вино

ru-noun+

вино́ • (vinó) n inan (genitive вина́, nominative plural ви́на, genitive plural вин, relational adjective ви́нный, diminutive винцо́, pejorative вини́шко)

вино́ (canonical)
vinó (romanization)
вина́ (genitive)
ви́на (nominative plural)
вин (genitive plural)
ви́нный (adjective relational)
винцо́ (diminutive)
вини́шко (pejorative)
вино́ (nominative singular)
ви́на (nominative plural)
вина́ (genitive singular)
ви́н (genitive plural)
вину́ (dative singular)
ви́нам (dative plural)
вино́ (accusative singular)
ви́на (accusative plural)
вино́м (instrumental singular)
ви́нами (instrumental plural)
вине́ (prepositional singular)
ви́нах (plural prepositional)
вино́ (dated nominative singular)
ви́на (dated nominative plural)
вина́ (dated genitive singular)
ви́нъ (dated genitive plural)
вину́ (dated dative singular)
ви́намъ (dated dative plural)
вино́ (accusative dated singular)
ви́на (accusative dated plural)
вино́мъ (dated instrumental singular)
ви́нами (dated instrumental plural)
винѣ́ (dated prepositional singular)
ви́нахъ (dated plural prepositional)

→ Proto-Permic:

Komi-Permyak: вина (vina)

Komi-Zyrian: вина (vina)

Udmurt: вина (vina)

→ Yakut: вино (vino)

Inherited from Old East Slavic вино́ (vinó), from Proto-Slavic *vīnò, from Latin vīnum.

inh+

(dated or poetic) any strong alcoholic beverage (especially vodka)


шампанское

ru-noun+

шампа́нское • (šampánskoje) n inan (genitive шампа́нского, nominative plural шампа́нские, genitive plural шампа́нских)

шампа́нское (canonical)
šampánskoje (romanization)
шампа́нского (genitive)
шампа́нские (nominative plural)
шампа́нских (genitive plural)
шампа́нское (nominative singular)
шампа́нские (nominative plural)
шампа́нского (genitive singular)
шампа́нских (genitive plural)
шампа́нскому (dative singular)
шампа́нским (dative plural)
шампа́нское (accusative singular)
шампа́нские (accusative plural)
шампа́нским (instrumental singular)
шампа́нскими (instrumental plural)
шампа́нском (prepositional singular)
шампа́нских (plural prepositional)

Ru-шампанское.ogg

ru:шампанское


херес

хе́рес • (xéres) m inan (genitive хе́реса, nominative plural хе́ресы, genitive plural хе́ресов, relational adjective хе́ресный)

хе́рес (canonical)
xéres (romanization)
хе́реса (genitive)
хе́ресы (nominative plural)
хе́ресов (genitive plural)
хе́ресный (adjective relational)
хе́рес (nominative singular)
хе́ресы (nominative plural)
хе́реса (genitive singular)
хе́ресов (genitive plural)
хе́ресу (dative singular)
хе́ресам (dative plural)
хе́рес (accusative singular)
хе́ресы (accusative plural)
хе́ресом (instrumental singular)
хе́ресами (instrumental plural)
хе́ресе (prepositional singular)
хе́ресах (plural prepositional)


вермут

ве́рмут • (vérmut) m inan (genitive ве́рмута, nominative plural ве́рмуты, genitive plural ве́рмутов)

ве́рмут (canonical)
vérmut (romanization)
ве́рмута (genitive)
ве́рмуты (nominative plural)
ве́рмутов (genitive plural)
ве́рмут (nominative singular)
ве́рмуты (nominative plural)
ве́рмута (genitive singular)
ве́рмутов (genitive plural)
ве́рмуту (dative singular)
ве́рмутам (dative plural)
ве́рмут (accusative singular)
ве́рмуты (accusative plural)
ве́рмутом (instrumental singular)
ве́рмутами (instrumental plural)
ве́рмуте (prepositional singular)
ве́рмутах (plural prepositional)
ве́рмуту (partitive singular)

→ Armenian: վերմուտ (vermut)


белое вино

бе́лое вино́ • (béloje vinó) n inan (genitive бе́лого вина́, nominative plural бе́лые ви́на, genitive plural бе́лых ви́н)

бе́лое вино́ (canonical)
béloje vinó (romanization)
бе́лого вина́ (genitive)
бе́лые ви́на (nominative plural)
бе́лых ви́н (genitive plural)
бе́лое вино́ (nominative singular)
бе́лые ви́на (nominative plural)
бе́лого вина́ (genitive singular)
бе́лых ви́н (genitive plural)
бе́лому вину́ (dative singular)
бе́лым ви́нам (dative plural)
бе́лое вино́ (accusative singular)
бе́лые ви́на (accusative plural)
бе́лым вино́м (instrumental singular)
бе́лыми ви́нами (instrumental plural)
бе́лом вине́ (prepositional singular)
бе́лых ви́нах (plural prepositional)

[ˈbʲeɫəjə vʲɪˈno]

LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-белое вино.wav

ru:белое вино


красное вино

кра́сное вино́ • (krásnoje vinó) n inan (genitive кра́сного вина́, nominative plural кра́сные ви́на, genitive plural кра́сных ви́н)

кра́сное вино́ (canonical)
krásnoje vinó (romanization)
кра́сного вина́ (genitive)
кра́сные ви́на (nominative plural)
кра́сных ви́н (genitive plural)
кра́сное вино́ (nominative singular)
кра́сные ви́на (nominative plural)
кра́сного вина́ (genitive singular)
кра́сных ви́н (genitive plural)
кра́сному вину́ (dative singular)
кра́сным ви́нам (dative plural)
кра́сное вино́ (accusative singular)
кра́сные ви́на (accusative plural)
кра́сным вино́м (instrumental singular)
кра́сными ви́нами (instrumental plural)
кра́сном вине́ (prepositional singular)
кра́сных ви́нах (plural prepositional)

LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-красное вино.wav

Когда́ за у́жином, о чём-то заду́мавшись, он ката́л ша́рики из хле́ба и пил мно́го кра́сного вина́, то, стра́нное де́ло, я быва́л почти́ уве́рен, что в нём сиди́т что́-то, что он, вероя́тно, сам чу́вствует в себе́ сму́тно, но за суето́й и по́шлостями не успева́ет поня́ть и оцени́ть.

1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], “III”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:

When at supper he rolled balls of bread and drank a great deal of red wine, absorbed in thought, strange to say, I used to feel almost certain that there was something in him of which perhaps he had a vague sense, though in the bustle and vulgarity of his daily life he had not time to understand and appreciate it.

Kogdá za úžinom, o čom-to zadúmavšisʹ, on katál šáriki iz xléba i pil mnógo krásnovo viná, to, stránnoje délo, ja byvál počtí uvéren, što v njom sidít štó-to, što on, verojátno, sam čúvstvujet v sebé smútno, no za sujetój i póšlostjami ne uspevájet ponjátʹ i ocenítʹ.

ru:красное вино


портвейн

портве́йн • (portvéjn) m inan (genitive портве́йна, nominative plural портве́йны, genitive plural портве́йнов)

портве́йн (canonical)
portvéjn (romanization)
портве́йна (genitive)
портве́йны (nominative plural)
портве́йнов (genitive plural)
портве́йн (nominative singular)
портве́йны (nominative plural)
портве́йна (genitive singular)
портве́йнов (genitive plural)
портве́йну (dative singular)
портве́йнам (dative plural)
портве́йн (accusative singular)
портве́йны (accusative plural)
портве́йном (instrumental singular)
портве́йнами (instrumental plural)
портве́йне (prepositional singular)
портве́йнах (plural prepositional)

В це́нтре ка́фельного хо́лла сиде́л на полу́ мужичо́нка с расква́шенной мо́рдой и че́рез ра́вные интерва́лы вре́мени плева́л кро́вью на зали́тый портве́йном ка́фель.

1991, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], Девятый сон Веры Павловны, Текст; English translation from Andrew Bromfield, transl., Vera Pavlovna's Ninth Dream, New York: New Directions, 1998:

A young man with his face beaten to pulp was sitting in the middle of the floor, spitting out blood at regular intervals onto the tiles that were awash with fortified port wine.

V céntre káfelʹnovo xólla sidél na polú mužičónka s raskvášennoj mórdoj i čérez rávnyje intervály vrémeni plevál króvʹju na zalítyj portvéjnom káfelʹ.


виноторговец

виноторго́вец

виноторго́вец • (vinotorgóvec) m anim (genitive виноторго́вца, nominative plural виноторго́вцы, genitive plural виноторго́вцев)

виноторго́вец (canonical)
vinotorgóvec (romanization)
виноторго́вца (genitive)
виноторго́вцы (nominative plural)
виноторго́вцев (genitive plural)
виноторго́вец (nominative singular)
виноторго́вцы (nominative plural)
виноторго́вца (genitive singular)
виноторго́вцев (genitive plural)
виноторго́вцу (dative singular)
виноторго́вцам (dative plural)
виноторго́вца (accusative singular)
виноторго́вцев (accusative plural)
виноторго́вцем (instrumental singular)
виноторго́вцами (instrumental plural)
виноторго́вце (prepositional singular)
виноторго́вцах (plural prepositional)

вино́- (vinó-) + -о- (-o-) + торго́вец (torgóvec)


кьянти

ru-noun

кья́нти • (kʹjánti) n inan (indeclinable)

кья́нти (canonical)
kʹjánti (romanization)

[ˈkʲjænʲtʲɪ]

Borrowed from Italian chianti, after Chianti, its area of production. Through Latin from the Etruscan 𐌂𐌋𐌀𐌍𐌕𐌄 (clante).


мадера

ru-noun+

маде́ра//madɛ́ra

маде́ра • (madɛ́ra) f inan (genitive маде́ры, nominative plural маде́ры, genitive plural маде́р)

маде́ра (canonical)
madɛ́ra (romanization)
маде́ры (genitive)
маде́ры (nominative plural)
маде́р (genitive plural)
маде́ра (nominative singular)
маде́ры (nominative plural)
маде́ры (genitive singular)
маде́р (genitive plural)
маде́ре (dative singular)
маде́рам (dative plural)
маде́ру (accusative singular)
маде́ры (accusative plural)
маде́рой (instrumental singular)
маде́рою (instrumental singular)
маде́рами (instrumental plural)
маде́ре (prepositional singular)
маде́рах (plural prepositional)

First attested in 1765. Borrowed from Portuguese madeira.

Madeira (a kind of fortified wine produced in the Madeira Islands)


креплёное вино

креплёное вино́ • (krepljónoje vinó) n inan (genitive креплёного вина́, nominative plural креплёные ви́на, genitive plural креплёных ви́н)

креплёное вино ́ (canonical)
krepljónoje vinó (romanization)
креплёного вина́ (genitive)
креплёные ви́на (nominative plural)
креплёных ви́н (genitive plural)
креплёное вино́ (nominative singular)
креплёные ви́на (nominative plural)
креплёного вина́ (genitive singular)
креплёных ви́н (genitive plural)
креплёному вину́ (dative singular)
креплёным ви́нам (dative plural)
креплёное вино́ (accusative singular)
креплёные ви́на (accusative plural)
креплёным вино́м (instrumental singular)
креплёными ви́нами (instrumental plural)
креплёном вине́ (prepositional singular)
креплёных ви́нах (plural prepositional)

ru:креплёное вино


десертное вино

десе́ртное вино́ • (desértnoje vinó) n inan (genitive десе́ртного вина́, nominative plural десе́ртные ви́на, genitive plural десе́ртных ви́н)

десе́ртное вино́ (canonical)
desértnoje vinó (romanization)
десе́ртного вина́ (genitive)
десе́ртные ви́на (nominative plural)
десе́ртных ви́н (genitive plural)
десе́ртное вино́ (nominative singular)
десе́ртные ви́на (nominative plural)
десе́ртного вина́ (genitive singular)
десе́ртных ви́н (genitive plural)
десе́ртному вину́ (dative singular)
десе́ртным ви́нам (dative plural)
десе́ртное вино́ (accusative singular)
десе́ртные ви́на (accusative plural)
десе́ртным вино́м (instrumental singular)
десе́ртными ви́нами (instrumental plural)
десе́ртном вине́ (prepositional singular)
десе́ртных ви́нах (plural prepositional)

ru:Десертные вина


винный

ru-adj

ви́нный • (vínnyj)

ви́нный (canonical)
vínnyj (romanization)
ви́нный (masculine nominative)
ви́нное (neuter nominative)
ви́нная (feminine nominative)
ви́нные (nominative plural)
ви́нного (genitive masculine neuter)
ви́нной (feminine genitive)
ви́нных (genitive plural)
ви́нному (dative masculine neuter)
ви́нной (dative feminine)
ви́нным (dative plural)
ви́нного (accusative animate masculine)
ви́нное (accusative neuter)
ви́нную (accusative feminine)
ви́нных (accusative animate plural)
ви́нный (accusative inanimate masculine)
ви́нные (accusative inanimate plural)
ви́нным (instrumental masculine neuter)
ви́нной (feminine instrumental)
ви́нною (feminine instrumental)
ви́нными (instrumental plural)
ви́нном (masculine neuter prepositional)
ви́нной (feminine prepositional)
ви́нных (plural prepositional)

ви́нный по́греб


сангрия

ru-noun+

сангри́я or са́нгрия • (sangríja or sángrija) f inan (genitive сангри́и or са́нгрии, nominative plural сангри́и or са́нгрии, genitive plural сангри́й or са́нгрий)

сангри́я (canonical)
са́нгрия (canonical)
sangríja (romanization)
sángrija (romanization)
сангри́и (genitive)
са́нгрии (genitive)
сангри́и (nominative plural)
са́нгрии (nominative plural)
сангри́й (genitive plural)
са́нгрий (genitive plural)
сангри́я (nominative singular)
са́нгрия (nominative singular)
сангри́и (nominative plural)
са́нгрии (nominative plural)
сангри́и (genitive singular)
са́нгрии (genitive singular)
сангри́й (genitive plural)
са́нгрий (genitive plural)
сангри́и (dative singular)
са́нгрии (dative singular)
сангри́ям (dative plural)
са́нгриям (dative plural)
сангри́ю (accusative singular)
са́нгрию (accusative singular)
сангри́и (accusative plural)
са́нгрии (accusative plural)
сангри́ей (instrumental singular)
сангри́ею (instrumental singular)
са́нгрией (instrumental singular)
са́нгриею (instrumental singular)
сангри́ями (instrumental plural)
са́нгриями (instrumental plural)
сангри́и (prepositional singular)
са́нгрии (prepositional singular)
сангри́ях (plural prepositional)
са́нгриях (plural prepositional)

Ru-сангрия.ogg

Borrowed from Spanish sangría, derivative of sangre (“blood”), from Latin sanguis, due to its color. Compare Ukrainian сангрі́я (sanhríja).


просекко

ru-noun

просе́кко • (prosɛ́́kko) n inan (indeclinable)

просе́кко (canonical)
prosɛ́́kko (romanization)

Borrowed from Italian Prosecco. Doublet of про́сека (próseka).


три топора

ru-noun+

три топора́ • (tri toporá) m inan pl (genitive трёх топоро́в, plural only)

три топора ́ (canonical)
tri toporá (romanization)
трёх топоро́в (genitive)
три́ топора́ (irregular nominative plural)
трёх топоро́в (genitive irregular plural)
трём топора́м (dative irregular plural)
три́ топора́ (accusative irregular plural)
тремя́ топора́ми (instrumental irregular plural)
трёх топора́х (irregular plural prepositional)

Literally, “three axes”, from the similarity of the digit 7 to the shape of a carpenter's axe.

А Вера Рашидовна (после нескольких безуспешных попыток разрезать свои медальоны на удобоваримые куски) бросила нож и снова приложилась к «Трём топора́м».

2019, Виктория Платова, Из жизни карамели:

And Vera Rashidovna (after several unsuccessful attempts to cut her medaillons into digestible pieces) put down the knife and took another swig of “777”.

A Vera Rašidovna (posle neskolʹkix bezuspešnyx popytok razrezatʹ svoi medalʹony na udobovarimyje kuski) brosila nož i snova priložilasʹ k «Trjom toporám».

(colloquial) 777 (a brand of cheap port wine)


финьшампань

финьшампа́нь

финьшампа́ню

финьшампа́нь • (finʹšampánʹ) m inan (genitive финьшампа́ню, uncountable)

финьшампа́нь (canonical)
finʹšampánʹ (romanization)
финьшампа́ню (genitive)
финьшампа́нь (nominative singular)
финьшампа́ню (genitive irregular singular)
финьшампа́ню (dative singular)
финьшампа́нь (accusative singular)
финьшампа́нем (instrumental singular)
финьшампа́не (prepositional singular)

Borrowed from French fine champagne, a clipping of eau-de-vie fine de la Champagne (“fine brandy from the Champagne region”). Compare Belarusian, Ukrainian фіньшампа́нь (finʹšampánʹ).

cog

фіньшампа́нь