агалит

агали́т • (agalít) m inan (genitive агали́та, nominative plural агали́ты, genitive plural агали́тов, relational adjective агали́товый)

агали́т (canonical)
agalít (romanization)
агали́та (genitive)
агали́ты (nominative plural)
агали́тов (genitive plural)
агали́товый (adjective relational)
агали́т (nominative singular)
агали́ты (nominative plural)
агали́та (genitive singular)
агали́тов (genitive plural)
агали́ту (dative singular)
агали́там (dative plural)
агали́т (accusative singular)
агали́ты (accusative plural)
агали́том (instrumental singular)
агали́тами (instrumental plural)
агали́те (prepositional singular)
агали́тах (plural prepositional)

оголи́т (ogolít)

(mineralogy) agalite (a fibrous variety of talc)


хлеб-соль

ru-noun+

хлебосо́льный

хлеб-соль • (xleb-solʹ) m inan (genitive хле́ба-со́ли, nominative plural хлеба́-со́ли, genitive plural хлебо́в-со́лей, relational adjective хлебосо́льный)

xleb-solʹ (romanization)
хле́ба-со́ли (genitive)
хлеба́-со́ли (nominative plural)
хлебо́в-со́лей (genitive plural)
хлебосо́льный (adjective relational)
хле́б-со́ль (nominative singular)
хлеба́-со́ли (irregular nominative plural)
хле́ба-со́ли (genitive singular)
хлебо́в-со́лей (genitive plural)
хле́бу-со́ли (dative singular)
хлеба́м-со́лям (dative plural)
хле́б-со́ль (accusative singular)
хлеба́-со́ли (accusative irregular plural)
хле́бом-со́лью (instrumental singular)
хлеба́ми-со́лями (instrumental plural)
хле́бе-со́ли (prepositional singular)
хлеба́х-со́лях (plural prepositional)

Их не встреча́ли хле́бом-со́лью.
Ix ne vstrečáli xlébom-sólʹju.
They were not welcome.

literally, “They were not greeted with bread and salt.”

Да здра́вствует вели́кий госуда́рь!
Прости́те же вы, го́сти дороги́е;
Благодарю́, что вы мое́й хлеб-со́лью
Не презре́ли. Прости́те, до́брый сон.

1831, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], “Москва. Дом Шуйского”, in Борис Годунов; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Boris Godunov, New York: Vintage Books, 2023:

Long live our great sovereign!
And to you, dear guests, I say goodbye;
I thank you that you’ve chosen not to scorn
My hospitality. Goodbye and sleep well.

Da zdrávstvujet velíkij gosudárʹ!
Prostíte že vy, gósti dorogíje;
Blagodarjú, što vy mojéj xleb-sólʹju
Ne prezréli. Prostíte, dóbryj son.

(colloquial) friendly treat, hospitality, friendly attitude

хлѣбъ-соль — Pre-reform orthography (1918)


киноварь

ки́новарь • (kínovarʹ) f inan (genitive ки́новари, nominative plural ки́новари, genitive plural ки́новарей, relational adjective ки́новарный)

ки́новарь (canonical)
kínovarʹ (romanization)
ки́новари (genitive)
ки́новари (nominative plural)
ки́новарей (genitive plural)
ки́новарный (adjective relational)
ки́новарь (nominative singular)
ки́новари (nominative plural)
ки́новари (genitive singular)
ки́новарей (genitive plural)
ки́новари (dative singular)
ки́новарям (dative plural)
ки́новарь (accusative singular)
ки́новари (accusative plural)
ки́новарью (instrumental singular)
ки́новарями (instrumental plural)
ки́новари (prepositional singular)
ки́новарях (plural prepositional)

Ru-киноварь.ogg

From Ancient Greek κιννάβαρι (kinnábari), from perhaps Arabic زِنْجَفْر (zinjafr); cognate with English cinnabar.


хризопраз

хризопра́з • (xrizopráz) m inan (genitive хризопра́за, nominative plural хризопра́зы, genitive plural хризопра́зов)

хризопра́з (canonical)
xrizopráz (romanization)
хризопра́за (genitive)
хризопра́зы (nominative plural)
хризопра́зов (genitive plural)
хризопра́з (nominative singular)
хризопра́зы (nominative plural)
хризопра́за (genitive singular)
хризопра́зов (genitive plural)
хризопра́зу (dative singular)
хризопра́зам (dative plural)
хризопра́з (accusative singular)
хризопра́зы (accusative plural)
хризопра́зом (instrumental singular)
хризопра́зами (instrumental plural)
хризопра́зе (prepositional singular)
хризопра́зах (plural prepositional)

→ Armenian: խրիզոպրազ (xrizopraz)

→ Azerbaijani: xrizopraz

→ Georgian: ხრიზოპრაზი (xrizoṗrazi)

Borrowed from Latin chrysoprassus, from Ancient Greek χρυσόπρασος (khrusóprasos).

der

(mineralogy) chrysoprase (a variety of light-green translucent quartz)


ледоём

ru-noun+

ледоём • (ledojóm) m inan (genitive ледоёма, nominative plural ледоёмы, genitive plural ледоёмов)

ledojóm (romanization)
ледоёма (genitive)
ледоёмы (nominative plural)
ледоёмов (genitive plural)
ледоём (nominative singular)
ледоёмы (nominative plural)
ледоёма (genitive singular)
ледоёмов (genitive plural)
ледоёму (dative singular)
ледоёмам (dative plural)
ледоём (accusative singular)
ледоёмы (accusative plural)
ледоёмом (instrumental singular)
ледоёмами (instrumental plural)
ледоёме (prepositional singular)
ледоёмах (plural prepositional)

→ English: ledoyom

From лед- (led-) + -о- (-o-) + -ём (-jóm), combining form of имать (imatʹ, “to take, originally to have”) (compare 1sg. present е́млю (jémlju)). Formed by analogy with водоём (vodojóm).

(geology) ledoyom (intermontane depressions which might get completely filled by glaciers from the surrounding mountains at the maxima of glaciation, creating esker-like depressions under the ice)


байджарах

байджара́х • (bajdžaráx) m inan (genitive байджара́ха, nominative plural байджара́хи, genitive plural байджара́хов)

байджара́х (canonical)
bajdžaráx (romanization)
байджара́ха (genitive)
байджара́хи (nominative plural)
байджара́хов (genitive plural)
байджара́х (nominative singular)
байджара́хи (nominative plural)
байджара́ха (genitive singular)
байджара́хов (genitive plural)
байджара́ху (dative singular)
байджара́хам (dative plural)
байджара́х (accusative singular)
байджара́хи (accusative plural)
байджара́хом (instrumental singular)
байджара́хами (instrumental plural)
байджара́хе (prepositional singular)
байджара́хах (plural prepositional)

Borrowed from Yakut бадьараах (bajaraaq).

bor+

(geology) baydzharakh (a roughly cone shaped rock formation, usually consisting of siltstone, peat or loam)


сферокон

ru-noun+

сфероко́н • (sferokón) m inan (genitive сфероко́на, nominative plural сфероко́ны, genitive plural сфероко́нов)

сфероко́н (canonical)
sferokón (romanization)
сфероко́на (genitive)
сфероко́ны (nominative plural)
сфероко́нов (genitive plural)
сфероко́н (nominative singular)
сфероко́ны (nominative plural)
сфероко́на (genitive singular)
сфероко́нов (genitive plural)
сфероко́ну (dative singular)
сфероко́нам (dative plural)
сфероко́н (accusative singular)
сфероко́ны (accusative plural)
сфероко́ном (instrumental singular)
сфероко́нами (instrumental plural)
сфероко́не (prepositional singular)
сфероко́нах (plural prepositional)

Cognate with English sphericon or spherocone.


австралопитек

австралопите́к//avstralopitɛ́k

австралопите́к • (avstralopitɛ́k) m anim (genitive австралопите́ка, nominative plural австралопите́ки, genitive plural австралопите́ков)

австралопите́к (canonical)
avstralopitɛ́k (romanization)
австралопите́ка (genitive)
австралопите́ки (nominative plural)
австралопите́ков (genitive plural)
австралопите́к (nominative singular)
австралопите́ки (nominative plural)
австралопите́ка (genitive singular)
австралопите́ков (genitive plural)
австралопите́ку (dative singular)
австралопите́кам (dative plural)
австралопите́к (accusative singular)
австралопите́ки (accusative plural)
австралопите́ком (instrumental singular)
австралопите́ками (instrumental plural)
австралопите́ке (prepositional singular)
австралопите́ках (plural prepositional)

Most likely derived from translingual Australopithecus.


корунд

кору́нд • (korúnd) m inan (genitive кору́нда, nominative plural кору́нды, genitive plural кору́ндов)

кору́нд (canonical)
korúnd (romanization)
кору́нда (genitive)
кору́нды (nominative plural)
кору́ндов (genitive plural)

From Tamil குருந்தம் (kuruntam, “ruby, sapphire”).


кремнезём

ru-noun+

кремнезёмный

кремнезём • (kremnezjóm) m inan (genitive кремнезёма, nominative plural кремнезёмы, genitive plural кремнезёмов, relational adjective кремнезёмный)

kremnezjóm (romanization)
кремнезёма (genitive)
кремнезёмы (nominative plural)
кремнезёмов (genitive plural)
кремнезёмный (adjective relational)
кремнезём (nominative singular)
кремнезёмы (nominative plural)
кремнезёма (genitive singular)
кремнезёмов (genitive plural)
кремнезёму (dative singular)
кремнезёмам (dative plural)
кремнезём (accusative singular)
кремнезёмы (accusative plural)
кремнезёмом (instrumental singular)
кремнезёмами (instrumental plural)
кремнезёме (prepositional singular)
кремнезёмах (plural prepositional)

креме́нь (kreménʹ, “flint”) + -е- (-e-) + -зём (-zjóm, combining form of земля́ (zemljá, “earth, ground, soil”))

affix

combining form of <i class="Cyrl mention" lang="ru">земля́</i> (zemljá, “earth, ground, soil”)

ru:кремнезём


велоцираптор

ru-noun+

велоцира́птор

велоцира́птор • (velociráptor) m anim (genitive велоцира́птора, nominative plural велоцира́пторы, genitive plural велоцира́пторов)

велоцира́птор (canonical)
velociráptor (romanization)
велоцира́птора (genitive)
велоцира́пторы (nominative plural)
велоцира́пторов (genitive plural)
велоцира́птор (nominative singular)
велоцира́пторы (nominative plural)
велоцира́птора (genitive singular)
велоцира́пторов (genitive plural)
велоцира́птору (dative singular)
велоцира́пторам (dative plural)
велоцира́птора (accusative singular)
велоцира́пторов (accusative plural)
велоцира́птором (instrumental singular)
велоцира́пторами (instrumental plural)
велоцира́пторе (prepositional singular)
велоцира́пторах (plural prepositional)

Learned borrowing from New Latin Velociraptor, from vēlōx (“swift”) + raptor (“thief”).


катагенез

ru-noun+

катагене́з • (katagenéz) m inan (genitive катагене́за, uncountable)

катагене́з (canonical)
katagenéz (romanization)
катагене́за (genitive)
катагене́з (nominative singular)
катагене́за (genitive singular)
катагене́зу (dative singular)
катагене́з (accusative singular)
катагене́зом (instrumental singular)
катагене́зе (prepositional singular)

[kətəɡʲɪˈnʲes]

ка‧та‧ге‧нез


Кынговей

ru-proper noun+

Кынгове́й • (Kyngovéj) m inan (genitive Кынгове́я)

Кынгове́й (canonical)
Kyngovéj (romanization)
Кынгове́я (genitive)
Кынгове́й (nominative singular)
Кынгове́я (genitive singular)
Кынгове́ю (dative singular)
Кынгове́й (accusative singular)
Кынгове́ем (instrumental singular)
Кынгове́е (prepositional singular)
Кынгове́й (dated nominative singular)
Кынгове́я (dated genitive singular)
Кынгове́ю (dated dative singular)
Кынгове́й (accusative dated singular)
Кынгове́емъ (dated instrumental singular)
Кынгове́ѣ (dated prepositional singular)

a legendary settlement of first Russian colonists in Alaska


спрайт

ru-noun+

спрайт • (sprajt) m inan (genitive спра́йта, nominative plural спра́йты, genitive plural спра́йтов, relational adjective спра́йтовый)

sprajt (romanization)
спра́йта (genitive)
спра́йты (nominative plural)
спра́йтов (genitive plural)
спра́йтовый (adjective relational)
спра́йт (nominative singular)
спра́йты (nominative plural)
спра́йта (genitive singular)
спра́йтов (genitive plural)
спра́йту (dative singular)
спра́йтам (dative plural)
спра́йт (accusative singular)
спра́йты (accusative plural)
спра́йтом (instrumental singular)
спра́йтами (instrumental plural)
спра́йте (prepositional singular)
спра́йтах (plural prepositional)

(meteorology) sprite (large electrical discharge that occurs high above an active thunderstorm)


муч

муч • (muč) m inan (genitive му́ча, nominative plural му́чи, genitive plural му́чей)

muč (romanization)
му́ча (genitive)
му́чи (nominative plural)
му́чей (genitive plural)
му́ч (nominative singular)
му́чи (nominative plural)
му́ча (genitive singular)
му́чей (genitive plural)
му́чу (dative singular)
му́чам (dative plural)
му́ч (accusative singular)
му́чи (accusative plural)
му́чем (instrumental singular)
му́чами (instrumental plural)
му́че (prepositional singular)
му́чах (plural prepositional)


ракоскорпион

ракоскорпио́н

ракоскорпио́н • (rakoskorpión) m anim (genitive ракоскорпио́на, nominative plural ракоскорпио́ны, genitive plural ракоскорпио́нов)

ракоскорпио́н (canonical)
rakoskorpión (romanization)
ракоскорпио́на (genitive)
ракоскорпио́ны (nominative plural)
ракоскорпио́нов (genitive plural)
ракоскорпио́н (nominative singular)
ракоскорпио́ны (nominative plural)
ракоскорпио́на (genitive singular)
ракоскорпио́нов (genitive plural)
ракоскорпио́ну (dative singular)
ракоскорпио́нам (dative plural)
ракоскорпио́на (accusative singular)
ракоскорпио́нов (accusative plural)
ракоскорпио́ном (instrumental singular)
ракоскорпио́нами (instrumental plural)
ракоскорпио́не (prepositional singular)
ракоскорпио́нах (plural prepositional)

рак (rak, “crawfish”) + -о- (-o-) + скорпио́н (skorpión, “scorpion”)


гидрогеология

ru-noun+

гидрогеоло́гия

гидрогеоло́гия • (gidrogeológija) f inan (genitive гидрогеоло́гии, nominative plural гидрогеоло́гии, genitive plural гидрогеоло́гий)

гидрогеоло́гия (canonical)
gidrogeológija (romanization)
гидрогеоло́гии (genitive)
гидрогеоло́гии (nominative plural)
гидрогеоло́гий (genitive plural)
гидрогеоло́гия (nominative singular)
гидрогеоло́гии (nominative plural)
гидрогеоло́гии (genitive singular)
гидрогеоло́гий (genitive plural)
гидрогеоло́гии (dative singular)
гидрогеоло́гиям (dative plural)
гидрогеоло́гию (accusative singular)
гидрогеоло́гии (accusative plural)
гидрогеоло́гией (instrumental singular)
гидрогеоло́гиею (instrumental singular)
гидрогеоло́гиями (instrumental plural)
гидрогеоло́гии (prepositional singular)
гидрогеоло́гиях (plural prepositional)

[ɡʲɪdrəɡʲɪɐˈɫoɡʲɪjə]


подзол

подзо́л • (podzól) m inan (genitive подзо́ла, nominative plural подзо́лы, genitive plural подзо́лов)

подзо́л (canonical)
podzól (romanization)
подзо́ла (genitive)
подзо́лы (nominative plural)
подзо́лов (genitive plural)
подзо́л (nominative singular)
подзо́лы (nominative plural)
подзо́ла (genitive singular)
подзо́лов (genitive plural)
подзо́лу (dative singular)
подзо́лам (dative plural)
подзо́л (accusative singular)
подзо́лы (accusative plural)
подзо́лом (instrumental singular)
подзо́лами (instrumental plural)
подзо́ле (prepositional singular)
подзо́лах (plural prepositional)

→ English: podzol

→ French: podzol

под (pod, “under”) + зола́ (zolá, “ash”)


европейский ягуар

ru-noun+

европе́йский

европе́йский ягуа́р • (jevropéjskij jaguár) m anim (genitive европе́йского ягуа́ра, nominative plural европе́йские ягуа́ры, genitive plural европе́йских ягуа́ров)

европе́йский ягуа́р (canonical)
jevropéjskij jaguár (romanization)
европе́йского ягуа́ра (genitive)
европе́йские ягуа́ры (nominative plural)
европе́йских ягуа́ров (genitive plural)
европе́йский ягуа́р (nominative singular)
европе́йские ягуа́ры (nominative plural)
европе́йского ягуа́ра (genitive singular)
европе́йских ягуа́ров (genitive plural)
европе́йскому ягуа́ру (dative singular)
европе́йским ягуа́рам (dative plural)
европе́йского ягуа́ра (accusative singular)
европе́йских ягуа́ров (accusative plural)
европе́йским ягуа́ром (instrumental singular)
европе́йскими ягуа́рами (instrumental plural)
европе́йском ягуа́ре (prepositional singular)
европе́йских ягуа́рах (plural prepositional)

европе́йский (jevropéjskij, “European”) + ягуа́р (jaguár, “jaguar”). Compare English European jaguar.

affix

европе́йский

(paleontology) European jaguar (Panthera gombaszoegensis)


литостротия

ru-noun+

лѝтостро́тия

лѝтостро́тия • (lìtostrótija) f anim (genitive лѝтостро́тии, nominative plural лѝтостро́тии, genitive plural лѝтостро́тий)

лѝтостро́тия (canonical)
lìtostrótija (romanization)
лѝтостро́тии (genitive)
лѝтостро́тии (nominative plural)
лѝтостро́тий (genitive plural)
лѝтостро́тия (nominative singular)
лѝтостро́тии (nominative plural)
лѝтостро́тии (genitive singular)
лѝтостро́тий (genitive plural)
лѝтостро́тии (dative singular)
лѝтостро́тиям (dative plural)
лѝтостро́тию (accusative singular)
лѝтостро́тий (accusative plural)
лѝтостро́тией (instrumental singular)
лѝтостро́тиею (instrumental singular)
лѝтостро́тиями (instrumental plural)
лѝтостро́тии (prepositional singular)
лѝтостро́тиях (plural prepositional)

Borrowed from translingual Lithostrotia.


поваренная соль

пова́ренная соль • (povárennaja solʹ) f inan (genitive пова́ренной со́ли, uncountable)

пова́ренная соль (canonical)
povárennaja solʹ (romanization)
пова́ренной со́ли (genitive)
пова́ренная со́ль (nominative singular)
пова́ренной со́ли (genitive singular)
пова́ренной со́ли (dative singular)
пова́ренную со́ль (accusative singular)
пова́ренной со́лью (instrumental singular)
пова́ренною со́лью (instrumental singular)
пова́ренной со́ли (prepositional singular)


солоница

солони́ца • (soloníca) f inan (genitive солони́цы, nominative plural солони́цы, genitive plural солони́ц)

солони́ца (canonical)
soloníca (romanization)
солони́цы (genitive)
солони́цы (nominative plural)
солони́ц (genitive plural)
солони́ца (nominative singular)
солони́цы (nominative plural)
солони́цы (genitive singular)
солони́ц (genitive plural)
солони́це (dative singular)
солони́цам (dative plural)
солони́цу (accusative singular)
солони́цы (accusative plural)
солони́цей (instrumental singular)
солони́цею (instrumental singular)
солони́цами (instrumental plural)
солони́це (prepositional singular)
солони́цах (plural prepositional)

[səɫɐˈnʲit͡sə]

На столе́, покры́том ска́тертью с кра́сною оторо́чкой, горе́ла са́льная свеча́. Де́вочка, прово́рная, как бе́лка, ста́вила на него́ огро́мные ло́мти чёрного хле́ба и огро́мную деревя́нную солони́цу с узо́рочною резьбо́й.

1835, Иван Лажечников [Ivan Lazhechnikov], “Часть вторая. Глава III. Лекарка”, in Ледяной дом; English translation from The House of Ice, (Please provide a date or year):

Na stolé, pokrýtom skátertʹju s krásnoju otoróčkoj, goréla sálʹnaja svečá. Dévočka, provórnaja, kak bélka, stávila na nevó ogrómnyje lómti čórnovo xléba i ogrómnuju derevjánnuju solonícu s uzóročnoju rezʹbój.

Солони́ца — ме́лкий сосу́д для со́ли. Мы отнесли́ её к забы́тым предме́там сервиро́вки, так как речь идёт не о безли́ких керами́ческих совреме́нных соло́нках, в кото́рых соль отмока́ет и превраща́ется в кусо́к ка́мня, а о чуде́сных ру́сских деревя́нных солони́цах.

2013, Людмила Черёмухина, “Забытая русская посуда”, in Северная кухня, Архангельск: АВФ-книга, Лоция; English translation from (Please provide a date or year):

Soloníca — mélkij sosúd dlja sóli. My otneslí jejó k zabýtym predmétam serviróvki, tak kak rečʹ idjót ne o bezlíkix keramíčeskix sovreménnyx solónkax, v kotóryx solʹ otmokájet i prevraščájetsja v kusók kámnja, a o čudésnyx rússkix derevjánnyx solonícax.


пересолить

ru-verb

переса́ливать

пересоли́ть • (peresolítʹ) pf (imperfective переса́ливать)

пересоли́ть (canonical)
peresolítʹ (romanization)
переса́ливать (imperfective)
пересоли́ть (infinitive perfective)
пересоли́вший (active participle past)
пересо́ленный (participle passive past)
пересоли́в (adverbial participle past)
пересоли́вши (adverbial participle past)
пересолю́ (first-person future singular)
пересо́лишь (future second-person singular)
пересоли́шь (future second-person singular)
пересо́лит (future singular third-person)
пересоли́т (future singular third-person)
пересо́лим (first-person future plural)
пересоли́м (first-person future plural)
пересо́лите (future plural second-person)
пересоли́те (future plural second-person)
пересо́лят (future plural third-person)
пересоля́т (future plural third-person)
пересоли́ (imperative singular)
пересоли́те (imperative plural)
пересоли́л (masculine past singular)
пересоли́ли (masculine past plural)
пересоли́ла (feminine past singular)
пересоли́ли (feminine past plural)
пересоли́ло (neuter past singular)
пересоли́ли (neuter past plural)

[pʲɪrʲɪsɐˈlʲitʲ]

пере- (pere-) + соль (solʹ) + -ить (-itʹ)


бурмицкое зерно

ru-noun+

бурми́цкое зерно́ • (burmíckoje zernó) n inan (genitive бурми́цкого зерна́, nominative plural бурми́цкие зёрна, genitive plural бурми́цких зёрен)

бурми́цкое зерно́ (canonical)
burmíckoje zernó (romanization)
бурми́цкого зерна́ (genitive)
бурми́цкие зёрна (nominative plural)
бурми́цких зёрен (genitive plural)
бурми́цкое зерно́ (nominative singular)
бурми́цкие зёрна (nominative plural)
бурми́цкого зерна́ (genitive singular)
бурми́цких зёрен (genitive plural)
бурми́цкому зерну́ (dative singular)
бурми́цким зёрнам (dative plural)
бурми́цкое зерно́ (accusative singular)
бурми́цкие зёрна (accusative plural)
бурми́цким зерно́м (instrumental singular)
бурми́цкими зёрнами (instrumental plural)
бурми́цком зерне́ (prepositional singular)
бурми́цких зёрнах (plural prepositional)

Ви́жу, идёт к себе́ за па́зуху, вынима́ет коробо́к кра́сный, сафья́нный, задви́жку отво́дит; смотрю́: бурми́цкие зёрна — мне на покло́н.

1847, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть вторая. I”, in Хозяйка; English translation from Constance Garnett, transl., The Landlady, 1914:

I see him take off his cap and bow to me, I see him feel in his bosom, take out a red morocco box, open the catch. I look in—big pearls, an offering to me.

Vížu, idjót k sebé za pázuxu, vynimájet korobók krásnyj, safʹjánnyj, zadvížku otvódit; smotrjú: burmíckije zjórna — mne na poklón.