бортник

ru-noun+

бо́ртник • (bórtnik) m anim (genitive бо́ртника, nominative plural бо́ртники, genitive plural бо́ртников)

бо́ртник (canonical)
bórtnik (romanization)
бо́ртника (genitive)
бо́ртники (nominative plural)
бо́ртников (genitive plural)
бо́ртник (nominative singular)
бо́ртники (nominative plural)
бо́ртника (genitive singular)
бо́ртников (genitive plural)
бо́ртнику (dative singular)
бо́ртникам (dative plural)
бо́ртника (accusative singular)
бо́ртников (accusative plural)
бо́ртником (instrumental singular)
бо́ртниками (instrumental plural)
бо́ртнике (prepositional singular)
бо́ртниках (plural prepositional)

(apiculture, obsolete) beekeeper who works in the forest with wild honeybees


царица

цари́ца • (caríca) f anim (genitive цари́цы, nominative plural цари́цы, genitive plural цари́ц, masculine царь)

цари́ца (canonical)
caríca (romanization)
цари́цы (genitive)
цари́цы (nominative plural)
цари́ц (genitive plural)
царь (masculine)
цари́ца (nominative singular)
цари́цы (nominative plural)
цари́цы (genitive singular)
цари́ц (genitive plural)
цари́це (dative singular)
цари́цам (dative plural)
цари́цу (accusative singular)
цари́ц (accusative plural)
цари́цей (instrumental singular)
цари́цею (instrumental singular)
цари́цами (instrumental plural)
цари́це (prepositional singular)
цари́цах (plural prepositional)
цари́ца (dated nominative singular)
цари́цы (dated nominative plural)
цари́цы (dated genitive singular)
цари́цъ (dated genitive plural)
цари́цѣ (dated dative singular)
цари́цамъ (dated dative plural)
цари́цу (accusative dated singular)
цари́цъ (accusative dated plural)
цари́цей (dated instrumental singular)
цари́цею (dated instrumental singular)
цари́цами (dated instrumental plural)
цари́цѣ (dated prepositional singular)
цари́цахъ (dated plural prepositional)

цари́ца Са́вская

empress, queen (in ancient or non-European monarchies)


царь

царь • (carʹ) m anim (genitive царя́, nominative plural цари́, genitive plural царе́й, feminine цари́ца, relational adjective ца́рский, diminutive царёк)

carʹ (romanization)
царя́ (genitive)
цари́ (nominative plural)
царе́й (genitive plural)
цари́ца (feminine)
ца́рский (adjective relational)
царёк (diminutive)
ца́рь (nominative singular)
цари́ (nominative plural)
царя́ (genitive singular)
царе́й (genitive plural)
царю́ (dative singular)
царя́м (dative plural)
царя́ (accusative singular)
царе́й (accusative plural)
царём (instrumental singular)
царя́ми (instrumental plural)
царе́ (prepositional singular)
царя́х (plural prepositional)
царю́ (singular vocative)
ца́рь (dated nominative singular)
цари́ (dated nominative plural)
царя́ (dated genitive singular)
царе́й (dated genitive plural)
царю́ (dated dative singular)
царя́мъ (dated dative plural)
царя́ (accusative dated singular)
царе́й (accusative dated plural)
царёмъ (dated instrumental singular)
царя́ми (dated instrumental plural)
царѣ́ (dated prepositional singular)
царя́хъ (dated plural prepositional)
царю́ (dated singular vocative)

→ Arabic: تْسَار (tsār)

→ Armenian: ցար (cʻar)

→ Catalan: tsar

small

→ Chinese: 沙皇 (shāhuáng) (phonetic 沙 (shā) + semantic 皇 (huáng, “emperor”))

→ Vietnamese: sa hoàng

→ Danish: zar

desctree

→ Dutch: tsaar
Afrikaans: tsaar
→ West Frisian: tsaar

→ English: tsar, czar, tzar, csar
→ Hindustani:
Hindi: ज़ार (zār), त्सार (tsār)
Urdu: زار (zār), تسار (tsār)
→ Irish: sár
→ Japanese: ツァー (tsā)

→ Esperanto: caro

→ Estonian: tsaar

→ Faroese: sarur

→ Finnish: tsaari

→ French: tsar, czar, tzar
→ Persian: تزار (tezâr), تسار (tesâr) (rare)

→ Galician: tsar

→ German: Zar

→ Greek: τσάρος (tsáros)

→ Hungarian: cár

→ Ingrian: tsaari

→ Italian: zar

→ Japanese: ツァーリ (tsāri)

→ Khmer: ត្សារ (tsaa)

→ Korean: 차르 (chareu)

→ Latvian: cars

→ Lithuanian: caras

→ Norwegian: tsar

→ Polish: car

→ Portuguese: czar

→ Romanian: țar

→ Slovak: cár

Samic:

→ Skolt Sami: caarr

→ Kildin Sami: цоа̄рр (cåårr)

→ Ter Sami: ца̄рр (câ̄rr)

→ Spanish: zar

→ Swedish: tsar

→ Thai: ซาร์ (saa)

→ Turkish: çar

→ Yiddish: צאַר (tsar)

→ Uzbek: чор (chor)

Inherited from Old East Slavic цьсарь (cĭsarĭ), from цѣсарь (cěsarĭ), from Proto-Slavic *cěsařь, from a Germanic language, from Proto-Germanic *kaisaraz, from Latin Caesar.

ца́рски

ца́рский (cárskij)

по-ца́рски

ца́рский (cárskij)

ца́рственно

ца́рственный (cárstvennyj)


лучник

ru-noun+

лу́чник • (lúčnik) m anim (genitive лу́чника, nominative plural лу́чники, genitive plural лу́чников)

лу́чник (canonical)
lúčnik (romanization)
лу́чника (genitive)
лу́чники (nominative plural)
лу́чников (genitive plural)
лу́чник (nominative singular)
лу́чники (nominative plural)
лу́чника (genitive singular)
лу́чников (genitive plural)
лу́чнику (dative singular)
лу́чникам (dative plural)
лу́чника (accusative singular)
лу́чников (accusative plural)
лу́чником (instrumental singular)
лу́чниками (instrumental plural)
лу́чнике (prepositional singular)
лу́чниках (plural prepositional)

[ˈɫut͡ɕnʲɪk]


лесник

лесни́к • (lesník) m anim (genitive лесника́, nominative plural лесники́, genitive plural леснико́в, relational adjective лесни́чий)

лесни́к (canonical)
lesník (romanization)
лесника́ (genitive)
лесники́ (nominative plural)
леснико́в (genitive plural)
лесни́чий (adjective relational)
лесни́к (nominative singular)
лесники́ (nominative plural)
лесника́ (genitive singular)
леснико́в (genitive plural)
леснику́ (dative singular)
лесника́м (dative plural)
лесника́ (accusative singular)
леснико́в (accusative plural)
леснико́м (instrumental singular)
лесника́ми (instrumental plural)
леснике́ (prepositional singular)
лесника́х (plural prepositional)

лѣсни́къ — Pre-reform orthography (1918)


лесоруб

лесору́б • (lesorúb) m anim (genitive лесору́ба, nominative plural лесору́бы, genitive plural лесору́бов)

лесору́б (canonical)
lesorúb (romanization)
лесору́ба (genitive)
лесору́бы (nominative plural)
лесору́бов (genitive plural)
лесору́б (nominative singular)
лесору́бы (nominative plural)
лесору́ба (genitive singular)
лесору́бов (genitive plural)
лесору́бу (dative singular)
лесору́бам (dative plural)
лесору́ба (accusative singular)
лесору́бов (accusative plural)
лесору́бом (instrumental singular)
лесору́бами (instrumental plural)
лесору́бе (prepositional singular)
лесору́бах (plural prepositional)

From лес (les) + -о- (-o-) + -руб (-rub), combining form of руби́ть (rubítʹ, “to chop”).

lumberman, lumberjack, logger, woodcutter


лесовод

лесово́д • (lesovód) m anim (genitive лесово́да, nominative plural лесово́ды, genitive plural лесово́дов)

лесово́д (canonical)
lesovód (romanization)
лесово́да (genitive)
лесово́ды (nominative plural)
лесово́дов (genitive plural)
лесово́д (nominative singular)
лесово́ды (nominative plural)
лесово́да (genitive singular)
лесово́дов (genitive plural)
лесово́ду (dative singular)
лесово́дам (dative plural)
лесово́да (accusative singular)
лесово́дов (accusative plural)
лесово́дом (instrumental singular)
лесово́дами (instrumental plural)
лесово́де (prepositional singular)
лесово́дах (plural prepositional)

From лес (les) + -о- (-o-) + вод (vod), combining form of води́ть (vodítʹ, “to lead”).


речник

речни́к • (rečník) m anim (genitive речника́, nominative plural речники́, genitive plural речнико́в)

речни́к (canonical)
rečník (romanization)
речника́ (genitive)
речники́ (nominative plural)
речнико́в (genitive plural)
речни́к (nominative singular)
речники́ (nominative plural)
речника́ (genitive singular)
речнико́в (genitive plural)
речнику́ (dative singular)
речника́м (dative plural)
речника́ (accusative singular)
речнико́в (accusative plural)
речнико́м (instrumental singular)
речника́ми (instrumental plural)
речнике́ (prepositional singular)
речника́х (plural prepositional)


солдат

солда́т • (soldát) m anim (genitive солда́та, nominative plural солда́ты, genitive plural солда́т, relational adjective солда́тский, diminutive солда́тик, augmentative солда́тище, pejorative солдафо́н or солда́тишка)

солда́т (canonical)
soldát (romanization)
солда́та (genitive)
солда́ты (nominative plural)
солда́т (genitive plural)
солда́тский (adjective relational)
солда́тик (diminutive)
солда́тище (augmentative)
солдафо́н (pejorative)
солда́тишка (pejorative)
солда́т (nominative singular)
солда́ты (nominative plural)
солда́та (genitive singular)
солда́т (genitive irregular plural)
солда́ту (dative singular)
солда́там (dative plural)
солда́та (accusative singular)
солда́т (accusative irregular plural)
солда́том (instrumental singular)
солда́тами (instrumental plural)
солда́те (prepositional singular)
солда́тах (plural prepositional)

→ Adyghe: солдат (soldat)

→ Azerbaijani: soldat

→ Bashkir: һалдат (haldat)

→ Belarusian: салда́т (saldát)

→ Bulgarian: солда́т (soldát)

→ Kazakh: солдат (soldat)

→ Kildin Sami: соалтэх (såltex)

→ Kyrgyz: солдат (soldat)

→ Latgalian: saldats

→ Persian: سالدات (sâldât)

→ Skolt Sami: sääldat

→ Tajik: солдат (soldat)

→ Tatar: солдат (soldat)

→ Turkmen: soldat

→ Ukrainian: солда́т (soldát)

→ Uzbek: soldat

солда́тъ — Pre-reform orthography (1918)


астронавт

астрона́втка

астрона́вт • (astronávt) m anim (genitive астрона́вта, nominative plural астрона́вты, genitive plural астрона́втов, feminine астрона́втка)

астрона́вт (canonical)
astronávt (romanization)
астрона́вта (genitive)
астрона́вты (nominative plural)
астрона́втов (genitive plural)
астрона́втка (feminine)
астрона́вт (nominative singular)
астрона́вты (nominative plural)
астрона́вта (genitive singular)
астрона́втов (genitive plural)
астрона́вту (dative singular)
астрона́втам (dative plural)
астрона́вта (accusative singular)
астрона́втов (accusative plural)
астрона́втом (instrumental singular)
астрона́втами (instrumental plural)
астрона́вте (prepositional singular)
астрона́втах (plural prepositional)

Borrowed from English astronaut, influenced by космона́вт (kosmonávt).

astronaut (usually of American astronauts)


армия

а́рмия • (ármija) f inan (genitive а́рмии, nominative plural а́рмии, genitive plural а́рмий, relational adjective арме́йский)

а́рмия (canonical)
ármija (romanization)
а́рмии (genitive)
а́рмии (nominative plural)
а́рмий (genitive plural)
арме́йский (adjective relational)
а́рмия (nominative singular)
а́рмии (nominative plural)
а́рмии (genitive singular)
а́рмий (genitive plural)
а́рмии (dative singular)
а́рмиям (dative plural)
а́рмию (accusative singular)
а́рмии (accusative plural)
а́рмией (instrumental singular)
а́рмиею (instrumental singular)
а́рмиями (instrumental plural)
а́рмии (prepositional singular)
а́рмиях (plural prepositional)

→ Bezhta: армийа (armija)

→ Georgian: არმია (armia)

→ Ingrian: armia

desctree

→ Polish: armia, armija (Middle Polish), armya (pre-reform orthography (1816)), armja (pre-reform orthography (1936))
→ Kashubian: armiô

→ Romanian: armie

→ Uzbek: armiya

→ Yakut: аармыйа (aarmıya)

From earlier армѣя (arměja)/армея (armeja), directly from French armée (“army; armed forces”) or via German Armee (“army”).

army, armed forces (the complete military organization of a nation, including land, sea and air forces)


генерал

ru-noun+

генера́л • (generál) m anim or m inan (genitive генера́ла, nominative plural генера́лы, genitive plural генера́лов)

генера́л (canonical)
generál (romanization)
генера́ла (genitive)
генера́лы (nominative plural)
генера́лов (genitive plural)
генера́л (nominative singular)
генера́лы (nominative plural)
генера́ла (genitive singular)
генера́лов (genitive plural)
генера́лу (dative singular)
генера́лам (dative plural)
генера́ла (accusative animate singular)
генера́лов (accusative animate plural)
генера́л (accusative inanimate singular)
генера́лы (accusative inanimate plural)
генера́лом (instrumental singular)
генера́лами (instrumental plural)
генера́ле (prepositional singular)
генера́лах (plural prepositional)

→ Armenian: գեներալ (general)

→ Kazakh: генерал (general)

[ɡʲɪnʲɪˈraɫ]

Ru-генерал.ogg

генера́лъ — Pre-reform orthography (1918)

Генера́л а́рмии

— Кто бы мог думать, ваше превосходительство, что человеческая пища, в первоначальном виде, летает, плавает и на деревьях растёт? — сказал один генерал.
— Да, — отвечал другой генерал, — признаться, и я до сих пор думал, что булки в том самом виде родятся, как их утром к кофею подают!

1869, Салтыков-Щедрин, Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил; English translation from How a Muzhik Fed Two Officials, New York: Modern Library, 1925:

"The human pabulum in its original form flies, swims and grows on trees. Who would have thought it your Excellency?" said the one Official.
"To be sure," rejoined the other Official. "I, too, must admit that I had imagined that our breakfast rolls came into the world just as they appear on the table."

— Kto by mog dumatʹ, vaše prevosxoditelʹstvo, što čelovečeskaja pišča, v pervonačalʹnom vide, letajet, plavajet i na derevʹjax rastjót? — skazal odin general.
— Da, — otvečal drugoj general, — priznatʹsja, i ja do six por dumal, što bulki v tom samom vide rodjatsja, kak ix utrom k kofeju podajut!


врач

врач • (vrač) m anim (genitive врача́, nominative plural врачи́, genitive plural враче́й)

vrač (romanization)
врача́ (genitive)
врачи́ (nominative plural)
враче́й (genitive plural)
вра́ч (nominative singular)
врачи́ (nominative plural)
врача́ (genitive singular)
враче́й (genitive plural)
врачу́ (dative singular)
врача́м (dative plural)
врача́ (accusative singular)
враче́й (accusative plural)
врачо́м (instrumental singular)
врача́ми (instrumental plural)
враче́ (prepositional singular)
врача́х (plural prepositional)

→ Yakut: быраас (bıraas)

Borrowed from Old Church Slavonic врачь (vračĭ), from Proto-Slavic *vьračь. By surface analysis, врать (vratʹ) + -ач (-ač). Originally meant "witch-doctor, enchanter".

surf

(medicine, formal) therapist, not surgeon, not hospital nurse

Ка́ждый день я́блоко одно́ — врачу́ остава́ться далеко́
Káždyj denʹ jábloko odnó — vračú ostavátʹsja dalekó
An apple a day keeps the doctor away
(literally, “every day apple a-one is for the physician to stay away”)


лесопромышленник

ru-noun+

лесопромы́шленник

лесопромы́шленник • (lesopromýšlennik) m anim (genitive лесопромы́шленника, nominative plural лесопромы́шленники, genitive plural лесопромы́шленников)

лесопромы́шленник (canonical)
lesopromýšlennik (romanization)
лесопромы́шленника (genitive)
лесопромы́шленники (nominative plural)
лесопромы́шленников (genitive plural)
лесопромы́шленник (nominative singular)
лесопромы́шленники (nominative plural)
лесопромы́шленника (genitive singular)
лесопромы́шленников (genitive plural)
лесопромы́шленнику (dative singular)
лесопромы́шленникам (dative plural)
лесопромы́шленника (accusative singular)
лесопромы́шленников (accusative plural)
лесопромы́шленником (instrumental singular)
лесопромы́шленниками (instrumental plural)
лесопромы́шленнике (prepositional singular)
лесопромы́шленниках (plural prepositional)

лесопромы́шлен(ный) (lesopromýšlen(nyj)) + -ник (-nik)

af

лесопромышленный

лесопромы́шлен(ный)

lumberman, lumber dealer (United States), timber merchant (British)


король

ru-noun+

короле́вский

коро́ль • (korólʹ) m anim (genitive короля́, nominative plural короли́, genitive plural короле́й, feminine короле́ва, relational adjective короле́вский, diminutive королёк)

коро́ль (canonical)
korólʹ (romanization)
короля́ (genitive)
короли́ (nominative plural)
короле́й (genitive plural)
короле́ва (feminine)
короле́вский (adjective relational)
королёк (diminutive)
коро́ль (nominative singular)
короли́ (nominative plural)
короля́ (genitive singular)
короле́й (genitive plural)
королю́ (dative singular)
короля́м (dative plural)
короля́ (accusative singular)
короле́й (accusative plural)
королём (instrumental singular)
короля́ми (instrumental plural)
короле́ (prepositional singular)
короля́х (plural prepositional)
коро́ль (dated nominative singular)
короли́ (dated nominative plural)
короля́ (dated genitive singular)
короле́й (dated genitive plural)
королю́ (dated dative singular)
короля́мъ (dated dative plural)
короля́ (accusative dated singular)
короле́й (accusative dated plural)
королёмъ (dated instrumental singular)
короля́ми (dated instrumental plural)
королѣ́ (dated prepositional singular)
короля́хъ (dated plural prepositional)

→ Kazakh: король (korol)

→ Kyrgyz: король (korol)

→ Tatar: король (qorol’)

→ Turkmen: korol

→ Uzbek: korol

Inherited from Old East Slavic король (korolĭ), from Proto-Slavic *korľь.


поручик

ru-noun+

пору́чик • (porúčik) m anim (genitive пору́чика, nominative plural пору́чики, genitive plural пору́чиков)

пору́чик (canonical)
porúčik (romanization)
пору́чика (genitive)
пору́чики (nominative plural)
пору́чиков (genitive plural)
пору́чик (nominative singular)
пору́чики (nominative plural)
пору́чика (genitive singular)
пору́чиков (genitive plural)
пору́чику (dative singular)
пору́чикам (dative plural)
пору́чика (accusative singular)
пору́чиков (accusative plural)
пору́чиком (instrumental singular)
пору́чиками (instrumental plural)
пору́чике (prepositional singular)
пору́чиках (plural prepositional)

→ Armenian: պորուչիկ (poručʻik)

Ru-поручик.ogg

Borrowed from Polish porucznik, from Old Czech poručník.

(historical, military) lieutenant, first lieutenant


моряк

моря́к • (morják) m anim or m inan (genitive моряка́, nominative plural моряки́, genitive plural моряко́в, feminine моря́чка, diminutive морячо́к)

моря́к (canonical)
morják (romanization)
моряка́ (genitive)
моряки́ (nominative plural)
моряко́в (genitive plural)
моря́чка (feminine)
морячо́к (diminutive)
моря́к (nominative singular)
моряки́ (nominative plural)
моряка́ (genitive singular)
моряко́в (genitive plural)
моряку́ (dative singular)
моряка́м (dative plural)
моряка́ (accusative animate singular)
моряко́в (accusative animate plural)
моря́к (accusative inanimate singular)
моряки́ (accusative inanimate plural)
моряко́м (instrumental singular)
моряка́ми (instrumental plural)
моряке́ (prepositional singular)
моряка́х (plural prepositional)

From Proto-Slavic *mořakъ (by surface analysis, мо́ре (móre, “sea”) + -я́к (-ják)), from Proto-Slavic *moře, from Proto-Indo-European *móri, whence English marine and maritime.

surf

seaman, sailor, mariner (a member of the crew of a vessel; a person experienced in nautical matters)


рабочий

ru-noun+

рабо́чий • (rabóčij) m anim (genitive рабо́чего, nominative plural рабо́чие, genitive plural рабо́чих, feminine рабо́чая)

рабо́чий (canonical)
rabóčij (romanization)
рабо́чего (genitive)
рабо́чие (nominative plural)
рабо́чих (genitive plural)
рабо́чая (feminine)
рабо́чий (nominative singular)
рабо́чие (nominative plural)
рабо́чего (genitive singular)
рабо́чих (genitive plural)
рабо́чему (dative singular)
рабо́чим (dative plural)
рабо́чего (accusative singular)
рабо́чих (accusative plural)
рабо́чим (instrumental singular)
рабо́чими (instrumental plural)
рабо́чем (prepositional singular)
рабо́чих (plural prepositional)

Ru-рабочий.ogg

Inherited from Proto-Slavic *orboťь, from *orbota + *-jь. By surface analysis, рабо́та (rabóta) + -ий (-ij).

surf

worker (a person who performs physical labor for hire, especially in industry, construction, etc.)


папа

ru-noun+

па́па • (pápa) f inan (genitive па́пы, uncountable)

па́па (canonical)
pápa (romanization)
па́пы (genitive)
па́па (nominative singular)
па́пы (genitive singular)
па́пе (dative singular)
па́пу (accusative singular)
па́пой (instrumental singular)
па́пою (instrumental singular)
па́пе (prepositional singular)

A Lallwort; perhaps of native origin. Many other similar examples are present cross-linguistically; see the entry for English pap for more.

(archaic, childish, dialectal) bread, especially white bread


доктор

до́ктор • (dóktor) m anim (genitive до́ктора, nominative plural доктора́, genitive plural докторо́в, feminine до́кторша, pejorative доктори́шка)

до́ктор (canonical)
dóktor (romanization)
до́ктора (genitive)
доктора́ (nominative plural)
докторо́в (genitive plural)
до́кторша (feminine)
доктори́шка (pejorative)
до́ктор (nominative singular)
доктора́ (irregular nominative plural)
до́ктора (genitive singular)
докторо́в (genitive plural)
до́ктору (dative singular)
доктора́м (dative plural)
до́ктора (accusative singular)
докторо́в (accusative plural)
до́ктором (instrumental singular)
доктора́ми (instrumental plural)
до́кторе (prepositional singular)
доктора́х (plural prepositional)

desc

→ Armenian: դոկտոր (doktor), դոխտուր (doxtur)

→ Azerbaijani: doktor

→ Assyrian Neo-Aramaic: [script needed] (doxtur)

→ Bats: დოხტურ (doxṭur)

→ Kazakh: доктор (doktor)

→ Kyrgyz: доктор (doktor)

→ Mingrelian: დოხტური (doxṭuri)

→ Skolt Sami: dåhttar

→ Tajik: доктор (doktor)

→ Turkmen: doktor

→ Uyghur: دوختۇر (doxtur)

→ Uzbek: doktor

From Latin doctor, via German Doktor or Polish doktor.

до́кторъ — Pre-reform orthography (1918)

— Вы сказали, — перебил его доктор, — что вы живёте вне времени и пространства. Однако нельзя не согласиться, что мы с вами в этой комнате и что теперь, — доктор вынул часы, — половина одиннадцатого 6-го мая 18** года. Что вы думаете об этом?

1883, Всеволод Гаршин, chapter III, in Красный цветок; English translation from A Red Flower, Philadelphia: Brown Brothers, 1911:

"You remarked," the physician interrupted, "that you live without space or time. However, you cannot but agree with me that we are within this room, and that now (here the doctor pulled out his watch) is half-past ten A. M., on the sixth of May, of the 18—th year. What say you to that?"

— Vy skazali, — perebil jevo doktor, — što vy živjóte vne vremeni i prostranstva. Odnako nelʹzja ne soglasitʹsja, što my s vami v etoj komnate i što teperʹ, — doktor vynul časy, — polovina odinnadcatovo 6-go maja 18** goda. Što vy dumajete ob etom?


деревообделочник

ru-noun+

деревообде́лочник

деревообде́лочница

деревообде́лочник • (derevoobdéločnik) m anim (genitive деревообде́лочника, nominative plural деревообде́лочники, genitive plural деревообде́лочников, feminine деревообде́лочница)

деревообде́лочник (canonical)
derevoobdéločnik (romanization)
деревообде́лочника (genitive)
деревообде́лочники (nominative plural)
деревообде́лочников (genitive plural)
деревообде́лочница (feminine)
деревообде́лочник (nominative singular)
деревообде́лочники (nominative plural)
деревообде́лочника (genitive singular)
деревообде́лочников (genitive plural)
деревообде́лочнику (dative singular)
деревообде́лочникам (dative plural)
деревообде́лочника (accusative singular)
деревообде́лочников (accusative plural)
деревообде́лочником (instrumental singular)
деревообде́лочниками (instrumental plural)
деревообде́лочнике (prepositional singular)
деревообде́лочниках (plural prepositional)

[ˌdʲerʲɪvɐɐbˈdʲeɫət͡ɕnʲɪk]


дровосек

дровосе́к • (drovosék) m anim (genitive дровосе́ка, nominative plural дровосе́ки, genitive plural дровосе́ков)

дровосе́к (canonical)
drovosék (romanization)
дровосе́ка (genitive)
дровосе́ки (nominative plural)
дровосе́ков (genitive plural)
дровосе́к (nominative singular)
дровосе́ки (nominative plural)
дровосе́ка (genitive singular)
дровосе́ков (genitive plural)
дровосе́ку (dative singular)
дровосе́кам (dative plural)
дровосе́ка (accusative singular)
дровосе́ков (accusative plural)
дровосе́ком (instrumental singular)
дровосе́ками (instrumental plural)
дровосе́ке (prepositional singular)
дровосе́ках (plural prepositional)

(dated) woodcutter (UK), lumberjack (US)


дровокол

дровоко́л • (drovokól) m inan (genitive дровоко́ла, nominative plural дровоко́лы, genitive plural дровоко́лов)

дровоко́л (canonical)
drovokól (romanization)
дровоко́ла (genitive)
дровоко́лы (nominative plural)
дровоко́лов (genitive plural)
дровоко́л (nominative singular)
дровоко́лы (nominative plural)
дровоко́ла (genitive singular)
дровоко́лов (genitive plural)
дровоко́лу (dative singular)
дровоко́лам (dative plural)
дровоко́л (accusative singular)
дровоко́лы (accusative plural)
дровоко́лом (instrumental singular)
дровоко́лами (instrumental plural)
дровоко́ле (prepositional singular)
дровоко́лах (plural prepositional)


пастух

пасту́х • (pastúx) m anim (genitive пастуха́, nominative plural пастухи́, genitive plural пастухо́в, feminine пасту́шка, relational adjective пасту́ший, diminutive пастушо́к or пастушо́нок)

пасту́х (canonical)
pastúx (romanization)
пастуха́ (genitive)
пастухи́ (nominative plural)
пастухо́в (genitive plural)
пасту́шка (feminine)
пасту́ший (adjective relational)
пастушо́к (diminutive)
пастушо́нок (diminutive)
пасту́х (nominative singular)
пастухи́ (nominative plural)
пастуха́ (genitive singular)
пастухо́в (genitive plural)
пастуху́ (dative singular)
пастуха́м (dative plural)
пастуха́ (accusative singular)
пастухо́в (accusative plural)
пастухо́м (instrumental singular)
пастуха́ми (instrumental plural)
пастухе́ (prepositional singular)
пастуха́х (plural prepositional)

→ Kildin Sami: пастэх (pastex)

→ Yakut: бостуук (bostuuk)

Inherited from Old East Slavic пастухъ (pastuxŭ), from Proto-Slavic *pastuxъ. By surface analysis, пасти́ (pastí) + -ух (-ux).

surf

пасту́хъ — Pre-reform orthography (1918)

Пасту́х погляде́л на не́бо, отку́да мороси́л дождь, на лес, на мо́крую оде́жду прика́зчика, поду́мал и ничего́ не сказа́л.

1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Свирель; English translation from Robert Edward Crozier Long, transl., The Reed, 1908:

The shepherd looked at the drizzling sky, at the wood, at the steward's soaked clothing, thought, and made no reply.

Pastúx pogljadél na nébo, otkúda morosíl doždʹ, na les, na mókruju odéždu prikázčika, podúmal i ničevó ne skazál.


султан

ru-noun+

султа́н • (sultán) m anim (genitive султа́на, nominative plural султа́ны, genitive plural султа́нов)

султа́н (canonical)
sultán (romanization)
султа́на (genitive)
султа́ны (nominative plural)
султа́нов (genitive plural)
султа́н (nominative singular)
султа́ны (nominative plural)
султа́на (genitive singular)
султа́нов (genitive plural)
султа́ну (dative singular)
султа́нам (dative plural)
султа́на (accusative singular)
султа́нов (accusative plural)
султа́ном (instrumental singular)
султа́нами (instrumental plural)
султа́не (prepositional singular)
султа́нах (plural prepositional)

Мне представилось, что я царь, шах, хан, король, бей, набаб, султан или какое-то сих названий нечто, седящее во власти на престоле.

1790, Александр Радищев, “Спасская Полесть”, in Путешествие из Петербурга в Москву; English translation from Leo Wiener, transl., A Journey From St. Petersburg to Moscow, Cambridge: Harvard University Press, 1958:

I imagined that I was a tsar, shah, khan, king, bey, nabob, sultan, or some such exalted being, sitting on a throne in power and majesty.

Mne predstavilosʹ, što ja carʹ, šax, xan, korolʹ, bej, nabab, sultan ili kakoje-to six nazvanij nečto, sedjaščeje vo vlasti na prestole.


объединение

объедине́ние

объедине́ние • (obʺjedinénije) n inan (genitive объедине́ния, nominative plural объедине́ния, genitive plural объедине́ний)

объедине́ние (canonical)
obʺjedinénije (romanization)
объедине́ния (genitive)
объедине́ния (nominative plural)
объедине́ний (genitive plural)
объедине́ние (nominative singular)
объедине́ния (nominative plural)
объедине́ния (genitive singular)
объедине́ний (genitive plural)
объедине́нию (dative singular)
объедине́ниям (dative plural)
объедине́ние (accusative singular)
объедине́ния (accusative plural)
объедине́нием (instrumental singular)
объедине́ниями (instrumental plural)
объедине́нии (prepositional singular)
объедине́ниях (plural prepositional)

Ru-объединение.ogg

From объедини́ть (obʺjedinítʹ) + -е́ние (-énije). Literally, “unification”.

af

(military) refers to a major combined field force such as a front or an army group


переводчик

ru-noun+

перево́дчица

перево́дчик • (perevódčik) m anim or m inan (genitive перево́дчика, nominative plural перево́дчики, genitive plural перево́дчиков, feminine перево́дчица)

перево́дчик (canonical)
perevódčik (romanization)
перево́дчика (genitive)
перево́дчики (nominative plural)
перево́дчиков (genitive plural)
перево́дчица (feminine)
перево́дчик (nominative singular)
перево́дчики (nominative plural)
перево́дчика (genitive singular)
перево́дчиков (genitive plural)
перево́дчику (dative singular)
перево́дчикам (dative plural)
перево́дчика (accusative animate singular)
перево́дчиков (accusative animate plural)
перево́дчик (accusative inanimate singular)
перево́дчики (accusative inanimate plural)
перево́дчиком (instrumental singular)
перево́дчиками (instrumental plural)
перево́дчике (prepositional singular)
перево́дчиках (plural prepositional)

[pʲɪrʲɪˈvot͡ɕːɪk]

Ru-переводчик.ogg

переводи́ть (perevodítʹ) + -щик (-ščik)

af

переводи́ть (perevodítʹ) + -щик (-ščik)


ищейка

ru-noun+

ище́йка • (iščéjka) f anim (genitive ище́йки, nominative plural ище́йки, genitive plural ище́ек)

ище́йка (canonical)
iščéjka (romanization)
ище́йки (genitive)
ище́йки (nominative plural)
ище́ек (genitive plural)
ище́йка (nominative singular)
ище́йки (nominative plural)
ище́йки (genitive singular)
ище́ек (genitive plural)
ище́йке (dative singular)
ище́йкам (dative plural)
ище́йку (accusative singular)
ище́ек (accusative plural)
ище́йкой (instrumental singular)
ище́йкою (instrumental singular)
ище́йками (instrumental plural)
ище́йке (prepositional singular)
ище́йках (plural prepositional)

(slang, derogatory) sleuth, detective, undercover cop


княгиня

княги́ня • (knjagínja) f anim (genitive княги́ни, nominative plural княги́ни, genitive plural княги́нь)

княги́ня (canonical)
knjagínja (romanization)
княги́ни (genitive)
княги́ни (nominative plural)
княги́нь (genitive plural)
княги́ня (nominative singular)
княги́ни (nominative plural)
княги́ни (genitive singular)
княги́нь (genitive plural)
княги́не (dative singular)
княги́ням (dative plural)
княги́ню (accusative singular)
княги́нь (accusative plural)
княги́ней (instrumental singular)
княги́нею (instrumental singular)
княги́нями (instrumental plural)
княги́не (prepositional singular)
княги́нях (plural prepositional)
княги́ня (dated nominative singular)
княги́ни (dated nominative plural)
княги́ни (dated genitive singular)
княги́нь (dated genitive plural)
княги́нѣ (dated dative singular)
княги́нямъ (dated dative plural)
княги́ню (accusative dated singular)
княги́нь (accusative dated plural)
княги́ней (dated instrumental singular)
княги́нею (dated instrumental singular)
княги́нями (dated instrumental plural)
княги́нѣ (dated prepositional singular)
княги́няхъ (dated plural prepositional)

[knʲɪˈɡʲinʲə]

Ru-княгиня.ogg

Inherited from Proto-Slavic *kъnęgyni; compare Ukrainian княги́ня (knjahýnja), Serbo-Croatian кнѐгиња, Slovene knegínja (tonal orthography). By surface analysis, княг- (knjag-) + -ы́ня (-ýnja). князь (knjazʹ) is derived from Early Proto-Slavic *kuningu, from Proto-Germanic *kuningaz, with з by the application of Slavic progressive palatalization, which was blocked by the following *y in *kъnęgyni.


тиран

ru-noun+

тира́н • (tirán) m anim (genitive тира́на, nominative plural тира́ны, genitive plural тира́нов)

тира́н (canonical)
tirán (romanization)
тира́на (genitive)
тира́ны (nominative plural)
тира́нов (genitive plural)
тира́н (nominative singular)
тира́ны (nominative plural)
тира́на (genitive singular)
тира́нов (genitive plural)
тира́ну (dative singular)
тира́нам (dative plural)
тира́на (accusative singular)
тира́нов (accusative plural)
тира́ном (instrumental singular)
тира́нами (instrumental plural)
тира́не (prepositional singular)
тира́нах (plural prepositional)

Borrowed from German Tyrann, from Latin tyrannus, from Ancient Greek τύραννος (túrannos).

тѵра́ннъ — Pre-reform orthography (1918)


поэт

поэ́т • (poét) m anim (genitive поэ́та, nominative plural поэ́ты, genitive plural поэ́тов, feminine поэте́сса)

поэ́т (canonical)
poét (romanization)
поэ́та (genitive)
поэ́ты (nominative plural)
поэ́тов (genitive plural)
поэте́сса (feminine)
поэ́т (nominative singular)
поэ́ты (nominative plural)
поэ́та (genitive singular)
поэ́тов (genitive plural)
поэ́ту (dative singular)
поэ́там (dative plural)
поэ́та (accusative singular)
поэ́тов (accusative plural)
поэ́том (instrumental singular)
поэ́тами (instrumental plural)
поэ́те (prepositional singular)
поэ́тах (plural prepositional)

Borrowed from French poète, from Latin poēta, itself from Ancient Greek ποιητής (poiētḗs).


бабка

ба́бка • (bábka) f anim (genitive ба́бки, nominative plural ба́бки, genitive plural ба́бок)

ба́бка (canonical)
bábka (romanization)
ба́бки (genitive)
ба́бки (nominative plural)
ба́бок (genitive plural)
ба́бка (nominative singular)
ба́бки (nominative plural)
ба́бки (genitive singular)
ба́бок (genitive plural)
ба́бке (dative singular)
ба́бкам (dative plural)
ба́бку (accusative singular)
ба́бок (accusative plural)
ба́бкой (instrumental singular)
ба́бкою (instrumental singular)
ба́бками (instrumental plural)
ба́бке (prepositional singular)
ба́бках (plural prepositional)

→ Ingrian: babka

повивальная бабка
повивальная бабка

(obsolete) midwife, a simplification of повивальная бабка, or "midwife old woman"


учитель

учи́тельница

учи́тельский

учи́тель • (učítelʹ) m anim (genitive учи́теля, nominative plural учителя́ or учи́тели^*, genitive plural учителе́й or учи́телей^*, feminine учи́тельница, relational adjective учи́тельский) (* Dated.)

учи́тель (canonical)
učítelʹ (romanization)
учи́теля (genitive)
учителя́ (nominative plural)
учи́тели^* (nominative plural)
учителе́й (genitive plural)
учи́телей^* (genitive plural)
учи́тельница (feminine)
учи́тельский (adjective relational)
учи́тель (nominative singular)
учителя́ (irregular nominative plural)
учи́тели (dated nominative plural)
учи́теля (genitive singular)
учителе́й (genitive plural)
учи́телей (dated genitive plural)
учи́телю (dative singular)
учителя́м (dative plural)
учи́телям (dated dative plural)
учи́теля (accusative singular)
учителе́й (accusative plural)
учи́телей (accusative dated plural)
учи́телем (instrumental singular)
учителя́ми (instrumental plural)
учи́телями (dated instrumental plural)
учи́теле (prepositional singular)
учителя́х (plural prepositional)
учи́телях (dated plural prepositional)

→ Evenki: учутал (uçutal)

→ Kildin Sami: учтэлль (učtell’)

→ Komi-Zyrian: учитель (ućiťeľ)

→ Skolt Sami: uʹčteeʹl

→ Yakut: учуутал (ucuutal)

[ʊˈt͡ɕitʲɪlʲ]

Ru-учитель.ogg

У ско́льких учителе́й я учи́лся!


штурмовик

штурмови́к • (šturmovík) m inan or m anim (genitive штурмовика́, nominative plural штурмовики́, genitive plural штурмовико́в)

штурмови́к (canonical)
šturmovík (romanization)
штурмовика́ (genitive)
штурмовики́ (nominative plural)
штурмовико́в (genitive plural)
штурмови́к (nominative singular)
штурмовики́ (nominative plural)
штурмовика́ (genitive singular)
штурмовико́в (genitive plural)
штурмовику́ (dative singular)
штурмовика́м (dative plural)
штурмовика́ (accusative animate singular)
штурмовико́в (accusative animate plural)
штурмови́к (accusative inanimate singular)
штурмовики́ (accusative inanimate plural)
штурмовико́м (instrumental singular)
штурмовика́ми (instrumental plural)
штурмовике́ (prepositional singular)
штурмовика́х (plural prepositional)

штурмова́ть (šturmovátʹ) + -и́к (-ík).
Calque of German Stürmer.

af

штурмова́ть (šturmovátʹ) + -и́к (-ík)

ru:штурмовик

штурмовики́-коричневоруба́шечники ― šturmovikí-koričnevorubášečniki ― brownshirt stormtroopers

ground-attack aircraft
ground-attack aircraft

(aviation) attack aircraft, ground-attack aircraft

(dated) climber, mountaineer (participating in an ascent)


фюрер

ru-noun+

фю́рер//fjúrɛr

фю́рер • (fjúrɛr) m anim (genitive фю́рера, nominative plural фю́реры, genitive plural фю́реров)

фю́рер (canonical)
fjúrɛr (romanization)
фю́рера (genitive)
фю́реры (nominative plural)
фю́реров (genitive plural)
фю́рер (nominative singular)
фю́реры (nominative plural)
фю́рера (genitive singular)
фю́реров (genitive plural)
фю́реру (dative singular)
фю́рерам (dative plural)
фю́рера (accusative singular)
фю́реров (accusative plural)
фю́рером (instrumental singular)
фю́рерами (instrumental plural)
фю́рере (prepositional singular)
фю́рерах (plural prepositional)

→ Armenian: ֆյուրեր (fyurer)


отделение

отделе́ние • (otdelénije) n inan (genitive отделе́ния, nominative plural отделе́ния, genitive plural отделе́ний)

отделе́ние (canonical)
otdelénije (romanization)
отделе́ния (genitive)
отделе́ния (nominative plural)
отделе́ний (genitive plural)
отделе́ние (nominative singular)
отделе́ния (nominative plural)
отделе́ния (genitive singular)
отделе́ний (genitive plural)
отделе́нию (dative singular)
отделе́ниям (dative plural)
отделе́ние (accusative singular)
отделе́ния (accusative plural)
отделе́нием (instrumental singular)
отделе́ниями (instrumental plural)
отделе́нии (prepositional singular)
отделе́ниях (plural prepositional)

desc

→ Armenian: բաժանմունք (bažanmunkʻ) (calque)

[ɐdʲːɪˈlʲenʲɪje]

Ru-отделение.ogg

отдели́ть (otdelítʹ) + -е́ние (-énije)

af

отдели́ть (otdelítʹ) + -е́ние (-énije)


часть

ru-noun+

часть • (častʹ) f inan (genitive ча́сти, nominative plural ча́сти, genitive plural часте́й)

častʹ (romanization)
ча́сти (genitive)
ча́сти (nominative plural)
часте́й (genitive plural)
ча́сть (nominative singular)
ча́сти (nominative plural)
ча́сти (genitive singular)
часте́й (genitive plural)
ча́сти (dative singular)
частя́м (dative plural)
ча́сть (accusative singular)
ча́сти (accusative plural)
ча́стью (instrumental singular)
ча́стию (instrumental singular)
částʹju (instrumental singular)
částiju (instrumental singular)
частя́ми (instrumental plural)
ча́сти (prepositional singular)
частя́х (plural prepositional)
ча́сть (dated nominative singular)
ча́сти (dated nominative plural)
ча́сти (dated genitive singular)
часте́й (dated genitive plural)
ча́сти (dated dative singular)
частя́мъ (dated dative plural)
ча́сть (accusative dated singular)
ча́сти (accusative dated plural)
ча́стью (dated instrumental singular)
ча́стію (dated instrumental singular)
částʹju (dated instrumental singular)
částiju (dated instrumental singular)
частя́ми (dated instrumental plural)
ча́сти (dated prepositional singular)
частя́хъ (dated plural prepositional)

→ Karelian:

South Karelian: čuasti

Inherited from Old East Slavic чѧсть (čęstĭ), from Proto-Slavic *čęstь.

inh+

(military) unit (regimental or smaller sized and administratively self-contained)


королева

ru-noun+

короле́ва • (koroléva) f anim (genitive короле́вы, nominative plural короле́вы, genitive plural короле́в, masculine коро́ль)

короле́ва (canonical)
koroléva (romanization)
короле́вы (genitive)
короле́вы (nominative plural)
короле́в (genitive plural)
коро́ль (masculine)
короле́ва (nominative singular)
короле́вы (nominative plural)
короле́вы (genitive singular)
короле́в (genitive plural)
короле́ве (dative singular)
короле́вам (dative plural)
короле́ву (accusative singular)
короле́в (accusative plural)
короле́вой (instrumental singular)
короле́вою (instrumental singular)
короле́вами (instrumental plural)
короле́ве (prepositional singular)
короле́вах (plural prepositional)
короле́ва (dated nominative singular)
короле́вы (dated nominative plural)
короле́вы (dated genitive singular)
короле́въ (dated genitive plural)
короле́вѣ (dated dative singular)
короле́вамъ (dated dative plural)
короле́ву (accusative dated singular)
короле́въ (accusative dated plural)
короле́вой (dated instrumental singular)
короле́вою (dated instrumental singular)
короле́вами (dated instrumental plural)
короле́вѣ (dated prepositional singular)
короле́вахъ (dated plural prepositional)

Ru-королева.ogg

Borrowed from Polish królowa. Remodeled after коро́ль (korólʹ).

(chess, informal) queen (Russian abbreviation: Ф)


шах

шах • (šax) m anim (genitive ша́ха, nominative plural ша́хи, genitive plural ша́хов)

šax (romanization)
ша́ха (genitive)
ша́хи (nominative plural)
ша́хов (genitive plural)
ша́х (nominative singular)
ша́хи (nominative plural)
ша́ха (genitive singular)
ша́хов (genitive plural)
ша́ху (dative singular)
ша́хам (dative plural)
ша́ха (accusative singular)
ша́хов (accusative plural)
ша́хом (instrumental singular)
ша́хами (instrumental plural)
ша́хе (prepositional singular)
ша́хах (plural prepositional)

Borrowed from Classical Persian شاه (šāh).


слуга

ru-noun+

слуга́ • (slugá) m anim (genitive слуги́, nominative plural слу́ги, genitive plural слуг, feminine служа́нка)

слуга́ (canonical)
slugá (romanization)
слуги́ (genitive)
слу́ги (nominative plural)
слуг (genitive plural)
служа́нка (feminine)
слуга́ (nominative singular)
слу́ги (nominative plural)
слуги́ (genitive singular)
слу́г (genitive plural)
слуге́ (dative singular)
слу́гам (dative plural)
слугу́ (accusative singular)
слу́г (accusative plural)
слуго́й (instrumental singular)
слуго́ю (instrumental singular)
слу́гами (instrumental plural)
слуге́ (prepositional singular)
слу́гах (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *sluga. Cognates include Irish slua, Lithuanian slaugà (“servitude”).


калиф

кали́ф • (kalíf) m anim (genitive кали́фа, nominative plural кали́фы, genitive plural кали́фов)

кали́ф (canonical)
kalíf (romanization)
кали́фа (genitive)
кали́фы (nominative plural)
кали́фов (genitive plural)
кали́ф (nominative singular)
кали́фы (nominative plural)
кали́фа (genitive singular)
кали́фов (genitive plural)
кали́фу (dative singular)
кали́фам (dative plural)
кали́фа (accusative singular)
кали́фов (accusative plural)
кали́фом (instrumental singular)
кали́фами (instrumental plural)
кали́фе (prepositional singular)
кали́фах (plural prepositional)

кали́ф на час


халиф

хали́ф • (xalíf) m anim (genitive хали́фа, nominative plural хали́фы, genitive plural хали́фов, relational adjective хали́фский)

хали́ф (canonical)
xalíf (romanization)
хали́фа (genitive)
хали́фы (nominative plural)
хали́фов (genitive plural)
хали́фский (adjective relational)
хали́ф (nominative singular)
хали́фы (nominative plural)
хали́фа (genitive singular)
хали́фов (genitive plural)
хали́фу (dative singular)
хали́фам (dative plural)
хали́фа (accusative singular)
хали́фов (accusative plural)
хали́фом (instrumental singular)
хали́фами (instrumental plural)
хали́фе (prepositional singular)
хали́фах (plural prepositional)


диктатор

дикта́тор • (diktátor) m anim (genitive дикта́тора, nominative plural дикта́торы, genitive plural дикта́торов)

дикта́тор (canonical)
diktátor (romanization)
дикта́тора (genitive)
дикта́торы (nominative plural)
дикта́торов (genitive plural)
дикта́тор (nominative singular)
дикта́торы (nominative plural)
дикта́тора (genitive singular)
дикта́торов (genitive plural)
дикта́тору (dative singular)
дикта́торам (dative plural)
дикта́тора (accusative singular)
дикта́торов (accusative plural)
дикта́тором (instrumental singular)
дикта́торами (instrumental plural)
дикта́торе (prepositional singular)
дикта́торах (plural prepositional)

→ Armenian: դիկտատոր (diktator)

→ Azerbaijani: diktator

→ Belarusian: дыкта́тар (dyktátar)

→ Georgian: დიქტატორი (dikṭaṭori)

→ Kazakh: диктатор (diktator)

→ Kyrgyz: диктатор (diktator)

→ Tajik: диктатор (diktator)

→ Turkmen: diktator

→ Ukrainian: дикта́тор (dyktátor)

→ Uyghur: دىكتاتور (diktator)

→ Uzbek: diktator


ростовщик

ростовщи́к • (rostovščík) m anim (genitive ростовщика́, nominative plural ростовщики́, genitive plural ростовщико́в, feminine ростовщи́ца)

ростовщи́к (canonical)
rostovščík (romanization)
ростовщика́ (genitive)
ростовщики́ (nominative plural)
ростовщико́в (genitive plural)
ростовщи́ца (feminine)
ростовщи́к (nominative singular)
ростовщики́ (nominative plural)
ростовщика́ (genitive singular)
ростовщико́в (genitive plural)
ростовщику́ (dative singular)
ростовщика́м (dative plural)
ростовщика́ (accusative singular)
ростовщико́в (accusative plural)
ростовщико́м (instrumental singular)
ростовщика́ми (instrumental plural)
ростовщике́ (prepositional singular)
ростовщика́х (plural prepositional)

From ростово́й (rostovój) + -щи́к (-ščík).

af

ростово́й (rostovój) + -щи́к (-ščík)

Ростовщики́ на том све́те калёные пятаки́ го́лыми рука́ми счита́ют.

In the afterworld usurers count red-hot coppers with their bare hands.

Rostovščikí na tom svéte kaljónyje pjatakí gólymi rukámi sčitájut.


процентщик

ru-noun+

проце́нтщица

проце́нтщик • (procéntščik) m anim (genitive проце́нтщика, nominative plural проце́нтщики, genitive plural проце́нтщиков, feminine проце́нтщица)

проце́нтщик (canonical)
procéntščik (romanization)
проце́нтщика (genitive)
проце́нтщики (nominative plural)
проце́нтщиков (genitive plural)
проце́нтщица (feminine)
проце́нтщик (nominative singular)
проце́нтщики (nominative plural)
проце́нтщика (genitive singular)
проце́нтщиков (genitive plural)
проце́нтщику (dative singular)
проце́нтщикам (dative plural)
проце́нтщика (accusative singular)
проце́нтщиков (accusative plural)
проце́нтщиком (instrumental singular)
проце́нтщиками (instrumental plural)
проце́нтщике (prepositional singular)
проце́нтщиках (plural prepositional)

[prɐˈt͡sɛnʲɕːɪk]


поп

поп • (pop) m inan (genitive по́па, uncountable)

pop (romanization)
по́па (genitive)
по́п (nominative singular)
по́па (genitive singular)
по́пу (dative singular)
по́п (accusative singular)
по́пом (instrumental singular)
по́пе (prepositional singular)


купец

купе́ц • (kupéc) m anim (genitive купца́, nominative plural купцы́, genitive plural купцо́в, relational adjective купе́ческий)

купе́ц (canonical)
kupéc (romanization)
купца́ (genitive)
купцы́ (nominative plural)
купцо́в (genitive plural)
купе́ческий (adjective relational)
купе́ц (nominative singular)
купцы́ (nominative plural)
купца́ (genitive singular)
купцо́в (genitive plural)
купцу́ (dative singular)
купца́м (dative plural)
купца́ (accusative singular)
купцо́в (accusative plural)
купцо́м (instrumental singular)
купца́ми (instrumental plural)
купце́ (prepositional singular)
купца́х (plural prepositional)

→ Armenian: կուպեց (kupecʻ)

→ Bezhta: купец (kupec)

→ Kazakh: көпес (köpes)

Inherited from Proto-Slavic *kupьcь. By surface analysis, купи́ть (kupítʹ) + -е́ц (-éc).


кузнец

ru-noun+

кузне́ц • (kuznéc) m anim (genitive кузнеца́, nominative plural кузнецы́, genitive plural кузнецо́в)

кузне́ц (canonical)
kuznéc (romanization)
кузнеца́ (genitive)
кузнецы́ (nominative plural)
кузнецо́в (genitive plural)
кузне́ц (nominative singular)
кузнецы́ (nominative plural)
кузнеца́ (genitive singular)
кузнецо́в (genitive plural)
кузнецу́ (dative singular)
кузнеца́м (dative plural)
кузнеца́ (accusative singular)
кузнецо́в (accusative plural)
кузнецо́м (instrumental singular)
кузнеца́ми (instrumental plural)
кузнеце́ (prepositional singular)
кузнеца́х (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic коузньць (kuznĭcĭ), from коузнь (kuznĭ) + -ьць (-ĭcĭ), from Proto-Slavic *kuznьcь. Distantly related to кова́ть (kovátʹ), кова́ль (koválʹ) and the equivalent forms in other Slavic languages, such as Ukrainian кова́ль (koválʹ), Polish kowal, Czech kovář, Slovak kováč, Serbo-Croatian kòvāč, Cyrillic ко̀ва̄ч.


жрец

ru-noun+

жрец • (žrec) m anim (genitive жреца́, nominative plural жрецы́, genitive plural жрецо́в, feminine жри́ца)

žrec (romanization)
жреца́ (genitive)
жрецы́ (nominative plural)
жрецо́в (genitive plural)
жри́ца (feminine)
жре́ц (nominative singular)
жрецы́ (nominative plural)
жреца́ (genitive singular)
жрецо́в (genitive plural)
жрецу́ (dative singular)
жреца́м (dative plural)
жреца́ (accusative singular)
жрецо́в (accusative plural)
жрецо́м (instrumental singular)
жреца́ми (instrumental plural)
жреце́ (prepositional singular)
жреца́х (plural prepositional)

→ English: zhrets

Inherited from Proto-Slavic *žьrьcь, from *žьrti + *-ьcь, from Proto-Balto-Slavic *girˀ-, from Proto-Indo-European *gʷerH-.


фотограф

фото́граф • (fotógraf) m anim (genitive фото́графа, nominative plural фото́графы, genitive plural фото́графов)

фото́граф (canonical)
fotógraf (romanization)
фото́графа (genitive)
фото́графы (nominative plural)
фото́графов (genitive plural)
фото́граф (nominative singular)
фото́графы (nominative plural)
фото́графа (genitive singular)
фото́графов (genitive plural)
фото́графу (dative singular)
фото́графам (dative plural)
фото́графа (accusative singular)
фото́графов (accusative plural)
фото́графом (instrumental singular)
фото́графами (instrumental plural)
фото́графе (prepositional singular)
фото́графах (plural prepositional)

Ru-фотограф.ogg

фото́графъ — Pre-reform orthography (1918)


государь

госуда́рь • (gosudárʹ) m anim (genitive госуда́ря, nominative plural госуда́ри, genitive plural госуда́рей, feminine госуда́рыня, relational adjective госуда́рев)

госуда́рь (canonical)
gosudárʹ (romanization)
госуда́ря (genitive)
госуда́ри (nominative plural)
госуда́рей (genitive plural)
госуда́рыня (feminine)
госуда́рев (adjective relational)
госуда́рь (nominative singular)
госуда́ри (nominative plural)
госуда́ря (genitive singular)
госуда́рей (genitive plural)
госуда́рю (dative singular)
госуда́рям (dative plural)
госуда́ря (accusative singular)
госуда́рей (accusative plural)
госуда́рем (instrumental singular)
госуда́рями (instrumental plural)
госуда́ре (prepositional singular)
госуда́рях (plural prepositional)
госуда́рь (dated nominative singular)
госуда́ри (dated nominative plural)
госуда́ря (dated genitive singular)
госуда́рей (dated genitive plural)
госуда́рю (dated dative singular)
госуда́рямъ (dated dative plural)
госуда́ря (accusative dated singular)
госуда́рей (accusative dated plural)
госуда́ремъ (dated instrumental singular)
госуда́рями (dated instrumental plural)
госуда́рѣ (dated prepositional singular)
госуда́ряхъ (dated plural prepositional)

Ru-государь.ogg

Oleg Trubachyov
ru:Черных, Павел Яковлевич
uk:Циганенко Галина Павлівна

Inherited from Old East Slavic государь (gosudarĭ), a later form of господарь (gospodarĭ). The reshaping of the latter has been explained by the influence of the root суд- (sud-, “to judge”) or by a relaxed pronunciation.


хан

ru-noun+

хан • (xan) m anim (genitive ха́на, nominative plural ха́ны, genitive plural ха́нов)

xan (romanization)
ха́на (genitive)
ха́ны (nominative plural)
ха́нов (genitive plural)
ха́н (nominative singular)
ха́ны (nominative plural)
ха́на (genitive singular)
ха́нов (genitive plural)
ха́ну (dative singular)
ха́нам (dative plural)
ха́на (accusative singular)
ха́нов (accusative plural)
ха́ном (instrumental singular)
ха́нами (instrumental plural)
ха́не (prepositional singular)
ха́нах (plural prepositional)

From a Mongolic source, compare Mongolian хаан (xaan), ultimately from the same Turkic source as кага́н (kagán).
A possible intermediary is Chagatai خان (xan).

doublet

кага́н (kagán)


рыбак

ru-noun+

рыба́к • (rybák) m anim (genitive рыбака́, nominative plural рыбаки́, genitive plural рыбако́в, feminine рыба́чка, relational adjective рыба́цкий)

рыба́к (canonical)
rybák (romanization)
рыбака́ (genitive)
рыбаки́ (nominative plural)
рыбако́в (genitive plural)
рыба́чка (feminine)
рыба́цкий (adjective relational)
рыба́к (nominative singular)
рыбаки́ (nominative plural)
рыбака́ (genitive singular)
рыбако́в (genitive plural)
рыбаку́ (dative singular)
рыбака́м (dative plural)
рыбака́ (accusative singular)
рыбако́в (accusative plural)
рыбако́м (instrumental singular)
рыбака́ми (instrumental plural)
рыбаке́ (prepositional singular)
рыбака́х (plural prepositional)

→ Ingrian: rьbakka


авиазвено

авиазвено́ • (aviazvenó) n inan (genitive авиазвена́, nominative plural авиазве́нья, genitive plural авиазве́ньев)

авиазвено́ (canonical)
aviazvenó (romanization)
авиазвена́ (genitive)
авиазве́нья (nominative plural)
авиазве́ньев (genitive plural)
авиазвено́ (nominative singular)
авиазве́нья (irregular nominative plural)
авиазвена́ (genitive singular)
авиазве́ньев (genitive irregular plural)
авиазвену́ (dative singular)
авиазве́ньям (dative irregular plural)
авиазвено́ (accusative singular)
авиазве́нья (accusative irregular plural)
авиазвено́м (instrumental singular)
авиазве́ньями (instrumental irregular plural)
авиазвене́ (prepositional singular)
авиазве́ньях (irregular plural prepositional)


эскадрилья

эскадри́лья • (eskadrílʹja) f inan (genitive эскадри́льи, nominative plural эскадри́льи, genitive plural эскадри́лий)

эскадри́лья (canonical)
eskadrílʹja (romanization)
эскадри́льи (genitive)
эскадри́льи (nominative plural)
эскадри́лий (genitive plural)
эскадри́лья (nominative singular)
эскадри́льи (nominative plural)
эскадри́льи (genitive singular)
эскадри́лий (genitive plural)
эскадри́лье (dative singular)
эскадри́льям (dative plural)
эскадри́лью (accusative singular)
эскадри́льи (accusative plural)
эскадри́льей (instrumental singular)
эскадри́льею (instrumental singular)
эскадри́льями (instrumental plural)
эскадри́лье (prepositional singular)
эскадри́льях (plural prepositional)


звено

звено́ • (zvenó) n inan (genitive звена́, nominative plural зве́нья, genitive plural зве́ньев)

звено́ (canonical)
zvenó (romanization)
звена́ (genitive)
зве́нья (nominative plural)
зве́ньев (genitive plural)
звено́ (nominative singular)
зве́нья (irregular nominative plural)
звена́ (genitive singular)
зве́ньев (genitive irregular plural)
звену́ (dative singular)
зве́ньям (dative irregular plural)
звено́ (accusative singular)
зве́нья (accusative irregular plural)
звено́м (instrumental singular)
зве́ньями (instrumental irregular plural)
звене́ (prepositional singular)
зве́ньях (irregular plural prepositional)


батарея

батаре́я • (bataréja) f inan (genitive батаре́и, nominative plural батаре́и, genitive plural батаре́й, relational adjective батаре́йный, diminutive батаре́йка)

батаре́я (canonical)
bataréja (romanization)
батаре́и (genitive)
батаре́и (nominative plural)
батаре́й (genitive plural)
батаре́йный (adjective relational)
батаре́йка (diminutive)
батаре́я (nominative singular)
батаре́и (nominative plural)
батаре́и (genitive singular)
батаре́й (genitive plural)
батаре́е (dative singular)
батаре́ям (dative plural)
батаре́ю (accusative singular)
батаре́и (accusative plural)
батаре́ей (instrumental singular)
батаре́ею (instrumental singular)
батаре́ями (instrumental plural)
батаре́е (prepositional singular)
батаре́ях (plural prepositional)

→ Azerbaijani: batareya

→ Bulgarian: батарея (batareja)

→ Bezhta: batari

→ Crimean Tatar: batareya

→ Georgian: ბატარეა (baṭarea)

→ Kazakh: батарея (batareä)

→ Lithuanian: baterija

→ Kildin Sami: батарея (batarjeja)

→ Turkmen: batareýa

→ Uzbek: batareya

desc

→ Yakut: батарея (batareya), батарыайа (batarıaya)

Ru-батарея.ogg

From French batterie, likely via Dutch batterij.

(military) battery (group of artillery pieces)


подразделение

ru-noun+

подразделе́ние

подразделе́ние • (podrazdelénije) n inan (genitive подразделе́ния, nominative plural подразделе́ния, genitive plural подразделе́ний)

подразделе́ние (canonical)
podrazdelénije (romanization)
подразделе́ния (genitive)
подразделе́ния (nominative plural)
подразделе́ний (genitive plural)
подразделе́ние (nominative singular)
подразделе́ния (nominative plural)
подразделе́ния (genitive singular)
подразделе́ний (genitive plural)
подразделе́нию (dative singular)
подразделе́ниям (dative plural)
подразделе́ние (accusative singular)
подразделе́ния (accusative plural)
подразделе́нием (instrumental singular)
подразделе́ниями (instrumental plural)
подразделе́нии (prepositional singular)
подразделе́ниях (plural prepositional)

Ru-подразделение.ogg

подраздели́ть (podrazdelítʹ) + -е́ние (-énije)

af

подраздели́ть

(military) subdivision, sub-unit (refers to subordinate units such as the battalions, companies or platoons of a rifle regiment, or the battalions or batteries of an artillery regiment, etc.)


соединение

ru-noun+

соедине́ние • (sojedinénije) n inan (genitive соедине́ния, nominative plural соедине́ния, genitive plural соедине́ний)

соедине́ние (canonical)
sojedinénije (romanization)
соедине́ния (genitive)
соедине́ния (nominative plural)
соедине́ний (genitive plural)
соедине́ние (nominative singular)
соедине́ния (nominative plural)
соедине́ния (genitive singular)
соедине́ний (genitive plural)
соедине́нию (dative singular)
соедине́ниям (dative plural)
соедине́ние (accusative singular)
соедине́ния (accusative plural)
соедине́нием (instrumental singular)
соедине́ниями (instrumental plural)
соедине́нии (prepositional singular)
соедине́ниях (plural prepositional)

Ru-соединение.ogg

соедини́ть (sojedinítʹ) + -е́ние (-énije)

af

ru:соединение

С нача́лом произво́дства тяжё́лых та́нков Т-35 встал вопро́с — в каки́е соедине́ния направля́ть э́ти боевы́е маши́ны?

2017, Максим Коломиец [Maxim Kolomiyets], “Служба и боевое применение”, in Советский тяжёлый танк Т-35. «Сталинский монстр», Москва: Стратегия КМ, Яуза, Эксмо; English translation from (Please provide a date or year):

S načálom proizvódstva tjažólyx tánkov T-35 vstal voprós — v kakíje sojedinénija napravljátʹ éti bojevýje mašíny?

(military) formation (refers to a corps, a division, or a brigade; also informally, an army)


военный

ru-adj

вое́нный • (vojénnyj)

вое́нный (canonical)
vojénnyj (romanization)
вое́нный (masculine nominative)
вое́нное (neuter nominative)
вое́нная (feminine nominative)
вое́нные (nominative plural)
вое́нного (genitive masculine neuter)
вое́нной (feminine genitive)
вое́нных (genitive plural)
вое́нному (dative masculine neuter)
вое́нной (dative feminine)
вое́нным (dative plural)
вое́нного (accusative animate masculine)
вое́нное (accusative neuter)
вое́нную (accusative feminine)
вое́нных (accusative animate plural)
вое́нный (accusative inanimate masculine)
вое́нные (accusative inanimate plural)
вое́нным (instrumental masculine neuter)
вое́нной (feminine instrumental)
вое́нною (feminine instrumental)
вое́нными (instrumental plural)
вое́нном (masculine neuter prepositional)
вое́нной (feminine prepositional)
вое́нных (plural prepositional)
вое́нен (masculine short-form)
вое́нно (neuter short-form)
вое́нна (feminine short-form)
вое́нны (plural short-form)
вое́нный (dated masculine nominative)
вое́нное (dated neuter nominative)
вое́нная (dated feminine nominative)
вое́нные (dated masculine nominative plural)
вое́нныя (dated feminine neuter nominative plural)
вое́ннаго (dated genitive masculine neuter)
вое́нной (dated feminine genitive)
вое́нныхъ (dated feminine genitive masculine neuter)
вое́нному (dated dative masculine neuter)
вое́нной (dated dative feminine)
вое́ннымъ (dated dative feminine masculine neuter)
вое́ннаго (accusative animate dated masculine)
вое́нное (accusative dated neuter)
вое́нную (accusative dated feminine)
вое́нныхъ (accusative animate dated feminine masculine neuter)
вое́нный (accusative dated inanimate masculine)
вое́нные (accusative dated inanimate masculine plural)
вое́нныя (accusative dated feminine inanimate neuter plural)
вое́ннымъ (dated instrumental masculine neuter)
вое́нной (dated feminine instrumental)
вое́нною (dated feminine instrumental)
вое́нными (dated feminine instrumental masculine neuter)
вое́нномъ (dated masculine neuter prepositional)
вое́нной (dated feminine prepositional)
вое́нныхъ (dated feminine masculine neuter prepositional)
вое́ненъ (dated masculine short-form)
вое́нно (dated neuter short-form)
вое́нна (dated feminine short-form)
вое́нны (dated feminine masculine neuter short-form)

Ru-военный.ogg

Inherited from Old East Slavic [Term?], from Proto-Slavic *vojьnьnъ, from *vojьna (“war”) + *-ьnъ, from *vojьnъ, from *vojь (“soldier”) + *-ьnъ. By surface analysis, война́ (vojná) + -ный (-nyj).


учёный

ru-adj

учёный • (učónyj) (comparative (по)учёнее or (по)учёней)

učónyj (romanization)
(по)учёнее (comparative)
(по)учёней (comparative)
учёный (masculine nominative)
учёное (neuter nominative)
учёная (feminine nominative)
учёные (nominative plural)
учёного (genitive masculine neuter)
учёной (feminine genitive)
учёных (genitive plural)
учёному (dative masculine neuter)
учёной (dative feminine)
учёным (dative plural)
учёного (accusative animate masculine)
учёное (accusative neuter)
учёную (accusative feminine)
учёных (accusative animate plural)
учёный (accusative inanimate masculine)
учёные (accusative inanimate plural)
учёным (instrumental masculine neuter)
учёной (feminine instrumental)
учёною (feminine instrumental)
учёными (instrumental plural)
учёном (masculine neuter prepositional)
учёной (feminine prepositional)
учёных (plural prepositional)
учён (masculine short-form)
учёно (neuter short-form)
учёна (feminine short-form)
учёны (plural short-form)

af

учи́ть (učítʹ) + -ёный (-jónyj)


учёный

ru-noun+

учёный • (učónyj) m anim (genitive учёного, nominative plural учёные, genitive plural учёных, feminine учёная)

učónyj (romanization)
учёного (genitive)
учёные (nominative plural)
учёных (genitive plural)
учёная (feminine)
учёный (nominative singular)
учёные (nominative plural)
учёного (genitive singular)
учёных (genitive plural)
учёному (dative singular)
учёным (dative plural)
учёного (accusative singular)
учёных (accusative plural)
учёным (instrumental singular)
учёными (instrumental plural)
учёном (prepositional singular)
учёных (plural prepositional)

→ Yakut: учуонай (ucuonay)

af

учи́ть (učítʹ) + -ёный (-jónyj)


артиллерист

ru-noun+

артиллери́ст

артиллери́ст • (artilleríst) m anim (genitive артиллери́ста, nominative plural артиллери́сты, genitive plural артиллери́стов)

артиллери́ст (canonical)
artilleríst (romanization)
артиллери́ста (genitive)
артиллери́сты (nominative plural)
артиллери́стов (genitive plural)
артиллери́ст (nominative singular)
артиллери́сты (nominative plural)
артиллери́ста (genitive singular)
артиллери́стов (genitive plural)
артиллери́сту (dative singular)
артиллери́стам (dative plural)
артиллери́ста (accusative singular)
артиллери́стов (accusative plural)
артиллери́стом (instrumental singular)
артиллери́стами (instrumental plural)
артиллери́сте (prepositional singular)
артиллери́стах (plural prepositional)


отряд

отря́д • (otrjád) m inan (genitive отря́да, nominative plural отря́ды, genitive plural отря́дов)

отря́д (canonical)
otrjád (romanization)
отря́да (genitive)
отря́ды (nominative plural)
отря́дов (genitive plural)
отря́д (nominative singular)
отря́ды (nominative plural)
отря́да (genitive singular)
отря́дов (genitive plural)
отря́ду (dative singular)
отря́дам (dative plural)
отря́д (accusative singular)
отря́ды (accusative plural)
отря́дом (instrumental singular)
отря́дами (instrumental plural)
отря́де (prepositional singular)
отря́дах (plural prepositional)

desc

→ Persian: آتریاد (âtriyâd, “military unit”)

→ Uzbek: otryad

→? Uyghur: ئەترەت (etret)


батальон

ru-noun+

батальо́нный

батальо́н • (batalʹón) m inan (genitive батальо́на, nominative plural батальо́ны, genitive plural батальо́нов, relational adjective батальо́нный)

батальо́н (canonical)
batalʹón (romanization)
батальо́на (genitive)
батальо́ны (nominative plural)
батальо́нов (genitive plural)
батальо́нный (adjective relational)
батальо́н (nominative singular)
батальо́ны (nominative plural)
батальо́на (genitive singular)
батальо́нов (genitive plural)
батальо́ну (dative singular)
батальо́нам (dative plural)
батальо́н (accusative singular)
батальо́ны (accusative plural)
батальо́ном (instrumental singular)
батальо́нами (instrumental plural)
батальо́не (prepositional singular)
батальо́нах (plural prepositional)

Ru-батальон.ogg

Borrowed from French bataillon, from Italian battaglione.


взвод

взвод • (vzvod) m inan (genitive взво́да, nominative plural взво́ды, genitive plural взво́дов)

vzvod (romanization)
взво́да (genitive)
взво́ды (nominative plural)
взво́дов (genitive plural)
взво́д (nominative singular)
взво́ды (nominative plural)
взво́да (genitive singular)
взво́дов (genitive plural)
взво́ду (dative singular)
взво́дам (dative plural)
взво́д (accusative singular)
взво́ды (accusative plural)
взво́дом (instrumental singular)
взво́дами (instrumental plural)
взво́де (prepositional singular)
взво́дах (plural prepositional)

→ Bulgarian: взвод (vzvod)

→ Kazakh: взвод (vzvod)

→ Ukrainian: взвод (vzvod)

Но́чью Михаи́л Ива́нович посла́л взвод солда́т для охра́ны зда́ния мэ́рии на Тверско́й.

1997, Александр Коржаков [Alexander Korzhakov], “А когда кончился наркоз...”, in Борис Ельцин: от рассвета до заката, Москва: Интербук; English translation from Boris Yeltsin: From Dawn to Dusk, (Please provide a date or year):

At night Mikhail Ivanovocj sent a platoon of soldiers to guard the mayor's office building at Tverskaya street.

Nóčʹju Mixaíl Ivánovič poslál vzvod soldát dlja oxrány zdánija mɛ́rii na Tverskój.


фронт

фронт • (front) m inan (genitive фро́нта, nominative plural фронты́, genitive plural фронто́в, relational adjective фронтово́й)

front (romanization)
фро́нта (genitive)
фронты́ (nominative plural)
фронто́в (genitive plural)
фронтово́й (adjective relational)
фро́нт (nominative singular)
фронты́ (nominative plural)
фро́нта (genitive singular)
фронто́в (genitive plural)
фро́нту (dative singular)
фронта́м (dative plural)
фро́нт (accusative singular)
фронты́ (accusative plural)
фро́нтом (instrumental singular)
фронта́ми (instrumental plural)
фро́нте (prepositional singular)
фронта́х (plural prepositional)

→ Bashkir: фронт (front)

(military) front (large operational military command that controls several armies; equivalent to U.S. army group)


работница

рабо́тница • (rabótnica) f anim (genitive рабо́тницы, nominative plural рабо́тницы, genitive plural рабо́тниц, masculine рабо́тник)

рабо́тница (canonical)
rabótnica (romanization)
рабо́тницы (genitive)
рабо́тницы (nominative plural)
рабо́тниц (genitive plural)
рабо́тник (masculine)
рабо́тница (nominative singular)
рабо́тницы (nominative plural)
рабо́тницы (genitive singular)
рабо́тниц (genitive plural)
рабо́тнице (dative singular)
рабо́тницам (dative plural)
рабо́тницу (accusative singular)
рабо́тниц (accusative plural)
рабо́тницей (instrumental singular)
рабо́тницею (instrumental singular)
рабо́тницами (instrumental plural)
рабо́тнице (prepositional singular)
рабо́тницах (plural prepositional)

Ru-работница.ogg

Inherited from Proto-Slavic *orbotьnica, from *orbotьnъ + *-ica. By surface analysis, рабо́т(ник) (rabót(nik)) + -ница (-nica).


судья

ru-noun+

судья́ • (sudʹjá) m anim or f anim (genitive судьи́, nominative plural су́дьи, genitive plural суде́й)

судья́ • (sudʹjá) m anim or f anim (genitive судьи́, nominative plural судьи́, genitive plural су́дий)

судья́ (canonical)
sudʹjá (romanization)
судьи́ (genitive)
су́дьи (nominative plural)
суде́й (genitive plural)
судья́ (canonical)
sudʹjá (romanization)
судьи́ (genitive)
судьи́ (nominative plural)
су́дий (genitive plural)
судья́ (nominative singular)
су́дьи (nominative plural)
судьи́ (archaic nominative plural)
судьи́ (genitive singular)
суде́й (genitive plural)
су́дий (genitive plural)
sudéj (genitive plural)
súdij (genitive plural)
судье́ (dative singular)
су́дьям (dative plural)
судья́м (archaic dative plural)
судью́ (accusative singular)
суде́й (accusative plural)
су́дий (accusative plural)
sudéj (accusative plural)
súdij (accusative plural)
судьёй (instrumental singular)
судьёю (instrumental singular)
су́дьями (instrumental plural)
судья́ми (archaic instrumental plural)
судье́ (prepositional singular)
су́дьях (plural prepositional)
судья́х (archaic plural prepositional)
судья́ (dated nominative singular)
су́дьи (dated nominative plural)
судьи́ (dated nominative plural)
судьи́ (dated genitive singular)
суде́й (dated genitive plural)
су́дій (dated genitive plural)
sudéj (dated genitive plural)
súdij (dated genitive plural)
судьѣ́ (dated dative singular)
су́дьямъ (dated dative plural)
судья́мъ (dated dative plural)
судью́ (accusative dated singular)
суде́й (accusative dated plural)
су́дій (accusative dated plural)
sudéj (accusative dated plural)
súdij (accusative dated plural)
судьёй (dated instrumental singular)
судьёю (dated instrumental singular)
су́дьями (dated instrumental plural)
судья́ми (dated instrumental plural)
судьѣ́ (dated prepositional singular)
су́дьяхъ (dated plural prepositional)
судья́хъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: sudja

→ Uzbek: sudya

Inherited from Proto-Slavic *sǫdì, from Proto-Indo-European *som-dʰh₁-ih₂, from *som- + *dʰeh₁- + *-ih₂.


вокалист

вокали́ст • (vokalíst) m anim (genitive вокали́ста, nominative plural вокали́сты, genitive plural вокали́стов)

вокали́ст (canonical)
vokalíst (romanization)
вокали́ста (genitive)
вокали́сты (nominative plural)
вокали́стов (genitive plural)
вокали́ст (nominative singular)
вокали́сты (nominative plural)
вокали́ста (genitive singular)
вокали́стов (genitive plural)
вокали́сту (dative singular)
вокали́стам (dative plural)
вокали́ста (accusative singular)
вокали́стов (accusative plural)
вокали́стом (instrumental singular)
вокали́стами (instrumental plural)
вокали́сте (prepositional singular)
вокали́стах (plural prepositional)


певец

певе́ц • (pevéc) m anim (genitive певца́, nominative plural певцы́, genitive plural певцо́в, feminine певи́ца)

певе́ц (canonical)
pevéc (romanization)
певца́ (genitive)
певцы́ (nominative plural)
певцо́в (genitive plural)
певи́ца (feminine)
певе́ц (nominative singular)
певцы́ (nominative plural)
певца́ (genitive singular)
певцо́в (genitive plural)
певцу́ (dative singular)
певца́м (dative plural)
певца́ (accusative singular)
певцо́в (accusative plural)
певцо́м (instrumental singular)
певца́ми (instrumental plural)
певце́ (prepositional singular)
певца́х (plural prepositional)

→ Ingrian: peutsa


медсестра

медсестра́ • (medsestrá) f anim (genitive медсестры́, nominative plural медсёстры, genitive plural медсестёр, masculine медбра́т)

медсестра́ (canonical)
medsestrá (romanization)
медсестры́ (genitive)
медсёстры (nominative plural)
медсестёр (genitive plural)
медбра́т (masculine)
медсестра́ (nominative singular)
медсёстры (nominative plural)
медсестры́ (genitive singular)
медсестёр (genitive irregular plural)
медсестре́ (dative singular)
медсёстрам (dative plural)
медсестру́ (accusative singular)
медсестёр (accusative irregular plural)
медсестро́й (instrumental singular)
медсестро́ю (instrumental singular)
медсёстрами (instrumental plural)
медсестре́ (prepositional singular)
медсёстрах (plural prepositional)

desc

→ Armenian: բուժքույր (bužkʻuyr) (calque)

→ Kildin Sami: медсестра (mjedsjestra)

Ru-медсестра.ogg

Acronym of медици́нская сестра́ (medicínskaja sestrá, “medical sister”).

acronym

медици́нская сестра́


правитель

ru-noun+

прави́тельница

прави́тель • (pravítelʹ) m anim (genitive прави́теля, nominative plural прави́тели, genitive plural прави́телей, feminine прави́тельница)

прави́тель (canonical)
pravítelʹ (romanization)
прави́теля (genitive)
прави́тели (nominative plural)
прави́телей (genitive plural)
прави́тельница (feminine)
прави́тель (nominative singular)
прави́тели (nominative plural)
прави́теля (genitive singular)
прави́телей (genitive plural)
прави́телю (dative singular)
прави́телям (dative plural)
прави́теля (accusative singular)
прави́телей (accusative plural)
прави́телем (instrumental singular)
прави́телями (instrumental plural)
прави́теле (prepositional singular)
прави́телях (plural prepositional)

Ru-правитель.ogg

Inherited from Old East Slavic правитель (pravitelĭ). By surface analysis, пра́вить (právitʹ) + -тель (-telʹ)


антрополог

ru-noun+

антропо́лог • (antropólog) m anim (genitive антропо́лога, nominative plural антропо́логи, genitive plural антропо́логов)

антропо́лог (canonical)
antropólog (romanization)
антропо́лога (genitive)
антропо́логи (nominative plural)
антропо́логов (genitive plural)
антропо́лог (nominative singular)
антропо́логи (nominative plural)
антропо́лога (genitive singular)
антропо́логов (genitive plural)
антропо́логу (dative singular)
антропо́логам (dative plural)
антропо́лога (accusative singular)
антропо́логов (accusative plural)
антропо́логом (instrumental singular)
антропо́логами (instrumental plural)
антропо́логе (prepositional singular)
антропо́логах (plural prepositional)

→ Kazakh: антрополог (antropolog)


падишах

падиша́х • (padišáx) m anim (genitive падиша́ха, nominative plural падиша́хи, genitive plural падиша́хов)

падиша́х (canonical)
padišáx (romanization)
падиша́ха (genitive)
падиша́хи (nominative plural)
падиша́хов (genitive plural)
падиша́х (nominative singular)
падиша́хи (nominative plural)
падиша́ха (genitive singular)
падиша́хов (genitive plural)
падиша́ху (dative singular)
падиша́хам (dative plural)
падиша́ха (accusative singular)
падиша́хов (accusative plural)
падиша́хом (instrumental singular)
падиша́хами (instrumental plural)
падиша́хе (prepositional singular)
падиша́хах (plural prepositional)


строитель

строи́тельница

строи́тельский

строи́тель • (stroítelʹ) m anim (genitive строи́теля, nominative plural строи́тели, genitive plural строи́телей, feminine строи́тельница, relational adjective строи́тельский)

строи́тель (canonical)
stroítelʹ (romanization)
строи́теля (genitive)
строи́тели (nominative plural)
строи́телей (genitive plural)
строи́тельница (feminine)
строи́тельский (adjective relational)
строи́тель (nominative singular)
строи́тели (nominative plural)
строи́теля (genitive singular)
строи́телей (genitive plural)
строи́телю (dative singular)
строи́телям (dative plural)
строи́теля (accusative singular)
строи́телей (accusative plural)
строи́телем (instrumental singular)
строи́телями (instrumental plural)
строи́теле (prepositional singular)
строи́телях (plural prepositional)

Ru-строитель.ogg

From стро́ить (stróitʹ, “build”) + -тель (-telʹ, agent noun suffix).

af

ru:строитель


археолог

ru-noun+

архео́лог • (arxeólog) m anim (genitive архео́лога, nominative plural архео́логи, genitive plural архео́логов)

архео́лог (canonical)
arxeólog (romanization)
архео́лога (genitive)
архео́логи (nominative plural)
архео́логов (genitive plural)
архео́лог (nominative singular)
архео́логи (nominative plural)
архео́лога (genitive singular)
архео́логов (genitive plural)
архео́логу (dative singular)
архео́логам (dative plural)
архео́лога (accusative singular)
архео́логов (accusative plural)
архео́логом (instrumental singular)
архео́логами (instrumental plural)
архео́логе (prepositional singular)
архео́логах (plural prepositional)

→ Kazakh: археолог (arxeolog)

[ɐrxʲɪˈoɫək]

archaeologist (someone who is skilled in, professes, or practices archaeology, male or female)


монах

мона́х • (monáx) m anim (genitive мона́ха, nominative plural мона́хи, genitive plural мона́хов, feminine мона́хиня or мона́шка, relational adjective мона́шеский)

мона́х (canonical)
monáx (romanization)
мона́ха (genitive)
мона́хи (nominative plural)
мона́хов (genitive plural)
мона́хиня (feminine)
мона́шка (feminine)
мона́шеский (adjective relational)
мона́х (nominative singular)
мона́хи (nominative plural)
мона́ха (genitive singular)
мона́хов (genitive plural)
мона́ху (dative singular)
мона́хам (dative plural)
мона́ха (accusative singular)
мона́хов (accusative plural)
мона́хом (instrumental singular)
мона́хами (instrumental plural)
мона́хе (prepositional singular)
мона́хах (plural prepositional)

→ Ingrian: manahka

→ Komi-Zyrian: манак (manak)

→ Skolt Sami: manah

Borrowed from Russian Old Church Slavonic монахъ (monaxŭ), from Ancient Greek μοναχός (monakhós, “monk, (originally) solitary”).

der

По́сле у́жина, когда́ уе́хали го́сти, он пошё́л к себе́ в ко́мнату и лёг на дива́н: ему́ хоте́лось ду́мать о мона́хе.

1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], chapter III, in Чёрный монах; English translation from Constance Garnett, transl., The Black Monk, 1917:

After supper, when the visitors had gone, he went to his room and lay down on the sofa: he wanted to think about the monk.

Pósle úžina, kogdá ujéxali gósti, on pošól k sebé v kómnatu i ljog na diván: jemú xotélosʹ dúmatʹ o monáxe.


монарх

ru-noun+

мона́рх • (monárx) m anim (genitive мона́рха, nominative plural мона́рхи, genitive plural мона́рхов)

мона́рх (canonical)
monárx (romanization)
мона́рха (genitive)
мона́рхи (nominative plural)
мона́рхов (genitive plural)
мона́рх (nominative singular)
мона́рхи (nominative plural)
мона́рха (genitive singular)
мона́рхов (genitive plural)
мона́рху (dative singular)
мона́рхам (dative plural)
мона́рха (accusative singular)
мона́рхов (accusative plural)
мона́рхом (instrumental singular)
мона́рхами (instrumental plural)
мона́рхе (prepositional singular)
мона́рхах (plural prepositional)

Borrowed from German Monarch, itself derived from Latin monarcha, in turn derived from Ancient Greek μόναρχος (mónarkhos). Attested since the 16th century.


князь

князь • (knjazʹ) m anim (genitive кня́зя, nominative plural князья́ or кня́зи^*, genitive plural князе́й, feminine княги́ня, relational adjective кня́жеский or кня́жий, diminutive князёк) (* uncommon)

knjazʹ (romanization)
кня́зя (genitive)
князья́ (nominative plural)
кня́зи^* (nominative plural)
князе́й (genitive plural)
княги́ня (feminine)
кня́жеский (adjective relational)
кня́жий (adjective relational)
князёк (diminutive)
кня́зь (nominative singular)
князья́ (irregular nominative plural)
кня́зи (nominative plural uncommon)
кня́зя (genitive singular)
князе́й (genitive irregular plural)
кня́зю (dative singular)
князья́м (dative irregular plural)
князя́м (dative plural uncommon)
кня́зя (accusative singular)
князе́й (accusative irregular plural)
кня́зем (instrumental singular)
князья́ми (instrumental irregular plural)
князя́ми (instrumental plural uncommon)
кня́зе (prepositional singular)
князья́х (irregular plural prepositional)
князя́х (plural prepositional uncommon)
кня́же (singular vocative)
кня́зь (dated nominative singular)
князья́ (dated irregular nominative plural)
кня́зи (dated nominative plural)
кня́зя (dated genitive singular)
князе́й (dated genitive irregular plural)
кня́зю (dated dative singular)
князья́мъ (dated dative irregular plural)
князя́мъ (dated dative plural)
кня́зя (accusative dated singular)
князе́й (accusative dated irregular plural)
кня́земъ (dated instrumental singular)
князья́ми (dated instrumental irregular plural)
князя́ми (dated instrumental plural)
кня́зѣ (dated prepositional singular)
князья́хъ (dated irregular plural prepositional)
князя́хъ (dated plural prepositional)
кня́же (dated singular vocative)

→ Azerbaijani: knyaz

→ Kazakh: кінәз (kınäz)

→ Turkmen: knýaz

→ Polish: kniaź

→ Yakut: кинээс (kinees)

Inherited from Proto-Slavic *kъnędzь, borrowed from Germanic, from Proto-Germanic *kuningaz. The feminine form княги́ня (knjagínja, “princess”) has preserved the original, Germanic g sound.
Doublet of ксёндз (ksjondz), a borrowing from Polish, and конунг (konung).


психиатр

психиа́тр • (psixiátr) m anim (genitive психиа́тра, nominative plural психиа́тры, genitive plural психиа́тров)

психиа́тр (canonical)
psixiátr (romanization)
психиа́тра (genitive)
психиа́тры (nominative plural)
психиа́тров (genitive plural)
психиа́тр (nominative singular)
психиа́тры (nominative plural)
психиа́тра (genitive singular)
психиа́тров (genitive plural)
психиа́тру (dative singular)
психиа́трам (dative plural)
психиа́тра (accusative singular)
психиа́тров (accusative plural)
психиа́тром (instrumental singular)
психиа́трами (instrumental plural)
психиа́тре (prepositional singular)
психиа́трах (plural prepositional)

Ru-психиатр.ogg


пекарь

пе́карь • (pékarʹ) m anim (genitive пе́каря, nominative plural пе́кари or пекаря́^*, genitive plural пе́карей or пекаре́й^*) (* colloquial)

пе́карь (canonical)
pékarʹ (romanization)
пе́каря (genitive)
пе́кари (nominative plural)
пекаря́^* (nominative plural)
пе́карей (genitive plural)
пекаре́й^* (genitive plural)
пе́карь (nominative singular)
пе́кари (nominative plural)
пекаря́ (nominative plural)
pékari (nominative plural)
pekarjá (nominative plural)
пе́каря (genitive singular)
пе́карей (genitive plural)
пекаре́й (colloquial genitive plural)
пе́карю (dative singular)
пе́карям (dative plural)
пекаря́м (colloquial dative plural)
пе́каря (accusative singular)
пе́карей (accusative plural)
пекаре́й (accusative colloquial plural)
пе́карем (instrumental singular)
пе́карями (instrumental plural)
пекаря́ми (colloquial instrumental plural)
пе́каре (prepositional singular)
пе́карях (plural prepositional)
пекаря́х (colloquial plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *pekařь. By surface analysis, пек- (pek-, “to bake”) + -арь (-arʹ).


профессор

ru-noun+

профе́ссорша

профе́ссорский

профе́ссоришка

профе́ссор • (proféssor) m anim (genitive профе́ссора, nominative plural профессора́, genitive plural профессоро́в, feminine профе́ссорша, relational adjective профе́ссорский, pejorative профе́ссоришка)

профе́ссор (canonical)
proféssor (romanization)
профе́ссора (genitive)
профессора́ (nominative plural)
профессоро́в (genitive plural)
профе́ссорша (feminine)
профе́ссорский (adjective relational)
профе́ссоришка (pejorative)
профе́ссор (nominative singular)
профессора́ (irregular nominative plural)
профе́ссора (genitive singular)
профессоро́в (genitive plural)
профе́ссору (dative singular)
профессора́м (dative plural)
профе́ссора (accusative singular)
профессоро́в (accusative plural)
профе́ссором (instrumental singular)
профессора́ми (instrumental plural)
профе́ссоре (prepositional singular)
профессора́х (plural prepositional)

→ Armenian: պրոֆեսոր (profesor)

→ Kazakh: профессор (professor)

→ Uyghur: پروفېسسور (profëssor)

→ Uzbek: professor

→ Yakut: бэрэпиэссэр (berepiesser)

Ru-профессор.ogg

Её оте́ц — профе́ссор в моём университе́те.
Jejó otéc — proféssor v mojóm universitéte.
Her father is a professor at my university.

профе́ссоръ — Pre-reform orthography (1918)


инженер

инжене́р • (inženér) m anim (genitive инжене́ра, nominative plural инжене́ры, genitive plural инжене́ров, relational adjective инжене́рный)

инжене́р (canonical)
inženér (romanization)
инжене́ра (genitive)
инжене́ры (nominative plural)
инжене́ров (genitive plural)
инжене́рный (adjective relational)
инжене́р (nominative singular)
инжене́ры (nominative plural)
инжене́ра (genitive singular)
инжене́ров (genitive plural)
инжене́ру (dative singular)
инжене́рам (dative plural)
инжене́ра (accusative singular)
инжене́ров (accusative plural)
инжене́ром (instrumental singular)
инжене́рами (instrumental plural)
инжене́ре (prepositional singular)
инжене́рах (plural prepositional)

→ Abkhaz: анџьныр (andžnər)

→ Armenian: ինժեներ (inžener)

→ Azerbaijani: injener

→ Georgian: ინჟინერი (inžineri)

→ Ingrian: inženera

→ Kazakh: инженер (injener)

→ Kildin Sami: инженерр (inžjenjerr)

→ Ossetian: инженер (inžener)

Ru-инженер.ogg

Borrowed from German Ingenieur, from French ingénieur.

Грым вздохнул — дядя Жлыг во всём был прав, но в инженеры всё равно идти не хотелось. С будущим инженером Хлоя бы в лес не пошла.

2011, Виктор Пелевин, S.N.U.F.F.; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:

Grim sighed – Uncle Shug was right about everything, he didn’t want to be an engineer either. Chloe wouldn’t have gone into the woods with a future engineer, that’s for sure.

Grym vzdoxnul — djadja Žlyg vo vsjom byl prav, no v inženery vsjo ravno idti ne xotelosʹ. S buduščim inženerom Xloja by v les ne pošla.

engineer (person qualified or professionally engaged in engineering)


аптекарь

апте́карский

апте́карь • (aptékarʹ) m anim (genitive апте́каря, nominative plural апте́кари, genitive plural апте́карей, feminine апте́карша, relational adjective апте́карский)

апте́карь (canonical)
aptékarʹ (romanization)
апте́каря (genitive)
апте́кари (nominative plural)
апте́карей (genitive plural)
апте́карша (feminine)
апте́карский (adjective relational)
апте́карь (nominative singular)
апте́кари (nominative plural)
апте́каря (genitive singular)
апте́карей (genitive plural)
апте́карю (dative singular)
апте́карям (dative plural)
апте́каря (accusative singular)
апте́карей (accusative plural)
апте́карем (instrumental singular)
апте́карями (instrumental plural)
апте́каре (prepositional singular)
апте́карях (plural prepositional)
апте́карь (dated nominative singular)
апте́кари (dated nominative plural)
апте́каря (dated genitive singular)
апте́карей (dated genitive plural)
апте́карю (dated dative singular)
апте́карямъ (dated dative plural)
апте́каря (accusative dated singular)
апте́карей (accusative dated plural)
апте́каремъ (dated instrumental singular)
апте́карями (dated instrumental plural)
апте́карѣ (dated prepositional singular)
апте́каряхъ (dated plural prepositional)

pharmacist, chemist, druggist (male or female)


фармацевт

фармаце́вт • (farmacévt) m anim (genitive фармаце́вта, nominative plural фармаце́вты, genitive plural фармаце́втов)

фармаце́вт (canonical)
farmacévt (romanization)
фармаце́вта (genitive)
фармаце́вты (nominative plural)
фармаце́втов (genitive plural)
фармаце́вт (nominative singular)
фармаце́вты (nominative plural)
фармаце́вта (genitive singular)
фармаце́втов (genitive plural)
фармаце́вту (dative singular)
фармаце́втам (dative plural)
фармаце́вта (accusative singular)
фармаце́втов (accusative plural)
фармаце́втом (instrumental singular)
фармаце́втами (instrumental plural)
фармаце́вте (prepositional singular)
фармаце́втах (plural prepositional)

ru:фармацевт


астроном

астроно́м or астро́ном • (astronóm or astrónom) m anim (genitive астроно́ма or астро́нома, nominative plural астроно́мы or астро́номы, genitive plural астроно́мов or астро́номов)

астроно́м (canonical)
астро́ном (canonical)
astronóm (romanization)
astrónom (romanization)
астроно́ма (genitive)
астро́нома (genitive)
астроно́мы (nominative plural)
астро́номы (nominative plural)
астроно́мов (genitive plural)
астро́номов (genitive plural)
астроно́м (nominative singular)
астро́ном (nominative singular)
астроно́мы (nominative plural)
астро́номы (nominative plural)
астроно́ма (genitive singular)
астро́нома (genitive singular)
астроно́мов (genitive plural)
астро́номов (genitive plural)
астроно́му (dative singular)
астро́ному (dative singular)
астроно́мам (dative plural)
астро́номам (dative plural)
астроно́ма (accusative singular)
астро́нома (accusative singular)
астроно́мов (accusative plural)
астро́номов (accusative plural)
астроно́мом (instrumental singular)
астро́номом (instrumental singular)
астроно́мами (instrumental plural)
астро́номами (instrumental plural)
астроно́ме (prepositional singular)
астро́номе (prepositional singular)
астроно́мах (plural prepositional)
астро́номах (plural prepositional)

→ Kazakh: астроном (astronom)

Он был не жена́т, потому́ что ему́ не́когда бы́ло жени́ться и не́чем бы́ло бы корми́ть жену́, — да и кака́я же ду́ра реши́лась бы вы́йти за астроно́ма?

1880, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава седьмая”, in Несмертельный Голован; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Deathless Golovan, New York: Alfred A. Knopf, 2013:

He wasn’t married, because he had no time to get married and would have been unable to feed a wife—and anyway what fool would want to marry an astronomer?

On byl ne ženát, potomú što jemú nékogda býlo ženítʹsja i néčem býlo by kormítʹ ženú, — da i kakája že dúra rešílasʹ by výjti za astronóma?


библиотекарь

библиоте́карь

библиоте́карша

библиоте́карский

библиоте́карь • (bibliotékarʹ) m anim (genitive библиоте́каря, nominative plural библиоте́кари, genitive plural библиоте́карей, feminine библиоте́карша, relational adjective библиоте́карский)

библиоте́карь (canonical)
bibliotékarʹ (romanization)
библиоте́каря (genitive)
библиоте́кари (nominative plural)
библиоте́карей (genitive plural)
библиоте́карша (feminine)
библиоте́карский (adjective relational)
библиоте́карь (nominative singular)
библиоте́кари (nominative plural)
библиоте́каря (genitive singular)
библиоте́карей (genitive plural)
библиоте́карю (dative singular)
библиоте́карям (dative plural)
библиоте́каря (accusative singular)
библиоте́карей (accusative plural)
библиоте́карем (instrumental singular)
библиоте́карями (instrumental plural)
библиоте́каре (prepositional singular)
библиоте́карях (plural prepositional)

[bʲɪblʲɪɐˈtʲekərʲ]

By surface analysis, библиоте́ка (bibliotéka) + -арь (-arʹ), ultimately from Latin bibliothēcārius. Since the time of Peter the Great. The exact source of borrowing is disputed, either German Bibliothekar (per Shansky) or Polish bibliotekarz (per Vasmer and Anikin).

surf

библиотекове́дение

библиоте́ка f (bibliotéka), библиоте́чный (bibliotéčnyj)


адвокат

ru-noun+

адвока́тский

адвока́тишка

адвока́т • (advokát) m anim (genitive адвока́та, nominative plural адвока́ты, genitive plural адвока́тов, relational adjective адвока́тский, pejorative адвока́тишка)

адвока́т (canonical)
advokát (romanization)
адвока́та (genitive)
адвока́ты (nominative plural)
адвока́тов (genitive plural)
адвока́тский (adjective relational)
адвока́тишка (pejorative)
адвока́т (nominative singular)
адвока́ты (nominative plural)
адвока́та (genitive singular)
адвока́тов (genitive plural)
адвока́ту (dative singular)
адвока́там (dative plural)
адвока́та (accusative singular)
адвока́тов (accusative plural)
адвока́том (instrumental singular)
адвока́тами (instrumental plural)
адвока́те (prepositional singular)
адвока́тах (plural prepositional)

→ Azerbaijani: advokat

desc

→ Bulgarian: адвока́т (advokát), ⇒ адвока́тин (advokátin)

Ru-адвокат.ogg

Borrowed from German Advokat, itself from Latin advocatus.
Attested since the time of Peter the Great.

адвока́тъ — Pre-reform orthography (1918)

lawyer, attorney, barrister, solicitor, advocate


поварёнок

ru-noun+

поварёнок • (povarjónok) m anim (genitive поварёнка, nominative plural поваря́та, genitive plural поваря́т)

povarjónok (romanization)
поварёнка (genitive)
поваря́та (nominative plural)
поваря́т (genitive plural)
поварёнок (nominative singular)
поваря́та (nominative plural)
поварёнка (genitive singular)
поваря́т (genitive plural)
поварёнку (dative singular)
поваря́там (dative plural)
поварёнка (accusative singular)
поваря́т (accusative plural)
поварёнком (instrumental singular)
поваря́тами (instrumental plural)
поварёнке (prepositional singular)
поваря́тах (plural prepositional)


конюх

ко́нюх • (kónjux) m anim (genitive ко́нюха, nominative plural ко́нюхи, genitive plural ко́нюхов)

ко́нюх (canonical)
kónjux (romanization)
ко́нюха (genitive)
ко́нюхи (nominative plural)
ко́нюхов (genitive plural)
ко́нюх (nominative singular)
ко́нюхи (nominative plural)
ко́нюха (genitive singular)
ко́нюхов (genitive plural)
ко́нюху (dative singular)
ко́нюхам (dative plural)
ко́нюха (accusative singular)
ко́нюхов (accusative plural)
ко́нюхом (instrumental singular)
ко́нюхами (instrumental plural)
ко́нюхе (prepositional singular)
ко́нюхах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic конюхъ (konjuxŭ), from Proto-Slavic *koňuxъ. By surface analysis, конь (konʹ) + -ух (-ux).

surf

groom, stableman, hostler (person at an inn who looks after horses)


музыкант

ru-noun+

музыка́нт • (muzykánt) m anim (genitive музыка́нта, nominative plural музыка́нты, genitive plural музыка́нтов, feminine музыка́нтша)

музыка́нт (canonical)
muzykánt (romanization)
музыка́нта (genitive)
музыка́нты (nominative plural)
музыка́нтов (genitive plural)
музыка́нтша (feminine)
музыка́нт (nominative singular)
музыка́нты (nominative plural)
музыка́нта (genitive singular)
музыка́нтов (genitive plural)
музыка́нту (dative singular)
музыка́нтам (dative plural)
музыка́нта (accusative singular)
музыка́нтов (accusative plural)
музыка́нтом (instrumental singular)
музыка́нтами (instrumental plural)
музыка́нте (prepositional singular)
музыка́нтах (plural prepositional)

→ Chechen: музыкант (muzykant)

Ru-музыкант.ogg

Borrowed from German Musikant. Cognate with Ukrainian музикант (muzykant), Polish muzykant.
For sense 2, mocking the Wagner Group being named after the German composer Wilhelm Richard Wagner.


воин

во́ин • (vóin) m anim (genitive во́ина, nominative plural во́ины, genitive plural во́инов)

во́ин (canonical)
vóin (romanization)
во́ина (genitive)
во́ины (nominative plural)
во́инов (genitive plural)
во́ин (nominative singular)
во́ины (nominative plural)
во́ина (genitive singular)
во́инов (genitive plural)
во́ину (dative singular)
во́инам (dative plural)
во́ина (accusative singular)
во́инов (accusative plural)
во́ином (instrumental singular)
во́инами (instrumental plural)
во́ине (prepositional singular)
во́инах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic воинъ (voinŭ), from Proto-Slavic *vojinъ, ultimately from Proto-Indo-European *weyh₁-.

inh+

soldier, warrior, serviceman, military man


плотник

ru-noun+

пло́тник • (plótnik) m anim (genitive пло́тника, nominative plural пло́тники, genitive plural пло́тников)

пло́тник (canonical)
plótnik (romanization)
пло́тника (genitive)
пло́тники (nominative plural)
пло́тников (genitive plural)
пло́тник (nominative singular)
пло́тники (nominative plural)
пло́тника (genitive singular)
пло́тников (genitive plural)
пло́тнику (dative singular)
пло́тникам (dative plural)
пло́тника (accusative singular)
пло́тников (accusative plural)
пло́тником (instrumental singular)
пло́тниками (instrumental plural)
пло́тнике (prepositional singular)
пло́тниках (plural prepositional)

→ Ingrian: plotnikka

→ Kildin Sami: пло̄тнеһк (plōtnjehk)

→ Komi-Zyrian: плӧтник (plötńik)


столяр

столя́р • (stoljár) m anim (genitive столяра́, nominative plural столяры́, genitive plural столяро́в)

столя́р (canonical)
stoljár (romanization)
столяра́ (genitive)
столяры́ (nominative plural)
столяро́в (genitive plural)
столя́р (nominative singular)
столяры́ (nominative plural)
столяра́ (genitive singular)
столяро́в (genitive plural)
столяру́ (dative singular)
столяра́м (dative plural)
столяра́ (accusative singular)
столяро́в (accusative plural)
столяро́м (instrumental singular)
столяра́ми (instrumental plural)
столяре́ (prepositional singular)
столяра́х (plural prepositional)

→ Ingrian: stolari

desc

→ Yiddish: סטאָליער (stolyer), סטאָליאַר (stolyar)

Borrowed from Polish stolarz, itself a calque of German Tischler.


академик

ru-noun+

акаде́мик • (akadémik) m anim (genitive акаде́мика, nominative plural акаде́мики, genitive plural акаде́миков)

акаде́мик (canonical)
akadémik (romanization)
акаде́мика (genitive)
акаде́мики (nominative plural)
акаде́миков (genitive plural)
акаде́мик (nominative singular)
акаде́мики (nominative plural)
акаде́мика (genitive singular)
акаде́миков (genitive plural)
акаде́мику (dative singular)
акаде́микам (dative plural)
акаде́мика (accusative singular)
акаде́миков (accusative plural)
акаде́миком (instrumental singular)
акаде́миками (instrumental plural)
акаде́мике (prepositional singular)
акаде́миках (plural prepositional)

→⇒ Georgian: აკადემიკოსი (aḳademiḳosi)

→ Kazakh: академик (akademik)

Ru-академик.ogg


повар

по́вар • (póvar) m anim (genitive по́вара, nominative plural повара́, genitive plural поваро́в, feminine повари́ха, relational adjective поварско́й)

по́вар (canonical)
póvar (romanization)
по́вара (genitive)
повара́ (nominative plural)
поваро́в (genitive plural)
повари́ха (feminine)
поварско́й (adjective relational)
по́вар (nominative singular)
повара́ (irregular nominative plural)
по́вара (genitive singular)
поваро́в (genitive plural)
по́вару (dative singular)
повара́м (dative plural)
по́вара (accusative singular)
поваро́в (accusative plural)
по́варом (instrumental singular)
повара́ми (instrumental plural)
по́варе (prepositional singular)
повара́х (plural prepositional)

desc

→ Komi-Zyrian: пӧвар (pövar) (Upper Sysola), повар (povar) — dialectal

→ Mingrelian: პოვარი (ṗovari), პოვერი (ṗoveri)

→ Skolt Sami: pävvar

→ Ter Sami: паввар (pâvvâr)

→ Yakut: буобар (buobar)

From Old East Slavic варъ (varŭ, “boiled liquid”), from Proto-Slavic *varъ.


матрос

ru-noun+

матро́с • (matrós) m anim (genitive матро́са, nominative plural матро́сы, genitive plural матро́сов, relational adjective матро́сский)

матро́с (canonical)
matrós (romanization)
матро́са (genitive)
матро́сы (nominative plural)
матро́сов (genitive plural)
матро́сский (adjective relational)
матро́с (nominative singular)
матро́сы (nominative plural)
матро́са (genitive singular)
матро́сов (genitive plural)
матро́су (dative singular)
матро́сам (dative plural)
матро́са (accusative singular)
матро́сов (accusative plural)
матро́сом (instrumental singular)
матро́сами (instrumental plural)
матро́се (prepositional singular)
матро́сах (plural prepositional)

→ Ukrainian: матро́с (matrós)

→ Uzbek: matros

sailor, seaman (a common member of the crew of a vessel; an enlisted man in the Navy)


химик

хи́мик • (xímik) m anim (genitive хи́мика, nominative plural хи́мики, genitive plural хи́миков)

хи́мик (canonical)
xímik (romanization)
хи́мика (genitive)
хи́мики (nominative plural)
хи́миков (genitive plural)
хи́мик (nominative singular)
хи́мики (nominative plural)
хи́мика (genitive singular)
хи́миков (genitive plural)
хи́мику (dative singular)
хи́микам (dative plural)
хи́мика (accusative singular)
хи́миков (accusative plural)
хи́миком (instrumental singular)
хи́миками (instrumental plural)
хи́мике (prepositional singular)
хи́миках (plural prepositional)

desc

→ Georgian: ქიმიკოსი (kimiḳosi) (calque)

(chemistry) chemist (person working in chemistry)


дворник

ru-noun+

дво́рник • (dvórnik) m anim (genitive дво́рника, nominative plural дво́рники, genitive plural дво́рников, feminine дво́рничиха)

дво́рник (canonical)
dvórnik (romanization)
дво́рника (genitive)
дво́рники (nominative plural)
дво́рников (genitive plural)
дво́рничиха (feminine)
дво́рник (nominative singular)
дво́рники (nominative plural)
дво́рника (genitive singular)
дво́рников (genitive plural)
дво́рнику (dative singular)
дво́рникам (dative plural)
дво́рника (accusative singular)
дво́рников (accusative plural)
дво́рником (instrumental singular)
дво́рниками (instrumental plural)
дво́рнике (prepositional singular)
дво́рниках (plural prepositional)


министр

мини́стр • (minístr) m anim (genitive мини́стра, nominative plural мини́стры, genitive plural мини́стров)

мини́стр (canonical)
minístr (romanization)
мини́стра (genitive)
мини́стры (nominative plural)
мини́стров (genitive plural)
мини́стр (nominative singular)
мини́стры (nominative plural)
мини́стра (genitive singular)
мини́стров (genitive plural)
мини́стру (dative singular)
мини́страм (dative plural)
мини́стра (accusative singular)
мини́стров (accusative plural)
мини́стром (instrumental singular)
мини́страми (instrumental plural)
мини́стре (prepositional singular)
мини́страх (plural prepositional)

→ Armenian: մինիստր (ministr)

→ Bashkir: министр (ministr)

→ Georgian: მინისტრი (minisṭri)

→ Kazakh: министр (ministr)

→ Kildin Sami: министр (ministr)

→ Kyrgyz: министр (ministr)

→ Yakut: миниистир (miniistir)

Ru-министр.ogg

Ultimately derived from Latin minister, likely through French ministre.

minister (the politician who heads a ministry)


автократ

автокра́т • (avtokrát) m anim (genitive автокра́та, nominative plural автокра́ты, genitive plural автокра́тов)

автокра́т (canonical)
avtokrát (romanization)
автокра́та (genitive)
автокра́ты (nominative plural)
автокра́тов (genitive plural)
автокра́т (nominative singular)
автокра́ты (nominative plural)
автокра́та (genitive singular)
автокра́тов (genitive plural)
автокра́ту (dative singular)
автокра́там (dative plural)
автокра́та (accusative singular)
автокра́тов (accusative plural)
автокра́том (instrumental singular)
автокра́тами (instrumental plural)
автокра́те (prepositional singular)
автокра́тах (plural prepositional)


трубач

труба́ч • (trubáč) m anim (genitive трубача́, nominative plural трубачи́, genitive plural трубаче́й)

труба́ч (canonical)
trubáč (romanization)
трубача́ (genitive)
трубачи́ (nominative plural)
трубаче́й (genitive plural)
труба́ч (nominative singular)
трубачи́ (nominative plural)
трубача́ (genitive singular)
трубаче́й (genitive plural)
трубачу́ (dative singular)
трубача́м (dative plural)
трубача́ (accusative singular)
трубаче́й (accusative plural)
трубачо́м (instrumental singular)
трубача́ми (instrumental plural)
трубаче́ (prepositional singular)
трубача́х (plural prepositional)

→ Yiddish: טרובאַטש (trubatsh)

Formally can be from труба́ (trubá, “trumpet”) + -ач (-ač), semantically from труби́ть (trubítʹ, “to trumpet”)