пойнтер

по́йнтер//pójntɛr

по́йнтер • (pójntɛr) m anim or m inan (genitive по́йнтера, nominative plural по́йнтеры or пойнтера́, genitive plural по́йнтеров or пойнтеро́в)

по́йнтер (canonical)
pójntɛr (romanization)
по́йнтера (genitive)
по́йнтеры (nominative plural)
пойнтера́ (nominative plural)
по́йнтеров (genitive plural)
пойнтеро́в (genitive plural)
по́йнтер (nominative singular)
по́йнтеры (nominative plural)
пойнтера́ (irregular nominative plural)
по́йнтера (genitive singular)
по́йнтеров (genitive plural)
пойнтеро́в (genitive plural)
по́йнтеру (dative singular)
по́йнтерам (dative plural)
пойнтера́м (dative plural)
по́йнтера (accusative animate singular)
по́йнтеров (accusative animate plural)
пойнтеро́в (accusative animate plural)
по́йнтер (accusative inanimate singular)
по́йнтеры (accusative inanimate plural)
пойнтера́ (accusative inanimate irregular plural)
по́йнтером (instrumental singular)
по́йнтерами (instrumental plural)
пойнтера́ми (instrumental plural)
по́йнтере (prepositional singular)
по́йнтерах (plural prepositional)
пойнтера́х (plural prepositional)

указа́тель указатель#Russian

(computing, colloquial) pointer (variable that stores the address of another variable), see указа́тель (ukazátelʹ)


нефть

ru-noun+

нефть • (neftʹ) f inan (genitive не́фти, nominative plural не́фти, genitive plural не́фтей, relational adjective нефтяно́й)

neftʹ (romanization)
не́фти (genitive)
не́фти (nominative plural)
не́фтей (genitive plural)
нефтяно́й (adjective relational)
не́фть (nominative singular)
не́фти (nominative plural)
не́фти (genitive singular)
не́фтей (genitive plural)
не́фти (dative singular)
не́фтям (dative plural)
не́фть (accusative singular)
не́фти (accusative plural)
не́фтью (instrumental singular)
не́фтями (instrumental plural)
не́фти (prepositional singular)
не́фтях (plural prepositional)
не́фть (dated nominative singular)
не́фти (dated nominative plural)
не́фти (dated genitive singular)
не́фтей (dated genitive plural)
не́фти (dated dative singular)
не́фтямъ (dated dative plural)
не́фть (accusative dated singular)
не́фти (accusative dated plural)
не́фтью (dated instrumental singular)
не́фтями (dated instrumental plural)
не́фти (dated prepositional singular)
не́фтяхъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: nefti

→ Kildin Sami: неффьт (njeff’t)

→ Komi-Zyrian: нефть (ńefť)

→ Kyrgyz: нефть (neft)

→ Tatar: нефть (neft’)

Borrowed from Ottoman Turkish نفت (neft).

bor+

Я никогда́ не вида́л, как нефть превраща́ется в кероси́н, но мне случа́лось наблюда́ть, — и́менно, в вышена́званном всеросси́йском бассе́йне, — как из не́фти де́лают шампа́нское и, наоборо́т, как шампа́нское иногда́ перераба́тывается в о́чень вы́годную нефть.

1903, Александр Амфитеатров [Alexander Amfiteatrov], chapter I, in Нефтяные неожиданности; English translation from (Please provide a date or year):

Ja nikogdá ne vidál, kak neftʹ prevraščájetsja v kerosín, no mne slučálosʹ nabljudátʹ, — ímenno, v vyšenázvannom vserossíjskom basséjne, — kak iz néfti délajut šampánskoje i, naoborót, kak šampánskoje inogdá pererabátyvajetsja v óčenʹ výgodnuju neftʹ.


ленточная пила

ru-noun+

ле́нточная пила́ • (léntočnaja pilá) f inan (genitive ле́нточной пилы́, nominative plural ле́нточные пи́лы, genitive plural ле́нточных пи́л)

ле́нточная пила́ (canonical)
léntočnaja pilá (romanization)
ле́нточной пилы́ (genitive)
ле́нточные пи́лы (nominative plural)
ле́нточных пи́л (genitive plural)
ле́нточная пила́ (nominative singular)
ле́нточные пи́лы (nominative plural)
ле́нточной пилы́ (genitive singular)
ле́нточных пи́л (genitive plural)
ле́нточной пиле́ (dative singular)
ле́нточным пи́лам (dative plural)
ле́нточную пилу́ (accusative singular)
ле́нточные пи́лы (accusative plural)
ле́нточной пило́й (instrumental singular)
ле́нточною пило́ю (instrumental singular)
ле́нточными пи́лами (instrumental plural)
ле́нточной пиле́ (prepositional singular)
ле́нточных пи́лах (plural prepositional)

[ˈlʲentət͡ɕnəjə pʲɪˈɫa]

LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-ленточная пила.wav


пулемёт

пулемёт • (pulemjót) m inan (genitive пулемёта, nominative plural пулемёты, genitive plural пулемётов, relational adjective пулемётный)

pulemjót (romanization)
пулемёта (genitive)
пулемёты (nominative plural)
пулемётов (genitive plural)
пулемётный (adjective relational)
пулемёт (nominative singular)
пулемёты (nominative plural)
пулемёта (genitive singular)
пулемётов (genitive plural)
пулемёту (dative singular)
пулемётам (dative plural)
пулемёт (accusative singular)
пулемёты (accusative plural)
пулемётом (instrumental singular)
пулемётами (instrumental plural)
пулемёте (prepositional singular)
пулемётах (plural prepositional)

→ Armenian: գնդացիր (gndacʻir) (calque)

→ Azerbaijani: pulemyot

→ Buryat: пулемёт (puljemjot)

→ Chechen: пилмот (pilmot)

→ Georgian: პულიმიოტი (ṗulimioṭi)

→ Kazakh: пулемёт (pulemet)

→ Kyrgyz: пулемёт (pulemyot)

→ Latvian: ložmetējs (calque)

→ Mongolian: пулемёт (pulemjot)

→ Polish: kulomiot (semantic loan)

→ Turkmen: pulemýot

→ Tuvan:

desc

Latin script: pylemɵt (/бүлемөт/, obsolete)

Cyrillic script: пулемёт (pulemyot)

→ Yakut: пулемёт (pulemot), бүлүмүөт (bülümüöt)

[pʊlʲɪˈmʲɵt]

Ru-пулемёт.ogg

From пу́ля (púlja) + -е- (-e-) + -мёт (-mjót), combining form of мета́ть (metátʹ, “to throw”).
Attested since the 1880s, at the time to denote Maxim guns.

af

7,62-мм пулемёт


проводить

ru-verb

проводи́ть • (provodítʹ) impf (perfective провести́)

проводи́ть (canonical)
provodítʹ (romanization)
провести́ (perfective)
проводи́ть (imperfective infinitive)
проводя́щий (active participle present)
проводи́вший (active participle past)
проводи́мый (participle passive present)
проводя́ (adverbial participle present)
проводи́в (adverbial participle past)
проводи́вши (adverbial participle past)
провожу́ (first-person present singular)
бу́ду проводи́ть (first-person future singular)
прово́дишь (present second-person singular)
бу́дешь проводи́ть (future second-person singular)
прово́дит (present singular third-person)
бу́дет проводи́ть (future singular third-person)
прово́дим (first-person plural present)
бу́дем проводи́ть (first-person future plural)
прово́дите (plural present second-person)
бу́дете проводи́ть (future plural second-person)
прово́дят (plural present third-person)
бу́дут проводи́ть (future plural third-person)
проводи́ (imperative singular)
проводи́те (imperative plural)
проводи́л (masculine past singular)
проводи́ли (masculine past plural)
проводи́ла (feminine past singular)
проводи́ли (feminine past plural)
проводи́ло (neuter past singular)
проводи́ли (neuter past plural)

Ru-проводить.ogg


крыша

ru-noun+

кры́ша • (krýša) f inan (genitive кры́ши, nominative plural кры́ши, genitive plural крыш, diminutive кры́шка or кры́шечка)

кры́ша (canonical)
krýša (romanization)
кры́ши (genitive)
кры́ши (nominative plural)
крыш (genitive plural)
кры́шка (diminutive)
кры́шечка (diminutive)
кры́ша (nominative singular)
кры́ши (nominative plural)
кры́ши (genitive singular)
кры́ш (genitive plural)
кры́ше (dative singular)
кры́шам (dative plural)
кры́шу (accusative singular)
кры́ши (accusative plural)
кры́шей (instrumental singular)
кры́шею (instrumental singular)
кры́шами (instrumental plural)
кры́ше (prepositional singular)
кры́шах (plural prepositional)
кры́ша (dated nominative singular)
кры́ши (dated nominative plural)
кры́ши (dated genitive singular)
кры́шъ (dated genitive plural)
кры́шѣ (dated dative singular)
кры́шамъ (dated dative plural)
кры́шу (accusative dated singular)
кры́ши (accusative dated plural)
кры́шей (dated instrumental singular)
кры́шею (dated instrumental singular)
кры́шами (dated instrumental plural)
кры́шѣ (dated prepositional singular)
кры́шахъ (dated plural prepositional)

→ Armenian: կռիշ (kṙiš)

→ Azerbaijani: krişa, krışa

→ Georgian: კრიშა (ḳriša)

→ Polish: krysza

Inherited from Old East Slavic [Term?], from Proto-Slavic *kryša, from *kryti (“to cover, hide”) + *-ša (< *-sja).


луковица

лу́ковица • (lúkovica) f inan (genitive лу́ковицы, nominative plural лу́ковицы, genitive plural лу́ковиц, relational adjective лу́ковичный)

лу́ковица (canonical)
lúkovica (romanization)
лу́ковицы (genitive)
лу́ковицы (nominative plural)
лу́ковиц (genitive plural)
лу́ковичный (adjective relational)
лу́ковица (nominative singular)
лу́ковицы (nominative plural)
лу́ковицы (genitive singular)
лу́ковиц (genitive plural)
лу́ковице (dative singular)
лу́ковицам (dative plural)
лу́ковицу (accusative singular)
лу́ковицы (accusative plural)
лу́ковицей (instrumental singular)
лу́ковицею (instrumental singular)
лу́ковицами (instrumental plural)
лу́ковице (prepositional singular)
лу́ковицах (plural prepositional)

[ˈɫukəvʲɪt͡sə]

Ru-луковица.ogg

(figuratively) old-fashioned pocket watch with thick convex glass and convex backside


пилка

пи́лка • (pílka) f inan (genitive пи́лки, nominative plural пи́лки, genitive plural пи́лок, diminutive пи́лочка)

пи́лка (canonical)
pílka (romanization)
пи́лки (genitive)
пи́лки (nominative plural)
пи́лок (genitive plural)
пи́лочка (diminutive)
пи́лка (nominative singular)
пи́лки (nominative plural)
пи́лки (genitive singular)
пи́лок (genitive plural)
пи́лке (dative singular)
пи́лкам (dative plural)
пи́лку (accusative singular)
пи́лки (accusative plural)
пи́лкой (instrumental singular)
пи́лкою (instrumental singular)
пи́лками (instrumental plural)
пи́лке (prepositional singular)
пи́лках (plural prepositional)


колонка

коло́нка • (kolónka) f inan (genitive коло́нки, nominative plural коло́нки, genitive plural коло́нок)

коло́нка (canonical)
kolónka (romanization)
коло́нки (genitive)
коло́нки (nominative plural)
коло́нок (genitive plural)
коло́нка (nominative singular)
коло́нки (nominative plural)
коло́нки (genitive singular)
коло́нок (genitive plural)
коло́нке (dative singular)
коло́нкам (dative plural)
коло́нку (accusative singular)
коло́нки (accusative plural)
коло́нкой (instrumental singular)
коло́нкою (instrumental singular)
коло́нками (instrumental plural)
коло́нке (prepositional singular)
коло́нках (plural prepositional)

Ru-колонка.ogg


сундук

сунду́к • (sundúk) m inan (genitive сундука́, nominative plural сундуки́, genitive plural сундуко́в, relational adjective сунду́чный, diminutive сундучо́к)

сунду́к (canonical)
sundúk (romanization)
сундука́ (genitive)
сундуки́ (nominative plural)
сундуко́в (genitive plural)
сунду́чный (adjective relational)
сундучо́к (diminutive)
сунду́к (nominative singular)
сундуки́ (nominative plural)
сундука́ (genitive singular)
сундуко́в (genitive plural)
сундуку́ (dative singular)
сундука́м (dative plural)
сунду́к (accusative singular)
сундуки́ (accusative plural)
сундуко́м (instrumental singular)
сундука́ми (instrumental plural)
сундуке́ (prepositional singular)
сундука́х (plural prepositional)

Russenorsk: sondok

Solombala English: сундукъ (sunduk)

From Ottoman Turkish صندوق (sandûk), from Persian صندوق (sanduq), from Arabic صُنْدُوق (ṣundūq). Compare Bulgarian сандъ́к (sandǎ́k, “box”), Serbo-Croatian sànduk/са̀ндук (“box, chest”).

сунду́къ — Pre-reform orthography (1918)


МиГ

МиГ • (MiG) m inan (genitive Ми́Га, nominative plural Ми́Ги, genitive plural Ми́Гов)

MiG (romanization)
Ми́Га (genitive)
Ми́Ги (nominative plural)
Ми́Гов (genitive plural)
Ми́Г (nominative singular)
Ми́Ги (nominative plural)
Ми́Га (genitive singular)
Ми́Гов (genitive plural)
Ми́Гу (dative singular)
Ми́Гам (dative plural)
Ми́Г (accusative singular)
Ми́Ги (accusative plural)
Ми́Гом (instrumental singular)
Ми́Гами (instrumental plural)
Ми́Ге (prepositional singular)
Ми́Гах (plural prepositional)

Acronym of А. И. Микоя́н и М. И. Гуре́вич (A. I. Mikoján i M. I. Gurévič), designers of the fighter jets.

acronym

А. И. Микоя́н и М. И. Гуре́вич

ru:МиГ (компания)


самолёт

ru-noun+

самолёт • (samoljót) m inan (genitive самолёта, nominative plural самолёты, genitive plural самолётов, relational adjective самолётный, diminutive самолётик)

samoljót (romanization)
самолёта (genitive)
самолёты (nominative plural)
самолётов (genitive plural)
самолётный (adjective relational)
самолётик (diminutive)
самолёт (nominative singular)
самолёты (nominative plural)
самолёта (genitive singular)
самолётов (genitive plural)
самолёту (dative singular)
самолётам (dative plural)
самолёт (accusative singular)
самолёты (accusative plural)
самолётом (instrumental singular)
самолётами (instrumental plural)
самолёте (prepositional singular)
самолётах (plural prepositional)

→ Armenian: սամալյոտ (samalyot)

→ Bashkir: самолёт (samolyot)

→ Crimean Tatar: samolöt

→ Georgian: სამალიოტი (samalioṭi)

→ Ingrian: samoljotta

→ Kildin Sami: самлёһт (samljoht)

→ Turkmen: samolýot

→ Tuvan: самолёт (samolyot)

→ Udmurt: самолёт (samoľot)

→ Uzbek: samolyot

→ Yakut: самолет (samolet)

Ru-самолёт.ogg

From само- (samo-) + лета́ть (letátʹ). Cognate with Belarusian самалёт (samaljót) and Polish samolot.

пассажи́рский самолёт ― passažírskij samoljót ― airliner (literally, “passenger aircraft”)

самолётъ — Pre-reform orthography (1918)


блюдо

блю́до • (bljúdo) n inan (genitive блю́да, nominative plural блю́да, genitive plural блюд)

блю́до (canonical)
bljúdo (romanization)
блю́да (genitive)
блю́да (nominative plural)
блюд (genitive plural)
блю́до (nominative singular)
блю́да (nominative plural)
блю́да (genitive singular)
блю́д (genitive plural)
блю́ду (dative singular)
блю́дам (dative plural)
блю́до (accusative singular)
блю́да (accusative plural)
блю́дом (instrumental singular)
блю́дами (instrumental plural)
блю́де (prepositional singular)
блю́дах (plural prepositional)
блю́до (dated nominative singular)
блю́да (dated nominative plural)
блю́да (dated genitive singular)
блю́дъ (dated genitive plural)
блю́ду (dated dative singular)
блю́дамъ (dated dative plural)
блю́до (accusative dated singular)
блю́да (accusative dated plural)
блю́домъ (dated instrumental singular)
блю́дами (dated instrumental plural)
блю́дѣ (dated prepositional singular)
блю́дахъ (dated plural prepositional)

→ Komi-Zyrian: блюд (bľud)

На столе рядом с маленьким толстеньким самоваром стоял супник с остывшими щами и блюдо с остатками какого-то соуса.
— Дальше!
Вошли в следующую комнату, в баню. Там тоже стоял стол. На столе большое блюдо с окороком, бутыль с водкой, тарелки, ножи, вилки.

1884, Антон Чехов, “Глава II”, in Шведская спичка; English translation from Constance Garnett, transl., The Swedish Match, 1922:

On the table, beside a podgy little samovar, was a soup tureen with some cold cabbage-soup in it, and a dish with traces of some sauce on it.
"Go on!"
They went into the next room, the bath-room. There, too, was a table. On the table there stood a big dish of ham, a bottle of vodka, plates, knives and forks.

Na stole rjadom s malenʹkim tolstenʹkim samovarom stojal supnik s ostyvšimi ščami i bljudo s ostatkami kakovo-to sousa.
— Dalʹše!
Vošli v sledujuščuju komnatu, v banju. Tam tože stojal stol. Na stole bolʹšoje bljudo s okorokom, butylʹ s vodkoj, tarelki, noži, vilki.

Мне нра́вятся блю́да из ку́рицы!


баян

бая́н • (baján) m inan (genitive бая́на, nominative plural бая́ны, genitive plural бая́нов)

бая́н (canonical)
baján (romanization)
бая́на (genitive)
бая́ны (nominative plural)
бая́нов (genitive plural)
бая́н (nominative singular)
бая́ны (nominative plural)
бая́на (genitive singular)
бая́нов (genitive plural)
бая́ну (dative singular)
бая́нам (dative plural)
бая́н (accusative singular)
бая́ны (accusative plural)
бая́ном (instrumental singular)
бая́нами (instrumental plural)
бая́не (prepositional singular)
бая́нах (plural prepositional)

→ English: bayan

→ Ingrian: bajani

→ Polish: bajan

Inherited from Proto-Slavic *bajanъ. Related to ба́ять (bájatʹ).
The "old joke" sense originated from a joke (Internet meme) at http://www.anekdot.ru — Хорони́ли тёщу — порва́ли два бая́на (Xoroníli tjóšču — porváli dva bajána, “when we buried my mother-in-law, we broke two accordions”).

Этот сборник адресован ученикам музыкальных школ и студентам музучилищ, обучающимся по классу баяна или аккордеона.

2020 January 11, Анатолий Думенко, Народные песни и танцы в обработке для баяна или аккордеона, ЛитРес, →ISBN, page 3:

This collection is addressed to music school students and music college students (who are) studying in bayan or accordion classes.

Etot sbornik adresovan učenikam muzykalʹnyx škol i studentam muzučilišč, obučajuščimsja po klassu bajana ili akkordeona.


лампа

ла́мпа • (lámpa) f inan (genitive ла́мпы, nominative plural ла́мпы, genitive plural ламп, relational adjective ла́мповый, diminutive ла́мпочка)

ла́мпа (canonical)
lámpa (romanization)
ла́мпы (genitive)
ла́мпы (nominative plural)
ламп (genitive plural)
ла́мповый (adjective relational)
ла́мпочка (diminutive)
ла́мпа (nominative singular)
ла́мпы (nominative plural)
ла́мпы (genitive singular)
ла́мп (genitive plural)
ла́мпе (dative singular)
ла́мпам (dative plural)
ла́мпу (accusative singular)
ла́мпы (accusative plural)
ла́мпой (instrumental singular)
ла́мпою (instrumental singular)
ла́мпами (instrumental plural)
ла́мпе (prepositional singular)
ла́мпах (plural prepositional)
ла́мпа (dated nominative singular)
ла́мпы (dated nominative plural)
ла́мпы (dated genitive singular)
ла́мпъ (dated genitive plural)
ла́мпѣ (dated dative singular)
ла́мпамъ (dated dative plural)
ла́мпу (accusative dated singular)
ла́мпы (accusative dated plural)
ла́мпой (dated instrumental singular)
ла́мпою (dated instrumental singular)
ла́мпами (dated instrumental plural)
ла́мпѣ (dated prepositional singular)
ла́мпахъ (dated plural prepositional)

→ Bezhta: лампа (lampa)

→ Dolgan: лаампа (laampa)

→ Kildin Sami: ламмп (lammp)

→ Mongolian: ламп (lamp)

→ Tofa: лаампа (laampa)

→ Tuvan: лампа (lampa)

→ Yakut: лаампа (laampa)


самовар

самова́р • (samovár) m inan (genitive самова́ра, nominative plural самова́ры, genitive plural самова́ров, relational adjective самова́рный, diminutive самова́рчик)

самова́р (canonical)
samovár (romanization)
самова́ра (genitive)
самова́ры (nominative plural)
самова́ров (genitive plural)
самова́рный (adjective relational)
самова́рчик (diminutive)
самова́р (nominative singular)
самова́ры (nominative plural)
самова́ра (genitive singular)
самова́ров (genitive plural)
самова́ру (dative singular)
самова́рам (dative plural)
самова́р (accusative singular)
самова́ры (accusative plural)
самова́ром (instrumental singular)
самова́рами (instrumental plural)
самова́ре (prepositional singular)
самова́рах (plural prepositional)

→ Armenian: սամովար (samovar)

→ Azerbaijani: samovar

→ Bashkir: самауыр (samawır)

→ Bulgarian: самова́р (samovár)

Chinese:

→ Mandarin: 薩摩瓦爾 /萨摩瓦尔 (sàmówǎ'ěr), 萨摩瓦尔 (sàmówǎ'ěr)

→ Danish: samovar

→ English: samovar

→ Georgian: სამოვარი (samovari)

→ Greek: σαμοβάρι (samovári)

→ Japanese: サモワール (samowāru)

→ Kazakh: самауыр (samauyr)

→ Korean: 사모바르 (samobareu)

→ Kumyk: сумавар (sumawar)

→ Northern Kurdish: semawer

→ Kyrgyz: самоор (samoor)

→ Macedonian: самовар (samovar)

→ Mingrelian: სამვარი (samvari)

→ Persian: سماور (samâvar)

→ Polish: samowar

Sami:

desc

→ Kildin Sami: саммар (sammar), самварр (samvarr)

→ Skolt Sami: samvaar

→ Ter Sami: самвар (sâmvâr)

Serbo-Croatian:

→ Cyrillic script: самовар

→ Latin script: samovar

→ Slovak: samovar

→ Svan: სამვა̈რ (samvär)

→ Turkish: semaver

→ Turkmen: semawar

→ Uyghur: ساماۋار (samawar)

→ Uzbek: samovar

→ Yakut: сылабаар (sılabaar)

From само- (samo-, “self-”) + a deverbal form of вари́ть (varítʹ, “to boil”).

В угольной из этих лавочек, или, лучше, в окне, помещался сбитенщик с самоваром из красной меди и лицом так же красным, как самовар, так что издали можно бы подумать, что на окне стояло два самовара, если б один самовар не был с чёрною как смоль бородою.

1842, Николай Гоголь, “Том I, Глава 1”, in Мёртвые души; English translation from Constance Garnett, transl., Dead Souls, London: Chatto & Windus, 1922:

In the corner one of these shops, or rather in the window of it, there was a man who sold hot spiced drinks, with a samovar of red copper and a face as red as his samovar, so that from a distance one might have imagined that there were two samovars in the window, if one of them had not had a beard as black as pitch.

V ugolʹnoj iz etix lavoček, ili, lučše, v okne, pomeščalsja sbitenščik s samovarom iz krasnoj medi i licom tak že krasnym, kak samovar, tak što izdali možno by podumatʹ, što na okne stojalo dva samovara, jesli b odin samovar ne byl s čórnoju kak smolʹ borodoju.

samovar (a large coal- or woodfired metal urn with a spigot for boiling water for tea)


самовар

ru-noun+

самова́р • (samovár) m inan (genitive самова́ра, nominative plural самова́ры, genitive plural самова́ров)

самова́р (canonical)
samovár (romanization)
самова́ра (genitive)
самова́ры (nominative plural)
самова́ров (genitive plural)

«Самоварами» цинично, но очень точно называли в послевоенной стране тяжело изувеченных взрывами и осколками людей — инвалидов, у которых не было ни рук, ни ног. Судьба этих «обрубков войны» до сих пор остается «за кадром», а многие из них так и числятся без вести пропавшими.

2011 September 1, Александр Добровольский, “«Самовары» товарища Сталина”, in Moskovskij Komsomolets, retrieved 2023-08-25:

«Samovarami» cinično, no očenʹ točno nazyvali v poslevojennoj strane tjaželo izuvečennyx vzryvami i oskolkami ljudej — invalidov, u kotoryx ne bylo ni ruk, ni nog. Sudʹba etix «obrubkov vojny» do six por ostajetsja «za kadrom», a mnogije iz nix tak i čisljatsja bez vesti propavšimi.

По словам Алексея Зыкова, чаще всего инвалидов можно было встретить возле продуктовых магазинов. В тамбур заходишь, там обязательно «самовар» сидит, без рук и ног. Его в самодельном кульке или «рюкзаке» приносила сердобольная женщина утром. Весь день инвалид там сидел, просил милостыню, вечером она его забирала.

2020 June 22, Изольда Дробина, “«Самовары» России”, in Novaya Gazeta, retrieved 2023-08-25:

Po slovam Alekseja Zykova, čašče vsevo invalidov možno bylo vstretitʹ vozle produktovyx magazinov. V tambur zaxodišʹ, tam objazatelʹno «samovar» sidit, bez ruk i nog. Jevo v samodelʹnom kulʹke ili «rjukzake» prinosila serdobolʹnaja ženščina utrom. Vesʹ denʹ invalid tam sidel, prosil milostynju, večerom ona jevo zabirala.

A person without legs or hands; a basket case.


баг

баг • (bag) m inan (genitive ба́га, nominative plural ба́ги, genitive plural ба́гов)

bag (romanization)
ба́га (genitive)
ба́ги (nominative plural)
ба́гов (genitive plural)
ба́г (nominative singular)
ба́ги (nominative plural)
ба́га (genitive singular)
ба́гов (genitive plural)
ба́гу (dative singular)
ба́гам (dative plural)
ба́г (accusative singular)
ба́ги (accusative plural)
ба́гом (instrumental singular)
ба́гами (instrumental plural)
ба́ге (prepositional singular)
ба́гах (plural prepositional)

(computing, slang) bug (a problem that needs fixing; especially, an error in a computer program)


баул

бау́л • (baúl) m inan (genitive бау́ла, nominative plural бау́лы, genitive plural бау́лов)

бау́л (canonical)
baúl (romanization)
бау́ла (genitive)
бау́лы (nominative plural)
бау́лов (genitive plural)
бау́л (nominative singular)
бау́лы (nominative plural)
бау́ла (genitive singular)
бау́лов (genitive plural)
бау́лу (dative singular)
бау́лам (dative plural)
бау́л (accusative singular)
бау́лы (accusative plural)
бау́лом (instrumental singular)
бау́лами (instrumental plural)
бау́ле (prepositional singular)
бау́лах (plural prepositional)

Borrowed from Italian baule, from Turkic.


ножны

но́жны or ножны́^* • (nóžny or nožný^*) f inan pl (genitive но́жен or ножо́н^*, plural only) (* Archaic.)

но́жны (canonical)
ножны́^* (canonical)
но́жен (genitive)
ножо́н^* (genitive)
но́жны (nominative plural)
ножны́ (nominative plural)
но́жен (genitive plural)
ножо́н (genitive plural)
но́жнам (dative plural)
ножна́м (dative plural)
но́жны (accusative plural)
ножны́ (accusative plural)
но́жнами (instrumental plural)
ножна́ми (instrumental plural)
но́жнах (plural prepositional)
ножна́х (plural prepositional)


бабка

ба́бка • (bábka) f inan (genitive ба́бки, nominative plural ба́бки, genitive plural ба́бок)

ба́бка (canonical)
bábka (romanization)
ба́бки (genitive)
ба́бки (nominative plural)
ба́бок (genitive plural)
ба́бка (nominative singular)
ба́бки (nominative plural)
ба́бки (genitive singular)
ба́бок (genitive plural)
ба́бке (dative singular)
ба́бкам (dative plural)
ба́бку (accusative singular)
ба́бки (accusative plural)
ба́бкой (instrumental singular)
ба́бкою (instrumental singular)
ба́бками (instrumental plural)
ба́бке (prepositional singular)
ба́бках (plural prepositional)

→ Ingrian: babka, papu, pappu

→ Yakut: баапкы (baapkı)


застреха

застре́ха • (zastréxa) f inan (genitive застре́хи, nominative plural застре́хи, genitive plural застре́х)

застре́ха (canonical)
zastréxa (romanization)
застре́хи (genitive)
застре́хи (nominative plural)
застре́х (genitive plural)
застре́ха (nominative singular)
застре́хи (nominative plural)
застре́хи (genitive singular)
застре́х (genitive plural)
застре́хе (dative singular)
застре́хам (dative plural)
застре́ху (accusative singular)
застре́хи (accusative plural)
застре́хой (instrumental singular)
застре́хою (instrumental singular)
застре́хами (instrumental plural)
застре́хе (prepositional singular)
застре́хах (plural prepositional)

From за- (za-) + стреха́ (strexá), with unexpected stress shift.

застрѣ́ха — Pre-reform orthography (1918)

Сиди́шь, быва́ло, на зорьке у обры́ва во́зле самой воды, опу́стишь в неё жерлицу и ждешь поклевкн щу́ки либо судака́. С мо́крых иловых вы́ступов берега, как с застрека кры́ши, па́дают ка́пельки грунто́вой воды; во́зле крутизны́ ...

1995, Наш современник:

Sidíšʹ, byválo, na zorʹke u obrýva vózle samoj vody, opústišʹ v nejó žerlicu i ždešʹ poklevkn ščúki libo sudaká. S mókryx ilovyx výstupov berega, kak s zastreka krýši, pádajut kápelʹki gruntóvoj vody; vózle krutizný ...


ножницы

но́жницы • (nóžnicy) f inan pl (genitive но́жниц, plural only, relational adjective но́жничный, diminutive но́жнички)

но́жницы (canonical)
nóžnicy (romanization)
но́жниц (genitive)
но́жничный (adjective relational)
но́жнички (diminutive)
но́жницы (nominative plural)
но́жниц (genitive plural)
но́жницам (dative plural)
но́жницы (accusative plural)
но́жницами (instrumental plural)
но́жницах (plural prepositional)
но́жницы (dated nominative plural)
но́жницъ (dated genitive plural)
но́жницамъ (dated dative plural)
но́жницы (accusative dated plural)
но́жницами (dated instrumental plural)
но́жницахъ (dated plural prepositional)

→ Northern Yukaghir: ноожисьэ (noozise)

→ Southern Yukaghir: ноожисьэ (nōžisʹe)

Ru-ножницы.ogg

механи́ческие но́жницы

гильоти́нные но́жницы

но́жницы для ногте́й

садо́вые но́жницы

(plural only) scissors, shears, clipper, cutter


клавиатура

клавиату́рный

клавиату́ра • (klaviatúra) f inan (genitive клавиату́ры, nominative plural клавиату́ры, genitive plural клавиату́р, relational adjective клавиату́рный)

клавиату́ра (canonical)
klaviatúra (romanization)
клавиату́ры (genitive)
клавиату́ры (nominative plural)
клавиату́р (genitive plural)
клавиату́рный (adjective relational)
клавиату́ра (nominative singular)
клавиату́ры (nominative plural)
клавиату́ры (genitive singular)
клавиату́р (genitive plural)
клавиату́ре (dative singular)
клавиату́рам (dative plural)
клавиату́ру (accusative singular)
клавиату́ры (accusative plural)
клавиату́рой (instrumental singular)
клавиату́рою (instrumental singular)
клавиату́рами (instrumental plural)
клавиату́ре (prepositional singular)
клавиату́рах (plural prepositional)

→ Georgian: კლავიატურა (ḳlaviaṭura)

→ Turkmen: klawiatura

→ Yakut: клавиатура (klaviatura)

[kɫəvʲɪɐˈturə]

RU-клавиатура.ogg

keyboard (of a computer, a typewriter, or a piano)

ru:клавиатура


штурмовик

штурмови́к • (šturmovík) m inan or m anim (genitive штурмовика́, nominative plural штурмовики́, genitive plural штурмовико́в)

штурмови́к (canonical)
šturmovík (romanization)
штурмовика́ (genitive)
штурмовики́ (nominative plural)
штурмовико́в (genitive plural)
штурмови́к (nominative singular)
штурмовики́ (nominative plural)
штурмовика́ (genitive singular)
штурмовико́в (genitive plural)
штурмовику́ (dative singular)
штурмовика́м (dative plural)
штурмовика́ (accusative animate singular)
штурмовико́в (accusative animate plural)
штурмови́к (accusative inanimate singular)
штурмовики́ (accusative inanimate plural)
штурмовико́м (instrumental singular)
штурмовика́ми (instrumental plural)
штурмовике́ (prepositional singular)
штурмовика́х (plural prepositional)

штурмова́ть (šturmovátʹ) + -и́к (-ík).
Calque of German Stürmer.

af

штурмова́ть (šturmovátʹ) + -и́к (-ík)

ru:штурмовик

ground-attack aircraft
ground-attack aircraft

(aviation) attack aircraft, ground-attack aircraft


червь

ru-noun+

червь • (červʹ) m anim or m inan (genitive червя́, nominative plural че́рви, genitive plural черве́й)

červʹ (romanization)
червя́ (genitive)
че́рви (nominative plural)
черве́й (genitive plural)
че́рвь (nominative singular)
че́рви (nominative plural)
червя́ (genitive singular)
черве́й (genitive plural)
червю́ (dative singular)
червя́м (dative plural)
червя́ (accusative animate singular)
черве́й (accusative animate plural)
че́рвь (accusative inanimate singular)
че́рви (accusative inanimate plural)
червём (instrumental singular)
червя́ми (instrumental plural)
черве́ (prepositional singular)
червя́х (plural prepositional)
че́рвь (dated nominative singular)
че́рви (dated nominative plural)
червя́ (dated genitive singular)
черве́й (dated genitive plural)
червю́ (dated dative singular)
червя́мъ (dated dative plural)
червя́ (accusative animate dated singular)
черве́й (accusative animate dated plural)
че́рвь (accusative dated inanimate singular)
че́рви (accusative dated inanimate plural)
червёмъ (dated instrumental singular)
червя́ми (dated instrumental plural)
червѣ́ (dated prepositional singular)
червя́хъ (dated plural prepositional)

From Proto-Slavic *čьrvь, distantly related to English kermes.


Юникод

ru-proper noun+

Юнико́д • (Junikód) m inan (genitive Юнико́да)

Юнико́д (canonical)
Junikód (romanization)
Юнико́да (genitive)
Юнико́д (nominative singular)
Юнико́да (genitive singular)
Юнико́ду (dative singular)
Юнико́д (accusative singular)
Юнико́дом (instrumental singular)
Юнико́де (prepositional singular)


микроволновая печь

ru-noun+

микроволно́вая

микроволно́вая пе́чь • (mikrovolnóvaja péčʹ) f inan (genitive микроволно́вой пе́чи, nominative plural микроволно́вые пе́чи, genitive plural микроволно́вых пече́й)

микроволно́вая пе́чь (canonical)
mikrovolnóvaja péčʹ (romanization)
микроволно́вой пе́чи (genitive)
микроволно́вые пе́чи (nominative plural)
микроволно́вых пече́й (genitive plural)
микроволно́вая пе́чь (nominative singular)
микроволно́вые пе́чи (nominative plural)
микроволно́вой пе́чи (genitive singular)
микроволно́вых пече́й (genitive plural)
микроволно́вой пе́чи (dative singular)
микроволно́вым печа́м (dative plural)
микроволно́вую пе́чь (accusative singular)
микроволно́вые пе́чи (accusative plural)
микроволно́вой пе́чью (instrumental singular)
микроволно́вою пе́чью (instrumental singular)
микроволно́выми печа́ми (instrumental plural)
микроволно́вой пе́чи (prepositional singular)
микроволно́вых печа́х (plural prepositional)


ружьё

ружьё • (ružʹjó) n inan (genitive ружья́, nominative plural ру́жья, genitive plural ру́жей, diminutive ружьецо́)

ružʹjó (romanization)
ружья́ (genitive)
ру́жья (nominative plural)
ру́жей (genitive plural)
ружьецо́ (diminutive)
ружьё (nominative singular)
ру́жья (nominative plural)
ружья́ (genitive singular)
ру́жей (genitive irregular plural)
ружью́ (dative singular)
ру́жьям (dative plural)
ружьё (accusative singular)
ру́жья (accusative plural)
ружьём (instrumental singular)
ру́жьями (instrumental plural)
ружье́ (prepositional singular)
ру́жьях (plural prepositional)
ружьё (dated nominative singular)
ру́жья (dated nominative plural)
ружья́ (dated genitive singular)
ру́жей (dated genitive irregular plural)
ружью́ (dated dative singular)
ру́жьямъ (dated dative plural)
ружьё (accusative dated singular)
ру́жья (accusative dated plural)
ружьёмъ (dated instrumental singular)
ру́жьями (dated instrumental plural)
ружьѣ́ (dated prepositional singular)
ру́жьяхъ (dated plural prepositional)

→ Southern Yukaghir: ужжоо (užžō)

Inherited from Old East Slavic оружие (oružije), from Proto-Slavic *orǫžьje, from *orǫga / *orǫžь. Doublet of ору́жие (orúžije), a borrowing from Church Slavonic.

inh+

двуство́льное ружьё

помповое ружьё

противота́нковое ружьё

духово́е ружьё


чайка

ru-noun+

ча́йка • (čájka) f anim (genitive ча́йки, nominative plural ча́йки, genitive plural ча́ек, relational adjective ча́ячий)

ча́йка (canonical)
čájka (romanization)
ча́йки (genitive)
ча́йки (nominative plural)
ча́ек (genitive plural)
ча́ячий (adjective relational)
ча́йка (nominative singular)
ча́йки (nominative plural)
ча́йки (genitive singular)
ча́ек (genitive plural)
ча́йке (dative singular)
ча́йкам (dative plural)
ча́йку (accusative singular)
ча́ек (accusative plural)
ча́йкой (instrumental singular)
ча́йкою (instrumental singular)
ча́йками (instrumental plural)
ча́йке (prepositional singular)
ча́йках (plural prepositional)
ча́йка (dated nominative singular)
ча́йки (dated nominative plural)
ча́йки (dated genitive singular)
ча́екъ (dated genitive plural)
ча́йкѣ (dated dative singular)
ча́йкамъ (dated dative plural)
ча́йку (accusative dated singular)
ча́екъ (accusative dated plural)
ча́йкой (dated instrumental singular)
ча́йкою (dated instrumental singular)
ча́йками (dated instrumental plural)
ча́йкѣ (dated prepositional singular)
ча́йкахъ (dated plural prepositional)

→ Bezhta: чайка (čajka)

→ Southern Yukaghir: чайка (čajka)

Inherited from Proto-Slavic *čajьka, from onomatopoeia of cry *kē.

В ЗИ́Ле и́ли «Ча́йке» Бори́с Никола́евич всегда́ сиде́л на за́днем сиде́нии.

1997, Александр Коржаков [Alexander Korzhakov], “Знакомство”, in Борис Ельцин: от рассвета до заката, Москва: Интербук; English translation from Boris Yeltsin: From Dawn to Dusk, (Please provide a date or year):

V ZÍLe íli «Čájke» Borís Nikolájevič vsegdá sidél na zádnem sidénii.

Chayka (Soviet turboprop-powered amphibious aircraft)

Chayka (Soviet and Russian terrestrial radio navigation system)


медвежатник

медвежа́тник

медвежа́тниковый

медвежа́тник • (medvežátnik) m anim (genitive медвежа́тника, nominative plural медвежа́тники, genitive plural медвежа́тников, relational adjective медвежа́тниковый)

медвежа́тник (canonical)
medvežátnik (romanization)
медвежа́тника (genitive)
медвежа́тники (nominative plural)
медвежа́тников (genitive plural)
медвежа́тниковый (adjective relational)
медвежа́тник (nominative singular)
медвежа́тники (nominative plural)
медвежа́тника (genitive singular)
медвежа́тников (genitive plural)
медвежа́тнику (dative singular)
медвежа́тникам (dative plural)
медвежа́тника (accusative singular)
медвежа́тников (accusative plural)
медвежа́тником (instrumental singular)
медвежа́тниками (instrumental plural)
медвежа́тнике (prepositional singular)
медвежа́тниках (plural prepositional)

[mʲɪdvʲɪˈʐatʲnʲɪk]

На медве́жью охо́ту выхо́дят по два ― три охо́тника с соба́ками - «медвежа́тниками» (по́месь ла́йки с дворня́жкой) и бьют зве́ря разрывно́й пу́лей «я́зва»: в выходно́е отве́рстие ра́ны от э́той пу́ли свобо́дно вла́зит кула́к, убо́йность, зна́чит, огро́мная.

1911, “Корреспонде́нции”, in Сиби́рская торго́вая газе́та:

Two-three hunters went on the bear hunt with dogs - "bear dogs" (a crossbreed of a laika and a mongrel) and beat the animal with an exploding bullet "yazva": in the rear end of the wound caused by this bullet easly fits a fist, and the destructive power is, as such, enormous.

Na medvéžʹju oxótu vyxódjat po dva ― tri oxótnika s sobákami - «medvežátnikami» (pómesʹ lájki s dvornjážkoj) i bʹjut zvérja razryvnój púlej «jázva»: v vyxodnóje otvérstije rány ot étoj púli svobódno vlázit kulák, ubójnostʹ, znáčit, ogrómnaja.

Трёхла́пый, с огло́данным у́хом пёс-медвежа́тник останови́лся про́тив кварти́ры Кэ́тти, присе́л, поджа́л у́хо, дурны́м го́лосом взвыл, тя́вкнул и ― да́льше.

The three-legged bear dog with a knawed through ear stopped opposite Kettie's apartment, sat down, pressed its ear against itself, howled with an ugly voice, yelped and went on.

Trjoxlápyj, s oglódannym úxom pjos-medvežátnik ostanovílsja prótiv kvartíry Kɛ́tti, prisél, podžál úxo, durným gólosom vzvyl, tjávknul i ― dálʹše.

К своему́ удивле́нию и ра́дости, у самого́ основа́ния ка́менной сте́лы под то́лстым сло́ем слежа́вшейся до состоя́ния дёрна хво́и наткну́лся на дли́нный охо́тничий нож-медвежа́тник.

2019, E. Mosolov, “Селивёрст”, in Да́льний Восто́к, number 4:

To my surprise and happiness, at the base of the stone stele, under a thick layer of needles that have lain so long that it became turf, I stumbled upon a hunter's double-edged knife.

K svojemú udivléniju i rádosti, u samovó osnovánija kámennoj stély pod tólstym slójem sležávšejsja do sostojánija djórna xvói natknúlsja na dlínnyj oxótničij nož-medvežátnik.

Все «медвежа́тники», как называ́ют взло́мщиков се́йфов, оста́лись то́лько в рома́нах писа́теля Ше́йнина, их давно́ ликвиди́ровали как класс.

1982, E. Limonov, Подро́сток Саве́нко:

All these "safecrackers", which is what they call crackers of safes, remain only in the novels written by the writer Sheynin, they're all liquidated as a class long ago.

Vse «medvežátniki», kak nazyvájut vzlómščikov séjfov, ostálisʹ tólʹko v románax pisátelja Šéjnina, ix davnó likvidírovali kak klass.

Мой собесе́дник ― кры́мский тата́рин Мура́т Гали́мов, слыву́щий в Симферо́поле непревзойдённым ма́стером по вскры́тию замко́в и се́йфов. Говоря́ языко́м криминалите́та ― медвежа́тник. Но соверше́нно лега́льный.

2003, M. Vasil', “Лега́льного медвежа́тника”, in Богате́й:

My interlocutor is the Crimean tatar Murat Galimov, who is known in Simferopol as an unsurpassed master in cracking locks and safes. Using the language of organised crime - a safecracker. But a completely legal one.

Moj sobesédnik ― krýmskij tatárin Murát Galímov, slyvúščij v Simferópole neprevzojdjónnym másterom po vskrýtiju zamkóv i séjfov. Govorjá jazykóm kriminalitéta ― medvežátnik. No soveršénno legálʹnyj.

«Слышь, брата́н, нам сказа́ли, ты медвежа́тник?»

2013, A. Motorov, Преступле́ние до́ктора Парово́зова:

"Hey, bro, we were told you are a safecracker?"

«Slyšʹ, bratán, nam skazáli, ty medvežátnik?»


американка

америка́ночка

америка́нка • (amerikánka) f inan (genitive америка́нки, nominative plural америка́нки, genitive plural америка́нок, diminutive америка́ночка)

америка́нка (canonical)
amerikánka (romanization)
америка́нки (genitive)
америка́нки (nominative plural)
америка́нок (genitive plural)
америка́ночка (diminutive)
америка́нка (nominative singular)
америка́нки (nominative plural)
америка́нки (genitive singular)
америка́нок (genitive plural)
америка́нке (dative singular)
америка́нкам (dative plural)
америка́нку (accusative singular)
америка́нки (accusative plural)
америка́нкой (instrumental singular)
америка́нкою (instrumental singular)
америка́нками (instrumental plural)
америка́нке (prepositional singular)
америка́нках (plural prepositional)
америка́нка (dated nominative singular)
америка́нки (dated nominative plural)
америка́нки (dated genitive singular)
америка́нокъ (dated genitive plural)
америка́нкѣ (dated dative singular)
америка́нкамъ (dated dative plural)
америка́нку (accusative dated singular)
америка́нки (accusative dated plural)
америка́нкой (dated instrumental singular)
америка́нкою (dated instrumental singular)
америка́нками (dated instrumental plural)
америка́нкѣ (dated prepositional singular)
америка́нкахъ (dated plural prepositional)

Ru-американка.ogg

а sort of high-wheeled sulky, first presented in Russia in 1889 by American sportsmen


Initialism of автома́т Кала́шникова 1947 (avtomát Kalášnikova 1947), from the name of the designer Mikhail Kalashnikov.

initialism

автома́т Кала́шникова 1947

ru:Автомат Калашникова


винтовка

ru-noun+

винто́вка • (vintóvka) f inan (genitive винто́вки, nominative plural винто́вки, genitive plural винто́вок)

винто́вка (canonical)
vintóvka (romanization)
винто́вки (genitive)
винто́вки (nominative plural)
винто́вок (genitive plural)
винто́вка (nominative singular)
винто́вки (nominative plural)
винто́вки (genitive singular)
винто́вок (genitive plural)
винто́вке (dative singular)
винто́вкам (dative plural)
винто́вку (accusative singular)
винто́вки (accusative plural)
винто́вкой (instrumental singular)
винто́вкою (instrumental singular)
винто́вками (instrumental plural)
винто́вке (prepositional singular)
винто́вках (plural prepositional)

→ Yakut: бинтиэпкэ (bintiepke)

Ru-винтовка.ogg

винтов(ой) (vintov(oj), “screw; spiral”) + -ка (-ka)

af

Сошли́сь все в оранжере́е: и Ма́ня, и Ду́ня, и сто́рож, и охрани́тель, оста́вивший винто́вку у двери́.

1925, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава 8. История в совхозе”, in Роковые яйца; English translation from K. M. Cook-Horujy, transl., The Fateful Eggs, Moscow: Raduga Publishers, 1990:

Everyone gathered in the conservatory, Manya, Dunya, the watchman and the guard, who left his rifle by the door.

Sošlísʹ vse v oranžeréje: i Mánja, i Dúnja, i stórož, i oxranítelʹ, ostávivšij vintóvku u dverí.


клин

ru-noun+

клин • (klin) m inan (genitive кли́на, nominative plural кли́нья, genitive plural кли́ньев)

klin (romanization)
кли́на (genitive)
кли́нья (nominative plural)
кли́ньев (genitive plural)
кли́н (nominative singular)
кли́нья (irregular nominative plural)
кли́на (genitive singular)
кли́ньев (genitive irregular plural)
кли́ну (dative singular)
кли́ньям (dative irregular plural)
кли́н (accusative singular)
кли́нья (accusative irregular plural)
кли́ном (instrumental singular)
кли́ньями (instrumental irregular plural)
кли́не (prepositional singular)
кли́ньях (irregular plural prepositional)

→ Ingrian: klina

боро́дка кли́ном


сталь

сталь • (stalʹ) f inan (genitive ста́ли, nominative plural ста́ли, genitive plural ста́лей, relational adjective стально́й)

stalʹ (romanization)
ста́ли (genitive)
ста́ли (nominative plural)
ста́лей (genitive plural)
стально́й (adjective relational)
ста́ль (nominative singular)
ста́ли (nominative plural)
ста́ли (genitive singular)
ста́лей (genitive plural)
ста́ли (dative singular)
ста́лям (dative plural)
ста́ль (accusative singular)
ста́ли (accusative plural)
ста́лью (instrumental singular)
ста́лями (instrumental plural)
ста́ли (prepositional singular)
ста́лях (plural prepositional)

→ Erzya: стал (stal)

→ Karelian: stali

→ Udmurt: сталь (staľ)

→ Yakut: ыстаал (ıstaal)

Borrowed from German Stahl and/or Dutch staal, both “steel”.


пистолет-пулемёт Томпсона

пистоле́т-пулемёт То́мпсона • (pistolét-pulemjót Tómpsona) m inan (genitive пистоле́та-пулемёта То́мпсона, nominative plural пистоле́ты-пулемёты То́мпсона, genitive plural пистоле́тов-пулемётов То́мпсона)

пистоле́т -пулемёт То́мпсона (canonical)
pistolét-pulemjót Tómpsona (romanization)
пистоле́та-пулемёта То́мпсона (genitive)
пистоле́ты-пулемёты То́мпсона (nominative plural)
пистоле́тов-пулемётов То́мпсона (genitive plural)
пистоле́т-пулемёт То́мпсона (nominative singular)
пистоле́ты-пулемёты То́мпсона (nominative plural)
пистоле́та-пулемёта То́мпсона (genitive singular)
пистоле́тов-пулемётов То́мпсона (genitive plural)
пистоле́ту-пулемёту То́мпсона (dative singular)
пистоле́там-пулемётам То́мпсона (dative plural)
пистоле́т-пулемёт То́мпсона (accusative singular)
пистоле́ты-пулемёты То́мпсона (accusative plural)
пистоле́том-пулемётом То́мпсона (instrumental singular)
пистоле́тами-пулемётами То́мпсона (instrumental plural)
пистоле́те-пулемёте То́мпсона (prepositional singular)
пистоле́тах-пулемётах То́мпсона (plural prepositional)

Thompson submachine gun
Thompson submachine gun

ru:пистолет-пулемёт Томпсона

en-пистолет-пулемёт_Томпсона-ru-noun-WbG1ugrv


оружие

ору́жие • (orúžije) n inan (genitive ору́жия, nominative plural ору́жия, genitive plural ору́жий, relational adjective оруже́йный)

ору́жие (canonical)
orúžije (romanization)
ору́жия (genitive)
ору́жия (nominative plural)
ору́жий (genitive plural)
оруже́йный (adjective relational)
ору́жие (nominative singular)
ору́жия (nominative plural)
ору́жия (genitive singular)
ору́жий (genitive plural)
ору́жию (dative singular)
ору́жиям (dative plural)
ору́жие (accusative singular)
ору́жия (accusative plural)
ору́жием (instrumental singular)
ору́жиями (instrumental plural)
ору́жии (prepositional singular)
ору́жиях (plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic оружиѥ (oružije), from Proto-Slavic *orǫžьje, from *orǫga / *orǫžь. Doublet of native ружьё (ružʹjó).

doublet

ружьё (ružʹjó)

(uncountable) weapon(s), weaponry, arm(s)


рог

ru-noun+

рог • (rog) m inan (genitive ро́га, nominative plural рога́, genitive plural рого́в, relational adjective рогово́й, diminutive рожо́к)

rog (romanization)
ро́га (genitive)
рога́ (nominative plural)
рого́в (genitive plural)
рогово́й (adjective relational)
рожо́к (diminutive)
ро́г (nominative singular)
рога́ (irregular nominative plural)
ро́га (genitive singular)
рого́в (genitive plural)
ро́гу (dative singular)
рога́м (dative plural)
ро́г (accusative singular)
рога́ (accusative irregular plural)
ро́гом (instrumental singular)
рога́ми (instrumental plural)
ро́ге (prepositional singular)
рога́х (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *rogъ, from Proto-Balto-Slavic *rágas.


через

че́рез • (čérez) m inan (genitive че́реза, nominative plural че́резы, genitive plural че́резов)

че́рез (canonical)
čérez (romanization)
че́реза (genitive)
че́резы (nominative plural)
че́резов (genitive plural)
че́рез (nominative singular)
че́резы (nominative plural)
че́реза (genitive singular)
че́резов (genitive plural)
че́резу (dative singular)
че́резам (dative plural)
че́рез (accusative singular)
че́резы (accusative plural)
че́резом (instrumental singular)
че́резами (instrumental plural)
че́резе (prepositional singular)
че́резах (plural prepositional)

А дьяка Истому совсем не признать в приказчике, запоясанном по кожану здоровым черезом, чуть не с аршинными кожаными ж варягами на руках, привыкших к калыму письменному.

1868, Нестор Кукольник, Иоанн III, собиратель земли русской:

But Dyak Istoma one can hardly recognize in the clerk, girdled before the leather-coat with a great bysack-belt, almost with sprawled leather Vikings on the hands, wont of written grafts.

A dʹjaka Istomu sovsem ne priznatʹ v prikazčike, zapojasannom po kožanu zdorovym čerezom, čutʹ ne s aršinnymi kožanymi ž varjagami na rukax, privykšix k kalymu pisʹmennomu.

(obsolete) leather belt with purse for money, bysack-girdle, money belt


муравей

мураве́й • (muravéj) m anim or m inan (genitive муравья́, nominative plural муравьи́, genitive plural муравьёв, relational adjective муравьи́ный, diminutive мура́шка)

мураве́й (canonical)
muravéj (romanization)
муравья́ (genitive)
муравьи́ (nominative plural)
муравьёв (genitive plural)
муравьи́ный (adjective relational)
мура́шка (diminutive)
мураве́й (nominative singular)
муравьи́ (nominative plural)
муравья́ (genitive singular)
муравьёв (genitive plural)
муравью́ (dative singular)
муравья́м (dative plural)
муравья́ (accusative animate singular)
муравьёв (accusative animate plural)
мураве́й (accusative inanimate singular)
муравьи́ (accusative inanimate plural)
муравьём (instrumental singular)
муравья́ми (instrumental plural)
муравье́ (prepositional singular)
муравья́х (plural prepositional)
мураве́й (dated nominative singular)
муравьи́ (dated nominative plural)
муравья́ (dated genitive singular)
муравьёвъ (dated genitive plural)
муравью́ (dated dative singular)
муравья́мъ (dated dative plural)
муравья́ (accusative animate dated singular)
муравьёвъ (accusative animate dated plural)
мураве́й (accusative dated inanimate singular)
муравьи́ (accusative dated inanimate plural)
муравьёмъ (dated instrumental singular)
муравья́ми (dated instrumental plural)
муравьѣ́ (dated prepositional singular)
муравья́хъ (dated plural prepositional)

Ru-муравей.ogg

Inherited from Proto-Slavic *morvъ, from Proto-Indo-European *morwi-.

ru:Муравей_(мотороллер) ru:муравей

И пока́ добря́га Сёмка спал, я три ре́йса на «муравье́» сде́лал.

1996, Valentin Kononov, (Please provide the book title or journal name):

And while the good Syomka slept, I made three trips on my "ant".

I poká dobrjága Sjómka spal, ja tri réjsa na «muravʹjé» sdélal.

Дак всё ж перело́мано. Он же на «муравье́» с грузовико́м столкну́лся.

Why, everything is shattered. You see, his "ant" has collided with a truck.

Dak vsjo ž perelómano. On že na «muravʹjé» s gruzovikóm stolknúlsja.

А мо́жет, э́то бы́ли сотру́дники «Си́него муравья́»?

2005, William Gibson, (Please provide the book title or journal name):

Or maybe they were officers from the "Blue ant"?

A móžet, éto býli sotrúdniki «Sínevo muravʹjá»?

Ту́ла Тула#Russian

(colloquial, humorous, animate or inanimate) a special motor scooter with three wheels and a rear cargo area made in the USSR between 1959 and 1995 in Tula, officially capitalised - Муравей, some models were given different names: Турист, Тулица, the first model's name was Ту́ла (Túla).


печь

печь • (pečʹ) f inan (genitive пе́чи, nominative plural пе́чи, genitive plural пече́й, relational adjective печно́й)

pečʹ (romanization)
пе́чи (genitive)
пе́чи (nominative plural)
пече́й (genitive plural)
печно́й (adjective relational)
пе́чь (nominative singular)
пе́чи (nominative plural)
пе́чи (genitive singular)
пече́й (genitive plural)
пе́чи (dative singular)
печа́м (dative plural)
пе́чь (accusative singular)
пе́чи (accusative plural)
пе́чью (instrumental singular)
печа́ми (instrumental plural)
пе́чи (prepositional singular)
печа́х (plural prepositional)
печи́ (locative singular)
пе́чь (dated nominative singular)
пе́чи (dated nominative plural)
пе́чи (dated genitive singular)
пече́й (dated genitive plural)
пе́чи (dated dative singular)
печа́мъ (dated dative plural)
пе́чь (accusative dated singular)
пе́чи (accusative dated plural)
пе́чью (dated instrumental singular)
печа́ми (dated instrumental plural)
пе́чи (dated prepositional singular)
печа́хъ (dated plural prepositional)
печи́ (dated locative singular)

→ Armenian: փեչ (pʻečʻ), փեճ (pʻeč)

→ Azerbaijani: peç

→ Bashkir: мейес (meyes)

→ Finnish: pätsi

→ Kazakh: пеш (peş)

→ Livvi: päčči

→ Kildin Sami: пе̄һц (piehc)

→ Veps: päč

→ Mongolian: печь (pečʹ) (peeč) (microwave oven)

From Old East Slavic печь (pečĭ), from Proto-Slavic *peťь, from Proto-Balto-Slavic *péktis, from Proto-Indo-European *pékʷtis, from *pekʷ-. Doublet of пещь (peščʹ), a borrowing from Old Church Slavonic.


приём

head

приём • (prijóm)


серп

ru-noun+

серп • (serp) m inan (genitive серпа́, nominative plural серпы́, genitive plural серпо́в)

serp (romanization)
серпа́ (genitive)
серпы́ (nominative plural)
серпо́в (genitive plural)
се́рп (nominative singular)
серпы́ (nominative plural)
серпа́ (genitive singular)
серпо́в (genitive plural)
серпу́ (dative singular)
серпа́м (dative plural)
се́рп (accusative singular)
серпы́ (accusative plural)
серпо́м (instrumental singular)
серпа́ми (instrumental plural)
серпе́ (prepositional singular)
серпа́х (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *sьrpъ. Cognate with Old Church Slavonic срьпъ (srĭpŭ, “sickle”), Bulgarian сърп (sǎrp), Czech srp, Polish sierp, Yiddish סערפּ (serp); and with Latvian sirpis, Greek ἅρπη (hárpē), Latin sarpō.

cog

се́рп и мо́лот


молот

ru-noun+

мо́лот • (mólot) m inan (genitive мо́лота, nominative plural мо́лоты, genitive plural мо́лотов, diminutive молото́к)

мо́лот (canonical)
mólot (romanization)
мо́лота (genitive)
мо́лоты (nominative plural)
мо́лотов (genitive plural)
молото́к (diminutive)
мо́лот (nominative singular)
мо́лоты (nominative plural)
мо́лота (genitive singular)
мо́лотов (genitive plural)
мо́лоту (dative singular)
мо́лотам (dative plural)
мо́лот (accusative singular)
мо́лоты (accusative plural)
мо́лотом (instrumental singular)
мо́лотами (instrumental plural)
мо́лоте (prepositional singular)
мо́лотах (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *moltъ, from Proto-Indo-European *molh₂-to-, from *melh₂-. Doublet of млат (mlat), a borrowing from Old Church Slavonic.

боево́й мо́лот

парово́й мо́лот

се́рп и мо́лот

large hammer (e.g. a smith's forging hammer), mallet


торпеда

торпе́да • (torpéda) f inan (genitive торпе́ды, nominative plural торпе́ды, genitive plural торпе́д, relational adjective торпе́дный)

торпе́да (canonical)
torpéda (romanization)
торпе́ды (genitive)
торпе́ды (nominative plural)
торпе́д (genitive plural)
торпе́дный (adjective relational)
торпе́да (nominative singular)
торпе́ды (nominative plural)
торпе́ды (genitive singular)
торпе́д (genitive plural)
торпе́де (dative singular)
торпе́дам (dative plural)
торпе́ду (accusative singular)
торпе́ды (accusative plural)
торпе́дой (instrumental singular)
торпе́дою (instrumental singular)
торпе́дами (instrumental plural)
торпе́де (prepositional singular)
торпе́дах (plural prepositional)
торпе́да (dated nominative singular)
торпе́ды (dated nominative plural)
торпе́ды (dated genitive singular)
торпе́дъ (dated genitive plural)
торпе́дѣ (dated dative singular)
торпе́дамъ (dated dative plural)
торпе́ду (accusative dated singular)
торпе́ды (accusative dated plural)
торпе́дой (dated instrumental singular)
торпе́дою (dated instrumental singular)
торпе́дами (dated instrumental plural)
торпе́дѣ (dated prepositional singular)
торпе́дахъ (dated plural prepositional)

→⇒ Armenian: տորպեդ (torped)


ладья

ладья́ • (ladʹjá) f inan (genitive ладьи́, nominative plural ладьи́, genitive plural ладе́й)

ладья́ (canonical)
ladʹjá (romanization)
ладьи́ (genitive)
ладьи́ (nominative plural)
ладе́й (genitive plural)
ладья́ (nominative singular)
ладьи́ (nominative plural)
ладьи́ (genitive singular)
ладе́й (genitive plural)
ладье́ (dative singular)
ладья́м (dative plural)
ладью́ (accusative singular)
ладьи́ (accusative plural)
ладьёй (instrumental singular)
ладьёю (instrumental singular)
ладья́ми (instrumental plural)
ладье́ (prepositional singular)
ладья́х (plural prepositional)
ладья́ (dated nominative singular)
ладьи́ (dated nominative plural)
ладьи́ (dated genitive singular)
ладе́й (dated genitive plural)
ладьѣ́ (dated dative singular)
ладья́мъ (dated dative plural)
ладью́ (accusative dated singular)
ладьи́ (accusative dated plural)
ладьёй (dated instrumental singular)
ладьёю (dated instrumental singular)
ладья́ми (dated instrumental plural)
ладьѣ́ (dated prepositional singular)
ладья́хъ (dated plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *oldī, cognate with modern Russian ло́дка (lódka).

(archaic) boat, longship (a type of medieval vessel propelled by oars and a sail)

vase or other vessel in the form of a boat


кутак

ru-noun

кута́к • (kuták) m inan (unknown accent pattern)

Etymology unknown, probably the same as above, as “a rod” can as well encompass the meaning of a male member as the thought of a “bar” locking a thing.

unk

Etymology unknown


магазин

ru-noun+

магази́н • (magazín) m inan (genitive магази́на, nominative plural магази́ны, genitive plural магази́нов, relational adjective магази́нный, diminutive магази́нчик)

магази́н (canonical)
magazín (romanization)
магази́на (genitive)
магази́ны (nominative plural)
магази́нов (genitive plural)
магази́нный (adjective relational)
магази́нчик (diminutive)
магази́н (nominative singular)
магази́ны (nominative plural)
магази́на (genitive singular)
магази́нов (genitive plural)
магази́ну (dative singular)
магази́нам (dative plural)
магази́н (accusative singular)
магази́ны (accusative plural)
магази́ном (instrumental singular)
магази́нами (instrumental plural)
магази́не (prepositional singular)
магази́нах (plural prepositional)

→ Belarusian: магазі́н (mahazín)

→ Bezhta: магазин (magazin)

→ Eastern Mari: магазин (magazin)

→ Kazakh:

Arabic script: ماگازين

Cyrillic script: мәгәзін (mägäzın)

→ Kildin Sami: магазин (magazin)

→ Kyrgyz: магазин (magazin)

→ Turkmen:

Cyrillic script: магазин

Latin script: magazin

→ Tuvan: магазин (magazin)

→ Uyghur:

Arabic script: ماگىزىن (magizin)

Cyrillic script: магизин (magizin)

→ Ukrainian: магази́н (mahazýn)

→ Uzbek:

Cyrillic script: магазин

Latin script: magazin

→ Yakut: маҕаһыын (mağahıın)

Ru-магазин.ogg

Borrowed from German Magazin or Dutch magazijn, from Middle French magasin (“warehouse, store”), from Italian magazzino (“storehouse”), from Arabic مَخَازِن (maḵāzin, “storerooms, storehouses”).
The informal stress variant мага́зин (magázin) is possibly via Polish magazyn.

der

магази́нъ — Pre-reform orthography (1918)

magazine (ammunition holder enabling multiple rounds of ammunition to be fed to a gun)


щётка

ru-noun+

щётка • (ščótka) f inan (genitive щётки, nominative plural щётки, genitive plural щёток, relational adjective щёточный, diminutive щёточка)

ščótka (romanization)
щётки (genitive)
щётки (nominative plural)
щёток (genitive plural)
щёточный (adjective relational)
щёточка (diminutive)
щётка (nominative singular)
щётки (nominative plural)
щётки (genitive singular)
щёток (genitive plural)
щётке (dative singular)
щёткам (dative plural)
щётку (accusative singular)
щётки (accusative plural)
щёткой (instrumental singular)
щёткою (instrumental singular)
щётками (instrumental plural)
щётке (prepositional singular)
щётках (plural prepositional)
щётка (dated nominative singular)
щётки (dated nominative plural)
щётки (dated genitive singular)
щётокъ (dated genitive plural)
щёткѣ (dated dative singular)
щёткамъ (dated dative plural)
щётку (accusative dated singular)
щётки (accusative dated plural)
щёткой (dated instrumental singular)
щёткою (dated instrumental singular)
щётками (dated instrumental plural)
щёткѣ (dated prepositional singular)
щёткахъ (dated plural prepositional)

→ Armenian: չոտկ (čʻotk)

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܟܘܬܩܐ (čotqā)

→ Azerbaijani: şotka

→ Georgian: ჩოთქი (čotki)

→ Svan: ჩოთქ (čotk)

→ Kazakh: щётка (şetka)

→ Kyrgyz: щётка (şcyotka)

desc

→ Mingrelian: ჩქოთი (čkoti), ⇒ ჩქოთუა (čkotua)

→ Tajik: чӯтка (čütka)

→ Turkmen: çotga

→ Tuvan: щётка (şşyotka)

→ Uzbek: choʻtka


лягушка

ru-noun+

лягу́шка • (ljagúška) f anim (genitive лягу́шки, nominative plural лягу́шки, genitive plural лягу́шек, relational adjective лягуша́чий or лягу́шечий, diminutive лягу́шечка)

лягу́шка (canonical)
ljagúška (romanization)
лягу́шки (genitive)
лягу́шки (nominative plural)
лягу́шек (genitive plural)
лягуша́чий (adjective relational)
лягу́шечий (adjective relational)
лягу́шечка (diminutive)
лягу́шка (nominative singular)
лягу́шки (nominative plural)
лягу́шки (genitive singular)
лягу́шек (genitive plural)
лягу́шке (dative singular)
лягу́шкам (dative plural)
лягу́шку (accusative singular)
лягу́шек (accusative plural)
лягу́шкой (instrumental singular)
лягу́шкою (instrumental singular)
лягу́шками (instrumental plural)
лягу́шке (prepositional singular)
лягу́шках (plural prepositional)
лягу́шка (dated nominative singular)
лягу́шки (dated nominative plural)
лягу́шки (dated genitive singular)
лягу́шекъ (dated genitive plural)
лягу́шкѣ (dated dative singular)
лягу́шкамъ (dated dative plural)
лягу́шку (accusative dated singular)
лягу́шекъ (accusative dated plural)
лягу́шкой (dated instrumental singular)
лягу́шкою (dated instrumental singular)
лягу́шками (dated instrumental plural)
лягу́шкѣ (dated prepositional singular)
лягу́шкахъ (dated plural prepositional)

Ru-лягушка.ogg

ляга́ть (ljagátʹ) + -у́шка (-úška)

af

ляга́ть (ljagátʹ) + -у́шка (-úška)

соба́ка собака#Russian

(Internet) @ (at sign) (more common: соба́ка (sobáka, “dog”))


пушка

ru-noun+

пу́шка • (púška) f inan (genitive пу́шки, nominative plural пу́шки, genitive plural пу́шек, relational adjective пу́шечный, diminutive пу́шечка)

пу́шка (canonical)
púška (romanization)
пу́шки (genitive)
пу́шки (nominative plural)
пу́шек (genitive plural)
пу́шечный (adjective relational)
пу́шечка (diminutive)
пу́шка (nominative singular)
пу́шки (nominative plural)
пу́шки (genitive singular)
пу́шек (genitive plural)
пу́шке (dative singular)
пу́шкам (dative plural)
пу́шку (accusative singular)
пу́шки (accusative plural)
пу́шкой (instrumental singular)
пу́шкою (instrumental singular)
пу́шками (instrumental plural)
пу́шке (prepositional singular)
пу́шках (plural prepositional)
пу́шка (dated nominative singular)
пу́шки (dated nominative plural)
пу́шки (dated genitive singular)
пу́шекъ (dated genitive plural)
пу́шкѣ (dated dative singular)
пу́шкамъ (dated dative plural)
пу́шку (accusative dated singular)
пу́шки (accusative dated plural)
пу́шкой (dated instrumental singular)
пу́шкою (dated instrumental singular)
пу́шками (dated instrumental plural)
пу́шкѣ (dated prepositional singular)
пу́шкахъ (dated plural prepositional)

Common Slavic. Inherited from Old East Slavic пушка (puška) / пушька (pušĭka). Further etymology is disputed:
* Vasmer: borrowed from Old High German buhsa via Czech puška, Polish puszka, from Vulgar Latin buxis, from Ancient Greek πυξίς (puxís). Initial п- is of Bavarian origin.
* Černyh: possibly from *пущька (*puščĭka), from пущати (puščati, “to throw projectiles; to fire”). On the basis of West Slavic (and partly South Slavic) this word hybridized with Old High German buhsa. Compare Lower Sorbian buška.

inh+

90-мм зени́тная пу́шка

автомати́ческая пу́шка ― avtomatíčeskaja púška ― autocannon


утка

ru-noun+

у́тка • (útka) f anim (genitive у́тки, nominative plural у́тки, genitive plural у́ток, relational adjective ути́ный, diminutive у́точка)

у́тка (canonical)
útka (romanization)
у́тки (genitive)
у́тки (nominative plural)
у́ток (genitive plural)
ути́ный (adjective relational)
у́точка (diminutive)
у́тка (nominative singular)
у́тки (nominative plural)
у́тки (genitive singular)
у́ток (genitive plural)
у́тке (dative singular)
у́ткам (dative plural)
у́тку (accusative singular)
у́ток (accusative plural)
у́ткой (instrumental singular)
у́ткою (instrumental singular)
у́тками (instrumental plural)
у́тке (prepositional singular)
у́тках (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic ꙋтъка (utŭka), from Proto-Slavic *ǫtъka, diminutive of *ǫty. By surface analysis, уть (utʹ) + -ка (-ka). Cognate to Lithuanian antis, Latin anas.


шпага

ru-noun+

шпа́га • (špága) f inan (genitive шпа́ги, nominative plural шпа́ги, genitive plural шпаг, relational adjective шпа́жный, diminutive шпа́жка, pejorative шпажо́нка)

шпа́га (canonical)
špága (romanization)
шпа́ги (genitive)
шпа́ги (nominative plural)
шпаг (genitive plural)
шпа́жный (adjective relational)
шпа́жка (diminutive)
шпажо́нка (pejorative)
шпа́га (nominative singular)
шпа́ги (nominative plural)
шпа́ги (genitive singular)
шпа́г (genitive plural)
шпа́ге (dative singular)
шпа́гам (dative plural)
шпа́гу (accusative singular)
шпа́ги (accusative plural)
шпа́гой (instrumental singular)
шпа́гою (instrumental singular)
шпа́гами (instrumental plural)
шпа́ге (prepositional singular)
шпа́гах (plural prepositional)

→ Romanian: șpagă

Borrowed from Polish szpada, from Italian spada (“sword”), from Latin spatha (“sword”), from Ancient Greek σπάθη (spáthē, “broad blade”).

der

(historical) rapier, smallsword, court sword, officer's sword (any type of 16th–19th century European sword with a straight, narrow blade designed for thrusting)


станция

ru-noun+

станцио́нный

ста́нция • (stáncija) f inan (genitive ста́нции, nominative plural ста́нции, genitive plural ста́нций, relational adjective станцио́нный)

ста́нция (canonical)
stáncija (romanization)
ста́нции (genitive)
ста́нции (nominative plural)
ста́нций (genitive plural)
станцио́нный (adjective relational)
ста́нция (nominative singular)
ста́нции (nominative plural)
ста́нции (genitive singular)
ста́нций (genitive plural)
ста́нции (dative singular)
ста́нциям (dative plural)
ста́нцию (accusative singular)
ста́нции (accusative plural)
ста́нцией (instrumental singular)
ста́нциею (instrumental singular)
ста́нциями (instrumental plural)
ста́нции (prepositional singular)
ста́нциях (plural prepositional)

→ Kazakh: станция (stansiä)

→ Uyghur: ئىستانسا (istansa)

→ Uzbek: stansiya

→ Azerbaijani: stansiya

desc

→ Tajik: стансия (stansiya), истанса (istansa)

→ Yakut: ыстаансыйа (ıstaansıya)

Ru-станция.ogg

A conflation of two sources — Russian archaic стан (stan, “postal station, stage”), стани́ца (staníca, “stanitsa”) and the European words for “station” descended from Latin statio, such as Polish stacja, French station, Italian stazione, etc. Both sources ultimately derive from Proto-Indo-European *steh₂-.

ста́нція — Pre-reform orthography (1918)


пуля

ru-noun+

пу́ля • (púlja) f inan (genitive пу́ли, nominative plural пу́ли, genitive plural пуль, relational adjective пулево́й)

пу́ля (canonical)
púlja (romanization)
пу́ли (genitive)
пу́ли (nominative plural)
пуль (genitive plural)
пулево́й (adjective relational)
пу́ля (nominative singular)
пу́ли (nominative plural)
пу́ли (genitive singular)
пу́ль (genitive plural)
пу́ле (dative singular)
пу́лям (dative plural)
пу́лю (accusative singular)
пу́ли (accusative plural)
пу́лей (instrumental singular)
пу́лею (instrumental singular)
пу́лями (instrumental plural)
пу́ле (prepositional singular)
пу́лях (plural prepositional)

→ Yakut: буулдьа (buulja)

Inherited from Middle Russian пуля (pulja, “bullet, arquebus projectile”), att. since 1620s. As suggested by Chernykh and proven by Zoltan, a back-formation from пулька (pulʹka, “bullet; projectile in general”) (att. 1580s), itself a dissimilated borrowing from Old Ruthenian кулька (kulʹka) (att. 1550s), from Middle Polish kulka, from Old Polish kulka (att. 1497), from kula (att. 1461), from Middle High German kūle, a rare variant of kugele, itself of uncertain origin.

inh+

(loosely) cartridge (assembled package of bullet, primer and casing)


авианосец

ru-noun+

авиано́сец • (avianósec) m inan (genitive авиано́сца, nominative plural авиано́сцы, genitive plural авиано́сцев)

авиано́сец (canonical)
avianósec (romanization)
авиано́сца (genitive)
авиано́сцы (nominative plural)
авиано́сцев (genitive plural)
авиано́сец (nominative singular)
авиано́сцы (nominative plural)
авиано́сца (genitive singular)
авиано́сцев (genitive plural)
авиано́сцу (dative singular)
авиано́сцам (dative plural)
авиано́сец (accusative singular)
авиано́сцы (accusative plural)
авиано́сцем (instrumental singular)
авиано́сцами (instrumental plural)
авиано́сце (prepositional singular)
авиано́сцах (plural prepositional)

[ɐvʲɪɐˈnosʲɪt͡s]

First attested in 1927. From авиа- (avia-) + носи́ть (nosítʹ) + -ец (-ec), an inexact calque of German Flugzeugträger.

af

ru:авианосец


авиаматка

ru-noun+

авиама́тка • (aviamátka) f inan (genitive авиама́тки, nominative plural авиама́тки, genitive plural авиама́ток)

авиама́тка (canonical)
aviamátka (romanization)
авиама́тки (genitive)
авиама́тки (nominative plural)
авиама́ток (genitive plural)
авиама́тка (nominative singular)
авиама́тки (nominative plural)
авиама́тки (genitive singular)
авиама́ток (genitive plural)
авиама́тке (dative singular)
авиама́ткам (dative plural)
авиама́тку (accusative singular)
авиама́тки (accusative plural)
авиама́ткой (instrumental singular)
авиама́ткою (instrumental singular)
авиама́тками (instrumental plural)
авиама́тке (prepositional singular)
авиама́тках (plural prepositional)

First attested in 1923. From авиа- (avia-) + ма́тка (mátka, “womb”); an inexact calque of German Flugzeugmutterschiff.

ru:авиаматка

(obsolete, aviation) airborne aircraft carrier, mother ship


мыло

мы́ло • (mýlo) n inan (genitive мы́ла, nominative plural мыла́, genitive plural мыл, relational adjective мы́льный, diminutive мы́льце)

мы́ло (canonical)
mýlo (romanization)
мы́ла (genitive)
мыла́ (nominative plural)
мыл (genitive plural)
мы́льный (adjective relational)
мы́льце (diminutive)
мы́ло (nominative singular)
мыла́ (nominative plural)
мы́ла (genitive singular)
мы́л (genitive plural)
мы́лу (dative singular)
мыла́м (dative plural)
мы́ло (accusative singular)
мыла́ (accusative plural)
мы́лом (instrumental singular)
мыла́ми (instrumental plural)
мы́ле (prepositional singular)
мыла́х (plural prepositional)
мы́ло (dated nominative singular)
мыла́ (dated nominative plural)
мы́ла (dated genitive singular)
мы́лъ (dated genitive plural)
мы́лу (dated dative singular)
мыла́мъ (dated dative plural)
мы́ло (accusative dated singular)
мыла́ (accusative dated plural)
мы́ломъ (dated instrumental singular)
мыла́ми (dated instrumental plural)
мы́лѣ (dated prepositional singular)
мыла́хъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: muila

→ Karelian: muila

→ Lithuanian: muilas

→ Nivkh: мыло (məlo)

→ Votic: muilõ, mõilõ

→ Yakut: мыыла (mııla)

Inherited from Proto-Slavic *mydlo, from *myti (“to wash”). By surface analysis, мыть (mytʹ) + -ло (-lo).

surf

phono-semantic matching
phono-semantic matching

(slang) e-mail (by phono-semantic matching with English mail)


орудие

ru-noun+

ору́дие • (orúdije) n inan (genitive ору́дия, nominative plural ору́дия, genitive plural ору́дий, relational adjective оруди́йный)

ору́дие (canonical)
orúdije (romanization)
ору́дия (genitive)
ору́дия (nominative plural)
ору́дий (genitive plural)
оруди́йный (adjective relational)
ору́дие (nominative singular)
ору́дия (nominative plural)
ору́дия (genitive singular)
ору́дий (genitive plural)
ору́дию (dative singular)
ору́диям (dative plural)
ору́дие (accusative singular)
ору́дия (accusative plural)
ору́дием (instrumental singular)
ору́диями (instrumental plural)
ору́дии (prepositional singular)
ору́диях (plural prepositional)


операционная система

операцио́нная

операцио́нная систе́ма • (operaciónnaja sistéma) f inan (genitive операцио́нной систе́мы, nominative plural операцио́нные систе́мы, genitive plural операцио́нных систе́м)

операцио́нная систе́ма (canonical)
operaciónnaja sistéma (romanization)
операцио́нной систе́мы (genitive)
операцио́нные систе́мы (nominative plural)
операцио́нных систе́м (genitive plural)
операцио́нная систе́ма (nominative singular)
операцио́нные систе́мы (nominative plural)
операцио́нной систе́мы (genitive singular)
операцио́нных систе́м (genitive plural)
операцио́нной систе́ме (dative singular)
операцио́нным систе́мам (dative plural)
операцио́нную систе́му (accusative singular)
операцио́нные систе́мы (accusative plural)
операцио́нной систе́мой (instrumental singular)
операцио́нною систе́мою (instrumental singular)
операцио́нными систе́мами (instrumental plural)
операцио́нной систе́ме (prepositional singular)
операцио́нных систе́мах (plural prepositional)

[ɐpʲɪrət͡sɨˈonːəjə sʲɪˈsʲtʲemə]

Ru-операционная система.ogg

en-операционная_система-ru-noun--T-ABQKU


метр

метр • (metr) m inan (genitive ме́тра, nominative plural ме́тры, genitive plural ме́тров, relational adjective метро́вый)

metr (romanization)
ме́тра (genitive)
ме́тры (nominative plural)
ме́тров (genitive plural)
метро́вый (adjective relational)
ме́тр (nominative singular)
ме́тры (nominative plural)
ме́тра (genitive singular)
ме́тров (genitive plural)
ме́тру (dative singular)
ме́трам (dative plural)
ме́тр (accusative singular)
ме́тры (accusative plural)
ме́тром (instrumental singular)
ме́трами (instrumental plural)
ме́тре (prepositional singular)
ме́трах (plural prepositional)

→ Azerbaijani: metr

→ Bashkir: метр (metr)

→ Dungan: метр (mi͡ətr)

→ Ingrian: metra

→ Kazakh: метр (metr)

→ Kyrgyz: метр (metr)

→ Mongolian: метр (metr)

→ Ossetian: метр (metr)

→ Tajik: метр (metr)

→ Tatar: метр (metr)

→ Turkmen: metr

→ Uzbek: metr

→ Yakut: метр (metr)

складно́й метр


байт

байт • (bajt) m inan (genitive ба́йта, nominative plural ба́йты, genitive plural ба́йтов or байт)

bajt (romanization)
ба́йта (genitive)
ба́йты (nominative plural)
ба́йтов (genitive plural)
байт (genitive plural)
ба́йт (nominative singular)
ба́йты (nominative plural)
ба́йта (genitive singular)
ба́йтов (genitive plural)
ба́йт (genitive irregular plural)
ба́йту (dative singular)
ба́йтам (dative plural)
ба́йт (accusative singular)
ба́йты (accusative plural)
ба́йтом (instrumental singular)
ба́йтами (instrumental plural)
ба́йте (prepositional singular)
ба́йтах (plural prepositional)

(both obsolete)


байт

байт • (bajt) m inan (genitive ба́йта, nominative plural ба́йты, genitive plural ба́йтов)

bajt (romanization)
ба́йта (genitive)
ба́йты (nominative plural)
ба́йтов (genitive plural)
ба́йт (nominative singular)
ба́йты (nominative plural)
ба́йта (genitive singular)
ба́йтов (genitive plural)
ба́йту (dative singular)
ба́йтам (dative plural)
ба́йт (accusative singular)
ба́йты (accusative plural)
ба́йтом (instrumental singular)
ба́йтами (instrumental plural)
ба́йте (prepositional singular)
ба́йтах (plural prepositional)

(video games slang) bait (a provocative act or a seemingly easy target intended to lure a player into a trap)


килобайт

килоба́йт • (kilobájt) m inan (genitive килоба́йта, nominative plural килоба́йты, genitive plural килоба́йтов or килоба́йт)

килоба́йт (canonical)
kilobájt (romanization)
килоба́йта (genitive)
килоба́йты (nominative plural)
килоба́йтов (genitive plural)
килоба́йт (genitive plural)
килоба́йт (nominative singular)
килоба́йты (nominative plural)
килоба́йта (genitive singular)
килоба́йтов (genitive plural)
килоба́йт (genitive irregular plural)
килоба́йту (dative singular)
килоба́йтам (dative plural)
килоба́йт (accusative singular)
килоба́йты (accusative plural)
килоба́йтом (instrumental singular)
килоба́йтами (instrumental plural)
килоба́йте (prepositional singular)
килоба́йтах (plural prepositional)


мегабайт

мегаба́йт • (megabájt) m inan (genitive мегаба́йта, nominative plural мегаба́йты, genitive plural мегаба́йтов or мегаба́йт)

мегаба́йт (canonical)
megabájt (romanization)
мегаба́йта (genitive)
мегаба́йты (nominative plural)
мегаба́йтов (genitive plural)
мегаба́йт (genitive plural)
мегаба́йт (nominative singular)
мегаба́йты (nominative plural)
мегаба́йта (genitive singular)
мегаба́йтов (genitive plural)
мегаба́йт (genitive irregular plural)
мегаба́йту (dative singular)
мегаба́йтам (dative plural)
мегаба́йт (accusative singular)
мегаба́йты (accusative plural)
мегаба́йтом (instrumental singular)
мегаба́йтами (instrumental plural)
мегаба́йте (prepositional singular)
мегаба́йтах (plural prepositional)


гигабайт

гигаба́йт • (gigabájt) m inan (genitive гигаба́йта, nominative plural гигаба́йты, genitive plural гигаба́йтов or гигаба́йт)

гигаба́йт (canonical)
gigabájt (romanization)
гигаба́йта (genitive)
гигаба́йты (nominative plural)
гигаба́йтов (genitive plural)
гигаба́йт (genitive plural)
гигаба́йт (nominative singular)
гигаба́йты (nominative plural)
гигаба́йта (genitive singular)
гигаба́йтов (genitive plural)
гигаба́йт (genitive irregular plural)
гигаба́йту (dative singular)
гигаба́йтам (dative plural)
гигаба́йт (accusative singular)
гигаба́йты (accusative plural)
гигаба́йтом (instrumental singular)
гигаба́йтами (instrumental plural)
гигаба́йте (prepositional singular)
гигаба́йтах (plural prepositional)

[ɡʲɪɡɐˈbajt]


терабайт

тераба́йт • (terabájt) m inan (genitive тераба́йта, nominative plural тераба́йты, genitive plural тераба́йтов or тераба́йт)

тераба́йт (canonical)
terabájt (romanization)
тераба́йта (genitive)
тераба́йты (nominative plural)
тераба́йтов (genitive plural)
тераба́йт (genitive plural)
тераба́йт (nominative singular)
тераба́йты (nominative plural)
тераба́йта (genitive singular)
тераба́йтов (genitive plural)
тераба́йт (genitive irregular plural)
тераба́йту (dative singular)
тераба́йтам (dative plural)
тераба́йт (accusative singular)
тераба́йты (accusative plural)
тераба́йтом (instrumental singular)
тераба́йтами (instrumental plural)
тераба́йте (prepositional singular)
тераба́йтах (plural prepositional)


петабайт

петаба́йт • (petabájt) m inan (genitive петаба́йта, nominative plural петаба́йты, genitive plural петаба́йтов)

петаба́йт (canonical)
petabájt (romanization)
петаба́йта (genitive)
петаба́йты (nominative plural)
петаба́йтов (genitive plural)
петаба́йт (nominative singular)
петаба́йты (nominative plural)
петаба́йта (genitive singular)
петаба́йтов (genitive plural)
петаба́йту (dative singular)
петаба́йтам (dative plural)
петаба́йт (accusative singular)
петаба́йты (accusative plural)
петаба́йтом (instrumental singular)
петаба́йтами (instrumental plural)
петаба́йте (prepositional singular)
петаба́йтах (plural prepositional)


эксабайт

эксаба́йт • (eksabájt) m inan (genitive эксаба́йта, nominative plural эксаба́йты, genitive plural эксаба́йтов)

эксаба́йт (canonical)
eksabájt (romanization)
эксаба́йта (genitive)
эксаба́йты (nominative plural)
эксаба́йтов (genitive plural)
эксаба́йт (nominative singular)
эксаба́йты (nominative plural)
эксаба́йта (genitive singular)
эксаба́йтов (genitive plural)
эксаба́йту (dative singular)
эксаба́йтам (dative plural)
эксаба́йт (accusative singular)
эксаба́йты (accusative plural)
эксаба́йтом (instrumental singular)
эксаба́йтами (instrumental plural)
эксаба́йте (prepositional singular)
эксаба́йтах (plural prepositional)


зеттабайт

зеттаба́йт//zɛttabájt

зеттаба́йт • (zɛttabájt) m inan (genitive зеттаба́йта, nominative plural зеттаба́йты, genitive plural зеттаба́йтов)

зеттаба́йт (canonical)
zɛttabájt (romanization)
зеттаба́йта (genitive)
зеттаба́йты (nominative plural)
зеттаба́йтов (genitive plural)
зеттаба́йт (nominative singular)
зеттаба́йты (nominative plural)
зеттаба́йта (genitive singular)
зеттаба́йтов (genitive plural)
зеттаба́йту (dative singular)
зеттаба́йтам (dative plural)
зеттаба́йт (accusative singular)
зеттаба́йты (accusative plural)
зеттаба́йтом (instrumental singular)
зеттаба́йтами (instrumental plural)
зеттаба́йте (prepositional singular)
зеттаба́йтах (plural prepositional)


йоттабайт

йоттаба́йт • (jottabájt) m inan (genitive йоттаба́йта, nominative plural йоттаба́йты, genitive plural йоттаба́йтов)

йоттаба́йт (canonical)
jottabájt (romanization)
йоттаба́йта (genitive)
йоттаба́йты (nominative plural)
йоттаба́йтов (genitive plural)
йоттаба́йт (nominative singular)
йоттаба́йты (nominative plural)
йоттаба́йта (genitive singular)
йоттаба́йтов (genitive plural)
йоттаба́йту (dative singular)
йоттаба́йтам (dative plural)
йоттаба́йт (accusative singular)
йоттаба́йты (accusative plural)
йоттаба́йтом (instrumental singular)
йоттаба́йтами (instrumental plural)
йоттаба́йте (prepositional singular)
йоттаба́йтах (plural prepositional)


ударник

уда́рник • (udárnik) m anim or m inan (genitive уда́рника, nominative plural уда́рники, genitive plural уда́рников)

уда́рник (canonical)
udárnik (romanization)
уда́рника (genitive)
уда́рники (nominative plural)
уда́рников (genitive plural)
уда́рник (nominative singular)
уда́рники (nominative plural)
уда́рника (genitive singular)
уда́рников (genitive plural)
уда́рнику (dative singular)
уда́рникам (dative plural)
уда́рника (accusative animate singular)
уда́рников (accusative animate plural)
уда́рник (accusative inanimate singular)
уда́рники (accusative inanimate plural)
уда́рником (instrumental singular)
уда́рниками (instrumental plural)
уда́рнике (prepositional singular)
уда́рниках (plural prepositional)

→ English: udarnik

→ Ingrian: udarnikka

Ru-ударник.ogg

(inanimate) striker, firing pin (inanimate)


лейка

ле́йка • (léjka) f inan (genitive ле́йки, nominative plural ле́йки, genitive plural ле́ек)

ле́йка (canonical)
léjka (romanization)
ле́йки (genitive)
ле́йки (nominative plural)
ле́ек (genitive plural)
ле́йка (nominative singular)
ле́йки (nominative plural)
ле́йки (genitive singular)
ле́ек (genitive plural)
ле́йке (dative singular)
ле́йкам (dative plural)
ле́йку (accusative singular)
ле́йки (accusative plural)
ле́йкой (instrumental singular)
ле́йкою (instrumental singular)
ле́йками (instrumental plural)
ле́йке (prepositional singular)
ле́йках (plural prepositional)


игрек

и́грек//ígrɛk

и́грек • (ígrek, ígrɛk) m inan (genitive и́грека, nominative plural и́греки, genitive plural и́греков)

и́грек (canonical)
ígrek (romanization)
ígrɛk (romanization)
и́грека (genitive)
и́греки (nominative plural)
и́греков (genitive plural)
и́грек (nominative singular)
ígrek (nominative singular)
ígrɛk (nominative singular)
и́греки (nominative plural)
ígreki (nominative plural)
ígrɛki (nominative plural)
и́грека (genitive singular)
ígreka (genitive singular)
ígrɛka (genitive singular)
и́греков (genitive plural)
ígrekov (genitive plural)
ígrɛkov (genitive plural)
и́греку (dative singular)
ígreku (dative singular)
ígrɛku (dative singular)
и́грекам (dative plural)
ígrekam (dative plural)
ígrɛkam (dative plural)
и́грек (accusative singular)
ígrek (accusative singular)
ígrɛk (accusative singular)
и́греки (accusative plural)
ígreki (accusative plural)
ígrɛki (accusative plural)
и́греком (instrumental singular)
ígrekom (instrumental singular)
ígrɛkom (instrumental singular)
и́греками (instrumental plural)
ígrekami (instrumental plural)
ígrɛkami (instrumental plural)
и́греке (prepositional singular)
ígreke (prepositional singular)
ígrɛke (prepositional singular)
и́греках (plural prepositional)
ígrekax (plural prepositional)
ígrɛkax (plural prepositional)

(telephony) Yankee (Y in the ICAO spelling alphabet)


плуг

плуг • (plug) m inan (genitive плу́га, nominative plural плуги́, genitive plural плуго́в)

plug (romanization)
плу́га (genitive)
плуги́ (nominative plural)
плуго́в (genitive plural)
плу́г (nominative singular)
плуги́ (nominative plural)
плу́га (genitive singular)
плуго́в (genitive plural)
плу́гу (dative singular)
плуга́м (dative plural)
плу́г (accusative singular)
плуги́ (accusative plural)
плу́гом (instrumental singular)
плуга́ми (instrumental plural)
плу́ге (prepositional singular)
плуга́х (plural prepositional)

→ Ingrian: pluuga

→ Kildin Sami: плӯгк (plūgk)

→ Yakut: булуук (buluuk)

Inherited from Old East Slavic плугъ (plugŭ), from Proto-Slavic *plugъ, borrowed from Proto-Germanic *plōgaz (“plough”), *plōguz.

inh+

соха́ соха#Russian

ра́ло рало#Russian

plough, plow (usually a modern-type metal plough with a mouldboard, as distinguished from wooden соха́ (soxá) and simple wooden ра́ло (rálo))


саксофон

ru-noun+

саксофо́н • (saksofón) m inan (genitive саксофо́на, nominative plural саксофо́ны, genitive plural саксофо́нов)

саксофо́н (canonical)
saksofón (romanization)
саксофо́на (genitive)
саксофо́ны (nominative plural)
саксофо́нов (genitive plural)
саксофо́н (nominative singular)
саксофо́ны (nominative plural)
саксофо́на (genitive singular)
саксофо́нов (genitive plural)
саксофо́ну (dative singular)
саксофо́нам (dative plural)
саксофо́н (accusative singular)
саксофо́ны (accusative plural)
саксофо́ном (instrumental singular)
саксофо́нами (instrumental plural)
саксофо́не (prepositional singular)
саксофо́нах (plural prepositional)

→ Kazakh: саксофон (saksofon)


противоракетная оборона

противораке́тная

противораке́тная оборо́на • (protivorakétnaja oboróna) f inan (genitive противораке́тной оборо́ны, nominative plural противораке́тные оборо́ны, genitive plural противораке́тных оборо́н)

противораке́тная оборо́на (canonical)
protivorakétnaja oboróna (romanization)
противораке́тной оборо́ны (genitive)
противораке́тные оборо́ны (nominative plural)
противораке́тных оборо́н (genitive plural)
противораке́тная оборо́на (nominative singular)
противораке́тные оборо́ны (nominative plural)
противораке́тной оборо́ны (genitive singular)
противораке́тных оборо́н (genitive plural)
противораке́тной оборо́не (dative singular)
противораке́тным оборо́нам (dative plural)
противораке́тную оборо́ну (accusative singular)
противораке́тные оборо́ны (accusative plural)
противораке́тной оборо́ной (instrumental singular)
противораке́тною оборо́ною (instrumental singular)
противораке́тными оборо́нами (instrumental plural)
противораке́тной оборо́не (prepositional singular)
противораке́тных оборо́нах (plural prepositional)

missile defense (antimissile defense system)

ru:противоракетная оборона

en-противоракетная_оборона-ru-noun-j-sXrO38


трактор

тра́ктор • (tráktor) m inan (genitive тра́ктора, nominative plural тра́кторы or трактора́, genitive plural тра́кторов or тракторо́в, relational adjective тра́кторный)

тра́ктор (canonical)
tráktor (romanization)
тра́ктора (genitive)
тра́кторы (nominative plural)
трактора́ (nominative plural)
тра́кторов (genitive plural)
тракторо́в (genitive plural)
тра́кторный (adjective relational)
тра́ктор (nominative singular)
тра́кторы (nominative plural)
трактора́ (irregular nominative plural)
тра́ктора (genitive singular)
тра́кторов (genitive plural)
тракторо́в (genitive plural)
тра́ктору (dative singular)
тра́кторам (dative plural)
трактора́м (dative plural)
тра́ктор (accusative singular)
тра́кторы (accusative plural)
трактора́ (accusative irregular plural)
тра́ктором (instrumental singular)
тра́кторами (instrumental plural)
трактора́ми (instrumental plural)
тра́кторе (prepositional singular)
тра́кторах (plural prepositional)
трактора́х (plural prepositional)

→ Armenian: տրակտոր (traktor)

→ Azerbaijani: traktor

⇒ Chinese:

Cantonese: 拖拉機 /拖拉机 (to¹ laai¹ gei¹)

Dungan: туәлаҗи (tuəlaži)

Mandarin: 拖拉機 /拖拉机 (tuōlājī)

desc

Min Nan: 拖拉機 /拖拉机 (thoa-la-ki / tho-la-ki)

→ Dungan: трактор (traktor)

→ Georgian: ტრაქტორი (ṭrakṭori)

→ Ingrian: traktora

→ Kazakh: трактор (traktor)

→ Korean: 뜨락또르 (tteurakttoreu) (North Korea)

→ Kyrgyz: трактор (traktor)

→ Mongolian:

Cyrillic script: трактор (traktor)

Mongolian script: ᠲᠷᠠᠻᠲᠣᠷ (traktor)

→ Tajik: трактор (traktor)

→ Turkmen: traktor

→ Uyghur: تراكتور (traktor)

→ Uzbek: traktor

Ru-трактор.ogg

тра́кторъ — Pre-reform orthography (1918)


балалайка

ru-noun+

балала́йка • (balalájka) f inan (genitive балала́йки, nominative plural балала́йки, genitive plural балала́ек)

балала́йка (canonical)
balalájka (romanization)
балала́йки (genitive)
балала́йки (nominative plural)
балала́ек (genitive plural)
балала́йка (nominative singular)
балала́йки (nominative plural)
балала́йки (genitive singular)
балала́ек (genitive plural)
балала́йке (dative singular)
балала́йкам (dative plural)
балала́йку (accusative singular)
балала́йки (accusative plural)
балала́йкой (instrumental singular)
балала́йкою (instrumental singular)
балала́йками (instrumental plural)
балала́йке (prepositional singular)
балала́йках (plural prepositional)

[bəɫɐˈɫajkə]

Ru-балалайка.ogg

From dialectal балаба́йка (balabájka), from onomatopoeic балабай- (balabaj-) + -ка (-ka). Compare with балабо́нить (balabónitʹ), балагу́рить (balagúritʹ), бала́кать (balákatʹ).


Тамара

ru-proper noun+

Тама́ра • (Tamára) f anim (genitive Тама́ры, nominative plural Тама́ры, genitive plural Тама́р)

Тама́ра (canonical)
Tamára (romanization)
Тама́ры (genitive)
Тама́ры (nominative plural)
Тама́р (genitive plural)
Тама́ра (nominative singular)
Тама́ры (nominative plural)
Тама́ры (genitive singular)
Тама́р (genitive plural)
Тама́ре (dative singular)
Тама́рам (dative plural)
Тама́ру (accusative singular)
Тама́р (accusative plural)
Тама́рой (instrumental singular)
Тама́рою (instrumental singular)
Тама́рами (instrumental plural)
Тама́ре (prepositional singular)
Тама́рах (plural prepositional)

Borrowed from Hebrew תָּמָר (tamár, “Tamar”, literally “date palm”).

bor+

(telephony) Tango (T in the ICAO spelling alphabet)


Тетрис

ru-proper noun+

Те́трис//Tɛ́tris

Те́трис • (Tɛ́tris) m inan (genitive Те́триса)

Те́трис (canonical)
Tɛ́tris (romanization)
Те́триса (genitive)
Те́трис (nominative singular)
Те́триса (genitive singular)
Те́трису (dative singular)
Те́трис (accusative singular)
Те́трисом (instrumental singular)
Те́трисе (prepositional singular)

→ English: Tetris

Coined by the creator of the game Alexey Pajitnov from the Greek numerical prefix тетра- (tetra-, “tetra-”) (as all of the game’s pieces contain four segments) and те́ннис (tɛ́nnis, “tennis”), his favourite/favorite sport.


лопата

ru-noun+

лопа́та • (lopáta) f inan (genitive лопа́ты, nominative plural лопа́ты, genitive plural лопа́т, diminutive лопа́тка or лопа́точка)

лопа́та (canonical)
lopáta (romanization)
лопа́ты (genitive)
лопа́ты (nominative plural)
лопа́т (genitive plural)
лопа́тка (diminutive)
лопа́точка (diminutive)
лопа́та (nominative singular)
лопа́ты (nominative plural)
лопа́ты (genitive singular)
лопа́т (genitive plural)
лопа́те (dative singular)
лопа́там (dative plural)
лопа́ту (accusative singular)
лопа́ты (accusative plural)
лопа́той (instrumental singular)
лопа́тою (instrumental singular)
лопа́тами (instrumental plural)
лопа́те (prepositional singular)
лопа́тах (plural prepositional)
лопа́та (dated nominative singular)
лопа́ты (dated nominative plural)
лопа́ты (dated genitive singular)
лопа́тъ (dated genitive plural)
лопа́тѣ (dated dative singular)
лопа́тамъ (dated dative plural)
лопа́ту (accusative dated singular)
лопа́ты (accusative dated plural)
лопа́той (dated instrumental singular)
лопа́тою (dated instrumental singular)
лопа́тами (dated instrumental plural)
лопа́тѣ (dated prepositional singular)
лопа́тахъ (dated plural prepositional)


машина

маши́на • (mašína) f inan (genitive маши́ны, nominative plural маши́ны, genitive plural маши́н, relational adjective маши́нный, diminutive маши́нка)

маши́на (canonical)
mašína (romanization)
маши́ны (genitive)
маши́ны (nominative plural)
маши́н (genitive plural)
маши́нный (adjective relational)
маши́нка (diminutive)
маши́на (nominative singular)
маши́ны (nominative plural)
маши́ны (genitive singular)
маши́н (genitive plural)
маши́не (dative singular)
маши́нам (dative plural)
маши́ну (accusative singular)
маши́ны (accusative plural)
маши́ной (instrumental singular)
маши́ною (instrumental singular)
маши́нами (instrumental plural)
маши́не (prepositional singular)
маши́нах (plural prepositional)
маши́на (dated nominative singular)
маши́ны (dated nominative plural)
маши́ны (dated genitive singular)
маши́нъ (dated genitive plural)
маши́нѣ (dated dative singular)
маши́намъ (dated dative plural)
маши́ну (accusative dated singular)
маши́ны (accusative dated plural)
маши́ной (dated instrumental singular)
маши́ною (dated instrumental singular)
маши́нами (dated instrumental plural)
маши́нѣ (dated prepositional singular)
маши́нахъ (dated plural prepositional)

desc

→ Armenian: մեքենա (mekʻena) (semantic loan)

→ Azerbaijani: maşın

→ Bashkir: машина (maşina)

→ Bezhta: машина (mašina)

→ Crimean Tatar: maşna

→ Ingrian: mašina

→ Kazakh: машина (maşina), мәшине (mäşine)

→ Kildin Sami: машына (mašyna)

→ Komi-Yazva: мөшина (måšina)

→ Kyrgyz: машина (maşina)

→ Mandarin: 馬神 /马神 (mǎshén)

→ Mongolian: машин (mašin)

→ Tatar: машина (maşina)

→ Udmurt: машина (mašina)

→ Uyghur: ماشىنا (mashina)

→ Uzbek: mashina

→ Veps: mašin

→ Yakut: массыына (massıına)

Borrowed from German Maschine (“machine, engine”), from French machine, from Latin māchina, from Ancient Greek μᾱχᾰνᾱ́ (mākhănā́, “machine, tool”).


дамоклов меч

ru-noun+

дамо́клов меч • (damóklov meč) m inan (genitive дамо́клова меча́, nominative plural дамо́кловы мечи́, genitive plural дамо́кловых мече́й)

дамо́клов меч (canonical)
damóklov meč (romanization)
дамо́клова меча́ (genitive)
дамо́кловы мечи́ (nominative plural)
дамо́кловых мече́й (genitive plural)
дамо́клов ме́ч (nominative singular)
дамо́кловы мечи́ (nominative plural)
дамо́клова меча́ (genitive singular)
дамо́кловых мече́й (genitive plural)
дамо́клову мечу́ (dative singular)
дамо́кловым меча́м (dative plural)
дамо́клов ме́ч (accusative singular)
дамо́кловы мечи́ (accusative plural)
дамо́кловым мечо́м (instrumental singular)
дамо́кловыми меча́ми (instrumental plural)
дамо́кловом мече́ (prepositional singular)
дамо́кловых меча́х (plural prepositional)

ru:дамоклов меч


золотой

золото́й • (zolotój) m inan (genitive золото́го, nominative plural золоты́е, genitive plural золоты́х)

золото́й (canonical)
zolotój (romanization)
золото́го (genitive)
золоты́е (nominative plural)
золоты́х (genitive plural)
золото́й (nominative singular)
золоты́е (nominative plural)
золото́го (genitive singular)
золоты́х (genitive plural)
золото́му (dative singular)
золоты́м (dative plural)
золото́й (accusative singular)
золоты́е (accusative plural)
золоты́м (instrumental singular)
золоты́ми (instrumental plural)
золото́м (prepositional singular)
золоты́х (plural prepositional)

зо́лото (zóloto) + -о́й (-ój). Doublet of зло́тый (zlótyj).


судно

су́дно • (súdno) n inan (genitive су́дна, nominative plural суда́, genitive plural судо́в, relational adjective судово́й, diminutive судёнышко)

су́дно (canonical)
súdno (romanization)
су́дна (genitive)
суда́ (nominative plural)
судо́в (genitive plural)
судово́й (adjective relational)
судёнышко (diminutive)
су́дно (nominative singular)
суда́ (irregular nominative plural)
су́дна (genitive singular)
судо́в (genitive irregular plural)
су́дну (dative singular)
суда́м (dative irregular plural)
су́дно (accusative singular)
суда́ (accusative irregular plural)
су́дном (instrumental singular)
суда́ми (instrumental irregular plural)
су́дне (prepositional singular)
суда́х (irregular plural prepositional)
су́дно (dated nominative singular)
суда́ (dated irregular nominative plural)
су́дна (dated genitive singular)
судо́въ (dated genitive irregular plural)
су́дну (dated dative singular)
суда́мъ (dated dative irregular plural)
су́дно (accusative dated singular)
суда́ (accusative dated irregular plural)
су́дномъ (dated instrumental singular)
суда́ми (dated instrumental irregular plural)
су́днѣ (dated prepositional singular)
суда́хъ (dated irregular plural prepositional)

→ Komi-Zyrian: судно (sudno)

Inherited from Old East Slavic судьно (sudĭno), from Proto-Slavic *sǫdьno. Cognates include сосуд, посуда, судок. Ultimately from *som- + *dʰeh₁- + *-os.
The nautical meaning is a late calque from French vaisseau.


фотопулемёт

ru-noun+

фотопулемёт • (fotopulemjót) m inan (genitive фотопулемёта, nominative plural фотопулемёты, genitive plural фотопулемётов)

fotopulemjót (romanization)
фотопулемёта (genitive)
фотопулемёты (nominative plural)
фотопулемётов (genitive plural)
фотопулемёт (nominative singular)
фотопулемёты (nominative plural)
фотопулемёта (genitive singular)
фотопулемётов (genitive plural)
фотопулемёту (dative singular)
фотопулемётам (dative plural)
фотопулемёт (accusative singular)
фотопулемёты (accusative plural)
фотопулемётом (instrumental singular)
фотопулемётами (instrumental plural)
фотопулемёте (prepositional singular)
фотопулемётах (plural prepositional)

фо́то- (fóto-) + -о- (-o-) + пулемёт (pulemjót)

af

ru:фотопулемёт


бак

ru-noun+

бак • (bak) m inan (genitive ба́ка, nominative plural ба́ки, genitive plural ба́ков, relational adjective ба́ковый, diminutive бачо́к)

bak (romanization)
ба́ка (genitive)
ба́ки (nominative plural)
ба́ков (genitive plural)
ба́ковый (adjective relational)
бачо́к (diminutive)
ба́к (nominative singular)
ба́ки (nominative plural)
ба́ка (genitive singular)
ба́ков (genitive plural)
ба́ку (dative singular)
ба́кам (dative plural)
ба́к (accusative singular)
ба́ки (accusative plural)
ба́ком (instrumental singular)
ба́ками (instrumental plural)
ба́ке (prepositional singular)
ба́ках (plural prepositional)

→ Armenian: բակ (bak)

→ Persian: باک (bâk)

Derived from French bac, likely through Dutch bak or German Back.

то́пливный бак

бензи́новый бак / бензоба́к

tank, cistern, can, bin (a large vessel for storing liquids, typically cylindrical)


паром

паро́м • (paróm) m inan (genitive паро́ма, nominative plural паро́мы, genitive plural паро́мов, relational adjective паро́мный)

паро́м (canonical)
paróm (romanization)
паро́ма (genitive)
паро́мы (nominative plural)
паро́мов (genitive plural)
паро́мный (adjective relational)
паро́м (nominative singular)
паро́мы (nominative plural)
паро́ма (genitive singular)
паро́мов (genitive plural)
паро́му (dative singular)
паро́мам (dative plural)
паро́м (accusative singular)
паро́мы (accusative plural)
паро́мом (instrumental singular)
паро́мами (instrumental plural)
паро́ме (prepositional singular)
паро́мах (plural prepositional)

→ Yiddish: פּאַראָם (parom)

Inherited from Proto-Slavic *pormъ. This is an instance in which the vowel reduction о (o) → а (a) is reflected in spelling: the expected spelling is поро́м (poróm).

поро́м

Alternative orthography before the 1956 orthographic codification


ключ

ключ • (ključ) m inan (genitive ключа́, nominative plural ключи́, genitive plural ключе́й, relational adjective ключево́й or клю́чный, diminutive клю́чик)

ključ (romanization)
ключа́ (genitive)
ключи́ (nominative plural)
ключе́й (genitive plural)
ключево́й (adjective relational)
клю́чный (adjective relational)
клю́чик (diminutive)
клю́ч (nominative singular)
ключи́ (nominative plural)
ключа́ (genitive singular)
ключе́й (genitive plural)
ключу́ (dative singular)
ключа́м (dative plural)
клю́ч (accusative singular)
ключи́ (accusative plural)
ключо́м (instrumental singular)
ключа́ми (instrumental plural)
ключе́ (prepositional singular)
ключа́х (plural prepositional)

→ Komi-Zyrian: ключ (kľuć)

→ Yakut: күлүүс (külüüs)

Inherited from Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”), whence English clef and close.


ложка

ло́жка • (lóžka) f inan (genitive ло́жки, nominative plural ло́жки, genitive plural ло́жек, diminutive ло́жечка)

ло́жка (canonical)
lóžka (romanization)
ло́жки (genitive)
ло́жки (nominative plural)
ло́жек (genitive plural)
ло́жечка (diminutive)
ло́жка (nominative singular)
ло́жки (nominative plural)
ло́жки (genitive singular)
ло́жек (genitive plural)
ло́жке (dative singular)
ло́жкам (dative plural)
ло́жку (accusative singular)
ло́жки (accusative plural)
ло́жкой (instrumental singular)
ло́жкою (instrumental singular)
ло́жками (instrumental plural)
ло́жке (prepositional singular)
ло́жках (plural prepositional)

desc

→ Komi-Zyrian: лӧшка (löška), (Vym) льӧшка (ľöška), (Udora) люська (ľuśka) — dialectal

→ Ter Sami: лушшькэ (luššʼke)

→ Yakut: ньуоска (nyuoska)

Inherited from Old East Slavic лъжька (lŭžĭka), from Proto-Slavic *lъžьka, from *lъga + *-ьka.

inh+

Е́сли у Е́льцина возника́ло жела́ние поигра́ть на ло́жках, то оно́ бы́ло непреодоли́мым.

1997, Александр Коржаков [Alexander Korzhakov], “Путч”, in Борис Ельцин: от рассвета до заката, Москва: Интербук; English translation from Boris Yeltsin: From Dawn to Dusk, (Please provide a date or year):

Jésli u Jélʹcina voznikálo želánije poigrátʹ na lóžkax, to onó býlo nepreodolímym.


швейная машинка

ru-noun+

шве́йная маши́нка • (švéjnaja mašínka) f inan (genitive шве́йной маши́нки, nominative plural шве́йные маши́нки, genitive plural шве́йных маши́нок)

шве́йная маши́нка (canonical)
švéjnaja mašínka (romanization)
шве́йной маши́нки (genitive)
шве́йные маши́нки (nominative plural)
шве́йных маши́нок (genitive plural)
шве́йная маши́нка (nominative singular)
шве́йные маши́нки (nominative plural)
шве́йной маши́нки (genitive singular)
шве́йных маши́нок (genitive plural)
шве́йной маши́нке (dative singular)
шве́йным маши́нкам (dative plural)
шве́йную маши́нку (accusative singular)
шве́йные маши́нки (accusative plural)
шве́йной маши́нкой (instrumental singular)
шве́йною маши́нкою (instrumental singular)
шве́йными маши́нками (instrumental plural)
шве́йной маши́нке (prepositional singular)
шве́йных маши́нках (plural prepositional)

[ˈʂvʲejnəjə mɐˈʂɨnkə]

ru:швейная машинка