дом

ru-noun+

дом • (dom) m inan (genitive до́ма, nominative plural дома́ or до́мы^*, genitive plural домо́в, relational adjective дома́шний or домово́й or домо́вый, diminutive до́мик, augmentative доми́ще or доми́на, pejorative доми́шко)

dom (romanization)
до́ма (genitive)
дома́ (nominative plural)
до́мы^* (nominative plural)
домо́в (genitive plural)
дома́шний (adjective relational)
домово́й (adjective relational)
домо́вый (adjective relational)
до́мик (diminutive)
доми́ще (augmentative)
доми́на (augmentative)
доми́шко (pejorative)
до́м (nominative singular)
дома́ (irregular nominative plural)
до́мы (archaic nominative nonstandard plural)
до́ма (genitive singular)
домо́в (genitive plural)
до́му (dative singular)
дома́м (dative plural)
до́м (accusative singular)
дома́ (accusative irregular plural)
до́мы (accusative archaic nonstandard plural)
до́мом (instrumental singular)
дома́ми (instrumental plural)
до́ме (prepositional singular)
дома́х (plural prepositional)
до́му (partitive singular)
дому́ (locative singular)

Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)

дома́шка

дома́шнее зада́ние n (domášneje zadánije), дома́шняя рабо́та f (domášnjaja rabóta)

дома́шние

дома́шний (domášnij)

одома́шненный

одома́шнить pf (odomášnitʹ), одома́шнивать impf (odomášnivatʹ)

домовёнок

домово́й (domovój)

придомово́й

домово́й (domovój)

обы́скивать дом за до́мом

кварти́рный дом

house, building (a residential building)

изда́тельский дом

сумасше́дший дом

дом о́тдыха

дом престаре́лых

house, home (as part of a name of an establishment)

Моско́вское шоссе́, дом 123, ко́рпус 2, кварти́ра 10

123 Moskovskoye highway, building 2, apartment 10

Moskóvskoje šossé, dom 123, kórpus 2, kvartíra 10

plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)

родно́й дом

Дом англича́нина — его́ кре́пость. ― Dom angličánina — jevó krépostʹ. ― An Englishman's home is his castle.


пылесос

ru-noun+

пылесо́с • (pylesós) m inan (genitive пылесо́са, nominative plural пылесо́сы, genitive plural пылесо́сов)

пылесо́с (canonical)
pylesós (romanization)
пылесо́са (genitive)
пылесо́сы (nominative plural)
пылесо́сов (genitive plural)
пылесо́с (nominative singular)
пылесо́сы (nominative plural)
пылесо́са (genitive singular)
пылесо́сов (genitive plural)
пылесо́су (dative singular)
пылесо́сам (dative plural)
пылесо́с (accusative singular)
пылесо́сы (accusative plural)
пылесо́сом (instrumental singular)
пылесо́сами (instrumental plural)
пылесо́се (prepositional singular)
пылесо́сах (plural prepositional)

desc

Armenian: պիլասոս (pilasos), փոշեծծիչ (pʻošeccičʻ) (calque), փոշեկուլ (pʻošekul) (calque)

→ Azerbaijani: tozsoran (calque)

→ Tajik: чангкашак (čangkašak) (calque)

→ Kazakh: шаңсорғыш (şañsorğyş) (calque)

→ Mongolian: тоос сорогч (toos sorogč) (calque)

Ru-пылесос.ogg

From пыль (pylʹ, “dust”) + -е- (-e-) + -сос (-sos), combining form of соса́ть (sosátʹ, “to suck”). Calque of German Staubsauger. First attested in 1907. Calqued also as пылевса́сыватель (pylevsásyvatelʹ) (1914).


скамейка

ru-noun+

скаме́йка • (skaméjka) f inan (genitive скаме́йки, nominative plural скаме́йки, genitive plural скаме́ек, diminutive скаме́ечка)

скаме́йка (canonical)
skaméjka (romanization)
скаме́йки (genitive)
скаме́йки (nominative plural)
скаме́ек (genitive plural)
скаме́ечка (diminutive)
скаме́йка (nominative singular)
скаме́йки (nominative plural)
скаме́йки (genitive singular)
скаме́ек (genitive plural)
скаме́йке (dative singular)
скаме́йкам (dative plural)
скаме́йку (accusative singular)
скаме́йки (accusative plural)
скаме́йкой (instrumental singular)
скаме́йкою (instrumental singular)
скаме́йками (instrumental plural)
скаме́йке (prepositional singular)
скаме́йках (plural prepositional)

→ Yakut: ыскамыайка (ıskamıayka)

Ru-скамейка.ogg


стол

стол • (stol) m inan (genitive стола́, nominative plural столы́, genitive plural столо́в, relational adjective столо́вый, diminutive сто́лик)

stol (romanization)
стола́ (genitive)
столы́ (nominative plural)
столо́в (genitive plural)
столо́вый (adjective relational)
сто́лик (diminutive)
сто́л (nominative singular)
столы́ (nominative plural)
стола́ (genitive singular)
столо́в (genitive plural)
столу́ (dative singular)
стола́м (dative plural)
сто́л (accusative singular)
столы́ (accusative plural)
столо́м (instrumental singular)
стола́ми (instrumental plural)
столе́ (prepositional singular)
стола́х (plural prepositional)

desc

→ Azerbaijani: stol, istol, istov (dialectal)

→ Armenian: ըստոլ (əstol) (Karabakh)

→ Georgian: სთოლი (stoli)

→ Bats: სტოლ (sṭol), შტოლ (šṭol)

→ Bezhta: истӏоли (istʼoli)

→ Even: стол (stol)

→ Kazakh: үстел (üstel)

→ Kildin Sami: туэлль (tuell’)

→ Laz: სტოლი (sťoli), ოსტოლი (osťoli) — Ghvant, სთოლი (stoli) — Sumla

→ Mingrelian: სტოლი (sṭoli), სთოლი (stoli)

→ Turkish: istol, isdol

→ Udi: истӏол (isṭol)

→ Uzbek: stol

→ Western Mari: стӧл (stöl)

→ Yup'ik: estuuluq

Inherited from Old East Slavic столъ (stolŭ), Proto-Slavic *stolъ. Cognate with English stool. Doublet of стул (stul).


ванна

ru-noun+

ва́нна • (vánna) f inan (genitive ва́нны, nominative plural ва́нны, genitive plural ванн, relational adjective ва́нный, diminutive ва́нночка)

ва́нна (canonical)
vánna (romanization)
ва́нны (genitive)
ва́нны (nominative plural)
ванн (genitive plural)
ва́нный (adjective relational)
ва́нночка (diminutive)
ва́нна (nominative singular)
ва́нны (nominative plural)
ва́нны (genitive singular)
ва́нн (genitive plural)
ва́нне (dative singular)
ва́ннам (dative plural)
ва́нну (accusative singular)
ва́нны (accusative plural)
ва́нной (instrumental singular)
ва́нною (instrumental singular)
ва́ннами (instrumental plural)
ва́нне (prepositional singular)
ва́ннах (plural prepositional)

→ Armenian: վաննա (vanna)

→ Belarusian: ванна (vanna)

→ Finnish: vanna (dialectal)

→ Georgian: ვანა (vana) (non-standard)

→ Ingrian: vanna

→ Kazakh: ванна (vanna)

→ Persian: وان (vân)

→ Tajik: ванна (vanna)

→ Ukrainian: ванна (vanna)

→ Uzbek: vanna


нож

нож • (nož) m inan (genitive ножа́, nominative plural ножи́, genitive plural ноже́й, relational adjective ножево́й, diminutive но́жик)

nož (romanization)
ножа́ (genitive)
ножи́ (nominative plural)
ноже́й (genitive plural)
ножево́й (adjective relational)
но́жик (diminutive)
но́ж (nominative singular)
ножи́ (nominative plural)
ножа́ (genitive singular)
ноже́й (genitive plural)
ножу́ (dative singular)
ножа́м (dative plural)
но́ж (accusative singular)
ножи́ (accusative plural)
ножо́м (instrumental singular)
ножа́ми (instrumental plural)
ноже́ (prepositional singular)
ножа́х (plural prepositional)

пронзи́тельный

пронзи́ть pf (pronzítʹ), пронза́ть impf (pronzátʹ)


лава

ла́ва • (láva) f inan (genitive ла́вы, nominative plural ла́вы, genitive plural лав, relational adjective ла́вовый)

ла́ва (canonical)
láva (romanization)
ла́вы (genitive)
ла́вы (nominative plural)
лав (genitive plural)
ла́вовый (adjective relational)
ла́ва (nominative singular)
ла́вы (nominative plural)
ла́вы (genitive singular)
ла́в (genitive plural)
ла́ве (dative singular)
ла́вам (dative plural)
ла́ву (accusative singular)
ла́вы (accusative plural)
ла́вой (instrumental singular)
ла́вою (instrumental singular)
ла́вами (instrumental plural)
ла́ве (prepositional singular)
ла́вах (plural prepositional)


кровать

крова́ть • (krovátʹ) f inan (genitive крова́ти, nominative plural крова́ти, genitive plural крова́тей, diminutive крова́тка)

крова́ть (canonical)
krovátʹ (romanization)
крова́ти (genitive)
крова́ти (nominative plural)
крова́тей (genitive plural)
крова́тка (diminutive)
крова́ть (nominative singular)
крова́ти (nominative plural)
крова́ти (genitive singular)
крова́тей (genitive plural)
крова́ти (dative singular)
крова́тям (dative plural)
крова́ть (accusative singular)
крова́ти (accusative plural)
крова́тью (instrumental singular)
крова́тями (instrumental plural)
крова́ти (prepositional singular)
крова́тях (plural prepositional)
крова́ть (dated nominative singular)
крова́ти (dated nominative plural)
крова́ти (dated genitive singular)
крова́тей (dated genitive plural)
крова́ти (dated dative singular)
крова́тямъ (dated dative plural)
крова́ть (accusative dated singular)
крова́ти (accusative dated plural)
крова́тью (dated instrumental singular)
крова́тями (dated instrumental plural)
крова́ти (dated prepositional singular)
крова́тяхъ (dated plural prepositional)

desc

→ Armenian: կառավաթ (kaṙavatʻ), կարավաթ (karavatʻ), կռավաթ (kṙavatʻ)

→ Azerbaijani: kravat

→ Even: кровать (krowat’)

→ Bezhta: карават (karavat)

→ Georgian: კრავატი (ḳravaṭi)

→ Ingrian: rovatti

→ Karelian: kravatti

→ Kildin Sami: кроаваһт (kråvaht)

→ Kazakh: кереует (kereuet)

→ Skolt Sami: krååvat

→ Tajik: кроват (krovat)

→ Uyghur: كارۋات (karwat)

→ Uzbek: krovat

Ru-кровать.ogg

Borrowed from Medieval Byzantine Greek κρεβάτιον (krebátion), from Ancient Greek κράββατος (krábbatos). See also Modern Greek κρεβάτι (kreváti), Serbo-Croatian krevet.

де́тская крова́ть


постель

ru-noun+

посте́ль • (postélʹ) f inan (genitive посте́ли, nominative plural посте́ли, genitive plural посте́лей, relational adjective посте́льный, diminutive посте́лька)

посте́ль (canonical)
postélʹ (romanization)
посте́ли (genitive)
посте́ли (nominative plural)
посте́лей (genitive plural)
посте́льный (adjective relational)
посте́лька (diminutive)
посте́ль (nominative singular)
посте́ли (nominative plural)
посте́ли (genitive singular)
посте́лей (genitive plural)
посте́ли (dative singular)
посте́лям (dative plural)
посте́ль (accusative singular)
посте́ли (accusative plural)
посте́лью (instrumental singular)
посте́лями (instrumental plural)
посте́ли (prepositional singular)
посте́лях (plural prepositional)
посте́ль (dated nominative singular)
посте́ли (dated nominative plural)
посте́ли (dated genitive singular)
посте́лей (dated genitive plural)
посте́ли (dated dative singular)
посте́лямъ (dated dative plural)
посте́ль (accusative dated singular)
посте́ли (accusative dated plural)
посте́лью (dated instrumental singular)
посте́лями (dated instrumental plural)
посте́ли (dated prepositional singular)
посте́ляхъ (dated plural prepositional)

Ru-постель.ogg

Inherited from Proto-Slavic *posteľь. Analyzable as deverbal from постели́ть (postelítʹ).

— А ты зна́ешь э́тих купцо́в, кото́рые из-под посте́лей вы́лезли?

1887, Николай Лесков, “Глава девятая”, in Грабёж; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., A Robbery, New York: Alfred A. Knopf, 2013:

“Do you know those merchants who came out from under the beds?”

— A ty znáješʹ étix kupcóv, kotóryje iz-pod postélej výlezli?

Я пил сла́дкие ви́на, что́бы смыть э́ту го́речь,
Забыва́л всё, что бы́ло, начина́л всё снача́ла.
Но на мя́гких посте́лях не узна́л я поко́я,
Потому́ что во сне э́та пти́ца крича́ла...

1997, Nautilus Pompilius [Nautilus Pompilius] (lyrics and music), “Бедная птица [Bednaja ptica]”, in Атлантида:


постеля

посте́ля • (postélja) f inan (genitive посте́ли, nominative plural посте́ли, genitive plural посте́лей)

посте́ля (canonical)
postélja (romanization)
посте́ли (genitive)
посте́ли (nominative plural)
посте́лей (genitive plural)
посте́ля (nominative singular)
посте́ли (nominative plural)
посте́ли (genitive singular)
посте́лей (genitive irregular plural)
посте́ле (dative singular)
посте́лям (dative plural)
посте́лю (accusative singular)
посте́ли (accusative plural)
посте́лей (instrumental singular)
посте́лею (instrumental singular)
посте́лями (instrumental plural)
посте́ле (prepositional singular)
посте́лях (plural prepositional)

посте́ль постель#Russian


стенка

сте́нка • (sténka) f inan (genitive сте́нки, nominative plural сте́нки, genitive plural сте́нок, diminutive сте́ночка)

сте́нка (canonical)
sténka (romanization)
сте́нки (genitive)
сте́нки (nominative plural)
сте́нок (genitive plural)
сте́ночка (diminutive)
сте́нка (nominative singular)
сте́нки (nominative plural)
сте́нки (genitive singular)
сте́нок (genitive plural)
сте́нке (dative singular)
сте́нкам (dative plural)
сте́нку (accusative singular)
сте́нки (accusative plural)
сте́нкой (instrumental singular)
сте́нкою (instrumental singular)
сте́нками (instrumental plural)
сте́нке (prepositional singular)
сте́нках (plural prepositional)


гостиная

гости́ная • (gostínaja) f inan (genitive гости́ной, nominative plural гости́ные, genitive plural гости́ных)

гости́ная (canonical)
gostínaja (romanization)
гости́ной (genitive)
гости́ные (nominative plural)
гости́ных (genitive plural)
гости́ная (nominative singular)
гости́ные (nominative plural)
гости́ной (genitive singular)
гости́ных (genitive plural)
гости́ной (dative singular)
гости́ным (dative plural)
гости́ную (accusative singular)
гости́ные (accusative plural)
гости́ной (instrumental singular)
гости́ною (instrumental singular)
гости́ными (instrumental plural)
гости́ной (prepositional singular)
гости́ных (plural prepositional)

[ɡɐˈsʲtʲinəjə]

Ru-гостиная.ogg

Ellipsis of гости́ная ко́мната (gostínaja kómnata, literally “guest room”).

ellipsis

гости́ная ко́мната


спальня

ru-noun+

спа́льня • (spálʹnja) f inan (genitive спа́льни, nominative plural спа́льни, genitive plural спа́лен, relational adjective спа́ленный)

спа́льня (canonical)
spálʹnja (romanization)
спа́льни (genitive)
спа́льни (nominative plural)
спа́лен (genitive plural)
спа́ленный (adjective relational)
спа́льня (nominative singular)
спа́льни (nominative plural)
спа́льни (genitive singular)
спа́лен (genitive plural)
спа́льне (dative singular)
спа́льням (dative plural)
спа́льню (accusative singular)
спа́льни (accusative plural)
спа́льней (instrumental singular)
спа́льнею (instrumental singular)
спа́льнями (instrumental plural)
спа́льне (prepositional singular)
спа́льнях (plural prepositional)

→ Armenian: սպալնյա (spalnya)

Ru-спальня.ogg


кухня

ку́хня • (kúxnja) f inan (genitive ку́хни, nominative plural ку́хни, genitive plural ку́хонь, relational adjective ку́хонный, diminutive ку́хонька)

ку́хня (canonical)
kúxnja (romanization)
ку́хни (genitive)
ку́хни (nominative plural)
ку́хонь (genitive plural)
ку́хонный (adjective relational)
ку́хонька (diminutive)
ку́хня (nominative singular)
ку́хни (nominative plural)
ку́хни (genitive singular)
ку́хонь (genitive irregular plural)
ку́хне (dative singular)
ку́хням (dative plural)
ку́хню (accusative singular)
ку́хни (accusative plural)
ку́хней (instrumental singular)
ку́хнею (instrumental singular)
ку́хнями (instrumental plural)
ку́хне (prepositional singular)
ку́хнях (plural prepositional)

→ Armenian: կուխնի (kuxni)

→ Bezhta: кухна (kuxna)

→ Chechen: кухни (kuxni)

→ Kildin Sami: кухня (kuxnja)

→ Kyrgyz: кухня (kuhnya)

→ Turkmen: kuhnýa

→ Yakut: куукуна (kuukuna)

Since the 18th century. Borrowed from Polish kuchnia. Displaced Russian пова́рня (povárnja).


туалет

туале́т • (tualét) m inan (genitive туале́та, nominative plural туале́ты, genitive plural туале́тов, relational adjective туале́тный)

туале́т (canonical)
tualét (romanization)
туале́та (genitive)
туале́ты (nominative plural)
туале́тов (genitive plural)
туале́тный (adjective relational)
туале́т (nominative singular)
туале́ты (nominative plural)
туале́та (genitive singular)
туале́тов (genitive plural)
туале́ту (dative singular)
туале́там (dative plural)
туале́т (accusative singular)
туале́ты (accusative plural)
туале́том (instrumental singular)
туале́тами (instrumental plural)
туале́те (prepositional singular)
туале́тах (plural prepositional)

→ Armenian: տուալետ (tualet)

→ Azerbaijani: tualet

→ Georgian: ტუალეტი (ṭualeṭi)

→ Kildin Sami: туалеhт (tualjeht)

→ Kyrgyz: туалет (tualet)

→ Turkmen: tuwalet

→ Uzbek: tualet

туале́тъ — Pre-reform orthography (1918)

(uncountable) toilet, grooming (care for one's personal appearance)


скалка

ска́лка • (skálka) f inan (genitive ска́лки, nominative plural ска́лки, genitive plural ска́лок)

ска́лка (canonical)
skálka (romanization)
ска́лки (genitive)
ска́лки (nominative plural)
ска́лок (genitive plural)
ска́лка (nominative singular)
ска́лки (nominative plural)
ска́лки (genitive singular)
ска́лок (genitive plural)
ска́лке (dative singular)
ска́лкам (dative plural)
ска́лку (accusative singular)
ска́лки (accusative plural)
ска́лкой (instrumental singular)
ска́лкою (instrumental singular)
ска́лками (instrumental plural)
ска́лке (prepositional singular)
ска́лках (plural prepositional)

скать (skatʹ, “to twist (thread), to roll out (dough)”) + -лка (-lka)

af

расто́чная ска́лка

(technical) ram, plunger, plunger piston


мыть

ru-verb

мыть • (mytʹ) impf (perfective помы́ть or умы́ть or вы́мыть)

mytʹ (romanization)
помы́ть (perfective)
умы́ть (perfective)
вы́мыть (perfective)
мы́ть (imperfective infinitive)
мо́ющий (active participle present)
мы́вший (active participle past)
мо́емый (participle passive present)
мы́тый (participle passive past)
мо́я (adverbial participle present)
мы́в (adverbial participle past)
мы́вши (adverbial participle past)
мо́ю (first-person present singular)
бу́ду мы́ть (first-person future singular)
мо́ешь (present second-person singular)
бу́дешь мы́ть (future second-person singular)
мо́ет (present singular third-person)
бу́дет мы́ть (future singular third-person)
мо́ем (first-person plural present)
бу́дем мы́ть (first-person future plural)
мо́ете (plural present second-person)
бу́дете мы́ть (future plural second-person)
мо́ют (plural present third-person)
бу́дут мы́ть (future plural third-person)
мо́й (imperative singular)
мо́йте (imperative plural)
мы́л (masculine past singular)
мы́ли (masculine past plural)
мы́ла (feminine past singular)
мы́ли (feminine past plural)
мы́ло (neuter past singular)
мы́ли (neuter past plural)
мы́ть (dated imperfective infinitive)
мо́ющій (active dated participle present)
мы́вшій (active dated participle past)
мо́емый (dated participle passive present)
мы́тый (dated participle passive past)
мо́я (adverbial dated participle present)
мы́въ (adverbial dated participle past)
мы́вши (adverbial dated participle past)
мо́ю (dated first-person present singular)
бу́ду мы́ть (dated first-person future singular)
мо́ешь (dated present second-person singular)
бу́дешь мы́ть (dated future second-person singular)
мо́етъ (dated present singular third-person)
бу́детъ мы́ть (dated future singular third-person)
мо́емъ (dated first-person plural present)
бу́демъ мы́ть (dated first-person future plural)
мо́ете (dated plural present second-person)
бу́дете мы́ть (dated future plural second-person)
мо́ютъ (dated plural present third-person)
бу́дутъ мы́ть (dated future plural third-person)
мо́й (dated imperative singular)
мо́йте (dated imperative plural)
мы́лъ (dated masculine past singular)
мы́ли (dated masculine past plural)
мы́ла (dated feminine past singular)
мы́ли (dated feminine past plural)
мы́ло (dated neuter past singular)
мы́ли (dated neuter past plural)


крыша

ru-noun+

кры́ша • (krýša) f inan (genitive кры́ши, nominative plural кры́ши, genitive plural крыш, diminutive кры́шка or кры́шечка)

кры́ша (canonical)
krýša (romanization)
кры́ши (genitive)
кры́ши (nominative plural)
крыш (genitive plural)
кры́шка (diminutive)
кры́шечка (diminutive)
кры́ша (nominative singular)
кры́ши (nominative plural)
кры́ши (genitive singular)
кры́ш (genitive plural)
кры́ше (dative singular)
кры́шам (dative plural)
кры́шу (accusative singular)
кры́ши (accusative plural)
кры́шей (instrumental singular)
кры́шею (instrumental singular)
кры́шами (instrumental plural)
кры́ше (prepositional singular)
кры́шах (plural prepositional)
кры́ша (dated nominative singular)
кры́ши (dated nominative plural)
кры́ши (dated genitive singular)
кры́шъ (dated genitive plural)
кры́шѣ (dated dative singular)
кры́шамъ (dated dative plural)
кры́шу (accusative dated singular)
кры́ши (accusative dated plural)
кры́шей (dated instrumental singular)
кры́шею (dated instrumental singular)
кры́шами (dated instrumental plural)
кры́шѣ (dated prepositional singular)
кры́шахъ (dated plural prepositional)

→ Armenian: կռիշ (kṙiš)

→ Azerbaijani: krişa, krışa

→ Georgian: კრიშა (ḳriša)

→ Polish: krysza

Inherited from Old East Slavic [Term?], from Proto-Slavic *kryša, from *kryti (“to cover, hide”) + *-ša (< *-sja).


комод

комо́д • (komód) m inan (genitive комо́да, nominative plural комо́ды, genitive plural комо́дов)

комо́д (canonical)
komód (romanization)
комо́да (genitive)
комо́ды (nominative plural)
комо́дов (genitive plural)
комо́д (nominative singular)
комо́ды (nominative plural)
комо́да (genitive singular)
комо́дов (genitive plural)
комо́ду (dative singular)
комо́дам (dative plural)
комо́д (accusative singular)
комо́ды (accusative plural)
комо́дом (instrumental singular)
комо́дами (instrumental plural)
комо́де (prepositional singular)
комо́дах (plural prepositional)

chest of drawers, bureau, dresser, commode


сундук

сунду́к • (sundúk) m inan (genitive сундука́, nominative plural сундуки́, genitive plural сундуко́в, relational adjective сунду́чный, diminutive сундучо́к)

сунду́к (canonical)
sundúk (romanization)
сундука́ (genitive)
сундуки́ (nominative plural)
сундуко́в (genitive plural)
сунду́чный (adjective relational)
сундучо́к (diminutive)
сунду́к (nominative singular)
сундуки́ (nominative plural)
сундука́ (genitive singular)
сундуко́в (genitive plural)
сундуку́ (dative singular)
сундука́м (dative plural)
сунду́к (accusative singular)
сундуки́ (accusative plural)
сундуко́м (instrumental singular)
сундука́ми (instrumental plural)
сундуке́ (prepositional singular)
сундука́х (plural prepositional)

Russenorsk: sondok

Solombala English: сундукъ (sunduk)

From Ottoman Turkish صندوق (sandûk), from Persian صندوق (sanduq), from Arabic صُنْدُوق (ṣundūq). Compare Bulgarian сандъ́к (sandǎ́k, “box”), Serbo-Croatian sànduk/са̀ндук (“box, chest”).

сунду́къ — Pre-reform orthography (1918)


самовар

самова́р • (samovár) m inan (genitive самова́ра, nominative plural самова́ры, genitive plural самова́ров, relational adjective самова́рный, diminutive самова́рчик)

самова́р (canonical)
samovár (romanization)
самова́ра (genitive)
самова́ры (nominative plural)
самова́ров (genitive plural)
самова́рный (adjective relational)
самова́рчик (diminutive)
самова́р (nominative singular)
самова́ры (nominative plural)
самова́ра (genitive singular)
самова́ров (genitive plural)
самова́ру (dative singular)
самова́рам (dative plural)
самова́р (accusative singular)
самова́ры (accusative plural)
самова́ром (instrumental singular)
самова́рами (instrumental plural)
самова́ре (prepositional singular)
самова́рах (plural prepositional)

→ Armenian: սամովար (samovar)

→ Azerbaijani: samovar

→ Bashkir: самауыр (samawır)

→ Bulgarian: самова́р (samovár)

Chinese:

→ Mandarin: 薩摩瓦爾／萨摩瓦尔 (sàmówǎ'ěr), 萨摩瓦尔 (sàmówǎ'ěr)

→ Danish: samovar

→ English: samovar

→ Georgian: სამოვარი (samovari)

→ Greek: σαμοβάρι (samovári)

→ Japanese: サモワール (samowāru)

→ Kazakh: самауыр (samauyr)

→ Korean: 사모바르 (samobareu)

→ Kumyk: сумавар (sumawar)

→ Northern Kurdish: semawer

→ Kyrgyz: самоор (samoor)

→ Macedonian: самовар (samovar)

→ Mingrelian: სამვარი (samvari)

→ Persian: سماور (samâvar)

→ Polish: samowar

Sami:

desc

→ Kildin Sami: саммар (sammar), самварр (samvarr)

→ Skolt Sami: samvaar

→ Ter Sami: самвар (sâmvâr)

Serbo-Croatian:

→ Cyrillic script: самовар

→ Latin script: samovar

→ Slovak: samovar

→ Svan: სამვა̈რ (samvär)

→ Turkish: semaver

→ Turkmen: semawar

→ Uyghur: ساماۋار (samawar)

→ Uzbek: samovar

→ Yakut: сылабаар (sılabaar)

From само- (samo-, “self-”) + a deverbal form of вари́ть (varítʹ, “to boil”).

В угольной из этих лавочек, или, лучше, в окне, помещался сбитенщик с самоваром из красной меди и лицом так же красным, как самовар, так что издали можно бы подумать, что на окне стояло два самовара, если б один самовар не был с чёрною как смоль бородою.

1842, Николай Гоголь, “Том I, Глава 1”, in Мёртвые души; English translation from Constance Garnett, transl., Dead Souls, London: Chatto & Windus, 1922:

In the corner one of these shops, or rather in the window of it, there was a man who sold hot spiced drinks, with a samovar of red copper and a face as red as his samovar, so that from a distance one might have imagined that there were two samovars in the window, if one of them had not had a beard as black as pitch.

V ugolʹnoj iz etix lavoček, ili, lučše, v okne, pomeščalsja sbitenščik s samovarom iz krasnoj medi i licom tak že krasnym, kak samovar, tak što izdali možno by podumatʹ, što na okne stojalo dva samovara, jesli b odin samovar ne byl s čórnoju kak smolʹ borodoju.

samovar (a large coal- or woodfired metal urn with a spigot for boiling water for tea)


самовар

ru-noun+

самова́р • (samovár) m inan (genitive самова́ра, nominative plural самова́ры, genitive plural самова́ров)

самова́р (canonical)
samovár (romanization)
самова́ра (genitive)
самова́ры (nominative plural)
самова́ров (genitive plural)

«Самоварами» цинично, но очень точно называли в послевоенной стране тяжело изувеченных взрывами и осколками людей — инвалидов, у которых не было ни рук, ни ног. Судьба этих «обрубков войны» до сих пор остается «за кадром», а многие из них так и числятся без вести пропавшими.

2011 September 1, Александр Добровольский, “«Самовары» товарища Сталина”, in Moskovskij Komsomolets, retrieved 2023-08-25:

«Samovarami» cinično, no očenʹ točno nazyvali v poslevojennoj strane tjaželo izuvečennyx vzryvami i oskolkami ljudej — invalidov, u kotoryx ne bylo ni ruk, ni nog. Sudʹba etix «obrubkov vojny» do six por ostajetsja «za kadrom», a mnogije iz nix tak i čisljatsja bez vesti propavšimi.

По словам Алексея Зыкова, чаще всего инвалидов можно было встретить возле продуктовых магазинов. В тамбур заходишь, там обязательно «самовар» сидит, без рук и ног. Его в самодельном кульке или «рюкзаке» приносила сердобольная женщина утром. Весь день инвалид там сидел, просил милостыню, вечером она его забирала.

2020 June 22, Изольда Дробина, “«Самовары» России”, in Novaya Gazeta, retrieved 2023-08-25:

Po slovam Alekseja Zykova, čašče vsevo invalidov možno bylo vstretitʹ vozle produktovyx magazinov. V tambur zaxodišʹ, tam objazatelʹno «samovar» sidit, bez ruk i nog. Jevo v samodelʹnom kulʹke ili «rjukzake» prinosila serdobolʹnaja ženščina utrom. Vesʹ denʹ invalid tam sidel, prosil milostynju, večerom ona jevo zabirala.

A person without legs or hands; a basket case.


микроволновая печь

микроволно́вая

микроволно́вая пе́чь • (mikrovolnóvaja péčʹ) f inan (genitive микроволно́вой пе́чи, nominative plural микроволно́вые пе́чи, genitive plural микроволно́вых пече́й)

микроволно́вая пе́чь (canonical)
mikrovolnóvaja péčʹ (romanization)
микроволно́вой пе́чи (genitive)
микроволно́вые пе́чи (nominative plural)
микроволно́вых пече́й (genitive plural)
микроволно́вая пе́чь (nominative singular)
микроволно́вые пе́чи (nominative plural)
микроволно́вой пе́чи (genitive singular)
микроволно́вых пече́й (genitive plural)
микроволно́вой пе́чи (dative singular)
микроволно́вым печа́м (dative plural)
микроволно́вую пе́чь (accusative singular)
микроволно́вые пе́чи (accusative plural)
микроволно́вой пе́чью (instrumental singular)
микроволно́вою пе́чью (instrumental singular)
микроволно́выми печа́ми (instrumental plural)
микроволно́вой пе́чи (prepositional singular)
микроволно́вых печа́х (plural prepositional)


помыть

ru-verb

помы́ть • (pomýtʹ) pf (imperfective мыть)

помы́ть (canonical)
pomýtʹ (romanization)
мыть (imperfective)
помы́ть (infinitive perfective)
помы́вший (active participle past)
помы́тый (participle passive past)
помы́в (adverbial participle past)
помы́вши (adverbial participle past)
помо́ю (first-person future singular)
помо́ешь (future second-person singular)
помо́ет (future singular third-person)
помо́ем (first-person future plural)
помо́ете (future plural second-person)
помо́ют (future plural third-person)
помо́й (imperative singular)
помо́йте (imperative plural)
помы́л (masculine past singular)
помы́ли (masculine past plural)
помы́ла (feminine past singular)
помы́ли (feminine past plural)
помы́ло (neuter past singular)
помы́ли (neuter past plural)


печь

ru-noun+

печь • (pečʹ) f inan (genitive пе́чи, nominative plural пе́чи, genitive plural пече́й, relational adjective печно́й)

pečʹ (romanization)
пе́чи (genitive)
пе́чи (nominative plural)
пече́й (genitive plural)
печно́й (adjective relational)
пе́чь (nominative singular)
пе́чи (nominative plural)
пе́чи (genitive singular)
пече́й (genitive plural)
пе́чи (dative singular)
печа́м (dative plural)
пе́чь (accusative singular)
пе́чи (accusative plural)
пе́чью (instrumental singular)
печа́ми (instrumental plural)
пе́чи (prepositional singular)
печа́х (plural prepositional)
печи́ (locative singular)
пе́чь (dated nominative singular)
пе́чи (dated nominative plural)
пе́чи (dated genitive singular)
пече́й (dated genitive plural)
пе́чи (dated dative singular)
печа́мъ (dated dative plural)
пе́чь (accusative dated singular)
пе́чи (accusative dated plural)
пе́чью (dated instrumental singular)
печа́ми (dated instrumental plural)
пе́чи (dated prepositional singular)
печа́хъ (dated plural prepositional)
печи́ (dated locative singular)

→ Armenian: փեչ (pʻečʻ), փեճ (pʻeč)

→ Azerbaijani: peç

→ Bashkir: мейес (meyes)

→ Finnish: pätsi

→ Kazakh: пеш (peş)

→ Livvi: päčči

→ Kildin Sami: пе̄һц (piehc)

→ Veps: päč

→ Mongolian: печь (pečʹ) (peeč) (microwave oven)

From Old East Slavic печь (pečĭ), from Proto-Slavic *peťь, from Proto-Balto-Slavic *péktis, from Proto-Indo-European *pékʷtis, from *pekʷ-. Doublet of пещь (peščʹ), a borrowing from Old Church Slavonic.


щётка

щётка • (ščótka) f inan (genitive щётки, nominative plural щётки, genitive plural щёток, relational adjective щёточный, diminutive щёточка)

ščótka (romanization)
щётки (genitive)
щётки (nominative plural)
щёток (genitive plural)
щёточный (adjective relational)
щёточка (diminutive)
щётка (nominative singular)
щётки (nominative plural)
щётки (genitive singular)
щёток (genitive plural)
щётке (dative singular)
щёткам (dative plural)
щётку (accusative singular)
щётки (accusative plural)
щёткой (instrumental singular)
щёткою (instrumental singular)
щётками (instrumental plural)
щётке (prepositional singular)
щётках (plural prepositional)
щётка (dated nominative singular)
щётки (dated nominative plural)
щётки (dated genitive singular)
щётокъ (dated genitive plural)
щёткѣ (dated dative singular)
щёткамъ (dated dative plural)
щётку (accusative dated singular)
щётки (accusative dated plural)
щёткой (dated instrumental singular)
щёткою (dated instrumental singular)
щётками (dated instrumental plural)
щёткѣ (dated prepositional singular)
щёткахъ (dated plural prepositional)

→ Armenian: չոտկ (čʻotk)

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܟܘܬܩܐ (čotqā)

→ Azerbaijani: şotka

→ Georgian: ჩოთქი (čotki)

→ Svan: ჩოთქ (čotk)

→ Kazakh: щётка (şetka)

→ Kyrgyz: щётка (şcyotka)

desc

→ Mingrelian: ჩქოთი (čkoti), ⇒ ჩქოთუა (čkotua)

→ Tajik: чӯтка (čütka)

→ Turkmen: çotga

→ Tuvan: щётка (şşyotka)

→ Uzbek: choʻtka


ложка

ru-noun+

ло́жка • (lóžka) f inan (genitive ло́жки, nominative plural ло́жки, genitive plural ло́жек, diminutive ло́жечка)

ло́жка (canonical)
lóžka (romanization)
ло́жки (genitive)
ло́жки (nominative plural)
ло́жек (genitive plural)
ло́жечка (diminutive)
ло́жка (nominative singular)
ло́жки (nominative plural)
ло́жки (genitive singular)
ло́жек (genitive plural)
ло́жке (dative singular)
ло́жкам (dative plural)
ло́жку (accusative singular)
ло́жки (accusative plural)
ло́жкой (instrumental singular)
ло́жкою (instrumental singular)
ло́жками (instrumental plural)
ло́жке (prepositional singular)
ло́жках (plural prepositional)

desc

→ Komi-Zyrian: лӧшка (löška), (Vym) льӧшка (ľöška), (Udora) люська (ľuśka) — dialectal

→ Ter Sami: лушшькэ (luššʼke)

→ Yakut: ньуоска (nyuoska)

Inherited from Old East Slavic лъжька (lŭžĭka), from Proto-Slavic *lъžьka, from *lъga + *-ьka.

inh+

Е́сли у Е́льцина возника́ло жела́ние поигра́ть на ло́жках, то оно́ бы́ло непреодоли́мым.

1997, Александр Коржаков [Alexander Korzhakov], “Путч”, in Борис Ельцин: от рассвета до заката, Москва: Интербук; English translation from Boris Yeltsin: From Dawn to Dusk, (Please provide a date or year):

Jésli u Jélʹcina voznikálo želánije poigrátʹ na lóžkax, to onó býlo nepreodolímym.


стул

ru-noun+

стул • (stul) m inan (genitive сту́ла, uncountable)

stul (romanization)
сту́ла (genitive)
сту́л (nominative singular)
сту́ла (genitive singular)
сту́лу (dative singular)
сту́л (accusative singular)
сту́лом (instrumental singular)
сту́ле (prepositional singular)

Loan sense from English stool and/or German Stuhl.


швейная машинка

шве́йная маши́нка • (švéjnaja mašínka) f inan (genitive шве́йной маши́нки, nominative plural шве́йные маши́нки, genitive plural шве́йных маши́нок)

шве́йная маши́нка (canonical)
švéjnaja mašínka (romanization)
шве́йной маши́нки (genitive)
шве́йные маши́нки (nominative plural)
шве́йных маши́нок (genitive plural)
шве́йная маши́нка (nominative singular)
шве́йные маши́нки (nominative plural)
шве́йной маши́нки (genitive singular)
шве́йных маши́нок (genitive plural)
шве́йной маши́нке (dative singular)
шве́йным маши́нкам (dative plural)
шве́йную маши́нку (accusative singular)
шве́йные маши́нки (accusative plural)
шве́йной маши́нкой (instrumental singular)
шве́йною маши́нкою (instrumental singular)
шве́йными маши́нками (instrumental plural)
шве́йной маши́нке (prepositional singular)
шве́йных маши́нках (plural prepositional)

[ˈʂvʲejnəjə mɐˈʂɨnkə]

ru:швейная машинка


чугунка

чугу́нка • (čugúnka) f inan (genitive чугу́нки, nominative plural чугу́нки, genitive plural чугу́нок)

чугу́нка (canonical)
čugúnka (romanization)
чугу́нки (genitive)
чугу́нки (nominative plural)
чугу́нок (genitive plural)
чугу́нка (nominative singular)
чугу́нки (nominative plural)
чугу́нки (genitive singular)
чугу́нок (genitive plural)
чугу́нке (dative singular)
чугу́нкам (dative plural)
чугу́нку (accusative singular)
чугу́нки (accusative plural)
чугу́нкой (instrumental singular)
чугу́нкою (instrumental singular)
чугу́нками (instrumental plural)
чугу́нке (prepositional singular)
чугу́нках (plural prepositional)

[t͡ɕʊˈɡunkə]


чугун

чугу́н • (čugún) m inan (genitive чугуна́, nominative plural чугуны́, genitive plural чугуно́в, relational adjective чугу́нный, diminutive чугуно́к)

чугу́н (canonical)
čugún (romanization)
чугуна́ (genitive)
чугуны́ (nominative plural)
чугуно́в (genitive plural)
чугу́нный (adjective relational)
чугуно́к (diminutive)
чугу́н (nominative singular)
чугуны́ (nominative plural)
чугуна́ (genitive singular)
чугуно́в (genitive plural)
чугуну́ (dative singular)
чугуна́м (dative plural)
чугу́н (accusative singular)
чугуны́ (accusative plural)
чугуно́м (instrumental singular)
чугуна́ми (instrumental plural)
чугуне́ (prepositional singular)
чугуна́х (plural prepositional)

→ Armenian: չուգուն (čʻugun)

→ Azerbaijani: çuqun

→ Ingrian: cuguna

→ Persian: چدن (čodan)

Inherited from Middle Russian чюгунъ (čjugun) (att. no later than 1665), likely a back-formation from чюгунной (čjugunnoj) first appearing in the Pskov 3rd Chronicle in the context of a 1615 siege (even though iron shot was cast in Russia already in late 16th century).
A Turkic borrowing, the most closely fitting are Chuvash чугун (čugun) and Azerbaijani çuqun (“cast iron; iron pot”), but both may be Russian loans. Cf. also Tatar чуен (çuyen), Crimean Tatar çoyun, Ottoman Turkish جويكن (çöygen, “cast iron; teapot”), Kumyk чоюн (çoyun), Southern Altai чӧйгӧн (čöygön, “teapot”), Ukrainian чавун (čavun, “cast iron; iron pot”), Romanian ceaun (“cauldron”).
Mudrak notes that medieval Turkic cognates meant either 'bronze, copper' as with Karakhanid جُوذِن (čoδïn) or 'iron ore', that in Karluk-Yugur, Altay and Teleut they denote metallic vessels, and suggests that it was derived from Middle Chinese 鑄 (t͡ɕɨoᴴ, “to cast”).
Räsänen notes that common turkic cognates (like to Southern Altai чой (čoy), Kumyk чоюн (çoyun), etc) were from Middle Chinese 鑄 (t͡ɕɨoᴴ, “to cast”). Given that South Siberian Turkic has -y- (like to Shor шойун (šoyun), Tuvan шой (şoy), Khakas сойын (soyın), etc.), ultimately it was borrowed by 鑄 (t͡ɕɨoᴴ, “to cast”).
Also, See also Bashkir ҡурғаш (qurğaş), Kyrgyz коргошун (korgoşun), Southern Altai коргожын (korgožïn).

cog

cooking pot (traditionally made of cast iron)


тумбочка

ru-noun+

ту́мбочка • (túmbočka) f inan (genitive ту́мбочки, nominative plural ту́мбочки, genitive plural ту́мбочек)

ту́мбочка (canonical)
túmbočka (romanization)
ту́мбочки (genitive)
ту́мбочки (nominative plural)
ту́мбочек (genitive plural)
ту́мбочка (nominative singular)
ту́мбочки (nominative plural)
ту́мбочки (genitive singular)
ту́мбочек (genitive plural)
ту́мбочке (dative singular)
ту́мбочкам (dative plural)
ту́мбочку (accusative singular)
ту́мбочки (accusative plural)
ту́мбочкой (instrumental singular)
ту́мбочкою (instrumental singular)
ту́мбочками (instrumental plural)
ту́мбочке (prepositional singular)
ту́мбочках (plural prepositional)

→ Uzbek: tumbochka

Ru-тумбочка.ogg

nightstand, bedside table, bedside cabinet


мебель

ме́бель • (mébelʹ) f inan (genitive ме́бели, uncountable, relational adjective ме́бельный)

ме́бель (canonical)
mébelʹ (romanization)
ме́бели (genitive)
ме́бельный (adjective relational)
ме́бель (nominative singular)
ме́бели (genitive singular)
ме́бели (dative singular)
ме́бель (accusative singular)
ме́белью (instrumental singular)
ме́бели (prepositional singular)

→ Azerbaijani: mebel

→ Ingrian: meebeli

→ Kyrgyz: мебель (mebel)

→ Ossetian: мебель (mebelʹ)

→ Turkmen: mebel

→ Uzbek: mebel

Borrowed from French meuble via Polish mebel or German Möbel.

размеще́ние ме́бели


кофемолка

кофемо́лка • (kofemólka) f inan (genitive кофемо́лки, nominative plural кофемо́лки, genitive plural кофемо́лок)

кофемо́лка (canonical)
kofemólka (romanization)
кофемо́лки (genitive)
кофемо́лки (nominative plural)
кофемо́лок (genitive plural)
кофемо́лка (nominative singular)
кофемо́лки (nominative plural)
кофемо́лки (genitive singular)
кофемо́лок (genitive plural)
кофемо́лке (dative singular)
кофемо́лкам (dative plural)
кофемо́лку (accusative singular)
кофемо́лки (accusative plural)
кофемо́лкой (instrumental singular)
кофемо́лкою (instrumental singular)
кофемо́лками (instrumental plural)
кофемо́лке (prepositional singular)
кофемо́лках (plural prepositional)

From ко́фе (kófe) + -е- (-e-) + моло́ть (molótʹ) + -ка (-ka).

af

ru:кофемолка


казан

ru-noun+

каза́н • (kazán) m inan (genitive казана́, nominative plural казаны́, genitive plural казано́в)

каза́н (canonical)
kazán (romanization)
казана́ (genitive)
казаны́ (nominative plural)
казано́в (genitive plural)
каза́н (nominative singular)
казаны́ (nominative plural)
казана́ (genitive singular)
казано́в (genitive plural)
казану́ (dative singular)
казана́м (dative plural)
каза́н (accusative singular)
казаны́ (accusative plural)
казано́м (instrumental singular)
казана́ми (instrumental plural)
казане́ (prepositional singular)
казана́х (plural prepositional)

Borrowed from a Turkic language, compare to Azerbaijani qazan, Kazakh қазан (qazan), Turkish kazan, Uzbek qozon.

kazan (a type of cauldron or cooking pot used in Central Asian cuisine)


ящик

я́щик • (jáščik) m inan (genitive я́щика, nominative plural я́щики, genitive plural я́щиков, relational adjective я́щичный, diminutive я́щичек)

я́щик (canonical)
jáščik (romanization)
я́щика (genitive)
я́щики (nominative plural)
я́щиков (genitive plural)
я́щичный (adjective relational)
я́щичек (diminutive)
я́щик (nominative singular)
я́щики (nominative plural)
я́щика (genitive singular)
я́щиков (genitive plural)
я́щику (dative singular)
я́щикам (dative plural)
я́щик (accusative singular)
я́щики (accusative plural)
я́щиком (instrumental singular)
я́щиками (instrumental plural)
я́щике (prepositional singular)
я́щиках (plural prepositional)

→ Armenian: յաշիկ (yašik)

→ Azerbaijani: yeşik

→ Bashkir: йәшник (yəşnik)

→ Chechen: яьшка (jäška)

→ Kazakh: жәшік (jäşık)

→ Svan: ჲაშიკ (yašiḳ), ჰაშიკ (hašiḳ)

→ Uzbek: yashik

>? Russenorsk: njasika, njasikka

Inherited from Old East Slavic аскъ (askŭ) or ꙗскъ (jaskŭ), from Old Norse askr (“wooden vessel”) or eski (“ashen box”). See *askaz for cognates.
In the sense of “secret facility”, from the Soviet Union-era rule of keeping the names of such facilities a secret by addressing mail to a post office box number without a name.
For the semantic shift from "tree" to "container" compare Latin buxus, buxis (whence English box, boxwood).


шкаф

ru-noun+

шкаф • (škaf) m inan (genitive шка́фа, nominative plural шкафы́, genitive plural шкафо́в, diminutive шка́фчик)

škaf (romanization)
шка́фа (genitive)
шкафы́ (nominative plural)
шкафо́в (genitive plural)
шка́фчик (diminutive)
шка́ф (nominative singular)
шкафы́ (nominative plural)
шка́фа (genitive singular)
шкафо́в (genitive plural)
шка́фу (dative singular)
шкафа́м (dative plural)
шка́ф (accusative singular)
шкафы́ (accusative plural)
шка́фом (instrumental singular)
шкафа́ми (instrumental plural)
шка́фе (prepositional singular)
шкафа́х (plural prepositional)
шкафу́ (locative singular)

→ Azerbaijani: şkaf / шкаф / شکاف

→ Ingrian: škaappi

→ Kazakh: шкаф (şkaf)

→ Kyrgyz: шкаф (şkaf)

→ Persian: اشکاف (eškâf), اشکاب (eškâb)

→ Turkmen: şkaf

→ Udmurt: шкаф (škaf)

→ Uyghur: ئىشكاپ (ishkap)

→ Uzbek: shkaf

→ Yakut: ыскаап (ıskaap)

→ Yup'ik: eskaapaq

Ultimately from Proto-Germanic *skapą. The form шкап (škap) is from Middle Dutch and/or Middle Low German schap (both “cupboard, cabinet, coffer”). The form шкаф (škaf) was likely influenced by the Middle High German cognate schaf (whence Polish szafa). The initial шк- seems to speak against direct borrowing from High German, where sch- was pronounced /ʃ/ early on; on the other hand compare Serbo-Croatian шкаф.


ясли

я́сли • (jásli) f inan pl (genitive я́слей, plural only, relational adjective я́сельный, diminutive я́сельки)

я́сли (canonical)
jásli (romanization)
я́слей (genitive)
я́сельный (adjective relational)
я́сельки (diminutive)
я́сли (nominative plural)
я́слей (genitive plural)
я́слям (dative plural)
я́сли (accusative plural)
я́слями (instrumental plural)
я́слях (plural prepositional)

→ Ingrian: jaslit

→ Yakut: дьааһыла (jaahıla)

Inherited from Old East Slavic ꙗсли (jasli), from Proto-Slavic *jasli, from earlier Proto-Slavic *ědsli-, from Proto-Balto-Slavic *ēd-. Related to Russian есть (jestʹ, “to eat”), Russian еда́ (jedá, “food”), Russian яд (jad), Russian я́ство (jástvo), Russian я́стель (jástelʹ, “eater”).

я́сельник

я́сельный (jáselʹnyj)


ложе

ru-noun+

ло́же • (lóže) n inan (genitive ло́жа, nominative plural ло́жа, genitive plural лож)

ло́же (canonical)
lóže (romanization)
ло́жа (genitive)
ло́жа (nominative plural)
лож (genitive plural)
ло́же (nominative singular)
ло́жа (nominative plural)
ло́жа (genitive singular)
ло́ж (genitive plural)
ло́жу (dative singular)
ло́жам (dative plural)
ло́же (accusative singular)
ло́жа (accusative plural)
ло́жем (instrumental singular)
ло́жами (instrumental plural)
ло́же (prepositional singular)
ло́жах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic ложе (lože), from Proto-Slavic *lože. Cognate to лежать.

inh+

За столо́м он сиде́л, а она́ подава́ла, но ло́же у них бы́ло о́бщее, и, вероя́тно, э́то бы́ло причи́ною, что у них появи́лся плод супру́жества.

1879, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава шестая”, in Однодум; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Singlemind, New York: Alfred A. Knopf, 2013:

At the table, he sat and she served, but they shared a common bed, and that was probably the reason why their marriage bore fruit.

Za stolóm on sidél, a oná podavála, no lóže u nix býlo óbščeje, i, verojátno, éto býlo pričínoju, što u nix pojavílsja plod suprúžestva.


мести

ru-verb

мести́ • (mestí) impf (perfective подмести́ or замести́)

мести́ (canonical)
mestí (romanization)
подмести́ (perfective)
замести́ (perfective)
мести́ (imperfective infinitive)
мету́щий (active participle present)
мётший (active participle past)
метённый (participle passive past)
метя́ (adverbial participle present)
мётши (adverbial participle past)
мету́ (first-person present singular)
бу́ду мести́ (first-person future singular)
метёшь (present second-person singular)
бу́дешь мести́ (future second-person singular)
метёт (present singular third-person)
бу́дет мести́ (future singular third-person)
метём (first-person plural present)
бу́дем мести́ (first-person future plural)
метёте (plural present second-person)
бу́дете мести́ (future plural second-person)
мету́т (plural present third-person)
бу́дут мести́ (future plural third-person)
мети́ (imperative singular)
мети́те (imperative plural)
мёл (masculine past singular)
мели́ (masculine past plural)
мела́ (feminine past singular)
мели́ (feminine past plural)
мело́ (neuter past singular)
мели́ (neuter past plural)
мести́ (dated imperfective infinitive)
мету́щій (active dated participle present)
мётшій (active dated participle past)
метённый (dated participle passive past)
метя́ (adverbial dated participle present)
мётши (adverbial dated participle past)
мету́ (dated first-person present singular)
бу́ду мести́ (dated first-person future singular)
метёшь (dated present second-person singular)
бу́дешь мести́ (dated future second-person singular)
метётъ (dated present singular third-person)
бу́детъ мести́ (dated future singular third-person)
метёмъ (dated first-person plural present)
бу́демъ мести́ (dated first-person future plural)
метёте (dated plural present second-person)
бу́дете мести́ (dated future plural second-person)
мету́тъ (dated plural present third-person)
бу́дутъ мести́ (dated future plural third-person)
мети́ (dated imperative singular)
мети́те (dated imperative plural)
мёлъ (dated masculine past singular)
мели́ (dated masculine past plural)
мела́ (dated feminine past singular)
мели́ (dated feminine past plural)
мело́ (dated neuter past singular)
мели́ (dated neuter past plural)


престол

ru-noun+

престо́льный

престо́л • (prestól) m inan (genitive престо́ла, nominative plural престо́лы, genitive plural престо́лов, relational adjective престо́льный)

престо́л (canonical)
prestól (romanization)
престо́ла (genitive)
престо́лы (nominative plural)
престо́лов (genitive plural)
престо́льный (adjective relational)
престо́л (nominative singular)
престо́лы (nominative plural)
престо́ла (genitive singular)
престо́лов (genitive plural)
престо́лу (dative singular)
престо́лам (dative plural)
престо́л (accusative singular)
престо́лы (accusative plural)
престо́лом (instrumental singular)
престо́лами (instrumental plural)
престо́ле (prepositional singular)
престо́лах (plural prepositional)

Ru-престол.ogg

Borrowed from Old Church Slavonic прѣстолъ (prěstolŭ), from Proto-Slavic *perstolъ.

bor+

престо́лъ — Pre-reform orthography (1918)


трон

ru-noun+

трон • (tron) m inan (genitive тро́на, nominative plural тро́ны, genitive plural тро́нов)

tron (romanization)
тро́на (genitive)
тро́ны (nominative plural)
тро́нов (genitive plural)
тро́н (nominative singular)
тро́ны (nominative plural)
тро́на (genitive singular)
тро́нов (genitive plural)
тро́ну (dative singular)
тро́нам (dative plural)
тро́н (accusative singular)
тро́ны (accusative plural)
тро́ном (instrumental singular)
тро́нами (instrumental plural)
тро́не (prepositional singular)
тро́нах (plural prepositional)

Borrowed from Ancient Greek θρόνος (thrónos, “chair, throne”); see there for more.


одеяло

ru-noun+

одея́ло • (odejálo) n inan (genitive одея́ла, nominative plural одея́ла, genitive plural одея́л, relational adjective одея́льный, diminutive одея́льце or одея́лко)

одея́ло (canonical)
odejálo (romanization)
одея́ла (genitive)
одея́ла (nominative plural)
одея́л (genitive plural)
одея́льный (adjective relational)
одея́льце (diminutive)
одея́лко (diminutive)
одея́ло (nominative singular)
одея́ла (nominative plural)
одея́ла (genitive singular)
одея́л (genitive plural)
одея́лу (dative singular)
одея́лам (dative plural)
одея́ло (accusative singular)
одея́ла (accusative plural)
одея́лом (instrumental singular)
одея́лами (instrumental plural)
одея́ле (prepositional singular)
одея́лах (plural prepositional)

→ Armenian: օդեալ (ōdeal)

→ Azerbaijani: ədyal

→ Bezhta: адийал (adijal)

→ Ingrian: adjala

→ Tatar: одеял (odeyal)

→ Uyghur: ئەدىيال (ediyal)

→ Uzbek: adyol

Inherited from Old East Slavic одѣꙗло (odějalo, “garment, blanket”), from Old Church Slavonic одѣꙗло (odějalo, “outerwear, cloak”), from Old Church Slavonic дѣти (děti, “to set, to place”), from Proto-Slavic *o(b)dějadlo, from *děti (“to do, to place”), from Proto-Indo-European *dʰeh₁-, whence English face and do.


жилище

ru-noun+

жили́ще • (žilíšče) n inan (genitive жили́ща, nominative plural жили́ща, genitive plural жили́щ, relational adjective жили́щный)

жили́ще (canonical)
žilíšče (romanization)
жили́ща (genitive)
жили́ща (nominative plural)
жили́щ (genitive plural)
жили́щный (adjective relational)
жили́ще (nominative singular)
жили́ща (nominative plural)
жили́ща (genitive singular)
жили́щ (genitive plural)
жили́щу (dative singular)
жили́щам (dative plural)
жили́ще (accusative singular)
жили́ща (accusative plural)
жили́щем (instrumental singular)
жили́щами (instrumental plural)
жили́ще (prepositional singular)
жили́щах (plural prepositional)
жили́ще (dated nominative singular)
жили́ща (dated nominative plural)
жили́ща (dated genitive singular)
жили́щъ (dated genitive plural)
жили́щу (dated dative singular)
жили́щамъ (dated dative plural)
жили́ще (accusative dated singular)
жили́ща (accusative dated plural)
жили́щемъ (dated instrumental singular)
жили́щами (dated instrumental plural)
жили́щѣ (dated prepositional singular)
жили́щахъ (dated plural prepositional)

жить (žitʹ, “to live, to reside”) + -ли́ще (-líšče)


веник

ru-noun+

ве́ник • (vénik) m inan (genitive ве́ника, nominative plural ве́ники, genitive plural ве́ников)

ве́ник (canonical)
vénik (romanization)
ве́ника (genitive)
ве́ники (nominative plural)
ве́ников (genitive plural)
ве́ник (nominative singular)
ве́ники (nominative plural)
ве́ника (genitive singular)
ве́ников (genitive plural)
ве́нику (dative singular)
ве́никам (dative plural)
ве́ник (accusative singular)
ве́ники (accusative plural)
ве́ником (instrumental singular)
ве́никами (instrumental plural)
ве́нике (prepositional singular)
ве́никах (plural prepositional)

→ Bashkir: миндек (mindek)

Inherited from Old East Slavic вѣникъ (věnikŭ), from Proto-Slavic *věnikъ, from *věnъ (“wreath”) + *-ikъ, details of further origin unclear (possibly from Proto-Indo-European *woh₁y-nos or derived later) but ultimately from Proto-Indo-European *weh₁y- (“to twist, wind, weave”).
Cognate to вен (ven), венец (venec), венок (venok), вейка (vejka), вить (vitʹ).


метла

ru-noun+

метла́ • (metlá) f inan (genitive метлы́, nominative plural мётлы, genitive plural мётел, relational adjective мете́льный, diminutive метёлка)

метла́ (canonical)
metlá (romanization)
метлы́ (genitive)
мётлы (nominative plural)
мётел (genitive plural)
мете́льный (adjective relational)
метёлка (diminutive)
метла́ (nominative singular)
мётлы (nominative plural)
метлы́ (genitive singular)
мётел (genitive plural)
метле́ (dative singular)
мётлам (dative plural)
метлу́ (accusative singular)
мётлы (accusative plural)
метло́й (instrumental singular)
метло́ю (instrumental singular)
мётлами (instrumental plural)
метле́ (prepositional singular)
мётлах (plural prepositional)

→ Finnish: metla

→ Ingrian: metla


стойка

сто́йка • (stójka) f inan (genitive сто́йки, nominative plural сто́йки, genitive plural сто́ек)

сто́йка (canonical)
stójka (romanization)
сто́йки (genitive)
сто́йки (nominative plural)
сто́ек (genitive plural)
сто́йка (nominative singular)
сто́йки (nominative plural)
сто́йки (genitive singular)
сто́ек (genitive plural)
сто́йке (dative singular)
сто́йкам (dative plural)
сто́йку (accusative singular)
сто́йки (accusative plural)
сто́йкой (instrumental singular)
сто́йкою (instrumental singular)
сто́йками (instrumental plural)
сто́йке (prepositional singular)
сто́йках (plural prepositional)

From the verb стоя́ть (stojátʹ), from Proto-Slavic *stojati (“to stand”), from Proto-Indo-European *stoh₂-.


сито

си́то • (síto) n inan (genitive си́та, nominative plural си́та, genitive plural сит)

си́то (canonical)
síto (romanization)
си́та (genitive)
си́та (nominative plural)
сит (genitive plural)
си́то (nominative singular)
си́та (nominative plural)
си́та (genitive singular)
си́т (genitive plural)
си́ту (dative singular)
си́там (dative plural)
си́то (accusative singular)
си́та (accusative plural)
си́том (instrumental singular)
си́тами (instrumental plural)
си́те (prepositional singular)
си́тах (plural prepositional)
си́то (dated nominative singular)
си́та (dated nominative plural)
си́та (dated genitive singular)
си́тъ (dated genitive plural)
си́ту (dated dative singular)
си́тамъ (dated dative plural)
си́то (accusative dated singular)
си́та (accusative dated plural)
си́томъ (dated instrumental singular)
си́тами (dated instrumental plural)
си́тѣ (dated prepositional singular)
си́тахъ (dated plural prepositional)

→ Eastern Mari: сита (sita)

Inherited from Old East Slavic сито (sito), from Proto-Slavic *sito (“sieve”).


духовка

ru-noun+

духо́вка • (duxóvka) f inan (genitive духо́вки, nominative plural духо́вки, genitive plural духо́вок)

духо́вка (canonical)
duxóvka (romanization)
духо́вки (genitive)
духо́вки (nominative plural)
духо́вок (genitive plural)
духо́вка (nominative singular)
духо́вки (nominative plural)
духо́вки (genitive singular)
духо́вок (genitive plural)
духо́вке (dative singular)
духо́вкам (dative plural)
духо́вку (accusative singular)
духо́вки (accusative plural)
духо́вкой (instrumental singular)
духо́вкою (instrumental singular)
духо́вками (instrumental plural)
духо́вке (prepositional singular)
духо́вках (plural prepositional)

→ Armenian: դուխովկա (duxovka)

→ Georgian: დუხოვკა (duxovḳa)

oven (chamber used for baking or heating)


бюро

→ Georgian: ბიურო (biuro)

(furniture) bureau, writing desk, secretary


кабинет

кабине́т • (kabinét) m inan (genitive кабине́та, nominative plural кабине́ты, genitive plural кабине́тов, relational adjective кабине́тный, diminutive кабине́тик)

кабине́т (canonical)
kabinét (romanization)
кабине́та (genitive)
кабине́ты (nominative plural)
кабине́тов (genitive plural)
кабине́тный (adjective relational)
кабине́тик (diminutive)
кабине́т (nominative singular)
кабине́ты (nominative plural)
кабине́та (genitive singular)
кабине́тов (genitive plural)
кабине́ту (dative singular)
кабине́там (dative plural)
кабине́т (accusative singular)
кабине́ты (accusative plural)
кабине́том (instrumental singular)
кабине́тами (instrumental plural)
кабине́те (prepositional singular)
кабине́тах (plural prepositional)

→ Even: кабинет (kaʙiņet)

→ Uyghur: كابىنېت (kabinët)

Ru-кабинет.ogg


подушка

поду́шка • (podúška) f inan (genitive поду́шки, nominative plural поду́шки, genitive plural поду́шек, relational adjective поду́шечный or поду́шковый, diminutive поду́шечка)

поду́шка (canonical)
podúška (romanization)
поду́шки (genitive)
поду́шки (nominative plural)
поду́шек (genitive plural)
поду́шечный (adjective relational)
поду́шковый (adjective relational)
поду́шечка (diminutive)
поду́шка (nominative singular)
поду́шки (nominative plural)
поду́шки (genitive singular)
поду́шек (genitive plural)
поду́шке (dative singular)
поду́шкам (dative plural)
поду́шку (accusative singular)
поду́шки (accusative plural)
поду́шкой (instrumental singular)
поду́шкою (instrumental singular)
поду́шками (instrumental plural)
поду́шке (prepositional singular)
поду́шках (plural prepositional)
поду́шка (dated nominative singular)
поду́шки (dated nominative plural)
поду́шки (dated genitive singular)
поду́шекъ (dated genitive plural)
поду́шкѣ (dated dative singular)
поду́шкамъ (dated dative plural)
поду́шку (accusative dated singular)
поду́шки (accusative dated plural)
поду́шкой (dated instrumental singular)
поду́шкою (dated instrumental singular)
поду́шками (dated instrumental plural)
поду́шкѣ (dated prepositional singular)
поду́шкахъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: poduška

→ Kildin Sami: по̄дэшк (pōdešk)

Ru-подушка.ogg

Inherited from Old East Slavic подушька (podušĭka), from Proto-Slavic *podušьka. Cognate with Ukrainian по́душка (póduška), Czech poduška, Slovak poduška, Polish poduszka. Derived from Proto-Slavic *poduxa (whence Ukrainian по́духа (póduxa), Old Czech poducha); also compare Proto-Slavic *duxъna (“feather-bedspread”). Ultimately derivable from Proto-Slavic *duxъ (“breath, spirit”), through the sense development "breath" → "inflated" → "pillow".

inh+

Во вторник, поздно проснувшись, он почувствовал некоторую ломоту в ногах и облокотившись на подушку, раза два с тревожным, изумлённым блаженством вздохнул, вспомнив, что вчера случилось.

1926, Владимир Набоков, chapter IV, in Машенька; English translation from Michael Glenny in collaboration with the author, transl., Mary, New York: McGraw-Hill Book Company, 1970:

Waking late on Tuesday morning, he felt some ache in his calves and, leaning his elbow on his pillow, he sighed once or twice, startled and amazed with the delight of it as he remembered what had happened that night.

Vo vtornik, pozdno prosnuvšisʹ, on počuvstvoval nekotoruju lomotu v nogax i oblokotivšisʹ na podušku, raza dva s trevožnym, izumljónnym blaženstvom vzdoxnul, vspomniv, što včera slučilosʹ.


чайник

ru-noun+

ча́йник • (čájnik) m inan or m anim (genitive ча́йника, nominative plural ча́йники, genitive plural ча́йников)

ча́йник (canonical)
čájnik (romanization)
ча́йника (genitive)
ча́йники (nominative plural)
ча́йников (genitive plural)
ча́йник (nominative singular)
ча́йники (nominative plural)
ча́йника (genitive singular)
ча́йников (genitive plural)
ча́йнику (dative singular)
ча́йникам (dative plural)
ча́йника (accusative animate singular)
ча́йников (accusative animate plural)
ча́йник (accusative inanimate singular)
ча́йники (accusative inanimate plural)
ча́йником (instrumental singular)
ча́йниками (instrumental plural)
ча́йнике (prepositional singular)
ча́йниках (plural prepositional)

→ Azerbaijani: çaynik

desc

→ Armenian: չայնիկ (čʻaynik), → թեյնիկ (tʻeynik) (partial calque)

→ Bashkir: сәйнүк (səynük)

→ Bezhta: чайникӏ (čajnikʼ)

→ Crimean Tatar: çaynik

→ English: chainik

→ Georgian: ჩაინიკი (čainiḳi)

→ Ingrian: cäinikkä

→ Kazakh: шәйнек (şäinek), шайнек (şainek)

→ Kildin Sami: ча̄йнэһкь (čājnehk’)

→ Komi-Zyrian: чайник (ćajńik), (dialectal) тшайник (čajńik), (Luz-let, Middle Sysola) чаник (ćańik), (Vym, Udora) штшайник (ščajńik)

→ Kyrgyz: чайнек (caynek)

→ Laz: ჩაჲნიკი (çayniǩi), ჩაჲნიღი (çayniği) — Artasheni, ჩარნიკი (çarniǩi) — Vitse, ჩანიღი (çaniği) — Atina

→ Polish: czajnik

→ Romanian: ceainic

→ Turkish: çaynık, çaymık, çaynıḫ, çaynik (dialectal)

→ Turkmen: çäýnek

→ Ukrainian: чайник (čajnyk)

→ Uyghur: چەينەك (cheynek)

→ Yakut: чаанньык (caannyık)

→ Yiddish: טשײַניק (tshaynik)

[ˈt͡ɕæjnʲɪk]

В твоё́м до́ме нет воды́,
И ча́йник бо́льше не кипи́т.
С тобо́й лишь ста́рый кот,
И бо́льше никого́.

2017, Буерак [Buerak] (lyrics and music), “С пустым карманом ты всегда один [S pustym karmanom ty vsegda odin]”, in Скромные Апартаменты:

kettle, teakettle (a vessel for boiling water)


горшок

ru-noun+

горшо́к • (goršók) m inan (genitive горшка́, nominative plural горшки́, genitive plural горшко́в, diminutive горшо́чек)

горшо́к (canonical)
goršók (romanization)
горшка́ (genitive)
горшки́ (nominative plural)
горшко́в (genitive plural)
горшо́чек (diminutive)
горшо́к (nominative singular)
горшки́ (nominative plural)
горшка́ (genitive singular)
горшко́в (genitive plural)
горшку́ (dative singular)
горшка́м (dative plural)
горшо́к (accusative singular)
горшки́ (accusative plural)
горшко́м (instrumental singular)
горшка́ми (instrumental plural)
горшке́ (prepositional singular)
горшка́х (plural prepositional)

→ Kildin Sami: горшэх (goršex)

From a diminutive form of Proto-Slavic *gornъ (“(flower)pot”), out of which Macedonian грне (grne, “ceramic pot”) comes. Compare Belarusian гаршчо́к (harščók), Ukrainian го́рщик (hórščyk), горщо́к (horščók).


простыня

простыне́й,просты́нь

простыня́ • (prostynjá) f inan (genitive простыни́, nominative plural про́стыни, genitive plural простыне́й or просты́нь)

простыня́ (canonical)
prostynjá (romanization)
простыни́ (genitive)
про́стыни (nominative plural)
простыне́й (genitive plural)
просты́нь (genitive plural)
простыня́ (nominative singular)
про́стыни (nominative plural)
простыни́ (genitive singular)
простыне́й (genitive plural)
просты́нь (genitive irregular plural)
простыне́ (dative singular)
простыня́м (dative plural)
простыню́ (accusative singular)
про́стыни (accusative plural)
простынёй (instrumental singular)
простынёю (instrumental singular)
простыня́ми (instrumental plural)
простыне́ (prepositional singular)
простыня́х (plural prepositional)
простыня́ (dated nominative singular)
про́стыни (dated nominative plural)
простыни́ (dated genitive singular)
простыне́й (dated genitive plural)
просты́нь (dated genitive irregular plural)
простынѣ́ (dated dative singular)
простыня́мъ (dated dative plural)
простыню́ (accusative dated singular)
про́стыни (accusative dated plural)
простынёй (dated instrumental singular)
простынёю (dated instrumental singular)
простыня́ми (dated instrumental plural)
простынѣ́ (dated prepositional singular)
простыня́хъ (dated plural prepositional)

→ Dargwa: пурустӏин (purusṭin)

→ Ingrian: prostina

Ru-простыня.ogg

(figurative, chiefly Internet slang) wall of text


скамья

скамья́ • (skamʹjá) f inan (genitive скамьи́, nominative plural скамьи́ or ска́мьи^*, genitive plural скаме́й, relational adjective скаме́ечный, diminutive скаме́йка or скаме́ечка) (* uncommon)

скамья́ (canonical)
skamʹjá (romanization)
скамьи́ (genitive)
скамьи́ (nominative plural)
ска́мьи^* (nominative plural)
скаме́й (genitive plural)
скаме́ечный (adjective relational)
скаме́йка (diminutive)
скаме́ечка (diminutive)
скамья́ (nominative singular)
скамьи́ (nominative plural)
ска́мьи (nominative plural)
скамьи́ (genitive singular)
скаме́й (genitive plural)
скамье́ (dative singular)
скамья́м (dative plural)
ска́мьям (dative plural)
скамью́ (accusative singular)
скамьи́ (accusative plural)
ска́мьи (accusative plural)
скамьёй (instrumental singular)
скамьёю (instrumental singular)
скамья́ми (instrumental plural)
ска́мьями (instrumental plural)
скамье́ (prepositional singular)
скамья́х (plural prepositional)
ска́мьях (plural prepositional)
скамья́ (dated nominative singular)
скамьи́ (dated nominative plural)
ска́мьи (dated nominative plural)
скамьи́ (dated genitive singular)
скаме́й (dated genitive plural)
скамьѣ́ (dated dative singular)
скамья́мъ (dated dative plural)
ска́мьямъ (dated dative plural)
скамью́ (accusative dated singular)
скамьи́ (accusative dated plural)
ска́мьи (accusative dated plural)
скамьёй (dated instrumental singular)
скамьёю (dated instrumental singular)
скамья́ми (dated instrumental plural)
ска́мьями (dated instrumental plural)
скамьѣ́ (dated prepositional singular)
скамья́хъ (dated plural prepositional)
ска́мьяхъ (dated plural prepositional)

→ Azerbaijani: skamya

→ Bashkir: эскәмйә (eskəmyə)

desc

→ Central Kurdish: ئەسکەمِل (eskemil), ئەسکەمِلی (eskemilî)

→ Kyrgyz: скамья (skamya)

→ Uzbek: skameyka

→ Western Mari: скамня (skamńa)

Inherited from Old East Slavic скамиꙗ (skamija), from Byzantine Greek σκαμνία (skamnía), plural of σκαμνίον (skamníon).

inh+

скамья́ подсуди́мых

Мне не спало́сь на станцио́нной скамье́, и я чуть свет опя́ть побрё́л по посё́лку.

1959, Александр Солженицын, chapter 1, in Матрёнин двор; English translation from Michael Glenny, transl., Matryona’s House, Farrar, Straus and Giroux, 1971:

I found it impossible to sleep on the station bench and it was hardly light when I set off to explore the village.

Mne ne spalósʹ na stanciónnoj skamʹjé, i ja čutʹ svet opjátʹ pobrjól po posjólku.


лавка

ru-noun+

ла́вка • (lávka) f inan (genitive ла́вки, nominative plural ла́вки, genitive plural ла́вок, relational adjective ла́вочный, diminutive ла́вочка)

ла́вка (canonical)
lávka (romanization)
ла́вки (genitive)
ла́вки (nominative plural)
ла́вок (genitive plural)
ла́вочный (adjective relational)
ла́вочка (diminutive)
ла́вка (nominative singular)
ла́вки (nominative plural)
ла́вки (genitive singular)
ла́вок (genitive plural)
ла́вке (dative singular)
ла́вкам (dative plural)
ла́вку (accusative singular)
ла́вки (accusative plural)
ла́вкой (instrumental singular)
ла́вкою (instrumental singular)
ла́вками (instrumental plural)
ла́вке (prepositional singular)
ла́вках (plural prepositional)
ла́вка (dated nominative singular)
ла́вки (dated nominative plural)
ла́вки (dated genitive singular)
ла́вокъ (dated genitive plural)
ла́вкѣ (dated dative singular)
ла́вкамъ (dated dative plural)
ла́вку (accusative dated singular)
ла́вки (accusative dated plural)
ла́вкой (dated instrumental singular)
ла́вкою (dated instrumental singular)
ла́вками (dated instrumental plural)
ла́вкѣ (dated prepositional singular)
ла́вкахъ (dated plural prepositional)

→ Alutiiq: laugka

→ Finnish: lafka

→ Ingrian: lafka, lavka

→ Kazakh: ләпке (läpke)

→ Kildin Sami: ла̅ффьк (la̅ff’k)

→ Livvi: laukku

→ Veps: lauk

→ Yakut: лааппы (laappı)


тарелка

таре́лка • (tarélka) f inan (genitive таре́лки, nominative plural таре́лки, genitive plural таре́лок, relational adjective таре́лочный, diminutive таре́лочка)

таре́лка (canonical)
tarélka (romanization)
таре́лки (genitive)
таре́лки (nominative plural)
таре́лок (genitive plural)
таре́лочный (adjective relational)
таре́лочка (diminutive)
таре́лка (nominative singular)
таре́лки (nominative plural)
таре́лки (genitive singular)
таре́лок (genitive plural)
таре́лке (dative singular)
таре́лкам (dative plural)
таре́лку (accusative singular)
таре́лки (accusative plural)
таре́лкой (instrumental singular)
таре́лкою (instrumental singular)
таре́лками (instrumental plural)
таре́лке (prepositional singular)
таре́лках (plural prepositional)
таре́лка (dated nominative singular)
таре́лки (dated nominative plural)
таре́лки (dated genitive singular)
таре́локъ (dated genitive plural)
таре́лкѣ (dated dative singular)
таре́лкамъ (dated dative plural)
таре́лку (accusative dated singular)
таре́лки (accusative dated plural)
таре́лкой (dated instrumental singular)
таре́лкою (dated instrumental singular)
таре́лками (dated instrumental plural)
таре́лкѣ (dated prepositional singular)
таре́лкахъ (dated plural prepositional)

→ Bashkir: тәрилкә (tərilkə)

→ Ingrian: tarelka, talerka

→ Kazakh: тәрелке (tärelke)

→ Eastern Mari: тарелке (tarelke)

→ Western Mari: тарелкӓ (tarelkä)

→ Yakut: тэриэлкэ (terielke)

Ru-тарелка.ogg

From Middle High German talier through Polish talerz (“plate”) + -ка (-ka), with metathesis (transposition) of l and r.


кресло

кре́сло • (kréslo) n inan (genitive кре́сла, nominative plural кре́сла, genitive plural кре́сел, relational adjective кре́сельный, diminutive кре́слице or кре́сельце or кре́селко)

кре́сло (canonical)
kréslo (romanization)
кре́сла (genitive)
кре́сла (nominative plural)
кре́сел (genitive plural)
кре́сельный (adjective relational)
кре́слице (diminutive)
кре́сельце (diminutive)
кре́селко (diminutive)
кре́сло (nominative singular)
кре́сла (nominative plural)
кре́сла (genitive singular)
кре́сел (genitive plural)
кре́слу (dative singular)
кре́слам (dative plural)
кре́сло (accusative singular)
кре́сла (accusative plural)
кре́слом (instrumental singular)
кре́слами (instrumental plural)
кре́сле (prepositional singular)
кре́слах (plural prepositional)

→ Armenian: կրեսլո (kreslo) (colloquial)

→ Azerbaijani: kreslo

→ Bulgarian: кресло́ (kresló)

→ Even: кресло (kreslo)

→ Finnish: resla

→ Ingrian: kresla

→ Kazakh: кресло (kreslo)

→ Kyrgyz: кресло (kreslo)

→ Tajik: кресло (kreslo)

→ Turkmen: kreslo

→ Uzbek: kreslo


котёл

котёл • (kotjól) m inan (genitive котла́, nominative plural котлы́, genitive plural котло́в, relational adjective коте́льный, diminutive котело́к)

kotjól (romanization)
котла́ (genitive)
котлы́ (nominative plural)
котло́в (genitive plural)
коте́льный (adjective relational)
котело́к (diminutive)
котёл (nominative singular)
котлы́ (nominative plural)
котла́ (genitive singular)
котло́в (genitive plural)
котлу́ (dative singular)
котла́м (dative plural)
котёл (accusative singular)
котлы́ (accusative plural)
котло́м (instrumental singular)
котла́ми (instrumental plural)
котле́ (prepositional singular)
котла́х (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *kotьlъ, from Gothic 𐌺𐌰𐍄𐌹𐌻𐍃 (katils, “kettle”), from Latin catillus.

Москва́ — котёл: в нём ва́рят но́вую жизнь.

1923, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “X. Красная палочка”, in Столица в блокноте; English translation from (Please provide a date or year):

Moskvá — kotjól: v njom várjat nóvuju žiznʹ.


квартира

кварти́ра • (kvartíra) f inan (genitive кварти́ры, nominative plural кварти́ры, genitive plural кварти́р, relational adjective кварти́рный, diminutive кварти́рка)

кварти́ра (canonical)
kvartíra (romanization)
кварти́ры (genitive)
кварти́ры (nominative plural)
кварти́р (genitive plural)
кварти́рный (adjective relational)
кварти́рка (diminutive)
кварти́ра (nominative singular)
кварти́ры (nominative plural)
кварти́ры (genitive singular)
кварти́р (genitive plural)
кварти́ре (dative singular)
кварти́рам (dative plural)
кварти́ру (accusative singular)
кварти́ры (accusative plural)
кварти́рой (instrumental singular)
кварти́рою (instrumental singular)
кварти́рами (instrumental plural)
кварти́ре (prepositional singular)
кварти́рах (plural prepositional)
кварти́ра (dated nominative singular)
кварти́ры (dated nominative plural)
кварти́ры (dated genitive singular)
кварти́ръ (dated genitive plural)
кварти́рѣ (dated dative singular)
кварти́рамъ (dated dative plural)
кварти́ру (accusative dated singular)
кварти́ры (accusative dated plural)
кварти́рой (dated instrumental singular)
кварти́рою (dated instrumental singular)
кварти́рами (dated instrumental plural)
кварти́рѣ (dated prepositional singular)
кварти́рахъ (dated plural prepositional)

Ru-квартира.ogg

Ultimately from Latin quārtārius, via German Quartier or Dutch kwartier or, perhaps, Old Polish kwartera (modern kwatera).

(military) quarters (accommodation, particularly for troops)


торшер

торше́р • (toršér) m inan (genitive торше́ра, nominative plural торше́ры, genitive plural торше́ров, relational adjective торше́рный)

торше́р (canonical)
toršér (romanization)
торше́ра (genitive)
торше́ры (nominative plural)
торше́ров (genitive plural)
торше́рный (adjective relational)
торше́р (nominative singular)
торше́ры (nominative plural)
торше́ра (genitive singular)
торше́ров (genitive plural)
торше́ру (dative singular)
торше́рам (dative plural)
торше́р (accusative singular)
торше́ры (accusative plural)
торше́ром (instrumental singular)
торше́рами (instrumental plural)
торше́ре (prepositional singular)
торше́рах (plural prepositional)

Borrowed from French torchère, from torche (“torch”).


парта

па́рта • (párta) f inan (genitive па́рты, nominative plural па́рты, genitive plural парт)

па́рта (canonical)
párta (romanization)
па́рты (genitive)
па́рты (nominative plural)
парт (genitive plural)
па́рта (nominative singular)
па́рты (nominative plural)
па́рты (genitive singular)
па́рт (genitive plural)
па́рте (dative singular)
па́ртам (dative plural)
па́рту (accusative singular)
па́рты (accusative plural)
па́ртой (instrumental singular)
па́ртою (instrumental singular)
па́ртами (instrumental plural)
па́рте (prepositional singular)
па́ртах (plural prepositional)
па́рта (dated nominative singular)
па́рты (dated nominative plural)
па́рты (dated genitive singular)
па́ртъ (dated genitive plural)
па́ртѣ (dated dative singular)
па́ртамъ (dated dative plural)
па́рту (accusative dated singular)
па́рты (accusative dated plural)
па́ртой (dated instrumental singular)
па́ртою (dated instrumental singular)
па́ртами (dated instrumental plural)
па́ртѣ (dated prepositional singular)
па́ртахъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: partta

→ Yakut: паарта (paarta)

Perhaps derived from German apart (“individual, separate”) in 1665, further from French à part.


стеллаж

ru-noun+

стелла́ж • (stelláž) m inan (genitive стеллажа́, nominative plural стеллажи́, genitive plural стеллаже́й)

стелла́ж (canonical)
stelláž (romanization)
стеллажа́ (genitive)
стеллажи́ (nominative plural)
стеллаже́й (genitive plural)
стелла́ж (nominative singular)
стеллажи́ (nominative plural)
стеллажа́ (genitive singular)
стеллаже́й (genitive plural)
стеллажу́ (dative singular)
стеллажа́м (dative plural)
стелла́ж (accusative singular)
стеллажи́ (accusative plural)
стеллажо́м (instrumental singular)
стеллажа́ми (instrumental plural)
стеллаже́ (prepositional singular)
стеллажа́х (plural prepositional)

Borrowed from German Stellage, from Dutch stellage. Compare Ukrainian стела́ж (steláž), Belarusian стэла́ж (steláž), Polish stelaż.


обитель

оби́тель • (obítelʹ) f inan (genitive оби́тели, nominative plural оби́тели, genitive plural оби́телей)

оби́тель (canonical)
obítelʹ (romanization)
оби́тели (genitive)
оби́тели (nominative plural)
оби́телей (genitive plural)
оби́тель (nominative singular)
оби́тели (nominative plural)
оби́тели (genitive singular)
оби́телей (genitive plural)
оби́тели (dative singular)
оби́телям (dative plural)
оби́тель (accusative singular)
оби́тели (accusative plural)
оби́телью (instrumental singular)
оби́телями (instrumental plural)
оби́тели (prepositional singular)
оби́телях (plural prepositional)

[ɐˈbʲitʲɪlʲ]

Ru-обитель.ogg

Borrowed from Old Church Slavonic обитѣль (obitělĭ), from Proto-Slavic *obitělь, from *obitati + *-ělь. By surface analysis, обита́ть (obitátʹ, “to inhabit”) + -ель (-elʹ).
Cognates include Serbo-Croatian obitelj.

surf

скро́мная оби́тель


апартамент

ru-noun+

апартаме́нт • (apartamént) m inan (genitive апартаме́нта, nominative plural апартаме́нты, genitive plural апартаме́нтов)

апартаме́нт (canonical)
apartamént (romanization)
апартаме́нта (genitive)
апартаме́нты (nominative plural)
апартаме́нтов (genitive plural)
апартаме́нт (nominative singular)
апартаме́нты (nominative plural)
апартаме́нта (genitive singular)
апартаме́нтов (genitive plural)
апартаме́нту (dative singular)
апартаме́нтам (dative plural)
апартаме́нт (accusative singular)
апартаме́нты (accusative plural)
апартаме́нтом (instrumental singular)
апартаме́нтами (instrumental plural)
апартаме́нте (prepositional singular)
апартаме́нтах (plural prepositional)

First attested in 1705. Borrowed from Polish apartament, from French appartement, from Italian appartamento.


диван

дива́н • (diván) m inan (genitive дива́на, nominative plural дива́ны, genitive plural дива́нов, relational adjective дива́нный, diminutive дива́нчик)

дива́н (canonical)
diván (romanization)
дива́на (genitive)
дива́ны (nominative plural)
дива́нов (genitive plural)
дива́нный (adjective relational)
дива́нчик (diminutive)
дива́н (nominative singular)
дива́ны (nominative plural)
дива́на (genitive singular)
дива́нов (genitive plural)
дива́ну (dative singular)
дива́нам (dative plural)
дива́н (accusative singular)
дива́ны (accusative plural)
дива́ном (instrumental singular)
дива́нами (instrumental plural)
дива́не (prepositional singular)
дива́нах (plural prepositional)

→ Armenian: դիվան (divan)

→ Kildin Sami: диванн (divann)

From Ottoman Turkish دیوان (dîvân), from Persian دیوان (divân); ultimately from a combination of Sumerian 𒁾 (dub, “clay tablet”)) + Old Persian *vahana- (“house”), from Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell”), whence English was and vestal.

der

Взошедши в переднюю, увидел он на кожаном запачканном диване лакея своего Ивана, который, лёжа на спине, плевал в потолок и попадал довольно удачно в одно и то же место.

1836, Николай Гоголь, “II”, in Нос; English translation from Claud Field, transl., The Nose, 1916:

In the vestibule he saw his valet Ivan stretched on the leather couch and amusing himself by spitting at the ceiling, which he did very cleverly, hitting every time the same spot.

Vzošedši v perednjuju, uvidel on na kožanom zapačkannom divane lakeja svojevo Ivana, kotoryj, ljóža na spine, pleval v potolok i popadal dovolʹno udačno v odno i to že mesto.


софа

ru-noun+

софа́ • (sofá) f inan (genitive софы́, nominative plural со́фы, genitive plural соф)

софа́ (canonical)
sofá (romanization)
софы́ (genitive)
со́фы (nominative plural)
соф (genitive plural)
софа́ (nominative singular)
со́фы (nominative plural)
софы́ (genitive singular)
со́ф (genitive plural)
софе́ (dative singular)
софа́м (dative plural)
со́фам (dative plural)
софу́ (accusative singular)
со́фы (accusative plural)
софо́й (instrumental singular)
софо́ю (instrumental singular)
софа́ми (instrumental plural)
со́фами (instrumental plural)
софе́ (prepositional singular)
софа́х (plural prepositional)
со́фах (plural prepositional)

→ Veps: sofa

Borrowed from French sofa or Italian sofà, ultimately from Arabic صُفَّة (ṣuffa, “a long seat made of stone or brick”).

der

— Чай-то отъ хозя́йки что ль? спроси́лъ онъ, ме́дленно и съ болѣ́зненнымъ ви́домъ приподнима́ясь на софѣ́.

1866, Fyodor Dostoevsky, chapter III, in Преступленіе и наказаніе [Crime and Punishment]:

“And the tea, is it from the landlady or something?” he asked, while slowly and with a sickly look sitting up on the sofa.

— Čaj-to ot xozjájki što lʹ? sprosíl on, médlenno i s bolě́znennym vídom pripodnimájasʹ na sofě́.

Лежа́л я на софе́, вскочи́л, как ошпа́ренный.

1913, Dmitry Merezhkovsky, chapter 2, in Александр I [Alexander I]:

I was lying on the sofa and jolted up as if scalded with boiling water.

Ležál ja na sofé, vskočíl, kak ošpárennyj.

Веча́рами она́ лежа́ла изнемождённая на софе́ у тёти Ду́ни, и у неё абсолю́тно ни на что́ не́ было сил.

2013, Борис Буянов, “Про Аглаю Гуслякову”, in Волга, volume 3:

In the evenings she would lie, exhausted, on aunt Dunya's high-sided sofa, and would have no energy to do anything whatsoever.

Večárami oná ležála iznemoždjónnaja na sofé u tjóti Dúni, i u nejó absoljútno ni na štó né bylo sil.

Ты не Со́фа а софа́, и все́ на тебе́ бу́дут лежа́ть

2019, Leonid Bezhin, chapter 8, in Колокольчики Папагено [The Bells of Papageno], →ISBN:

You're not Sophy, you're a sofa, and everybody will lie on you.

Ty ne Sófa a sofá, i vsé na tebé búdut ležátʹ

a sofa whose back and sides have the same height; a canapé


ступа

ru-noun+

сту́па • (stúpa) f inan (genitive сту́пы, nominative plural сту́пы, genitive plural ступ, diminutive сту́пка)

сту́па (canonical)
stúpa (romanization)
сту́пы (genitive)
сту́пы (nominative plural)
ступ (genitive plural)
сту́пка (diminutive)
сту́па (nominative singular)
сту́пы (nominative plural)
сту́пы (genitive singular)
сту́п (genitive plural)
сту́пе (dative singular)
сту́пам (dative plural)
сту́пу (accusative singular)
сту́пы (accusative plural)
сту́пой (instrumental singular)
сту́пою (instrumental singular)
сту́пами (instrumental plural)
сту́пе (prepositional singular)
сту́пах (plural prepositional)

mortar (a hollow vessel used to grind ingredients with a pestle)


гардероб

гардеро́б • (garderób) m inan (genitive гардеро́ба, nominative plural гардеро́бы, genitive plural гардеро́бов)

гардеро́б (canonical)
garderób (romanization)
гардеро́ба (genitive)
гардеро́бы (nominative plural)
гардеро́бов (genitive plural)
гардеро́б (nominative singular)
гардеро́бы (nominative plural)
гардеро́ба (genitive singular)
гардеро́бов (genitive plural)
гардеро́бу (dative singular)
гардеро́бам (dative plural)
гардеро́б (accusative singular)
гардеро́бы (accusative plural)
гардеро́бом (instrumental singular)
гардеро́бами (instrumental plural)
гардеро́бе (prepositional singular)
гардеро́бах (plural prepositional)

Ru-гардероб.ogg

Borrowed from French garde-robe, from garder (“to keep”) + robe (“robe, dress”).


каток

като́к • (katók) m inan (genitive катка́, nominative plural катки́, genitive plural катко́в)

като́к (canonical)
katók (romanization)
катка́ (genitive)
катки́ (nominative plural)
катко́в (genitive plural)
като́к (nominative singular)
катки́ (nominative plural)
катка́ (genitive singular)
катко́в (genitive plural)
катку́ (dative singular)
катка́м (dative plural)
като́к (accusative singular)
катки́ (accusative plural)
катко́м (instrumental singular)
катка́ми (instrumental plural)
катке́ (prepositional singular)
катка́х (plural prepositional)

From ката́ться (katátʹsja, “to skate”) and ката́ть (katátʹ, “to roll”).

ru:Каток (значения)


лавица

ла́вица • (lávica) f inan (genitive ла́вицы, nominative plural ла́вицы, genitive plural ла́виц)

ла́вица (canonical)
lávica (romanization)
ла́вицы (genitive)
ла́вицы (nominative plural)
ла́виц (genitive plural)
ла́вица (nominative singular)
ла́вицы (nominative plural)
ла́вицы (genitive singular)
ла́виц (genitive plural)
ла́вице (dative singular)
ла́вицам (dative plural)
ла́вицу (accusative singular)
ла́вицы (accusative plural)
ла́вицей (instrumental singular)
ла́вицею (instrumental singular)
ла́вицами (instrumental plural)
ла́вице (prepositional singular)
ла́вицах (plural prepositional)

[ˈɫavʲɪt͡sə]

Inherited from Old East Slavic ла́вица (lávica), ultimately from Proto-Slavic *lavà.


посудомоечная машина

ru-noun+

посудомо́ечная

посудомо́ечная маши́на • (posudomóječnaja mašína) f inan (genitive посудомо́ечной маши́ны, nominative plural посудомо́ечные маши́ны, genitive plural посудомо́ечных маши́н)

посудомо́ечная маши́на (canonical)
posudomóječnaja mašína (romanization)
посудомо́ечной маши́ны (genitive)
посудомо́ечные маши́ны (nominative plural)
посудомо́ечных маши́н (genitive plural)
посудомо́ечная маши́на (nominative singular)
посудомо́ечные маши́ны (nominative plural)
посудомо́ечной маши́ны (genitive singular)
посудомо́ечных маши́н (genitive plural)
посудомо́ечной маши́не (dative singular)
посудомо́ечным маши́нам (dative plural)
посудомо́ечную маши́ну (accusative singular)
посудомо́ечные маши́ны (accusative plural)
посудомо́ечной маши́ной (instrumental singular)
посудомо́ечною маши́ною (instrumental singular)
посудомо́ечными маши́нами (instrumental plural)
посудомо́ечной маши́не (prepositional singular)
посудомо́ечных маши́нах (plural prepositional)

ru:посудомоечная машина

en-посудомоечная_машина-ru-noun-28Wszu2m


письменный стол

пи́сьменный стол • (písʹmennyj stol) m inan (genitive пи́сьменного стола́, nominative plural пи́сьменные столы́, genitive plural пи́сьменных столо́в)

пи́сьменный стол (canonical)
písʹmennyj stol (romanization)
пи́сьменного стола́ (genitive)
пи́сьменные столы́ (nominative plural)
пи́сьменных столо́в (genitive plural)
пи́сьменный сто́л (nominative singular)
пи́сьменные столы́ (nominative plural)
пи́сьменного стола́ (genitive singular)
пи́сьменных столо́в (genitive plural)
пи́сьменному столу́ (dative singular)
пи́сьменным стола́м (dative plural)
пи́сьменный сто́л (accusative singular)
пи́сьменные столы́ (accusative plural)
пи́сьменным столо́м (instrumental singular)
пи́сьменными стола́ми (instrumental plural)
пи́сьменном столе́ (prepositional singular)
пи́сьменных стола́х (plural prepositional)

Ru-письменный стол.ogg


стиральная машина

стира́льная маши́на • (stirálʹnaja mašína) f inan (genitive стира́льной маши́ны, nominative plural стира́льные маши́ны, genitive plural стира́льных маши́н)

стира́льная маши́на (canonical)
stirálʹnaja mašína (romanization)
стира́льной маши́ны (genitive)
стира́льные маши́ны (nominative plural)
стира́льных маши́н (genitive plural)
стира́льная маши́на (nominative singular)
стира́льные маши́ны (nominative plural)
стира́льной маши́ны (genitive singular)
стира́льных маши́н (genitive plural)
стира́льной маши́не (dative singular)
стира́льным маши́нам (dative plural)
стира́льную маши́ну (accusative singular)
стира́льные маши́ны (accusative plural)
стира́льной маши́ной (instrumental singular)
стира́льною маши́ною (instrumental singular)
стира́льными маши́нами (instrumental plural)
стира́льной маши́не (prepositional singular)
стира́льных маши́нах (plural prepositional)

[sʲtʲɪˈralʲnəjə mɐˈʂɨnə]

Ru-стиральная машина.ogg

washing machine (machine that washes clothes)


ножка

но́жка • (nóžka) f inan (genitive но́жки, nominative plural но́жки, genitive plural но́жек)

но́жка (canonical)
nóžka (romanization)
но́жки (genitive)
но́жки (nominative plural)
но́жек (genitive plural)
но́жка (nominative singular)
но́жки (nominative plural)
но́жки (genitive singular)
но́жек (genitive plural)
но́жке (dative singular)
но́жкам (dative plural)
но́жку (accusative singular)
но́жки (accusative plural)
но́жкой (instrumental singular)
но́жкою (instrumental singular)
но́жками (instrumental plural)
но́жке (prepositional singular)
но́жках (plural prepositional)


вертел

ве́ртел • (vértel) m inan (genitive ве́ртела, nominative plural вертела́, genitive plural вертело́в)

ве́ртел (canonical)
vértel (romanization)
ве́ртела (genitive)
вертела́ (nominative plural)
вертело́в (genitive plural)
ве́ртел (nominative singular)
вертела́ (irregular nominative plural)
ве́ртела (genitive singular)
вертело́в (genitive plural)
ве́ртелу (dative singular)
вертела́м (dative plural)
ве́ртел (accusative singular)
вертела́ (accusative irregular plural)
ве́ртелом (instrumental singular)
вертела́ми (instrumental plural)
ве́ртеле (prepositional singular)
вертела́х (plural prepositional)


жильё

жильё • (žilʹjó) n inan (genitive жилья́, uncountable)

žilʹjó (romanization)
жилья́ (genitive)
жильё (nominative singular)
жилья́ (genitive singular)
жилью́ (dative singular)
жильё (accusative singular)
жильём (instrumental singular)
жилье́ (prepositional singular)

housing, accommodation, dwelling, domicile


сковорода

сковорода́ • (skovorodá) f inan (genitive сковороды́, nominative plural ско́вороды, genitive plural сковоро́д, diminutive сковоро́дка)

сковорода́ (canonical)
skovorodá (romanization)
сковороды́ (genitive)
ско́вороды (nominative plural)
сковоро́д (genitive plural)
сковоро́дка (diminutive)
сковорода́ (nominative singular)
ско́вороды (nominative plural)
сковороды́ (genitive singular)
сковоро́д (genitive plural)
сковороде́ (dative singular)
сковорода́м (dative plural)
сковороду́ (accusative singular)
ско́вороду (accusative singular)
ско́вороды (accusative plural)
сковородо́й (instrumental singular)
сковородо́ю (instrumental singular)
сковорода́ми (instrumental plural)
сковороде́ (prepositional singular)
сковорода́х (plural prepositional)
сковорода́ (dated nominative singular)
ско́вороды (dated nominative plural)
сковороды́ (dated genitive singular)
сковоро́дъ (dated genitive plural)
сковородѣ́ (dated dative singular)
сковорода́мъ (dated dative plural)
сковороду́ (accusative dated singular)
ско́вороду (accusative dated singular)
ско́вороды (accusative dated plural)
сковородо́й (dated instrumental singular)
сковородо́ю (dated instrumental singular)
сковорода́ми (dated instrumental plural)
сковородѣ́ (dated prepositional singular)
сковорода́хъ (dated plural prepositional)

→ Yakut: хобордоох (qobordooq)

Ru-сковорода.ogg

Inherited from Old East Slavic сковорода (skovoroda), from Proto-Slavic *skovorda.

inh+

Пото́м Лю́бка собрала́ на стол и принесла́ большо́й кусо́к свино́го са́ла, солё́ных огурцо́в, деревя́нную таре́лку с варё́ным мя́сом, поре́занным на ме́лкие кусо́чки, пото́м сковороду́, на кото́рой шипе́ла колбаса́ с капу́стой.

1890, Антон Чехов [Anton Chekhov], Воры; English translation from Constance Garnett, transl., The Horse-Stealers, 1921:

Then Lyubka laid the table and brought in a big piece of fat bacon, salted cucumbers, a wooden platter of boiled meat cut up into little pieces, then a frying-pan, in which there were sausages and cabbage spluttering.

Potóm Ljúbka sobralá na stol i prineslá bolʹšój kusók svinóvo sála, soljónyx ogurcóv, derevjánnuju tarélku s varjónym mjásom, porézannym na mélkije kusóčki, potóm skovorodú, na kotóroj šipéla kolbasá s kapústoj.

frying pan (long-handled, shallow pan used for frying food)

ru:сковорода


половник

ru-noun+

поло́вник • (polóvnik) m inan (genitive поло́вника, nominative plural поло́вники, genitive plural поло́вников)

поло́вник (canonical)
polóvnik (romanization)
поло́вника (genitive)
поло́вники (nominative plural)
поло́вников (genitive plural)
поло́вник (nominative singular)
поло́вники (nominative plural)
поло́вника (genitive singular)
поло́вников (genitive plural)
поло́внику (dative singular)
поло́вникам (dative plural)
поло́вник (accusative singular)
поло́вники (accusative plural)
поло́вником (instrumental singular)
поло́вниками (instrumental plural)
поло́внике (prepositional singular)
поло́вниках (plural prepositional)

Ru-половник.ogg


полка

по́лка • (pólka) f inan (genitive по́лки, nominative plural по́лки, genitive plural по́лок, diminutive по́лочка)

по́лка (canonical)
pólka (romanization)
по́лки (genitive)
по́лки (nominative plural)
по́лок (genitive plural)
по́лочка (diminutive)
по́лка (nominative singular)
по́лки (nominative plural)
по́лки (genitive singular)
по́лок (genitive plural)
по́лке (dative singular)
по́лкам (dative plural)
по́лку (accusative singular)
по́лки (accusative plural)
по́лкой (instrumental singular)
по́лкою (instrumental singular)
по́лками (instrumental plural)
по́лке (prepositional singular)
по́лках (plural prepositional)
по́лка (dated nominative singular)
по́лки (dated nominative plural)
по́лки (dated genitive singular)
по́локъ (dated genitive plural)
по́лкѣ (dated dative singular)
по́лкамъ (dated dative plural)
по́лку (accusative dated singular)
по́лки (accusative dated plural)
по́лкой (dated instrumental singular)
по́лкою (dated instrumental singular)
по́лками (dated instrumental plural)
по́лкѣ (dated prepositional singular)
по́лкахъ (dated plural prepositional)

Там на по́лке стоя́л графи́н с во́дкой и лежа́ло я́блоко, разре́занное аккура́тными, то́нкими ломтя́ми.

1905, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], chapter V, in Поединок; English translation from Josh Billings, transl., The Duel, New York: Melville House Publishing, 2011:

A decanter of vodka stood on the shelf, next to an apple that had been divided into thin, precisely cut pieces.

Tam na pólke stojál grafín s vódkoj i ležálo jábloko, razrézannoje akkurátnymi, tónkimi lomtjámi.


ковш

ковш • (kovš) m inan (genitive ковша́, nominative plural ковши́, genitive plural ковше́й, diminutive ко́вшик)

kovš (romanization)
ковша́ (genitive)
ковши́ (nominative plural)
ковше́й (genitive plural)
ко́вшик (diminutive)
ко́вш (nominative singular)
ковши́ (nominative plural)
ковша́ (genitive singular)
ковше́й (genitive plural)
ковшу́ (dative singular)
ковша́м (dative plural)
ко́вш (accusative singular)
ковши́ (accusative plural)
ковшо́м (instrumental singular)
ковша́ми (instrumental plural)
ковше́ (prepositional singular)
ковша́х (plural prepositional)

→ English: kovsh

Inherited from Old East Slavic ковшь (kovšĭ), borrowed from Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”), derived from Lithuanian káuti (“hew, chop out”), from Proto-Balto-Slavic *káuˀtei, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-.


табурет

ru-noun+

табуре́т • (taburét) m inan (genitive табуре́та, nominative plural табуре́ты, genitive plural табуре́тов)

табуре́т (canonical)
taburét (romanization)
табуре́та (genitive)
табуре́ты (nominative plural)
табуре́тов (genitive plural)
табуре́т (nominative singular)
табуре́ты (nominative plural)
табуре́та (genitive singular)
табуре́тов (genitive plural)
табуре́ту (dative singular)
табуре́там (dative plural)
табуре́т (accusative singular)
табуре́ты (accusative plural)
табуре́том (instrumental singular)
табуре́тами (instrumental plural)
табуре́те (prepositional singular)
табуре́тах (plural prepositional)


прищепка

прище́пка • (priščépka) f inan (genitive прище́пки, nominative plural прище́пки, genitive plural прище́пок)

прище́пка (canonical)
priščépka (romanization)
прище́пки (genitive)
прище́пки (nominative plural)
прище́пок (genitive plural)
прище́пка (nominative singular)
прище́пки (nominative plural)
прище́пки (genitive singular)
прище́пок (genitive plural)
прище́пке (dative singular)
прище́пкам (dative plural)
прище́пку (accusative singular)
прище́пки (accusative plural)
прище́пкой (instrumental singular)
прище́пкою (instrumental singular)
прище́пками (instrumental plural)
прище́пке (prepositional singular)
прище́пках (plural prepositional)

Ru-прищепка.ogg


табуретка

табуре́тка • (taburétka) f inan (genitive табуре́тки, nominative plural табуре́тки, genitive plural табуре́ток)

табуре́тка (canonical)
taburétka (romanization)
табуре́тки (genitive)
табуре́тки (nominative plural)
табуре́ток (genitive plural)
табуре́тка (nominative singular)
табуре́тки (nominative plural)
табуре́тки (genitive singular)
табуре́ток (genitive plural)
табуре́тке (dative singular)
табуре́ткам (dative plural)
табуре́тку (accusative singular)
табуре́тки (accusative plural)
табуре́ткой (instrumental singular)
табуре́ткою (instrumental singular)
табуре́тками (instrumental plural)
табуре́тке (prepositional singular)
табуре́тках (plural prepositional)

Ru-табуретка.ogg


холодильник

холоди́льник

холоди́льничек

холоди́льник • (xolodílʹnik) m inan (genitive холоди́льника, nominative plural холоди́льники, genitive plural холоди́льников, diminutive холоди́льничек)

холоди́льник (canonical)
xolodílʹnik (romanization)
холоди́льника (genitive)
холоди́льники (nominative plural)
холоди́льников (genitive plural)
холоди́льничек (diminutive)
холоди́льник (nominative singular)
холоди́льники (nominative plural)
холоди́льника (genitive singular)
холоди́льников (genitive plural)
холоди́льнику (dative singular)
холоди́льникам (dative plural)
холоди́льник (accusative singular)
холоди́льники (accusative plural)
холоди́льником (instrumental singular)
холоди́льниками (instrumental plural)
холоди́льнике (prepositional singular)
холоди́льниках (plural prepositional)

→ Uzbek: xolodilnik

[xəɫɐˈdʲilʲnʲɪk]

Ru-холодильник.ogg

From холоди́ть (xolodítʹ, “to cool”) + -льник (-lʹnik). Cognate with Ukrainian холоди́льник (xolodýlʹnyk), Belarusian халадзі́льнік (xaladzílʹnik) and Serbo-Croatian hladionik

cog

холоди́льник

халадзі́льнік

Ри́хард прохо́дит в небольшу́ю ку́хню со ста́рой обстано́вкой, открыва́ет старомо́дный холоди́льник, достаёт буты́лку пи́ва, открыва́ет, пьёт из го́рлышка.

2013, Владимир Сорокин [Vladimir Sorokin], chapter V, in Теллурия, Corpus; English translation from Max Lawton, transl., Telluria, New York Review Books, 2022:

Richard walks over to the small kitchen with its old furnishings, opens the old-fashioned refrigerator, gets out a bottle of beer, opens it, and drinks from its neck.

Ríxard proxódit v nebolʹšúju kúxnju so stároj obstanóvkoj, otkryvájet staromódnyj xolodílʹnik, dostajót butýlku píva, otkryvájet, pʹjot iz górlyška.

ru:холодильник


совок

ru-noun+

сово́к • (sovók) m inan or m anim (genitive совка́, nominative plural совки́, genitive plural совко́в)

сово́к (canonical)
sovók (romanization)
совка́ (genitive)
совки́ (nominative plural)
совко́в (genitive plural)
сово́к (nominative singular)
совки́ (nominative plural)
совка́ (genitive singular)
совко́в (genitive plural)
совку́ (dative singular)
совка́м (dative plural)
совка́ (accusative animate singular)
совко́в (accusative animate plural)
сово́к (accusative inanimate singular)
совки́ (accusative inanimate plural)
совко́м (instrumental singular)
совка́ми (instrumental plural)
совке́ (prepositional singular)
совка́х (plural prepositional)

From сове́т (sovét) + -о́к (-ók), possibly inspired by the above homonym.

совде́пия

Soviet of [Workers' and Soldiers'] Deputies; Soviet Union, things associated with the Soviet Union, from

(inanimate, derogatory) Soviet Union, sovok, sovdep, sovdepia/sovdepiya


чистить

ru-verb

чи́стить • (čístitʹ) impf (perfective почи́стить)

чи́стить (canonical)
čístitʹ (romanization)
почи́стить (perfective)
чи́стить (imperfective infinitive)
чи́стящий (active participle present)
чи́стивший (active participle past)
чи́стимый (participle passive present)
чи́щенный (participle passive past)
чи́стя (adverbial participle present)
чи́стив (adverbial participle past)
чи́стивши (adverbial participle past)
чи́щу (first-person present singular)
бу́ду чи́стить (first-person future singular)
чи́стишь (present second-person singular)
бу́дешь чи́стить (future second-person singular)
чи́стит (present singular third-person)
бу́дет чи́стить (future singular third-person)
чи́стим (first-person plural present)
бу́дем чи́стить (first-person future plural)
чи́стите (plural present second-person)
бу́дете чи́стить (future plural second-person)
чи́стят (plural present third-person)
бу́дут чи́стить (future plural third-person)
чи́сти (imperative singular)
чи́сть (imperative singular)
чи́стите (imperative plural)
чи́стьте (imperative plural)
чи́стил (masculine past singular)
чи́стили (masculine past plural)
чи́стила (feminine past singular)
чи́стили (feminine past plural)
чи́стило (neuter past singular)
чи́стили (neuter past plural)

→ Kildin Sami: чисстэ (čisste)

→ Skolt Sami: čiistâd

[ˈt͡ɕisʲtʲɪtʲ]

Ru-чистить.ogg


раковина

ru-noun+

ра́ковина • (rákovina) f inan (genitive ра́ковины, nominative plural ра́ковины, genitive plural ра́ковин, diminutive раку́шка or ра́кушка)

ра́ковина (canonical)
rákovina (romanization)
ра́ковины (genitive)
ра́ковины (nominative plural)
ра́ковин (genitive plural)
раку́шка (diminutive)
ра́кушка (diminutive)
ра́ковина (nominative singular)
ра́ковины (nominative plural)
ра́ковины (genitive singular)
ра́ковин (genitive plural)
ра́ковине (dative singular)
ра́ковинам (dative plural)
ра́ковину (accusative singular)
ра́ковины (accusative plural)
ра́ковиной (instrumental singular)
ра́ковиною (instrumental singular)
ра́ковинами (instrumental plural)
ра́ковине (prepositional singular)
ра́ковинах (plural prepositional)

→ Georgian: რაკოვინა (raḳovina)

→ Uzbek: rakovina

Ru-раковина.ogg

Inherited from Old East Slavic раковина (rakovina, “mother of pearl”). Per Vasmer, from Proto-Slavic *orky (“shell”) (genitive *orkъve) + *-ina, from Proto-Germanic *arkō (“chest, coffer”), from Latin arca (“chest, coffer, coffin”). Cognate with ра́ка (ráka, “shrine of a saint, originally coffin”), from the same Latin source, and with Slovene rákəv (“coffin, crypt”), Czech rakev (“coffin”), rakvice (“shell”), Slovak rakev (“box”), Polabian rakåí (“box”).

inh+

shell (hard calcareous external covering of mollusks)

(anatomy) pinna, auricle, helix (the external ear)

(metallurgy) blister, cavity, bubble, flaw, blowhole


подметать

ru-verb

подмета́ть • (podmetátʹ) impf (perfective подмести́)

подмета́ть (canonical)
podmetátʹ (romanization)
подмести́ (perfective)
подмета́ть (imperfective infinitive)
подмета́ющий (active participle present)
подмета́вший (active participle past)
подмета́емый (participle passive present)
подмета́я (adverbial participle present)
подмета́в (adverbial participle past)
подмета́вши (adverbial participle past)
подмета́ю (first-person present singular)
бу́ду подмета́ть (first-person future singular)
подмета́ешь (present second-person singular)
бу́дешь подмета́ть (future second-person singular)
подмета́ет (present singular third-person)
бу́дет подмета́ть (future singular third-person)
подмета́ем (first-person plural present)
бу́дем подмета́ть (first-person future plural)
подмета́ете (plural present second-person)
бу́дете подмета́ть (future plural second-person)
подмета́ют (plural present third-person)
бу́дут подмета́ть (future plural third-person)
подмета́й (imperative singular)
подмета́йте (imperative plural)
подмета́л (masculine past singular)
подмета́ли (masculine past plural)
подмета́ла (feminine past singular)
подмета́ли (feminine past plural)
подмета́ло (neuter past singular)
подмета́ли (neuter past plural)

Ru-подметать.ogg