кошка

ru-noun+

ко́шка • (kóška) f anim or f inan (genitive ко́шки, nominative plural ко́шки, genitive plural ко́шек, relational adjective коша́чий, diminutive ко́шечка)

ко́шка (canonical)
kóška (romanization)
ко́шки (genitive)
ко́шки (nominative plural)
ко́шек (genitive plural)
коша́чий (adjective relational)
ко́шечка (diminutive)
ко́шка (nominative singular)
ко́шки (nominative plural)
ко́шки (genitive singular)
ко́шек (genitive plural)
ко́шке (dative singular)
ко́шкам (dative plural)
ко́шку (accusative animate singular)
ко́шек (accusative animate plural)
ко́шку (accusative inanimate singular)
ко́шки (accusative inanimate plural)
ко́шкой (instrumental singular)
ко́шкою (instrumental singular)
ко́шками (instrumental plural)
ко́шке (prepositional singular)
ко́шках (plural prepositional)
ко́шка (dated nominative singular)
ко́шки (dated nominative plural)
ко́шки (dated genitive singular)
ко́шекъ (dated genitive plural)
ко́шкѣ (dated dative singular)
ко́шкамъ (dated dative plural)
ко́шку (accusative animate dated singular)
ко́шекъ (accusative animate dated plural)
ко́шку (accusative dated inanimate singular)
ко́шки (accusative dated inanimate plural)
ко́шкой (dated instrumental singular)
ко́шкою (dated instrumental singular)
ко́шками (dated instrumental plural)
ко́шкѣ (dated prepositional singular)
ко́шкахъ (dated plural prepositional)

→ Buryat: хөөшхэ (xööšxe)

desc

→ Ket: коска

→ Ket: коска

→ Khamnigan Mongol: киискэ (kiiske)

→ Kildin Sami: куэшшьк (kuešš’k) (Ārʹsjogk)

→ Ter Sami: кыэшшькэ (kïeššʼke)

→ Yakut: куоска (kuoska)

Inherited from Middle Russian ко́шка (kóška), from Old East Slavic ко́шька (kóšĭka), from unattested *ко́чька (*kóčĭka), from Proto-Slavic *kòťьka, from *kòťь, from *kòtъ. Cognate with Old Ruthenian ко́шка (kóška), Ukrainian кі́шка (kíška).

inh+

(climbing, in the plural, inanimate) crampons, climbing irons, climbing grapplers


лезвие

ru-noun+

ле́звие • (lézvije) n inan (genitive ле́звия, nominative plural ле́звия, genitive plural ле́звий)

ле́звие (canonical)
lézvije (romanization)
ле́звия (genitive)
ле́звия (nominative plural)
ле́звий (genitive plural)
ле́звие (nominative singular)
ле́звия (nominative plural)
ле́звия (genitive singular)
ле́звий (genitive plural)
ле́звию (dative singular)
ле́звиям (dative plural)
ле́звие (accusative singular)
ле́звия (accusative plural)
ле́звием (instrumental singular)
ле́звиями (instrumental plural)
ле́звии (prepositional singular)
ле́звиях (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic лезъ (lezŭ, “point of a blade”). Further etymology is unclear. Trubachyov proposes that the term came from honey hunting lexicon and is related to лезть (leztʹ, “to climb”).


карман

ru-noun+

карма́н • (karmán) m inan (genitive карма́на, nominative plural карма́ны, genitive plural карма́нов, relational adjective карма́нный, diminutive карма́нчик or карма́шек)

карма́н (canonical)
karmán (romanization)
карма́на (genitive)
карма́ны (nominative plural)
карма́нов (genitive plural)
карма́нный (adjective relational)
карма́нчик (diminutive)
карма́шек (diminutive)
карма́н (nominative singular)
карма́ны (nominative plural)
карма́на (genitive singular)
карма́нов (genitive plural)
карма́ну (dative singular)
карма́нам (dative plural)
карма́н (accusative singular)
карма́ны (accusative plural)
карма́ном (instrumental singular)
карма́нами (instrumental plural)
карма́не (prepositional singular)
карма́нах (plural prepositional)

→ Ingrian: kormuna

→ Kildin Sami: коррман (korrman)

→ Skolt Sami: kårmman

→ Votic: kormunõ

Southern Russian
Territorial evolution of Russia

Uncertain, a distorted word, with the р (r) presumably excrescent in compliance with Russian phonotactics, earlier гама́н (gamán, “purse, wallet”) which is still current usually in the extension гамане́ць (hamanécʹ) in Ukrainian; probably a Turkic borrowing, possibly with the Ukrainian and Southern Russian value /ɣ/ for г (g) specifically from (the early 18th-century version of) Chuvash хаман (haman, literally “durable”), also applied to fabrics and also to a skinbag, which would ultimately derive from Persian خام (xâm, “raw, crude”).

наби́ть карма́н

наби́ть карма́ны pf (nabítʹ karmány)

набива́ть карма́н

набива́ть карма́ны impf (nabivátʹ karmány)

не по карма́ну

по карма́ну (po karmánu)

У меня́ в карма́не блоха́ на арка́не!

I’m flat broke! (literally, “I have a flea on a lasso in my pocket!”)


бабочка

ru-noun+

ба́бочка • (bábočka) f anim or f inan (genitive ба́бочки, nominative plural ба́бочки, genitive plural ба́бочек)

ба́бочка (canonical)
bábočka (romanization)
ба́бочки (genitive)
ба́бочки (nominative plural)
ба́бочек (genitive plural)
ба́бочка (nominative singular)
ба́бочки (nominative plural)
ба́бочки (genitive singular)
ба́бочек (genitive plural)
ба́бочке (dative singular)
ба́бочкам (dative plural)
ба́бочку (accusative animate singular)
ба́бочек (accusative animate plural)
ба́бочку (accusative inanimate singular)
ба́бочки (accusative inanimate plural)
ба́бочкой (instrumental singular)
ба́бочкою (instrumental singular)
ба́бочками (instrumental plural)
ба́бочке (prepositional singular)
ба́бочках (plural prepositional)

Ru-бабочка.ogg

From ба́бка (bábka, “grandmother, old woman”) + -ка (-ka), originally a diminutive; from the folk belief that spirits of the dead live on as butterflies.


ботинок

ru-noun+

боти́нок • (botínok) m inan (genitive боти́нка, nominative plural боти́нки, genitive plural боти́нок, diminutive боти́ночек)

боти́нок (canonical)
botínok (romanization)
боти́нка (genitive)
боти́нки (nominative plural)
боти́нок (genitive plural)
боти́ночек (diminutive)
боти́нок (nominative singular)
боти́нки (nominative plural)
боти́нка (genitive singular)
боти́нок (genitive irregular plural)
боти́нку (dative singular)
боти́нкам (dative plural)
боти́нок (accusative singular)
боти́нки (accusative plural)
боти́нком (instrumental singular)
боти́нками (instrumental plural)
боти́нке (prepositional singular)
боти́нках (plural prepositional)

→ Georgian: ბათინკა (batinḳa)

→ Bezhta: батинкӏа (batinkʼa)

→ Kazakh: бәтеңке (bäteñke)

→ Yakut: бачыыҥка (bacııñka)

Ru-ботинок.ogg


замок

замо́к • (zamók) m inan (genitive замка́, nominative plural замки́, genitive plural замко́в, relational adjective замо́чный or замко́вый, diminutive замо́чек)

замо́к (canonical)
zamók (romanization)
замка́ (genitive)
замки́ (nominative plural)
замко́в (genitive plural)
замо́чный (adjective relational)
замко́вый (adjective relational)
замо́чек (diminutive)
замо́к (nominative singular)
замки́ (nominative plural)
замка́ (genitive singular)
замко́в (genitive plural)
замку́ (dative singular)
замка́м (dative plural)
замо́к (accusative singular)
замки́ (accusative plural)
замко́м (instrumental singular)
замка́ми (instrumental plural)
замке́ (prepositional singular)
замка́х (plural prepositional)

→ Yakut: сомуок (somuok, “lock”)

Inherited from Proto-Slavic *zamъkъ, deverbal from *zamъknǫti (whence Russian замкну́ть (zamknútʹ)). Doublet of за́мок (zámok), a borrowing from Polish.


пояс

по́яс • (pójas) m inan (genitive по́яса, nominative plural пояса́, genitive plural поясо́в, relational adjective поясно́й, diminutive поясо́к)

по́яс (canonical)
pójas (romanization)
по́яса (genitive)
пояса́ (nominative plural)
поясо́в (genitive plural)
поясно́й (adjective relational)
поясо́к (diminutive)
по́яс (nominative singular)
пояса́ (irregular nominative plural)
по́яса (genitive singular)
поясо́в (genitive plural)
по́ясу (dative singular)
пояса́м (dative plural)
по́яс (accusative singular)
пояса́ (accusative irregular plural)
по́ясом (instrumental singular)
пояса́ми (instrumental plural)
по́ясе (prepositional singular)
пояса́х (plural prepositional)

belt, girdle, band, waistband, cummerbund


блузка

блу́зка • (blúzka) f inan (genitive блу́зки, nominative plural блу́зки, genitive plural блу́зок)

блу́зка (canonical)
blúzka (romanization)
блу́зки (genitive)
блу́зки (nominative plural)
блу́зок (genitive plural)
блу́зка (nominative singular)
блу́зки (nominative plural)
блу́зки (genitive singular)
блу́зок (genitive plural)
блу́зке (dative singular)
блу́зкам (dative plural)
блу́зку (accusative singular)
блу́зки (accusative plural)
блу́зкой (instrumental singular)
блу́зкою (instrumental singular)
блу́зками (instrumental plural)
блу́зке (prepositional singular)
блу́зках (plural prepositional)


брюки

брю́ки • (brjúki) f inan pl (genitive брюк, plural only, relational adjective брю́чный, diminutive брю́чки)

брю́ки (canonical)
brjúki (romanization)
брюк (genitive)
брю́чный (adjective relational)
брю́чки (diminutive)
брю́ки (nominative plural)
брю́к (genitive plural)
брю́кам (dative plural)
брю́ки (accusative plural)
брю́ками (instrumental plural)
брю́ках (plural prepositional)
брю́ки (dated nominative plural)
брю́къ (dated genitive plural)
брю́камъ (dated dative plural)
брю́ки (accusative dated plural)
брю́ками (dated instrumental plural)
брю́кахъ (dated plural prepositional)

Borrowed from Dutch broek. First attested in the eighteenth century, but became more popular a hundred years later. Compare English breeches.


юбка

ю́бка • (júbka) f anim or f inan (genitive ю́бки, nominative plural ю́бки, genitive plural ю́бок, diminutive ю́бочка)

ю́бка (canonical)
júbka (romanization)
ю́бки (genitive)
ю́бки (nominative plural)
ю́бок (genitive plural)
ю́бочка (diminutive)
ю́бка (nominative singular)
ю́бки (nominative plural)
ю́бки (genitive singular)
ю́бок (genitive plural)
ю́бке (dative singular)
ю́бкам (dative plural)
ю́бку (accusative animate singular)
ю́бок (accusative animate plural)
ю́бку (accusative inanimate singular)
ю́бки (accusative inanimate plural)
ю́бкой (instrumental singular)
ю́бкою (instrumental singular)
ю́бками (instrumental plural)
ю́бке (prepositional singular)
ю́бках (plural prepositional)
ю́бка (dated nominative singular)
ю́бки (dated nominative plural)
ю́бки (dated genitive singular)
ю́бокъ (dated genitive plural)
ю́бкѣ (dated dative singular)
ю́бкамъ (dated dative plural)
ю́бку (accusative animate dated singular)
ю́бокъ (accusative animate dated plural)
ю́бку (accusative dated inanimate singular)
ю́бки (accusative dated inanimate plural)
ю́бкой (dated instrumental singular)
ю́бкою (dated instrumental singular)
ю́бками (dated instrumental plural)
ю́бкѣ (dated prepositional singular)
ю́бкахъ (dated plural prepositional)

→ Azerbaijani: yubka

→ Mingrelian: იუკა (iuḳa)

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܝܘܼܦܩܵܐ (yupqā)

→ Urum: йупка (jupka)

→ Uyghur: يۇپقا (yupqa)

→ Votic: jupkõ

→ Yakut: дьууппа (juuppa)

Related to Old French jupe and Old Italian jupa, compare French jupe.

Кра́сная ю́бка Оле́си, слегка́ коле́блемая ве́тром, ещё́ видне́лась на крыльце́ ха́ты, выделя́ясь я́рким пятно́м на ослепи́тельно бе́лом, ро́вном фо́не сне́га.

1898, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “III”, in Олеся; English translation from John Middleton Murry, transl., The Witch (Olyessia), 1916:

Olyessia’s red skirt, fluttering in the wind, could still be seen on the steps of the hut, a spot of bright colour on the smooth and blinding background of the snow.

Krásnaja júbka Olési, slexká koléblemaja vétrom, ješčó vidnélasʹ na krylʹcé xáty, vydeljájasʹ járkim pjatnóm na oslepítelʹno bélom, róvnom fóne snéga.

skirt (part of clothing, especially woman's)


лапсердак

лапсерда́к • (lapserdák) m inan (genitive лапсерда́ка, nominative plural лапсерда́ки, genitive plural лапсерда́ков)

лапсерда́к (canonical)
lapserdák (romanization)
лапсерда́ка (genitive)
лапсерда́ки (nominative plural)
лапсерда́ков (genitive plural)
лапсерда́к (nominative singular)
лапсерда́ки (nominative plural)
лапсерда́ка (genitive singular)
лапсерда́ков (genitive plural)
лапсерда́ку (dative singular)
лапсерда́кам (dative plural)
лапсерда́к (accusative singular)
лапсерда́ки (accusative plural)
лапсерда́ком (instrumental singular)
лапсерда́ками (instrumental plural)
лапсерда́ке (prepositional singular)
лапсерда́ках (plural prepositional)

Borrowed from Yiddish לאַפּסערדאַק (lapserdak).

bor+

לאַפּסערדאַק


амазонка

ru-noun+

амазо́нка • (amazónka) f anim or f inan (genitive амазо́нки, nominative plural амазо́нки, genitive plural амазо́нок, relational adjective амазо́нский)

амазо́нка (canonical)
amazónka (romanization)
амазо́нки (genitive)
амазо́нки (nominative plural)
амазо́нок (genitive plural)
амазо́нский (adjective relational)
амазо́нка (nominative singular)
амазо́нки (nominative plural)
амазо́нки (genitive singular)
амазо́нок (genitive plural)
амазо́нке (dative singular)
амазо́нкам (dative plural)
амазо́нку (accusative animate singular)
амазо́нок (accusative animate plural)
амазо́нку (accusative inanimate singular)
амазо́нки (accusative inanimate plural)
амазо́нкой (instrumental singular)
амазо́нкою (instrumental singular)
амазо́нками (instrumental plural)
амазо́нке (prepositional singular)
амазо́нках (plural prepositional)

Ru-амазонка.ogg

Ultimately from Ancient Greek Ἀμαζών (Amazṓn, “Amazon (mythology)”) + -ка (-ka).


платье

ru-noun+

пла́тье • (plátʹje) n inan (genitive пла́тья, nominative plural пла́тья, genitive plural пла́тьев, relational adjective платяно́й, diminutive пла́тьице)

пла́тье (canonical)
plátʹje (romanization)
пла́тья (genitive)
пла́тья (nominative plural)
пла́тьев (genitive plural)
платяно́й (adjective relational)
пла́тьице (diminutive)
пла́тье (nominative singular)
пла́тья (nominative plural)
пла́тья (genitive singular)
пла́тьев (genitive irregular plural)
пла́тью (dative singular)
пла́тьям (dative plural)
пла́тье (accusative singular)
пла́тья (accusative plural)
пла́тьем (instrumental singular)
пла́тьями (instrumental plural)
пла́тье (prepositional singular)
пла́тьях (plural prepositional)
пла́тье (dated nominative singular)
пла́тья (dated nominative plural)
пла́тья (dated genitive singular)
пла́тьевъ (dated genitive irregular plural)
пла́тью (dated dative singular)
пла́тьямъ (dated dative plural)
пла́тье (accusative dated singular)
пла́тья (accusative dated plural)
пла́тьемъ (dated instrumental singular)
пла́тьями (dated instrumental plural)
пла́тьѣ (dated prepositional singular)
пла́тьяхъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: platja

→ Kildin Sami: пла̄тья (plāt’’a)

→ Mandarin: 布拉吉 (bùlāji)

→ Yakut: былааччыйа (bılaaccıya)

плат (plat) + -ье (-ʹje).
Cognate with Ukrainian пла́ття (pláttja), Belarusian пла́цце (pláccje).

Не я пе́рвый, не я после́дний в све́те заи́мствовал назва́нье и досто́инство от пла́тья!

1829, Фаддей Булгарин [Thaddeus Bulgarin], “Глава I. Сиротка, или Картина человечества, во вкусе Фламандской школы”, in Иван Иванович Выжигин; English translation from Ivan Vejeeghen, (Please provide a date or year):

Ne ja pérvyj, ne ja poslédnij v svéte zaímstvoval nazvánʹje i dostóinstvo ot plátʹja!

(historical or archaic) clothes, clothing


доха

доха́ • (doxá) f inan (genitive дохи́, nominative plural до́хи, genitive plural дох)

доха́ (canonical)
doxá (romanization)
дохи́ (genitive)
до́хи (nominative plural)
дох (genitive plural)
доха́ (nominative singular)
до́хи (nominative plural)
дохи́ (genitive singular)
до́х (genitive plural)
дохе́ (dative singular)
до́хам (dative plural)
доху́ (accusative singular)
до́хи (accusative plural)
дохо́й (instrumental singular)
дохо́ю (instrumental singular)
до́хами (instrumental plural)
дохе́ (prepositional singular)
до́хах (plural prepositional)


туалет

туале́т • (tualét) m inan (genitive туале́та, nominative plural туале́ты, genitive plural туале́тов, relational adjective туале́тный)

туале́т (canonical)
tualét (romanization)
туале́та (genitive)
туале́ты (nominative plural)
туале́тов (genitive plural)
туале́тный (adjective relational)
туале́т (nominative singular)
туале́ты (nominative plural)
туале́та (genitive singular)
туале́тов (genitive plural)
туале́ту (dative singular)
туале́там (dative plural)
туале́т (accusative singular)
туале́ты (accusative plural)
туале́том (instrumental singular)
туале́тами (instrumental plural)
туале́те (prepositional singular)
туале́тах (plural prepositional)

→ Armenian: տուալետ (tualet)

→ Azerbaijani: tualet

→ Georgian: ტუალეტი (ṭualeṭi)

→ Kildin Sami: туалеhт (tualjeht)

→ Kyrgyz: туалет (tualet)

→ Turkmen: tuwalet

→ Uzbek: tualet

туале́тъ — Pre-reform orthography (1918)


пара

па́ра • (pára) f inan (genitive па́ры, nominative plural па́ры, genitive plural пар, relational adjective па́рный, diminutive па́рочка)

па́ра (canonical)
pára (romanization)
па́ры (genitive)
па́ры (nominative plural)
пар (genitive plural)
па́рный (adjective relational)
па́рочка (diminutive)
па́ра (nominative singular)
па́ры (nominative plural)
па́ры (genitive singular)
па́р (genitive plural)
па́ре (dative singular)
па́рам (dative plural)
па́ру (accusative singular)
па́ры (accusative plural)
па́рой (instrumental singular)
па́рою (instrumental singular)
па́рами (instrumental plural)
па́ре (prepositional singular)
па́рах (plural prepositional)
па́ра (dated nominative singular)
па́ры (dated nominative plural)
па́ры (dated genitive singular)
па́ръ (dated genitive plural)
па́рѣ (dated dative singular)
па́рамъ (dated dative plural)
па́ру (accusative dated singular)
па́ры (accusative dated plural)
па́рой (dated instrumental singular)
па́рою (dated instrumental singular)
па́рами (dated instrumental plural)
па́рѣ (dated prepositional singular)
па́рахъ (dated plural prepositional)

→ Yakut: паара (paara, “pair, couple”)

From Polish para, from Middle High German pâr (German Paar), from Latin pār.

Первый из них, одетый в летнюю серенькую пару

1969, Булгаков, chapter 1, in Мастер и Маргарита:

The first of them, dressed in a gray summer suit

Pervyj iz nix, odetyj v letnjuju serenʹkuju paru


халат

хала́т • (xalát) m inan (genitive хала́та, nominative plural хала́ты, genitive plural хала́тов, relational adjective хала́тный, diminutive хала́тик)

хала́т (canonical)
xalát (romanization)
хала́та (genitive)
хала́ты (nominative plural)
хала́тов (genitive plural)
хала́тный (adjective relational)
хала́тик (diminutive)
хала́т (nominative singular)
хала́ты (nominative plural)
хала́та (genitive singular)
хала́тов (genitive plural)
хала́ту (dative singular)
хала́там (dative plural)
хала́т (accusative singular)
хала́ты (accusative plural)
хала́том (instrumental singular)
хала́тами (instrumental plural)
хала́те (prepositional singular)
хала́тах (plural prepositional)

→ Yiddish: כאַלאַט (khalat)

A Turkic borrowing. Compare Ottoman Turkish خلعت (hilat, “kaftan”), Azerbaijani xələt (“dressing gown”), Uzbek xalat (“robe”). Ultimately from Arabic خِلْعَة (ḵilʕa, “robe of honor”).

dressing gown, bathrobe (for men or women)


лак

лак • (lak) m inan (genitive ла́ка, nominative plural ла́ки, genitive plural ла́ков, relational adjective ла́ковый, diminutive лачо́к)

lak (romanization)
ла́ка (genitive)
ла́ки (nominative plural)
ла́ков (genitive plural)
ла́ковый (adjective relational)
лачо́к (diminutive)
ла́к (nominative singular)
ла́ки (nominative plural)
ла́ка (genitive singular)
ла́ков (genitive plural)
ла́ку (dative singular)
ла́кам (dative plural)
ла́к (accusative singular)
ла́ки (accusative plural)
ла́ком (instrumental singular)
ла́ками (instrumental plural)
ла́ке (prepositional singular)
ла́ках (plural prepositional)
ла́ку (partitive singular)

→ Armenian: լաք (lakʻ)

→ Yakut: лаах (laaq)

→ Uyghur: لاك (lak)

Borrowed from German Lack or Dutch lak or French laque, from Persian لاک (lâk), from Hindi लाख (lākh), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).


стрелка

стре́лка • (strélka) f inan (genitive стре́лки, nominative plural стре́лки, genitive plural стре́лок, diminutive стре́лочка)

стре́лка (canonical)
strélka (romanization)
стре́лки (genitive)
стре́лки (nominative plural)
стре́лок (genitive plural)
стре́лочка (diminutive)
стре́лка (nominative singular)
стре́лки (nominative plural)
стре́лки (genitive singular)
стре́лок (genitive plural)
стре́лке (dative singular)
стре́лкам (dative plural)
стре́лку (accusative singular)
стре́лки (accusative plural)
стре́лкой (instrumental singular)
стре́лкою (instrumental singular)
стре́лками (instrumental plural)
стре́лке (prepositional singular)
стре́лках (plural prepositional)

→ Ingrian: strelkka

Ru-стрелка.ogg

2015 April 21, О мерах нетарифного регулирования. Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21 апреля 2015 года № 30., 2.8. Редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды диких живых животных и дикорастущих растений, включенные в красные книги государств – членов Евразийского экономического союза:

Eurasian bluet (Coenagrion gen. et spp.)


пальто

ru-noun

пальто́ • (palʹtó) n inan (indeclinable, diminutive пальти́шко)

пальто́ (canonical)
palʹtó (romanization)
пальти́шко (diminutive)

→ Ingrian: paljtto

→ Karelian: palʹto

→ Kildin Sami: палльтэ (pall’te)

→ Lithuanian: paltas

→ Mongolian: пальто (palʹto)

→ Uyghur: پەلتو (pelto)

→ Uzbek: palʼto

Borrowed from French paletot, from Spanish paletoque (“mantlet, short cape”), from Latin palla (“long outer garment”).

der

кле́тчатое пальто́


губнушка

ru-noun+

губну́шка • (gubnúška) f inan (genitive губну́шки, nominative plural губну́шки, genitive plural губну́шек)

губну́шка (canonical)
gubnúška (romanization)
губну́шки (genitive)
губну́шки (nominative plural)
губну́шек (genitive plural)
губну́шка (nominative singular)
губну́шки (nominative plural)
губну́шки (genitive singular)
губну́шек (genitive plural)
губну́шке (dative singular)
губну́шкам (dative plural)
губну́шку (accusative singular)
губну́шки (accusative plural)
губну́шкой (instrumental singular)
губну́шкою (instrumental singular)
губну́шками (instrumental plural)
губну́шке (prepositional singular)
губну́шках (plural prepositional)

губно́й (gubnój) + -у́шка (-úška)

af

губно́й (gubnój) + -у́шка (-úška)


губная помада

ru-noun+

губна́я пома́да • (gubnája pomáda) f inan (genitive губно́й пома́ды, nominative plural губны́е пома́ды, genitive plural губны́х пома́д)

губна́я пома́да (canonical)
gubnája pomáda (romanization)
губно́й пома́ды (genitive)
губны́е пома́ды (nominative plural)
губны́х пома́д (genitive plural)
губна́я пома́да (nominative singular)
губны́е пома́ды (nominative plural)
губно́й пома́ды (genitive singular)
губны́х пома́д (genitive plural)
губно́й пома́де (dative singular)
губны́м пома́дам (dative plural)
губну́ю пома́ду (accusative singular)
губны́е пома́ды (accusative plural)
губно́й пома́дой (instrumental singular)
губно́ю пома́дою (instrumental singular)
губны́ми пома́дами (instrumental plural)
губно́й пома́де (prepositional singular)
губны́х пома́дах (plural prepositional)


щипцы

щипцы́ • (ščipcý) m inan pl (genitive щипцо́в, plural only)

щипцы́ (canonical)
ščipcý (romanization)
щипцо́в (genitive)
щипцы́ (nominative plural)
щипцо́в (genitive plural)
щипца́м (dative plural)
щипцы́ (accusative plural)
щипца́ми (instrumental plural)
щипца́х (plural prepositional)


щипчики

щи́пчики • (ščípčiki) m inan pl (genitive щи́пчиков, plural only)

щи́пчики (canonical)
ščípčiki (romanization)
щи́пчиков (genitive)
щи́пчики (nominative plural)
щи́пчиков (genitive plural)
щи́пчикам (dative plural)
щи́пчики (accusative plural)
щи́пчиками (instrumental plural)
щи́пчиках (plural prepositional)

[ˈɕːipt͡ɕɪkʲɪ]


пилка

пи́лка • (pílka) f inan (genitive пи́лки, nominative plural пи́лки, genitive plural пи́лок, diminutive пи́лочка)

пи́лка (canonical)
pílka (romanization)
пи́лки (genitive)
пи́лки (nominative plural)
пи́лок (genitive plural)
пи́лочка (diminutive)
пи́лка (nominative singular)
пи́лки (nominative plural)
пи́лки (genitive singular)
пи́лок (genitive plural)
пи́лке (dative singular)
пи́лкам (dative plural)
пи́лку (accusative singular)
пи́лки (accusative plural)
пи́лкой (instrumental singular)
пи́лкою (instrumental singular)
пи́лками (instrumental plural)
пи́лке (prepositional singular)
пи́лках (plural prepositional)


пудреница

пу́дреница • (púdrenica) f inan (genitive пу́дреницы, nominative plural пу́дреницы, genitive plural пу́дрениц)

пу́дреница (canonical)
púdrenica (romanization)
пу́дреницы (genitive)
пу́дреницы (nominative plural)
пу́дрениц (genitive plural)
пу́дреница (nominative singular)
пу́дреницы (nominative plural)
пу́дреницы (genitive singular)
пу́дрениц (genitive plural)
пу́дренице (dative singular)
пу́дреницам (dative plural)
пу́дреницу (accusative singular)
пу́дреницы (accusative plural)
пу́дреницей (instrumental singular)
пу́дреницею (instrumental singular)
пу́дреницами (instrumental plural)
пу́дренице (prepositional singular)
пу́дреницах (plural prepositional)


лосьон

лосьо́н • (losʹón) m inan (genitive лосьо́на, nominative plural лосьо́ны, genitive plural лосьо́нов)

лосьо́н (canonical)
losʹón (romanization)
лосьо́на (genitive)
лосьо́ны (nominative plural)
лосьо́нов (genitive plural)
лосьо́н (nominative singular)
лосьо́ны (nominative plural)
лосьо́на (genitive singular)
лосьо́нов (genitive plural)
лосьо́ну (dative singular)
лосьо́нам (dative plural)
лосьо́н (accusative singular)
лосьо́ны (accusative plural)
лосьо́ном (instrumental singular)
лосьо́нами (instrumental plural)
лосьо́не (prepositional singular)
лосьо́нах (plural prepositional)


тушь

тушь • (tušʹ) f inan (genitive ту́ши, nominative plural ту́ши, genitive plural ту́шей)

tušʹ (romanization)
ту́ши (genitive)
ту́ши (nominative plural)
ту́шей (genitive plural)
ту́шь (nominative singular)
ту́ши (nominative plural)
ту́ши (genitive singular)
ту́шей (genitive plural)
ту́ши (dative singular)
ту́шам (dative plural)
ту́шь (accusative singular)
ту́ши (accusative plural)
ту́шью (instrumental singular)
ту́шами (instrumental plural)
ту́ши (prepositional singular)
ту́шах (plural prepositional)

Borrowed from German Tusche, from French touche, from toucher (“to touch”). The sense “mascara” also perhaps follows German Wimperntusche.


гримировка

гримиро́вка • (grimiróvka) f inan (genitive гримиро́вки, nominative plural гримиро́вки, genitive plural гримиро́вок)

гримиро́вка (canonical)
grimiróvka (romanization)
гримиро́вки (genitive)
гримиро́вки (nominative plural)
гримиро́вок (genitive plural)
гримиро́вка (nominative singular)
гримиро́вки (nominative plural)
гримиро́вки (genitive singular)
гримиро́вок (genitive plural)
гримиро́вке (dative singular)
гримиро́вкам (dative plural)
гримиро́вку (accusative singular)
гримиро́вки (accusative plural)
гримиро́вкой (instrumental singular)
гримиро́вкою (instrumental singular)
гримиро́вками (instrumental plural)
гримиро́вке (prepositional singular)
гримиро́вках (plural prepositional)


питательный крем

пита́тельный

пита́тельный кре́м • (pitátelʹnyj krém) m inan (genitive пита́тельного кре́ма, nominative plural пита́тельные кре́мы, genitive plural пита́тельных кре́мов)

пита́тельный кре́м (canonical)
pitátelʹnyj krém (romanization)
пита́тельного кре́ма (genitive)
пита́тельные кре́мы (nominative plural)
пита́тельных кре́мов (genitive plural)
пита́тельный кре́м (nominative singular)
пита́тельные кре́мы (nominative plural)
пита́тельного кре́ма (genitive singular)
пита́тельных кре́мов (genitive plural)
пита́тельному кре́му (dative singular)
пита́тельным кре́мам (dative plural)
пита́тельный кре́м (accusative singular)
пита́тельные кре́мы (accusative plural)
пита́тельным кре́мом (instrumental singular)
пита́тельными кре́мами (instrumental plural)
пита́тельном кре́ме (prepositional singular)
пита́тельных кре́мах (plural prepositional)


пуховка

пухо́вка • (puxóvka) f inan (genitive пухо́вки, nominative plural пухо́вки, genitive plural пухо́вок)

пухо́вка (canonical)
puxóvka (romanization)
пухо́вки (genitive)
пухо́вки (nominative plural)
пухо́вок (genitive plural)
пухо́вка (nominative singular)
пухо́вки (nominative plural)
пухо́вки (genitive singular)
пухо́вок (genitive plural)
пухо́вке (dative singular)
пухо́вкам (dative plural)
пухо́вку (accusative singular)
пухо́вки (accusative plural)
пухо́вкой (instrumental singular)
пухо́вкою (instrumental singular)
пухо́вками (instrumental plural)
пухо́вке (prepositional singular)
пухо́вках (plural prepositional)


защитный крем

защи́тный кре́м • (zaščítnyj krém) m inan (genitive защи́тного кре́ма, nominative plural защи́тные кре́мы, genitive plural защи́тных кре́мов)

защи́тный кре́м (canonical)
zaščítnyj krém (romanization)
защи́тного кре́ма (genitive)
защи́тные кре́мы (nominative plural)
защи́тных кре́мов (genitive plural)
защи́тный кре́м (nominative singular)
защи́тные кре́мы (nominative plural)
защи́тного кре́ма (genitive singular)
защи́тных кре́мов (genitive plural)
защи́тному кре́му (dative singular)
защи́тным кре́мам (dative plural)
защи́тный кре́м (accusative singular)
защи́тные кре́мы (accusative plural)
защи́тным кре́мом (instrumental singular)
защи́тными кре́мами (instrumental plural)
защи́тном кре́ме (prepositional singular)
защи́тных кре́мах (plural prepositional)


румяна

румя́на • (rumjána) n inan pl (genitive румя́н, plural only)

румя́на (canonical)
rumjána (romanization)
румя́н (genitive)
румя́на (nominative plural)
румя́н (genitive plural)
румя́нам (dative plural)
румя́на (accusative plural)
румя́нами (instrumental plural)
румя́нах (plural prepositional)


крем от загара

кре́м от зага́ра • (krém ot zagára) m inan (genitive кре́ма от зага́ра, nominative plural кре́мы от зага́ра, genitive plural кре́мов от зага́ра)

кре́м от зага́ра (canonical)
krém ot zagára (romanization)
кре́ма от зага́ра (genitive)
кре́мы от зага́ра (nominative plural)
кре́мов от зага́ра (genitive plural)
кре́м от зага́ра (nominative singular)
кре́мы от зага́ра (nominative plural)
кре́ма от зага́ра (genitive singular)
кре́мов от зага́ра (genitive plural)
кре́му от зага́ра (dative singular)
кре́мам от зага́ра (dative plural)
кре́м от зага́ра (accusative singular)
кре́мы от зага́ра (accusative plural)
кре́мом от зага́ра (instrumental singular)
кре́мами от зага́ра (instrumental plural)
кре́ме от зага́ра (prepositional singular)
кре́мах от зага́ра (plural prepositional)


крем для бритья

крем для бритья́ • (krem dlja britʹjá) m inan (genitive кре́ма для бритья́, nominative plural кре́мы для бритья́, genitive plural кре́мов для бритья́)

крем для бритья ́ (canonical)
krem dlja britʹjá (romanization)
кре́ма для бритья́ (genitive)
кре́мы для бритья́ (nominative plural)
кре́мов для бритья́ (genitive plural)
кре́м для бритья́ (nominative singular)
кре́мы для бритья́ (nominative plural)
кре́ма для бритья́ (genitive singular)
кре́мов для бритья́ (genitive plural)
кре́му для бритья́ (dative singular)
кре́мам для бритья́ (dative plural)
кре́м для бритья́ (accusative singular)
кре́мы для бритья́ (accusative plural)
кре́мом для бритья́ (instrumental singular)
кре́мами для бритья́ (instrumental plural)
кре́ме для бритья́ (prepositional singular)
кре́мах для бритья́ (plural prepositional)


крем для рук

кре́м для ру́к • (krém dlja rúk) m inan (genitive кре́ма для ру́к, nominative plural кре́мы для ру́к, genitive plural кре́мов для ру́к)

кре́м для ру́к (canonical)
krém dlja rúk (romanization)
кре́ма для ру́к (genitive)
кре́мы для ру́к (nominative plural)
кре́мов для ру́к (genitive plural)
кре́м для ру́к (nominative singular)
кре́мы для ру́к (nominative plural)
кре́ма для ру́к (genitive singular)
кре́мов для ру́к (genitive plural)
кре́му для ру́к (dative singular)
кре́мам для ру́к (dative plural)
кре́м для ру́к (accusative singular)
кре́мы для ру́к (accusative plural)
кре́мом для ру́к (instrumental singular)
кре́мами для ру́к (instrumental plural)
кре́ме для ру́к (prepositional singular)
кре́мах для ру́к (plural prepositional)


грим

грим • (grim) m inan (genitive гри́ма, nominative plural гри́мы, genitive plural гри́мов)

grim (romanization)
гри́ма (genitive)
гри́мы (nominative plural)
гри́мов (genitive plural)
гри́м (nominative singular)
гри́мы (nominative plural)
гри́ма (genitive singular)
гри́мов (genitive plural)
гри́му (dative singular)
гри́мам (dative plural)
гри́м (accusative singular)
гри́мы (accusative plural)
гри́мом (instrumental singular)
гри́мами (instrumental plural)
гри́ме (prepositional singular)
гри́мах (plural prepositional)


крем от веснушек

кре́м от весну́шек • (krém ot vesnúšek) m inan (genitive кре́ма от весну́шек, nominative plural кре́мы от весну́шек, genitive plural кре́мов от весну́шек)

кре́м от весну́шек (canonical)
krém ot vesnúšek (romanization)
кре́ма от весну́шек (genitive)
кре́мы от весну́шек (nominative plural)
кре́мов от весну́шек (genitive plural)
кре́м от весну́шек (nominative singular)
кре́мы от весну́шек (nominative plural)
кре́ма от весну́шек (genitive singular)
кре́мов от весну́шек (genitive plural)
кре́му от весну́шек (dative singular)
кре́мам от весну́шек (dative plural)
кре́м от весну́шек (accusative singular)
кре́мы от весну́шек (accusative plural)
кре́мом от весну́шек (instrumental singular)
кре́мами от весну́шек (instrumental plural)
кре́ме от весну́шек (prepositional singular)
кре́мах от весну́шек (plural prepositional)


духи

духи́ • (duxí) m inan pl (genitive духо́в, plural only)

духи́ (canonical)
duxí (romanization)
духо́в (genitive)
духи́ (nominative plural)
духо́в (genitive plural)
духа́м (dative plural)
духи́ (accusative plural)
духа́ми (instrumental plural)
духа́х (plural prepositional)

→ Armenian: դուխի (duxi)


щётка для ресниц

щётка для ресни́ц • (ščótka dlja resníc) f inan (genitive щётки для ресни́ц, nominative plural щётки для ресни́ц, genitive plural щёток для ресни́ц)

щётка для ресни́ц (canonical)
ščótka dlja resníc (romanization)
щётки для ресни́ц (genitive)
щётки для ресни́ц (nominative plural)
щёток для ресни́ц (genitive plural)
щётка для ресни́ц (nominative singular)
щётки для ресни́ц (nominative plural)
щётки для ресни́ц (genitive singular)
щёток для ресни́ц (genitive plural)
щётке для ресни́ц (dative singular)
щёткам для ресни́ц (dative plural)
щётку для ресни́ц (accusative singular)
щётки для ресни́ц (accusative plural)
щёткой для ресни́ц (instrumental singular)
щёткою для ресни́ц (instrumental singular)
щётками для ресни́ц (instrumental plural)
щётке для ресни́ц (prepositional singular)
щётках для ресни́ц (plural prepositional)


пудра

пу́дра • (púdra) f inan (genitive пу́дры, nominative plural пу́дры, genitive plural пудр)

пу́дра (canonical)
púdra (romanization)
пу́дры (genitive)
пу́дры (nominative plural)
пудр (genitive plural)
пу́дра (nominative singular)
пу́дры (nominative plural)
пу́дры (genitive singular)
пу́др (genitive plural)
пу́дре (dative singular)
пу́драм (dative plural)
пу́дру (accusative singular)
пу́дры (accusative plural)
пу́дрой (instrumental singular)
пу́дрою (instrumental singular)
пу́драми (instrumental plural)
пу́дре (prepositional singular)
пу́драх (plural prepositional)

→ Ingush: пувдар (puvdar)

→ Armenian: պուդրա (pudra)


одеколон

одеколо́н • (odekolón) m inan (genitive одеколо́на, nominative plural одеколо́ны, genitive plural одеколо́нов)

одеколо́н (canonical)
odekolón (romanization)
одеколо́на (genitive)
одеколо́ны (nominative plural)
одеколо́нов (genitive plural)
одеколо́н (nominative singular)
одеколо́ны (nominative plural)
одеколо́на (genitive singular)
одеколо́нов (genitive plural)
одеколо́ну (dative singular)
одеколо́нам (dative plural)
одеколо́н (accusative singular)
одеколо́ны (accusative plural)
одеколо́ном (instrumental singular)
одеколо́нами (instrumental plural)
одеколо́не (prepositional singular)
одеколо́нах (plural prepositional)

→ Khamnigan Mongol: одихлоон (odixloon)

→ Yakut: одеколон (odekolon)

→ Yiddish: אָדעקאָלאָן (odekolon)

[ɐdʲɪkɐˈɫon]

Утром, когда я вышел в коридор, в нём было солнечно, душно, из уборных пахло мылом, одеколоном и всем, чем пахнет людный вагон утром.

1937, Иван Бунин, Кавказ; English translation from Hugh Aplin, transl., The Caucasus, Oneworld Classics, 2008:

In the morning, when I went out into the corridor, it was sunny and stuffy; from the toilets came the smell of soap, eau de cologne and everything a carriage full of people smells of in the morning.

Utrom, kogda ja vyšel v koridor, v njom bylo solnečno, dušno, iz ubornyx paxlo mylom, odekolonom i vsem, čem paxnet ljudnyj vagon utrom.


ацетон

ацето́н • (acetón) m inan (genitive ацето́на, nominative plural ацето́ны, genitive plural ацето́нов)

ацето́н (canonical)
acetón (romanization)
ацето́на (genitive)
ацето́ны (nominative plural)
ацето́нов (genitive plural)
ацето́н (nominative singular)
ацето́ны (nominative plural)
ацето́на (genitive singular)
ацето́нов (genitive plural)
ацето́ну (dative singular)
ацето́нам (dative plural)
ацето́н (accusative singular)
ацето́ны (accusative plural)
ацето́ном (instrumental singular)
ацето́нами (instrumental plural)
ацето́не (prepositional singular)
ацето́нах (plural prepositional)


карандаш для бровей

каранда́ш для брове́й • (karandáš dlja brovéj) m inan (genitive карандаша́ для брове́й, nominative plural карандаши́ для брове́й, genitive plural карандаше́й для брове́й)

каранда́ш для брове́й (canonical)
karandáš dlja brovéj (romanization)
карандаша́ для брове́й (genitive)
карандаши́ для брове́й (nominative plural)
карандаше́й для брове́й (genitive plural)
каранда́ш для брове́й (nominative singular)
карандаши́ для брове́й (nominative plural)
карандаша́ для брове́й (genitive singular)
карандаше́й для брове́й (genitive plural)
карандашу́ для брове́й (dative singular)
карандаша́м для брове́й (dative plural)
каранда́ш для брове́й (accusative singular)
карандаши́ для брове́й (accusative plural)
карандашо́м для брове́й (instrumental singular)
карандаша́ми для брове́й (instrumental plural)
карандаше́ для брове́й (prepositional singular)
карандаша́х для брове́й (plural prepositional)


крем под пудру

кре́м под пу́дру • (krém pod púdru) m inan (genitive кре́ма под пу́дру, nominative plural кре́мы под пу́дру, genitive plural кре́мов под пу́дру)

кре́м под пу́дру (canonical)
krém pod púdru (romanization)
кре́ма под пу́дру (genitive)
кре́мы под пу́дру (nominative plural)
кре́мов под пу́дру (genitive plural)
кре́м под пу́дру (nominative singular)
кре́мы под пу́дру (nominative plural)
кре́ма под пу́дру (genitive singular)
кре́мов под пу́дру (genitive plural)
кре́му под пу́дру (dative singular)
кре́мам под пу́дру (dative plural)
кре́м под пу́дру (accusative singular)
кре́мы под пу́дру (accusative plural)
кре́мом под пу́дру (instrumental singular)
кре́мами под пу́дру (instrumental plural)
кре́ме под пу́дру (prepositional singular)
кре́мах под пу́дру (plural prepositional)


тень

те́нью,те́нию

тень • (tenʹ) f anim or f inan (genitive те́ни, nominative plural те́ни, genitive plural те́ней or тене́й)

tenʹ (romanization)
те́ни (genitive)
те́ни (nominative plural)
те́ней (genitive plural)
тене́й (genitive plural)
те́нь (nominative singular)
те́ни (nominative plural)
те́ни (genitive singular)
те́ней (genitive plural)
тене́й (genitive plural)
те́ни (dative singular)
те́ням (dative plural)
теня́м (dative plural)
те́нь (accusative animate singular)
те́ней (accusative animate plural)
тене́й (accusative animate plural)
те́нь (accusative inanimate singular)
те́ни (accusative inanimate plural)
те́нью (instrumental singular)
те́нию (instrumental irregular singular)
те́нями (instrumental plural)
теня́ми (instrumental plural)
те́ни (prepositional singular)
те́нях (plural prepositional)
теня́х (plural prepositional)

From Old East Slavic тѣнь (těnĭ), from Proto-Slavic *těnь.


бритва

бри́тва • (brítva) f inan (genitive бри́твы, nominative plural бри́твы, genitive plural бритв, relational adjective бри́твенный)

бри́тва (canonical)
brítva (romanization)
бри́твы (genitive)
бри́твы (nominative plural)
бритв (genitive plural)
бри́твенный (adjective relational)
бри́тва (nominative singular)
бри́твы (nominative plural)
бри́твы (genitive singular)
бри́тв (genitive plural)
бри́тве (dative singular)
бри́твам (dative plural)
бри́тву (accusative singular)
бри́твы (accusative plural)
бри́твой (instrumental singular)
бри́твою (instrumental singular)
бри́твами (instrumental plural)
бри́тве (prepositional singular)
бри́твах (plural prepositional)
бри́тва (dated nominative singular)
бри́твы (dated nominative plural)
бри́твы (dated genitive singular)
бри́твъ (dated genitive plural)
бри́твѣ (dated dative singular)
бри́твамъ (dated dative plural)
бри́тву (accusative dated singular)
бри́твы (accusative dated plural)
бри́твой (dated instrumental singular)
бри́твою (dated instrumental singular)
бри́твами (dated instrumental plural)
бри́твѣ (dated prepositional singular)
бри́твахъ (dated plural prepositional)

→ Armenian: բրիտվա (britva)

Inherited from Proto-Slavic *britva, from *briti + *-tva. By surface analysis, брить (britʹ) + -тва (-tva).


плавки

ru-noun+

пла́вки • (plávki) f inan pl (genitive пла́вок, plural only)

пла́вки (canonical)
plávki (romanization)
пла́вок (genitive)
пла́вки (nominative plural)
пла́вок (genitive plural)
пла́вкам (dative plural)
пла́вки (accusative plural)
пла́вками (instrumental plural)
пла́вках (plural prepositional)


крем для лица

крем для лица́ • (krem dlja licá) m inan (genitive кре́ма для лица́, nominative plural кре́мы для лица́, genitive plural кре́мов для лица́)

крем для лица ́ (canonical)
krem dlja licá (romanization)
кре́ма для лица́ (genitive)
кре́мы для лица́ (nominative plural)
кре́мов для лица́ (genitive plural)
кре́м для лица́ (nominative singular)
кре́мы для лица́ (nominative plural)
кре́ма для лица́ (genitive singular)
кре́мов для лица́ (genitive plural)
кре́му для лица́ (dative singular)
кре́мам для лица́ (dative plural)
кре́м для лица́ (accusative singular)
кре́мы для лица́ (accusative plural)
кре́мом для лица́ (instrumental singular)
кре́мами для лица́ (instrumental plural)
кре́ме для лица́ (prepositional singular)
кре́мах для лица́ (plural prepositional)


крем

крем • (krem) m inan (genitive кре́ма, nominative plural кре́мы or крема́^*, genitive plural кре́мов or кремо́в^*, relational adjective кре́мовый) (* professional usage)

krem (romanization)
кре́ма (genitive)
кре́мы (nominative plural)
крема́^* (nominative plural)
кре́мов (genitive plural)
кремо́в^* (genitive plural)
кре́мовый (adjective relational)
кре́м (nominative singular)
кре́мы (nominative plural)
крема́ (nominative plural)
krémy (nominative plural)
kremá (nominative plural)
кре́ма (genitive singular)
кре́мов (genitive plural)
кремо́в (genitive plural)
кре́му (dative singular)
кре́мам (dative plural)
крема́м (dative plural)
кре́м (accusative singular)
кре́мы (accusative plural)
крема́ (accusative plural)
krémy (accusative plural)
kremá (accusative plural)
кре́мом (instrumental singular)
кре́мами (instrumental plural)
крема́ми (instrumental plural)
кре́ме (prepositional singular)
кре́мах (plural prepositional)
крема́х (plural prepositional)
кре́му (partitive singular)

→ Armenian: կրեմ (krem)

→ Azerbaijani: krem

→ Georgian: კრემი (ḳremi)

→ Yakut: крем (krem)


форма

фо́рма • (fórma) f inan (genitive фо́рмы, nominative plural фо́рмы, genitive plural форм, relational adjective фо́рменный, diminutive фо́рмочка)

фо́рма (canonical)
fórma (romanization)
фо́рмы (genitive)
фо́рмы (nominative plural)
форм (genitive plural)
фо́рменный (adjective relational)
фо́рмочка (diminutive)
фо́рма (nominative singular)
фо́рмы (nominative plural)
фо́рмы (genitive singular)
фо́рм (genitive plural)
фо́рме (dative singular)
фо́рмам (dative plural)
фо́рму (accusative singular)
фо́рмы (accusative plural)
фо́рмой (instrumental singular)
фо́рмою (instrumental singular)
фо́рмами (instrumental plural)
фо́рме (prepositional singular)
фо́рмах (plural prepositional)
фо́рма (dated nominative singular)
фо́рмы (dated nominative plural)
фо́рмы (dated genitive singular)
фо́рмъ (dated genitive plural)
фо́рмѣ (dated dative singular)
фо́рмамъ (dated dative plural)
фо́рму (accusative dated singular)
фо́рмы (accusative dated plural)
фо́рмой (dated instrumental singular)
фо́рмою (dated instrumental singular)
фо́рмами (dated instrumental plural)
фо́рмѣ (dated prepositional singular)
фо́рмахъ (dated plural prepositional)

→ Buryat: формо (formo)

desc

→ Chamalal: по́рма (pórma), по́рму (pórmu)

→ Georgian: ფორმა (porma)

→ Ingrian: forma

→ Livvi: formu

→ Yakut: форма (forma)

Borrowed from French forme, from Latin fōrma.


рукав

ru-noun+

рука́в • (rukáv) m inan (genitive рукава́, nominative plural рукава́, genitive plural рукаво́в, relational adjective рука́вный)

рука́в (canonical)
rukáv (romanization)
рукава́ (genitive)
рукава́ (nominative plural)
рукаво́в (genitive plural)
рука́вный (adjective relational)
рука́в (nominative singular)
рукава́ (irregular nominative plural)
рукава́ (genitive singular)
рукаво́в (genitive plural)
рукаву́ (dative singular)
рукава́м (dative plural)
рука́в (accusative singular)
рукава́ (accusative irregular plural)
рукаво́м (instrumental singular)
рукава́ми (instrumental plural)
рукаве́ (prepositional singular)
рукава́х (plural prepositional)


через

че́рез • (čérez) m inan (genitive че́реза, nominative plural че́резы, genitive plural че́резов)

че́рез (canonical)
čérez (romanization)
че́реза (genitive)
че́резы (nominative plural)
че́резов (genitive plural)
че́рез (nominative singular)
че́резы (nominative plural)
че́реза (genitive singular)
че́резов (genitive plural)
че́резу (dative singular)
че́резам (dative plural)
че́рез (accusative singular)
че́резы (accusative plural)
че́резом (instrumental singular)
че́резами (instrumental plural)
че́резе (prepositional singular)
че́резах (plural prepositional)

А дьяка Истому совсем не признать в приказчике, запоясанном по кожану здоровым черезом, чуть не с аршинными кожаными ж варягами на руках, привыкших к калыму письменному.

1868, Нестор Кукольник, Иоанн III, собиратель земли русской:

But Dyak Istoma one can hardly recognize in the clerk, girdled before the leather-coat with a great bysack-belt, almost with sprawled leather Vikings on the hands, wont of written grafts.

A dʹjaka Istomu sovsem ne priznatʹ v prikazčike, zapojasannom po kožanu zdorovym čerezom, čutʹ ne s aršinnymi kožanymi ž varjagami na rukax, privykšix k kalymu pisʹmennomu.

(obsolete) leather belt with purse for money, bysack-girdle, money belt


сапог

сапо́г • (sapóg) m inan (genitive сапога́, nominative plural сапоги́, genitive plural сапо́г, relational adjective сапо́жный)

сапо́г (canonical)
sapóg (romanization)
сапога́ (genitive)
сапоги́ (nominative plural)
сапо́г (genitive plural)
сапо́жный (adjective relational)
сапо́г (nominative singular)
сапоги́ (nominative plural)
сапога́ (genitive singular)
сапо́г (genitive irregular plural)
сапогу́ (dative singular)
сапога́м (dative plural)
сапо́г (accusative singular)
сапоги́ (accusative plural)
сапого́м (instrumental singular)
сапога́ми (instrumental plural)
сапоге́ (prepositional singular)
сапога́х (plural prepositional)

→ Armenian: սապոգ (sapog)

→ Korean: 사바귀 (sabagwi)

→ Kildin Sami: са̄һпе (sāhpje)

Kurdish:

→ Northern Kurdish: sapok, sapong

→ Russenorsk: sabagof

→ Yup'ik: cap'akiq

Inherited from Old East Slavic сапогъ (sapogŭ). Obscure etymology:
* Per Vasmer, from сопе́ть (sopétʹ) + -ог (-og), compare сопе́ль (sopélʹ) 'wind instrument', 'pipe'. The modern Russian сапо́г means shoes with a high top, what explains the similarity with the pipe. This etymology encounters phonetic difficulties if we take into account сопе́ть (sopet') as a source, because Old East Slavic or Old Church Slavonic don't have the form *сопогъ.
* Per Menges, Vahros and Trubachyov, from Turkic languages, compare Proto-Turkic *sараɣ-, *sарuɣ- 'shafted shoes', modern Turkic sap 'stem'. This etymology has the same phonetic problems as Vasmer's etymology. In this case, it should be *сопагъ (compare това́р (továr) from Turkic tavar or колпа́к (kolpák) from Turkic kalpak) or *сопугъ. Semantic difficulties also arise, in Old Church Slavonic it means 'sandals', 'shoes with tops no higher than the ankles', Turkic source originally suggests high-top shoes.
* Per Lvov, from *sapati 'to tie, to bind'. According to Lvov and Semyonov, the original meaning is 'puttee, shoes, sandals', compare dialectal сап (sap) 'fetters', colloquial заса́пить (zasápitʹ) 'tie in a knot'. In this case сапо́г from сап (sap) + -ог (-og).

inh+

боло́тные сапоги́


чалма

ru-noun+

чалма́ • (čalmá) f inan (genitive чалмы́, nominative plural чалмы́, genitive plural чалм)

чалма́ (canonical)
čalmá (romanization)
чалмы́ (genitive)
чалмы́ (nominative plural)
чалм (genitive plural)
чалма́ (nominative singular)
чалмы́ (nominative plural)
чалмы́ (genitive singular)
ча́лм (genitive plural)
чалме́ (dative singular)
чалма́м (dative plural)
чалму́ (accusative singular)
чалмы́ (accusative plural)
чалмо́й (instrumental singular)
чалмо́ю (instrumental singular)
чалма́ми (instrumental plural)
чалме́ (prepositional singular)
чалма́х (plural prepositional)

Borrowed from a Turkic source.
Compare Tatar чалма (çalma), Karachay-Balkar чалма (çalma), Turkish çalma.


обувь

о́бувь • (óbuvʹ) f inan (genitive о́буви, nominative plural о́буви, genitive plural о́бувей, relational adjective обувно́й, diminutive обу́вка)

о́бувь (canonical)
óbuvʹ (romanization)
о́буви (genitive)
о́буви (nominative plural)
о́бувей (genitive plural)
обувно́й (adjective relational)
обу́вка (diminutive)
о́бувь (nominative singular)
о́буви (nominative plural)
о́буви (genitive singular)
о́бувей (genitive plural)
о́буви (dative singular)
о́бувям (dative plural)
о́бувь (accusative singular)
о́буви (accusative plural)
о́бувью (instrumental singular)
о́бувями (instrumental plural)
о́буви (prepositional singular)
о́бувях (plural prepositional)
о́бувь (dated nominative singular)
о́буви (dated nominative plural)
о́буви (dated genitive singular)
о́бувей (dated genitive plural)
о́буви (dated dative singular)
о́бувямъ (dated dative plural)
о́бувь (accusative dated singular)
о́буви (accusative dated plural)
о́бувью (dated instrumental singular)
о́бувями (dated instrumental plural)
о́буви (dated prepositional singular)
о́бувяхъ (dated plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic обувь (obuvĭ), from Proto-Slavic *obuvь. By surface analysis, обува́ть (obuvátʹ) + -ь (-ʹ).


пиджак

ru-noun+

пиджа́к • (pidžák) m inan (genitive пиджака́, nominative plural пиджаки́, genitive plural пиджако́в, relational adjective пиджа́чный, diminutive пиджачо́к, augmentative пиджачи́ще, pejorative пиджачи́шко)

пиджа́к (canonical)
pidžák (romanization)
пиджака́ (genitive)
пиджаки́ (nominative plural)
пиджако́в (genitive plural)
пиджа́чный (adjective relational)
пиджачо́к (diminutive)
пиджачи́ще (augmentative)
пиджачи́шко (pejorative)
пиджа́к (nominative singular)
пиджаки́ (nominative plural)
пиджака́ (genitive singular)
пиджако́в (genitive plural)
пиджаку́ (dative singular)
пиджака́м (dative plural)
пиджа́к (accusative singular)
пиджаки́ (accusative plural)
пиджако́м (instrumental singular)
пиджака́ми (instrumental plural)
пиджаке́ (prepositional singular)
пиджака́х (plural prepositional)

→ Armenian: պիջակ (piǰak)

→ Azerbaijani: pencək

→ Chamalal: пи́ᵸджак (pı̇̃́džak)

→ Chinese:

Mandarin: 皮夾克／皮夹克 (píjiākè)

→ Georgian: პიჯაკი (ṗiǯaḳi)

→ Kyrgyz: пиджак (pidjak)

→ Mongolian:

Cyrillic script: пиджак (pidžak)

Mongolian script: ᠫᠢᠳᠵᠠᠺ (pidǰak)

→ Tajik: пиҷак (pijak)

→ Ukrainian: піджа́к (pidžák)

→ Uzbek: pidjak

desctree

⇒ Russian: пинжа́к (pinžák), спинжа́к (spinžák)
→ Azerbaijani: pencək
→ Belarusian: пінжа́к (pinžák)
→ Estonian: pintsak
→ Ingrian: pinžakka
→ Kazakh: пенжек (penjek)
→ Turkmen: penjek

[pʲɪd͡ʐˈʐak]

Borrowed from English pea jacket (pilot jacket), from Dutch pijjekker or West Frisian pijjakker.

пиджа́къ — Pre-reform orthography (1918)

Дере́вня! Э́то не пиджа́к, э́то смо́кинг.

What a yokel! This isn't a coat, it’s a tuxedo.

sports jacket, sport jacket, sports coat, sport coat, lounge jacket


брусок мыла

ru-noun+

брусо́к мы́ла • (brusók mýla) m inan (genitive бруска́ мы́ла, nominative plural бруски́ мы́ла, genitive plural бруско́в мы́ла)

брусо́к мы́ла (canonical)
brusók mýla (romanization)
бруска́ мы́ла (genitive)
бруски́ мы́ла (nominative plural)
бруско́в мы́ла (genitive plural)
брусо́к мы́ла (nominative singular)
бруски́ мы́ла (nominative plural)
бруска́ мы́ла (genitive singular)
бруско́в мы́ла (genitive plural)
бруску́ мы́ла (dative singular)
бруска́м мы́ла (dative plural)
брусо́к мы́ла (accusative singular)
бруски́ мы́ла (accusative plural)
бруско́м мы́ла (instrumental singular)
бруска́ми мы́ла (instrumental plural)
бруске́ мы́ла (prepositional singular)
бруска́х мы́ла (plural prepositional)


ток

ток • (tok) m inan (genitive то́ка, nominative plural то́ки, genitive plural то́ков)

tok (romanization)
то́ка (genitive)
то́ки (nominative plural)
то́ков (genitive plural)
то́к (nominative singular)
то́ки (nominative plural)
то́ка (genitive singular)
то́ков (genitive plural)
то́ку (dative singular)
то́кам (dative plural)
то́к (accusative singular)
то́ки (accusative plural)
то́ком (instrumental singular)
то́ками (instrumental plural)
то́ке (prepositional singular)
то́ках (plural prepositional)


очки

очки́ • (očkí) m inan pl (genitive очко́в, plural only, relational adjective очко́вый or оче́чный, diminutive очо́чки or очёчки)

очки́ (canonical)
očkí (romanization)
очко́в (genitive)
очко́вый (adjective relational)
оче́чный (adjective relational)
очо́чки (diminutive)
очёчки (diminutive)
очки́ (nominative plural)
очко́в (genitive plural)
очка́м (dative plural)
очки́ (accusative plural)
очка́ми (instrumental plural)
очка́х (plural prepositional)
очки́ (dated nominative plural)
очко́въ (dated genitive plural)
очка́мъ (dated dative plural)
очки́ (accusative dated plural)
очка́ми (dated instrumental plural)
очка́хъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: ockat

→ Kildin Sami: очкэ (očke)

→ Yup'ik: ackiik

From о́чи (óči), plural of archaic о́ко (óko, “eye”).


шлем

шлем • (šlem) m inan (genitive шле́ма, nominative plural шле́мы, genitive plural шле́мов)

šlem (romanization)
шле́ма (genitive)
шле́мы (nominative plural)
шле́мов (genitive plural)
шле́м (nominative singular)
шле́мы (nominative plural)
шле́ма (genitive singular)
шле́мов (genitive plural)
шле́му (dative singular)
шле́мам (dative plural)
шле́м (accusative singular)
шле́мы (accusative plural)
шле́мом (instrumental singular)
шле́мами (instrumental plural)
шле́ме (prepositional singular)
шле́мах (plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic шлѣмъ (šlěmŭ), from Proto-Slavic *šelmъ. Doublet of шело́м (šelóm), the inherited East Slavic form.


прыщик

ru-noun+

пры́щик • (prýščik) m inan (genitive пры́щика, nominative plural пры́щики, genitive plural пры́щиков)

пры́щик (canonical)
prýščik (romanization)
пры́щика (genitive)
пры́щики (nominative plural)
пры́щиков (genitive plural)
пры́щик (nominative singular)
пры́щики (nominative plural)
пры́щика (genitive singular)
пры́щиков (genitive plural)
пры́щику (dative singular)
пры́щикам (dative plural)
пры́щик (accusative singular)
пры́щики (accusative plural)
пры́щиком (instrumental singular)
пры́щиками (instrumental plural)
пры́щике (prepositional singular)
пры́щиках (plural prepositional)


прыщ

прыщ • (pryšč) m inan (genitive прыща́, nominative plural прыщи́, genitive plural прыще́й)

pryšč (romanization)
прыща́ (genitive)
прыщи́ (nominative plural)
прыще́й (genitive plural)
пры́щ (nominative singular)
прыщи́ (nominative plural)
прыща́ (genitive singular)
прыще́й (genitive plural)
прыщу́ (dative singular)
прыща́м (dative plural)
пры́щ (accusative singular)
прыщи́ (accusative plural)
прыщо́м (instrumental singular)
прыща́ми (instrumental plural)
прыще́ (prepositional singular)
прыща́х (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic прыщь (pryščĭ), from Proto-Slavic *pryščь. Cognate to пры́скать (prýskatʹ).


клапан

ru-noun+

кла́пан • (klápan) m inan (genitive кла́пана, nominative plural кла́паны, genitive plural кла́панов, relational adjective кла́панный)

кла́пан • (klápan) m inan (genitive кла́пана, nominative plural клапана́, genitive plural клапано́в)

кла́пан (canonical)
klápan (romanization)
кла́пана (genitive)
кла́паны (nominative plural)
кла́панов (genitive plural)
кла́панный (adjective relational)
кла́пан (canonical)
klápan (romanization)
кла́пана (genitive)
клапана́ (nominative plural)
клапано́в (genitive plural)
кла́пан (nominative singular)
кла́паны (nominative plural)
клапана́ (nominative plural)
klápany (nominative plural)
klapaná (nominative plural)
кла́пана (genitive singular)
кла́панов (genitive plural)
клапано́в (genitive plural)
кла́пану (dative singular)
кла́панам (dative plural)
клапана́м (dative plural)
кла́пан (accusative singular)
кла́паны (accusative plural)
клапана́ (accusative plural)
klápany (accusative plural)
klapaná (accusative plural)
кла́паном (instrumental singular)
кла́панами (instrumental plural)
клапана́ми (instrumental plural)
кла́пане (prepositional singular)
кла́панах (plural prepositional)
клапана́х (plural prepositional)

→ Yakut: клапан (klapan)

Borrowed from German Klappen, plural of Klappe.


рубашка

руба́шка • (rubáška) f inan (genitive руба́шки, nominative plural руба́шки, genitive plural руба́шек, diminutive руба́шечка)

руба́шка (canonical)
rubáška (romanization)
руба́шки (genitive)
руба́шки (nominative plural)
руба́шек (genitive plural)
руба́шечка (diminutive)
руба́шка (nominative singular)
руба́шки (nominative plural)
руба́шки (genitive singular)
руба́шек (genitive plural)
руба́шке (dative singular)
руба́шкам (dative plural)
руба́шку (accusative singular)
руба́шки (accusative plural)
руба́шкой (instrumental singular)
руба́шкою (instrumental singular)
руба́шками (instrumental plural)
руба́шке (prepositional singular)
руба́шках (plural prepositional)

→ Yakut: ырбаахы (ırbaaqı)

Ru-рубашка.ogg


шляпа

шля́па • (šljápa) f inan (genitive шля́пы, nominative plural шля́пы, genitive plural шляп, diminutive шля́пка)

шля́па (canonical)
šljápa (romanization)
шля́пы (genitive)
шля́пы (nominative plural)
шляп (genitive plural)
шля́пка (diminutive)
шля́па (nominative singular)
шля́пы (nominative plural)
шля́пы (genitive singular)
шля́п (genitive plural)
шля́пе (dative singular)
шля́пам (dative plural)
шля́пу (accusative singular)
шля́пы (accusative plural)
шля́пой (instrumental singular)
шля́пою (instrumental singular)
шля́пами (instrumental plural)
шля́пе (prepositional singular)
шля́пах (plural prepositional)

→ Bashkir: эшләпә (eşləpə)

→ Ingrian: šlääppi

→ Khakas: сілепе (sìlepe)

→ Komi-Zyrian: шляпа (šľapa)

→ Yakut: сэлээппэ (seleeppe)

→ Kildin Sami: шля̄һп (šleahp)

→ Skolt Sami: šleäpp

Inherited from Old East Slavic шляпа (šljapa), from Bavarian Schlappe.


шинель

ru-noun+

шине́ль • (šinélʹ) f inan (genitive шине́ли, nominative plural шине́ли, genitive plural шине́лей, diminutive шинелёнка or шине́лька)

шине́ль (canonical)
šinélʹ (romanization)
шине́ли (genitive)
шине́ли (nominative plural)
шине́лей (genitive plural)
шинелёнка (diminutive)
шине́лька (diminutive)
шине́ль (nominative singular)
шине́ли (nominative plural)
шине́ли (genitive singular)
шине́лей (genitive plural)
шине́ли (dative singular)
шине́лям (dative plural)
шине́ль (accusative singular)
шине́ли (accusative plural)
шине́лью (instrumental singular)
шине́лями (instrumental plural)
шине́ли (prepositional singular)
шине́лях (plural prepositional)

Borrowed from French chenille. Doublet of шени́лл (šeníll).


кед

кед • (ked) m inan (genitive ке́да, nominative plural ке́ды, genitive plural ке́дов or кед)

ked (romanization)
ке́да (genitive)
ке́ды (nominative plural)
ке́дов (genitive plural)
кед (genitive plural)
ке́д (nominative singular)
ке́ды (nominative plural)
ке́да (genitive singular)
ке́дов (genitive plural)
ке́д (genitive irregular plural)
ке́ду (dative singular)
ке́дам (dative plural)
ке́д (accusative singular)
ке́ды (accusative plural)
ке́дом (instrumental singular)
ке́дами (instrumental plural)
ке́де (prepositional singular)
ке́дах (plural prepositional)

Chuck Taylor All-Stars
w:Chuck Taylor All-Stars

(sports, usually in the plural) plimsoll, sneaker, Chuck (kind of running shoes with a flat thin sole, similar to classic Chuck Taylor All-Stars design)


майка

ма́йка • (májka) f inan (genitive ма́йки, nominative plural ма́йки, genitive plural ма́ек, relational adjective ма́ечный, diminutive ма́ечка)

ма́йка (canonical)
májka (romanization)
ма́йки (genitive)
ма́йки (nominative plural)
ма́ек (genitive plural)
ма́ечный (adjective relational)
ма́ечка (diminutive)
ма́йка (nominative singular)
ма́йки (nominative plural)
ма́йки (genitive singular)
ма́ек (genitive plural)
ма́йке (dative singular)
ма́йкам (dative plural)
ма́йку (accusative singular)
ма́йки (accusative plural)
ма́йкой (instrumental singular)
ма́йкою (instrumental singular)
ма́йками (instrumental plural)
ма́йке (prepositional singular)
ма́йках (plural prepositional)

→ Armenian: մայկա (mayka)

desc

→ Georgian: მაიკა (maiḳa) (non-standard), მაისური (maisuri) (calque, standard)

→ Lithuanian: maikė

→ Yakut: маайка (maayka)

* Per Shansky borrowed from French maillot or from Italian maglia, ultimately from Latin macula.
* Per Trubachyov from май (maj) + -ка (-ka).
* ма́йя (májja) + -ка (-ka)

undershirt, tank top, vest, singlet, wife-beater


галифе

ru-noun

галифе́ • (galifɛ́) n inan pl (indeclinable)

галифе́ (canonical)
galifɛ́ (romanization)

From the name of French general Gaston de Galliffet, who purportedly invented breeches of such design.


пилотка

ru-noun+

пило́тка • (pilótka) f inan (genitive пило́тки, nominative plural пило́тки, genitive plural пило́ток)

пило́тка (canonical)
pilótka (romanization)
пило́тки (genitive)
пило́тки (nominative plural)
пило́ток (genitive plural)
пило́тка (nominative singular)
пило́тки (nominative plural)
пило́тки (genitive singular)
пило́ток (genitive plural)
пило́тке (dative singular)
пило́ткам (dative plural)
пило́тку (accusative singular)
пило́тки (accusative plural)
пило́ткой (instrumental singular)
пило́ткою (instrumental singular)
пило́тками (instrumental plural)
пило́тке (prepositional singular)
пило́тках (plural prepositional)

side cap, garrison cap, wedge cap, overseas cap


бурка

бу́рка • (búrka) f inan (genitive бу́рки, nominative plural бу́рки, genitive plural бу́рок)

бу́рка (canonical)
búrka (romanization)
бу́рки (genitive)
бу́рки (nominative plural)
бу́рок (genitive plural)
бу́рка (nominative singular)
бу́рки (nominative plural)
бу́рки (genitive singular)
бу́рок (genitive plural)
бу́рке (dative singular)
бу́ркам (dative plural)
бу́рку (accusative singular)
бу́рки (accusative plural)
бу́ркой (instrumental singular)
бу́ркою (instrumental singular)
бу́рками (instrumental plural)
бу́рке (prepositional singular)
бу́рках (plural prepositional)

Disputed.
* According to Vasmer, from Etymology 1, i.e. бу́рый (búryj, “brown”) + -ка (-ka), referring to the garment's color.
* According to Shansky, ultimately from Persian [script needed] (bärk, “shoulder, shoulder blade”) via the intermediary of one of the languages of the Caucasus and influenced by the Russian term бу́рый (búryj); alternatively, but less likely, from a Turkic source, cf. Turkish börk (“felt hat”) and Turkish bürümek (“to wrap”).

der

(usually in the plural) a felt boot with a leather sole


чулок

ru-noun+

чуло́к • (čulók) m inan (genitive чулка́, nominative plural чулки́, genitive plural чуло́к)

чуло́к (canonical)
čulók (romanization)
чулка́ (genitive)
чулки́ (nominative plural)
чуло́к (genitive plural)
чуло́к (nominative singular)
чулки́ (nominative plural)
чулка́ (genitive singular)
чуло́к (genitive irregular plural)
чулку́ (dative singular)
чулка́м (dative plural)
чуло́к (accusative singular)
чулки́ (accusative plural)
чулко́м (instrumental singular)
чулка́ми (instrumental plural)
чулке́ (prepositional singular)
чулка́х (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic чулъкъ (čulŭkŭ), from Turkic.

inh+

поверну́л кру́то свою́ да́му, так что откры́лись её то́нкие но́жки в ажу́рных чулка́х

(Can we date this quote?), Leo Tolstoy, Anna Karenina, part I, chapter 22:

he turned his partner sharply round, so that her slim ankles, in light transparent stockings, were exposed to view

povernúl krúto svojú dámu, tak što otkrýlisʹ jejó tónkije nóžki v ažúrnyx čulkáx


афганка

ru-noun+

афга́нка • (afgánka) f anim or f inan (genitive афга́нки, nominative plural афга́нки, genitive plural афга́нок, masculine афга́нец)

афга́нка (canonical)
afgánka (romanization)
афга́нки (genitive)
афга́нки (nominative plural)
афга́нок (genitive plural)
афга́нец (masculine)
афга́нка (nominative singular)
афга́нки (nominative plural)
афга́нки (genitive singular)
афга́нок (genitive plural)
афга́нке (dative singular)
афга́нкам (dative plural)
афга́нку (accusative animate singular)
афга́нок (accusative animate plural)
афга́нку (accusative inanimate singular)
афга́нки (accusative inanimate plural)
афга́нкой (instrumental singular)
афга́нкою (instrumental singular)
афга́нками (instrumental plural)
афга́нке (prepositional singular)
афга́нках (plural prepositional)

From афга́н(ец) (afgán(ec)) + -ка (-ka).

Так будённовские медсёстры ста́ли рядовы́ми ― получи́ли пого́ны, а к ним камуфля́жную фо́рму-афга́нку, рези́новые сапоги́ и се́рые солда́тские ша́пки.

So the nurses of Budyonnovsk became privates - they received shoulder marks, and in addition a camouflaging afganka uniform, rubber boots and grey soldiers' caps.

Tak budjónnovskije medsjóstry stáli rjadovými ― polučíli pogóny, a k nim kamufljážnuju fórmu-afgánku, rezínovyje sapogí i séryje soldátskije šápki.

(military slang) afganka (a Soviet military field uniform developed in the late 1970s and adopted in 1984)

(military slang) Soviet kepi from the Afghan war era

В полумра́ке твое́й души́ я́сно ви́ден ка́ждый сла́бый огонёк. Огонёк мое́й папиро́сы, наби́той афга́нкой.

1968, A. Vakhlaev-Vysocky, Фантазия в стиле постпанк:

In the twilight of your soul every small fire is clearly seen. The fire of my papirosa, filled with Afghani hash.

V polumráke tvojéj duší jásno víden káždyj slábyj ogonjók. Ogonjók mojéj papirósy, nabítoj afgánkoj.


аметист

амети́ст • (ametíst) m inan (genitive амети́ста, nominative plural амети́сты, genitive plural амети́стов)

амети́ст (canonical)
ametíst (romanization)
амети́ста (genitive)
амети́сты (nominative plural)
амети́стов (genitive plural)
амети́ст (nominative singular)
амети́сты (nominative plural)
амети́ста (genitive singular)
амети́стов (genitive plural)
амети́сту (dative singular)
амети́стам (dative plural)
амети́ст (accusative singular)
амети́сты (accusative plural)
амети́стом (instrumental singular)
амети́стами (instrumental plural)
амети́сте (prepositional singular)
амети́стах (plural prepositional)

→ Kazakh: аметист (ametist)


венец

вене́ц • (venéc) m inan (genitive венца́, nominative plural венцы́, genitive plural венцо́в, diminutive ве́нчик)

вене́ц (canonical)
venéc (romanization)
венца́ (genitive)
венцы́ (nominative plural)
венцо́в (genitive plural)
ве́нчик (diminutive)
вене́ц (nominative singular)
венцы́ (nominative plural)
венца́ (genitive singular)
венцо́в (genitive plural)
венцу́ (dative singular)
венца́м (dative plural)
вене́ц (accusative singular)
венцы́ (accusative plural)
венцо́м (instrumental singular)
венца́ми (instrumental plural)
венце́ (prepositional singular)
венца́х (plural prepositional)

→ Ingrian: ventsa

From Old East Slavic вѣньць (věnĭcĭ), from Proto-Slavic *věnьcь, from Proto-Balto-Slavic *waiˀníkas, from Proto-Indo-European *woyh₁níkos.
Cognate to вен (ven), венок (venok), ве́ник (vénik), вейка (vejka), вить (vitʹ).

терно́вый вене́ц

коне́ц — де́лу вене́ц ― konéc — délu venéc ― all's well that ends well

Фо́рма — вели́кая вещь, но соверше́нство её́ должно́ быть результа́том до́лгих трудо́в, венцо́м поэти́ческой де́ятельности.

1910, Дмитрий Философов [Dmitry Filosofov], chapter II, in Голубая весна; English translation from (Please provide a date or year):

Fórma — velíkaja veščʹ, no soveršénstvo jejó dolžnó bytʹ rezulʹtátom dólgix trudóv, vencóm poetíčeskoj déjatelʹnosti.


кожух

кожу́х or ко́жух^* • (kožúx or kóžux^*) m inan (genitive кожуха́ or ко́жуха^*, nominative plural кожухи́ or кожуха́^*, genitive plural кожухо́в) (* Professional usage.)

кожу́х (canonical)
ко́жух^* (canonical)
кожуха́ (genitive)
ко́жуха^* (genitive)
кожухи́ (nominative plural)
кожуха́^* (nominative plural)
кожухо́в (genitive plural)
кожу́х (nominative singular)
ко́жух (nominative singular)
кожухи́ (nominative plural)
кожуха́ (nominative plural)
kožuxí (nominative plural)
kožuxá (nominative plural)
кожуха́ (genitive singular)
ко́жуха (genitive singular)
кожухо́в (genitive plural)
кожуху́ (dative singular)
ко́жуху (dative singular)
кожуха́м (dative plural)
кожу́х (accusative singular)
ко́жух (accusative singular)
кожухи́ (accusative plural)
кожуха́ (accusative plural)
kožuxí (accusative plural)
kožuxá (accusative plural)
кожухо́м (instrumental singular)
ко́жухом (instrumental singular)
кожуха́ми (instrumental plural)
кожухе́ (prepositional singular)
ко́жухе (prepositional singular)
кожуха́х (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *kožuxъ. By surface analysis, ко́жа (kóža, “leather, skin”) + -ух (-ux).

surf

casing, housing, jacket of a gun, paddle-box, bonnet, boot, box, cabinet, cage, case, cover, encasement, hood, mantle, sheath, shell, shroud, shrouding


риза

ru-noun+

ри́за • (ríza) f inan (genitive ри́зы, nominative plural ри́зы, genitive plural риз)

ри́за (canonical)
ríza (romanization)
ри́зы (genitive)
ри́зы (nominative plural)
риз (genitive plural)
ри́за (nominative singular)
ри́зы (nominative plural)
ри́зы (genitive singular)
ри́з (genitive plural)
ри́зе (dative singular)
ри́зам (dative plural)
ри́зу (accusative singular)
ри́зы (accusative plural)
ри́зой (instrumental singular)
ри́зою (instrumental singular)
ри́зами (instrumental plural)
ри́зе (prepositional singular)
ри́зах (plural prepositional)

→ Mariupol Greek: ри́за (ríza)

(obsolete, poetic) robe, raiment, garments


пуговица

пу́говица • (púgovica) f inan (genitive пу́говицы, nominative plural пу́говицы, genitive plural пу́говиц, relational adjective пу́говичный, diminutive пу́говка or пу́говичка)

пу́говица (canonical)
púgovica (romanization)
пу́говицы (genitive)
пу́говицы (nominative plural)
пу́говиц (genitive plural)
пу́говичный (adjective relational)
пу́говка (diminutive)
пу́говичка (diminutive)
пу́говица (nominative singular)
пу́говицы (nominative plural)
пу́говицы (genitive singular)
пу́говиц (genitive plural)
пу́говице (dative singular)
пу́говицам (dative plural)
пу́говицу (accusative singular)
пу́говицы (accusative plural)
пу́говицей (instrumental singular)
пу́говицею (instrumental singular)
пу́говицами (instrumental plural)
пу́говице (prepositional singular)
пу́говицах (plural prepositional)
пу́говица (dated nominative singular)
пу́говицы (dated nominative plural)
пу́говицы (dated genitive singular)
пу́говицъ (dated genitive plural)
пу́говицѣ (dated dative singular)
пу́говицамъ (dated dative plural)
пу́говицу (accusative dated singular)
пу́говицы (accusative dated plural)
пу́говицей (dated instrumental singular)
пу́говицею (dated instrumental singular)
пу́говицами (dated instrumental plural)
пу́говицѣ (dated prepositional singular)
пу́говицахъ (dated plural prepositional)

[ˈpuɡəvʲɪt͡sə]

Ru-пуговица.ogg

Inherited from Old East Slavic пугъвь (pugŭvĭ) + -ица (-ica).

inh+

button (knob or small disc serving as a fastener)

кно́пка

button (a mechanical device meant to be pressed with a finger)


куртка

ru-noun+

ку́ртка • (kúrtka) f inan (genitive ку́ртки, nominative plural ку́ртки, genitive plural ку́рток, diminutive ку́рточка)

ку́ртка (canonical)
kúrtka (romanization)
ку́ртки (genitive)
ку́ртки (nominative plural)
ку́рток (genitive plural)
ку́рточка (diminutive)
ку́ртка (nominative singular)
ку́ртки (nominative plural)
ку́ртки (genitive singular)
ку́рток (genitive plural)
ку́ртке (dative singular)
ку́рткам (dative plural)
ку́ртку (accusative singular)
ку́ртки (accusative plural)
ку́рткой (instrumental singular)
ку́рткою (instrumental singular)
ку́ртками (instrumental plural)
ку́ртке (prepositional singular)
ку́ртках (plural prepositional)

→ Armenian: կուրտկա (kurtka)

→ Azerbaijani: kurtka

→ Georgian: კურტკა (ḳurṭḳa)

→ Ossetian: къурткӕ (k’urtkæ)

Borrowed from Polish kurtka, from Latin curtus (“short”).


перчатка

перча́точный

перча́тка • (perčátka) f inan (genitive перча́тки, nominative plural перча́тки, genitive plural перча́ток, relational adjective перча́точный, diminutive перча́точка)

перча́тка (canonical)
perčátka (romanization)
перча́тки (genitive)
перча́тки (nominative plural)
перча́ток (genitive plural)
перча́точный (adjective relational)
перча́точка (diminutive)
перча́тка (nominative singular)
перча́тки (nominative plural)
перча́тки (genitive singular)
перча́ток (genitive plural)
перча́тке (dative singular)
перча́ткам (dative plural)
перча́тку (accusative singular)
перча́тки (accusative plural)
перча́ткой (instrumental singular)
перча́ткою (instrumental singular)
перча́тками (instrumental plural)
перча́тке (prepositional singular)
перча́тках (plural prepositional)
перча́тка (dated nominative singular)
перча́тки (dated nominative plural)
перча́тки (dated genitive singular)
перча́токъ (dated genitive plural)
перча́ткѣ (dated dative singular)
перча́ткамъ (dated dative plural)
перча́тку (accusative dated singular)
перча́тки (accusative dated plural)
перча́ткой (dated instrumental singular)
перча́ткою (dated instrumental singular)
перча́тками (dated instrumental plural)
перча́ткѣ (dated prepositional singular)
перча́ткахъ (dated plural prepositional)

→ Bashkir: бирсәткә (birsətkə)

→ Georgian: ხელთათმანი (xeltatmani)

desc

→ Mingrelian: ფერჩატკი (perčaṭḳi), ფეჩატკი (pečaṭḳi), ფერჩქატი (perčkaṭi), ფეჩქატი (pečkaṭi)

Ru-перчатка.ogg

ru:Вот какой рассеянный (мультфильм)
ru:перчатка

From Old East Slavic пьрстатица (pĭrstatica), ultimately from Proto-Slavic *pьrstъ (“finger”). Related to перст (perst, “finger”). The sense of fifty-five in lotto comes from the two verses Вме́сто ва́ленок перча́тки / Натя́нул себе́ на пя́тки. (Vmésto válenok perčátki / Natjánul sebé na pjátki.) in the poem and 1975 film Вот какой рассе́янный, connecting пя́тка (pjátka) to пять (pjatʹ).

glove (with separate sheaths for each finger), gauntlet


запах

ru-noun+

запа́х • (zapáx) m inan (genitive запа́ха, nominative plural запа́хи, genitive plural запа́хов)

запа́х (canonical)
zapáx (romanization)
запа́ха (genitive)
запа́хи (nominative plural)
запа́хов (genitive plural)
запа́х (nominative singular)
запа́хи (nominative plural)
запа́ха (genitive singular)
запа́хов (genitive plural)
запа́ху (dative singular)
запа́хам (dative plural)
запа́х (accusative singular)
запа́хи (accusative plural)
запа́хом (instrumental singular)
запа́хами (instrumental plural)
запа́хе (prepositional singular)
запа́хах (plural prepositional)


костюм

костю́м • (kostjúm) m inan (genitive костю́ма, nominative plural костю́мы, genitive plural костю́мов, diminutive костю́мчик)

костю́м (canonical)
kostjúm (romanization)
костю́ма (genitive)
костю́мы (nominative plural)
костю́мов (genitive plural)
костю́мчик (diminutive)
костю́м (nominative singular)
костю́мы (nominative plural)
костю́ма (genitive singular)
костю́мов (genitive plural)
костю́му (dative singular)
костю́мам (dative plural)
костю́м (accusative singular)
костю́мы (accusative plural)
костю́мом (instrumental singular)
костю́мами (instrumental plural)
костю́ме (prepositional singular)
костю́мах (plural prepositional)

→ Azerbaijani: kostyum

→ Armenian: կոստյում (kostyum)

→ Georgian: კოსტიუმი (ḳosṭiumi)

→ Kazakh: костюм (kostüm)

→ Kyrgyz: костюм (kostyum)

→ Latvian: kostīms

→ Lithuanian: kostiumas

→ Mongolian: костюм (kostjüm)

→ Turkmen: kostýum

→ Uyghur: كاستۇم (kastum)

→ Uzbek: kostyum

→ Yakut: көстүүм (köstüüm)

suit (suit of clothes, men’s suit or women’s suit)


комбинация

комбина́ция • (kombinácija) f inan (genitive комбина́ции, nominative plural комбина́ции, genitive plural комбина́ций)

комбина́ция (canonical)
kombinácija (romanization)
комбина́ции (genitive)
комбина́ции (nominative plural)
комбина́ций (genitive plural)
комбина́ция (nominative singular)
комбина́ции (nominative plural)
комбина́ции (genitive singular)
комбина́ций (genitive plural)
комбина́ции (dative singular)
комбина́циям (dative plural)
комбина́цию (accusative singular)
комбина́ции (accusative plural)
комбина́цией (instrumental singular)
комбина́циею (instrumental singular)
комбина́циями (instrumental plural)
комбина́ции (prepositional singular)
комбина́циях (plural prepositional)

[kəm⁽ʲ⁾bʲɪˈnat͡sɨjə]

Ru-комбинация.ogg


маска

ма́ска • (máska) f inan (genitive ма́ски, nominative plural ма́ски, genitive plural ма́сок, relational adjective ма́сочный, diminutive ма́сочка)

ма́ска (canonical)
máska (romanization)
ма́ски (genitive)
ма́ски (nominative plural)
ма́сок (genitive plural)
ма́сочный (adjective relational)
ма́сочка (diminutive)
ма́ска (nominative singular)
ма́ски (nominative plural)
ма́ски (genitive singular)
ма́сок (genitive plural)
ма́ске (dative singular)
ма́скам (dative plural)
ма́ску (accusative singular)
ма́ски (accusative plural)
ма́ской (instrumental singular)
ма́скою (instrumental singular)
ма́сками (instrumental plural)
ма́ске (prepositional singular)
ма́сках (plural prepositional)
ма́ска (dated nominative singular)
ма́ски (dated nominative plural)
ма́ски (dated genitive singular)
ма́сокъ (dated genitive plural)
ма́скѣ (dated dative singular)
ма́скамъ (dated dative plural)
ма́ску (accusative dated singular)
ма́ски (accusative dated plural)
ма́ской (dated instrumental singular)
ма́скою (dated instrumental singular)
ма́сками (dated instrumental plural)
ма́скѣ (dated prepositional singular)
ма́скахъ (dated plural prepositional)

→ Armenian: մասկա (maska)

→ Georgian: მასკა (masḳa)

→ Kazakh: маска (maska)

From Middle French masque (“a covering to hide or protect the face”), from Italian maschera (“mask, disguise”). Possible via German Maske or French masque.


смокинг

ru-noun+

смо́кинг • (smóking) m inan (genitive смо́кинга, nominative plural смо́кинги, genitive plural смо́кингов)

смо́кинг (canonical)
smóking (romanization)
смо́кинга (genitive)
смо́кинги (nominative plural)
смо́кингов (genitive plural)
смо́кинг (nominative singular)
смо́кинги (nominative plural)
смо́кинга (genitive singular)
смо́кингов (genitive plural)
смо́кингу (dative singular)
смо́кингам (dative plural)
смо́кинг (accusative singular)
смо́кинги (accusative plural)
смо́кингом (instrumental singular)
смо́кингами (instrumental plural)
смо́кинге (prepositional singular)
смо́кингах (plural prepositional)

→ Georgian: სმოკინგი (smoḳingi)

Borrowed from French smoking, from English smoking jacket.


шапка-ушанка

ша́пка-уша́нка • (šápka-ušánka) f inan (genitive ша́пки-уша́нки, nominative plural ша́пки-уша́нки, genitive plural ша́пок-уша́нок)

ша́пка -уша́нка (canonical)
šápka-ušánka (romanization)
ша́пки-уша́нки (genitive)
ша́пки-уша́нки (nominative plural)
ша́пок-уша́нок (genitive plural)
ша́пка-уша́нка (nominative singular)
ша́пки-уша́нки (nominative plural)
ша́пки-уша́нки (genitive singular)
ша́пок-уша́нок (genitive plural)
ша́пке-уша́нке (dative singular)
ша́пкам-уша́нкам (dative plural)
ша́пку-уша́нку (accusative singular)
ша́пки-уша́нки (accusative plural)
ша́пкой-уша́нкой (instrumental singular)
ша́пкою-уша́нкою (instrumental singular)
ша́пками-уша́нками (instrumental plural)
ша́пке-уша́нке (prepositional singular)
ша́пках-уша́нках (plural prepositional)

ushanka cap (traditional Russian fur cap with ear flaps)

ru:шапка-ушанка


ушанка

уша́нка • (ušánka) f inan (genitive уша́нки, nominative plural уша́нки, genitive plural уша́нок)

уша́нка (canonical)
ušánka (romanization)
уша́нки (genitive)
уша́нки (nominative plural)
уша́нок (genitive plural)
уша́нка (nominative singular)
уша́нки (nominative plural)
уша́нки (genitive singular)
уша́нок (genitive plural)
уша́нке (dative singular)
уша́нкам (dative plural)
уша́нку (accusative singular)
уша́нки (accusative plural)
уша́нкой (instrumental singular)
уша́нкою (instrumental singular)
уша́нками (instrumental plural)
уша́нке (prepositional singular)
уша́нках (plural prepositional)

ushanka (traditional Russian fur cap with ear flaps)


шапка

ша́пка • (šápka) f inan (genitive ша́пки, nominative plural ша́пки, genitive plural ша́пок, diminutive ша́почка)

ша́пка (canonical)
šápka (romanization)
ша́пки (genitive)
ша́пки (nominative plural)
ша́пок (genitive plural)
ша́почка (diminutive)
ша́пка (nominative singular)
ша́пки (nominative plural)
ша́пки (genitive singular)
ша́пок (genitive plural)
ша́пке (dative singular)
ша́пкам (dative plural)
ша́пку (accusative singular)
ша́пки (accusative plural)
ша́пкой (instrumental singular)
ша́пкою (instrumental singular)
ша́пками (instrumental plural)
ша́пке (prepositional singular)
ша́пках (plural prepositional)
ша́пка (dated nominative singular)
ша́пки (dated nominative plural)
ша́пки (dated genitive singular)
ша́покъ (dated genitive plural)
ша́пкѣ (dated dative singular)
ша́пкамъ (dated dative plural)
ша́пку (accusative dated singular)
ша́пки (accusative dated plural)
ша́пкой (dated instrumental singular)
ша́пкою (dated instrumental singular)
ша́пками (dated instrumental plural)
ша́пкѣ (dated prepositional singular)
ша́пкахъ (dated plural prepositional)

→ Albanian: shapkë

→ Armenian: շապկա (šapka)

→ Azerbaijani: şapka

→ Hungarian: sapka

desc

→ Central Kurdish: شەپکە (şepke), شەبکە (şebke)

→ Ingrian: šaapka

→ Korean: 삽개 (sapgae)

→ Kyrgyz: шапке (şapke)

→ Persian: شابگا (šâbgâ)

desctree

→ Ottoman Turkish: شاپقه (şapka), շափգա (şapka) — Armeno-Turkish
Turkish: şapka
→ Armenian: շափխա (šapʻxa)
→ Iraqi Arabic: شفقة

→ Romanian: șapcă

→ Uyghur: شەپكە (shepke)/шәпкә (shepke)

→ Uzbek: shapka

→ Votic: šaapkõ

Inherited from Old East Slavic шапка (šapka) attested since late 13th century (birchbark letter #141), ultimately from the Old French chape (see there for further etymology)

inh+

warm. soft, usually brimless hat or cap (e.g., beanie)


туфля

ru-noun+

ту́фля • (túflja) f inan (genitive ту́фли, nominative plural ту́фли, genitive plural ту́фель, diminutive ту́фелька)

ту́фля (canonical)
túflja (romanization)
ту́фли (genitive)
ту́фли (nominative plural)
ту́фель (genitive plural)
ту́фелька (diminutive)
ту́фля (nominative singular)
ту́фли (nominative plural)
ту́фли (genitive singular)
ту́фель (genitive plural)
ту́фле (dative singular)
ту́флям (dative plural)
ту́флю (accusative singular)
ту́фли (accusative plural)
ту́флей (instrumental singular)
ту́флею (instrumental singular)
ту́флями (instrumental plural)
ту́фле (prepositional singular)
ту́флях (plural prepositional)

→ Azerbaijani: tufli

→ Kazakh: туфли (tufli)

→ Uzbek: tufli

From the Middle Low German tuffele (compare Low German Tuffel (“shoe”)), from older pantuffel, from French pantoufle (“slipper”). Compare Norwegian and Danish tøffel (“slipper”), Swedish toffel (“slipper”), Latvian tupele.


комбинашка

комбина́шка • (kombináška) f inan (genitive комбина́шки, nominative plural комбина́шки, genitive plural комбина́шек)

комбина́шка (canonical)
kombináška (romanization)
комбина́шки (genitive)
комбина́шки (nominative plural)
комбина́шек (genitive plural)
комбина́шка (nominative singular)
комбина́шки (nominative plural)
комбина́шки (genitive singular)
комбина́шек (genitive plural)
комбина́шке (dative singular)
комбина́шкам (dative plural)
комбина́шку (accusative singular)
комбина́шки (accusative plural)
комбина́шкой (instrumental singular)
комбина́шкою (instrumental singular)
комбина́шками (instrumental plural)
комбина́шке (prepositional singular)
комбина́шках (plural prepositional)

[kəm⁽ʲ⁾bʲɪˈnaʂkə]


сандалия

санда́лия • (sandálija) f inan (genitive санда́лии, nominative plural санда́лии, genitive plural санда́лий)

санда́лия (canonical)
sandálija (romanization)
санда́лии (genitive)
санда́лии (nominative plural)
санда́лий (genitive plural)
санда́лия (nominative singular)
санда́лии (nominative plural)
санда́лии (genitive singular)
санда́лий (genitive plural)
санда́лии (dative singular)
санда́лиям (dative plural)
санда́лию (accusative singular)
санда́лии (accusative plural)
санда́лией (instrumental singular)
санда́лиею (instrumental singular)
санда́лиями (instrumental plural)
санда́лии (prepositional singular)
санда́лиях (plural prepositional)

А потом солнечный бог высвободил стопу, поднял её — и спихнул Грыма в пыль своей сладко пахнущей сандалией.

2011, Виктор Пелевин, “Ч. 1. Damsel in distress”, in S.N.U.F.F.; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:

And then the sun-god pulled his foot free, raised it – and shoved Grim into the dust with his sweet-smelling sandal.

A potom solnečnyj bog vysvobodil stopu, podnjal jejó — i spixnul Gryma v pylʹ svojej sladko paxnuščej sandalijej.


платно

ru-noun

платно́ • (platnó) n inan (indeclinable)

платно́ (canonical)
platnó (romanization)

Borrowed from Old Church Slavonic платьно (platĭno). Doublet of полотно́ (polotnó), which was inherited.


ластовица

ru-noun+

ла́стовица • (lástovica) f inan (genitive ла́стовицы, nominative plural ла́стовицы, genitive plural ла́стовиц)

ла́стовица (canonical)
lástovica (romanization)
ла́стовицы (genitive)
ла́стовицы (nominative plural)
ла́стовиц (genitive plural)
ла́стовица (nominative singular)
ла́стовицы (nominative plural)
ла́стовицы (genitive singular)
ла́стовиц (genitive plural)
ла́стовице (dative singular)
ла́стовицам (dative plural)
ла́стовицу (accusative singular)
ла́стовицы (accusative plural)
ла́стовицей (instrumental singular)
ла́стовицею (instrumental singular)
ла́стовицами (instrumental plural)
ла́стовице (prepositional singular)
ла́стовицах (plural prepositional)


галстук

га́лстук • (gálstuk) m inan (genitive га́лстука, nominative plural га́лстуки, genitive plural га́лстуков, relational adjective га́лстучный, diminutive га́лстучек)

га́лстук (canonical)
gálstuk (romanization)
га́лстука (genitive)
га́лстуки (nominative plural)
га́лстуков (genitive plural)
га́лстучный (adjective relational)
га́лстучек (diminutive)
га́лстук (nominative singular)
га́лстуки (nominative plural)
га́лстука (genitive singular)
га́лстуков (genitive plural)
га́лстуку (dative singular)
га́лстукам (dative plural)
га́лстук (accusative singular)
га́лстуки (accusative plural)
га́лстуком (instrumental singular)
га́лстуками (instrumental plural)
га́лстуке (prepositional singular)
га́лстуках (plural prepositional)

→ Armenian: գալստուկ (galstuk)

→ Azerbaijani: qalstuk

Ru-галстук.ogg

Borrowed from German Halstuch (“neckerchief”) or Dutch halsdoek (“neckerchief”). For the second part of the word doublet of фа́ртук (fártuk).

bor+

га́лстукъ — Pre-reform orthography (1918)


фуражка

ru-noun+

фура́жка • (furážka) f inan (genitive фура́жки, nominative plural фура́жки, genitive plural фура́жек)

фура́жка (canonical)
furážka (romanization)
фура́жки (genitive)
фура́жки (nominative plural)
фура́жек (genitive plural)
фура́жка (nominative singular)
фура́жки (nominative plural)
фура́жки (genitive singular)
фура́жек (genitive plural)
фура́жке (dative singular)
фура́жкам (dative plural)
фура́жку (accusative singular)
фура́жки (accusative plural)
фура́жкой (instrumental singular)
фура́жкою (instrumental singular)
фура́жками (instrumental plural)
фура́жке (prepositional singular)
фура́жках (plural prepositional)

→ Ingrian: furažka

Ru-фуражка.ogg

ru:фуражная шапка

(US) service cap, wheel cap, combination cover


корона

коро́на • (koróna) f inan (genitive коро́ны, nominative plural коро́ны, genitive plural коро́н, relational adjective коро́нный, diminutive коро́нка)

коро́на (canonical)
koróna (romanization)
коро́ны (genitive)
коро́ны (nominative plural)
коро́н (genitive plural)
коро́нный (adjective relational)
коро́нка (diminutive)
коро́на (nominative singular)
коро́ны (nominative plural)
коро́ны (genitive singular)
коро́н (genitive plural)
коро́не (dative singular)
коро́нам (dative plural)
коро́ну (accusative singular)
коро́ны (accusative plural)
коро́ной (instrumental singular)
коро́ною (instrumental singular)
коро́нами (instrumental plural)
коро́не (prepositional singular)
коро́нах (plural prepositional)
коро́на (dated nominative singular)
коро́ны (dated nominative plural)
коро́ны (dated genitive singular)
коро́нъ (dated genitive plural)
коро́нѣ (dated dative singular)
коро́намъ (dated dative plural)
коро́ну (accusative dated singular)
коро́ны (accusative dated plural)
коро́ной (dated instrumental singular)
коро́ною (dated instrumental singular)
коро́нами (dated instrumental plural)
коро́нѣ (dated prepositional singular)
коро́нахъ (dated plural prepositional)

→? Bulgarian: коро́на (koróna)

crown (royal, imperial or princely headdress)


кольцо

кольцо́ • (kolʹcó) n inan (genitive кольца́, nominative plural ко́льца, genitive plural коле́ц, relational adjective кольцево́й, diminutive коле́чко)

кольцо́ (canonical)
kolʹcó (romanization)
кольца́ (genitive)
ко́льца (nominative plural)
коле́ц (genitive plural)
кольцево́й (adjective relational)
коле́чко (diminutive)
кольцо́ (nominative singular)
ко́льца (nominative plural)
кольца́ (genitive singular)
коле́ц (genitive irregular plural)
кольцу́ (dative singular)
ко́льцам (dative plural)
кольцо́ (accusative singular)
ко́льца (accusative plural)
кольцо́м (instrumental singular)
ко́льцами (instrumental plural)
кольце́ (prepositional singular)
ко́льцах (plural prepositional)
кольцо́ (dated nominative singular)
ко́льца (dated nominative plural)
кольца́ (dated genitive singular)
коле́цъ (dated genitive irregular plural)
кольцу́ (dated dative singular)
ко́льцамъ (dated dative plural)
кольцо́ (accusative dated singular)
ко́льца (accusative dated plural)
кольцо́мъ (dated instrumental singular)
ко́льцами (dated instrumental plural)
кольцѣ́ (dated prepositional singular)
ко́льцахъ (dated plural prepositional)

Mari:

→ Eastern Mari: кольча (koĺča)

→ Western Mari: кольца (koĺca)

desc

→ Komi-Zyrian: кольча (koľća), (dialectal) количо (koľićo)

Sami:

→ Skolt Sami: kåʹlcc

→ Kildin Sami: куэӆӆьц (kuel̥l̥’c)

→ Ter Sami: кыэӆӆьца (kïel̥l̥ʼca)

→ Udmurt: кульчо (kuľćo)

Inherited from Proto-Slavic *kolьce. Diminutive of коло (archaic).

(colloquial) roundabout (a road junction at which traffic streams circularly around a central island)


плащ

ru-noun+

плащ • (plašč) m inan (genitive плаща́, nominative plural плащи́, genitive plural плаще́й, relational adjective плащево́й, diminutive пла́щик)

plašč (romanization)
плаща́ (genitive)
плащи́ (nominative plural)
плаще́й (genitive plural)
плащево́й (adjective relational)
пла́щик (diminutive)
пла́щ (nominative singular)
плащи́ (nominative plural)
плаща́ (genitive singular)
плаще́й (genitive plural)
плащу́ (dative singular)
плаща́м (dative plural)
пла́щ (accusative singular)
плащи́ (accusative plural)
плащо́м (instrumental singular)
плаща́ми (instrumental plural)
плаще́ (prepositional singular)
плаща́х (plural prepositional)

→ Azerbaijani: plaş

→ Kildin Sami: плашш (plašš)


шуба

шу́ба • (šúba) f inan (genitive шу́бы, nominative plural шу́бы, genitive plural шуб, diminutive шу́бка)

шу́ба (canonical)
šúba (romanization)
шу́бы (genitive)
шу́бы (nominative plural)
шуб (genitive plural)
шу́бка (diminutive)
шу́ба (nominative singular)
шу́бы (nominative plural)
шу́бы (genitive singular)
шу́б (genitive plural)
шу́бе (dative singular)
шу́бам (dative plural)
шу́бу (accusative singular)
шу́бы (accusative plural)
шу́бой (instrumental singular)
шу́бою (instrumental singular)
шу́бами (instrumental plural)
шу́бе (prepositional singular)
шу́бах (plural prepositional)

→ Ingrian: šuuba

Borrowed from Middle High German schūbe, from Italian giubba, from Arabic جُبَّة (jubba, “long garment”). See also дже́мпер (džémper), зипу́н (zipún).


трусы

трусы́ • (trusý) m inan pl (genitive трусо́в, plural only, diminutive тру́сики)

трусы́ (canonical)
trusý (romanization)
трусо́в (genitive)
тру́сики (diminutive)
трусы́ (nominative plural)
трусо́в (genitive plural)
труса́м (dative plural)
трусы́ (accusative plural)
труса́ми (instrumental plural)
труса́х (plural prepositional)
трусы́ (dated nominative plural)
трусо́въ (dated genitive plural)
труса́мъ (dated dative plural)
трусы́ (accusative dated plural)
труса́ми (dated instrumental plural)
труса́хъ (dated plural prepositional)

Related to French trousse, English truss, or perhaps to English trouse (“trousers”).


шарф

шарф • (šarf) m inan (genitive ша́рфа, nominative plural ша́рфы, genitive plural ша́рфов, relational adjective ша́рфовый, diminutive ша́рфик)

šarf (romanization)
ша́рфа (genitive)
ша́рфы (nominative plural)
ша́рфов (genitive plural)
ша́рфовый (adjective relational)
ша́рфик (diminutive)
ша́рф (nominative singular)
ша́рфы (nominative plural)
ша́рфа (genitive singular)
ша́рфов (genitive plural)
ша́рфу (dative singular)
ша́рфам (dative plural)
ша́рф (accusative singular)
ша́рфы (accusative plural)
ша́рфом (instrumental singular)
ша́рфами (instrumental plural)
ша́рфе (prepositional singular)
ша́рфах (plural prepositional)

→ Ingrian: šarffi


мухояр

мухоя́р • (muxojár) m inan (genitive мухоя́ра, nominative plural мухоя́ры, genitive plural мухоя́ров)

мухоя́р (canonical)
muxojár (romanization)
мухоя́ра (genitive)
мухоя́ры (nominative plural)
мухоя́ров (genitive plural)
мухоя́р (nominative singular)
мухоя́ры (nominative plural)
мухоя́ра (genitive singular)
мухоя́ров (genitive plural)
мухоя́ру (dative singular)
мухоя́рам (dative plural)
мухоя́р (accusative singular)
мухоя́ры (accusative plural)
мухоя́ром (instrumental singular)
мухоя́рами (instrumental plural)
мухоя́ре (prepositional singular)
мухоя́рах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic мухояръ (muxojarŭ), ultimately from Arabic مُخَيَّر (muḵayyar, “choice”).

inh+

mukhoyar (an old Asian fabric of cotton blended with dyed wool or silk yarn, used to make garments in medieval Russia)


брюки-галифе

ru-noun+

галифе́//galifɛ́

брю́ки-галифе́ • (brjúki-galifɛ́) f inan pl (genitive брю́к-галифе́, plural only)

брю́ки -галифе́ (canonical)
brjúki-galifɛ́ (romanization)
брю́к-галифе́ (genitive)
брю́ки-галифе́ (nominative plural)
брю́к-галифе́ (genitive plural)
брю́кам-галифе́ (dative plural)
брю́ки-галифе́ (accusative plural)
брю́ками-галифе́ (instrumental plural)
брю́ках-галифе́ (plural prepositional)

[ˈbrʲʉkʲɪ ɡəlʲɪˈfɛ]


гуня

гу́ня • (gúnja) f inan (genitive гу́ни, nominative plural гу́ни, genitive plural гунь)

гу́ня (canonical)
gúnja (romanization)
гу́ни (genitive)
гу́ни (nominative plural)
гунь (genitive plural)
гу́ня (nominative singular)
гу́ни (nominative plural)
гу́ни (genitive singular)
гу́нь (genitive plural)
гу́не (dative singular)
гу́ням (dative plural)
гу́ню (accusative singular)
гу́ни (accusative plural)
гу́ней (instrumental singular)
гу́нею (instrumental singular)
гу́нями (instrumental plural)
гу́не (prepositional singular)
гу́нях (plural prepositional)

гу́на гуна#Russian


гуна

гу́на • (gúna) f anim (genitive гу́ны, nominative plural гу́ны, genitive plural гун)

гу́на (canonical)
gúna (romanization)
гу́ны (genitive)
гу́ны (nominative plural)
гун (genitive plural)
гу́на (nominative singular)
гу́ны (nominative plural)
гу́ны (genitive singular)
гу́н (genitive plural)
гу́не (dative singular)
гу́нам (dative plural)
гу́ну (accusative singular)
гу́н (accusative plural)
гу́ной (instrumental singular)
гу́ною (instrumental singular)
гу́нами (instrumental plural)
гу́не (prepositional singular)
гу́нах (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *guňa, *guna.

inh+

(archaic, colloquial) threadbare clothes, rags, tatters


платок

ru-noun+

плато́к • (platók) m inan (genitive платка́, nominative plural платки́, genitive plural платко́в, diminutive плато́чек)

плато́к (canonical)
platók (romanization)
платка́ (genitive)
платки́ (nominative plural)
платко́в (genitive plural)
плато́чек (diminutive)
плато́к (nominative singular)
платки́ (nominative plural)
платка́ (genitive singular)
платко́в (genitive plural)
платку́ (dative singular)
платка́м (dative plural)
плато́к (accusative singular)
платки́ (accusative plural)
платко́м (instrumental singular)
платка́ми (instrumental plural)
платке́ (prepositional singular)
платка́х (plural prepositional)

плат (plat) + -о́к (-ók, diminutive suffix)

af

Она поглядела на меня, на книги и уронила платок. Я кинулся со всех ног, подскользнулся на проклятом паркете и чуть-чуть не расклеил носа, однако ж удержался и достал платок.

1835, Николай Гоголь, “Октября 4.”, in Записки сумасшедшего; English translation from Claud Field, transl., Memoirs of a Madman, 1916:

She glanced at me, looked at the books, and let her handkerchief fall. Instantly I started up, but slipped on the infernal polished floor, and nearly broke my nose. Still I succeeded in picking up the handkerchief.

Ona pogljadela na menja, na knigi i uronila platok. Ja kinulsja so vsex nog, podskolʹznulsja na prokljatom parkete i čutʹ-čutʹ ne raskleil nosa, odnako ž uderžalsja i dostal platok.


ковбойка

ru-noun+

ковбо́йка • (kovbójka) f inan (genitive ковбо́йки, nominative plural ковбо́йки, genitive plural ковбо́ек)

ковбо́йка (canonical)
kovbójka (romanization)
ковбо́йки (genitive)
ковбо́йки (nominative plural)
ковбо́ек (genitive plural)
ковбо́йка (nominative singular)
ковбо́йки (nominative plural)
ковбо́йки (genitive singular)
ковбо́ек (genitive plural)
ковбо́йке (dative singular)
ковбо́йкам (dative plural)
ковбо́йку (accusative singular)
ковбо́йки (accusative plural)
ковбо́йкой (instrumental singular)
ковбо́йкою (instrumental singular)
ковбо́йками (instrumental plural)
ковбо́йке (prepositional singular)
ковбо́йках (plural prepositional)

ковбойская шляпа
ковбойская шляпа

cowboy hat (also ковбойская шляпа)


шпилька

шпи́лька • (špílʹka) f inan (genitive шпи́льки, nominative plural шпи́льки, genitive plural шпи́лек)

шпи́лька (canonical)
špílʹka (romanization)
шпи́льки (genitive)
шпи́льки (nominative plural)
шпи́лек (genitive plural)
шпи́лька (nominative singular)
шпи́льки (nominative plural)
шпи́льки (genitive singular)
шпи́лек (genitive plural)
шпи́льке (dative singular)
шпи́лькам (dative plural)
шпи́льку (accusative singular)
шпи́льки (accusative plural)
шпи́лькой (instrumental singular)
шпи́лькою (instrumental singular)
шпи́льками (instrumental plural)
шпи́льке (prepositional singular)
шпи́льках (plural prepositional)

Armenian: շպիլկա (špilka)


картуз

карту́з • (kartúz) m inan (genitive карту́за, nominative plural карту́зы, genitive plural карту́зов, diminutive карту́зик)

карту́з (canonical)
kartúz (romanization)
карту́за (genitive)
карту́зы (nominative plural)
карту́зов (genitive plural)
карту́зик (diminutive)
карту́з (nominative singular)
карту́зы (nominative plural)
карту́за (genitive singular)
карту́зов (genitive plural)
карту́зу (dative singular)
карту́зам (dative plural)
карту́з (accusative singular)
карту́зы (accusative plural)
карту́зом (instrumental singular)
карту́зами (instrumental plural)
карту́зе (prepositional singular)
карту́зах (plural prepositional)

According to Shansky, from earlier forms карпуз (karpuz), карпуц (karpuc), from Dutch karpoets (“traveling hat”), and distinct from Etymology 2 (see below). The term originally referred to military cloth or fur hats; the “peaked cap” sense developed in mid-19th century.

a type of a peaked cap with high cap band; fiddler cap, kashket


паранджа

паранджа́ • (parandžá) f inan (genitive паранджи́, nominative plural паранджи́, genitive plural парандже́й)

паранджа́ (canonical)
parandžá (romanization)
паранджи́ (genitive)
паранджи́ (nominative plural)
парандже́й (genitive plural)
паранджа́ (nominative singular)
паранджи́ (nominative plural)
паранджи́ (genitive singular)
парандже́й (genitive plural)
парандже́ (dative singular)
паранджа́м (dative plural)
паранджу́ (accusative singular)
паранджи́ (accusative plural)
паранджо́й (instrumental singular)
паранджо́ю (instrumental singular)
паранджа́ми (instrumental plural)
парандже́ (prepositional singular)
паранджа́х (plural prepositional)

→ Ingrian: parandža

Borrowed from Tatar пәрәнҗә (päräncä), from Kazakh паранжы (paranjy), паранжа (paranja), from Uzbek paranji, from Tajik фаранҷӣ (faranji), from Persian فرجی (faraji), from Ottoman Turkish فراجه (ferace).