе́вши (adverbial participle past)
горю́ (first-person present singular)
бу́ду горе́ть (first-person future singular)
гори́шь (present second-person singular)
бу́дешь горе́ть (future second-person singular)
гори́т (present singular third-person)
бу́дет горе́ть (future singular third-person)
гори́м (first-person plural present)
бу́дем горе́ть (first-person future plural)
гори́те (plural present second-person)
бу́дете горе́ть (future plural second-person)
горя́т (plural present third-person)
бу́дут горе́ть (future plural third-person)
гори́ (imperative singular)
гори́те (imperative plural)
горе́л (masculine past singular)
горе́ли (masculine past plural)
горе́ла (feminine past singular)
горе́ли (feminine past plural)
горе́ло (neuter past singular)
горе́ли (neuter past plural)
горѣ́ть (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *gorěti, from Proto-Balto-Slavic *garḗˀtei.

Свеча́ горе́ла на столе́.

(intransitive) to burn (to be consumed by fire)


пожар

ru-noun+

пожа́р • (požár) m inan (genitive пожа́ра, nominative plural пожа́ры, genitive plural пожа́ров, relational adjective пожа́рный)

пожа́р (canonical)
požár (romanization)
пожа́ра (genitive)
пожа́ры (nominative plural)
пожа́ров (genitive plural)
пожа́рный (adjective relational)
пожа́р (nominative singular)
пожа́ры (nominative plural)
пожа́ра (genitive singular)
пожа́ров (genitive plural)
пожа́ру (dative singular)
пожа́рам (dative plural)
пожа́р (accusative singular)
пожа́ры (accusative plural)
пожа́ром (instrumental singular)
пожа́рами (instrumental plural)
пожа́ре (prepositional singular)
пожа́рах (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *požarъ. By surface analysis, по- (po-) + жар (žar).

surf

fire, conflagration (occurrence of fire in a certain place)


спичка

ru-noun+

спи́чка • (spíčka) f inan (genitive спи́чки, nominative plural спи́чки, genitive plural спи́чек, relational adjective спи́чечный)

спи́чка (canonical)
spíčka (romanization)
спи́чки (genitive)
спи́чки (nominative plural)
спи́чек (genitive plural)
спи́чечный (adjective relational)
спи́чка (nominative singular)
спи́чки (nominative plural)
спи́чки (genitive singular)
спи́чек (genitive plural)
спи́чке (dative singular)
спи́чкам (dative plural)
спи́чку (accusative singular)
спи́чки (accusative plural)
спи́чкой (instrumental singular)
спи́чкою (instrumental singular)
спи́чками (instrumental plural)
спи́чке (prepositional singular)
спи́чках (plural prepositional)
спи́чка (dated nominative singular)
спи́чки (dated nominative plural)
спи́чки (dated genitive singular)
спи́чекъ (dated genitive plural)
спи́чкѣ (dated dative singular)
спи́чкамъ (dated dative plural)
спи́чку (accusative dated singular)
спи́чки (accusative dated plural)
спи́чкой (dated instrumental singular)
спи́чкою (dated instrumental singular)
спи́чками (dated instrumental plural)
спи́чкѣ (dated prepositional singular)
спи́чкахъ (dated plural prepositional)

→ Georgian: სპიჩქა (sṗička)

→ Ingrian: picka, spicka

→ Kildin Sami: спичка (spička)

→ Korean: 비지깨 (bijikkae) (dialectal)

desc

→ Mingrelian: სპიჩქა (sṗička), სფიჩქა (spička)

→ Turkish: piçka (dialectal)

→ Yakut: испиискэ (ispiiske)

→ Yup'ik: espickaaq

Holonym: коробо́к спи́чек (korobók spíček)

Coordinate term: спи́чечный коробо́к (spíčečnyj korobók)

фо́сфорные спи́чки


факел

ru-noun+

фа́кел • (fákel) m inan (genitive фа́кела, nominative plural фа́келы, genitive plural фа́келов, relational adjective фа́кельный, diminutive факело́к)

фа́кел (canonical)
fákel (romanization)
фа́кела (genitive)
фа́келы (nominative plural)
фа́келов (genitive plural)
фа́кельный (adjective relational)
факело́к (diminutive)
фа́кел (nominative singular)
фа́келы (nominative plural)
фа́кела (genitive singular)
фа́келов (genitive plural)
фа́келу (dative singular)
фа́келам (dative plural)
фа́кел (accusative singular)
фа́келы (accusative plural)
фа́келом (instrumental singular)
фа́келами (instrumental plural)
фа́келе (prepositional singular)
фа́келах (plural prepositional)

Borrowed from German Fackel, from Middle High German vackel, from Old High German faccala, from Latin facula.


жар

жар • (žar) m inan (genitive жа́ра, uncountable, diminutive жаро́к)

žar (romanization)
жа́ра (genitive)
жаро́к (diminutive)
жа́р (nominative singular)
жа́ра (genitive singular)
жа́ру (dative singular)
жа́р (accusative singular)
жа́ром (instrumental singular)
жа́ре (prepositional singular)
в жару́ (locative singular)

→ Ingrian: žaaru

→ Kildin Sami: жоарр (žårr)

Inherited from Proto-Slavic *žārъ, perhaps together with жара́ (žará) from Proto-Indo-European *gʷʰēr- (“heat”, root noun), from *gʷʰer- (“heat, hot”).


дымить

ru-verb

дыми́ть • (dymítʹ) impf (perfective надыми́ть)

дыми́ть (canonical)
dymítʹ (romanization)
надыми́ть (perfective)
дыми́ть (imperfective infinitive)
дымя́щий (active participle present)
дыми́вший (active participle past)
дымя́ (adverbial participle present)
дыми́в (adverbial participle past)
дыми́вши (adverbial participle past)
дымлю́ (first-person present singular)
бу́ду дыми́ть (first-person future singular)
дыми́шь (present second-person singular)
бу́дешь дыми́ть (future second-person singular)
дыми́т (present singular third-person)
бу́дет дыми́ть (future singular third-person)
дыми́м (first-person plural present)
бу́дем дыми́ть (first-person future plural)
дыми́те (plural present second-person)
бу́дете дыми́ть (future plural second-person)
дымя́т (plural present third-person)
бу́дут дыми́ть (future plural third-person)
дыми́ (imperative singular)
дыми́те (imperative plural)
дыми́л (masculine past singular)
дыми́ли (masculine past plural)
дыми́ла (feminine past singular)
дыми́ли (feminine past plural)
дыми́ло (neuter past singular)
дыми́ли (neuter past plural)


сажа

ru-noun+

са́жа • (sáža) f inan (genitive са́жи, nominative plural са́жи, genitive plural саж)

са́жа (canonical)
sáža (romanization)
са́жи (genitive)
са́жи (nominative plural)
саж (genitive plural)
са́жа (nominative singular)
са́жи (nominative plural)
са́жи (genitive singular)
са́ж (genitive plural)
са́же (dative singular)
са́жам (dative plural)
са́жу (accusative singular)
са́жи (accusative plural)
са́жей (instrumental singular)
са́жею (instrumental singular)
са́жами (instrumental plural)
са́же (prepositional singular)
са́жах (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *saďa, cognate with Bulgarian сажди (saždi), Chakavian Serbo-Croatian sađa and saže, Slovene saje, Slovak sadza, Polish sadza. Non-Slavic cognates include Old Norse sót (“soot”), English soot.


поджог

поджо́г • (podžóg) m inan (genitive поджо́га, nominative plural поджо́ги, genitive plural поджо́гов)

поджо́г (canonical)
podžóg (romanization)
поджо́га (genitive)
поджо́ги (nominative plural)
поджо́гов (genitive plural)
поджо́г (nominative singular)
поджо́ги (nominative plural)
поджо́га (genitive singular)
поджо́гов (genitive plural)
поджо́гу (dative singular)
поджо́гам (dative plural)
поджо́г (accusative singular)
поджо́ги (accusative plural)
поджо́гом (instrumental singular)
поджо́гами (instrumental plural)
поджо́ге (prepositional singular)
поджо́гах (plural prepositional)

Related to поджига́ть (podžigátʹ), подже́чь (podžéčʹ), "to set on fire".

с поджо́гом ― s podžógom ― flambé


чувал

чува́л • (čuvál) m inan (genitive чува́ла, nominative plural чува́лы, genitive plural чува́лов, relational adjective чува́льный)

чува́л (canonical)
čuvál (romanization)
чува́ла (genitive)
чува́лы (nominative plural)
чува́лов (genitive plural)
чува́льный (adjective relational)
чува́л (nominative singular)
чува́лы (nominative plural)
чува́ла (genitive singular)
чува́лов (genitive plural)
чува́лу (dative singular)
чува́лам (dative plural)
чува́л (accusative singular)
чува́лы (accusative plural)
чува́лом (instrumental singular)
чува́лами (instrumental plural)
чува́ле (prepositional singular)
чува́лах (plural prepositional)

→ Omok: цивиль (ciwilʹ)

→ Southern Yukaghir: чибаль (čibalʹ)

A Turkic borrowing; compare to Azerbaijani çuval (“sack”), Tatar чувал (çuwal, “fireplace”).

open hearth, fireplace, stove, firepit (in the traditional architecture of ethnic groups of the Caucasus, the Volga region, and Siberia)


горн

горн • (gorn) m inan (genitive го́рна, nominative plural го́рны, genitive plural го́рнов)

gorn (romanization)
го́рна (genitive)
го́рны (nominative plural)
го́рнов (genitive plural)
го́рн (nominative singular)
го́рны (nominative plural)
го́рна (genitive singular)
го́рнов (genitive plural)
го́рну (dative singular)
го́рнам (dative plural)
го́рн (accusative singular)
го́рны (accusative plural)
го́рном (instrumental singular)
го́рнами (instrumental plural)
го́рне (prepositional singular)
го́рнах (plural prepositional)


трут

трут • (trut) m inan (genitive тру́та, nominative plural тру́ты, genitive plural тру́тов)

trut (romanization)
тру́та (genitive)
тру́ты (nominative plural)
тру́тов (genitive plural)
тру́т (nominative singular)
тру́ты (nominative plural)
тру́та (genitive singular)
тру́тов (genitive plural)
тру́ту (dative singular)
тру́там (dative plural)
тру́т (accusative singular)
тру́ты (accusative plural)
тру́том (instrumental singular)
тру́тами (instrumental plural)
тру́те (prepositional singular)
тру́тах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic трудъ (trudŭ, “tinder fungus”), from Proto-Slavic *trǫdъ.


полыхнуть

ru-verb

полыхну́ть • (polyxnútʹ) pf (imperfective полыха́ть)

полыхну́ть (canonical)
polyxnútʹ (romanization)
полыха́ть (imperfective)
полыхну́ть (infinitive perfective)
полыхну́вший (active participle past)
полыхну́в (adverbial participle past)
полыхну́вши (adverbial participle past)
полыхну́ (first-person future singular)
полыхнёшь (future second-person singular)
полыхнёт (future singular third-person)
полыхнём (first-person future plural)
полыхнёте (future plural second-person)
полыхну́т (future plural third-person)
полыхни́ (imperative singular)
полыхни́те (imperative plural)
полыхну́л (masculine past singular)
полыхну́ли (masculine past plural)
полыхну́ла (feminine past singular)
полыхну́ли (feminine past plural)
полыхну́ло (neuter past singular)
полыхну́ли (neuter past plural)

to flash, to blaze, to spit fire momentarily


сгорание

ru-noun+

сгора́ние • (sgoránije) n inan (genitive сгора́ния, nominative plural сгора́ния, genitive plural сгора́ний)

сгора́ние (canonical)
sgoránije (romanization)
сгора́ния (genitive)
сгора́ния (nominative plural)
сгора́ний (genitive plural)
сгора́ние (nominative singular)
сгора́ния (nominative plural)
сгора́ния (genitive singular)
сгора́ний (genitive plural)
сгора́нию (dative singular)
сгора́ниям (dative plural)
сгора́ние (accusative singular)
сгора́ния (accusative plural)
сгора́нием (instrumental singular)
сгора́ниями (instrumental plural)
сгора́нии (prepositional singular)
сгора́ниях (plural prepositional)

сгора́ть (sgorátʹ) + -а́ние (-ánije)

af

сгора́ть (sgorátʹ) + -а́ние (-ánije)


огнемёт

ru-noun+

огнемёт • (ognemjót) m inan (genitive огнемёта, nominative plural огнемёты, genitive plural огнемётов, relational adjective огнемётный)

ognemjót (romanization)
огнемёта (genitive)
огнемёты (nominative plural)
огнемётов (genitive plural)
огнемётный (adjective relational)
огнемёт (nominative singular)
огнемёты (nominative plural)
огнемёта (genitive singular)
огнемётов (genitive plural)
огнемёту (dative singular)
огнемётам (dative plural)
огнемёт (accusative singular)
огнемёты (accusative plural)
огнемётом (instrumental singular)
огнемётами (instrumental plural)
огнемёте (prepositional singular)
огнемётах (plural prepositional)

[ɐɡnʲɪˈmʲɵt]

From ого́нь (ogónʹ) + -е- (-e-) + -мёт (-mjót), combining form of мета́ть (metátʹ, “to throw”). Calque of German Flammenwerfer.


горение

ru-noun+

горе́ние • (gorénije) n inan (genitive горе́ния, nominative plural горе́ния, genitive plural горе́ний)

горе́ние (canonical)
gorénije (romanization)
горе́ния (genitive)
горе́ния (nominative plural)
горе́ний (genitive plural)
горе́ние (nominative singular)
горе́ния (nominative plural)
горе́ния (genitive singular)
горе́ний (genitive plural)
горе́нию (dative singular)
горе́ниям (dative plural)
горе́ние (accusative singular)
горе́ния (accusative plural)
горе́нием (instrumental singular)
горе́ниями (instrumental plural)
горе́нии (prepositional singular)
горе́ниях (plural prepositional)
горе́ніе (alternative)

горе́ть (gorétʹ) + -е́ние (-énije)

af

горе́ть (gorétʹ) + -е́ние (-énije)


копоть

ru-noun+

ко́поть • (kópotʹ) f inan (genitive ко́поти, nominative plural ко́поти, genitive plural ко́потей)

ко́поть (canonical)
kópotʹ (romanization)
ко́поти (genitive)
ко́поти (nominative plural)
ко́потей (genitive plural)
ко́поть (nominative singular)
ко́поти (nominative plural)
ко́поти (genitive singular)
ко́потей (genitive plural)
ко́поти (dative singular)
ко́потям (dative plural)
ко́поть (accusative singular)
ко́поти (accusative plural)
ко́потью (instrumental singular)
ко́потями (instrumental plural)
ко́поти (prepositional singular)
ко́потях (plural prepositional)

Нам бы́ло ду́шно и те́сно жить в ка́менной коро́бке под ни́зким и тяжё́лым потолко́м, покры́тым ко́потью и паути́ной.

1899, Максим Горький [Maxim Gorky], Двадцать шесть и одна; English translation from Twenty-Six and One, New York: J. F. Taylor & Company, 1902:

It was stifling and narrow in our box of stone under the low, heavy ceiling, covered with smoke-black and spider-webs.

Nam býlo dúšno i tésno žitʹ v kámennoj koróbke pod nízkim i tjažólym potolkóm, pokrýtym kópotʹju i pautínoj.


пал

пал • (pal) m inan (genitive па́ла, nominative plural па́лы, genitive plural па́лов)

pal (romanization)
па́ла (genitive)
па́лы (nominative plural)
па́лов (genitive plural)
па́л (nominative singular)
па́лы (nominative plural)
па́ла (genitive singular)
па́лов (genitive plural)
па́лу (dative singular)
па́лам (dative plural)
па́л (accusative singular)
па́лы (accusative plural)
па́лом (instrumental singular)
па́лами (instrumental plural)
па́ле (prepositional singular)
па́лах (plural prepositional)


огнепоклонничество

огнепокло́нничество

огнепокло́нничество • (ognepoklónničestvo) n inan (genitive огнепокло́нничества, nominative plural огнепокло́нничества, genitive plural огнепокло́нничеств)

огнепокло́нничество (canonical)
ognepoklónničestvo (romanization)
огнепокло́нничества (genitive)
огнепокло́нничества (nominative plural)
огнепокло́нничеств (genitive plural)
огнепокло́нничество (nominative singular)
огнепокло́нничества (nominative plural)
огнепокло́нничества (genitive singular)
огнепокло́нничеств (genitive plural)
огнепокло́нничеству (dative singular)
огнепокло́нничествам (dative plural)
огнепокло́нничество (accusative singular)
огнепокло́нничества (accusative plural)
огнепокло́нничеством (instrumental singular)
огнепокло́нничествами (instrumental plural)
огнепокло́нничестве (prepositional singular)
огнепокло́нничествах (plural prepositional)

[ɐɡnʲɪpɐˈkɫonʲːɪt͡ɕɪstvə]


полымя

ru-noun

по́лымя or полымя́ • (pólymja or polymjá) n inan

по́лымя (canonical)
полымя́ (canonical)
pólymja (romanization)
polymjá (romanization)
по́лымя (nominative singular)
полымя́ (nominative singular)
по́лымя (accusative singular)
полымя́ (accusative singular)
по́лымем (instrumental singular)
по́лыме (prepositional singular)
по́лымя (nominative singular)
полымена́ (nominative plural)
по́лымени (genitive singular)
полымён (genitive plural)
по́лымени (dative singular)
полымена́м (dative plural)
по́лымя (accusative singular)
полымена́ (accusative plural)
по́лыменем (instrumental singular)
полымена́ми (instrumental plural)
по́лымени (prepositional singular)
полымена́х (plural prepositional)
по́ломя (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *polmy. Doublet of пла́мя (plámja), a borrowing from Old Church Slavonic.

из огня́ да в по́лымя

пла́мя пламя#Russian

(obsolete or poetic) synonym of пла́мя (plámja)


сгорать

ru-verb

сгора́ть • (sgorátʹ) impf (perfective сгоре́ть)

сгора́ть (canonical)
sgorátʹ (romanization)
сгоре́ть (perfective)
сгора́ть (imperfective infinitive)
сгора́ющий (active participle present)
сгора́вший (active participle past)
сгора́я (adverbial participle present)
сгора́в (adverbial participle past)
сгора́вши (adverbial participle past)
сгора́ю (first-person present singular)
бу́ду сгора́ть (first-person future singular)
сгора́ешь (present second-person singular)
бу́дешь сгора́ть (future second-person singular)
сгора́ет (present singular third-person)
бу́дет сгора́ть (future singular third-person)
сгора́ем (first-person plural present)
бу́дем сгора́ть (first-person future plural)
сгора́ете (plural present second-person)
бу́дете сгора́ть (future plural second-person)
сгора́ют (plural present third-person)
бу́дут сгора́ть (future plural third-person)
сгора́й (imperative singular)
сгора́йте (imperative plural)
сгора́л (masculine past singular)
сгора́ли (masculine past plural)
сгора́ла (feminine past singular)
сгора́ли (feminine past plural)
сгора́ло (neuter past singular)
сгора́ли (neuter past plural)

сгоре́ть (sgorétʹ) + -а́ть (-átʹ)

af

сгоре́ть (sgorétʹ) + -а́ть (-átʹ)

to burn out, to burn down (intransitive)


огниво

ru-noun+

огни́во • (ognívo) n inan (genitive огни́ва, nominative plural огни́ва, genitive plural огни́в)

огни́во (canonical)
ognívo (romanization)
огни́ва (genitive)
огни́ва (nominative plural)
огни́в (genitive plural)
огни́во (nominative singular)
огни́ва (nominative plural)
огни́ва (genitive singular)
огни́в (genitive plural)
огни́ву (dative singular)
огни́вам (dative plural)
огни́во (accusative singular)
огни́ва (accusative plural)
огни́вом (instrumental singular)
огни́вами (instrumental plural)
огни́ве (prepositional singular)
огни́вах (plural prepositional)


дымиться

дыми́ться (canonical)
dymítʹsja (romanization)
дыми́ться (imperfective infinitive)
дымя́щийся (active participle present)
дыми́вшийся (active participle past)
дымя́сь (adverbial participle present)
дыми́вшись (adverbial participle past)
дымлю́сь (first-person present singular)
бу́ду дыми́ться (first-person future singular)
дыми́шься (present second-person singular)
бу́дешь дыми́ться (future second-person singular)
дыми́тся (present singular third-person)
бу́дет дыми́ться (future singular third-person)
дыми́мся (first-person plural present)
бу́дем дыми́ться (first-person future plural)
дыми́тесь (plural present second-person)
бу́дете дыми́ться (future plural second-person)
дымя́тся (plural present third-person)
бу́дут дыми́ться (future plural third-person)
дыми́сь (imperative singular)
дыми́тесь (imperative plural)
дыми́лся (masculine past singular)
дыми́лись (masculine past plural)
дыми́лась (feminine past singular)
дыми́лись (feminine past plural)
дыми́лось (neuter past singular)
дыми́лись (neuter past plural)

Ru-дымиться.ogg


пепелище

пепели́ще • (pepelíšče) n inan (genitive пепели́ща, uncountable)

пепели́ще (canonical)
pepelíšče (romanization)
пепели́ща (genitive)
пепели́ще (nominative singular)
пепели́ща (genitive singular)
пепели́щу (dative singular)
пепели́ще (accusative singular)
пепели́щем (instrumental singular)
пепели́ще (prepositional singular)

[pʲɪpʲɪˈlʲiɕːe]

пе́пел (pépel) + -и́ще (-íšče)

af

пе́пел (pépel) + -и́ще (-íšče)


возгорание

ru-noun+

возгора́ние • (vozgoránije) n inan (genitive возгора́ния, nominative plural возгора́ния, genitive plural возгора́ний)

возгора́ние (canonical)
vozgoránije (romanization)
возгора́ния (genitive)
возгора́ния (nominative plural)
возгора́ний (genitive plural)
возгора́ние (nominative singular)
возгора́ния (nominative plural)
возгора́ния (genitive singular)
возгора́ний (genitive plural)
возгора́нию (dative singular)
возгора́ниям (dative plural)
возгора́ние (accusative singular)
возгора́ния (accusative plural)
возгора́нием (instrumental singular)
возгора́ниями (instrumental plural)
возгора́нии (prepositional singular)
возгора́ниях (plural prepositional)

возгора́ть(ся) (vozgorátʹ(sja)) + -а́ние (-ánije)

af

возгора́ть(ся)


головешка

ru-noun+

голове́шка • (golovéška) f inan (genitive голове́шки, nominative plural голове́шки, genitive plural голове́шек)

голове́шка (canonical)
golovéška (romanization)
голове́шки (genitive)
голове́шки (nominative plural)
голове́шек (genitive plural)
голове́шка (nominative singular)
голове́шки (nominative plural)
голове́шки (genitive singular)
голове́шек (genitive plural)
голове́шке (dative singular)
голове́шкам (dative plural)
голове́шку (accusative singular)
голове́шки (accusative plural)
голове́шкой (instrumental singular)
голове́шкою (instrumental singular)
голове́шками (instrumental plural)
голове́шке (prepositional singular)
голове́шках (plural prepositional)

голов(ня́) (golov(njá)) + -е́шка (-éška)

af

[ɡəɫɐˈvʲeʂkə]


пламень

пла́мень (canonical)
plámenʹ (romanization)

Variant of пла́мя (plámja), a borrowing from Old Church Slavonic. Compare Bulgarian пла́мен (plámen), Serbo-Croatian пла̏ме̄н, Slovene plámen (gen. sg. plaména)), Czech plamen, Slovak plameň, Polish płomień.

Но куда́, что звало́ и му́чило его́ и кто бро́сил э́тот невыноси́мый пла́мень, души́вший, пожира́вший всю кровь его́? — он опя́ть не знал и не по́мнил.

1847, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть первая. II”, in Хозяйка; English translation from Constance Garnett, transl., The Landlady, 1914:

But to what end, what led him on and tortured him, and who had kindled this terrible flame that stifled him and consumed his blood, again he did not know and could not remember.

No kudá, što zvaló i múčilo jevó i kto brósil étot nevynosímyj plámenʹ, dušívšij, požirávšij vsju krovʹ jevó? — on opjátʹ ne znal i ne pómnil.

(folk poetic) flame (also figurative, referring to emotions)


огнепоклонник

ru-noun+

огнепокло́нник

огнепокло́нник • (ognepoklónnik) m anim (genitive огнепокло́нника, nominative plural огнепокло́нники, genitive plural огнепокло́нников)

огнепокло́нник (canonical)
ognepoklónnik (romanization)
огнепокло́нника (genitive)
огнепокло́нники (nominative plural)
огнепокло́нников (genitive plural)
огнепокло́нник (nominative singular)
огнепокло́нники (nominative plural)
огнепокло́нника (genitive singular)
огнепокло́нников (genitive plural)
огнепокло́ннику (dative singular)
огнепокло́нникам (dative plural)
огнепокло́нника (accusative singular)
огнепокло́нников (accusative plural)
огнепокло́нником (instrumental singular)
огнепокло́нниками (instrumental plural)
огнепокло́ннике (prepositional singular)
огнепокло́нниках (plural prepositional)

[ɐɡnʲɪpɐˈkɫonʲːɪk]

ого́нь (ogónʹ) + -е- (-e-) + покло́нник (poklónnik)


огнище

ru-noun+

огни́ще • (ogníšče) n inan (genitive огни́ща, nominative plural огни́ща, genitive plural огни́щ)

огни́ще (canonical)
ogníšče (romanization)
огни́ща (genitive)
огни́ща (nominative plural)
огни́щ (genitive plural)
огни́ще (nominative singular)
огни́ща (nominative plural)
огни́ща (genitive singular)
огни́щ (genitive plural)
огни́щу (dative singular)
огни́щам (dative plural)
огни́ще (accusative singular)
огни́ща (accusative plural)
огни́щем (instrumental singular)
огни́щами (instrumental plural)
огни́ще (prepositional singular)
огни́щах (plural prepositional)

From Old East Slavic огнище (ognišče), from Proto-Slavic *ogňišče.

place where there was a fire (with ashes and charcoals)


огнеупорный

ru-adj

огнеупо́рный

огнеупо́рный • (ogneupórnyj)

огнеупо́рный (canonical)
ogneupórnyj (romanization)
огнеупо́рный (masculine nominative)
огнеупо́рное (neuter nominative)
огнеупо́рная (feminine nominative)
огнеупо́рные (nominative plural)
огнеупо́рного (genitive masculine neuter)
огнеупо́рной (feminine genitive)
огнеупо́рных (genitive plural)
огнеупо́рному (dative masculine neuter)
огнеупо́рной (dative feminine)
огнеупо́рным (dative plural)
огнеупо́рного (accusative animate masculine)
огнеупо́рное (accusative neuter)
огнеупо́рную (accusative feminine)
огнеупо́рных (accusative animate plural)
огнеупо́рный (accusative inanimate masculine)
огнеупо́рные (accusative inanimate plural)
огнеупо́рным (instrumental masculine neuter)
огнеупо́рной (feminine instrumental)
огнеупо́рною (feminine instrumental)
огнеупо́рными (instrumental plural)
огнеупо́рном (masculine neuter prepositional)
огнеупо́рной (feminine prepositional)
огнеупо́рных (plural prepositional)
огнеупо́рен (masculine short-form)
огнеупо́рно (neuter short-form)
огнеупо́рна (feminine short-form)
огнеупо́рны (plural short-form)

ru-decl-adj

огнеупо́рный

From ого́нь (ogónʹ) + -е- (-e-) + упо́рный (upórnyj).


огнестойкий

ru-adj

огнесто́йкий

огнесто́йкий • (ognestójkij)

огнесто́йкий (canonical)
ognestójkij (romanization)
огнесто́йкий (masculine nominative)
огнесто́йкое (neuter nominative)
огнесто́йкая (feminine nominative)
огнесто́йкие (nominative plural)
огнесто́йкого (genitive masculine neuter)
огнесто́йкой (feminine genitive)
огнесто́йких (genitive plural)
огнесто́йкому (dative masculine neuter)
огнесто́йкой (dative feminine)
огнесто́йким (dative plural)
огнесто́йкого (accusative animate masculine)
огнесто́йкое (accusative neuter)
огнесто́йкую (accusative feminine)
огнесто́йких (accusative animate plural)
огнесто́йкий (accusative inanimate masculine)
огнесто́йкие (accusative inanimate plural)
огнесто́йким (instrumental masculine neuter)
огнесто́йкой (feminine instrumental)
огнесто́йкою (feminine instrumental)
огнесто́йкими (instrumental plural)
огнесто́йком (masculine neuter prepositional)
огнесто́йкой (feminine prepositional)
огнесто́йких (plural prepositional)
огнесто́ек (masculine short-form)
огнесто́йко (neuter short-form)
огнестойка́ (feminine short-form)
огнесто́йка (feminine short-form)
огнесто́йки (plural short-form)

ru-decl-adj

огнесто́йкий

From ого́нь (ogónʹ) + -е- (-e-) + сто́йкий (stójkij).


чиркаш

ru-noun+

чирка́ш • (čirkáš) m inan (genitive чиркаша́, nominative plural чиркаши́, genitive plural чиркаше́й)

чирка́ш (canonical)
čirkáš (romanization)
чиркаша́ (genitive)
чиркаши́ (nominative plural)
чиркаше́й (genitive plural)
чирка́ш (nominative singular)
чиркаши́ (nominative plural)
чиркаша́ (genitive singular)
чиркаше́й (genitive plural)
чиркашу́ (dative singular)
чиркаша́м (dative plural)
чирка́ш (accusative singular)
чиркаши́ (accusative plural)
чиркашо́м (instrumental singular)
чиркаша́ми (instrumental plural)
чиркаше́ (prepositional singular)
чиркаша́х (plural prepositional)
черка́ш (alternative)

чи́ркать (čírkatʹ) + -аш (-aš)

af

чи́ркать (čírkatʹ) + -аш (-aš)


пожарная команда

ru-noun+

пожа́рная кома́нда • (požárnaja kománda) f inan (genitive пожа́рной кома́нды, nominative plural пожа́рные кома́нды, genitive plural пожа́рных кома́нд)

пожа́рная кома́нда (canonical)
požárnaja kománda (romanization)
пожа́рной кома́нды (genitive)
пожа́рные кома́нды (nominative plural)
пожа́рных кома́нд (genitive plural)
пожа́рная кома́нда (nominative singular)
пожа́рные кома́нды (nominative plural)
пожа́рной кома́нды (genitive singular)
пожа́рных кома́нд (genitive plural)
пожа́рной кома́нде (dative singular)
пожа́рным кома́ндам (dative plural)
пожа́рную кома́нду (accusative singular)
пожа́рные кома́нды (accusative plural)
пожа́рной кома́ндой (instrumental singular)
пожа́рною кома́ндою (instrumental singular)
пожа́рными кома́ндами (instrumental plural)
пожа́рной кома́нде (prepositional singular)
пожа́рных кома́ндах (plural prepositional)
пожа́рная кома́нда (dated nominative singular)
пожа́рныя кома́нды (dated nominative plural)
пожа́рной кома́нды (dated genitive singular)
пожа́рныхъ кома́ндъ (dated genitive plural)
пожа́рной кома́ндѣ (dated dative singular)
пожа́рнымъ кома́ндамъ (dated dative plural)
пожа́рную кома́нду (accusative dated singular)
пожа́рныя кома́нды (accusative dated plural)
пожа́рной кома́ндой (dated instrumental singular)
пожа́рною кома́ндою (dated instrumental singular)
пожа́рными кома́ндами (dated instrumental plural)
пожа́рной кома́ндѣ (dated prepositional singular)
пожа́рныхъ кома́ндахъ (dated plural prepositional)


лесной пожар

лѐсопожа́рный

лесно́й пожа́р • (lesnój požár) m inan (genitive лесно́го пожа́ра, nominative plural лесны́е пожа́ры, genitive plural лесны́х пожа́ров, relational adjective лѐсопожа́рный)

лесно́й пожа́р (canonical)
lesnój požár (romanization)
лесно́го пожа́ра (genitive)
лесны́е пожа́ры (nominative plural)
лесны́х пожа́ров (genitive plural)
лѐсопожа́рный (adjective relational)
лесно́й пожа́р (nominative singular)
лесны́е пожа́ры (nominative plural)
лесно́го пожа́ра (genitive singular)
лесны́х пожа́ров (genitive plural)
лесно́му пожа́ру (dative singular)
лесны́м пожа́рам (dative plural)
лесно́й пожа́р (accusative singular)
лесны́е пожа́ры (accusative plural)
лесны́м пожа́ром (instrumental singular)
лесны́ми пожа́рами (instrumental plural)
лесно́м пожа́ре (prepositional singular)
лесны́х пожа́рах (plural prepositional)

лесно́й (lesnój, “forest, woodland”, relational adjective) + пожа́р (požár, “fire”)