лира

ли́ра • (líra) f inan (genitive ли́ры, nominative plural ли́ры, genitive plural лир)

ли́ра (canonical)
líra (romanization)
ли́ры (genitive)
ли́ры (nominative plural)
лир (genitive plural)
ли́ра (nominative singular)
ли́ры (nominative plural)
ли́ры (genitive singular)
ли́р (genitive plural)
ли́ре (dative singular)
ли́рам (dative plural)
ли́ру (accusative singular)
ли́ры (accusative plural)
ли́рой (instrumental singular)
ли́рою (instrumental singular)
ли́рами (instrumental plural)
ли́ре (prepositional singular)
ли́рах (plural prepositional)
ли́ра (dated nominative singular)
ли́ры (dated nominative plural)
ли́ры (dated genitive singular)
ли́ръ (dated genitive plural)
ли́рѣ (dated dative singular)
ли́рамъ (dated dative plural)
ли́ру (accusative dated singular)
ли́ры (accusative dated plural)
ли́рой (dated instrumental singular)
ли́рою (dated instrumental singular)
ли́рами (dated instrumental plural)
ли́рѣ (dated prepositional singular)
ли́рахъ (dated plural prepositional)

Ultimately from the Ancient Greek λύρα (lúra).


раковина

ru-noun+

ра́ковина • (rákovina) f inan (genitive ра́ковины, nominative plural ра́ковины, genitive plural ра́ковин, diminutive раку́шка or ра́кушка)

ра́ковина (canonical)
rákovina (romanization)
ра́ковины (genitive)
ра́ковины (nominative plural)
ра́ковин (genitive plural)
раку́шка (diminutive)
ра́кушка (diminutive)
ра́ковина (nominative singular)
ра́ковины (nominative plural)
ра́ковины (genitive singular)
ра́ковин (genitive plural)
ра́ковине (dative singular)
ра́ковинам (dative plural)
ра́ковину (accusative singular)
ра́ковины (accusative plural)
ра́ковиной (instrumental singular)
ра́ковиною (instrumental singular)
ра́ковинами (instrumental plural)
ра́ковине (prepositional singular)
ра́ковинах (plural prepositional)

→ Georgian: რაკოვინა (raḳovina)

→ Uzbek: rakovina

Ru-раковина.ogg

Inherited from Old East Slavic раковина (rakovina, “mother of pearl”). Per Vasmer, from Proto-Slavic *orky (“shell”) (genitive *orkъve) + *-ina, from Proto-Germanic *arkō (“chest, coffer”), from Latin arca (“chest, coffer, coffin”). Cognate with ра́ка (ráka, “shrine of a saint, originally coffin”), from the same Latin source, and with Slovene rákəv (“coffin, crypt”), Czech rakev (“coffin”), rakvice (“shell”), Slovak rakev (“box”), Polabian rakåí (“box”).

inh+

(anatomy) pinna, auricle, helix (the external ear)

(metallurgy) blister, cavity, bubble, flaw, blowhole


значение

ru-noun+

значе́ние • (značénije) n inan (genitive значе́ния, nominative plural значе́ния, genitive plural значе́ний)

значе́ние (canonical)
značénije (romanization)
значе́ния (genitive)
значе́ния (nominative plural)
значе́ний (genitive plural)
значе́ние (nominative singular)
значе́ния (nominative plural)
значе́ния (genitive singular)
значе́ний (genitive plural)
значе́нию (dative singular)
значе́ниям (dative plural)
значе́ние (accusative singular)
значе́ния (accusative plural)
значе́нием (instrumental singular)
значе́ниями (instrumental plural)
значе́нии (prepositional singular)
значе́ниях (plural prepositional)

Ru-значение.ogg

зна́чить (znáčitʹ) + -е́ние (-énije)

af

зна́чить (znáčitʹ) + -е́ние (-énije)

значе́ніе — Pre-reform orthography (1918)


новичок

ru-noun+

новичо́к • (novičók) m anim or m inan (genitive новичка́, nominative plural новички́, genitive plural новичко́в)

новичо́к (canonical)
novičók (romanization)
новичка́ (genitive)
новички́ (nominative plural)
новичко́в (genitive plural)
новичо́к (nominative singular)
новички́ (nominative plural)
новичка́ (genitive singular)
новичко́в (genitive plural)
новичку́ (dative singular)
новичка́м (dative plural)
новичка́ (accusative animate singular)
новичко́в (accusative animate plural)
новичо́к (accusative inanimate singular)
новички́ (accusative inanimate plural)
новичко́м (instrumental singular)
новичка́ми (instrumental plural)
новичке́ (prepositional singular)
новичка́х (plural prepositional)

[nəvʲɪˈt͡ɕɵk]

Ru-новичок.ogg

(neologism, inanimate) novichok (nerve agent)


бета

бе́та//bɛ́ta

бе́та • (bɛ́ta) f inan (genitive бе́ты, nominative plural бе́ты, genitive plural бет)

бе́та (canonical)
bɛ́ta (romanization)
бе́ты (genitive)
бе́ты (nominative plural)
бет (genitive plural)
бе́та (nominative singular)
бе́ты (nominative plural)
бе́ты (genitive singular)
бе́т (genitive plural)
бе́те (dative singular)
бе́там (dative plural)
бе́ту (accusative singular)
бе́ты (accusative plural)
бе́той (instrumental singular)
бе́тою (instrumental singular)
бе́тами (instrumental plural)
бе́те (prepositional singular)
бе́тах (plural prepositional)


кратер

крате́р • (kratér) m inan (genitive крате́ра, nominative plural крате́ры, genitive plural крате́ров)

крате́р (canonical)
kratér (romanization)
крате́ра (genitive)
крате́ры (nominative plural)
крате́ров (genitive plural)
крате́р (nominative singular)
крате́ры (nominative plural)
крате́ра (genitive singular)
крате́ров (genitive plural)
крате́ру (dative singular)
крате́рам (dative plural)
крате́р (accusative singular)
крате́ры (accusative plural)
крате́ром (instrumental singular)
крате́рами (instrumental plural)
крате́ре (prepositional singular)
крате́рах (plural prepositional)

krater (an ancient Greek vessel for mixing water with wine)


зубец

зубе́ц • (zubéc) m inan (genitive зубца́, nominative plural зубцы́, genitive plural зубцо́в)

зубе́ц (canonical)
zubéc (romanization)
зубца́ (genitive)
зубцы́ (nominative plural)
зубцо́в (genitive plural)
зубе́ц (nominative singular)
зубцы́ (nominative plural)
зубца́ (genitive singular)
зубцо́в (genitive plural)
зубцу́ (dative singular)
зубца́м (dative plural)
зубе́ц (accusative singular)
зубцы́ (accusative plural)
зубцо́м (instrumental singular)
зубца́ми (instrumental plural)
зубце́ (prepositional singular)
зубца́х (plural prepositional)

зуб (zub) + -е́ц (-éc). Compare German Zahnrad, Dutch tandwiel.


информатика

информа́тика

информа́тика • (informátika) f inan (genitive информа́тики, nominative plural информа́тики, genitive plural информа́тик)

информа́тика (canonical)
informátika (romanization)
информа́тики (genitive)
информа́тики (nominative plural)
информа́тик (genitive plural)
информа́тика (nominative singular)
информа́тики (nominative plural)
информа́тики (genitive singular)
информа́тик (genitive plural)
информа́тике (dative singular)
информа́тикам (dative plural)
информа́тику (accusative singular)
информа́тики (accusative plural)
информа́тикой (instrumental singular)
информа́тикою (instrumental singular)
информа́тиками (instrumental plural)
информа́тике (prepositional singular)
информа́тиках (plural prepositional)

ru:информатика

Ru-информатика.ogg


онтология

онтоло́гия • (ontológija) f inan (genitive онтоло́гии, nominative plural онтоло́гии, genitive plural онтоло́гий)

онтоло́гия (canonical)
ontológija (romanization)
онтоло́гии (genitive)
онтоло́гии (nominative plural)
онтоло́гий (genitive plural)
онтоло́гия (nominative singular)
онтоло́гии (nominative plural)
онтоло́гии (genitive singular)
онтоло́гий (genitive plural)
онтоло́гии (dative singular)
онтоло́гиям (dative plural)
онтоло́гию (accusative singular)
онтоло́гии (accusative plural)
онтоло́гией (instrumental singular)
онтоло́гиею (instrumental singular)
онтоло́гиями (instrumental plural)
онтоло́гии (prepositional singular)
онтоло́гиях (plural prepositional)

ru:онтология

[ɐntɐˈɫoɡʲɪjə]


скакалка

скака́лка • (skakálka) f inan (genitive скака́лки, nominative plural скака́лки, genitive plural скака́лок)

скака́лка (canonical)
skakálka (romanization)
скака́лки (genitive)
скака́лки (nominative plural)
скака́лок (genitive plural)
скака́лка (nominative singular)
скака́лки (nominative plural)
скака́лки (genitive singular)
скака́лок (genitive plural)
скака́лке (dative singular)
скака́лкам (dative plural)
скака́лку (accusative singular)
скака́лки (accusative plural)
скака́лкой (instrumental singular)
скака́лкою (instrumental singular)
скака́лками (instrumental plural)
скака́лке (prepositional singular)
скака́лках (plural prepositional)

скака́ть (skakátʹ, “to hop, to jump”) + -ка (-ka)


синтезатор

ru-noun+

синтеза́тор//sintɛzátor

синтеза́тор • (sintɛzátor) m inan (genitive синтеза́тора, nominative plural синтеза́торы, genitive plural синтеза́торов)

синтеза́тор (canonical)
sintɛzátor (romanization)
синтеза́тора (genitive)
синтеза́торы (nominative plural)
синтеза́торов (genitive plural)
синтеза́тор (nominative singular)
синтеза́торы (nominative plural)
синтеза́тора (genitive singular)
синтеза́торов (genitive plural)
синтеза́тору (dative singular)
синтеза́торам (dative plural)
синтеза́тор (accusative singular)
синтеза́торы (accusative plural)
синтеза́тором (instrumental singular)
синтеза́торами (instrumental plural)
синтеза́торе (prepositional singular)
синтеза́торах (plural prepositional)

ru:синтезатор


дырокол

дыроко́л • (dyrokól) m inan (genitive дыроко́ла, nominative plural дыроко́лы, genitive plural дыроко́лов)

дыроко́л (canonical)
dyrokól (romanization)
дыроко́ла (genitive)
дыроко́лы (nominative plural)
дыроко́лов (genitive plural)
дыроко́л (nominative singular)
дыроко́лы (nominative plural)
дыроко́ла (genitive singular)
дыроко́лов (genitive plural)
дыроко́лу (dative singular)
дыроко́лам (dative plural)
дыроко́л (accusative singular)
дыроко́лы (accusative plural)
дыроко́лом (instrumental singular)
дыроко́лами (instrumental plural)
дыроко́ле (prepositional singular)
дыроко́лах (plural prepositional)


дробовик

дробови́к • (drobovík) m inan (genitive дробовика́, nominative plural дробовики́, genitive plural дробовико́в)

дробови́к (canonical)
drobovík (romanization)
дробовика́ (genitive)
дробовики́ (nominative plural)
дробовико́в (genitive plural)
дробови́к (nominative singular)
дробовики́ (nominative plural)
дробовика́ (genitive singular)
дробовико́в (genitive plural)
дробовику́ (dative singular)
дробовика́м (dative plural)
дробови́к (accusative singular)
дробовики́ (accusative plural)
дробовико́м (instrumental singular)
дробовика́ми (instrumental plural)
дробовике́ (prepositional singular)
дробовика́х (plural prepositional)


капот

капо́т • (kapót) m inan (genitive капо́та, nominative plural капо́ты, genitive plural капо́тов)

капо́т (canonical)
kapót (romanization)
капо́та (genitive)
капо́ты (nominative plural)
капо́тов (genitive plural)
капо́т (nominative singular)
капо́ты (nominative plural)
капо́та (genitive singular)
капо́тов (genitive plural)
капо́ту (dative singular)
капо́там (dative plural)
капо́т (accusative singular)
капо́ты (accusative plural)
капо́том (instrumental singular)
капо́тами (instrumental plural)
капо́те (prepositional singular)
капо́тах (plural prepositional)

→ Armenian: կապոտ (kapot)

→ Georgian: კაპოტი (ḳaṗoṭi)

→ Uzbek: kapot


бычок

бычо́к • (byčók) m anim or m inan (genitive бычка́, nominative plural бычки́, genitive plural бычко́в)

бычо́к (canonical)
byčók (romanization)
бычка́ (genitive)
бычки́ (nominative plural)
бычко́в (genitive plural)
бычо́к (nominative singular)
бычки́ (nominative plural)
бычка́ (genitive singular)
бычко́в (genitive plural)
бычку́ (dative singular)
бычка́м (dative plural)
бычка́ (accusative animate singular)
бычко́в (accusative animate plural)
бычо́к (accusative inanimate singular)
бычки́ (accusative inanimate plural)
бычко́м (instrumental singular)
бычка́ми (instrumental plural)
бычке́ (prepositional singular)
бычка́х (plural prepositional)

→ Armenian: բիչոկ (bičʻok)

(animate) bullhead, miller's thumb, goby


чёртово колесо

чёртово колесо́ • (čórtovo kolesó) n inan (genitive чёртова колеса́, nominative plural чёртовы колёса, genitive plural чёртовых колёс)

чёртово колесо ́ (canonical)
čórtovo kolesó (romanization)
чёртова колеса́ (genitive)
чёртовы колёса (nominative plural)
чёртовых колёс (genitive plural)
чёртово колесо́ (nominative singular)
чёртовы колёса (nominative plural)
чёртова колеса́ (genitive singular)
чёртовых колёс (genitive plural)
чёртову колесу́ (dative singular)
чёртовым колёсам (dative plural)
чёртово колесо́ (accusative singular)
чёртовы колёса (accusative plural)
чёртовым колесо́м (instrumental singular)
чёртовыми колёсами (instrumental plural)
чёртовом колесе́ (prepositional singular)
чёртовых колёсах (plural prepositional)

[ˈt͡ɕɵrtəvə kəlʲɪˈso]

.
From чёртово (čortovo, “devil's”) + колесо́ (kolesó, “wheel”). Compare ეშმაკის ბორბალი (ešmaḳis borbali) for a possible calque, as well as Polish diabelski młyn.

ru:чёртово колесо

Ferris wheel (amusement ride: vertical observation wheel)

Human roulette wheel
Human roulette wheel

Human roulette wheel, Devil's wheel (amusement ride: horizontal rotating disk, which uses centrifugal force to fling people from its surface)


оболочка

оболо́чечный

оболо́чковый

оболо́чка • (obolóčka) f inan (genitive оболо́чки, nominative plural оболо́чки, genitive plural оболо́чек, relational adjective оболо́чечный or оболо́чковый or оболо́чный)

оболо́чка (canonical)
obolóčka (romanization)
оболо́чки (genitive)
оболо́чки (nominative plural)
оболо́чек (genitive plural)
оболо́чечный (adjective relational)
оболо́чковый (adjective relational)
оболо́чный (adjective relational)
оболо́чка (nominative singular)
оболо́чки (nominative plural)
оболо́чки (genitive singular)
оболо́чек (genitive plural)
оболо́чке (dative singular)
оболо́чкам (dative plural)
оболо́чку (accusative singular)
оболо́чки (accusative plural)
оболо́чкой (instrumental singular)
оболо́чкою (instrumental singular)
оболо́чками (instrumental plural)
оболо́чке (prepositional singular)
оболо́чках (plural prepositional)

→ Ingrian: obolocka

[ɐbɐˈɫot͡ɕkə]

Ru-оболочка.ogg

Inherited from Middle Russian оболочка (oboločka), from оболочити (oboločiti) + -ка (-ka) or from Proto-Slavic *obolčьka, from *obolka + *-ьka, from *obelťi, from *ob- + *velťi.


костыль

ru-noun+

косты́ль • (kostýlʹ) m inan (genitive костыля́, nominative plural костыли́, genitive plural костыле́й, relational adjective косты́льный)

косты́ль (canonical)
kostýlʹ (romanization)
костыля́ (genitive)
костыли́ (nominative plural)
костыле́й (genitive plural)
косты́льный (adjective relational)
косты́ль (nominative singular)
костыли́ (nominative plural)
костыля́ (genitive singular)
костыле́й (genitive plural)
костылю́ (dative singular)
костыля́м (dative plural)
косты́ль (accusative singular)
костыли́ (accusative plural)
костылём (instrumental singular)
костыля́ми (instrumental plural)
костыле́ (prepositional singular)
костыля́х (plural prepositional)

Ru-костыль.ogg

кость (kostʹ, “bone”) + -ы́ль (-ýlʹ). Compare Polish kostur, koścień.
For the word formation with suffix -ы́ль (-ýlʹ) compare горбы́ль (gorbýlʹ) from горб (gorb). Also compare моты́ль (motýlʹ), ковы́ль (kovýlʹ).

(programming slang) kludge, workaround, hack


патрон

патро́н • (patrón) m inan (genitive патро́на, nominative plural патро́ны, genitive plural патро́нов, relational adjective патро́нный, diminutive патро́нчик)

патро́н (canonical)
patrón (romanization)
патро́на (genitive)
патро́ны (nominative plural)
патро́нов (genitive plural)
патро́нный (adjective relational)
патро́нчик (diminutive)
патро́н (nominative singular)
патро́ны (nominative plural)
патро́на (genitive singular)
патро́нов (genitive plural)
патро́ну (dative singular)
патро́нам (dative plural)
патро́н (accusative singular)
патро́ны (accusative plural)
патро́ном (instrumental singular)
патро́нами (instrumental plural)
патро́не (prepositional singular)
патро́нах (plural prepositional)

→ Ingrian: patrona

→ Yakut: ботуруон (boturuon)

патро́нъ — Pre-reform orthography (1918)

mechanical engineering
mechanical engineering


грабли

гра́бли • (grábli) f inan pl (genitive гра́бель or гра́блей, plural only, diminutive гра́бельки)

гра́бли (canonical)
grábli (romanization)
гра́бель (genitive)
гра́блей (genitive)
гра́бельки (diminutive)
гра́бли (nominative plural)
гра́бель (genitive plural)
гра́блей (genitive irregular plural)
грабле́й (genitive plural proscribed)
гра́блям (dative plural)
грабля́м (dative plural proscribed)
гра́бли (accusative plural)
гра́блями (instrumental plural)
грабля́ми (instrumental plural proscribed)
гра́блях (plural prepositional)
грабля́х (plural prepositional proscribed)
гра́бли (dated nominative plural)
гра́бель (dated genitive plural)
гра́блей (dated genitive irregular plural)
грабле́й (dated genitive plural proscribed)
гра́блямъ (dated dative plural)
грабля́мъ (dated dative plural proscribed)
гра́бли (accusative dated plural)
гра́блями (dated instrumental plural)
грабля́ми (dated instrumental plural proscribed)
гра́бляхъ (dated plural prepositional)
грабля́хъ (dated plural prepositional proscribed)

→ Kildin Sami: грабля (grablja)

Inherited from Proto-Slavic *grabji. Analyzable as гра́бить (grábitʹ, “to rake”) + -ли (-li).


арбалет

ru-noun+

арбале́т • (arbalét) m inan (genitive арбале́та, nominative plural арбале́ты, genitive plural арбале́тов)

арбале́т (canonical)
arbalét (romanization)
арбале́та (genitive)
арбале́ты (nominative plural)
арбале́тов (genitive plural)
арбале́т (nominative singular)
арбале́ты (nominative plural)
арбале́та (genitive singular)
арбале́тов (genitive plural)
арбале́ту (dative singular)
арбале́там (dative plural)
арбале́т (accusative singular)
арбале́ты (accusative plural)
арбале́том (instrumental singular)
арбале́тами (instrumental plural)
арбале́те (prepositional singular)
арбале́тах (plural prepositional)

→ Kazakh: арбалет (arbalet)

crossbow (mechanized weapon based on the bow), ballista


дипломат

диплома́т • (diplomát) m anim or m inan (genitive диплома́та, nominative plural диплома́ты, genitive plural диплома́тов)

диплома́т (canonical)
diplomát (romanization)
диплома́та (genitive)
диплома́ты (nominative plural)
диплома́тов (genitive plural)
диплома́т (nominative singular)
диплома́ты (nominative plural)
диплома́та (genitive singular)
диплома́тов (genitive plural)
диплома́ту (dative singular)
диплома́там (dative plural)
диплома́та (accusative animate singular)
диплома́тов (accusative animate plural)
диплома́т (accusative inanimate singular)
диплома́ты (accusative inanimate plural)
диплома́том (instrumental singular)
диплома́тами (instrumental plural)
диплома́те (prepositional singular)
диплома́тах (plural prepositional)

→ Armenian: դիպլոմատ (diplomat)

→ Kazakh: дипломат (diplomat)

Ru-дипломат.ogg

Borrowed from French diplomate. The sense “briefcase” arose from the custom of diplomats to carry briefcases.


сифон

сифо́н • (sifón) m inan (genitive сифо́на, nominative plural сифо́ны, genitive plural сифо́нов)

сифо́н (canonical)
sifón (romanization)
сифо́на (genitive)
сифо́ны (nominative plural)
сифо́нов (genitive plural)
сифо́н (nominative singular)
сифо́ны (nominative plural)
сифо́на (genitive singular)
сифо́нов (genitive plural)
сифо́ну (dative singular)
сифо́нам (dative plural)
сифо́н (accusative singular)
сифо́ны (accusative plural)
сифо́ном (instrumental singular)
сифо́нами (instrumental plural)
сифо́не (prepositional singular)
сифо́нах (plural prepositional)

(weaponry) siphon (ancient weapon used by the Byzantine navy)


чип

чип • (čip) m inan (genitive чи́па, nominative plural чи́пы, genitive plural чи́пов)

čip (romanization)
чи́па (genitive)
чи́пы (nominative plural)
чи́пов (genitive plural)
чи́п (nominative singular)
чи́пы (nominative plural)
чи́па (genitive singular)
чи́пов (genitive plural)
чи́пу (dative singular)
чи́пам (dative plural)
чи́п (accusative singular)
чи́пы (accusative plural)
чи́пом (instrumental singular)
чи́пами (instrumental plural)
чи́пе (prepositional singular)
чи́пах (plural prepositional)

→ Armenian: չիպ (čʻip)


кувалда

кува́лда • (kuválda) f inan (genitive кува́лды, nominative plural кува́лды, genitive plural кува́лд, relational adjective кува́лдовый, diminutive кува́лдочка)

кува́лда (canonical)
kuválda (romanization)
кува́лды (genitive)
кува́лды (nominative plural)
кува́лд (genitive plural)
кува́лдовый (adjective relational)
кува́лдочка (diminutive)
кува́лда (nominative singular)
кува́лды (nominative plural)
кува́лды (genitive singular)
кува́лд (genitive plural)
кува́лде (dative singular)
кува́лдам (dative plural)
кува́лду (accusative singular)
кува́лды (accusative plural)
кува́лдой (instrumental singular)
кува́лдою (instrumental singular)
кува́лдами (instrumental plural)
кува́лде (prepositional singular)
кува́лдах (plural prepositional)
кува́лда (dated nominative singular)
кува́лды (dated nominative plural)
кува́лды (dated genitive singular)
кува́лдъ (dated genitive plural)
кува́лдѣ (dated dative singular)
кува́лдамъ (dated dative plural)
кува́лду (accusative dated singular)
кува́лды (accusative dated plural)
кува́лдой (dated instrumental singular)
кува́лдою (dated instrumental singular)
кува́лдами (dated instrumental plural)
кува́лдѣ (dated prepositional singular)
кува́лдахъ (dated plural prepositional)

→ Armenian: կվալդ (kvald)

→ Belarusian: кува́лда (kuválda)

→ Ukrainian: кува́лда (kuválda)

Inherited from Middle Russian кувалда (kuvalda), attested since 1655.
In spite of phonetical and semantical differences, most likely with metathesis from Old Ruthenian кова́дло (kovádlo, “anvil”) (since 1635), whence also Ukrainian кова́дло (kovádlo), Belarusian кава́дла (kavádla) and, notably, Belarusian кува́дла (kuvádla), from Middle Polish kowadło (in modern sense since 16th c.), from Old Czech kovadlo (since 14th c.; whence Czech kovadlina), from kovat (“to forge”), from Proto-Slavic *kovati, ultimately from Proto-Indo-European *kewh₂-. Belarusian кува́лда (kuválda, “sledgehammer”) may either be a late Russian borrowing or a descendant of an unattested Old Ruthenian source.
Historically also explained as a derivative of вали́ть (valítʹ, “to fell, to knock down”).


прошивка

ru-noun+

проши́вка • (prošívka) f inan (genitive проши́вки, nominative plural проши́вки, genitive plural проши́вок)

проши́вка (canonical)
prošívka (romanization)
проши́вки (genitive)
проши́вки (nominative plural)
проши́вок (genitive plural)
проши́вка (nominative singular)
проши́вки (nominative plural)
проши́вки (genitive singular)
проши́вок (genitive plural)
проши́вке (dative singular)
проши́вкам (dative plural)
проши́вку (accusative singular)
проши́вки (accusative plural)
проши́вкой (instrumental singular)
проши́вкою (instrumental singular)
проши́вками (instrumental plural)
проши́вке (prepositional singular)
проши́вках (plural prepositional)

→ Armenian: պռաշիվկա (pṙašivka)

прошива́ть (prošivátʹ) + -ка (-ka)

af

прошива́ть (prošivátʹ) + -ка (-ka)


бумажник

ru-noun+

бума́жник • (bumážnik) m inan (genitive бума́жника, nominative plural бума́жники, genitive plural бума́жников)

бума́жник (canonical)
bumážnik (romanization)
бума́жника (genitive)
бума́жники (nominative plural)
бума́жников (genitive plural)
бума́жник (nominative singular)
бума́жники (nominative plural)
бума́жника (genitive singular)
бума́жников (genitive plural)
бума́жнику (dative singular)
бума́жникам (dative plural)
бума́жник (accusative singular)
бума́жники (accusative plural)
бума́жником (instrumental singular)
бума́жниками (instrumental plural)
бума́жнике (prepositional singular)
бума́жниках (plural prepositional)

→ Ingrian: bumažnikka


база данных

ба́за да́нных • (báza dánnyx) f inan (genitive ба́зы да́нных, nominative plural ба́зы да́нных, genitive plural ба́з да́нных)

ба́за да́нных (canonical)
báza dánnyx (romanization)
ба́зы да́нных (genitive)
ба́зы да́нных (nominative plural)
ба́з да́нных (genitive plural)
ба́за да́нных (nominative singular)
ба́зы да́нных (nominative plural)
ба́зы да́нных (genitive singular)
ба́з да́нных (genitive plural)
ба́зе да́нных (dative singular)
ба́зам да́нных (dative plural)
ба́зу да́нных (accusative singular)
ба́зы да́нных (accusative plural)
ба́зой да́нных (instrumental singular)
ба́зою да́нных (instrumental singular)
ба́зами да́нных (instrumental plural)
ба́зе да́нных (prepositional singular)
ба́зах да́нных (plural prepositional)

LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-база данных.wav


бревно

бревно́ • (brevnó) n inan (genitive бревна́, nominative plural брёвна, genitive plural брёвен, diminutive брёвнышко)

бревно́ (canonical)
brevnó (romanization)
бревна́ (genitive)
брёвна (nominative plural)
брёвен (genitive plural)
брёвнышко (diminutive)
бревно́ (nominative singular)
брёвна (nominative plural)
бревна́ (genitive singular)
брёвен (genitive plural)
бревну́ (dative singular)
брёвнам (dative plural)
бревно́ (accusative singular)
брёвна (accusative plural)
бревно́м (instrumental singular)
брёвнами (instrumental plural)
бревне́ (prepositional singular)
брёвнах (plural prepositional)
бревно́ (dated nominative singular)
брёвна (dated nominative plural)
бревна́ (dated genitive singular)
брёвенъ (dated genitive plural)
бревну́ (dated dative singular)
брёвнамъ (dated dative plural)
бревно́ (accusative dated singular)
брёвна (accusative dated plural)
бревно́мъ (dated instrumental singular)
брёвнами (dated instrumental plural)
бревнѣ́ (dated prepositional singular)
брёвнахъ (dated plural prepositional)

→ Bashkir: бүрәнә (bürənə)

→ Dolgan: бримнуо (brimnuo)

→ Kazakh: бөрене (börene)

→ Yakut: бэрэбэнэ (berebene)

Inherited from Old East Slavic бьрьвьно (bĭrĭvĭno), from Proto-Slavic *bьrvьno.


эфир

ru-noun+

эфи́р • (efír) m inan (genitive эфи́ра, nominative plural эфи́ры, genitive plural эфи́ров)

эфи́р (canonical)
efír (romanization)
эфи́ра (genitive)
эфи́ры (nominative plural)
эфи́ров (genitive plural)
эфи́р (nominative singular)
эфи́ры (nominative plural)
эфи́ра (genitive singular)
эфи́ров (genitive plural)
эфи́ру (dative singular)
эфи́рам (dative plural)
эфи́р (accusative singular)
эфи́ры (accusative plural)
эфи́ром (instrumental singular)
эфи́рами (instrumental plural)
эфи́ре (prepositional singular)
эфи́рах (plural prepositional)

→ Azerbaijani: efir

→ Kazakh: эфир (éfir)

Borrowed from Ancient Greek αἰθήρ (aithḗr, “upper air”).

bor+

в эфи́ре

прямо́й эфи́р

live broadcast (literally, “direct ether”)


рикша

ru-noun+

ри́кша • (ríkša) m anim or m inan (genitive ри́кши, nominative plural ри́кши, genitive plural рикш)

ри́кша (canonical)
ríkša (romanization)
ри́кши (genitive)
ри́кши (nominative plural)
рикш (genitive plural)
ри́кша (nominative singular)
ри́кши (nominative plural)
ри́кши (genitive singular)
ри́кш (genitive plural)
ри́кше (dative singular)
ри́кшам (dative plural)
ри́кшу (accusative animate singular)
ри́кш (accusative animate plural)
ри́кшу (accusative inanimate singular)
ри́кши (accusative inanimate plural)
ри́кшей (instrumental singular)
ри́кшею (instrumental singular)
ри́кшами (instrumental plural)
ри́кше (prepositional singular)
ри́кшах (plural prepositional)


боеголовка

боеголо́вка • (bojegolóvka) f inan (genitive боеголо́вки, nominative plural боеголо́вки, genitive plural боеголо́вок)

боеголо́вка (canonical)
bojegolóvka (romanization)
боеголо́вки (genitive)
боеголо́вки (nominative plural)
боеголо́вок (genitive plural)
боеголо́вка (nominative singular)
боеголо́вки (nominative plural)
боеголо́вки (genitive singular)
боеголо́вок (genitive plural)
боеголо́вке (dative singular)
боеголо́вкам (dative plural)
боеголо́вку (accusative singular)
боеголо́вки (accusative plural)
боеголо́вкой (instrumental singular)
боеголо́вкою (instrumental singular)
боеголо́вками (instrumental plural)
боеголо́вке (prepositional singular)
боеголо́вках (plural prepositional)

бой (boj) + -е- (-e-) + голо́вка (golóvka)

af

ru:боеголовка


косуля

ru-noun+

косу́ля • (kosúlja) f inan (genitive косу́ли, nominative plural косу́ли, genitive plural косу́ль)

косу́ля (canonical)
kosúlja (romanization)
косу́ли (genitive)
косу́ли (nominative plural)
косу́ль (genitive plural)
косу́ля (nominative singular)
косу́ли (nominative plural)
косу́ли (genitive singular)
косу́ль (genitive plural)
косу́ле (dative singular)
косу́лям (dative plural)
косу́лю (accusative singular)
косу́ли (accusative plural)
косу́лей (instrumental singular)
косу́лею (instrumental singular)
косу́лями (instrumental plural)
косу́ле (prepositional singular)
косу́лях (plural prepositional)

косо́й (kosój, “slanted”) + -у́ля (-úlja)

affix

(regional, agriculture) a type of sokha or Russian ard equipped with a coulter and a one-sided mouldboard; an intermediate development between a sokha and a modern plough.


лемех

ru-noun+

ле́мех or леме́х • (lémex or leméx) m inan (genitive ле́меха or лемеха́, nominative plural лемеха́, genitive plural лемехо́в)

ле́мех (canonical)
леме́х (canonical)
lémex (romanization)
leméx (romanization)
ле́меха (genitive)
лемеха́ (genitive)
лемеха́ (nominative plural)
лемехо́в (genitive plural)
ле́мех (nominative singular)
леме́х (nominative singular)
лемеха́ (irregular nominative plural)
ле́меха (genitive singular)
лемеха́ (genitive singular)
лемехо́в (genitive plural)
ле́меху (dative singular)
лемеху́ (dative singular)
лемеха́м (dative plural)
ле́мех (accusative singular)
леме́х (accusative singular)
лемеха́ (accusative irregular plural)
ле́мехом (instrumental singular)
лемехо́м (instrumental singular)
лемеха́ми (instrumental plural)
ле́мехе (prepositional singular)
лемехе́ (prepositional singular)
лемеха́х (plural prepositional)


кнопка

кно́пка • (knópka) f inan (genitive кно́пки, nominative plural кно́пки, genitive plural кно́пок, relational adjective кно́почный, diminutive кно́почка)

кно́пка (canonical)
knópka (romanization)
кно́пки (genitive)
кно́пки (nominative plural)
кно́пок (genitive plural)
кно́почный (adjective relational)
кно́почка (diminutive)
кно́пка (nominative singular)
кно́пки (nominative plural)
кно́пки (genitive singular)
кно́пок (genitive plural)
кно́пке (dative singular)
кно́пкам (dative plural)
кно́пку (accusative singular)
кно́пки (accusative plural)
кно́пкой (instrumental singular)
кно́пкою (instrumental singular)
кно́пками (instrumental plural)
кно́пке (prepositional singular)
кно́пках (plural prepositional)

Borrowed from German Knopf, with -ка (-ka) suffix.

пу́говица

button (knob or small disc serving as a fastener)

button (a mechanical device meant to be pressed with a finger)

graphical user interface
graphical user interface

(graphical user interface) button (an on-screen control that can be selected as an activator of an attached function)


флейта

фле́йта • (fléjta) f inan (genitive фле́йты, nominative plural фле́йты, genitive plural флейт)

фле́йта (canonical)
fléjta (romanization)
фле́йты (genitive)
фле́йты (nominative plural)
флейт (genitive plural)
фле́йта (nominative singular)
фле́йты (nominative plural)
фле́йты (genitive singular)
фле́йт (genitive plural)
фле́йте (dative singular)
фле́йтам (dative plural)
фле́йту (accusative singular)
фле́йты (accusative plural)
фле́йтой (instrumental singular)
фле́йтою (instrumental singular)
фле́йтами (instrumental plural)
фле́йте (prepositional singular)
фле́йтах (plural prepositional)

→ Armenian: ֆլեյտա (fleyta)

→ Azerbaijani: fleyta

→ Belarusian: фле́йта (fljéjta)

→ Bulgarian: фле́йта (fléjta)

→ Georgian: ფლეიტა (pleiṭa)

→ Kazakh: флейта (fleita)

→ Kyrgyz: флейта (fleyta)

→ Ukrainian: фле́йта (fléjta)

Borrowed from German Flöte, possibly via Yiddish פֿלייט (fleyt).

Игра́л на фле́йте сам заве́дующий совхо́зом Алекса́ндр Семё́нович Рокк, и игра́л, ну́жно отда́ть ему́ справедли́вость, превосхо́дно.

1925, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава 8. История в совхозе”, in Роковые яйца; English translation from K. M. Cook-Horujy, transl., The Fateful Eggs, Moscow: Raduga Publishers, 1990:

The flute was being played by none other than the manager of the state farm himself, Alexander Semyonovich Feight, who, to do him justice, was playing it beautifully.

Igrál na fléjte sam zavédujuščij sovxózom Aleksándr Semjónovič Rokk, i igrál, núžno otdátʹ jemú spravedlívostʹ, prevosxódno.


скорая помощь

ско́рая по́мощь • (skóraja pómoščʹ) f inan (genitive ско́рой по́мощи, nominative plural ско́рые по́мощи, genitive plural ско́рых по́мощей)

ско́рая по́мощь (canonical)
skóraja pómoščʹ (romanization)
ско́рой по́мощи (genitive)
ско́рые по́мощи (nominative plural)
ско́рых по́мощей (genitive plural)
ско́рая по́мощь (nominative singular)
ско́рые по́мощи (nominative plural)
ско́рой по́мощи (genitive singular)
ско́рых по́мощей (genitive plural)
ско́рой по́мощи (dative singular)
ско́рым по́мощам (dative plural)
ско́рую по́мощь (accusative singular)
ско́рые по́мощи (accusative plural)
ско́рой по́мощью (instrumental singular)
ско́рою по́мощью (instrumental singular)
ско́рыми по́мощами (instrumental plural)
ско́рой по́мощи (prepositional singular)
ско́рых по́мощах (plural prepositional)

desc

շտապօգնություն

→ Armenian: շտապօգնություն (štapōgnutʻyun) (calque)

→ Estonian: kiirabi (calque)

סקאָרע־פּאָמאָשטש

→ Yiddish: סקאָרע־פּאָמאָשטש (skore-pomoshtsh)

→ Yiddish: גיכע הילף (gikhe hilf) (calque)


бюретка

ru-noun+

бюре́тка • (bjurétka) f inan (genitive бюре́тки, nominative plural бюре́тки, genitive plural бюре́ток)

бюре́тка (canonical)
bjurétka (romanization)
бюре́тки (genitive)
бюре́тки (nominative plural)
бюре́ток (genitive plural)
бюре́тка (nominative singular)
бюре́тки (nominative plural)
бюре́тки (genitive singular)
бюре́ток (genitive plural)
бюре́тке (dative singular)
бюре́ткам (dative plural)
бюре́тку (accusative singular)
бюре́тки (accusative plural)
бюре́ткой (instrumental singular)
бюре́ткою (instrumental singular)
бюре́тками (instrumental plural)
бюре́тке (prepositional singular)
бюре́тках (plural prepositional)

→ Kazakh: бюретка (büretka)

burette (glass tube with fine gradations and a stopcock used for titration, etc.)


шуруп

шуру́п • (šurúp) m inan (genitive шуру́па, nominative plural шуру́пы, genitive plural шуру́пов, relational adjective шуру́пный, diminutive шуру́пчик)

шуру́п (canonical)
šurúp (romanization)
шуру́па (genitive)
шуру́пы (nominative plural)
шуру́пов (genitive plural)
шуру́пный (adjective relational)
шуру́пчик (diminutive)
шуру́п (nominative singular)
шуру́пы (nominative plural)
шуру́па (genitive singular)
шуру́пов (genitive plural)
шуру́пу (dative singular)
шуру́пам (dative plural)
шуру́п (accusative singular)
шуру́пы (accusative plural)
шуру́пом (instrumental singular)
шуру́пами (instrumental plural)
шуру́пе (prepositional singular)
шуру́пах (plural prepositional)

→ Azerbaijani: şurup

From Early Modern Russian шуруб (šurub) (1731), from Old Ruthenian шрубъ (šrub) (1601), probably via Polish śruba, szruba (1630s) from Middle High German schrūbe (1361), further origin uncertain.


цепь

цепь • (cepʹ) f inan (genitive це́пи, nominative plural це́пи, genitive plural цепе́й, relational adjective цепно́й, diminutive цепо́чка)

cepʹ (romanization)
це́пи (genitive)
це́пи (nominative plural)
цепе́й (genitive plural)
цепно́й (adjective relational)
цепо́чка (diminutive)
це́пь (nominative singular)
це́пи (nominative plural)
це́пи (genitive singular)
цепе́й (genitive plural)
це́пи (dative singular)
цепя́м (dative plural)
це́пь (accusative singular)
це́пи (accusative plural)
це́пью (instrumental singular)
цепя́ми (instrumental plural)
це́пи (prepositional singular)
цепя́х (plural prepositional)
цепи́ (locative singular)

→ Armenian: ցեպ (cʻep)

→ Finnish: sieppi

→ Ingrian: tseppi

→ Karelian: čieppi

→ Kildin Sami: цӣп (cīp)

Inherited from Old East Slavic чепь (čepĭ), from Proto-Slavic *cěpъ.

inh+

как с цепи́ сорва́ться

с цепи́ сорва́ться pf (s cepí sorvátʹsja)


видик

ru-noun+

ви́дик • (vídik) m inan (genitive ви́дика, nominative plural ви́дики, genitive plural ви́диков)

ви́дик (canonical)
vídik (romanization)
ви́дика (genitive)
ви́дики (nominative plural)
ви́диков (genitive plural)
ви́дик (nominative singular)
ви́дики (nominative plural)
ви́дика (genitive singular)
ви́диков (genitive plural)
ви́дику (dative singular)
ви́дикам (dative plural)
ви́дик (accusative singular)
ви́дики (accusative plural)
ви́диком (instrumental singular)
ви́диками (instrumental plural)
ви́дике (prepositional singular)
ви́диках (plural prepositional)


танкер

та́нкер • (tánker) m inan (genitive та́нкера, nominative plural та́нкеры, genitive plural та́нкеров)

та́нкер • (tánker) m inan (genitive та́нкера, nominative plural танкера́, genitive plural танкеро́в)

та́нкер (canonical)
tánker (romanization)
та́нкера (genitive)
та́нкеры (nominative plural)
та́нкеров (genitive plural)
та́нкер (canonical)
tánker (romanization)
та́нкера (genitive)
танкера́ (nominative plural)
танкеро́в (genitive plural)
та́нкер (nominative singular)
та́нкеры (nominative plural)
танкера́ (nominative plural)
tánkery (nominative plural)
tankerá (nominative plural)
та́нкера (genitive singular)
та́нкеров (genitive plural)
танкеро́в (genitive plural)
та́нкеру (dative singular)
та́нкерам (dative plural)
танкера́м (dative plural)
та́нкер (accusative singular)
та́нкеры (accusative plural)
танкера́ (accusative plural)
tánkery (accusative plural)
tankerá (accusative plural)
та́нкером (instrumental singular)
та́нкерами (instrumental plural)
танкера́ми (instrumental plural)
та́нкере (prepositional singular)
та́нкерах (plural prepositional)
танкера́х (plural prepositional)


тетива

тетива́ • (tetivá) f inan (genitive тетивы́, nominative plural тетивы́, genitive plural *тети́в)

тетива́ (canonical)
tetivá (romanization)
тетивы́ (genitive)
тетивы́ (nominative plural)
*тети́в (genitive plural)
тетива́ (nominative singular)
тетивы́ (nominative plural)
тетивы́ (genitive singular)
тети́в (genitive plural)
тетиве́ (dative singular)
тетива́м (dative plural)
тетиву́ (accusative singular)
тетивы́ (accusative plural)
тетиво́й (instrumental singular)
тетиво́ю (instrumental singular)
тетива́ми (instrumental plural)
тетиве́ (prepositional singular)
тетива́х (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic тѧтива (tętiva), from Proto-Slavic *tętiva.


жгут

ru-noun+

жгут • (žgut) m inan (genitive жгута́, nominative plural жгуты́, genitive plural жгуто́в)

žgut (romanization)
жгута́ (genitive)
жгуты́ (nominative plural)
жгуто́в (genitive plural)
жгу́т (nominative singular)
жгуты́ (nominative plural)
жгута́ (genitive singular)
жгуто́в (genitive plural)
жгуту́ (dative singular)
жгута́м (dative plural)
жгу́т (accusative singular)
жгуты́ (accusative plural)
жгуто́м (instrumental singular)
жгута́ми (instrumental plural)
жгуте́ (prepositional singular)
жгута́х (plural prepositional)

tourniquet (a tightly compressed bandage used to stop bleeding)


пожарная машина

пожа́рная маши́на • (požárnaja mašína) f inan (genitive пожа́рной маши́ны, nominative plural пожа́рные маши́ны, genitive plural пожа́рных маши́н)

пожа́рная маши́на (canonical)
požárnaja mašína (romanization)
пожа́рной маши́ны (genitive)
пожа́рные маши́ны (nominative plural)
пожа́рных маши́н (genitive plural)
пожа́рная маши́на (nominative singular)
пожа́рные маши́ны (nominative plural)
пожа́рной маши́ны (genitive singular)
пожа́рных маши́н (genitive plural)
пожа́рной маши́не (dative singular)
пожа́рным маши́нам (dative plural)
пожа́рную маши́ну (accusative singular)
пожа́рные маши́ны (accusative plural)
пожа́рной маши́ной (instrumental singular)
пожа́рною маши́ною (instrumental singular)
пожа́рными маши́нами (instrumental plural)
пожа́рной маши́не (prepositional singular)
пожа́рных маши́нах (plural prepositional)

[pɐˈʐarnəjə mɐˈʂɨnə]


фляга

фля́га • (fljága) f inan (genitive фля́ги, nominative plural фля́ги, genitive plural фляг)

фля́га (canonical)
fljága (romanization)
фля́ги (genitive)
фля́ги (nominative plural)
фляг (genitive plural)
фля́га (nominative singular)
фля́ги (nominative plural)
фля́ги (genitive singular)
фля́г (genitive plural)
фля́ге (dative singular)
фля́гам (dative plural)
фля́гу (accusative singular)
фля́ги (accusative plural)
фля́гой (instrumental singular)
фля́гою (instrumental singular)
фля́гами (instrumental plural)
фля́ге (prepositional singular)
фля́гах (plural prepositional)
фля́га (dated nominative singular)
фля́ги (dated nominative plural)
фля́ги (dated genitive singular)
фля́гъ (dated genitive plural)
фля́гѣ (dated dative singular)
фля́гамъ (dated dative plural)
фля́гу (accusative dated singular)
фля́ги (accusative dated plural)
фля́гой (dated instrumental singular)
фля́гою (dated instrumental singular)
фля́гами (dated instrumental plural)
фля́гѣ (dated prepositional singular)
фля́гахъ (dated plural prepositional)

Back-formation (as if it were a diminutive) from фля́жка (fljážka), older фляшка (fljaška), borrowed from a Germanic language, ultimately from Proto-Germanic *flaskǭ. Compare Old High German flasca (Modern German Flasche), English flask.

can (large cylindrical aluminum container with lid or cover, intended to hold liquids)


хакер

ха́кер • (xáker) m anim (genitive ха́кера, nominative plural ха́керы, genitive plural ха́керов)

ха́кер (canonical)
xáker (romanization)
ха́кера (genitive)
ха́керы (nominative plural)
ха́керов (genitive plural)
ха́кер (nominative singular)
ха́керы (nominative plural)
ха́кера (genitive singular)
ха́керов (genitive plural)
ха́керу (dative singular)
ха́керам (dative plural)
ха́кера (accusative singular)
ха́керов (accusative plural)
ха́кером (instrumental singular)
ха́керами (instrumental plural)
ха́кере (prepositional singular)
ха́керах (plural prepositional)

→ Kazakh: хакер (xaker)


крипта

крипта́ • (kriptá) f inan (genitive крипты́, nominative plural крипты́, genitive plural крипт)

крипта́ (canonical)
kriptá (romanization)
крипты́ (genitive)
крипты́ (nominative plural)
крипт (genitive plural)
крипта́ (nominative singular)
крипты́ (nominative plural)
крипты́ (genitive singular)
кри́пт (genitive plural)
крипте́ (dative singular)
крипта́м (dative plural)
крипту́ (accusative singular)
крипты́ (accusative plural)
крипто́й (instrumental singular)
крипто́ю (instrumental singular)
крипта́ми (instrumental plural)
крипте́ (prepositional singular)
крипта́х (plural prepositional)

криптовалю́та криптовалюта#Russian

(slang) Clipping of криптовалю́та (kriptovaljúta): crypto, cryptocurrency


юзверь

ю́зверями,ю́зверьми

ю́зверь • (júzverʹ) m anim (genitive ю́зверя, nominative plural ю́звери, genitive plural ю́зверей)

ю́зверь (canonical)
júzverʹ (romanization)
ю́зверя (genitive)
ю́звери (nominative plural)
ю́зверей (genitive plural)
ю́зверь (nominative singular)
ю́звери (nominative plural)
ю́зверя (genitive singular)
ю́зверей (genitive plural)
ю́зверю (dative singular)
ю́зверям (dative plural)
ю́зверя (accusative singular)
ю́зверей (accusative plural)
ю́зверем (instrumental singular)
ю́зверями (instrumental plural)
ю́зверьми (instrumental irregular plural)
ю́звере (prepositional singular)
ю́зверях (plural prepositional)

Blend of ю́зер (júzɛr, “user”) + зверь (zverʹ, “brute, beast”)

blend

Ю́зверями (ю́зверьми, пользунами) ча́сто называ́ют не про́сто по́льзователей определённого програ́ммного обеспечения и́ли чего́-то друго́го, а о́пытных по́льзователей, име́ющих де́ло с э́тим проду́ктом до́лгое вре́мя и непло́хо зна́ющих его́ осо́бенности и возмо́жности.

It's not simply the users of a certain piece of software or whatever else that are often called yuzvers, but experienced users dealing with the product for extended periods of time, knowing its features and capabilities fairly well.

Júzverjami (júzverʹmi, polʹzunami) částo nazyvájut ne prósto pólʹzovatelej opredeljónnovo prográmmnovo obespečenija íli čevó-to drugóvo, a ópytnyx pólʹzovatelej, iméjuščix délo s étim prodúktom dólgoje vrémja i neplóxo znájuščix jevó osóbennosti i vozmóžnosti.

По́льзователь для программи́ста — э́то «ю́зер», «ча́йник» и́ли да́же «ю́зверь».

2004, A. Gul’tyayov, Help. Разработка справочных систем. Учебный курс, page 10:

For a programmer, a user is a "yuzer", a "dummy", or even a "yuzver".

Pólʹzovatelʹ dlja programmísta — éto «júzɛr/júzer», «čájnik» íli dáže «júzverʹ».

Конечно, я доста́точно продви́нутый ю́зверь, что́бы в тридэмаксе сваять ну́жный о́браз, но е́сли ра́ньше тако́е де́лал в охотку, нови́нка же, то тепе́рь э́то преврати́лось в чернову́ю рабо́ту, а её любой тво́рческий челове́к сводит к ми́нимуму.

2007, Yurij Nikitin, Великий маг, page 89:

Of course, I'm a pretty advanced yuzver to carve out the desired image in 3D Max, but if before I did it for pleasure, as it was a novelty, now it has become a menial work and every creative person tries to minimize it.

Konečno, ja dostátočno prodvínutyj júzverʹ, štóby v tridɛmakse svajatʹ núžnyj óbraz, no jésli ránʹše takóje délal v oxotku, novínka že, to tepérʹ éto prevratílosʹ v černovúju rabótu, a jejó ljuboj tvórčeskij čelovék svodit k mínimumu.

(computing, humorous, derogatory) luser (a user, especially an incompetent one)


мастдай

head

мастда́й • (mastdáj)

мастда́й (canonical)
mastdáj (romanization)

Вот мастдай-то однобытный! - воскликнула Ксюша.

2003, M. Voroncova, Свадебный наряд вне очереди, →ISBN, page 178:

Vot mastdaj-to odnobytnyj! - voskliknula Ksjuša.

(computing slang) used to express negative attitude towards something


мастдай

ru-noun+

мастда́й • (mastdáj) m inan (genitive мастда́я, nominative plural мастда́и, genitive plural мастда́ев)

мастда́й (canonical)
mastdáj (romanization)
мастда́я (genitive)
мастда́и (nominative plural)
мастда́ев (genitive plural)
мастда́й (nominative singular)
мастда́и (nominative plural)
мастда́я (genitive singular)
мастда́ев (genitive plural)
мастда́ю (dative singular)
мастда́ям (dative plural)
мастда́й (accusative singular)
мастда́и (accusative plural)
мастда́ем (instrumental singular)
мастда́ями (instrumental plural)
мастда́е (prepositional singular)
мастда́ях (plural prepositional)

Тех, кто использует мастдай, я бы просто стерилизовал на месте.

2003, S. Y. Kuznecov, Гроб хрустальный, page 21:

I would just sterilise those who use Winblows, right there and then.

Tex, kto ispolʹzujet mastdaj, ja by prosto sterilizoval na meste.

Ни о каком Plug&Play и речи, разумеется, не было - ради эксперимента мы подсунули "мастдаю" купленный мной первый в жизни привод CDROM Phillips 4x, после чего он ("мастдай", а не привод) минут пятнадцать чирикал винчестером, и, в конце концов, радостно сообщил, что нашел новое оборудование - трехкнопочную мышь.

2005, Y. V. Revich, Нестандартные приёмы программирования на DELPHI, →ISBN, page 211:

Of course, there wasn't even talk of any Plug&Play - for the sake of the experiment we gave the "mustdie" the CDROM Phillips 4x drive bought by me for the first time in my life, after which he (the "mustdie", not the drive) chirped with its hard drive, and finally happily let [us] know, that it found a new device - a three-buttoned computer mouse.

Ni o kakom Plug&Play i reči, razumejetsja, ne bylo - radi eksperimenta my podsunuli "mastdaju" kuplennyj mnoj pervyj v žizni privod CDROM Phillips 4x, posle čevo on ("mastdaj", a ne privod) minut pjatnadcatʹ čirikal vinčesterom, i, v konce koncov, radostno soobščil, što našel novoje oborudovanije - trexknopočnuju myšʹ.


дрога

дрога́ • (drogá) f inan (genitive дроги́, nominative plural дро́ги, genitive plural дрог)

дрога́ (canonical)
drogá (romanization)
дроги́ (genitive)
дро́ги (nominative plural)
дрог (genitive plural)
дрога́ (nominative singular)
дро́ги (nominative plural)
дроги́ (genitive singular)
дро́г (genitive plural)
дроге́ (dative singular)
дро́гам (dative plural)
дро́гу (accusative singular)
дро́ги (accusative plural)
дрого́й (instrumental singular)
дрого́ю (instrumental singular)
дро́гами (instrumental plural)
дроге́ (prepositional singular)
дро́гах (plural prepositional)

From дёргать (djórgatʹ, “to pull (on a wagon), tug”). Inherited from Proto-Slavic *droga.

rail or perch in a cart, connecting the front axle to the rear one


аккордеон

аккордео́н • (akkordeón) m inan (genitive аккордео́на, nominative plural аккордео́ны, genitive plural аккордео́нов)

аккордео́н (canonical)
akkordeón (romanization)
аккордео́на (genitive)
аккордео́ны (nominative plural)
аккордео́нов (genitive plural)
аккордео́н (nominative singular)
аккордео́ны (nominative plural)
аккордео́на (genitive singular)
аккордео́нов (genitive plural)
аккордео́ну (dative singular)
аккордео́нам (dative plural)
аккордео́н (accusative singular)
аккордео́ны (accusative plural)
аккордео́ном (instrumental singular)
аккордео́нами (instrumental plural)
аккордео́не (prepositional singular)
аккордео́нах (plural prepositional)

→ Armenian: ակորդեոն (akordeon)

→ Azerbaijani: akkordeon

→ Georgian: აკორდეონი (aḳordeoni)

→ Kazakh: аккордеон (akkordeon)

ru:аккордеон


саквояж

саквоя́ж • (sakvojáž) m inan (genitive саквоя́жа, nominative plural саквоя́жи, genitive plural саквоя́жей)

саквоя́ж (canonical)
sakvojáž (romanization)
саквоя́жа (genitive)
саквоя́жи (nominative plural)
саквоя́жей (genitive plural)
саквоя́ж (nominative singular)
саквоя́жи (nominative plural)
саквоя́жа (genitive singular)
саквоя́жей (genitive plural)
саквоя́жу (dative singular)
саквоя́жам (dative plural)
саквоя́ж (accusative singular)
саквоя́жи (accusative plural)
саквоя́жем (instrumental singular)
саквоя́жами (instrumental plural)
саквоя́же (prepositional singular)
саквоя́жах (plural prepositional)

Ru-саквояж.ogg

Borrowed from French sac de voyage. Compare Belarusian саквая́ж (sakvajáž).

carpetbag (generally made from leather or heavy cloth)


судно на воздушной подушке

су́дно на возду́шной поду́шке • (súdno na vozdúšnoj podúške) n inan (genitive су́дна на возду́шной поду́шке, nominative plural суда́ на возду́шной поду́шке, genitive plural судо́в на возду́шной поду́шке)

су́дно на возду́шной поду́шке (canonical)
súdno na vozdúšnoj podúške (romanization)
су́дна на возду́шной поду́шке (genitive)
суда́ на возду́шной поду́шке (nominative plural)
судо́в на возду́шной поду́шке (genitive plural)
су́дно на возду́шной поду́шке (nominative singular)
суда́ на возду́шной поду́шке (irregular nominative plural)
су́дна на возду́шной поду́шке (genitive singular)
судо́в на возду́шной поду́шке (genitive irregular plural)
су́дну на возду́шной поду́шке (dative singular)
суда́м на возду́шной поду́шке (dative irregular plural)
су́дно на возду́шной поду́шке (accusative singular)
суда́ на возду́шной поду́шке (accusative irregular plural)
су́дном на возду́шной поду́шке (instrumental singular)
суда́ми на возду́шной поду́шке (instrumental irregular plural)
су́дне на возду́шной поду́шке (prepositional singular)
суда́х на возду́шной поду́шке (irregular plural prepositional)

ru:судно на воздушной подушке

en-судно_на_воздушной_подушке-ru-noun-7jdUIGjz


лечь

ru-verb

лечь • (lečʹ) pf (imperfective ложи́ться)

lečʹ (romanization)
ложи́ться (imperfective)
ле́чь (infinitive perfective)
лёгший (active participle past)
лёгши (adverbial participle past)
ля́гу (first-person future singular)
ля́жешь (future second-person singular)
ля́жет (future singular third-person)
ля́жем (first-person future plural)
ля́жете (future plural second-person)
ля́гут (future plural third-person)
ля́г (imperative singular)
ljág (imperative singular)
ля́жь (imperative singular)
ljážʹ (imperative singular)
ля́гте (imperative plural)
ljágte (imperative plural)
ля́жьте (imperative plural)
ljážʹte (imperative plural)
лёг (masculine past singular)
легли́ (masculine past plural)
легла́ (feminine past singular)
легли́ (feminine past plural)
легло́ (neuter past singular)
легли́ (neuter past plural)

From Old East Slavic лечи (leči), from Proto-Slavic *leťi, from Proto-Balto-Slavic *légtei, from Proto-Indo-European *légʰeti, from *legʰ-.

(computing, informal) to fall over, to die


половица

ru-noun+

полови́ца • (polovíca) f inan (genitive полови́цы, nominative plural полови́цы, genitive plural полови́ц)

полови́ца (canonical)
polovíca (romanization)
полови́цы (genitive)
полови́цы (nominative plural)
полови́ц (genitive plural)
полови́ца (nominative singular)
полови́цы (nominative plural)
полови́цы (genitive singular)
полови́ц (genitive plural)
полови́це (dative singular)
полови́цам (dative plural)
полови́цу (accusative singular)
полови́цы (accusative plural)
полови́цей (instrumental singular)
полови́цею (instrumental singular)
полови́цами (instrumental plural)
полови́це (prepositional singular)
полови́цах (plural prepositional)

[pəɫɐˈvʲit͡sə]


колодка

коло́дка • (kolódka) f inan (genitive коло́дки, nominative plural коло́дки, genitive plural коло́док)

коло́дка (canonical)
kolódka (romanization)
коло́дки (genitive)
коло́дки (nominative plural)
коло́док (genitive plural)
коло́дка (nominative singular)
коло́дки (nominative plural)
коло́дки (genitive singular)
коло́док (genitive plural)
коло́дке (dative singular)
коло́дкам (dative plural)
коло́дку (accusative singular)
коло́дки (accusative plural)
коло́дкой (instrumental singular)
коло́дкою (instrumental singular)
коло́дками (instrumental plural)
коло́дке (prepositional singular)
коло́дках (plural prepositional)

→ Armenian: կալոդկա (kalodka)

→ Yakut: холуокка (qoluokka)

desc

→ Georgian: ხუნდი (xundi) (semantic loan)


торрент

ru-noun+

то́ррент • (tórrent) m inan (genitive то́ррента, nominative plural то́рренты, genitive plural то́ррентов)

то́ррент (canonical)
tórrent (romanization)
то́ррента (genitive)
то́рренты (nominative plural)
то́ррентов (genitive plural)
то́ррент (nominative singular)
то́рренты (nominative plural)
то́ррента (genitive singular)
то́ррентов (genitive plural)
то́рренту (dative singular)
то́ррентам (dative plural)
то́ррент (accusative singular)
то́рренты (accusative plural)
то́ррентом (instrumental singular)
то́ррентами (instrumental plural)
то́рренте (prepositional singular)
то́ррентах (plural prepositional)

Borrowed from English torrent, originally derived from the protocol and program BitTorrent.


гуглить

ru-verb

гу́глить • (gúglitʹ) impf (perfective погу́глить or загу́глить)

гу́глить (canonical)
gúglitʹ (romanization)
погу́глить (perfective)
загу́глить (perfective)
гу́глить (imperfective infinitive)
гу́глящий (active participle present)
гу́гливший (active participle past)
гу́глимый (participle passive present)
гу́гленный (participle passive past)
гу́гля (adverbial participle present)
гу́глив (adverbial participle past)
гу́гливши (adverbial participle past)
гу́глю (first-person present singular)
бу́ду гу́глить (first-person future singular)
гу́глишь (present second-person singular)
бу́дешь гу́глить (future second-person singular)
гу́глит (present singular third-person)
бу́дет гу́глить (future singular third-person)
гу́глим (first-person plural present)
бу́дем гу́глить (first-person future plural)
гу́глите (plural present second-person)
бу́дете гу́глить (future plural second-person)
гу́глят (plural present third-person)
бу́дут гу́глить (future plural third-person)
гу́гли (imperative singular)
гу́глите (imperative plural)
гу́глил (masculine past singular)
гу́глили (masculine past plural)
гу́глила (feminine past singular)
гу́глили (feminine past plural)
гу́глило (neuter past singular)
гу́глили (neuter past plural)

Ru-гу́глить.ogg


крейсер

ru-noun+

кре́йсер • (kréjser) m inan (genitive кре́йсера, nominative plural крейсера́ or кре́йсеры, genitive plural крейсеро́в or кре́йсеров)

кре́йсер (canonical)
kréjser (romanization)
кре́йсера (genitive)
крейсера́ (nominative plural)
кре́йсеры (nominative plural)
крейсеро́в (genitive plural)
кре́йсеров (genitive plural)
кре́йсер (nominative singular)
крейсера́ (irregular nominative plural)
кре́йсеры (nominative plural)
кре́йсера (genitive singular)
крейсеро́в (genitive plural)
кре́йсеров (genitive plural)
кре́йсеру (dative singular)
крейсера́м (dative plural)
кре́йсерам (dative plural)
кре́йсер (accusative singular)
крейсера́ (accusative irregular plural)
кре́йсеры (accusative plural)
кре́йсером (instrumental singular)
крейсера́ми (instrumental plural)
кре́йсерами (instrumental plural)
кре́йсере (prepositional singular)
крейсера́х (plural prepositional)
кре́йсерах (plural prepositional)

— Дурак, это крейсер таможенный… Это фонарь электрический!.. Вставай, дубина! Ведь на нас свет бросят сейчас!.. Погубишь, чёрт, и себя и меня! Ну!..

1895, Максим Горький, chapter II, in Челкаш; English translation from Tchelkache, New York: J. F. Taylor & Company, 1902:

"Idiot, that's the custom-house cruiser. The electric lantern! Get up, row with all your might! They'll throw the light upon us! You'll ruin us, devil, both of us!"

— Durak, eto krejser tamožennyj… Eto fonarʹ električeskij!.. Vstavaj, dubina! Vedʹ na nas svet brosjat sejčas!.. Pogubišʹ, čort, i sebja i menja! Nu!..

(nautical) cruiser (naval vessel detached from the fleet)


кондиционер

кондиционе́р

кондиционе́р • (kondicionér) m inan (genitive кондиционе́ра, nominative plural кондиционе́ры, genitive plural кондиционе́ров)

кондиционе́р (canonical)
kondicionér (romanization)
кондиционе́ра (genitive)
кондиционе́ры (nominative plural)
кондиционе́ров (genitive plural)
кондиционе́р (nominative singular)
кондиционе́ры (nominative plural)
кондиционе́ра (genitive singular)
кондиционе́ров (genitive plural)
кондиционе́ру (dative singular)
кондиционе́рам (dative plural)
кондиционе́р (accusative singular)
кондиционе́ры (accusative plural)
кондиционе́ром (instrumental singular)
кондиционе́рами (instrumental plural)
кондиционе́ре (prepositional singular)
кондиционе́рах (plural prepositional)

Ru-кондиционер.ogg

Borrowed from English (air) conditioner.


софтвер

софтве́р • (softvér) m inan (genitive софтве́ра, nominative plural софтве́ры, genitive plural софтве́ров)

софтве́р (canonical)
softvér (romanization)
софтве́ра (genitive)
софтве́ры (nominative plural)
софтве́ров (genitive plural)
софтве́р (nominative singular)
софтве́ры (nominative plural)
софтве́ра (genitive singular)
софтве́ров (genitive plural)
софтве́ру (dative singular)
софтве́рам (dative plural)
софтве́р (accusative singular)
софтве́ры (accusative plural)
софтве́ром (instrumental singular)
софтве́рами (instrumental plural)
софтве́ре (prepositional singular)
софтве́рах (plural prepositional)

(computing) software (encoded computer instructions)


рюкзак

рюкза́к • (rjukzák) m inan (genitive рюкзака́, nominative plural рюкзаки́, genitive plural рюкзако́в, relational adjective рюкза́чный, diminutive рюкзачо́к, pejorative рюкзачи́шко)

рюкза́к (canonical)
rjukzák (romanization)
рюкзака́ (genitive)
рюкзаки́ (nominative plural)
рюкзако́в (genitive plural)
рюкза́чный (adjective relational)
рюкзачо́к (diminutive)
рюкзачи́шко (pejorative)
рюкза́к (nominative singular)
рюкзаки́ (nominative plural)
рюкзака́ (genitive singular)
рюкзако́в (genitive plural)
рюкзаку́ (dative singular)
рюкзака́м (dative plural)
рюкза́к (accusative singular)
рюкзаки́ (accusative plural)
рюкзако́м (instrumental singular)
рюкзака́ми (instrumental plural)
рюкзаке́ (prepositional singular)
рюкзака́х (plural prepositional)

→ Uzbek: ryukzak


Таймыр

ru-proper noun+

Таймы́р • (Tajmýr) m inan (genitive Таймы́ра)

Таймы́р (canonical)
Tajmýr (romanization)
Таймы́ра (genitive)
Таймы́р (nominative singular)
Таймы́ра (genitive singular)
Таймы́ру (dative singular)
Таймы́р (accusative singular)
Таймы́ром (instrumental singular)
Таймы́ре (prepositional singular)

Taymyr (Soviet and Russian nuclear-powered icebreaker)


Ямал

Яма́л • (Jamál) m inan (genitive Яма́ла, nominative plural Яма́лы, genitive plural Яма́лов)

Яма́л (canonical)
Jamál (romanization)
Яма́ла (genitive)
Яма́лы (nominative plural)
Яма́лов (genitive plural)
Яма́л (nominative singular)
Яма́лы (nominative plural)
Яма́ла (genitive singular)
Яма́лов (genitive plural)
Яма́лу (dative singular)
Яма́лам (dative plural)
Яма́л (accusative singular)
Яма́лы (accusative plural)
Яма́лом (instrumental singular)
Яма́лами (instrumental plural)
Яма́ле (prepositional singular)
Яма́лах (plural prepositional)

Yamal (a large peninsula and a region in the Russian North)


символ

ru-noun+

символи́ческий

символи́чный

си́мвол • (símvol) m inan (genitive си́мвола, nominative plural си́мволы, genitive plural си́мволов, relational adjective символи́ческий or символи́чный)

си́мвол (canonical)
símvol (romanization)
си́мвола (genitive)
си́мволы (nominative plural)
си́мволов (genitive plural)
символи́ческий (adjective relational)
символи́чный (adjective relational)
си́мвол (nominative singular)
си́мволы (nominative plural)
си́мвола (genitive singular)
си́мволов (genitive plural)
си́мволу (dative singular)
си́мволам (dative plural)
си́мвол (accusative singular)
си́мволы (accusative plural)
си́мволом (instrumental singular)
си́мволами (instrumental plural)
си́мволе (prepositional singular)
си́мволах (plural prepositional)

→ Armenian: սիմվոլ (simvol)

Borrowed from Ancient Greek σύμβολον (súmbolon). Occurrence of /v/ indicates a relatively late borrowing.

bor+

сѵ́мволъ — Pre-reform orthography (1918)

(computing, typography) character, glyph


отпуск

ru-noun+

* Preferred in conversation over the prepositional form.

о́тпуск • (ótpusk) m inan (genitive о́тпуска, nominative plural отпуска́, genitive plural отпуско́в, relational adjective отпускно́й)

о́тпуск (canonical)
ótpusk (romanization)
о́тпуска (genitive)
отпуска́ (nominative plural)
отпуско́в (genitive plural)
отпускно́й (adjective relational)
о́тпуск (nominative singular)
отпуска́ (irregular nominative plural)
о́тпуска (genitive singular)
отпуско́в (genitive plural)
о́тпуску (dative singular)
отпуска́м (dative plural)
о́тпуск (accusative singular)
отпуска́ (accusative irregular plural)
о́тпуском (instrumental singular)
отпуска́ми (instrumental plural)
о́тпуске (prepositional singular)
отпуска́х (plural prepositional)
в отпуску́ (locative singular)

о́тпускъ — Pre-reform orthography (1918)


пестик

пе́стик • (péstik) m inan (genitive пе́стика, nominative plural пе́стики, genitive plural пе́стиков)

пе́стик (canonical)
péstik (romanization)
пе́стика (genitive)
пе́стики (nominative plural)
пе́стиков (genitive plural)
пе́стик (nominative singular)
пе́стики (nominative plural)
пе́стика (genitive singular)
пе́стиков (genitive plural)
пе́стику (dative singular)
пе́стикам (dative plural)
пе́стик (accusative singular)
пе́стики (accusative plural)
пе́стиком (instrumental singular)
пе́стиками (instrumental plural)
пе́стике (prepositional singular)
пе́стиках (plural prepositional)

→ Ingrian: pestikka


пряжка

пря́жка • (prjážka) f inan (genitive пря́жки, nominative plural пря́жки, genitive plural пря́жек, diminutive пря́жечка)

пря́жка (canonical)
prjážka (romanization)
пря́жки (genitive)
пря́жки (nominative plural)
пря́жек (genitive plural)
пря́жечка (diminutive)
пря́жка (nominative singular)
пря́жки (nominative plural)
пря́жки (genitive singular)
пря́жек (genitive plural)
пря́жке (dative singular)
пря́жкам (dative plural)
пря́жку (accusative singular)
пря́жки (accusative plural)
пря́жкой (instrumental singular)
пря́жкою (instrumental singular)
пря́жками (instrumental plural)
пря́жке (prepositional singular)
пря́жках (plural prepositional)

→ Ingrian: präski


ледокол

ледоко́л • (ledokól) m inan (genitive ледоко́ла, nominative plural ледоко́лы, genitive plural ледоко́лов)

ледоко́л (canonical)
ledokól (romanization)
ледоко́ла (genitive)
ледоко́лы (nominative plural)
ледоко́лов (genitive plural)
ледоко́л (nominative singular)
ледоко́лы (nominative plural)
ледоко́ла (genitive singular)
ледоко́лов (genitive plural)
ледоко́лу (dative singular)
ледоко́лам (dative plural)
ледоко́л (accusative singular)
ледоко́лы (accusative plural)
ледоко́лом (instrumental singular)
ледоко́лами (instrumental plural)
ледоко́ле (prepositional singular)
ледоко́лах (plural prepositional)

From лёд (ljod) + -о- (-o-) + кол (kol), combining form of коло́ть (kolótʹ, “to split, to break”).


чувал

чува́л • (čuvál) m inan (genitive чува́ла, nominative plural чува́лы, genitive plural чува́лов, relational adjective чува́льный)

чува́л (canonical)
čuvál (romanization)
чува́ла (genitive)
чува́лы (nominative plural)
чува́лов (genitive plural)
чува́льный (adjective relational)
чува́л (nominative singular)
чува́лы (nominative plural)
чува́ла (genitive singular)
чува́лов (genitive plural)
чува́лу (dative singular)
чува́лам (dative plural)
чува́л (accusative singular)
чува́лы (accusative plural)
чува́лом (instrumental singular)
чува́лами (instrumental plural)
чува́ле (prepositional singular)
чува́лах (plural prepositional)

→ Omok: цивиль (ciwilʹ)

→ Southern Yukaghir: чибаль (čibalʹ)

A Turkic borrowing; compare to Azerbaijani çuval (“sack”), Tatar чувал (çuwal, “fireplace”).

Он стоя́л во́зле лежа́нки, заложи́в ру́ки за́ спину, широкопле́чий, большеголо́вый и пло́тный, как чува́л с зерно́м.

1958, М. А. Шо́лохов, По́днятая целина́:

He stood by the sleeping ledge, his hands behind his back, wide-shouldered, big-headed, and solid as a gunny sack of grain.

On stojál vózle ležánki, založív rúki zá spinu, širokopléčij, bolʹšegolóvyj i plótnyj, kak čuvál s zernóm.

(regional) gunny sack, burlap bag (a large sack holding 80–100 kg of grain or similar commodities)


хлыст

хлыст • (xlyst) m inan or m anim (genitive хлыста́, nominative plural хлысты́, genitive plural хлысто́в, relational adjective хлыстово́й, diminutive хлы́стик, augmentative хлысти́ще)

xlyst (romanization)
хлыста́ (genitive)
хлысты́ (nominative plural)
хлысто́в (genitive plural)
хлыстово́й (adjective relational)
хлы́стик (diminutive)
хлысти́ще (augmentative)
хлы́ст (nominative singular)
хлысты́ (nominative plural)
хлыста́ (genitive singular)
хлысто́в (genitive plural)
хлысту́ (dative singular)
хлыста́м (dative plural)
хлыста́ (accusative animate singular)
хлысто́в (accusative animate plural)
хлы́ст (accusative inanimate singular)
хлысты́ (accusative inanimate plural)
хлысто́м (instrumental singular)
хлыста́ми (instrumental plural)
хлысте́ (prepositional singular)
хлыста́х (plural prepositional)

Onomatopoetic according to Vasmer. See also хлеста́ть (xlestátʹ); Polish chłosta.


хлыст

хлыстовско́й

хлыст • (xlyst) m anim (genitive хлыста́, nominative plural хлысты́, genitive plural хлысто́в, relational adjective хлыстовско́й)

xlyst (romanization)
хлыста́ (genitive)
хлысты́ (nominative plural)
хлысто́в (genitive plural)
хлыстовско́й (adjective relational)

Uncertain. May be related to христос (xristos).


сямисэн

сямисэ́н • (sjamisɛ́n) m inan (genitive сямисэ́на, nominative plural сямисэ́ны, genitive plural сямисэ́нов)

сямисэ́н (canonical)
sjamisɛ́n (romanization)
сямисэ́на (genitive)
сямисэ́ны (nominative plural)
сямисэ́нов (genitive plural)
сямисэ́н (nominative singular)
сямисэ́ны (nominative plural)
сямисэ́на (genitive singular)
сямисэ́нов (genitive plural)
сямисэ́ну (dative singular)
сямисэ́нам (dative plural)
сямисэ́н (accusative singular)
сямисэ́ны (accusative plural)
сямисэ́ном (instrumental singular)
сямисэ́нами (instrumental plural)
сямисэ́не (prepositional singular)
сямисэ́нах (plural prepositional)

[sʲɪmʲɪˈsɛn]

[ˌsʲæmʲɪˈsɛn]


яхта

я́хта • (jáxta) f inan (genitive я́хты, nominative plural я́хты, genitive plural яхт, relational adjective я́хтенный or я́хтный)

я́хта (canonical)
jáxta (romanization)
я́хты (genitive)
я́хты (nominative plural)
яхт (genitive plural)
я́хтенный (adjective relational)
я́хтный (adjective relational)
я́хта (nominative singular)
я́хты (nominative plural)
я́хты (genitive singular)
я́хт (genitive plural)
я́хте (dative singular)
я́хтам (dative plural)
я́хту (accusative singular)
я́хты (accusative plural)
я́хтой (instrumental singular)
я́хтою (instrumental singular)
я́хтами (instrumental plural)
я́хте (prepositional singular)
я́хтах (plural prepositional)

→ Kazakh: яхта (äxta)

Borrowed from German Jacht or Dutch jacht.


нунтяку

ru-noun

нунтя́ку • (nuntjáku) n inan (indeclinable)

нунтя́ку (canonical)
nuntjáku (romanization)

Borrowed from Japanese 双節棍 (ぬんちゃく, nunchaku) or ヌンチャク (nunchaku).


шарить

ru-verb

ша́рить • (šáritʹ) impf (perfective поша́рить)

ша́рить (canonical)
šáritʹ (romanization)
поша́рить (perfective)
ша́рить (imperfective infinitive)
ша́рящий (active participle present)
ша́ривший (active participle past)
ша́римый (participle passive present)
ша́ренный (participle passive past)
ша́ря (adverbial participle present)
ша́рив (adverbial participle past)
ша́ривши (adverbial participle past)
ша́рю (first-person present singular)
бу́ду ша́рить (first-person future singular)
ша́ришь (present second-person singular)
бу́дешь ша́рить (future second-person singular)
ша́рит (present singular third-person)
бу́дет ша́рить (future singular third-person)
ша́рим (first-person plural present)
бу́дем ша́рить (first-person future plural)
ша́рите (plural present second-person)
бу́дете ша́рить (future plural second-person)
ша́рят (plural present third-person)
бу́дут ша́рить (future plural third-person)
ша́рь (imperative singular)
ша́рьте (imperative plural)
ша́рил (masculine past singular)
ша́рили (masculine past plural)
ша́рила (feminine past singular)
ша́рили (feminine past plural)
ша́рило (neuter past singular)
ша́рили (neuter past plural)

Derived from English share + -ить (-itʹ).

(slang, computing) to share, especially digitally


брандмауэр

ru-noun+

брандма́уэр • (brandmáuer) m inan (genitive брандма́уэра, nominative plural брандма́уэры, genitive plural брандма́уэров)

брандма́уэр (canonical)
brandmáuer (romanization)
брандма́уэра (genitive)
брандма́уэры (nominative plural)
брандма́уэров (genitive plural)
брандма́уэр (nominative singular)
брандма́уэры (nominative plural)
брандма́уэра (genitive singular)
брандма́уэров (genitive plural)
брандма́уэру (dative singular)
брандма́уэрам (dative plural)
брандма́уэр (accusative singular)
брандма́уэры (accusative plural)
брандма́уэром (instrumental singular)
брандма́уэрами (instrumental plural)
брандма́уэре (prepositional singular)
брандма́уэрах (plural prepositional)

Borrowed from German Brandmauer.
The computing sense is a semantic loan from English firewall.


файрволл

файрво́лл • (fajrvóll) m inan (genitive файрво́лла, nominative plural файрво́ллы, genitive plural файрво́ллов)

файрво́лл (canonical)
fajrvóll (romanization)
файрво́лла (genitive)
файрво́ллы (nominative plural)
файрво́ллов (genitive plural)
файрво́лл (nominative singular)
файрво́ллы (nominative plural)
файрво́лла (genitive singular)
файрво́ллов (genitive plural)
файрво́ллу (dative singular)
файрво́ллам (dative plural)
файрво́лл (accusative singular)
файрво́ллы (accusative plural)
файрво́ллом (instrumental singular)
файрво́ллами (instrumental plural)
файрво́лле (prepositional singular)
файрво́ллах (plural prepositional)

Файрво́лл до́лжен предоставля́ть вам возмо́жность вы́борочного закры́тия отде́льных порто́в.

(Can we date this quote?), В.П. Леонтьев (V. P. Leontyev), “Новейший самоучитель работы на компьютере”, in (Please provide the book title or journal name):

Your firewall must give you the possibility to close separate ports.

Fajrvóll dólžen predostavljátʹ vam vozmóžnostʹ výboročnovo zakrýtija otdélʹnyx portóv.

ru:межсетевой экра́н


посуда

посу́да • (posúda) f inan (genitive посу́ды, nominative plural посу́ды, genitive plural посу́д)

посу́да (canonical)
posúda (romanization)
посу́ды (genitive)
посу́ды (nominative plural)
посу́д (genitive plural)
посу́да (nominative singular)
посу́ды (nominative plural)
посу́ды (genitive singular)
посу́д (genitive plural)
посу́де (dative singular)
посу́дам (dative plural)
посу́ду (accusative singular)
посу́ды (accusative plural)
посу́дой (instrumental singular)
посу́дою (instrumental singular)
посу́дами (instrumental plural)
посу́де (prepositional singular)
посу́дах (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *posǫda. For more see су́дно (súdno).

пите́йная посу́да ― pitéjnaja posúda ― drinkware

(glass, plastic or metal) container, in which food products or drinks are sold, such as jar, bottle, etc.

glass; plastic or metal; glass; plastic or metal


кастрюля

кастрю́ля • (kastrjúlja) f inan (genitive кастрю́ли, nominative plural кастрю́ли, genitive plural кастрю́ль, diminutive кастрю́лька)

кастрю́ля (canonical)
kastrjúlja (romanization)
кастрю́ли (genitive)
кастрю́ли (nominative plural)
кастрю́ль (genitive plural)
кастрю́лька (diminutive)
кастрю́ля (nominative singular)
кастрю́ли (nominative plural)
кастрю́ли (genitive singular)
кастрю́ль (genitive plural)
кастрю́ле (dative singular)
кастрю́лям (dative plural)
кастрю́лю (accusative singular)
кастрю́ли (accusative plural)
кастрю́лей (instrumental singular)
кастрю́лею (instrumental singular)
кастрю́лями (instrumental plural)
кастрю́ле (prepositional singular)
кастрю́лях (plural prepositional)

→ Bashkir: кәстрүл (kəstrül)

desc

→ Yakut: көстүрүүҥкэ (köstürüüñke)

→ Yakut: көстүрүүҥкэ (köstürüüñke)

Ru-кастрюля.ogg

Borrowed from German Kastrol, variant of Kasserolle, from French casserole.

Хорошо́ промы́тые я́блоки наре́зать то́нкими ло́мтиками, положи́ть в кастрю́лю, зали́ть 2 стака́нами воды́ и поста́вить вари́ть.

1952, “Сладкие блюда. Кисели. Яблочный кисель”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):

Xorošó promýtyje jábloki narézatʹ tónkimi lómtikami, položítʹ v kastrjúlju, zalítʹ 2 stakánami vodý i postávitʹ varítʹ.

stockpot, saucepan, pan, pot, casserole (a deep cooking vessel with one or two handles and a lid)


болгарка

ru-noun+

болга́рка • (bolgárka) f anim or f inan (genitive болга́рки, nominative plural болга́рки, genitive plural болга́рок, masculine болга́рин)

болга́рка (canonical)
bolgárka (romanization)
болга́рки (genitive)
болга́рки (nominative plural)
болга́рок (genitive plural)
болга́рин (masculine)
болга́рка (nominative singular)
болга́рки (nominative plural)
болга́рки (genitive singular)
болга́рок (genitive plural)
болга́рке (dative singular)
болга́ркам (dative plural)
болга́рку (accusative animate singular)
болга́рок (accusative animate plural)
болга́рку (accusative inanimate singular)
болга́рки (accusative inanimate plural)
болга́ркой (instrumental singular)
болга́ркою (instrumental singular)
болга́рками (instrumental plural)
болга́рке (prepositional singular)
болга́рках (plural prepositional)

Болга́рия (Bolgárija) + -ка (-ka).
The “angle grinder” sense derives from the fact that the first such tools to become available in the Soviet Union (in the 1970s) were of Bulgarian manufacture.

(colloquial) angle grinder, side grinder


Хиросима

ru-proper noun+

Хироси́ма • (Xirosíma) f inan (genitive Хироси́мы)

Хироси́ма (canonical)
Xirosíma (romanization)
Хироси́мы (genitive)
Хироси́ма (nominative singular)
Хироси́мы (genitive singular)
Хироси́ме (dative singular)
Хироси́му (accusative singular)
Хироси́мой (instrumental singular)
Хироси́мою (instrumental singular)
Хироси́ме (prepositional singular)

Ru-Хиросима.ogg

Borrowed from Japanese 広島 (ひろしま, Hiroshima).

bor+

Hiroshima (the capital city of Hiroshima Prefecture, Japan)


Нагасаки

ru-proper noun

Нагаса́ки • (Nagasáki) f inan (indeclinable)

Нагаса́ки (canonical)
Nagasáki (romanization)

[nəɡɐˈsakʲɪ]

Borrowed from Japanese 長崎 (ながさき, Nagasaki).

bor+

Nagasaki (the capital city and prefecture of Nagasaki Prefecture, Japan)

ru:Нагасаки (город)
ru:Нагасаки (префектура)


экскаватор

ru-noun+

экскава́тор • (ekskavátor) m inan (genitive экскава́тора, nominative plural экскава́торы, genitive plural экскава́торов)

экскава́тор (canonical)
ekskavátor (romanization)
экскава́тора (genitive)
экскава́торы (nominative plural)
экскава́торов (genitive plural)
экскава́тор (nominative singular)
экскава́торы (nominative plural)
экскава́тора (genitive singular)
экскава́торов (genitive plural)
экскава́тору (dative singular)
экскава́торам (dative plural)
экскава́тор (accusative singular)
экскава́торы (accusative plural)
экскава́тором (instrumental singular)
экскава́торами (instrumental plural)
экскава́торе (prepositional singular)
экскава́торах (plural prepositional)

→ Armenian: էքսկավատոր (ēkʻskavator)

→ Ingrian: ekskavatora

ru:экскаватор


хибакуся

ru-noun

хиба́куся • (xibákusja) m anim or f anim (indeclinable)

хиба́куся (canonical)
xibákusja (romanization)

Borrowed from Japanese 被爆者 (ひばくしゃ, hibakusha, “bomb affected people”).

bor+

В префекту́ре Хироси́мы прожива́ют 220 ты́сяч хиба́куся.
V prefektúre Xirosímy proživájut 220 týsjač xibákusja.
220 thousand hibakusha live in Hiroshima Prefecture.
(Кесхрим Божтаевич Божтаев - 1998)

hibakusha (survivor of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki)


оселок

ru-noun+

осело́к • (oselók) m inan (genitive оселка́, nominative plural оселки́, genitive plural оселко́в)

осело́к (canonical)
oselók (romanization)
оселка́ (genitive)
оселки́ (nominative plural)
оселко́в (genitive plural)
осело́к (nominative singular)
оселки́ (nominative plural)
оселка́ (genitive singular)
оселко́в (genitive plural)
оселку́ (dative singular)
оселка́м (dative plural)
осело́к (accusative singular)
оселки́ (accusative plural)
оселко́м (instrumental singular)
оселка́ми (instrumental plural)
оселке́ (prepositional singular)
оселка́х (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *osьla or *osla̋, from Proto-Indo-European *h₂eḱ-l-. Cognate with Old Church Slavonic осла (osla), Slovak osla, Slovene ósla, Polish osełka. More distant cognates include Armenian ասեղ (aseġ, “needle”) and dialectal German Achel (“awn”).


закладка

закла́дка • (zakládka) f inan (genitive закла́дки, nominative plural закла́дки, genitive plural закла́док)

закла́дка (canonical)
zakládka (romanization)
закла́дки (genitive)
закла́дки (nominative plural)
закла́док (genitive plural)
закла́дка (nominative singular)
закла́дки (nominative plural)
закла́дки (genitive singular)
закла́док (genitive plural)
закла́дке (dative singular)
закла́дкам (dative plural)
закла́дку (accusative singular)
закла́дки (accusative plural)
закла́дкой (instrumental singular)
закла́дкою (instrumental singular)
закла́дками (instrumental plural)
закла́дке (prepositional singular)
закла́дках (plural prepositional)

From закла́д(ывать) (zaklád(yvatʹ)) + -ка (-ka).
The computing sense is a semantic loan from English bookmark.

af

закла́д(ывать)


житница

ru-noun+

жи́тница • (žítnica) f inan (genitive жи́тницы, nominative plural жи́тницы, genitive plural жи́тниц)

жи́тница (canonical)
žítnica (romanization)
жи́тницы (genitive)
жи́тницы (nominative plural)
жи́тниц (genitive plural)
жи́тница (nominative singular)
жи́тницы (nominative plural)
жи́тницы (genitive singular)
жи́тниц (genitive plural)
жи́тнице (dative singular)
жи́тницам (dative plural)
жи́тницу (accusative singular)
жи́тницы (accusative plural)
жи́тницей (instrumental singular)
жи́тницею (instrumental singular)
жи́тницами (instrumental plural)
жи́тнице (prepositional singular)
жи́тницах (plural prepositional)

[ˈʐɨtʲnʲɪt͡sə]


функционал

функциона́л • (funkcionál) m inan (genitive функциона́ла, nominative plural функциона́лы, genitive plural функциона́лов)

функциона́л (canonical)
funkcionál (romanization)
функциона́ла (genitive)
функциона́лы (nominative plural)
функциона́лов (genitive plural)
функциона́л (nominative singular)
функциона́лы (nominative plural)
функциона́ла (genitive singular)
функциона́лов (genitive plural)
функциона́лу (dative singular)
функциона́лам (dative plural)
функциона́л (accusative singular)
функциона́лы (accusative plural)
функциона́лом (instrumental singular)
функциона́лами (instrumental plural)
функциона́ле (prepositional singular)
функциона́лах (plural prepositional)

→ Kazakh: функционал (funksional)

ru:функционал

higher-order function
higher-order function

(neologism, computing, slang) higher-order function (function that takes one or more functions as an argument)

(neologism, computing, slang, collective) functionality (set of functions or capabilities of a piece of software)


бур

бур • (bur) m anim (genitive бу́ра, nominative plural бу́ры, genitive plural бу́ров)

bur (romanization)
бу́ра (genitive)
бу́ры (nominative plural)
бу́ров (genitive plural)
бу́р (nominative singular)
бу́ры (nominative plural)
бу́ра (genitive singular)
бу́ров (genitive plural)
бу́ру (dative singular)
бу́рам (dative plural)
бу́ра (accusative singular)
бу́ров (accusative plural)
бу́ром (instrumental singular)
бу́рами (instrumental plural)
бу́ре (prepositional singular)
бу́рах (plural prepositional)

Borrowed from Afrikaans boer (“farmer”).

Boer (white South African person of Dutch, or by extension other non-Anglo-Saxon, descent)


бур

бур • (bur) m inan (genitive бу́ра, nominative plural бу́ры, genitive plural бу́ров, relational adjective бурово́й)

bur (romanization)
бу́ра (genitive)
бу́ры (nominative plural)
бу́ров (genitive plural)
бурово́й (adjective relational)
бу́р (nominative singular)
бу́ры (nominative plural)
бу́ра (genitive singular)
бу́ров (genitive plural)
бу́ру (dative singular)
бу́рам (dative plural)
бу́р (accusative singular)
бу́ры (accusative plural)
бу́ром (instrumental singular)
бу́рами (instrumental plural)
бу́ре (prepositional singular)
бу́рах (plural prepositional)

Borrowed from a Germanic language , probably Dutch boor (“drill”).


червяк

червя́к • (červják) m anim (genitive червяка́, nominative plural червяки́, genitive plural червяко́в, diminutive червячо́к)

червя́к (canonical)
červják (romanization)
червяка́ (genitive)
червяки́ (nominative plural)
червяко́в (genitive plural)
червячо́к (diminutive)
червя́к (nominative singular)
червяки́ (nominative plural)
червяка́ (genitive singular)
червяко́в (genitive plural)
червяку́ (dative singular)
червяка́м (dative plural)
червяка́ (accusative singular)
червяко́в (accusative plural)
червяко́м (instrumental singular)
червяка́ми (instrumental plural)
червяке́ (prepositional singular)
червяка́х (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *čьrvь + -я́к (-ják).


Ява

Я́ва (canonical)
Я́вы (genitive)
Я́ва (nominative singular)
Jáva (nominative singular)
Я́вы (genitive singular)
Я́ве (dative singular)
Я́ву (accusative singular)
Я́вой (instrumental singular)
Я́вою (instrumental singular)
Я́ве (prepositional singular)

(programming) Java (programming language)


гусли

гу́слей, гу́сель

гу́сли • (gúsli) f inan pl (genitive гу́слей or гу́сель, plural only)

гу́сли (canonical)
gúsli (romanization)
гу́слей (genitive)
гу́сель (genitive)
гу́сли (nominative plural)
гу́слей (genitive plural)
гу́сель (genitive irregular plural)
гу́слям (dative plural)
гу́сли (accusative plural)
гу́слями (instrumental plural)
гу́слях (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic гоусли (gusli), from Proto-Slavic *gǫsli.

inh+

[ˈɡus⁽ʲ⁾lʲɪ]


корыто

ru-noun+

коры́то • (korýto) n inan (genitive коры́та, nominative plural коры́та, genitive plural коры́т)

коры́то (canonical)
korýto (romanization)
коры́та (genitive)
коры́та (nominative plural)
коры́т (genitive plural)
коры́то (nominative singular)
коры́та (nominative plural)
коры́та (genitive singular)
коры́т (genitive plural)
коры́ту (dative singular)
коры́там (dative plural)
коры́то (accusative singular)
коры́та (accusative plural)
коры́том (instrumental singular)
коры́тами (instrumental plural)
коры́те (prepositional singular)
коры́тах (plural prepositional)
коры́то (dated nominative singular)
коры́та (dated nominative plural)
коры́та (dated genitive singular)
коры́тъ (dated genitive plural)
коры́ту (dated dative singular)
коры́тамъ (dated dative plural)
коры́то (accusative dated singular)
коры́та (accusative dated plural)
коры́томъ (dated instrumental singular)
коры́тами (dated instrumental plural)
коры́тѣ (dated prepositional singular)
коры́тахъ (dated plural prepositional)

оста́ться у разби́того коры́та

to be no better off than before; to be back where one started, to be back to square one. to lose everything one has gained

(figurative, derogatory) old boat, old ship, old tub, old car


глухарь

глуха́рь • (gluxárʹ) m anim or m inan (genitive глухаря́, nominative plural глухари́, genitive plural глухаре́й)

глуха́рь (canonical)
gluxárʹ (romanization)
глухаря́ (genitive)
глухари́ (nominative plural)
глухаре́й (genitive plural)
глуха́рь (nominative singular)
глухари́ (nominative plural)
глухаря́ (genitive singular)
глухаре́й (genitive plural)
глухарю́ (dative singular)
глухаря́м (dative plural)
глухаря́ (accusative animate singular)
глухаре́й (accusative animate plural)
глуха́рь (accusative inanimate singular)
глухари́ (accusative inanimate plural)
глухарём (instrumental singular)
глухаря́ми (instrumental plural)
глухаре́ (prepositional singular)
глухаря́х (plural prepositional)

глухо́й (gluxój) + -а́рь (-árʹ)

af

глухо́й (gluxój) + -а́рь (-árʹ)

western capercaillie
western capercaillie

Tetrao urogallus
Tetrao urogallus#Translingual

(animate) western capercaillie, wood grouse (Tetrao urogallus)


Обь

ru-proper noun+

Обь • (Obʹ) f inan (genitive Оби́, relational adjective о́бский)

Obʹ (romanization)
Оби́ (genitive)
о́бский (adjective relational)
О́бь (nominative singular)
Оби́ (genitive singular)
Оби́ (dative singular)
О́бь (accusative singular)
О́бью (instrumental singular)
Оби́ (prepositional singular)

→ Armenian: Օբ (Ōb)

→ Kazakh: Обь (Ob)

→ Mongolian: Обь (Obʹ)

unk

unknown


литавры

ru-noun+

лита́вры • (litávry) f inan pl (genitive лита́вр, plural only)

лита́вры (canonical)
litávry (romanization)
лита́вр (genitive)
лита́вры (nominative plural)
лита́вр (genitive plural)
лита́врам (dative plural)
лита́вры (accusative plural)
лита́врами (instrumental plural)
лита́врах (plural prepositional)


ворот

во́рот • (vórot) m inan (genitive во́рота, nominative plural во́роты, genitive plural во́ротов)

во́рот (canonical)
vórot (romanization)
во́рота (genitive)
во́роты (nominative plural)
во́ротов (genitive plural)
во́рот (nominative singular)
во́роты (nominative plural)
во́рота (genitive singular)
во́ротов (genitive plural)
во́роту (dative singular)
во́ротам (dative plural)
во́рот (accusative singular)
во́роты (accusative plural)
во́ротом (instrumental singular)
во́ротами (instrumental plural)
во́роте (prepositional singular)
во́ротах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic воротъ (vorotŭ), from Proto-Slavic *vortъ. Cognate with Old Church Slavonic вратъ (vratŭ). Related to верте́ть (vertétʹ).


горн

ru-noun+

горн • (gorn) m inan (genitive го́рна, nominative plural го́рны, genitive plural го́рнов)

gorn (romanization)
го́рна (genitive)
го́рны (nominative plural)
го́рнов (genitive plural)
го́рн (nominative singular)
го́рны (nominative plural)
го́рна (genitive singular)
го́рнов (genitive plural)
го́рну (dative singular)
го́рнам (dative plural)
го́рн (accusative singular)
го́рны (accusative plural)
го́рном (instrumental singular)
го́рнами (instrumental plural)
го́рне (prepositional singular)
го́рнах (plural prepositional)

→ Romanian: goarnă


диграф

дигра́ф • (digráf) m inan (genitive дигра́фа, nominative plural дигра́фы, genitive plural дигра́фов)

дигра́ф (canonical)
digráf (romanization)
дигра́фа (genitive)
дигра́фы (nominative plural)
дигра́фов (genitive plural)
дигра́ф (nominative singular)
дигра́фы (nominative plural)
дигра́фа (genitive singular)
дигра́фов (genitive plural)
дигра́фу (dative singular)
дигра́фам (dative plural)
дигра́ф (accusative singular)
дигра́фы (accusative plural)
дигра́фом (instrumental singular)
дигра́фами (instrumental plural)
дигра́фе (prepositional singular)
дигра́фах (plural prepositional)

(computing) digraph (two-character sequence)


шампур

шампу́р • (šampúr) m inan (genitive шампу́ра, nominative plural шампу́ры, genitive plural шампу́ров)

шампу́р (canonical)
šampúr (romanization)
шампу́ра (genitive)
шампу́ры (nominative plural)
шампу́ров (genitive plural)
шампу́р (nominative singular)
шампу́ры (nominative plural)
шампу́ра (genitive singular)
шампу́ров (genitive plural)
шампу́ру (dative singular)
шампу́рам (dative plural)
шампу́р (accusative singular)
шампу́ры (accusative plural)
шампу́ром (instrumental singular)
шампу́рами (instrumental plural)
шампу́ре (prepositional singular)
шампу́рах (plural prepositional)

Borrowed from Armenian շամփուր (šampʻur).

bor+

skewer (metal or wooden pin used to secure food during cooking)


капсула

ru-noun+

ка́псула • (kápsula) f inan (genitive ка́псулы, nominative plural ка́псулы, genitive plural ка́псул)

ка́псула (canonical)
kápsula (romanization)
ка́псулы (genitive)
ка́псулы (nominative plural)
ка́псул (genitive plural)
ка́псула (nominative singular)
ка́псулы (nominative plural)
ка́псулы (genitive singular)
ка́псул (genitive plural)
ка́псуле (dative singular)
ка́псулам (dative plural)
ка́псулу (accusative singular)
ка́псулы (accusative plural)
ка́псулой (instrumental singular)
ка́псулою (instrumental singular)
ка́псулами (instrumental plural)
ка́псуле (prepositional singular)
ка́псулах (plural prepositional)

Borrowed from Latin capsula from Latin capsa. Doublet of ка́псюль (kápsjulʹ), ка́сса (kássa), кассе́та (kasséta), and шасси́ (šassí).


пыж

ru-noun+

пыж • (pyž) m inan (genitive пыжа́, nominative plural пыжи́, genitive plural пыже́й)

pyž (romanization)
пыжа́ (genitive)
пыжи́ (nominative plural)
пыже́й (genitive plural)
пы́ж (nominative singular)
пыжи́ (nominative plural)
пыжа́ (genitive singular)
пыже́й (genitive plural)
пыжу́ (dative singular)
пыжа́м (dative plural)
пы́ж (accusative singular)
пыжи́ (accusative plural)
пыжо́м (instrumental singular)
пыжа́ми (instrumental plural)
пыже́ (prepositional singular)
пыжа́х (plural prepositional)

wad (soft plug; also in firearm charges)

пы́жиковый

пы́жик (pýžik)

пыжо́вник

пыжо́вый (pyžóvyj)


судно на подводных крыльях

подво́дных кры́льях

су́дно на подво́дных кры́льях • (súdno na podvódnyx krýlʹjax) n inan (genitive су́дна на подво́дных кры́льях, nominative plural суда́ на подво́дных кры́льях, genitive plural судо́в на подво́дных кры́льях)

су́дно на подво́дных кры́льях (canonical)
súdno na podvódnyx krýlʹjax (romanization)
су́дна на подво́дных кры́льях (genitive)
суда́ на подво́дных кры́льях (nominative plural)
судо́в на подво́дных кры́льях (genitive plural)
су́дно на подво́дных кры́льях (nominative singular)
суда́ на подво́дных кры́льях (irregular nominative plural)
су́дна на подво́дных кры́льях (genitive singular)
судо́в на подво́дных кры́льях (genitive irregular plural)
су́дну на подво́дных кры́льях (dative singular)
суда́м на подво́дных кры́льях (dative irregular plural)
су́дно на подво́дных кры́льях (accusative singular)
суда́ на подво́дных кры́льях (accusative irregular plural)
су́дном на подво́дных кры́льях (instrumental singular)
суда́ми на подво́дных кры́льях (instrumental irregular plural)
су́дне на подво́дных кры́льях (prepositional singular)
суда́х на подво́дных кры́льях (irregular plural prepositional)

ru:судно на подводных крыльях

en-судно_на_подводных_крыльях-ru-noun-Y-7WiA-Q


цифровой

ru-adj

цифрово́й • (cifrovój)

цифрово́й (canonical)
cifrovój (romanization)
цифрово́й (masculine nominative)
цифрово́е (neuter nominative)
цифрова́я (feminine nominative)
цифровы́е (nominative plural)
цифрово́го (genitive masculine neuter)
цифрово́й (feminine genitive)
цифровы́х (genitive plural)
цифрово́му (dative masculine neuter)
цифрово́й (dative feminine)
цифровы́м (dative plural)
цифрово́го (accusative animate masculine)
цифрово́е (accusative neuter)
цифрову́ю (accusative feminine)
цифровы́х (accusative animate plural)
цифрово́й (accusative inanimate masculine)
цифровы́е (accusative inanimate plural)
цифровы́м (instrumental masculine neuter)
цифрово́й (feminine instrumental)
цифрово́ю (feminine instrumental)
цифровы́ми (instrumental plural)
цифрово́м (masculine neuter prepositional)
цифрово́й (feminine prepositional)
цифровы́х (plural prepositional)

desc

→ Armenian: թվային (tʻvayin) (semantic loan)

→ Azerbaijani: rəqəmsal (calque)

→ Georgian: ციფრული (cipruli) (semantic loan)

Ru-цифровой.ogg

ци́фра (cífra) + -ово́й (-ovój)
Originally referred to statistics, such as for example in "Цифровой материал для изучения переселений в Сибирь" (Digital material for studying resettlement in Siberia), a publication from 1896.
More recent senses associated with electronics and especially computers are assumed to be a semantic loan from English digital.

цифрово́е телеви́дение

digital (relating to numbers or computers)


запор

ru-noun+

запо́р • (zapór) m inan (genitive запо́ра, nominative plural запо́ры, genitive plural запо́ров)

запо́р (canonical)
zapór (romanization)
запо́ра (genitive)
запо́ры (nominative plural)
запо́ров (genitive plural)
запо́р (nominative singular)
запо́ры (nominative plural)
запо́ра (genitive singular)
запо́ров (genitive plural)
запо́ру (dative singular)
запо́рам (dative plural)
запо́р (accusative singular)
запо́ры (accusative plural)
запо́ром (instrumental singular)
запо́рами (instrumental plural)
запо́ре (prepositional singular)
запо́рах (plural prepositional)


скальпель

ска́льпель • (skálʹpelʹ) m inan (genitive ска́льпеля, nominative plural ска́льпели, genitive plural ска́льпелей)

ска́льпель (canonical)
skálʹpelʹ (romanization)
ска́льпеля (genitive)
ска́льпели (nominative plural)
ска́льпелей (genitive plural)
ска́льпель (nominative singular)
ска́льпели (nominative plural)
ска́льпеля (genitive singular)
ска́льпелей (genitive plural)
ска́льпелю (dative singular)
ска́льпелям (dative plural)
ска́льпель (accusative singular)
ска́льпели (accusative plural)
ска́льпелем (instrumental singular)
ска́льпелями (instrumental plural)
ска́льпеле (prepositional singular)
ска́льпелях (plural prepositional)


БТР

бронетранспортёр бронетранспортёр#Russian

initialism of бронетранспортёр (bronetransportjór, “APC”)

ru:Бронетранспортёр


челнок

челно́к • (čelnók) m inan or m anim (genitive челнока́, nominative plural челноки́, genitive plural челноко́в, relational adjective челно́чный)

челно́к (canonical)
čelnók (romanization)
челнока́ (genitive)
челноки́ (nominative plural)
челноко́в (genitive plural)
челно́чный (adjective relational)
челно́к (nominative singular)
челноки́ (nominative plural)
челнока́ (genitive singular)
челноко́в (genitive plural)
челноку́ (dative singular)
челнока́м (dative plural)
челнока́ (accusative animate singular)
челноко́в (accusative animate plural)
челно́к (accusative inanimate singular)
челноки́ (accusative inanimate plural)
челноко́м (instrumental singular)
челнока́ми (instrumental plural)
челноке́ (prepositional singular)
челнока́х (plural prepositional)


пиранья

пира́нья • (piránʹja) f anim (genitive пира́ньи, nominative plural пира́ньи, genitive plural пира́ний)

пира́нья (canonical)
piránʹja (romanization)
пира́ньи (genitive)
пира́ньи (nominative plural)
пира́ний (genitive plural)
пира́нья (nominative singular)
пира́ньи (nominative plural)
пира́ньи (genitive singular)
пира́ний (genitive plural)
пира́нье (dative singular)
пира́ньям (dative plural)
пира́нью (accusative singular)
пира́ний (accusative plural)
пира́ньей (instrumental singular)
пира́ньею (instrumental singular)
пира́ньями (instrumental plural)
пира́нье (prepositional singular)
пира́ньях (plural prepositional)

Project 865 Piranha (a type of Soviet and Russian midget submarine).


сёрфинг

сёрфинг • (sjórfing) m inan (genitive сёрфинга, uncountable)

sjórfing (romanization)
сёрфинга (genitive)
сёрфинг (nominative singular)
сёрфинга (genitive singular)
сёрфингу (dative singular)
сёрфинг (accusative singular)
сёрфингом (instrumental singular)
сёрфинге (prepositional singular)


дрочить

ru-verb

дрочи́ть • (dročítʹ) impf (perfective подрочи́ть)

дрочи́ть (canonical)
dročítʹ (romanization)
подрочи́ть (perfective)
дрочи́ть (imperfective infinitive)
дроча́щий (active participle present)
дрочи́вший (active participle past)
дрочи́мый (participle passive present)
дро́ченный (participle passive past)
дроча́ (adverbial participle present)
дрочи́в (adverbial participle past)
дрочи́вши (adverbial participle past)
дрочу́ (first-person present singular)
бу́ду дрочи́ть (first-person future singular)
дро́чишь (present second-person singular)
бу́дешь дрочи́ть (future second-person singular)
дро́чит (present singular third-person)
бу́дет дрочи́ть (future singular third-person)
дро́чим (first-person plural present)
бу́дем дрочи́ть (first-person future plural)
дро́чите (plural present second-person)
бу́дете дрочи́ть (future plural second-person)
дро́чат (plural present third-person)
бу́дут дрочи́ть (future plural third-person)
дрочи́ (imperative singular)
дрочи́те (imperative plural)
дрочи́л (masculine past singular)
дрочи́ли (masculine past plural)
дрочи́ла (feminine past singular)
дрочи́ли (feminine past plural)
дрочи́ло (neuter past singular)
дрочи́ли (neuter past plural)

Ru-дрочи́ть.ogg

Ru-дрочить.ogg


шифрование

ru-noun+

шифрова́ние • (šifrovánije) n inan (genitive шифрова́ния, nominative plural шифрова́ния, genitive plural шифрова́ний)

шифрова́ние (canonical)
šifrovánije (romanization)
шифрова́ния (genitive)
шифрова́ния (nominative plural)
шифрова́ний (genitive plural)
шифрова́ние (nominative singular)
шифрова́ния (nominative plural)
шифрова́ния (genitive singular)
шифрова́ний (genitive plural)
шифрова́нию (dative singular)
шифрова́ниям (dative plural)
шифрова́ние (accusative singular)
шифрова́ния (accusative plural)
шифрова́нием (instrumental singular)
шифрова́ниями (instrumental plural)
шифрова́нии (prepositional singular)
шифрова́ниях (plural prepositional)

шифрова́ть (šifrovátʹ) + -а́ние (-ánije)

af

ru:шифрование


ПО

Initialism of програ́ммное обеспече́ние (prográmmnoje obespečénije) or програ́ммное обеспе́чение (prográmmnoje obespéčenije).

initialism

програ́ммное обеспече́ние

програ́ммное обеспе́чение

software (encoded computer instructions)

ru:программное обеспечение


джойстик

ru-noun+

джо́йстик • (džójstik) m inan (genitive джо́йстика, nominative plural джо́йстики, genitive plural джо́йстиков)

джо́йстик (canonical)
džójstik (romanization)
джо́йстика (genitive)
джо́йстики (nominative plural)
джо́йстиков (genitive plural)
джо́йстик (nominative singular)
джо́йстики (nominative plural)
джо́йстика (genitive singular)
джо́йстиков (genitive plural)
джо́йстику (dative singular)
джо́йстикам (dative plural)
джо́йстик (accusative singular)
джо́йстики (accusative plural)
джо́йстиком (instrumental singular)
джо́йстиками (instrumental plural)
джо́йстике (prepositional singular)
джо́йстиках (plural prepositional)


сюрикен

сюрике́н • (sjurikén) m inan (genitive сюрике́на, nominative plural сюрике́ны, genitive plural сюрике́нов)

сюрике́н (canonical)
sjurikén (romanization)
сюрике́на (genitive)
сюрике́ны (nominative plural)
сюрике́нов (genitive plural)
сюрике́н (nominative singular)
сюрике́ны (nominative plural)
сюрике́на (genitive singular)
сюрике́нов (genitive plural)
сюрике́ну (dative singular)
сюрике́нам (dative plural)
сюрике́н (accusative singular)
сюрике́ны (accusative plural)
сюрике́ном (instrumental singular)
сюрике́нами (instrumental plural)
сюрике́не (prepositional singular)
сюрике́нах (plural prepositional)

Borrowed from Japanese 手裏剣 (しゅりけん, shuriken).


гиря

ru-noun+

ги́ря • (gírja) f inan (genitive ги́ри, nominative plural ги́ри, genitive plural гирь)

ги́ря (canonical)
gírja (romanization)
ги́ри (genitive)
ги́ри (nominative plural)
гирь (genitive plural)
ги́ря (nominative singular)
ги́ри (nominative plural)
ги́ри (genitive singular)
ги́рь (genitive plural)
ги́ре (dative singular)
ги́рям (dative plural)
ги́рю (accusative singular)
ги́ри (accusative plural)
ги́рей (instrumental singular)
ги́рею (instrumental singular)
ги́рями (instrumental plural)
ги́ре (prepositional singular)
ги́рях (plural prepositional)

→ Bulgarian: ги́ра (gíra)

→ English: girya

Inherited from Old East Slavic гыря (gyrja). Cognate with Ukrainian ги́ря (hýrja), Belarusian гіря (hirja).
Vasmer connects it to the root of гвор (gvor, “bladder, tumor”),
ultimately PIE *gʷreh₂- (“heavy”). The phonology is difficult and may show Iranian influence (Proto-Indo-Iranian *gr̥Húš, modern Persian گران (gerân, “heavy”)).


фортепиано

ru-noun

фортепиа́нный

фортепиа́но • (fortɛpiáno) n inan (indeclinable, relational adjective фортепиа́нный)

фортепиа́но (canonical)
fortɛpiáno (romanization)
фортепиа́нный (adjective relational)

ru:фортепиано


бокал

ru-noun+

бока́л • (bokál) m inan (genitive бока́ла, nominative plural бока́лы, genitive plural бока́лов)

бока́л (canonical)
bokál (romanization)
бока́ла (genitive)
бока́лы (nominative plural)
бока́лов (genitive plural)
бока́л (nominative singular)
бока́лы (nominative plural)
бока́ла (genitive singular)
бока́лов (genitive plural)
бока́лу (dative singular)
бока́лам (dative plural)
бока́л (accusative singular)
бока́лы (accusative plural)
бока́лом (instrumental singular)
бока́лами (instrumental plural)
бока́ле (prepositional singular)
бока́лах (plural prepositional)

Borrowed from French bocal, from Italian boccale.

Молоды́е вы́пили по бока́лу, переоде́лись и пое́хали на вокза́л. ― Molodýje výpili po bokálu, pereodélisʹ i pojéxali na vokzál. ― The young ones drank by the glass, changed clothes and headed off to the train station. —Chekov, Анна на шее