царь

ru-noun+

царь • (carʹ) m anim (genitive царя́, nominative plural цари́, genitive plural царе́й, feminine цари́ца, relational adjective ца́рский, diminutive царёк)

carʹ (romanization)
царя́ (genitive)
цари́ (nominative plural)
царе́й (genitive plural)
цари́ца (feminine)
ца́рский (adjective relational)
царёк (diminutive)
ца́рь (nominative singular)
цари́ (nominative plural)
царя́ (genitive singular)
царе́й (genitive plural)
царю́ (dative singular)
царя́м (dative plural)
царя́ (accusative singular)
царе́й (accusative plural)
царём (instrumental singular)
царя́ми (instrumental plural)
царе́ (prepositional singular)
царя́х (plural prepositional)
царю́ (singular vocative)
ца́рь (dated nominative singular)
цари́ (dated nominative plural)
царя́ (dated genitive singular)
царе́й (dated genitive plural)
царю́ (dated dative singular)
царя́мъ (dated dative plural)
царя́ (accusative dated singular)
царе́й (accusative dated plural)
царёмъ (dated instrumental singular)
царя́ми (dated instrumental plural)
царѣ́ (dated prepositional singular)
царя́хъ (dated plural prepositional)
царю́ (dated singular vocative)

→ Arabic: تْسَار (tsār)

→ Armenian: ցար (cʻar)

→ Catalan: tsar

small

→ Chinese: 沙皇 (shāhuáng) (phonetic 沙 (shā) + semantic 皇 (huáng, “emperor”))

→ Vietnamese: sa hoàng

→ Danish: zar

desctree

→ Dutch: tsaar
Afrikaans: tsaar
→ West Frisian: tsaar

→ English: tsar, czar, tzar, csar
→ Hindustani:
Hindi: ज़ार (zār), त्सार (tsār)
Urdu: زار (zār), تسار (tsār)
→ Irish: sár
→ Japanese: ツァー (tsā)

→ Esperanto: caro

→ Estonian: tsaar

→ Faroese: sarur

→ Finnish: tsaari

→ French: tsar, czar, tzar
→ Persian: تزار (tezâr), تسار (tesâr) (rare)

→ Galician: tsar

→ German: Zar

→ Greek: τσάρος (tsáros)

→ Hungarian: cár

→ Ingrian: tsaari

→ Italian: zar

→ Japanese: ツァーリ (tsāri)

→ Khmer: ត្សារ (tsaa)

→ Korean: 차르 (chareu)

→ Latvian: cars

→ Lithuanian: caras

→ Norwegian: tsar

→ Polish: car

→ Portuguese: czar

→ Romanian: țar

→ Slovak: cár

Samic:

→ Skolt Sami: caarr

→ Kildin Sami: цоа̄рр (cåårr)

→ Ter Sami: ца̄рр (câ̄rr)

→ Spanish: zar

→ Swedish: tsar

→ Thai: ซาร์ (saa)

→ Turkish: çar

→ Yiddish: צאַר (tsar)

→ Uzbek: чор (chor)

Inherited from Old East Slavic цьсарь (cĭsarĭ), from цѣсарь (cěsarĭ), from Proto-Slavic *cěsařь, from a Germanic language, from Proto-Germanic *kaisaraz, from Latin Caesar.

ца́рски

ца́рский (cárskij)

по-ца́рски

ца́рский (cárskij)

ца́рственно

ца́рственный (cárstvennyj)


царица

ru-noun+

цари́ца • (caríca) f anim (genitive цари́цы, nominative plural цари́цы, genitive plural цари́ц, masculine царь)

цари́ца (canonical)
caríca (romanization)
цари́цы (genitive)
цари́цы (nominative plural)
цари́ц (genitive plural)
царь (masculine)
цари́ца (nominative singular)
цари́цы (nominative plural)
цари́цы (genitive singular)
цари́ц (genitive plural)
цари́це (dative singular)
цари́цам (dative plural)
цари́цу (accusative singular)
цари́ц (accusative plural)
цари́цей (instrumental singular)
цари́цею (instrumental singular)
цари́цами (instrumental plural)
цари́це (prepositional singular)
цари́цах (plural prepositional)
цари́ца (dated nominative singular)
цари́цы (dated nominative plural)
цари́цы (dated genitive singular)
цари́цъ (dated genitive plural)
цари́цѣ (dated dative singular)
цари́цамъ (dated dative plural)
цари́цу (accusative dated singular)
цари́цъ (accusative dated plural)
цари́цей (dated instrumental singular)
цари́цею (dated instrumental singular)
цари́цами (dated instrumental plural)
цари́цѣ (dated prepositional singular)
цари́цахъ (dated plural prepositional)

цари́ца Са́вская

empress, queen (in ancient or non-European monarchies)


господин

господи́н • (gospodín) m anim (genitive господи́на, nominative plural господа́, genitive plural госпо́д, feminine госпожа́, relational adjective госпо́дский)

господи́н (canonical)
gospodín (romanization)
господи́на (genitive)
господа́ (nominative plural)
госпо́д (genitive plural)
госпожа́ (feminine)
госпо́дский (adjective relational)
господи́н (nominative singular)
господа́ (irregular nominative plural)
господи́на (genitive singular)
госпо́д (genitive plural)
господи́ну (dative singular)
господа́м (dative plural)
господи́на (accusative singular)
госпо́д (accusative plural)
господи́ном (instrumental singular)
господа́ми (instrumental plural)
господи́не (prepositional singular)
господа́х (plural prepositional)

Ru-господин.ogg

господи́нъ — Pre-reform orthography (1918)

(formal, term of address) mister, Mr., sir (polite, formal term of address to a man)


сир

сир • (sir) m anim (genitive си́ра, nominative plural си́ры, genitive plural си́ров)

sir (romanization)
си́ра (genitive)
си́ры (nominative plural)
си́ров (genitive plural)
си́р (nominative singular)
си́ры (nominative plural)
си́ра (genitive singular)
си́ров (genitive plural)
си́ру (dative singular)
си́рам (dative plural)
си́ра (accusative singular)
си́ров (accusative plural)
си́ром (instrumental singular)
си́рами (instrumental plural)
си́ре (prepositional singular)
си́рах (plural prepositional)

(historical) sire (in medieval France and England)


солдат

солда́т • (soldát) m anim (genitive солда́та, nominative plural солда́ты, genitive plural солда́т, relational adjective солда́тский, diminutive солда́тик, augmentative солда́тище, pejorative солдафо́н or солда́тишка)

солда́т (canonical)
soldát (romanization)
солда́та (genitive)
солда́ты (nominative plural)
солда́т (genitive plural)
солда́тский (adjective relational)
солда́тик (diminutive)
солда́тище (augmentative)
солдафо́н (pejorative)
солда́тишка (pejorative)
солда́т (nominative singular)
солда́ты (nominative plural)
солда́та (genitive singular)
солда́т (genitive irregular plural)
солда́ту (dative singular)
солда́там (dative plural)
солда́та (accusative singular)
солда́т (accusative irregular plural)
солда́том (instrumental singular)
солда́тами (instrumental plural)
солда́те (prepositional singular)
солда́тах (plural prepositional)

→ Adyghe: солдат (soldat)

desc

→ Armenian: սալդատ (saldat), սալդաթ (saldatʻ)

→ Azerbaijani: soldat

→ Bashkir: һалдат (haldat)

→ Belarusian: салда́т (saldát)

→ Bulgarian: солда́т (soldát)

→ Kazakh: солдат (soldat)

→ Kildin Sami: соалтэх (såltex)

→ Kyrgyz: солдат (soldat)

→ Latgalian: saldats

→ Persian: سالدات (sâldât)

→ Skolt Sami: sääldat

→ Tajik: солдат (soldat)

→ Tatar: солдат (soldat)

→ Turkmen: soldat

→ Ukrainian: солда́т (soldát)

→ Uzbek: soldat

солда́тъ — Pre-reform orthography (1918)


генерал

ru-noun+

генера́л • (generál) m anim or m inan (genitive генера́ла, nominative plural генера́лы, genitive plural генера́лов)

генера́л (canonical)
generál (romanization)
генера́ла (genitive)
генера́лы (nominative plural)
генера́лов (genitive plural)
генера́л (nominative singular)
генера́лы (nominative plural)
генера́ла (genitive singular)
генера́лов (genitive plural)
генера́лу (dative singular)
генера́лам (dative plural)
генера́ла (accusative animate singular)
генера́лов (accusative animate plural)
генера́л (accusative inanimate singular)
генера́лы (accusative inanimate plural)
генера́лом (instrumental singular)
генера́лами (instrumental plural)
генера́ле (prepositional singular)
генера́лах (plural prepositional)

→ Armenian: գեներալ (general)

→ Kazakh: генерал (general)

[ɡʲɪnʲɪˈraɫ]

Ru-генерал.ogg

генера́лъ — Pre-reform orthography (1918)

Генера́л а́рмии

— Кто бы мог думать, ваше превосходительство, что человеческая пища, в первоначальном виде, летает, плавает и на деревьях растёт? — сказал один генерал.
— Да, — отвечал другой генерал, — признаться, и я до сих пор думал, что булки в том самом виде родятся, как их утром к кофею подают!

1869, Салтыков-Щедрин, Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил; English translation from How a Muzhik Fed Two Officials, New York: Modern Library, 1925:

"The human pabulum in its original form flies, swims and grows on trees. Who would have thought it your Excellency?" said the one Official.
"To be sure," rejoined the other Official. "I, too, must admit that I had imagined that our breakfast rolls came into the world just as they appear on the table."

— Kto by mog dumatʹ, vaše prevosxoditelʹstvo, što čelovečeskaja pišča, v pervonačalʹnom vide, letajet, plavajet i na derevʹjax rastjót? — skazal odin general.
— Da, — otvečal drugoj general, — priznatʹsja, i ja do six por dumal, što bulki v tom samom vide rodjatsja, kak ix utrom k kofeju podajut!


дон

дон • (don) m anim (genitive до́на, nominative plural до́ны, genitive plural до́нов)

don (romanization)
до́на (genitive)
до́ны (nominative plural)
до́нов (genitive plural)
до́н (nominative singular)
до́ны (nominative plural)
до́на (genitive singular)
до́нов (genitive plural)
до́ну (dative singular)
до́нам (dative plural)
до́на (accusative singular)
до́нов (accusative plural)
до́ном (instrumental singular)
до́нами (instrumental plural)
до́не (prepositional singular)
до́нах (plural prepositional)

Borrowed from Spanish don and Italian don.


король

короле́вский

коро́ль • (korólʹ) m anim (genitive короля́, nominative plural короли́, genitive plural короле́й, feminine короле́ва, relational adjective короле́вский, diminutive королёк)

коро́ль (canonical)
korólʹ (romanization)
короля́ (genitive)
короли́ (nominative plural)
короле́й (genitive plural)
короле́ва (feminine)
короле́вский (adjective relational)
королёк (diminutive)
коро́ль (nominative singular)
короли́ (nominative plural)
короля́ (genitive singular)
короле́й (genitive plural)
королю́ (dative singular)
короля́м (dative plural)
короля́ (accusative singular)
короле́й (accusative plural)
королём (instrumental singular)
короля́ми (instrumental plural)
короле́ (prepositional singular)
короля́х (plural prepositional)
коро́ль (dated nominative singular)
короли́ (dated nominative plural)
короля́ (dated genitive singular)
короле́й (dated genitive plural)
королю́ (dated dative singular)
короля́мъ (dated dative plural)
короля́ (accusative dated singular)
короле́й (accusative dated plural)
королёмъ (dated instrumental singular)
короля́ми (dated instrumental plural)
королѣ́ (dated prepositional singular)
короля́хъ (dated plural prepositional)

→ Kazakh: король (korol)

→ Kyrgyz: король (korol)

→ Tatar: король (qorol’)

→ Turkmen: korol

→ Uzbek: korol

Inherited from Old East Slavic король (korolĭ), from Proto-Slavic *korľь.


поручик

ru-noun+

пору́чик • (porúčik) m anim (genitive пору́чика, nominative plural пору́чики, genitive plural пору́чиков)

пору́чик (canonical)
porúčik (romanization)
пору́чика (genitive)
пору́чики (nominative plural)
пору́чиков (genitive plural)
пору́чик (nominative singular)
пору́чики (nominative plural)
пору́чика (genitive singular)
пору́чиков (genitive plural)
пору́чику (dative singular)
пору́чикам (dative plural)
пору́чика (accusative singular)
пору́чиков (accusative plural)
пору́чиком (instrumental singular)
пору́чиками (instrumental plural)
пору́чике (prepositional singular)
пору́чиках (plural prepositional)

→ Armenian: պորուչիկ (poručʻik)

Ru-поручик.ogg

Borrowed from Polish porucznik, from Old Czech poručník.

(historical, military) lieutenant, first lieutenant


султан

султа́н • (sultán) m anim (genitive султа́на, nominative plural султа́ны, genitive plural султа́нов)

султа́н (canonical)
sultán (romanization)
султа́на (genitive)
султа́ны (nominative plural)
султа́нов (genitive plural)
султа́н (nominative singular)
султа́ны (nominative plural)
султа́на (genitive singular)
султа́нов (genitive plural)
султа́ну (dative singular)
султа́нам (dative plural)
султа́на (accusative singular)
султа́нов (accusative plural)
султа́ном (instrumental singular)
султа́нами (instrumental plural)
султа́не (prepositional singular)
султа́нах (plural prepositional)

Мне представилось, что я царь, шах, хан, король, бей, набаб, султан или какое-то сих названий нечто, седящее во власти на престоле.

1790, Александр Радищев, “Спасская Полесть”, in Путешествие из Петербурга в Москву; English translation from Leo Wiener, transl., A Journey From St. Petersburg to Moscow, Cambridge: Harvard University Press, 1958:

I imagined that I was a tsar, shah, khan, king, bey, nabob, sultan, or some such exalted being, sitting on a throne in power and majesty.

Mne predstavilosʹ, što ja carʹ, šax, xan, korolʹ, bej, nabab, sultan ili kakoje-to six nazvanij nečto, sedjaščeje vo vlasti na prestole.


княгиня

княги́ня • (knjagínja) f anim (genitive княги́ни, nominative plural княги́ни, genitive plural княги́нь)

княги́ня (canonical)
knjagínja (romanization)
княги́ни (genitive)
княги́ни (nominative plural)
княги́нь (genitive plural)
княги́ня (nominative singular)
княги́ни (nominative plural)
княги́ни (genitive singular)
княги́нь (genitive plural)
княги́не (dative singular)
княги́ням (dative plural)
княги́ню (accusative singular)
княги́нь (accusative plural)
княги́ней (instrumental singular)
княги́нею (instrumental singular)
княги́нями (instrumental plural)
княги́не (prepositional singular)
княги́нях (plural prepositional)
княги́ня (dated nominative singular)
княги́ни (dated nominative plural)
княги́ни (dated genitive singular)
княги́нь (dated genitive plural)
княги́нѣ (dated dative singular)
княги́нямъ (dated dative plural)
княги́ню (accusative dated singular)
княги́нь (accusative dated plural)
княги́ней (dated instrumental singular)
княги́нею (dated instrumental singular)
княги́нями (dated instrumental plural)
княги́нѣ (dated prepositional singular)
княги́няхъ (dated plural prepositional)

[knʲɪˈɡʲinʲə]

Ru-княгиня.ogg

Inherited from Proto-Slavic *kъnęgyni; compare Ukrainian княги́ня (knjahýnja), Serbo-Croatian кнѐгиња, Slovene knegínja (tonal orthography). By surface analysis, княг- (knjag-) + -ы́ня (-ýnja). князь (knjazʹ) is derived from Early Proto-Slavic *kuningu, from Proto-Germanic *kuningaz, with з by the application of Slavic progressive palatalization, which was blocked by the following *y in *kъnęgyni.


товарищ

ru-noun+

това́рищеский

това́рищ • (továrišč) m anim (genitive това́рища, nominative plural това́рищи, genitive plural това́рищей, feminine това́рка, relational adjective това́рищеский)

това́рищ (canonical)
továrišč (romanization)
това́рища (genitive)
това́рищи (nominative plural)
това́рищей (genitive plural)
това́рка (feminine)
това́рищеский (adjective relational)
това́рищ (nominative singular)
това́рищи (nominative plural)
това́рища (genitive singular)
това́рищей (genitive plural)
това́рищу (dative singular)
това́рищам (dative plural)
това́рища (accusative singular)
това́рищей (accusative plural)
това́рищем (instrumental singular)
това́рищами (instrumental plural)
това́рище (prepositional singular)
това́рищах (plural prepositional)

→ Chinese:

zh-l

達瓦里希 (dáwǎlǐxī)

Mandarin: 達瓦里希 (dáwǎlǐxī)

→ English: tovarish

→ Finnish: toveri

→ Ingrian: tovarišša

→ Yakut: табаарыс (tabaarıs)

→ Persian: تاواریش (tâvâriš)

[tɐˈvarʲɪɕː]

Ru-товарищ.ogg

Inherited from Old East Slavic товарищь (tovariščĭ), from Proto-Slavic *tovariščь, from *tovarъ + *-iščь.

inh+

това́рищъ — Pre-reform orthography (1918)

a word used to address compatriots, fellow citizens (male or female) in the Soviet era


королева

ru-noun+

короле́ва • (koroléva) f anim (genitive короле́вы, nominative plural короле́вы, genitive plural короле́в, masculine коро́ль)

короле́ва (canonical)
koroléva (romanization)
короле́вы (genitive)
короле́вы (nominative plural)
короле́в (genitive plural)
коро́ль (masculine)
короле́ва (nominative singular)
короле́вы (nominative plural)
короле́вы (genitive singular)
короле́в (genitive plural)
короле́ве (dative singular)
короле́вам (dative plural)
короле́ву (accusative singular)
короле́в (accusative plural)
короле́вой (instrumental singular)
короле́вою (instrumental singular)
короле́вами (instrumental plural)
короле́ве (prepositional singular)
короле́вах (plural prepositional)
короле́ва (dated nominative singular)
короле́вы (dated nominative plural)
короле́вы (dated genitive singular)
короле́въ (dated genitive plural)
короле́вѣ (dated dative singular)
короле́вамъ (dated dative plural)
короле́ву (accusative dated singular)
короле́въ (accusative dated plural)
короле́вой (dated instrumental singular)
короле́вою (dated instrumental singular)
короле́вами (dated instrumental plural)
короле́вѣ (dated prepositional singular)
короле́вахъ (dated plural prepositional)

Ru-королева.ogg

Borrowed from Polish królowa. Remodeled after коро́ль (korólʹ).

(chess, informal) queen (Russian abbreviation: Ф)


шах

шах • (šax) m anim (genitive ша́ха, nominative plural ша́хи, genitive plural ша́хов)

šax (romanization)
ша́ха (genitive)
ша́хи (nominative plural)
ша́хов (genitive plural)
ша́х (nominative singular)
ша́хи (nominative plural)
ша́ха (genitive singular)
ша́хов (genitive plural)
ша́ху (dative singular)
ша́хам (dative plural)
ша́ха (accusative singular)
ша́хов (accusative plural)
ша́хом (instrumental singular)
ша́хами (instrumental plural)
ша́хе (prepositional singular)
ша́хах (plural prepositional)

Borrowed from Classical Persian شاه (šāh).


халиф

ru-noun+

хали́ф • (xalíf) m anim (genitive хали́фа, nominative plural хали́фы, genitive plural хали́фов, relational adjective хали́фский)

хали́ф (canonical)
xalíf (romanization)
хали́фа (genitive)
хали́фы (nominative plural)
хали́фов (genitive plural)
хали́фский (adjective relational)
хали́ф (nominative singular)
хали́фы (nominative plural)
хали́фа (genitive singular)
хали́фов (genitive plural)
хали́фу (dative singular)
хали́фам (dative plural)
хали́фа (accusative singular)
хали́фов (accusative plural)
хали́фом (instrumental singular)
хали́фами (instrumental plural)
хали́фе (prepositional singular)
хали́фах (plural prepositional)


калиф

кали́ф • (kalíf) m anim (genitive кали́фа, nominative plural кали́фы, genitive plural кали́фов)

кали́ф (canonical)
kalíf (romanization)
кали́фа (genitive)
кали́фы (nominative plural)
кали́фов (genitive plural)
кали́ф (nominative singular)
кали́фы (nominative plural)
кали́фа (genitive singular)
кали́фов (genitive plural)
кали́фу (dative singular)
кали́фам (dative plural)
кали́фа (accusative singular)
кали́фов (accusative plural)
кали́фом (instrumental singular)
кали́фами (instrumental plural)
кали́фе (prepositional singular)
кали́фах (plural prepositional)

кали́ф на час


сударь

су́дарь • (súdarʹ) m anim (genitive су́даря, nominative plural су́дари, genitive plural су́дарей, feminine суда́рыня)

су́дарь (canonical)
súdarʹ (romanization)
су́даря (genitive)
су́дари (nominative plural)
су́дарей (genitive plural)
суда́рыня (feminine)
су́дарь (nominative singular)
су́дари (nominative plural)
су́даря (genitive singular)
су́дарей (genitive plural)
су́дарю (dative singular)
су́дарям (dative plural)
су́даря (accusative singular)
су́дарей (accusative plural)
су́дарем (instrumental singular)
су́дарями (instrumental plural)
су́даре (prepositional singular)
су́дарях (plural prepositional)
су́дарь (dated nominative singular)
су́дари (dated nominative plural)
су́даря (dated genitive singular)
су́дарей (dated genitive plural)
су́дарю (dated dative singular)
су́дарямъ (dated dative plural)
су́даря (accusative dated singular)
су́дарей (accusative dated plural)
су́даремъ (dated instrumental singular)
су́дарями (dated instrumental plural)
су́дарѣ (dated prepositional singular)
су́даряхъ (dated plural prepositional)

Contracted form of госуда́рь (gosudárʹ, “sire”). Rather archaic.


государь

госуда́рь • (gosudárʹ) m anim (genitive госуда́ря, nominative plural госуда́ри, genitive plural госуда́рей, feminine госуда́рыня, relational adjective госуда́рев)

госуда́рь (canonical)
gosudárʹ (romanization)
госуда́ря (genitive)
госуда́ри (nominative plural)
госуда́рей (genitive plural)
госуда́рыня (feminine)
госуда́рев (adjective relational)
госуда́рь (nominative singular)
госуда́ри (nominative plural)
госуда́ря (genitive singular)
госуда́рей (genitive plural)
госуда́рю (dative singular)
госуда́рям (dative plural)
госуда́ря (accusative singular)
госуда́рей (accusative plural)
госуда́рем (instrumental singular)
госуда́рями (instrumental plural)
госуда́ре (prepositional singular)
госуда́рях (plural prepositional)
госуда́рь (dated nominative singular)
госуда́ри (dated nominative plural)
госуда́ря (dated genitive singular)
госуда́рей (dated genitive plural)
госуда́рю (dated dative singular)
госуда́рямъ (dated dative plural)
госуда́ря (accusative dated singular)
госуда́рей (accusative dated plural)
госуда́ремъ (dated instrumental singular)
госуда́рями (dated instrumental plural)
госуда́рѣ (dated prepositional singular)
госуда́ряхъ (dated plural prepositional)

Ru-государь.ogg

Oleg Trubachyov
ru:Черных, Павел Яковлевич
uk:Циганенко Галина Павлівна

Inherited from Old East Slavic государь (gosudarĭ), a later form of господарь (gospodarĭ). The reshaping of the latter has been explained by the influence of the root суд- (sud-, “to judge”) or by a relaxed pronunciation.


хан

ru-noun+

хан • (xan) m anim (genitive ха́на, nominative plural ха́ны, genitive plural ха́нов)

xan (romanization)
ха́на (genitive)
ха́ны (nominative plural)
ха́нов (genitive plural)
ха́н (nominative singular)
ха́ны (nominative plural)
ха́на (genitive singular)
ха́нов (genitive plural)
ха́ну (dative singular)
ха́нам (dative plural)
ха́на (accusative singular)
ха́нов (accusative plural)
ха́ном (instrumental singular)
ха́нами (instrumental plural)
ха́не (prepositional singular)
ха́нах (plural prepositional)

From a Mongolic source, compare Mongolian хаан (xaan), ultimately from the same Turkic source as кага́н (kagán).
A possible intermediary is Chagatai خان (xan).

doublet

кага́н (kagán)


т.

това́рищ товарищ#Russian

abbreviation of това́рищ (továrišč, “comrade”)


падишах

ru-noun+

падиша́х • (padišáx) m anim (genitive падиша́ха, nominative plural падиша́хи, genitive plural падиша́хов)

падиша́х (canonical)
padišáx (romanization)
падиша́ха (genitive)
падиша́хи (nominative plural)
падиша́хов (genitive plural)
падиша́х (nominative singular)
падиша́хи (nominative plural)
падиша́ха (genitive singular)
падиша́хов (genitive plural)
падиша́ху (dative singular)
падиша́хам (dative plural)
падиша́ха (accusative singular)
падиша́хов (accusative plural)
падиша́хом (instrumental singular)
падиша́хами (instrumental plural)
падиша́хе (prepositional singular)
падиша́хах (plural prepositional)


князь

князь • (knjazʹ) m anim (genitive кня́зя, nominative plural князья́ or кня́зи^*, genitive plural князе́й, feminine княги́ня, relational adjective кня́жеский or кня́жий, diminutive князёк) (* uncommon)

knjazʹ (romanization)
кня́зя (genitive)
князья́ (nominative plural)
кня́зи^* (nominative plural)
князе́й (genitive plural)
княги́ня (feminine)
кня́жеский (adjective relational)
кня́жий (adjective relational)
князёк (diminutive)
кня́зь (nominative singular)
князья́ (irregular nominative plural)
кня́зи (nominative plural uncommon)
кня́зя (genitive singular)
князе́й (genitive irregular plural)
кня́зю (dative singular)
князья́м (dative irregular plural)
князя́м (dative plural uncommon)
кня́зя (accusative singular)
князе́й (accusative irregular plural)
кня́зем (instrumental singular)
князья́ми (instrumental irregular plural)
князя́ми (instrumental plural uncommon)
кня́зе (prepositional singular)
князья́х (irregular plural prepositional)
князя́х (plural prepositional uncommon)
кня́же (singular vocative)
кня́зь (dated nominative singular)
князья́ (dated irregular nominative plural)
кня́зи (dated nominative plural)
кня́зя (dated genitive singular)
князе́й (dated genitive irregular plural)
кня́зю (dated dative singular)
князья́мъ (dated dative irregular plural)
князя́мъ (dated dative plural)
кня́зя (accusative dated singular)
князе́й (accusative dated irregular plural)
кня́земъ (dated instrumental singular)
князья́ми (dated instrumental irregular plural)
князя́ми (dated instrumental plural)
кня́зѣ (dated prepositional singular)
князья́хъ (dated irregular plural prepositional)
князя́хъ (dated plural prepositional)
кня́же (dated singular vocative)

→ Azerbaijani: knyaz

→ Kazakh: кінәз (kınäz)

→ Turkmen: knýaz

→ Polish: kniaź

→ Yakut: кинээс (kinees)

Inherited from Proto-Slavic *kъnędzь, borrowed from Germanic, from Proto-Germanic *kuningaz. The feminine form княги́ня (knjagínja, “princess”) has preserved the original, Germanic g sound.
Doublet of ксёндз (ksjondz), a borrowing from Polish, and ко́нунг (kónung).

doublet

ко́нунг (kónung)


принц

ru-noun+

принц • (princ) m anim (genitive при́нца, nominative plural при́нцы, genitive plural при́нцев, feminine принце́сса)

princ (romanization)
при́нца (genitive)
при́нцы (nominative plural)
при́нцев (genitive plural)
принце́сса (feminine)
при́нц (nominative singular)
при́нцы (nominative plural)
при́нца (genitive singular)
при́нцев (genitive plural)
при́нцу (dative singular)
при́нцам (dative plural)
при́нца (accusative singular)
при́нцев (accusative plural)
при́нцем (instrumental singular)
при́нцами (instrumental plural)
при́нце (prepositional singular)
при́нцах (plural prepositional)

desc

→ Armenian: պրինց (princʻ), պրինծ (princ)

→ Ingrian: printsi

Borrowed from German Prinz, from French prince, from Latin prī̆nceps.

prince, crown prince (a son or other male family member of a king or a non-Russian emperor)


профессор

ru-noun+

профе́ссорша

профе́ссорский

профе́ссоришка

профе́ссор • (proféssor) m anim (genitive профе́ссора, nominative plural профессора́, genitive plural профессоро́в, feminine профе́ссорша, relational adjective профе́ссорский, pejorative профе́ссоришка)

профе́ссор (canonical)
proféssor (romanization)
профе́ссора (genitive)
профессора́ (nominative plural)
профессоро́в (genitive plural)
профе́ссорша (feminine)
профе́ссорский (adjective relational)
профе́ссоришка (pejorative)
профе́ссор (nominative singular)
профессора́ (irregular nominative plural)
профе́ссора (genitive singular)
профессоро́в (genitive plural)
профе́ссору (dative singular)
профессора́м (dative plural)
профе́ссора (accusative singular)
профессоро́в (accusative plural)
профе́ссором (instrumental singular)
профессора́ми (instrumental plural)
профе́ссоре (prepositional singular)
профессора́х (plural prepositional)

→ Armenian: պրոֆեսոր (profesor)

→ Kazakh: профессор (professor)

→ Uyghur: پروفېسسور (profëssor)

→ Uzbek: professor

→ Yakut: бэрэпиэссэр (berepiesser)

Ru-профессор.ogg

Её оте́ц — профе́ссор в моём университе́те.
Jejó otéc — proféssor v mojóm universitéte.
Her father is a professor at my university.

профе́ссоръ — Pre-reform orthography (1918)


академик

акаде́мик • (akadémik) m anim (genitive акаде́мика, nominative plural акаде́мики, genitive plural акаде́миков)

акаде́мик (canonical)
akadémik (romanization)
акаде́мика (genitive)
акаде́мики (nominative plural)
акаде́миков (genitive plural)
акаде́мик (nominative singular)
акаде́мики (nominative plural)
акаде́мика (genitive singular)
акаде́миков (genitive plural)
акаде́мику (dative singular)
акаде́микам (dative plural)
акаде́мика (accusative singular)
акаде́миков (accusative plural)
акаде́миком (instrumental singular)
акаде́миками (instrumental plural)
акаде́мике (prepositional singular)
акаде́миках (plural prepositional)

→⇒ Georgian: აკადემიკოსი (aḳademiḳosi)

→ Kazakh: академик (akademik)

Ru-академик.ogg


граф

граф • (graf) m anim (genitive гра́фа or графа́, nominative plural гра́фы or графья́, genitive plural гра́фов or графьёв, feminine графи́ня, relational adjective гра́фский)

graf (romanization)
гра́фа (genitive)
графа́ (genitive)
гра́фы (nominative plural)
графья́ (nominative plural)
гра́фов (genitive plural)
графьёв (genitive plural)
графи́ня (feminine)
гра́фский (adjective relational)
гра́ф (nominative singular)
гра́фы (nominative plural)
графья́ (irregular nominative plural)
гра́фа (genitive singular)
графа́ (genitive singular)
гра́фов (genitive plural)
графьёв (genitive irregular plural)
гра́фу (dative singular)
графу́ (dative singular)
гра́фам (dative plural)
графья́м (dative irregular plural)
гра́фа (accusative singular)
графа́ (accusative singular)
гра́фов (accusative plural)
графьёв (accusative irregular plural)
гра́фом (instrumental singular)
графо́м (instrumental singular)
гра́фами (instrumental plural)
графья́ми (instrumental irregular plural)
гра́фе (prepositional singular)
графе́ (prepositional singular)
гра́фах (plural prepositional)
графья́х (irregular plural prepositional)

→ Kazakh: граф (graf)

count, earl (the male ruler of a county)


матрос

матро́с • (matrós) m anim (genitive матро́са, nominative plural матро́сы, genitive plural матро́сов, relational adjective матро́сский)

матро́с (canonical)
matrós (romanization)
матро́са (genitive)
матро́сы (nominative plural)
матро́сов (genitive plural)
матро́сский (adjective relational)
матро́с (nominative singular)
матро́сы (nominative plural)
матро́са (genitive singular)
матро́сов (genitive plural)
матро́су (dative singular)
матро́сам (dative plural)
матро́са (accusative singular)
матро́сов (accusative plural)
матро́сом (instrumental singular)
матро́сами (instrumental plural)
матро́се (prepositional singular)
матро́сах (plural prepositional)

→ Ukrainian: матро́с (matrós)

→ Uzbek: matros

sailor, seaman (a common member of the crew of a vessel; an enlisted man in the Navy)


маркиз

марки́з • (markíz) m anim (genitive марки́за, nominative plural марки́зы, genitive plural марки́зов, feminine марки́за)

марки́з (canonical)
markíz (romanization)
марки́за (genitive)
марки́зы (nominative plural)
марки́зов (genitive plural)
марки́за (feminine)
марки́з (nominative singular)
марки́зы (nominative plural)
марки́за (genitive singular)
марки́зов (genitive plural)
марки́зу (dative singular)
марки́зам (dative plural)
марки́за (accusative singular)
марки́зов (accusative plural)
марки́зом (instrumental singular)
марки́зами (instrumental plural)
марки́зе (prepositional singular)
марки́зах (plural prepositional)

→ Armenian: մարկիզ (markiz)

→ Azerbaijani: markiz

→ Uzbek: markiz


автократ

автокра́т • (avtokrát) m anim (genitive автокра́та, nominative plural автокра́ты, genitive plural автокра́тов)

автокра́т (canonical)
avtokrát (romanization)
автокра́та (genitive)
автокра́ты (nominative plural)
автокра́тов (genitive plural)
автокра́т (nominative singular)
автокра́ты (nominative plural)
автокра́та (genitive singular)
автокра́тов (genitive plural)
автокра́ту (dative singular)
автокра́там (dative plural)
автокра́та (accusative singular)
автокра́тов (accusative plural)
автокра́том (instrumental singular)
автокра́тами (instrumental plural)
автокра́те (prepositional singular)
автокра́тах (plural prepositional)


мисс

Мисс А́дамс поверну́ла го́лову в сто́рону и вдруг уви́дела не́что, заста́вившее её́ вздро́гнуть, как от электри́ческого уда́ра.

1925, Александр Беляев [Alexander Belyaev], “I. Первая встреча”, in Голова профессора Доуэля; English translation from Professor Dowell's Head, (Please provide a date or year):

Miss Ádams povernúla gólovu v stóronu i vdrug uvídela néčto, zastávivšeje jejó vzdrógnutʹ, kak ot elektríčeskovo udára.


капитан

капита́нский

капита́н • (kapitán) m anim (genitive капита́на, nominative plural капита́ны, genitive plural капита́нов, relational adjective капита́нский)

капита́н (canonical)
kapitán (romanization)
капита́на (genitive)
капита́ны (nominative plural)
капита́нов (genitive plural)
капита́нский (adjective relational)
капита́н (nominative singular)
капита́ны (nominative plural)
капита́на (genitive singular)
капита́нов (genitive plural)
капита́ну (dative singular)
капита́нам (dative plural)
капита́на (accusative singular)
капита́нов (accusative plural)
капита́ном (instrumental singular)
капита́нами (instrumental plural)
капита́не (prepositional singular)
капита́нах (plural prepositional)

→ Armenian: կապիտան (kapitan)

→ Azerbaijani: kapitan

→ Kazakh: капитан (kapitan)

→ Ukrainian: капітан (kapitan)

→ Yakut: капитан (kapitan)

Ru-капитан.ogg

капита́нъ — Pre-reform orthography (1918)


пан

пан • (pan) m anim (genitive па́на, nominative plural паны́ or па́ны, genitive plural пано́в or па́нов, feminine па́ни, relational adjective па́нский)

pan (romanization)
па́на (genitive)
паны́ (nominative plural)
па́ны (nominative plural)
пано́в (genitive plural)
па́нов (genitive plural)
па́ни (feminine)
па́нский (adjective relational)
па́н (nominative singular)
паны́ (nominative plural)
па́ны (nominative plural)
па́на (genitive singular)
пано́в (genitive plural)
па́нов (genitive plural)
па́ну (dative singular)
пана́м (dative plural)
па́нам (dative plural)
па́на (accusative singular)
пано́в (accusative plural)
па́нов (accusative plural)
па́ном (instrumental singular)
пана́ми (instrumental plural)
па́нами (instrumental plural)
па́не (prepositional singular)
пана́х (plural prepositional)
па́нах (plural prepositional)

пан и́ли пропа́л

(historical, sometimes derogatory) Polish landowner, feudal lord, or gentleman


лорд

лорд • (lord) m anim (genitive ло́рда, nominative plural ло́рды, genitive plural ло́рдов)

lord (romanization)
ло́рда (genitive)
ло́рды (nominative plural)
ло́рдов (genitive plural)
ло́рд (nominative singular)
ло́рды (nominative plural)
ло́рда (genitive singular)
ло́рдов (genitive plural)
ло́рду (dative singular)
ло́рдам (dative plural)
ло́рда (accusative singular)
ло́рдов (accusative plural)
ло́рдом (instrumental singular)
ло́рдами (instrumental plural)
ло́рде (prepositional singular)
ло́рдах (plural prepositional)


бригадир

бригади́р • (brigadír) m anim (genitive бригади́ра, nominative plural бригади́ры, genitive plural бригади́ров)

бригади́р (canonical)
brigadír (romanization)
бригади́ра (genitive)
бригади́ры (nominative plural)
бригади́ров (genitive plural)
бригади́р (nominative singular)
бригади́ры (nominative plural)
бригади́ра (genitive singular)
бригади́ров (genitive plural)
бригади́ру (dative singular)
бригади́рам (dative plural)
бригади́ра (accusative singular)
бригади́ров (accusative plural)
бригади́ром (instrumental singular)
бригади́рами (instrumental plural)
бригади́ре (prepositional singular)
бригади́рах (plural prepositional)

→ Yakut: биригэдьиир (birigejiir)

Ru-бригадир.ogg


командир

команди́р • (komandír) m anim (genitive команди́ра, nominative plural команди́ры, genitive plural команди́ров)

команди́р (canonical)
komandír (romanization)
команди́ра (genitive)
команди́ры (nominative plural)
команди́ров (genitive plural)
команди́р (nominative singular)
команди́ры (nominative plural)
команди́ра (genitive singular)
команди́ров (genitive plural)
команди́ру (dative singular)
команди́рам (dative plural)
команди́ра (accusative singular)
команди́ров (accusative plural)
команди́ром (instrumental singular)
команди́рами (instrumental plural)
команди́ре (prepositional singular)
команди́рах (plural prepositional)

→ Azerbaijani: komandir

→ Romanian: comandir

→ Yakut: хамандыыр (qamandıır)

Ru-командир.ogg

(military) commander, commanding officer


полковник

полко́вничий

полко́вник • (polkóvnik) m anim (genitive полко́вника, nominative plural полко́вники, genitive plural полко́вников, relational adjective полко́вничий)

полко́вник (canonical)
polkóvnik (romanization)
полко́вника (genitive)
полко́вники (nominative plural)
полко́вников (genitive plural)
полко́вничий (adjective relational)
полко́вник (nominative singular)
полко́вники (nominative plural)
полко́вника (genitive singular)
полко́вников (genitive plural)
полко́внику (dative singular)
полко́вникам (dative plural)
полко́вника (accusative singular)
полко́вников (accusative plural)
полко́вником (instrumental singular)
полко́вниками (instrumental plural)
полко́внике (prepositional singular)
полко́вниках (plural prepositional)

→ Azerbaijani: polkovnik

→ Kazakh: полковник (polkovnik)

→ Romanian: polcovnic

→ Uzbek: polkovnik

Ru-полковник.ogg

Полко́внику никто́ не пи́шет,
Полко́вника никто́ не ждёт

2000, Би-2 [Bi-2] (lyrics and music), “Полковнику никто не пишет”:

Polkóvniku niktó ne píšet,
Polkóvnika niktó ne ždjot

ru:полковник


боярин

боя́рин • (bojárin) m anim (genitive боя́рина, nominative plural боя́ре, genitive plural боя́р, feminine боя́рыня, relational adjective боя́рский)

боя́рин (canonical)
bojárin (romanization)
боя́рина (genitive)
боя́ре (nominative plural)
боя́р (genitive plural)
боя́рыня (feminine)
боя́рский (adjective relational)
боя́рин (nominative singular)
боя́ре (nominative plural)
боя́рина (genitive singular)
боя́р (genitive plural)
боя́рину (dative singular)
боя́рам (dative plural)
боя́рина (accusative singular)
боя́р (accusative plural)
боя́рином (instrumental singular)
боя́рами (instrumental plural)
боя́рине (prepositional singular)
боя́рах (plural prepositional)

→ Ingrian: bajari

Inherited from Old East Slavic боꙗринъ (bojarinŭ), from Old Church Slavonic болꙗринъ (boljarinŭ), from Bulgar, attested in Greek variously as βωυλε, βοιλας, βοηλας, βουληα, βοιλᾶς, βολιᾶς. The form with -j- might have come from contamination with Old East Slavic бои (boi).

der

боя́ринъ — Pre-reform orthography (1918)


паша

ru-noun+

паша́ • (pašá) m anim (genitive паши́, nominative plural паши́, genitive plural паше́й)

паша́ (canonical)
pašá (romanization)
паши́ (genitive)
паши́ (nominative plural)
паше́й (genitive plural)
паша́ (nominative singular)
паши́ (nominative plural)
паши́ (genitive singular)
паше́й (genitive plural)
паше́ (dative singular)
паша́м (dative plural)
пашу́ (accusative singular)
паше́й (accusative plural)
пашо́й (instrumental singular)
пашо́ю (instrumental singular)
паша́ми (instrumental plural)
паше́ (prepositional singular)
паша́х (plural prepositional)

Borrowed from Ottoman Turkish پاشا (Turkish paşa).


фараон

фарао́н • (faraón) m anim (genitive фарао́на, nominative plural фарао́ны, genitive plural фарао́нов)

фарао́н (canonical)
faraón (romanization)
фарао́на (genitive)
фарао́ны (nominative plural)
фарао́нов (genitive plural)
фарао́н (nominative singular)
фарао́ны (nominative plural)
фарао́на (genitive singular)
фарао́нов (genitive plural)
фарао́ну (dative singular)
фарао́нам (dative plural)
фарао́на (accusative singular)
фарао́нов (accusative plural)
фарао́ном (instrumental singular)
фарао́нами (instrumental plural)
фарао́не (prepositional singular)
фарао́нах (plural prepositional)

→ Ingrian: varajooni

Borrowed from Ancient Greek Φαραώ (Pharaṓ, “Pharaoh”), from Biblical Hebrew פַּרְעֹה (parʿōh), from Egyptian pr-ꜥꜣ (“palace, pharaoh”, literally “pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”)”).

der

фарао́нъ — Pre-reform orthography (1918)


адмирал

ru-noun+

адмира́льский

адмира́л • (admirál) m anim (genitive адмира́ла, nominative plural адмира́лы, genitive plural адмира́лов, relational adjective адмира́льский)

адмира́л (canonical)
admirál (romanization)
адмира́ла (genitive)
адмира́лы (nominative plural)
адмира́лов (genitive plural)
адмира́льский (adjective relational)
адмира́л (nominative singular)
адмира́лы (nominative plural)
адмира́ла (genitive singular)
адмира́лов (genitive plural)
адмира́лу (dative singular)
адмира́лам (dative plural)
адмира́ла (accusative singular)
адмира́лов (accusative plural)
адмира́лом (instrumental singular)
адмира́лами (instrumental plural)
адмира́ле (prepositional singular)
адмира́лах (plural prepositional)

→ Bulgarian: адмира́л (admirál)

→ Kazakh:

Arabic script: ادميرال

Cyrillic script: адмирал (admiral)

→ Mongolian:

Mongolian script: ᠠᠳᠮᠢᠷᠠᠯ (admiral)

Cyrillic script: адмирал (admiral)

Ru-адмирал.ogg

From Old French admiral etc., from Medieval Latin admiralis etc., from Arabic أَمِير (ʔamīr, “commander”) + -alis (“-al”) under influence from admīrārī (“to admire, to respect”).

адмира́лъ — Pre-reform orthography (1918)


госпожа

госпожа́ • (gospožá) f anim (genitive госпожи́, nominative plural госпожи́, genitive plural госпо́ж, masculine господи́н)

госпожа́ (canonical)
gospožá (romanization)
госпожи́ (genitive)
госпожи́ (nominative plural)
госпо́ж (genitive plural)
господи́н (masculine)
госпожа́ (nominative singular)
госпожи́ (nominative plural)
госпожи́ (genitive singular)
госпо́ж (genitive irregular plural)
госпоже́ (dative singular)
госпожа́м (dative plural)
госпожу́ (accusative singular)
госпо́ж (accusative irregular plural)
госпожо́й (instrumental singular)
госпожо́ю (instrumental singular)
госпожа́ми (instrumental plural)
госпоже́ (prepositional singular)
госпожа́х (plural prepositional)
госпожа́ (dated nominative singular)
госпожи́ (dated nominative plural)
госпожи́ (dated genitive singular)
госпо́жъ (dated genitive irregular plural)
госпожѣ́ (dated dative singular)
госпожа́мъ (dated dative plural)
госпожу́ (accusative dated singular)
госпо́жъ (accusative dated irregular plural)
госпожо́й (dated instrumental singular)
госпожо́ю (dated instrumental singular)
госпожа́ми (dated instrumental plural)
госпожѣ́ (dated prepositional singular)
госпожа́хъ (dated plural prepositional)

→ Bulgarian: госпожа (gospoža)

Ru-госпожа.ogg

(formal, term of address) madam, ma'am, Mrs., Miss (polite, formal term of address for a woman)

(BDSM) mistress (term of address by a submissive partner to a dominant woman)


леди

lady (usually in British context; title of a woman of breeding and authority)


сэр

сэр • (sɛr) m anim (genitive сэ́ра, nominative plural сэ́ры, genitive plural сэ́ров)

sɛr (romanization)
сэ́ра (genitive)
сэ́ры (nominative plural)
сэ́ров (genitive plural)
сэ́р (nominative singular)
сэ́ры (nominative plural)
сэ́ра (genitive singular)
сэ́ров (genitive plural)
сэ́ру (dative singular)
сэ́рам (dative plural)
сэ́ра (accusative singular)
сэ́ров (accusative plural)
сэ́ром (instrumental singular)
сэ́рами (instrumental plural)
сэ́ре (prepositional singular)
сэ́рах (plural prepositional)

sir (address to a man in an English context, e.g. in translations from English)


барон

баро́н • (barón) m anim (genitive баро́на, nominative plural баро́ны, genitive plural баро́нов, feminine бароне́сса)

баро́н (canonical)
barón (romanization)
баро́на (genitive)
баро́ны (nominative plural)
баро́нов (genitive plural)
бароне́сса (feminine)
баро́н (nominative singular)
баро́ны (nominative plural)
баро́на (genitive singular)
баро́нов (genitive plural)
баро́ну (dative singular)
баро́нам (dative plural)
баро́на (accusative singular)
баро́нов (accusative plural)
баро́ном (instrumental singular)
баро́нами (instrumental plural)
баро́не (prepositional singular)
баро́нах (plural prepositional)

→ Armenian: բարոն (baron)

→ Azerbaijani: baron

→ Georgian: ბარონი (baroni)

→ Ingrian: baroni

→ Uzbek: baron

Borrowed from German Baron or French baron.


рядовой

рядово́й • (rjadovój) m anim (genitive рядово́го, nominative plural рядовы́е, genitive plural рядовы́х, feminine рядова́я)

рядово́й (canonical)
rjadovój (romanization)
рядово́го (genitive)
рядовы́е (nominative plural)
рядовы́х (genitive plural)
рядова́я (feminine)
рядово́й (nominative singular)
рядовы́е (nominative plural)
рядово́го (genitive singular)
рядовы́х (genitive plural)
рядово́му (dative singular)
рядовы́м (dative plural)
рядово́го (accusative singular)
рядовы́х (accusative plural)
рядовы́м (instrumental singular)
рядовы́ми (instrumental plural)
рядово́м (prepositional singular)
рядовы́х (plural prepositional)

Ru-рядовой.ogg


королевич

короле́вич • (korolévič) m anim (genitive короле́вича, nominative plural короле́вичи, genitive plural короле́вичей, feminine короле́вна)

короле́вич (canonical)
korolévič (romanization)
короле́вича (genitive)
короле́вичи (nominative plural)
короле́вичей (genitive plural)
короле́вна (feminine)
короле́вич (nominative singular)
короле́вичи (nominative plural)
короле́вича (genitive singular)
короле́вичей (genitive plural)
короле́вичу (dative singular)
короле́вичам (dative plural)
короле́вича (accusative singular)
короле́вичей (accusative plural)
короле́вичем (instrumental singular)
короле́вичами (instrumental plural)
короле́виче (prepositional singular)
короле́вичах (plural prepositional)

[kərɐˈlʲevʲɪt͡ɕ]


герцог

ге́рцог • (gércog) m anim (genitive ге́рцога, nominative plural ге́рцоги, genitive plural ге́рцогов, feminine герцоги́ня)

ге́рцог (canonical)
gércog (romanization)
ге́рцога (genitive)
ге́рцоги (nominative plural)
ге́рцогов (genitive plural)
герцоги́ня (feminine)
ге́рцог (nominative singular)
ге́рцоги (nominative plural)
ге́рцога (genitive singular)
ге́рцогов (genitive plural)
ге́рцогу (dative singular)
ге́рцогам (dative plural)
ге́рцога (accusative singular)
ге́рцогов (accusative plural)
ге́рцогом (instrumental singular)
ге́рцогами (instrumental plural)
ге́рцоге (prepositional singular)
ге́рцогах (plural prepositional)

→ Azerbaijani: hersoq

→ Uzbek: gersog

ru:Черчилль, Джон, 1-й герцог Мальборо
ru:герцог


царевич

царе́вич • (carévič) m anim (genitive царе́вича, nominative plural царе́вичи, genitive plural царе́вичей, feminine царе́вна)

царе́вич (canonical)
carévič (romanization)
царе́вича (genitive)
царе́вичи (nominative plural)
царе́вичей (genitive plural)
царе́вна (feminine)
царе́вич (nominative singular)
царе́вичи (nominative plural)
царе́вича (genitive singular)
царе́вичей (genitive plural)
царе́вичу (dative singular)
царе́вичам (dative plural)
царе́вича (accusative singular)
царе́вичей (accusative plural)
царе́вичем (instrumental singular)
царе́вичами (instrumental plural)
царе́виче (prepositional singular)
царе́вичах (plural prepositional)

→ Catalan: tsarévitx

→ English: tsarevich

[t͡sɐˈrʲevʲɪt͡ɕ]

Ru-царевич.ogg

tsarevich (son of a tsar, a prince in Russia or Bulgaria)


адъютант

адъюта́нт • (adʺjutánt) m anim (genitive адъюта́нта, nominative plural адъюта́нты, genitive plural адъюта́нтов)

адъюта́нт (canonical)
adʺjutánt (romanization)
адъюта́нта (genitive)
адъюта́нты (nominative plural)
адъюта́нтов (genitive plural)
адъюта́нт (nominative singular)
адъюта́нты (nominative plural)
адъюта́нта (genitive singular)
адъюта́нтов (genitive plural)
адъюта́нту (dative singular)
адъюта́нтам (dative plural)
адъюта́нта (accusative singular)
адъюта́нтов (accusative plural)
адъюта́нтом (instrumental singular)
адъюта́нтами (instrumental plural)
адъюта́нте (prepositional singular)
адъюта́нтах (plural prepositional)

→ Kazakh: адъютант (adütant)


г-н

г-н • (g-n) m anim (genitive г-на, uncountable)

g-n (romanization)
г-на (genitive)
г-н (nominative singular)
г-на (genitive singular)
г-ну (dative singular)
г-на (accusative singular)
г-ном (instrumental singular)
г-не (prepositional singular)

господи́н господин#Russian

abbreviation of господи́н (gospodín): Mr., Mister, sir


г-жа

г-жа • (g-ža) f anim (genitive г-жи, uncountable)

g-ža (romanization)
г-жи (genitive)
г-жа́ (nominative singular)
г-жи́ (genitive singular)
г-же́ (dative singular)
г-жу́ (accusative singular)
г-жо́й (instrumental singular)
г-жо́ю (instrumental singular)
г-же́ (prepositional singular)

госпожа́ госпожа#Russian

abbreviation of госпожа́ (gospožá): Mrs., Mistress, Madam


император

императри́ца

импера́тор • (imperátor) m anim (genitive импера́тора, nominative plural импера́торы, genitive plural импера́торов, feminine императри́ца)

импера́тор (canonical)
imperátor (romanization)
импера́тора (genitive)
импера́торы (nominative plural)
импера́торов (genitive plural)
императри́ца (feminine)
импера́тор (nominative singular)
импера́торы (nominative plural)
импера́тора (genitive singular)
импера́торов (genitive plural)
импера́тору (dative singular)
импера́торам (dative plural)
импера́тора (accusative singular)
импера́торов (accusative plural)
импера́тором (instrumental singular)
импера́торами (instrumental plural)
импера́торе (prepositional singular)
импера́торах (plural prepositional)

→ Kazakh: император (imperator)

[ɪm⁽ʲ⁾pʲɪˈratər]

Ru-император.ogg

Borrowed from Latin imperātor. The feminine form is influenced by the oblique stem (compare the ablative singular imperātrīce) of Latin imperātrīx.

импера́торъ — Pre-reform orthography (1918)


майор

майо́р • (majór) m anim (genitive майо́ра, nominative plural майо́ры, genitive plural майо́ров)

майо́р (canonical)
majór (romanization)
майо́ра (genitive)
майо́ры (nominative plural)
майо́ров (genitive plural)
майо́р (nominative singular)
майо́ры (nominative plural)
майо́ра (genitive singular)
майо́ров (genitive plural)
майо́ру (dative singular)
майо́рам (dative plural)
майо́ра (accusative singular)
майо́ров (accusative plural)
майо́ром (instrumental singular)
майо́рами (instrumental plural)
майо́ре (prepositional singular)
майо́рах (plural prepositional)

генера́л-майо́р

майо́р авиа́ции

майео́ръ — Pre-reform orthography (1918)


маршал

ма́ршал • (máršal) m anim (genitive ма́ршала, nominative plural ма́ршалы, genitive plural ма́ршалов)

ма́ршал (canonical)
máršal (romanization)
ма́ршала (genitive)
ма́ршалы (nominative plural)
ма́ршалов (genitive plural)
ма́ршал (nominative singular)
ма́ршалы (nominative plural)
ма́ршала (genitive singular)
ма́ршалов (genitive plural)
ма́ршалу (dative singular)
ма́ршалам (dative plural)
ма́ршала (accusative singular)
ма́ршалов (accusative plural)
ма́ршалом (instrumental singular)
ма́ршалами (instrumental plural)
ма́ршале (prepositional singular)
ма́ршалах (plural prepositional)

→ Azerbaijani: marşal

→ Georgian: მარშალი (maršali)

→ Kazakh: маршал (marşal)

→ Ukrainian: ма́ршал (máršal)


микадо

ru-noun

мика́до • (mikádo) m anim (indeclinable)

мика́до (canonical)
mikádo (romanization)


маркиза

ru-noun+

марки́за • (markíza) f anim or f inan (genitive марки́зы, nominative plural марки́зы, genitive plural марки́з, masculine марки́з)

марки́за (canonical)
markíza (romanization)
марки́зы (genitive)
марки́зы (nominative plural)
марки́з (genitive plural)
марки́з (masculine)
марки́за (nominative singular)
марки́зы (nominative plural)
марки́зы (genitive singular)
марки́з (genitive plural)
марки́зе (dative singular)
марки́зам (dative plural)
марки́зу (accusative animate singular)
марки́з (accusative animate plural)
марки́зу (accusative inanimate singular)
марки́зы (accusative inanimate plural)
марки́зой (instrumental singular)
марки́зою (instrumental singular)
марки́зами (instrumental plural)
марки́зе (prepositional singular)
марки́зах (plural prepositional)

→ Azerbaijani: markiza

→ Uzbek: markiza

— Я с се́верной стороны́ над балко́ном большу́ю марки́зу приде́лал, — промо́лвил Никола́й Петро́вич, — тепе́рь и обе́дать мо́жно на во́здухе.

1862, Иван Тургенев, “Глава 3”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:

"I have had a big awning put up on the north side over the veranda," said Nikolai Petrovich; "now we can even have dinner in the open air."

— Ja s sévernoj storoný nad balkónom bolʹšúju markízu pridélal, — promólvil Nikoláj Petróvič, — tepérʹ i obédatʹ móžno na vózduxe.

(inanimate) sunblind, sun blind, awning, marquee


сержант

сержа́нт • (seržánt) m anim (genitive сержа́нта, nominative plural сержа́нты, genitive plural сержа́нтов)

сержа́нт (canonical)
seržánt (romanization)
сержа́нта (genitive)
сержа́нты (nominative plural)
сержа́нтов (genitive plural)
сержа́нт (nominative singular)
сержа́нты (nominative plural)
сержа́нта (genitive singular)
сержа́нтов (genitive plural)
сержа́нту (dative singular)
сержа́нтам (dative plural)
сержа́нта (accusative singular)
сержа́нтов (accusative plural)
сержа́нтом (instrumental singular)
сержа́нтами (instrumental plural)
сержа́нте (prepositional singular)
сержа́нтах (plural prepositional)

Ru-сержант.ogg

Borrowed from French sergent (“sergeant”).

bor+

Я отреза́ю от себя́ ча́сти, леплю́ из них сержа́нтов

1985, Nautilus Pompilius [Nautilus Pompilius] (lyrics and music), “Кто я?”, in Невидимка:

Ja otrezáju ot sebjá části, lepljú iz nix seržántov


ефрейтор

ru-noun+

ефре́йтор • (jefréjtor) m anim (genitive ефре́йтора, nominative plural ефре́йторы, genitive plural ефре́йторов)

ефре́йтор (canonical)
jefréjtor (romanization)
ефре́йтора (genitive)
ефре́йторы (nominative plural)
ефре́йторов (genitive plural)
ефре́йтор (nominative singular)
ефре́йторы (nominative plural)
ефре́йтора (genitive singular)
ефре́йторов (genitive plural)
ефре́йтору (dative singular)
ефре́йторам (dative plural)
ефре́йтора (accusative singular)
ефре́йторов (accusative plural)
ефре́йтором (instrumental singular)
ефре́йторами (instrumental plural)
ефре́йторе (prepositional singular)
ефре́йторах (plural prepositional)

→ Kazakh: ефрейтор (efreitor)

→ Finnish: jefreitteri

Borrowed from German Gefreiter with the dialectal realization /j/ for word-initial ‹g› found in many Central German dialects including large parts of historical Prussia.


прапорщик

пра́порщик • (práporščik) m anim (genitive пра́порщика, nominative plural пра́порщики, genitive plural пра́порщиков)

пра́порщик (canonical)
práporščik (romanization)
пра́порщика (genitive)
пра́порщики (nominative plural)
пра́порщиков (genitive plural)
пра́порщик (nominative singular)
пра́порщики (nominative plural)
пра́порщика (genitive singular)
пра́порщиков (genitive plural)
пра́порщику (dative singular)
пра́порщикам (dative plural)
пра́порщика (accusative singular)
пра́порщиков (accusative plural)
пра́порщиком (instrumental singular)
пра́порщиками (instrumental plural)
пра́порщике (prepositional singular)
пра́порщиках (plural prepositional)

Ru-прапорщик.ogg

From пра́пор (prápor) + -щик (-ščik), from Old Church Slavonic прапоръ (praporŭ), from Proto-Slavic *porporъ.

(military) ensign (military rank); praporshchik

ru:прапорщик


лейтенант

лейтена́нт • (lejtenánt) m anim (genitive лейтена́нта, nominative plural лейтена́нты, genitive plural лейтена́нтов)

лейтена́нт (canonical)
lejtenánt (romanization)
лейтена́нта (genitive)
лейтена́нты (nominative plural)
лейтена́нтов (genitive plural)
лейтена́нт (nominative singular)
лейтена́нты (nominative plural)
лейтена́нта (genitive singular)
лейтена́нтов (genitive plural)
лейтена́нту (dative singular)
лейтена́нтам (dative plural)
лейтена́нта (accusative singular)
лейтена́нтов (accusative plural)
лейтена́нтом (instrumental singular)
лейтена́нтами (instrumental plural)
лейтена́нте (prepositional singular)
лейтена́нтах (plural prepositional)

→ Armenian: լեյտենանտ (leytenant)

→ Azerbaijani: leytenant

→ Kazakh: лейтенант (leitenant)

→ Ukrainian: лейтена́нт (lejtenánt)

Possibly borrowed from German Leutenant (archaic form of Leutnant), from French lieutenant.

Незаме́тно рассма́тривая в зе́ркале лицо́ лейтена́нта, Андре́й пыта́лся определи́ть, прислу́шивается ли он к разгово́ру и́ли нет.

1973, Владимир Богомолов [Vladimir Bogomolov], “27. В парикмахерской”, in В августе сорок четвёртого; English translation from In August of 1944, (Please provide a date or year):

Nezamétno rassmátrivaja v zérkale licó lejtenánta, Andréj pytálsja opredelítʹ, prislúšivajetsja li on k razgovóru íli net.


старшина

старшина́ • (staršiná) m anim (genitive старшины́, nominative plural старшины́, genitive plural старши́н)

старшина́ (canonical)
staršiná (romanization)
старшины́ (genitive)
старшины́ (nominative plural)
старши́н (genitive plural)
старшина́ (nominative singular)
старшины́ (nominative plural)
старшины́ (genitive singular)
старши́н (genitive plural)
старшине́ (dative singular)
старшина́м (dative plural)
старшину́ (accusative singular)
старши́н (accusative plural)
старшино́й (instrumental singular)
старшино́ю (instrumental singular)
старшина́ми (instrumental plural)
старшине́ (prepositional singular)
старшина́х (plural prepositional)

Ru-старшина.ogg

ста́рший (stáršij) + -ина́ (-iná)

af

ста́рший (stáršij) + -ина́ (-iná)


подполковник

ru-noun+

подполко́вник

подполко́вник • (podpolkóvnik) m anim (genitive подполко́вника, nominative plural подполко́вники, genitive plural подполко́вников)

подполко́вник (canonical)
podpolkóvnik (romanization)
подполко́вника (genitive)
подполко́вники (nominative plural)
подполко́вников (genitive plural)
подполко́вник (nominative singular)
подполко́вники (nominative plural)
подполко́вника (genitive singular)
подполко́вников (genitive plural)
подполко́внику (dative singular)
подполко́вникам (dative plural)
подполко́вника (accusative singular)
подполко́вников (accusative plural)
подполко́вником (instrumental singular)
подполко́вниками (instrumental plural)
подполко́внике (prepositional singular)
подполко́вниках (plural prepositional)

Ru-подполковник.ogg

ru:подполковник


генералиссимус

генерали́ссимус

генерали́ссимус • (generalíssimus) m anim (genitive генерали́ссимуса, nominative plural генерали́ссимусы, genitive plural генерали́ссимусов)

генерали́ссимус (canonical)
generalíssimus (romanization)
генерали́ссимуса (genitive)
генерали́ссимусы (nominative plural)
генерали́ссимусов (genitive plural)
генерали́ссимус (nominative singular)
генерали́ссимусы (nominative plural)
генерали́ссимуса (genitive singular)
генерали́ссимусов (genitive plural)
генерали́ссимусу (dative singular)
генерали́ссимусам (dative plural)
генерали́ссимуса (accusative singular)
генерали́ссимусов (accusative plural)
генерали́ссимусом (instrumental singular)
генерали́ссимусами (instrumental plural)
генерали́ссимусе (prepositional singular)
генерали́ссимусах (plural prepositional)

desc

генералиссимус

→ Eastern Mari: генералиссимус (geńeraĺissimus)

[ɡʲɪnʲɪrɐˈlʲisʲɪmʊs]

ru:генералиссимус


ван

ru-noun+

ван • (van) m anim (genitive ва́на, nominative plural ва́ны, genitive plural ва́нов)

van (romanization)
ва́на (genitive)
ва́ны (nominative plural)
ва́нов (genitive plural)
ва́н (nominative singular)
ва́ны (nominative plural)
ва́на (genitive singular)
ва́нов (genitive plural)
ва́ну (dative singular)
ва́нам (dative plural)
ва́на (accusative singular)
ва́нов (accusative plural)
ва́ном (instrumental singular)
ва́нами (instrumental plural)
ва́не (prepositional singular)
ва́нах (plural prepositional)

[…] в 209 г. до н. э. на террито́рии ца́рства Чу вспы́хнуло восста́ние, кото́рое возгла́вил Чэнь Шэн, объяви́вший себя́ ва́ном.

2012, “Чу (царство)”, in the Russian Wikipedia:

[…] in 209 BC, a rebellion arose in the lands of the Kingdom of Chu; it was led by Chen Sheng, who had declared himself king.

[…] v dvésti devjátom godú do nášej éry na territórii cárstva Ču vspýxnulo vosstánije, kotóroje vozglávil Čɛnʹ Šɛn, obʺjavívšij sebjá vánom.

Толку́ют вздор, что импера́тор собира́лся уе́хать в Маньчжу́рию, но так как на э́то бе́гство не согласи́лись ва́ны и прави́тельственные ли́ца, то он и оста́лся.

1853, К. А. Скачков, Мой дневник:

There is a wild rumor that the Emperor was intending to leave for Manchuria, but because the princes and ministers did not agree to this flight, he remained.

Tolkújut vzdor, što imperátor sobirálsja ujéxatʹ v Manʹčžúriju, no tak kak na éto bégstvo ne soglasílisʹ vány i pravítelʹstvennyje líca, to on i ostálsja.

(historical) king (in Ancient China); prince (in the Chinese Empire)


красноармеец

красноарме́ец

красноарме́ец • (krasnoarméjec) m anim (genitive красноарме́йца, nominative plural красноарме́йцы, genitive plural красноарме́йцев)

красноарме́ец (canonical)
krasnoarméjec (romanization)
красноарме́йца (genitive)
красноарме́йцы (nominative plural)
красноарме́йцев (genitive plural)
красноарме́ец (nominative singular)
красноарме́йцы (nominative plural)
красноарме́йца (genitive singular)
красноарме́йцев (genitive plural)
красноарме́йцу (dative singular)
красноарме́йцам (dative plural)
красноарме́йца (accusative singular)
красноарме́йцев (accusative plural)
красноарме́йцем (instrumental singular)
красноарме́йцами (instrumental plural)
красноарме́йце (prepositional singular)
красноарме́йцах (plural prepositional)

Ru-красноармеец.ogg

From Кра́сная А́рмия (Krásnaja Ármija) + -ец (-ec).

af

Кра́сная А́рмия

ru:красноармеец


мистер

ru-noun+

ми́стер//místɛr

ми́стер • (místɛr, míster) m anim (genitive ми́стера, nominative plural ми́стеры, genitive plural ми́стеров, feminine ми́ссис)

ми́стер (canonical)
místɛr (romanization)
míster (romanization)
ми́стера (genitive)
ми́стеры (nominative plural)
ми́стеров (genitive plural)
ми́ссис (feminine)
ми́стер (nominative singular)
místɛr (nominative singular)
míster (nominative singular)
ми́стеры (nominative plural)
místɛry (nominative plural)
místery (nominative plural)
ми́стера (genitive singular)
místɛra (genitive singular)
místera (genitive singular)
ми́стеров (genitive plural)
místɛrov (genitive plural)
místerov (genitive plural)
ми́стеру (dative singular)
místɛru (dative singular)
místeru (dative singular)
ми́стерам (dative plural)
místɛram (dative plural)
místeram (dative plural)
ми́стера (accusative singular)
místɛra (accusative singular)
místera (accusative singular)
ми́стеров (accusative plural)
místɛrov (accusative plural)
místerov (accusative plural)
ми́стером (instrumental singular)
místɛrom (instrumental singular)
místerom (instrumental singular)
ми́стерами (instrumental plural)
místɛrami (instrumental plural)
místerami (instrumental plural)
ми́стере (prepositional singular)
místɛre (prepositional singular)
místere (prepositional singular)
ми́стерах (plural prepositional)
místɛrax (plural prepositional)
místerax (plural prepositional)

ми́стеръ — Pre-reform orthography (1918)

(English-speaking countries) mister, Mr.


комбат

комба́т • (kombát) m anim (genitive комба́та, nominative plural комба́ты, genitive plural комба́тов)

комба́т (canonical)
kombát (romanization)
комба́та (genitive)
комба́ты (nominative plural)
комба́тов (genitive plural)
комба́т (nominative singular)
комба́ты (nominative plural)
комба́та (genitive singular)
комба́тов (genitive plural)
комба́ту (dative singular)
комба́там (dative plural)
комба́та (accusative singular)
комба́тов (accusative plural)
комба́том (instrumental singular)
комба́тами (instrumental plural)
комба́те (prepositional singular)
комба́тах (plural prepositional)

Acronym of команди́р батальо́на (komandír batalʹóna) or команди́р батаре́и (komandír bataréi).

acronym

команди́р батальо́на

команди́р батаре́и

команди́р батаре́и (komandír bataréi)


есаул

ru-noun+

есау́л • (jesaúl) m anim (genitive есау́ла, nominative plural есау́лы, genitive plural есау́лов)

есау́л (canonical)
jesaúl (romanization)
есау́ла (genitive)
есау́лы (nominative plural)
есау́лов (genitive plural)
есау́л (nominative singular)
есау́лы (nominative plural)
есау́ла (genitive singular)
есау́лов (genitive plural)
есау́лу (dative singular)
есау́лам (dative plural)
есау́ла (accusative singular)
есау́лов (accusative plural)
есау́лом (instrumental singular)
есау́лами (instrumental plural)
есау́ле (prepositional singular)
есау́лах (plural prepositional)

Via a Turkic language, ultimately from Middle Mongol ᠵᠠᠰᠠᠭᠤᠯ (ǰasaɣul). Compare Ukrainian осавул (osavul, “Cossack captain”).

m+

(military, historical) Cossack captain, esaul


ваше благородие

ru-noun+

ва́ше благоро́дие • (váše blagoródije) n inan (genitive ва́шего благоро́дия, nominative plural ва́ши благоро́дия, genitive plural ва́ших благоро́дий)

ва́ше благоро́дие (canonical)
váše blagoródije (romanization)
ва́шего благоро́дия (genitive)
ва́ши благоро́дия (nominative plural)
ва́ших благоро́дий (genitive plural)
ва́ше благоро́дие (irregular nominative singular)
ва́ши благоро́дия (irregular nominative plural)
ва́шего благоро́дия (genitive singular)
ва́ших благоро́дий (genitive plural)
ва́шему благоро́дию (dative singular)
ва́шим благоро́диям (dative plural)
ва́ше благоро́дие (accusative irregular singular)
ва́ши благоро́дия (accusative irregular plural)
ва́шим благоро́дием (instrumental singular)
ва́шими благоро́диями (instrumental plural)
ва́шем благоро́дии (prepositional singular)
ва́ших благоро́диях (plural prepositional)

[ˈvaʂɨ bɫəɡɐˈrodʲɪje]

Он проводил меня до кибитки и сказал с низким поклоном: «Спасибо, ваше благородие! Награди вас Господь за вашу добродетель. Век не забуду ваших милостей»

1836, Александр Пушкин, “Глава II. Вожатый”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875:

He accompanied me to the kibitka, and said with a bow:
"Many thanks, your honour! God reward you for your good deed. I shall never forget your kindness."

On provodil menja do kibitki i skazal s nizkim poklonom: «Spasibo, vaše blagorodije! Nagradi vas Gospodʹ za vašu dobrodetelʹ. Vek ne zabudu vašix milostej»


бек

бек • (bek) m anim (genitive бе́ка, nominative plural бе́ки, genitive plural бе́ков)

bek (romanization)
бе́ка (genitive)
бе́ки (nominative plural)
бе́ков (genitive plural)
бе́к (nominative singular)
бе́ки (nominative plural)
бе́ка (genitive singular)
бе́ков (genitive plural)
бе́ку (dative singular)
бе́кам (dative plural)
бе́ка (accusative singular)
бе́ков (accusative plural)
бе́ком (instrumental singular)
бе́ками (instrumental plural)
бе́ке (prepositional singular)
бе́ках (plural prepositional)

Borrowed from Ottoman Turkish بك (beg, “lord”).


самодержец

ru-noun+

самоде́ржица

самоде́ржец • (samodéržec) m anim (genitive самоде́ржца, nominative plural самоде́ржцы, genitive plural самоде́ржцев, feminine самоде́ржица)

самоде́ржец (canonical)
samodéržec (romanization)
самоде́ржца (genitive)
самоде́ржцы (nominative plural)
самоде́ржцев (genitive plural)
самоде́ржица (feminine)
самоде́ржец (nominative singular)
самоде́ржцы (nominative plural)
самоде́ржца (genitive singular)
самоде́ржцев (genitive plural)
самоде́ржцу (dative singular)
самоде́ржцам (dative plural)
самоде́ржца (accusative singular)
самоде́ржцев (accusative plural)
самоде́ржцем (instrumental singular)
самоде́ржцами (instrumental plural)
самоде́ржце (prepositional singular)
самоде́ржцах (plural prepositional)

само- (samo-) + держа́ть (deržátʹ) + -ец (-ec)

af

всея Руси самодержец

(historical) the tsar or emperor of Russia


флагман

ru-noun+

фла́гманский

фла́гман • (flágman) m inan (genitive фла́гмана, nominative plural фла́гманы, genitive plural фла́гманов, relational adjective фла́гманский)

фла́гман (canonical)
flágman (romanization)
фла́гмана (genitive)
фла́гманы (nominative plural)
фла́гманов (genitive plural)
фла́гманский (adjective relational)
фла́гман (nominative singular)
фла́гманы (nominative plural)
фла́гмана (genitive singular)
фла́гманов (genitive plural)
фла́гману (dative singular)
фла́гманам (dative plural)
фла́гман (accusative singular)
фла́гманы (accusative plural)
фла́гманом (instrumental singular)
фла́гманами (instrumental plural)
фла́гмане (prepositional singular)
фла́гманах (plural prepositional)


владыка

влады́ка • (vladýka) m anim or f anim (genitive влады́ки, nominative plural влады́ки, genitive plural влады́к, feminine влады́чица)

влады́ка (canonical)
vladýka (romanization)
влады́ки (genitive)
влады́ки (nominative plural)
влады́к (genitive plural)
влады́чица (feminine)
влады́ка (nominative singular)
влады́ки (nominative plural)
влады́ки (genitive singular)
влады́к (genitive plural)
влады́ке (dative singular)
влады́кам (dative plural)
влады́ку (accusative singular)
влады́к (accusative plural)
влады́кой (instrumental singular)
влады́кою (instrumental singular)
влады́ками (instrumental plural)
влады́ке (prepositional singular)
влады́ках (plural prepositional)
влады́ко (singular vocative)
влады́ка (dated nominative singular)
влады́ки (dated nominative plural)
влады́ки (dated genitive singular)
влады́къ (dated genitive plural)
влады́кѣ (dated dative singular)
влады́камъ (dated dative plural)
влады́ку (accusative dated singular)
влады́къ (accusative dated plural)
влады́кой (dated instrumental singular)
влады́кою (dated instrumental singular)
влады́ками (dated instrumental plural)
влады́кѣ (dated prepositional singular)
влады́кахъ (dated plural prepositional)
влады́ко (dated singular vocative)

Ru-владыка.ogg

Borrowed from Old Church Slavonic владꙑка (vladyka), itself derived from Old Church Slavonic владѣти (vladěti), from Proto-Slavic *volděti (“to expand”). Cognates include Bulgarian влади́ка (vladíka), Macedonian владика (vladika).

bor+

sovereign, lord, arbiter, overlord (judge without control)


боярыня

ru-noun+

боя́рыня • (bojárynja) f anim (genitive боя́рыни, nominative plural боя́рыни, genitive plural боя́рынь, masculine боя́рин)

боя́рыня (canonical)
bojárynja (romanization)
боя́рыни (genitive)
боя́рыни (nominative plural)
боя́рынь (genitive plural)
боя́рин (masculine)
боя́рыня (nominative singular)
боя́рыни (nominative plural)
боя́рыни (genitive singular)
боя́рынь (genitive plural)
боя́рыне (dative singular)
боя́рыням (dative plural)
боя́рыню (accusative singular)
боя́рынь (accusative plural)
боя́рыней (instrumental singular)
боя́рынею (instrumental singular)
боя́рынями (instrumental plural)
боя́рыне (prepositional singular)
боя́рынях (plural prepositional)

(archaic) madam, ma'am (a form of address to a noble woman or landlady)


мадам

(dated) madam (polite term of address to a woman)


милорд

мило́рд • (milórd) m anim (genitive мило́рда, nominative plural мило́рды, genitive plural мило́рдов)

мило́рд (canonical)
milórd (romanization)
мило́рда (genitive)
мило́рды (nominative plural)
мило́рдов (genitive plural)
мило́рд (nominative singular)
мило́рды (nominative plural)
мило́рда (genitive singular)
мило́рдов (genitive plural)
мило́рду (dative singular)
мило́рдам (dative plural)
мило́рда (accusative singular)
мило́рдов (accusative plural)
мило́рдом (instrumental singular)
мило́рдами (instrumental plural)
мило́рде (prepositional singular)
мило́рдах (plural prepositional)


миледи

ru-noun

миле́ди • (milédi) f anim (indeclinable)

миле́ди (canonical)
milédi (romanization)

[mʲɪˈlʲedʲɪ]

(historical) milady (English noblewoman)


сеньор

ru-noun+

сеньо́р • (senʹór) m anim (genitive сеньо́ра, nominative plural сеньо́ры, genitive plural сеньо́ров)

сеньо́р (canonical)
senʹór (romanization)
сеньо́ра (genitive)
сеньо́ры (nominative plural)
сеньо́ров (genitive plural)
сеньо́р (nominative singular)
сеньо́ры (nominative plural)
сеньо́ра (genitive singular)
сеньо́ров (genitive plural)
сеньо́ру (dative singular)
сеньо́рам (dative plural)
сеньо́ра (accusative singular)
сеньо́ров (accusative plural)
сеньо́ром (instrumental singular)
сеньо́рами (instrumental plural)
сеньо́ре (prepositional singular)
сеньо́рах (plural prepositional)


бей

бей • (bej) m anim (genitive бе́я, nominative plural бе́и, genitive plural бе́ев)

bej (romanization)
бе́я (genitive)
бе́и (nominative plural)
бе́ев (genitive plural)
бе́й (nominative singular)
бе́и (nominative plural)
бе́я (genitive singular)
бе́ев (genitive plural)
бе́ю (dative singular)
бе́ям (dative plural)
бе́я (accusative singular)
бе́ев (accusative plural)
бе́ем (instrumental singular)
бе́ями (instrumental plural)
бе́е (prepositional singular)
бе́ях (plural prepositional)


месье

месье́ (canonical)
mesʹjé (romanization)


раджа

ра́джа • (rádža) m anim (genitive ра́джи, nominative plural ра́джи, genitive plural ра́джей)

раджа́ • (radžá) m anim (genitive раджи́, nominative plural раджи́, genitive plural радже́й)

ра́джа (canonical)
rádža (romanization)
ра́джи (genitive)
ра́джи (nominative plural)
ра́джей (genitive plural)
раджа́ (canonical)
radžá (romanization)
раджи́ (genitive)
раджи́ (nominative plural)
радже́й (genitive plural)
ра́джа (nominative singular)
раджа́ (nominative singular)
ра́джи (nominative plural)
раджи́ (dated nominative plural)
ра́джи (genitive singular)
раджи́ (genitive singular)
ра́джей (genitive irregular plural)
радже́й (dated genitive plural)
ра́дже (dative singular)
радже́ (dative singular)
ра́джам (dative plural)
раджа́м (dated dative plural)
ра́джу (accusative singular)
раджу́ (accusative singular)
ра́джей (accusative irregular plural)
радже́й (accusative dated plural)
ра́джей (instrumental singular)
ра́джею (instrumental singular)
раджо́й (instrumental singular)
раджо́ю (instrumental singular)
ра́джами (instrumental plural)
раджа́ми (dated instrumental plural)
ра́дже (prepositional singular)
радже́ (prepositional singular)
ра́джах (plural prepositional)
раджа́х (dated plural prepositional)

Borrowed from Hindi राजा (rājā) / Urdu راجا (rājā), from Sanskrit राजन् (rājan, “king, prince”).

Ра́джа гро́зно посмотре́л на ма́льчика.


унтер-офицер

у́нтер-офице́р

у́нтер-офице́р • (únter-oficér) m anim (genitive у́нтер-офице́ра, nominative plural у́нтер-офице́ры, genitive plural у́нтер-офице́ров)

у́нтер-офице́р (canonical)
únter-oficér (romanization)
у́нтер-офице́ра (genitive)
у́нтер-офице́ры (nominative plural)
у́нтер-офице́ров (genitive plural)
у́нтер-офице́р (nominative singular)
у́нтер-офице́ры (nominative plural)
у́нтер-офице́ра (genitive singular)
у́нтер-офице́ров (genitive plural)
у́нтер-офице́ру (dative singular)
у́нтер-офице́рам (dative plural)
у́нтер-офице́ра (accusative singular)
у́нтер-офице́ров (accusative plural)
у́нтер-офице́ром (instrumental singular)
у́нтер-офице́рами (instrumental plural)
у́нтер-офице́ре (prepositional singular)
у́нтер-офице́рах (plural prepositional)

[ˈunʲtʲɪr ɐfʲɪˈt͡sɛr]

Ru-унтер-офицер.ogg

non-commissioned officer
non-commissioned officer

(historical) non-commissioned officer; corporal; petty officer


доцент

доце́нт • (docént) m anim (genitive доце́нта, nominative plural доце́нты, genitive plural доце́нтов, feminine доце́нтка)

доце́нт (canonical)
docént (romanization)
доце́нта (genitive)
доце́нты (nominative plural)
доце́нтов (genitive plural)
доце́нтка (feminine)
доце́нт (nominative singular)
доце́нты (nominative plural)
доце́нта (genitive singular)
доце́нтов (genitive plural)
доце́нту (dative singular)
доце́нтам (dative plural)
доце́нта (accusative singular)
доце́нтов (accusative plural)
доце́нтом (instrumental singular)
доце́нтами (instrumental plural)
доце́нте (prepositional singular)
доце́нтах (plural prepositional)

→ Armenian: դոցենտ (docʻent)


капрал

капра́л • (kaprál) m anim (genitive капра́ла, nominative plural капра́лы, genitive plural капра́лов)

капра́л (canonical)
kaprál (romanization)
капра́ла (genitive)
капра́лы (nominative plural)
капра́лов (genitive plural)
капра́л (nominative singular)
капра́лы (nominative plural)
капра́ла (genitive singular)
капра́лов (genitive plural)
капра́лу (dative singular)
капра́лам (dative plural)
капра́ла (accusative singular)
капра́лов (accusative plural)
капра́лом (instrumental singular)
капра́лами (instrumental plural)
капра́ле (prepositional singular)
капра́лах (plural prepositional)


комдив

комди́в • (komdív) m anim (genitive комди́ва, nominative plural комди́вы, genitive plural комди́вов)

комди́в (canonical)
komdív (romanization)
комди́ва (genitive)
комди́вы (nominative plural)
комди́вов (genitive plural)
комди́в (nominative singular)
комди́вы (nominative plural)
комди́ва (genitive singular)
комди́вов (genitive plural)
комди́ву (dative singular)
комди́вам (dative plural)
комди́ва (accusative singular)
комди́вов (accusative plural)
комди́вом (instrumental singular)
комди́вами (instrumental plural)
комди́ве (prepositional singular)
комди́вах (plural prepositional)

Acronym of команди́р диви́зии (komandír divízii).

acronym

команди́р диви́зии


наместник

ru-noun+

наме́стник • (naméstnik) m anim (genitive наме́стника, nominative plural наме́стники, genitive plural наме́стников)

наме́стник (canonical)
naméstnik (romanization)
наме́стника (genitive)
наме́стники (nominative plural)
наме́стников (genitive plural)
наме́стник (nominative singular)
наме́стники (nominative plural)
наме́стника (genitive singular)
наме́стников (genitive plural)
наме́стнику (dative singular)
наме́стникам (dative plural)
наме́стника (accusative singular)
наме́стников (accusative plural)
наме́стником (instrumental singular)
наме́стниками (instrumental plural)
наме́стнике (prepositional singular)
наме́стниках (plural prepositional)

Ru-наместник.ogg

From на- (na-) + ме́сто (mésto) + -ник (-nik).


фрау

(Germany, Austria, Switzerland, etc.) madam; Mrs.; frau


генерал-майор

ru-noun+

генера́л-майо́р

генера́л-майо́р • (generál-majór) m anim (genitive генера́л-майо́ра, nominative plural генера́л-майо́ры, genitive plural генера́л-майо́ров)

генера́л -майо́р (canonical)
generál-majór (romanization)
генера́л-майо́ра (genitive)
генера́л-майо́ры (nominative plural)
генера́л-майо́ров (genitive plural)
генера́л-майо́р (nominative singular)
генера́л-майо́ры (nominative plural)
генера́л-майо́ра (genitive singular)
генера́л-майо́ров (genitive plural)
генера́л-майо́ру (dative singular)
генера́л-майо́рам (dative plural)
генера́л-майо́ра (accusative singular)
генера́л-майо́ров (accusative plural)
генера́л-майо́ром (instrumental singular)
генера́л-майо́рами (instrumental plural)
генера́л-майо́ре (prepositional singular)
генера́л-майо́рах (plural prepositional)

[ɡʲɪnʲɪˈraɫ mɐˈjɵr]

Ru-генерал-майор.ogg


генерал-лейтенант

генера́л-лейтена́нт

генера́л-лейтена́нт • (generál-lejtenánt) m anim (genitive генера́л-лейтена́нта, nominative plural генера́л-лейтена́нты, genitive plural генера́л-лейтена́нтов)

генера́л -лейтена́нт (canonical)
generál-lejtenánt (romanization)
генера́л-лейтена́нта (genitive)
генера́л-лейтена́нты (nominative plural)
генера́л-лейтена́нтов (genitive plural)
генера́л-лейтена́нт (nominative singular)
генера́л-лейтена́нты (nominative plural)
генера́л-лейтена́нта (genitive singular)
генера́л-лейтена́нтов (genitive plural)
генера́л-лейтена́нту (dative singular)
генера́л-лейтена́нтам (dative plural)
генера́л-лейтена́нта (accusative singular)
генера́л-лейтена́нтов (accusative plural)
генера́л-лейтена́нтом (instrumental singular)
генера́л-лейтена́нтами (instrumental plural)
генера́л-лейтена́нте (prepositional singular)
генера́л-лейтена́нтах (plural prepositional)

[ɡʲɪnʲɪˌraɫ lʲɪjtʲɪˈnant]

LL-Q7737 (rus)-Rominf-генерал-лейтенант.wav

First attested in 1703. Borrowed from German Generalleutnant.


генерал-полковник

генера́л-полко́вник

генера́л-полко́вник • (generál-polkóvnik) m anim (genitive генера́л-полко́вника, nominative plural генера́л-полко́вники, genitive plural генера́л-полко́вников)

генера́л -полко́вник (canonical)
generál-polkóvnik (romanization)
генера́л-полко́вника (genitive)
генера́л-полко́вники (nominative plural)
генера́л-полко́вников (genitive plural)
генера́л-полко́вник (nominative singular)
генера́л-полко́вники (nominative plural)
генера́л-полко́вника (genitive singular)
генера́л-полко́вников (genitive plural)
генера́л-полко́внику (dative singular)
генера́л-полко́вникам (dative plural)
генера́л-полко́вника (accusative singular)
генера́л-полко́вников (accusative plural)
генера́л-полко́вником (instrumental singular)
генера́л-полко́вниками (instrumental plural)
генера́л-полко́внике (prepositional singular)
генера́л-полко́вниках (plural prepositional)

[ɡʲɪnʲɪˌraɫ pɐɫˈkovnʲɪk]

ru:генерал-полковник


регент

ре́гент • (régent) m anim (genitive ре́гента, nominative plural ре́генты, genitive plural ре́гентов, feminine ре́гентша)

ре́гент (canonical)
régent (romanization)
ре́гента (genitive)
ре́генты (nominative plural)
ре́гентов (genitive plural)
ре́гентша (feminine)
ре́гент (nominative singular)
ре́генты (nominative plural)
ре́гента (genitive singular)
ре́гентов (genitive plural)
ре́генту (dative singular)
ре́гентам (dative plural)
ре́гента (accusative singular)
ре́гентов (accusative plural)
ре́гентом (instrumental singular)
ре́гентами (instrumental plural)
ре́генте (prepositional singular)
ре́гентах (plural prepositional)


цесаревич

цесаре́вич • (cesarévič) m anim (genitive цесаре́вича, nominative plural цесаре́вичи, genitive plural цесаре́вичей)

цесаре́вич (canonical)
cesarévič (romanization)
цесаре́вича (genitive)
цесаре́вичи (nominative plural)
цесаре́вичей (genitive plural)
цесаре́вич (nominative singular)
цесаре́вичи (nominative plural)
цесаре́вича (genitive singular)
цесаре́вичей (genitive plural)
цесаре́вичу (dative singular)
цесаре́вичам (dative plural)
цесаре́вича (accusative singular)
цесаре́вичей (accusative plural)
цесаре́вичем (instrumental singular)
цесаре́вичами (instrumental plural)
цесаре́виче (prepositional singular)
цесаре́вичах (plural prepositional)

[t͡sɨsɐˈrʲevʲɪt͡ɕ]

це́сарь (césarʹ) + -евич (-evič)

af

це́сарь (césarʹ) + -евич (-evič)

(historical) tsesarevich (heir apparent or presumptive in the Russian Empire, from 1797 till 1917)


боярышня

ru-noun+

боя́рышня • (bojáryšnja) f anim (genitive боя́рышни, nominative plural боя́рышни, genitive plural боя́рышень, masculine боя́рич)

боя́рышня (canonical)
bojáryšnja (romanization)
боя́рышни (genitive)
боя́рышни (nominative plural)
боя́рышень (genitive plural)
боя́рич (masculine)
боя́рышня (nominative singular)
боя́рышни (nominative plural)
боя́рышни (genitive singular)
боя́рышень (genitive irregular plural)
боя́рышне (dative singular)
боя́рышням (dative plural)
боя́рышню (accusative singular)
боя́рышень (accusative irregular plural)
боя́рышней (instrumental singular)
боя́рышнею (instrumental singular)
боя́рышнями (instrumental plural)
боя́рышне (prepositional singular)
боя́рышнях (plural prepositional)

ба́рышня барышня#Russian

(historical, dated) young lady, miss, unmarried daughter of a boyar, older form of ба́рышня (báryšnja)


магараджа

магара́джа • (magarádža) m anim (genitive магара́джи, nominative plural магара́джи, genitive plural магара́джей)

магара́джа (canonical)
magarádža (romanization)
магара́джи (genitive)
магара́джи (nominative plural)
магара́джей (genitive plural)
магара́джа (nominative singular)
магара́джи (nominative plural)
магара́джи (genitive singular)
магара́джей (genitive irregular plural)
магара́дже (dative singular)
магара́джам (dative plural)
магара́джу (accusative singular)
магара́джей (accusative irregular plural)
магара́джей (instrumental singular)
магара́джею (instrumental singular)
магара́джами (instrumental plural)
магара́дже (prepositional singular)
магара́джах (plural prepositional)

[məɡɐˈrad͡ʐʐə]

Borrowed from Hindi महाराजा (mahārājā), from Sanskrit महाराज (mahārāja), compound of महा (mahā, “great”) and राजन् (rājan, “king”).


юнкер

ю́нкер • (júnker) m anim (genitive ю́нкера, nominative plural юнкера́ or ю́нкеры, genitive plural юнкеро́в or ю́нкеров)

ю́нкер (canonical)
júnker (romanization)
ю́нкера (genitive)
юнкера́ (nominative plural)
ю́нкеры (nominative plural)
юнкеро́в (genitive plural)
ю́нкеров (genitive plural)
ю́нкер (nominative singular)
юнкера́ (irregular nominative plural)
ю́нкеры (nominative plural)
ю́нкера (genitive singular)
юнкеро́в (genitive plural)
ю́нкеров (genitive plural)
ю́нкеру (dative singular)
юнкера́м (dative plural)
ю́нкерам (dative plural)
ю́нкера (accusative singular)
юнкеро́в (accusative plural)
ю́нкеров (accusative plural)
ю́нкером (instrumental singular)
юнкера́ми (instrumental plural)
ю́нкерами (instrumental plural)
ю́нкере (prepositional singular)
юнкера́х (plural prepositional)
ю́нкерах (plural prepositional)


герр

герр • (gerr) m anim (genitive ге́рра, nominative plural ге́рры, genitive plural ге́рров)

gerr (romanization)
ге́рра (genitive)
ге́рры (nominative plural)
ге́рров (genitive plural)
ге́рр (nominative singular)
ге́рры (nominative plural)
ге́рра (genitive singular)
ге́рров (genitive plural)
ге́рру (dative singular)
ге́ррам (dative plural)
ге́рра (accusative singular)
ге́рров (accusative plural)
ге́рром (instrumental singular)
ге́ррами (instrumental plural)
ге́рре (prepositional singular)
ге́ррах (plural prepositional)

(German-speaking countries) Mr, Herr (a title used before the surname)


фройляйн

ru-noun

фро́йляйн • (frójljajn) f anim (indeclinable)

фро́йляйн (canonical)
frójljajn (romanization)

(German-speaking countries) fraulein, Miss


сеньора

ru-noun+

сеньо́ра • (senʹóra) f anim (genitive сеньо́ры, nominative plural сеньо́ры, genitive plural сеньо́р)

сеньо́ра (canonical)
senʹóra (romanization)
сеньо́ры (genitive)
сеньо́ры (nominative plural)
сеньо́р (genitive plural)
сеньо́ра (nominative singular)
сеньо́ры (nominative plural)
сеньо́ры (genitive singular)
сеньо́р (genitive plural)
сеньо́ре (dative singular)
сеньо́рам (dative plural)
сеньо́ру (accusative singular)
сеньо́р (accusative plural)
сеньо́рой (instrumental singular)
сеньо́рою (instrumental singular)
сеньо́рами (instrumental plural)
сеньо́ре (prepositional singular)
сеньо́рах (plural prepositional)

[sʲɪˈnʲjɵrə]


господарь

господа́рыня

господа́рь • (gospodárʹ) m anim (genitive господа́ря, nominative plural господа́ри, genitive plural господа́рей, feminine господа́рыня)

господа́рь (canonical)
gospodárʹ (romanization)
господа́ря (genitive)
господа́ри (nominative plural)
господа́рей (genitive plural)
господа́рыня (feminine)
господа́рь (nominative singular)
господа́ри (nominative plural)
господа́ря (genitive singular)
господа́рей (genitive plural)
господа́рю (dative singular)
господа́рям (dative plural)
господа́ря (accusative singular)
господа́рей (accusative plural)
господа́рем (instrumental singular)
господа́рями (instrumental plural)
господа́ре (prepositional singular)
господа́рях (plural prepositional)
господа́рь (dated nominative singular)
господа́ри (dated nominative plural)
господа́ря (dated genitive singular)
господа́рей (dated genitive plural)
господа́рю (dated dative singular)
господа́рямъ (dated dative plural)
господа́ря (accusative dated singular)
господа́рей (accusative dated plural)
господа́ремъ (dated instrumental singular)
господа́рями (dated instrumental plural)
господа́рѣ (dated prepositional singular)
господа́ряхъ (dated plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *gospodařь, ultimately from *gospodь.

Недавно писал он господарю, требуя от него пяти тысяч левов, и грозясь, в случае неисправности в платеже, зажечь Яссы и добраться до самого господаря.

1834, Александр Пушкин, Кирджали; English translation from Thomas Keane, transl., Kirdjali, 1916:

Not long ago he wrote to the Governor, demanding from him five thousand levs, and threatening, in the event of the money not being paid, to set fire to Jassy and to reach the Governor himself.

Nedavno pisal on gospodarju, trebuja ot nevo pjati tysjač levov, i grozjasʹ, v slučaje neispravnosti v plateže, zažečʹ Jassy i dobratʹsja do samovo gospodarja.

(historical) hospodar (a type of leader in Wallachia or Moldova)


мадемуазель

ru-noun

мадемуазе́ль

мадемуазе́ль • (madɛmuazɛ́lʹ) f anim (indeclinable)

ru-noun+

мадемуазе́ль//madɛmuazɛ́lʹ

мадемуазе́ль • (madɛmuazɛ́lʹ) f anim (genitive мадемуазе́ли, nominative plural мадемуазе́ли, genitive plural мадемуазе́лей)

мадемуазе́ль (canonical)
madɛmuazɛ́lʹ (romanization)
or (canonical)
мадемуазе́ль (canonical)
madɛmuazɛ́lʹ (romanization)
мадемуазе́ли (genitive)
мадемуазе́ли (nominative plural)
мадемуазе́лей (genitive plural)
мадемуазе́ль (nominative singular)
мадемуазе́ли (nominative plural)
мадемуазе́ли (genitive singular)
мадемуазе́лей (genitive plural)
мадемуазе́ли (dative singular)
мадемуазе́лям (dative plural)
мадемуазе́ль (accusative singular)
мадемуазе́лей (accusative plural)
мадемуазе́лью (instrumental singular)
мадемуазе́лями (instrumental plural)
мадемуазе́ли (prepositional singular)
мадемуазе́лях (plural prepositional)

[mədɨmʊɐˈzɛlʲ]

Ru-мадемуазель.ogg

(dated or French context or the Russian Empire) mademoiselle, Miss (polite term of address to an unmarried woman)


сотник

со́тник • (sótnik) m anim (genitive со́тника, nominative plural со́тники, genitive plural со́тников)

со́тник (canonical)
sótnik (romanization)
со́тника (genitive)
со́тники (nominative plural)
со́тников (genitive plural)
со́тник (nominative singular)
со́тники (nominative plural)
со́тника (genitive singular)
со́тников (genitive plural)
со́тнику (dative singular)
со́тникам (dative plural)
со́тника (accusative singular)
со́тников (accusative plural)
со́тником (instrumental singular)
со́тниками (instrumental plural)
со́тнике (prepositional singular)
со́тниках (plural prepositional)

→ Romanian: sotnic

со́тникъ — Pre-reform orthography (1918)


штабс-капитан

штабс-капита́н

штабс-капита́н • (štabs-kapitán) m anim (genitive штабс-капита́на, nominative plural штабс-капита́ны, genitive plural штабс-капита́нов)

штабс-капита́н (canonical)
štabs-kapitán (romanization)
штабс-капита́на (genitive)
штабс-капита́ны (nominative plural)
штабс-капита́нов (genitive plural)
штабс-капита́н (nominative singular)
штабс-капита́ны (nominative plural)
штабс-капита́на (genitive singular)
штабс-капита́нов (genitive plural)
штабс-капита́ну (dative singular)
штабс-капита́нам (dative plural)
штабс-капита́на (accusative singular)
штабс-капита́нов (accusative plural)
штабс-капита́ном (instrumental singular)
штабс-капита́нами (instrumental plural)
штабс-капита́не (prepositional singular)
штабс-капита́нах (plural prepositional)

(military, historical) staff-captain (an officer's rank in the infantry, artillery and engineering troops, below lieutenant)


мадмуазель

ru-noun

мадмуазе́ль • (madmuazɛ́lʹ) f anim (indeclinable)

ru-noun+

мадмуазе́ль//madmuazɛ́lʹ

мадмуазе́ль • (madmuazɛ́lʹ) f anim (genitive мадмуазе́ли, nominative plural мадмуазе́ли, genitive plural мадмуазе́лей)

мадмуазе́ль (canonical)
madmuazɛ́lʹ (romanization)
or (canonical)
мадмуазе́ль (canonical)
madmuazɛ́lʹ (romanization)
мадмуазе́ли (genitive)
мадмуазе́ли (nominative plural)
мадмуазе́лей (genitive plural)
мадмуазе́ль (nominative singular)
мадмуазе́ли (nominative plural)
мадмуазе́ли (genitive singular)
мадмуазе́лей (genitive plural)
мадмуазе́ли (dative singular)
мадмуазе́лям (dative plural)
мадмуазе́ль (accusative singular)
мадмуазе́лей (accusative plural)
мадмуазе́лью (instrumental singular)
мадмуазе́лями (instrumental plural)
мадмуазе́ли (prepositional singular)
мадмуазе́лях (plural prepositional)

Ru-мадмуазель.ogg

мадемуазе́ль мадемуазель#Russian

Alternative form of мадемуазе́ль (madɛmuazɛ́lʹ)


тан

тан • (tan) m anim (genitive та́на, nominative plural та́ны, genitive plural та́нов)

tan (romanization)
та́на (genitive)
та́ны (nominative plural)
та́нов (genitive plural)
та́н (nominative singular)
та́ны (nominative plural)
та́на (genitive singular)
та́нов (genitive plural)
та́ну (dative singular)
та́нам (dative plural)
та́на (accusative singular)
та́нов (accusative plural)
та́ном (instrumental singular)
та́нами (instrumental plural)
та́не (prepositional singular)
та́нах (plural prepositional)


великий князь

вели́кий кня́же

вели́кая княги́ня

вели́кий князь • (velíkij knjazʹ) m anim (genitive вели́кого кня́зя, nominative plural вели́кие кня́зья or вели́кие кня́зи, genitive plural вели́ких кня́зей or вели́ких князе́й, feminine [вели́кий]]_князь origin_transliteration- " lang="ru">вели́кая княги́ня)

вели́кий князь (canonical)
velíkij knjazʹ (romanization)
вели́кого кня́зя (genitive)
вели́кие кня́зья (nominative plural)
вели́кие кня́зи (nominative plural)
вели́ких кня́зей (genitive plural)
вели́ких князе́й (genitive plural)
вели́кая княги́ня (feminine)
вели́кий кня́зь (nominative singular)
вели́кие кня́зья (irregular nominative plural)
вели́кие кня́зи (nominative plural)
вели́кого кня́зя (genitive singular)
вели́ких кня́зей (genitive irregular plural)
вели́ких князе́й (genitive plural)
вели́кому кня́зю (dative singular)
вели́ким кня́зьям (dative irregular plural)
вели́ким князя́м (dative plural)
вели́кого кня́зя (accusative singular)
вели́ких кня́зей (accusative irregular plural)
вели́ких князе́й (accusative plural)
вели́ким кня́зем (instrumental singular)
вели́кими кня́зьями (instrumental irregular plural)
вели́кими князя́ми (instrumental plural)
вели́ком кня́зе (prepositional singular)
вели́ких кня́зьях (irregular plural prepositional)
вели́ких князя́х (plural prepositional)
вели́кий кня́же (singular vocative)

[vʲɪˈlʲikʲɪj ˈknʲæsʲ]


великая княжна

вели́кая княжна́ • (velíkaja knjažná) f anim (genitive вели́кой княжны́, nominative plural вели́кие княжны́, genitive plural вели́ких княжо́н)

вели́кая княжна́ (canonical)
velíkaja knjažná (romanization)
вели́кой княжны́ (genitive)
вели́кие княжны́ (nominative plural)
вели́ких княжо́н (genitive plural)
вели́кая княжна́ (nominative singular)
вели́кие княжны́ (nominative plural)
вели́кой княжны́ (genitive singular)
вели́ких княжо́н (genitive plural)
вели́кой княжне́ (dative singular)
вели́ким княжна́м (dative plural)
вели́кую княжну́ (accusative singular)
вели́ких княжо́н (accusative plural)
вели́кой княжно́й (instrumental singular)
вели́кою княжно́ю (instrumental singular)
вели́кими княжна́ми (instrumental plural)
вели́кой княжне́ (prepositional singular)
вели́ких княжна́х (plural prepositional)
вели́кая княжна́ (dated nominative singular)
вели́кія княжны́ (dated nominative plural)
вели́кой княжны́ (dated genitive singular)
вели́кихъ княжо́нъ (dated genitive plural)
вели́кой княжнѣ́ (dated dative singular)
вели́кимъ княжна́мъ (dated dative plural)
вели́кую княжну́ (accusative dated singular)
вели́кихъ княжо́нъ (accusative dated plural)
вели́кой княжно́й (dated instrumental singular)
вели́кою княжно́ю (dated instrumental singular)
вели́кими княжна́ми (dated instrumental plural)
вели́кой княжнѣ́ (dated prepositional singular)
вели́кихъ княжна́хъ (dated plural prepositional)

daughter of a grand prince or grand duchess; princess


пани

ru-noun

па́ни • (páni) f anim (indeclinable, masculine пан)

па́ни (canonical)
páni (romanization)
пан (masculine)

(Ukraine, Belarus, Poland, Czech Republic, Slovakia) pani, Mrs, madam


ротмистр

ru-noun+

ро́тмистр • (rótmistr) m anim (genitive ро́тмистра, nominative plural ро́тмистры, genitive plural ро́тмистров)

ро́тмистр (canonical)
rótmistr (romanization)
ро́тмистра (genitive)
ро́тмистры (nominative plural)
ро́тмистров (genitive plural)
ро́тмистр (nominative singular)
ро́тмистры (nominative plural)
ро́тмистра (genitive singular)
ро́тмистров (genitive plural)
ро́тмистру (dative singular)
ро́тмистрам (dative plural)
ро́тмистра (accusative singular)
ро́тмистров (accusative plural)
ро́тмистром (instrumental singular)
ро́тмистрами (instrumental plural)
ро́тмистре (prepositional singular)
ро́тмистрах (plural prepositional)

(military, historical) captain (in the tsarist army)


фельдфебель

фельдфе́бель

фельдфе́бельский

фельдфе́бель • (felʹdfébelʹ) m anim (genitive фельдфе́беля, nominative plural фельдфе́бели, genitive plural фельдфе́белей, relational adjective фельдфе́бельский)

фельдфе́бель (canonical)
felʹdfébelʹ (romanization)
фельдфе́беля (genitive)
фельдфе́бели (nominative plural)
фельдфе́белей (genitive plural)
фельдфе́бельский (adjective relational)
фельдфе́бель (nominative singular)
фельдфе́бели (nominative plural)
фельдфе́беля (genitive singular)
фельдфе́белей (genitive plural)
фельдфе́белю (dative singular)
фельдфе́белям (dative plural)
фельдфе́беля (accusative singular)
фельдфе́белей (accusative plural)
фельдфе́белем (instrumental singular)
фельдфе́белями (instrumental plural)
фельдфе́беле (prepositional singular)
фельдфе́белях (plural prepositional)

Borrowed from German Feldwebel. Compare with Swedish fältväbel.

(historical, military) feldwebel (a non-commissioned officer (NCO))

ru:фельдфебель


вахмистр

ва́хмистр • (váxmistr) m anim (genitive ва́хмистра, nominative plural ва́хмистры, genitive plural ва́хмистров)

ва́хмистр (canonical)
váxmistr (romanization)
ва́хмистра (genitive)
ва́хмистры (nominative plural)
ва́хмистров (genitive plural)
ва́хмистр (nominative singular)
ва́хмистры (nominative plural)
ва́хмистра (genitive singular)
ва́хмистров (genitive plural)
ва́хмистру (dative singular)
ва́хмистрам (dative plural)
ва́хмистра (accusative singular)
ва́хмистров (accusative plural)
ва́хмистром (instrumental singular)
ва́хмистрами (instrumental plural)
ва́хмистре (prepositional singular)
ва́хмистрах (plural prepositional)

Borrowed from German Wachtmeister or Dutch wachtmeester, possibly via Polish wachmistrz.

(historical, military) wachtmeister (a non-commissioned officer (NCO))


государыня

госуда́рыня • (gosudárynja) f anim (genitive госуда́рыни, nominative plural госуда́рыни, genitive plural госуда́рынь, masculine госуда́рь)

госуда́рыня (canonical)
gosudárynja (romanization)
госуда́рыни (genitive)
госуда́рыни (nominative plural)
госуда́рынь (genitive plural)
госуда́рь (masculine)
госуда́рыня (nominative singular)
госуда́рыни (nominative plural)
госуда́рыни (genitive singular)
госуда́рынь (genitive plural)
госуда́рыне (dative singular)
госуда́рыням (dative plural)
госуда́рыню (accusative singular)
госуда́рынь (accusative plural)
госуда́рыней (instrumental singular)
госуда́рынею (instrumental singular)
госуда́рынями (instrumental plural)
госуда́рыне (prepositional singular)
госуда́рынях (plural prepositional)

[ɡəsʊˈdarɨnʲə]

(archaic) Your Majesty; madam, ma'am (very respectful)


кесарь

ке́сарь • (késarʹ) m anim (genitive ке́саря, nominative plural ке́сари, genitive plural ке́сарей)

ке́сарь (canonical)
késarʹ (romanization)
ке́саря (genitive)
ке́сари (nominative plural)
ке́сарей (genitive plural)
ке́сарь (nominative singular)
ке́сари (nominative plural)
ке́саря (genitive singular)
ке́сарей (genitive plural)
ке́сарю (dative singular)
ке́сарям (dative plural)
ке́саря (accusative singular)
ке́сарей (accusative plural)
ке́сарем (instrumental singular)
ке́сарями (instrumental plural)
ке́саре (prepositional singular)
ке́сарях (plural prepositional)
ке́сарь (dated nominative singular)
ке́сари (dated nominative plural)
ке́саря (dated genitive singular)
ке́сарей (dated genitive plural)
ке́сарю (dated dative singular)
ке́сарямъ (dated dative plural)
ке́саря (accusative dated singular)
ке́сарей (accusative dated plural)
ке́саремъ (dated instrumental singular)
ке́сарями (dated instrumental plural)
ке́сарѣ (dated prepositional singular)
ке́саряхъ (dated plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic кесарь (kesarĭ), from Koine Greek Καῖσαρ (Kaîsar), itself a borrowing from Latin Caesar. Doublet of царь (carʹ), це́зарь (cézarʹ), and це́сарь (césarʹ).

doublet

ке́сарю ке́сарево

render unto Caesar (literally, “unto Caesar [the things that are] Caesar’s”)

(historical, archaic) Caesar (title of a Roman or Byzantine emperor)


цесарь

ru-noun+

це́сарь • (césarʹ) m anim (genitive це́саря, nominative plural це́сари, genitive plural це́сарей)

це́сарь (canonical)
césarʹ (romanization)
це́саря (genitive)
це́сари (nominative plural)
це́сарей (genitive plural)
це́сарь (nominative singular)
це́сари (nominative plural)
це́саря (genitive singular)
це́сарей (genitive plural)
це́сарю (dative singular)
це́сарям (dative plural)
це́саря (accusative singular)
це́сарей (accusative plural)
це́сарем (instrumental singular)
це́сарями (instrumental plural)
це́саре (prepositional singular)
це́сарях (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic цѣсарь (cěsarĭ), from Proto-Slavic *cěsařь, ultimately from Latin Caesar. Doublet of ке́сарь (késarʹ), царь (carʹ), and це́зарь (cézarʹ).


цезарь

ru-noun+

це́зарь • (cézarʹ) m anim (genitive це́заря, nominative plural це́зари, genitive plural це́зарей)

це́зарь (canonical)
cézarʹ (romanization)
це́заря (genitive)
це́зари (nominative plural)
це́зарей (genitive plural)
це́зарь (nominative singular)
це́зари (nominative plural)
це́заря (genitive singular)
це́зарей (genitive plural)
це́зарю (dative singular)
це́зарям (dative plural)
це́заря (accusative singular)
це́зарей (accusative plural)
це́зарем (instrumental singular)
це́зарями (instrumental plural)
це́заре (prepositional singular)
це́зарях (plural prepositional)

Borrowed from Latin Caesar, probably through German Cäsar. Doublet of ке́сарь (késarʹ), царь (carʹ), and це́сарь (césarʹ).

doublet

(historical) Caesar (title of a Roman emperor)

ru:Цезарь (титул)


каган

ru-noun+

кага́н • (kagán) m anim (genitive кага́на, nominative plural кага́ны, genitive plural кага́нов)

кага́н (canonical)
kagán (romanization)
кага́на (genitive)
кага́ны (nominative plural)
кага́нов (genitive plural)
кага́н (nominative singular)
кага́ны (nominative plural)
кага́на (genitive singular)
кага́нов (genitive plural)
кага́ну (dative singular)
кага́нам (dative plural)
кага́на (accusative singular)
кага́нов (accusative plural)
кага́ном (instrumental singular)
кага́нами (instrumental plural)
кага́не (prepositional singular)
кага́нах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic каганъ (kaganŭ), from a Turkic language, compare Old Turkic 𐰴𐰍𐰣 (qǧn¹ /qaɣan/).
Doublet of хан (xan).