столетие

столе́тие • (stolétije) n inan (genitive столе́тия, nominative plural столе́тия, genitive plural столе́тий, relational adjective столе́тний)

столе́тие (canonical)
stolétije (romanization)
столе́тия (genitive)
столе́тия (nominative plural)
столе́тий (genitive plural)
столе́тний (adjective relational)
столе́тие (nominative singular)
столе́тия (nominative plural)
столе́тия (genitive singular)
столе́тий (genitive plural)
столе́тию (dative singular)
столе́тиям (dative plural)
столе́тие (accusative singular)
столе́тия (accusative plural)
столе́тием (instrumental singular)
столе́тиями (instrumental plural)
столе́тии (prepositional singular)
столе́тиях (plural prepositional)

Ru-столетие.ogg

сто (sto) + -о- (-o-) + ле́то (léto) + -ие (-ije)

af

столѣ́тіе — Pre-reform orthography (1918)

centenary, hundredth anniversary, hundredth birthday


листопад

ru-noun+

листопа́д • (listopád) m inan (genitive листопа́да, nominative plural листопа́ды, genitive plural листопа́дов)

листопа́д (canonical)
listopád (romanization)
листопа́да (genitive)
листопа́ды (nominative plural)
листопа́дов (genitive plural)
листопа́д (nominative singular)
листопа́ды (nominative plural)
листопа́да (genitive singular)
листопа́дов (genitive plural)
листопа́ду (dative singular)
листопа́дам (dative plural)
листопа́д (accusative singular)
листопа́ды (accusative plural)
листопа́дом (instrumental singular)
листопа́дами (instrumental plural)
листопа́де (prepositional singular)
листопа́дах (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *listopadъ. By surface analysis, лист (list) + -о- (-o-) + -пад (-pad), combining form of пасть (pastʹ) (compare 1sg. present паду́ (padú)).

surf

листопа́дъ — Pre-reform orthography (1918)


закончить

ru-verb

зака́нчивать

зако́нчить • (zakónčitʹ) pf (imperfective зака́нчивать)

зако́нчить (canonical)
zakónčitʹ (romanization)
зака́нчивать (imperfective)
зако́нчить (infinitive perfective)
зако́нчивший (active participle past)
зако́нченный (participle passive past)
зако́нчив (adverbial participle past)
зако́нчивши (adverbial participle past)
зако́нчу (first-person future singular)
зако́нчишь (future second-person singular)
зако́нчит (future singular third-person)
зако́нчим (first-person future plural)
зако́нчите (future plural second-person)
зако́нчат (future plural third-person)
зако́нчи (imperative singular)
зако́нчите (imperative plural)
зако́нчил (masculine past singular)
зако́нчили (masculine past plural)
зако́нчила (feminine past singular)
зако́нчили (feminine past plural)
зако́нчило (neuter past singular)
зако́нчили (neuter past plural)

Ru-закончить.ogg

за- (za-) + ко́нчить (kónčitʹ)

af

за- (za-) + ко́нчить (kónčitʹ)


внучонок

ru-noun+

внучо́нок • (vnučónok) m anim (genitive внучо́нка, nominative plural внуча́та, genitive plural внуча́т)

внучо́нок (canonical)
vnučónok (romanization)
внучо́нка (genitive)
внуча́та (nominative plural)
внуча́т (genitive plural)
внучо́нок (nominative singular)
внуча́та (nominative plural)
внучо́нка (genitive singular)
внуча́т (genitive plural)
внучо́нку (dative singular)
внуча́там (dative plural)
внучо́нка (accusative singular)
внуча́т (accusative plural)
внучо́нком (instrumental singular)
внуча́тами (instrumental plural)
внучо́нке (prepositional singular)
внуча́тах (plural prepositional)


ранний

ru-adj

ра́нний • (ránnij)

ра́нний (canonical)
ránnij (romanization)
ра́нний (masculine nominative)
ра́ннее (neuter nominative)
ра́нняя (feminine nominative)
ра́нние (nominative plural)
ра́ннего (genitive masculine neuter)
ра́нней (feminine genitive)
ра́нних (genitive plural)
ра́ннему (dative masculine neuter)
ра́нней (dative feminine)
ра́нним (dative plural)
ра́ннего (accusative animate masculine)
ра́ннее (accusative neuter)
ра́ннюю (accusative feminine)
ра́нних (accusative animate plural)
ра́нний (accusative inanimate masculine)
ра́нние (accusative inanimate plural)
ра́нним (instrumental masculine neuter)
ра́нней (feminine instrumental)
ра́ннею (feminine instrumental)
ра́нними (instrumental plural)
ра́ннем (masculine neuter prepositional)
ра́нней (feminine prepositional)
ра́нних (plural prepositional)


временный

вре́менный • (vrémennyj)

вре́менный (canonical)
vrémennyj (romanization)
вре́менный (masculine nominative)
вре́менное (neuter nominative)
вре́менная (feminine nominative)
вре́менные (nominative plural)
вре́менного (genitive masculine neuter)
вре́менной (feminine genitive)
вре́менных (genitive plural)
вре́менному (dative masculine neuter)
вре́менной (dative feminine)
вре́менным (dative plural)
вре́менного (accusative animate masculine)
вре́менное (accusative neuter)
вре́менную (accusative feminine)
вре́менных (accusative animate plural)
вре́менный (accusative inanimate masculine)
вре́менные (accusative inanimate plural)
вре́менным (instrumental masculine neuter)
вре́менной (feminine instrumental)
вре́менною (feminine instrumental)
вре́менными (instrumental plural)
вре́менном (masculine neuter prepositional)
вре́менной (feminine prepositional)
вре́менных (plural prepositional)
вре́менен (masculine short-form)
вре́менно (neuter short-form)
вре́менна (feminine short-form)
вре́менны (plural short-form)

Inherited from Old East Slavic врѣменьнъ (vrěmenĭnŭ), from Old Church Slavonic врѣменьнъ (vrěmenĭnŭ). By surface analysis, вре́мя (vrémja) + -ный (-nyj).


раньше

ru-adv

ра́ньше • (ránʹše)

ра́ньше (canonical)
ránʹše (romanization)


заранее

зара́нее • (zaráneje)

зара́нее (canonical)
zaráneje (romanization)

Ru-заранее.ogg

спаси́бо зара́нее

зара́нѣе — Pre-reform orthography (1918)


коляска

ru-noun+

коля́ска • (koljáska) f inan (genitive коля́ски, nominative plural коля́ски, genitive plural коля́сок)

коля́ска (canonical)
koljáska (romanization)
коля́ски (genitive)
коля́ски (nominative plural)
коля́сок (genitive plural)
коля́ска (nominative singular)
коля́ски (nominative plural)
коля́ски (genitive singular)
коля́сок (genitive plural)
коля́ске (dative singular)
коля́скам (dative plural)
коля́ску (accusative singular)
коля́ски (accusative plural)
коля́ской (instrumental singular)
коля́скою (instrumental singular)
коля́сками (instrumental plural)
коля́ске (prepositional singular)
коля́сках (plural prepositional)

desc

→ Armenian: կալյասկա (kalyaska), կալասկա (kalaska)

Kurdish:

→ Central Kurdish: کالیسکە (kalîske), گالیسکە (galîske)

→ Persian: کالسکه (kâleske)

→ Romanian: caleașcă

Ru-коляска.ogg

baby carriage, stroller, perambulator, pram


времяпрепровождение

ru-noun+

времяпрепровожде́ние

времяпрепровожде́ние • (vremjapreprovoždénije) n inan (genitive времяпрепровожде́ния, nominative plural времяпрепровожде́ния, genitive plural времяпрепровожде́ний)

времяпрепровожде́ние (canonical)
vremjapreprovoždénije (romanization)
времяпрепровожде́ния (genitive)
времяпрепровожде́ния (nominative plural)
времяпрепровожде́ний (genitive plural)
времяпрепровожде́ние (nominative singular)
времяпрепровожде́ния (nominative plural)
времяпрепровожде́ния (genitive singular)
времяпрепровожде́ний (genitive plural)
времяпрепровожде́нию (dative singular)
времяпрепровожде́ниям (dative plural)
времяпрепровожде́ние (accusative singular)
времяпрепровожде́ния (accusative plural)
времяпрепровожде́нием (instrumental singular)
времяпрепровожде́ниями (instrumental plural)
времяпрепровожде́нии (prepositional singular)
времяпрепровожде́ниях (plural prepositional)

Ru-времяпрепровождение.ogg

Моё люби́мое времяпрепровожде́ние — фехтова́ние. ― Mojó ljubímoje vremjapreprovoždénije — fextovánije. ― My favorite pastime is fencing.


школьник

шко́льник • (škólʹnik) m anim (genitive шко́льника, nominative plural шко́льники, genitive plural шко́льников, feminine шко́льница)

шко́льник (canonical)
škólʹnik (romanization)
шко́льника (genitive)
шко́льники (nominative plural)
шко́льников (genitive plural)
шко́льница (feminine)
шко́льник (nominative singular)
шко́льники (nominative plural)
шко́льника (genitive singular)
шко́льников (genitive plural)
шко́льнику (dative singular)
шко́льникам (dative plural)
шко́льника (accusative singular)
шко́льников (accusative plural)
шко́льником (instrumental singular)
шко́льниками (instrumental plural)
шко́льнике (prepositional singular)
шко́льниках (plural prepositional)

→ Kildin Sami: шко̄льнэһкь (škōl’nehk’)

→ Skolt Sami: škooulneʹǩǩ

Ru-школьник.ogg


лыжи

лы́жи • (lýži) f inan pl (genitive лыж, plural only)

лы́жи (canonical)
lýži (romanization)
лыж (genitive)
лы́жи (nominative plural)
лы́ж (genitive plural)
лы́жам (dative plural)
лы́жи (accusative plural)
лы́жами (instrumental plural)
лы́жах (plural prepositional)


клоп

клоп • (klop) m anim (genitive клопа́, nominative plural клопы́, genitive plural клопо́в, relational adjective клопи́ный or клопо́вый, diminutive кло́пик)

klop (romanization)
клопа́ (genitive)
клопы́ (nominative plural)
клопо́в (genitive plural)
клопи́ный (adjective relational)
клопо́вый (adjective relational)
кло́пик (diminutive)
кло́п (nominative singular)
клопы́ (nominative plural)
клопа́ (genitive singular)
клопо́в (genitive plural)
клопу́ (dative singular)
клопа́м (dative plural)
клопа́ (accusative singular)
клопо́в (accusative plural)
клопо́м (instrumental singular)
клопа́ми (instrumental plural)
клопе́ (prepositional singular)
клопа́х (plural prepositional)

(familiar, humorous) small child, person of short stature, squirt, shorty


травень

тра́вень • (trávenʹ) m inan (genitive тра́вня, nominative plural тра́вни, genitive plural тра́вней)

тра́вень (canonical)
trávenʹ (romanization)
тра́вня (genitive)
тра́вни (nominative plural)
тра́вней (genitive plural)
тра́вень (nominative singular)
тра́вни (nominative plural)
тра́вня (genitive singular)
тра́вней (genitive plural)
тра́вню (dative singular)
тра́вням (dative plural)
тра́вень (accusative singular)
тра́вни (accusative plural)
тра́внем (instrumental singular)
тра́внями (instrumental plural)
тра́вне (prepositional singular)
тра́внях (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic травьнъ (travĭnŭ, “May”), from Proto-Slavic *travьnъ. Cognates include Ukrainian тра́вень (trávenʹ, “May”), Belarusian тра́вень (trávjenʹ), Polish trawień, Serbo-Croatian travanj (“April”). Related to Russian трава́ (travá, “grass, herb”).


червень

ru-noun+

че́рвень • (čérvenʹ) m inan (genitive че́рвеня, nominative plural че́рвени, genitive plural че́рвеней)

че́рвень (canonical)
čérvenʹ (romanization)
че́рвеня (genitive)
че́рвени (nominative plural)
че́рвеней (genitive plural)
че́рвень (nominative singular)
че́рвени (nominative plural)
че́рвеня (genitive singular)
че́рвеней (genitive plural)
че́рвеню (dative singular)
че́рвеням (dative plural)
че́рвень (accusative singular)
че́рвени (accusative plural)
че́рвенем (instrumental singular)
че́рвенями (instrumental plural)
че́рвене (prepositional singular)
че́рвенях (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic червьнъ (červĭnŭ, “June”). Cognates include Belarusian чэрвень (červjenʹ, “June”), Czech červen, Polish czerwiec, and Bulgarian червен (červen, “July”). Ultimately, from Proto-Slavic *čьrvenъ, which is a passive participle of *čьrviti (“to dye red”), from *čьrvь (“worm, larva”), referring to certain insect larvae being used to manufacture red dye at this time of year. Related to черво́нный (červónnyj) and червь (červʹ).


серпень

ru-noun+

се́рпень • (sérpenʹ) m inan (genitive се́рпеня, nominative plural се́рпени, genitive plural се́рпеней)

се́рпень (canonical)
sérpenʹ (romanization)
се́рпеня (genitive)
се́рпени (nominative plural)
се́рпеней (genitive plural)
се́рпень (nominative singular)
се́рпени (nominative plural)
се́рпеня (genitive singular)
се́рпеней (genitive plural)
се́рпеню (dative singular)
се́рпеням (dative plural)
се́рпень (accusative singular)
се́рпени (accusative plural)
се́рпенем (instrumental singular)
се́рпенями (instrumental plural)
се́рпене (prepositional singular)
се́рпенях (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic серпьнъ (serpĭnŭ, “August”). By surface analysis, серп (serp) + -ень (-enʹ) with серп (serp, “sickle”) referring to harvesting. Cognates include Czech srpen (“August”), Polish sierpień, and Serbo-Croatian srpanj (“July”).


грудень

ru-noun+

гру́день • (grúdenʹ) m inan (genitive гру́деня, nominative plural гру́дени, genitive plural гру́деней)

гру́день (canonical)
grúdenʹ (romanization)
гру́деня (genitive)
гру́дени (nominative plural)
гру́деней (genitive plural)
гру́день (nominative singular)
гру́дени (nominative plural)
гру́деня (genitive singular)
гру́деней (genitive plural)
гру́деню (dative singular)
гру́деням (dative plural)
гру́день (accusative singular)
гру́дени (accusative plural)
гру́денем (instrumental singular)
гру́денями (instrumental plural)
гру́дене (prepositional singular)
гру́денях (plural prepositional)

Ru-грудень.ogg

Inherited from Old East Slavic грудьнь (grudĭnĭ, “November”), from Proto-Slavic *grudьňь. Cognates include Bulgarian груден (gruden, “November”) and Polish grudzień (“December”). Related to Russian гру́да (grúda, “clod”).


ждать

ru-verb

ждать • (ždatʹ) impf (perfective подожда́ть)

ždatʹ (romanization)
подожда́ть (perfective)
жда́ть (imperfective infinitive)
жду́щий (active participle present)
жда́вший (active participle past)
жда́в (adverbial participle past)
жда́вши (adverbial participle past)
жду́ (first-person present singular)
бу́ду жда́ть (first-person future singular)
ждёшь (present second-person singular)
бу́дешь жда́ть (future second-person singular)
ждёт (present singular third-person)
бу́дет жда́ть (future singular third-person)
ждём (first-person plural present)
бу́дем жда́ть (first-person future plural)
ждёте (plural present second-person)
бу́дете жда́ть (future plural second-person)
жду́т (plural present third-person)
бу́дут жда́ть (future plural third-person)
жди́ (imperative singular)
жди́те (imperative plural)
жда́л (masculine past singular)
жда́ли (masculine past plural)
ждала́ (feminine past singular)
жда́ли (feminine past plural)
жда́ло (neuter past singular)
жда́ли (neuter past plural)
жда́ть (dated imperfective infinitive)
жду́щій (active dated participle present)
жда́вшій (active dated participle past)
жда́въ (adverbial dated participle past)
жда́вши (adverbial dated participle past)
жду́ (dated first-person present singular)
бу́ду жда́ть (dated first-person future singular)
ждёшь (dated present second-person singular)
бу́дешь жда́ть (dated future second-person singular)
ждётъ (dated present singular third-person)
бу́детъ жда́ть (dated future singular third-person)
ждёмъ (dated first-person plural present)
бу́демъ жда́ть (dated first-person future plural)
ждёте (dated plural present second-person)
бу́дете жда́ть (dated future plural second-person)
жду́тъ (dated plural present third-person)
бу́дутъ жда́ть (dated future plural third-person)
жди́ (dated imperative singular)
жди́те (dated imperative plural)
жда́лъ (dated masculine past singular)
жда́ли (dated masculine past plural)
ждала́ (dated feminine past singular)
жда́ли (dated feminine past plural)
жда́ло (dated neuter past singular)
жда́ли (dated neuter past plural)

uk:Циганенко Галина Павлівна

Inherited from Proto-Slavic *žьdati (“to wait, to await”), from Proto-Balto-Slavic *g(e)id-, from Proto-Indo-European *gʰeydʰ-. Compare Old High German gīt (“avarice”) and Old Prussian gēide (“they are waiting”).

inh+

ждать по́езда

ждать свое́й о́череди

(transitive) to wait for (to stay where one is or delay action) [with genitive]

Решено́ Лолиту отпра́вить туда́ же в ближа́йший четве́рг. Вме́сто того́, что́бы ждать до ию́ля, как бы́ло наме́чен снача́ла.

1955, Vladimir Nabokov, chapter 14, in Lolita:

Lolita, it was decided, would be sent there on Thursday instead of waiting until July, as was initially planned.

Rešenó Lolitu otprávitʹ tudá že v bližájšij četvérg. Vmésto tovó, štóby ždatʹ do ijúlja, kak býlo naméčen snačála.

(intransitive) to wait (to stay where one is or delay action)

ждать, что всё ула́дится

Я жду от него́ извине́ний.
Ja ždu ot nevó izvinénij.
I expect him to apologize.

Не жди, я не позвоню́!

(transitive, intransitive) to expect, to wait (to believe that something will happen or count on something happening) [with genitive]


дитёнок

ru-noun+

дитёнок • (ditjónok) m anim (genitive дитёнка, nominative plural дитя́та, genitive plural дитя́т)

ditjónok (romanization)
дитёнка (genitive)
дитя́та (nominative plural)
дитя́т (genitive plural)
дитёнок (nominative singular)
дитя́та (nominative plural)
дитёнка (genitive singular)
дитя́т (genitive plural)
дитёнку (dative singular)
дитя́там (dative plural)
дитёнка (accusative singular)
дитя́т (accusative plural)
дитёнком (instrumental singular)
дитя́тами (instrumental plural)
дитёнке (prepositional singular)
дитя́тах (plural prepositional)

[dʲɪˈtʲɵnək]


детёнок

детёнок • (detjónok) m anim (genitive детёнка, nominative plural детя́та, genitive plural детя́т)

detjónok (romanization)
детёнка (genitive)
детя́та (nominative plural)
детя́т (genitive plural)
детёнок (nominative singular)
детя́та (nominative plural)
детёнка (genitive singular)
детя́т (genitive plural)
детёнку (dative singular)
детя́там (dative plural)
детёнка (accusative singular)
детя́т (accusative plural)
детёнком (instrumental singular)
детя́тами (instrumental plural)
детёнке (prepositional singular)
детя́тах (plural prepositional)

[dʲɪˈtʲɵnək]


досуг

досу́г • (dosúg) m inan (genitive досу́га, nominative plural досу́ги, genitive plural досу́гов)

досу́г (canonical)
dosúg (romanization)
досу́га (genitive)
досу́ги (nominative plural)
досу́гов (genitive plural)
досу́г (nominative singular)
досу́ги (nominative plural)
досу́га (genitive singular)
досу́гов (genitive plural)
досу́гу (dative singular)
досу́гам (dative plural)
досу́г (accusative singular)
досу́ги (accusative plural)
досу́гом (instrumental singular)
досу́гами (instrumental plural)
досу́ге (prepositional singular)
досу́гах (plural prepositional)

За все годы никого́, кро́ме свои́х сотру́дников и подсле́дственных, не ви́дел, рабо́тал днём и но́чью без переды́шки и то́лько по́сле отста́вки име́л досу́г, что́бы поду́мать и осмы́слить происше́дшее, […]

1970, Надежда Яковлевна Мандельштам (Nadezhda Yakovlevna Mandelstam), Воспоминания, chapter 12, "Иррациональное [The Irrational]", New York: Chekhov Publishing House, page 52; translated as Max Hayward, transl., Hope Against Hope, New York: Atheneum, 1970, page 49:

During all his years of service he had never seen anybody but his colleagues and the prisoners he interrogated; he had worked day and night without pause and it was only after he was retired that he had the time to stop and think about what had been going on. […]

Za vse gody nikovó, króme svoíx sotrúdnikov i podslédstvennyx, ne vídel, rabótal dnjom i nóčʹju bez peredýški i tólʹko pósle otstávki imél dosúg, štóby podúmatʹ i osmýslitʹ proisšédšeje, […]


календарь

календа́рный

календа́рь • (kalendárʹ) m inan (genitive календаря́, nominative plural календари́, genitive plural календаре́й, relational adjective календа́рный, diminutive календа́рик)

календа́рь (canonical)
kalendárʹ (romanization)
календаря́ (genitive)
календари́ (nominative plural)
календаре́й (genitive plural)
календа́рный (adjective relational)
календа́рик (diminutive)
календа́рь (nominative singular)
календари́ (nominative plural)
календаря́ (genitive singular)
календаре́й (genitive plural)
календарю́ (dative singular)
календаря́м (dative plural)
календа́рь (accusative singular)
календари́ (accusative plural)
календарём (instrumental singular)
календаря́ми (instrumental plural)
календаре́ (prepositional singular)
календаря́х (plural prepositional)

→ Bezhta: календар (kalendar)

→ Kildin Sami: календарь (kaljendar’)

→ Mongolian: календарь (kalendarʹ)

→ Uzbek: kalendar

→ Yakut: халандаар (qalandaar)

→ Yiddish: קאַלענדאַר (kalendar)

Ru-календарь.ogg

Borrowed from Polish kalendarz, from Latin kalendārium; compare English calendar.

ru:календарь


закат

зака́т • (zakát) m inan (genitive зака́та, nominative plural зака́ты, genitive plural зака́тов, relational adjective зака́тный)

зака́т (canonical)
zakát (romanization)
зака́та (genitive)
зака́ты (nominative plural)
зака́тов (genitive plural)
зака́тный (adjective relational)
зака́т (nominative singular)
зака́ты (nominative plural)
зака́та (genitive singular)
зака́тов (genitive plural)
зака́ту (dative singular)
зака́там (dative plural)
зака́т (accusative singular)
зака́ты (accusative plural)
зака́том (instrumental singular)
зака́тами (instrumental plural)
зака́те (prepositional singular)
зака́тах (plural prepositional)


с Рождеством

head

с Рождество́м

с Рождество́м • (s Roždestvóm)

с Рождество́м (canonical)
s Roždestvóm (romanization)

LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-с Рождеством.wav

The verb поздравля́ть (pozdravljátʹ, “to congratulate”) is implied.


вскоре

ru-adv

вско́ре • (vskóre)

вско́ре (canonical)
vskóre (romanization)


сколько времени

head

ско́лько вре́мени?

ско́лько вре́мени? • (skólʹko vrémeni?)

ско́лько вре́мени (canonical)
skólʹko vrémeni? (romanization)


пиздюк

ru-noun+

пиздю́к • (pizdjúk) m anim (genitive пиздюка́, nominative plural пиздюки́, genitive plural пиздюко́в, feminine пиздю́шка or пиздю́чка)

пиздю́к (canonical)
pizdjúk (romanization)
пиздюка́ (genitive)
пиздюки́ (nominative plural)
пиздюко́в (genitive plural)
пиздю́шка (feminine)
пиздю́чка (feminine)
пиздю́к (nominative singular)
пиздюки́ (nominative plural)
пиздюка́ (genitive singular)
пиздюко́в (genitive plural)
пиздюку́ (dative singular)
пиздюка́м (dative plural)
пиздюка́ (accusative singular)
пиздюко́в (accusative plural)
пиздюко́м (instrumental singular)
пиздюка́ми (instrumental plural)
пиздюке́ (prepositional singular)
пиздюка́х (plural prepositional)

Когда я был пиздюком, чуть ли не каждую зиму школу закрывали на карантин из-за гриппа.

When I was a squirt, they used to shut down my school for quarantine almost every winter because of the flu.

Kogda ja byl pizdjukom, čutʹ li ne každuju zimu školu zakryvali na karantin iz-za grippa.

(vulgar, derogatory, slang) (in conjunction with мелкий) little shit, little fucker, shrimp, squirt (a small boy, a young son, etc.)


юбилей

юбиле́й • (jubiléj) m inan (genitive юбиле́я, nominative plural юбиле́и, genitive plural юбиле́ев, relational adjective юбиле́йный)

юбиле́й (canonical)
jubiléj (romanization)
юбиле́я (genitive)
юбиле́и (nominative plural)
юбиле́ев (genitive plural)
юбиле́йный (adjective relational)
юбиле́й (nominative singular)
юбиле́и (nominative plural)
юбиле́я (genitive singular)
юбиле́ев (genitive plural)
юбиле́ю (dative singular)
юбиле́ям (dative plural)
юбиле́й (accusative singular)
юбиле́и (accusative plural)
юбиле́ем (instrumental singular)
юбиле́ями (instrumental plural)
юбиле́е (prepositional singular)
юбиле́ях (plural prepositional)


тотчас

ru-adv

то́тчас • (tótčas)

то́тчас (canonical)
tótčas (romanization)

Иван Кузмич, оставшись полным хозяином, тотчас послал за нами, а Палашку запер в чулан, чтоб она не могла нас подслушать.

1836, Александр Пушкин, “Глава VI. Пугачёвщина”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875:

Ivan Kouzmitch left to himself, immediately sent for us, having locked Paláshka up in the lumber-room to prevent her from eavesdropping.

Ivan Kuzmič, ostavšisʹ polnym xozjainom, totčas poslal za nami, a Palašku zaper v čulan, štob ona ne mogla nas podslušatʹ.


сию минуту

сию́ мину́ту

сию́ мину́ту • (sijú minútu)

сию́ мину́ту (canonical)
sijú minútu (romanization)

Ru-сию минуту.ogg

immediately, this very minute, instantly, at once


сию секунду

сию́ секу́нду

сию́ секу́нду • (sijú sekúndu)

сию́ секу́нду (canonical)
sijú sekúndu (romanization)

immediately, this very second, instantly, at once


зайка

ru-noun+

за́йка • (zájka) m anim or f anim (genitive за́йки, nominative plural за́йки, genitive plural за́ек)

за́йка (canonical)
zájka (romanization)
за́йки (genitive)
за́йки (nominative plural)
за́ек (genitive plural)
за́йка (nominative singular)
за́йки (nominative plural)
за́йки (genitive singular)
за́ек (genitive plural)
за́йке (dative singular)
за́йкам (dative plural)
за́йку (accusative singular)
за́ек (accusative plural)
за́йкой (instrumental singular)
за́йкою (instrumental singular)
за́йками (instrumental plural)
за́йке (prepositional singular)
за́йках (plural prepositional)


сумрак

су́мрак • (súmrak) m inan (genitive су́мрака, nominative plural су́мраки, genitive plural су́мраков)

су́мрак (canonical)
súmrak (romanization)
су́мрака (genitive)
су́мраки (nominative plural)
су́мраков (genitive plural)
су́мрак (nominative singular)
су́мраки (nominative plural)
су́мрака (genitive singular)
су́мраков (genitive plural)
су́мраку (dative singular)
су́мракам (dative plural)
су́мрак (accusative singular)
су́мраки (accusative plural)
су́мраком (instrumental singular)
су́мраками (instrumental plural)
су́мраке (prepositional singular)
су́мраках (plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic сѫмракъ (sǫmrakŭ), from Proto-Slavic *sǫmorkъ. Displaced native Old East Slavic суморокъ (sumorokŭ).


ожидать

ru-verb

ожида́ть • (ožidátʹ) impf (verbal noun ожида́ние)

ожида́ть (canonical)
ožidátʹ (romanization)
ожида́ние (noun-from-verb)
ожида́ть (imperfective infinitive)
ожида́ющий (active participle present)
ожида́вший (active participle past)
ожида́емый (participle passive present)
ожида́я (adverbial participle present)
ожида́в (adverbial participle past)
ожида́вши (adverbial participle past)
ожида́ю (first-person present singular)
бу́ду ожида́ть (first-person future singular)
ожида́ешь (present second-person singular)
бу́дешь ожида́ть (future second-person singular)
ожида́ет (present singular third-person)
бу́дет ожида́ть (future singular third-person)
ожида́ем (first-person plural present)
бу́дем ожида́ть (first-person future plural)
ожида́ете (plural present second-person)
бу́дете ожида́ть (future plural second-person)
ожида́ют (plural present third-person)
бу́дут ожида́ть (future plural third-person)
ожида́й (imperative singular)
ожида́йте (imperative plural)
ожида́л (masculine past singular)
ожида́ли (masculine past plural)
ожида́ла (feminine past singular)
ожида́ли (feminine past plural)
ожида́ло (neuter past singular)
ожида́ли (neuter past plural)
ожида́ть (dated imperfective infinitive)
ожида́ющій (active dated participle present)
ожида́вшій (active dated participle past)
ожида́емый (dated participle passive present)
ожида́я (adverbial dated participle present)
ожида́въ (adverbial dated participle past)
ожида́вши (adverbial dated participle past)
ожида́ю (dated first-person present singular)
бу́ду ожида́ть (dated first-person future singular)
ожида́ешь (dated present second-person singular)
бу́дешь ожида́ть (dated future second-person singular)
ожида́етъ (dated present singular third-person)
бу́детъ ожида́ть (dated future singular third-person)
ожида́емъ (dated first-person plural present)
бу́демъ ожида́ть (dated first-person future plural)
ожида́ете (dated plural present second-person)
бу́дете ожида́ть (dated future plural second-person)
ожида́ютъ (dated plural present third-person)
бу́дутъ ожида́ть (dated future plural third-person)
ожида́й (dated imperative singular)
ожида́йте (dated imperative plural)
ожида́лъ (dated masculine past singular)
ожида́ли (dated masculine past plural)
ожида́ла (dated feminine past singular)
ожида́ли (dated feminine past plural)
ожида́ло (dated neuter past singular)
ожида́ли (dated neuter past plural)

Ru-ожидать.ogg

Inherited from Proto-Slavic *ožidati. By surface analysis, о- (o-) + -жида́ть (-židátʹ).

surf

Мы не ожида́ли тако́й бы́строй побе́ды.

— Вы, ка́жется, э́того не ожида́ли? — проговори́л Раско́льников, коне́чно, ничего́ ещё́ не понима́вший я́сно, но уже́ успе́вший си́льно ободри́ться.
— Да и вы, ба́тюшка, не ожида́ли. Ишь ру́чка-то как дрожи́т! хе-хе́!
— Да и вы дрожи́те, Порфи́рий Петро́вич.
— И я дрожу́-с; не ожида́л-с!..

1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть IV, Глава VI”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:

"I suppose you didn't expect it?" said Raskolnikov who, though he had not yet fully grasped the situation, had regained his courage.
"You did not expect it either, my friend. See how your hand is trembling! He-he!"
"You're trembling, too, Porfiry Petrovitch!"
"Yes, I am; I didn't expect it."

— Vy, kážetsja, étovo ne ožidáli? — progovoríl Raskólʹnikov, konéšno, ničevó ješčó ne ponimávšij jásno, no užé uspévšij sílʹno obodrítʹsja.
— Da i vy, bátjuška, ne ožidáli. Išʹ rúčka-to kak drožít! xe-xé!
— Da i vy drožíte, Porfírij Petróvič.
— I ja drožú-s; ne ožidál-s!..


окончить

ru-verb

око́нчить • (okónčitʹ) pf (imperfective ока́нчивать)

око́нчить (canonical)
okónčitʹ (romanization)
ока́нчивать (imperfective)
око́нчить (infinitive perfective)
око́нчивший (active participle past)
око́нченный (participle passive past)
око́нчив (adverbial participle past)
око́нчивши (adverbial participle past)
око́нчу (first-person future singular)
око́нчишь (future second-person singular)
око́нчит (future singular third-person)
око́нчим (first-person future plural)
око́нчите (future plural second-person)
око́нчат (future plural third-person)
око́нчи (imperative singular)
око́нчите (imperative plural)
око́нчил (masculine past singular)
око́нчили (masculine past plural)
око́нчила (feminine past singular)
око́нчили (feminine past plural)
око́нчило (neuter past singular)
око́нчили (neuter past plural)

[ɐˈkonʲt͡ɕɪtʲ]

Ru-окончить.ogg

о- (o-) + ко́нчить (kónčitʹ)

af

о- (o-) + ко́нчить (kónčitʹ)


шабаш

ru-noun+

ша́баш or шаба́ш • (šábaš or šabáš) m inan (genitive ша́баша or шаба́ша, nominative plural ша́баши or шаба́ши, genitive plural ша́башей or шаба́шей)

ша́баш (canonical)
шаба́ш (canonical)
šábaš (romanization)
šabáš (romanization)
ша́баша (genitive)
шаба́ша (genitive)
ша́баши (nominative plural)
шаба́ши (nominative plural)
ша́башей (genitive plural)
шаба́шей (genitive plural)
ша́баш (nominative singular)
шаба́ш (nominative singular)
ша́баши (nominative plural)
шаба́ши (nominative plural)
ша́баша (genitive singular)
шаба́ша (genitive singular)
ша́башей (genitive plural)
шаба́шей (genitive plural)
ша́башу (dative singular)
шаба́шу (dative singular)
ша́башам (dative plural)
шаба́шам (dative plural)
ша́баш (accusative singular)
шаба́ш (accusative singular)
ша́баши (accusative plural)
шаба́ши (accusative plural)
ша́башем (instrumental singular)
шаба́шем (instrumental singular)
ша́башами (instrumental plural)
шаба́шами (instrumental plural)
ша́баше (prepositional singular)
шаба́ше (prepositional singular)
ша́башах (plural prepositional)
шаба́шах (plural prepositional)

Borrowed from Polish szabas from Yiddish שבת (shabes, “Sabbath”), from Hebrew שַׁבָּת (shabát). Doublet of суббо́та (subbóta).

Шабаш, охо́тники! Сла́вно порабо́тали! — ве́село кри́кнул де́душка. — Сейча́с, пожа́луй, и домо́й пора́.
Šabaš, oxótniki! Slávno porabótali! — véselo kríknul déduška. — Sejčás, požáluj, i domój porá.
"That’s it, hunters! We did a great job!" the grandfather shouted merrily. "Now it’s about time we went home."

(colloquial) end of the working day, quitting time (also pronounced šabáš).


период

пери́од • (períod) m inan (genitive пери́ода, nominative plural пери́оды, genitive plural пери́одов)

пери́од (canonical)
períod (romanization)
пери́ода (genitive)
пери́оды (nominative plural)
пери́одов (genitive plural)
пери́од (nominative singular)
пери́оды (nominative plural)
пери́ода (genitive singular)
пери́одов (genitive plural)
пери́оду (dative singular)
пери́одам (dative plural)
пери́од (accusative singular)
пери́оды (accusative plural)
пери́одом (instrumental singular)
пери́одами (instrumental plural)
пери́оде (prepositional singular)
пери́одах (plural prepositional)

Derived from Ancient Greek περίοδος (períodos), via French période.

der+

пері́одъ — Pre-reform orthography (1918)


заканчивать

ru-verb

зака́нчивать

зака́нчивать • (zakánčivatʹ) impf (perfective зако́нчить)

зака́нчивать (canonical)
zakánčivatʹ (romanization)
зако́нчить (perfective)
зака́нчивать (imperfective infinitive)
зака́нчивающий (active participle present)
зака́нчивавший (active participle past)
зака́нчиваемый (participle passive present)
зака́нчивая (adverbial participle present)
зака́нчивав (adverbial participle past)
зака́нчивавши (adverbial participle past)
зака́нчиваю (first-person present singular)
бу́ду зака́нчивать (first-person future singular)
зака́нчиваешь (present second-person singular)
бу́дешь зака́нчивать (future second-person singular)
зака́нчивает (present singular third-person)
бу́дет зака́нчивать (future singular third-person)
зака́нчиваем (first-person plural present)
бу́дем зака́нчивать (first-person future plural)
зака́нчиваете (plural present second-person)
бу́дете зака́нчивать (future plural second-person)
зака́нчивают (plural present third-person)
бу́дут зака́нчивать (future plural third-person)
зака́нчивай (imperative singular)
зака́нчивайте (imperative plural)
зака́нчивал (masculine past singular)
зака́нчивали (masculine past plural)
зака́нчивала (feminine past singular)
зака́нчивали (feminine past plural)
зака́нчивало (neuter past singular)
зака́нчивали (neuter past plural)

ru-conj

зака́нчивать

Ru-заканчивать.ogg

зако́нчить (zakónčitʹ) + -ивать (-ivatʹ)

af

to end, to finish, to conclude, to complete


подождать

ru-verb

подожда́ть • (podoždátʹ) pf (imperfective ждать)

подожда́ть (canonical)
podoždátʹ (romanization)
ждать (imperfective)
подожда́ть (infinitive perfective)
подожда́вший (active participle past)
подожда́в (adverbial participle past)
подожда́вши (adverbial participle past)
подожду́ (first-person future singular)
подождёшь (future second-person singular)
подождёт (future singular third-person)
подождём (first-person future plural)
подождёте (future plural second-person)
подожду́т (future plural third-person)
подожди́ (imperative singular)
подожди́те (imperative plural)
подожда́л (masculine past singular)
подожда́ли (masculine past plural)
подождала́ (feminine past singular)
подожда́ли (feminine past plural)
подожда́ло (neuter past singular)
подожда́ли (neuter past plural)

Ru-подождать.ogg

From подо- (podo-) + ждать (ždatʹ), from Proto-Slavic *žьdati.


текущий

ru-adj

теку́щий • (tekúščij)

теку́щий (canonical)
tekúščij (romanization)
теку́щий (masculine nominative)
теку́щее (neuter nominative)
теку́щая (feminine nominative)
теку́щие (nominative plural)
теку́щего (genitive masculine neuter)
теку́щей (feminine genitive)
теку́щих (genitive plural)
теку́щему (dative masculine neuter)
теку́щей (dative feminine)
теку́щим (dative plural)
теку́щего (accusative animate masculine)
теку́щее (accusative neuter)
теку́щую (accusative feminine)
теку́щих (accusative animate plural)
теку́щий (accusative inanimate masculine)
теку́щие (accusative inanimate plural)
теку́щим (instrumental masculine neuter)
теку́щей (feminine instrumental)
теку́щею (feminine instrumental)
теку́щими (instrumental plural)
теку́щем (masculine neuter prepositional)
теку́щей (feminine prepositional)
теку́щих (plural prepositional)

[tʲɪˈkuɕːɪj]

Ru-текущий.ogg

теку́щая ситуа́ция

current, present-day (existing or occurring at the moment)


временной

временно́й • (vremennój)

временно́й (canonical)
vremennój (romanization)
временно́й (masculine nominative)
временно́е (neuter nominative)
временна́я (feminine nominative)
временны́е (nominative plural)
временно́го (genitive masculine neuter)
временно́й (feminine genitive)
временны́х (genitive plural)
временно́му (dative masculine neuter)
временно́й (dative feminine)
временны́м (dative plural)
временно́го (accusative animate masculine)
временно́е (accusative neuter)
временну́ю (accusative feminine)
временны́х (accusative animate plural)
временно́й (accusative inanimate masculine)
временны́е (accusative inanimate plural)
временны́м (instrumental masculine neuter)
временно́й (feminine instrumental)
временно́ю (feminine instrumental)
временны́ми (instrumental plural)
временно́м (masculine neuter prepositional)
временно́й (feminine prepositional)
временны́х (plural prepositional)

Ru-временной.ogg

по́весть временны́х лет
póvestʹ vremennýx let
tale of bygone years
(literally, “tale of temporal years”)


наручные часы

ru-noun+

нару́чные часы́ • (narúčnyje časý) m inan pl (genitive нару́чных часо́в, plural only)

нару́чные часы́ (canonical)
narúčnyje časý (romanization)
нару́чных часо́в (genitive)
нару́чные часы́ (nominative plural)
нару́чных часо́в (genitive plural)
нару́чным часа́м (dative plural)
нару́чные часы́ (accusative plural)
нару́чными часа́ми (instrumental plural)
нару́чных часа́х (plural prepositional)


Пасха

ru-proper noun+

Па́сха • (Pásxa) f inan (genitive Па́схи)

Па́сха (canonical)
Pásxa (romanization)
Па́схи (genitive)
Па́сха (nominative singular)
Па́схи (nominative plural)
Па́схи (genitive singular)
Па́сх (genitive plural)
Па́схе (dative singular)
Па́схам (dative plural)
Па́сху (accusative singular)
Па́схи (accusative plural)
Па́схой (instrumental singular)
Па́схою (instrumental singular)
Па́схами (instrumental plural)
Па́схе (prepositional singular)
Па́схах (plural prepositional)

→ Alutiiq: Paas'kaaq

→ Azerbaijani: Pasxa

→ Kazakh: Пасха (Pasxa)

→ Yiddish: פּאַסכע (paskhe)

→ Yup'ik: Paaskaaq

Borrowed from Ancient Greek πάσχα (páskha, “Passover, Easter”).


время от времени

ru-adv

вре́мя от вре́мени

вре́мя от вре́мени • (vrémja ot vrémeni)

вре́мя от вре́мени (canonical)
vrémja ot vrémeni (romanization)

[ˈvrʲemʲə ɐt‿ˈvrʲemʲɪnʲɪ]

from time to time, at times, now and then, every now and then, now and again


расписание

ru-noun+

расписа́ние • (raspisánije) n inan (genitive расписа́ния, nominative plural расписа́ния, genitive plural расписа́ний)

расписа́ние (canonical)
raspisánije (romanization)
расписа́ния (genitive)
расписа́ния (nominative plural)
расписа́ний (genitive plural)
расписа́ние (nominative singular)
расписа́ния (nominative plural)
расписа́ния (genitive singular)
расписа́ний (genitive plural)
расписа́нию (dative singular)
расписа́ниям (dative plural)
расписа́ние (accusative singular)
расписа́ния (accusative plural)
расписа́нием (instrumental singular)
расписа́ниями (instrumental plural)
расписа́нии (prepositional singular)
расписа́ниях (plural prepositional)

Ru-расписание.ogg

расписа́ть (raspisátʹ) + -а́ние (-ánije)


новорождённый

ru-adj

новорождённый

новорождённый • (novoroždjónnyj) (no comparative)

novoroždjónnyj (romanization)
новорождённый (masculine nominative)
новорождённое (neuter nominative)
новорождённая (feminine nominative)
новорождённые (nominative plural)
новорождённого (genitive masculine neuter)
новорождённой (feminine genitive)
новорождённых (genitive plural)
новорождённому (dative masculine neuter)
новорождённой (dative feminine)
новорождённым (dative plural)
новорождённого (accusative animate masculine)
новорождённое (accusative neuter)
новорождённую (accusative feminine)
новорождённых (accusative animate plural)
новорождённый (accusative inanimate masculine)
новорождённые (accusative inanimate plural)
новорождённым (instrumental masculine neuter)
новорождённой (feminine instrumental)
новорождённою (feminine instrumental)
новорождёнными (instrumental plural)
новорождённом (masculine neuter prepositional)
новорождённой (feminine prepositional)
новорождённых (plural prepositional)
новорождён (masculine short-form)
новорождённо (neuter short-form)
новорождённа (feminine short-form)
новорождённы (plural short-form)
новорождённый (dated masculine nominative)
новорождённое (dated neuter nominative)
новорождённая (dated feminine nominative)
новорождённые (dated masculine nominative plural)
новорождённыя (dated feminine neuter nominative plural)
новорождённаго (dated genitive masculine neuter)
новорождённой (dated feminine genitive)
новорождённыхъ (dated feminine genitive masculine neuter)
новорождённому (dated dative masculine neuter)
новорождённой (dated dative feminine)
новорождённымъ (dated dative feminine masculine neuter)
новорождённаго (accusative animate dated masculine)
новорождённое (accusative dated neuter)
новорождённую (accusative dated feminine)
новорождённыхъ (accusative animate dated feminine masculine neuter)
новорождённый (accusative dated inanimate masculine)
новорождённые (accusative dated inanimate masculine plural)
новорождённыя (accusative dated feminine inanimate neuter plural)
новорождённымъ (dated instrumental masculine neuter)
новорождённой (dated feminine instrumental)
новорождённою (dated feminine instrumental)
новорождёнными (dated feminine instrumental masculine neuter)
новорождённомъ (dated masculine neuter prepositional)
новорождённой (dated feminine prepositional)
новорождённыхъ (dated feminine masculine neuter prepositional)
новорождёнъ (dated masculine short-form)
новорождённо (dated neuter short-form)
новорождённа (dated feminine short-form)
новорождённы (dated feminine masculine neuter short-form)

ru-decl-adj

новорождённый

новорождённый

[nəvərɐʐˈdʲɵnːɨj]

но́вый (nóvyj, “new”) + -о- (-o-) + рождённый (roždjónnyj, “born”)


сезон

ru-noun+

сезо́н • (sezón) m inan (genitive сезо́на, nominative plural сезо́ны, genitive plural сезо́нов, relational adjective сезо́нный)

сезо́н (canonical)
sezón (romanization)
сезо́на (genitive)
сезо́ны (nominative plural)
сезо́нов (genitive plural)
сезо́нный (adjective relational)
сезо́н (nominative singular)
сезо́ны (nominative plural)
сезо́на (genitive singular)
сезо́нов (genitive plural)
сезо́ну (dative singular)
сезо́нам (dative plural)
сезо́н (accusative singular)
сезо́ны (accusative plural)
сезо́ном (instrumental singular)
сезо́нами (instrumental plural)
сезо́не (prepositional singular)
сезо́нах (plural prepositional)

→ Armenian: սեզոն (sezon)

Borrowed from French saison, from Latin satiōnem.


младенец

младе́нческий

младе́нец • (mladénec) m anim (genitive младе́нца, nominative plural младе́нцы, genitive plural младе́нцев, relational adjective младе́нческий)

младе́нец (canonical)
mladénec (romanization)
младе́нца (genitive)
младе́нцы (nominative plural)
младе́нцев (genitive plural)
младе́нческий (adjective relational)
младе́нец (nominative singular)
младе́нцы (nominative plural)
младе́нца (genitive singular)
младе́нцев (genitive plural)
младе́нцу (dative singular)
младе́нцам (dative plural)
младе́нца (accusative singular)
младе́нцев (accusative plural)
младе́нцем (instrumental singular)
младе́нцами (instrumental plural)
младе́нце (prepositional singular)
младе́нцах (plural prepositional)

Ru-младенец.ogg

Borrowed from Old Church Slavonic младьньць (mladĭnĭcĭ), from Proto-Slavic *moldenьcь. By surface analysis, младо́й (mladój) + -енец (-enec).


сани

ru-noun+

са́ни • (sáni) m inan pl (genitive сане́й, plural only, relational adjective са́нный, diminutive са́нки or са́ночки)

са́ни (canonical)
sáni (romanization)
сане́й (genitive)
са́нный (adjective relational)
са́нки (diminutive)
са́ночки (diminutive)
са́ни (nominative plural)
сане́й (genitive plural)
саня́м (dative plural)
са́ни (accusative plural)
саня́ми (instrumental plural)
саня́х (plural prepositional)

→ Ingrian: saani

→ Kildin Sami: соа̄нн (såånn)

Inherited from Old East Slavic сани (sani), plural of сань (sanĭ), from Proto-Slavic *sanь.


в течение

head

в тече́ние • (v tečénije)

в тече́ние (canonical)
v tečénije (romanization)

Ru-в течение.ogg

в тече́ние го́да


отрок

ru-noun+

о́трок • (ótrok) m anim (genitive о́трока, nominative plural о́троки, genitive plural о́троков, feminine отрокови́ца or отрочи́ца, relational adjective о́троческий)

о́трок (canonical)
ótrok (romanization)
о́трока (genitive)
о́троки (nominative plural)
о́троков (genitive plural)
отрокови́ца (feminine)
отрочи́ца (feminine)
о́троческий (adjective relational)
о́трок (nominative singular)
о́троки (nominative plural)
о́трока (genitive singular)
о́троков (genitive plural)
о́троку (dative singular)
о́трокам (dative plural)
о́трока (accusative singular)
о́троков (accusative plural)
о́троком (instrumental singular)
о́троками (instrumental plural)
о́троке (prepositional singular)
о́троках (plural prepositional)
о́троче (singular vocative)

(archaic, poetic or ironic) boy, adolescent (7–12 years old)


периодически

ru-adv

периоди́чески

периоди́чески • (periodíčeski)

периоди́чески (canonical)
periodíčeski (romanization)

[pʲɪrʲɪɐˈdʲit͡ɕɪskʲɪ]

Ru-периодически.ogg


шалун

ru-noun+

шалу́н • (šalún) m anim (genitive шалуна́, nominative plural шалуны́, genitive plural шалуно́в, feminine шалу́нья)

шалу́н (canonical)
šalún (romanization)
шалуна́ (genitive)
шалуны́ (nominative plural)
шалуно́в (genitive plural)
шалу́нья (feminine)
шалу́н (nominative singular)
шалуны́ (nominative plural)
шалуна́ (genitive singular)
шалуно́в (genitive plural)
шалуну́ (dative singular)
шалуна́м (dative plural)
шалуна́ (accusative singular)
шалуно́в (accusative plural)
шалуно́м (instrumental singular)
шалуна́ми (instrumental plural)
шалуне́ (prepositional singular)
шалуна́х (plural prepositional)


найдёныш

найдёныш • (najdjónyš) m anim (genitive найдёныша, nominative plural найдёныши, genitive plural найдёнышей)

najdjónyš (romanization)
найдёныша (genitive)
найдёныши (nominative plural)
найдёнышей (genitive plural)
найдёныш (nominative singular)
найдёныши (nominative plural)
найдёныша (genitive singular)
найдёнышей (genitive plural)
найдёнышу (dative singular)
найдёнышам (dative plural)
найдёныша (accusative singular)
найдёнышей (accusative plural)
найдёнышем (instrumental singular)
найдёнышами (instrumental plural)
найдёныше (prepositional singular)
найдёнышах (plural prepositional)

[nɐjˈdʲɵnɨʂ]

найдёнышъ — Pre-reform orthography (1918)


подкидыш

подки́дыш • (podkídyš) m anim (genitive подки́дыша, nominative plural подки́дыши, genitive plural подки́дышей)

подки́дыш (canonical)
podkídyš (romanization)
подки́дыша (genitive)
подки́дыши (nominative plural)
подки́дышей (genitive plural)
подки́дыш (nominative singular)
подки́дыши (nominative plural)
подки́дыша (genitive singular)
подки́дышей (genitive plural)
подки́дышу (dative singular)
подки́дышам (dative plural)
подки́дыша (accusative singular)
подки́дышей (accusative plural)
подки́дышем (instrumental singular)
подки́дышами (instrumental plural)
подки́дыше (prepositional singular)
подки́дышах (plural prepositional)


колыбель

колыбе́льный

колыбе́ль • (kolybélʹ) f inan (genitive колыбе́ли, nominative plural колыбе́ли, genitive plural колыбе́лей, relational adjective колыбе́льный)

колыбе́ль (canonical)
kolybélʹ (romanization)
колыбе́ли (genitive)
колыбе́ли (nominative plural)
колыбе́лей (genitive plural)
колыбе́льный (adjective relational)
колыбе́ль (nominative singular)
колыбе́ли (nominative plural)
колыбе́ли (genitive singular)
колыбе́лей (genitive plural)
колыбе́ли (dative singular)
колыбе́лям (dative plural)
колыбе́ль (accusative singular)
колыбе́ли (accusative plural)
колыбе́лью (instrumental singular)
колыбе́лями (instrumental plural)
колыбе́ли (prepositional singular)
колыбе́лях (plural prepositional)

[kəɫɨˈbʲelʲ]

Ru-колыбель.ogg

Inherited from Proto-Slavic *kolybělь. By surface analysis, колеба́ть (kolebátʹ) + -ель (-elʹ)


интервал

ru-noun+

интерва́л//intɛrvál

интерва́л • (intɛrvál) m inan (genitive интерва́ла, nominative plural интерва́лы, genitive plural интерва́лов)

интерва́л (canonical)
intɛrvál (romanization)
интерва́ла (genitive)
интерва́лы (nominative plural)
интерва́лов (genitive plural)
интерва́л (nominative singular)
интерва́лы (nominative plural)
интерва́ла (genitive singular)
интерва́лов (genitive plural)
интерва́лу (dative singular)
интерва́лам (dative plural)
интерва́л (accusative singular)
интерва́лы (accusative plural)
интерва́лом (instrumental singular)
интерва́лами (instrumental plural)
интерва́ле (prepositional singular)
интерва́лах (plural prepositional)

Ru-интервал.ogg

interval, space (a distance in space or time)


рассвет

рассве́т • (rassvét) m inan (genitive рассве́та, nominative plural рассве́ты, genitive plural рассве́тов)

рассве́т (canonical)
rassvét (romanization)
рассве́та (genitive)
рассве́ты (nominative plural)
рассве́тов (genitive plural)
рассве́т (nominative singular)
рассве́ты (nominative plural)
рассве́та (genitive singular)
рассве́тов (genitive plural)
рассве́ту (dative singular)
рассве́там (dative plural)
рассве́т (accusative singular)
рассве́ты (accusative plural)
рассве́том (instrumental singular)
рассве́тами (instrumental plural)
рассве́те (prepositional singular)
рассве́тах (plural prepositional)

Ru-рассвет.ogg

Inherited from Middle Russian разсвѣтъ (razsvět), from Old East Slavic *розсвѣтъ (*rozsvětŭ), from Proto-Slavic *orzsvětъ.

inh+

International Space Station
International Space Station

Rassvet (component of the International Space Station)


заря

ru-noun+

зо́рям,заря́м*

зо́рями,заря́ми*

зо́рях,заря́х*

заря́ • (zarjá) f inan (genitive зари́, nominative plural зо́ри, genitive plural зорь, diminutive зо́рька or зо́ренька)

заря́ (canonical)
zarjá (romanization)
зари́ (genitive)
зо́ри (nominative plural)
зорь (genitive plural)
зо́рька (diminutive)
зо́ренька (diminutive)
заря́ (nominative singular)
зо́ри (irregular nominative plural)
зари́ (genitive singular)
зо́рь (genitive irregular plural)
заре́ (dative singular)
зо́рям (dative plural)
заря́м (dative plural)
zórjam (dative plural)
zarjám (dative plural)
зарю́ (accusative singular)
зо́ри (accusative irregular plural)
зарёй (instrumental singular)
зарёю (instrumental singular)
зо́рями (instrumental plural)
заря́ми (instrumental plural)
zórjami (instrumental plural)
zarjámi (instrumental plural)
заре́ (prepositional singular)
зо́рях (plural prepositional)
заря́х (plural prepositional)
zórjax (plural prepositional)
zarjáx (plural prepositional)
заря́ (dated nominative singular)
зо́ри (dated irregular nominative plural)
зари́ (dated genitive singular)
зо́рь (dated genitive irregular plural)
зарѣ́ (dated dative singular)
зо́рям (dated dative irregular plural)
заря́м (dated dative plural)
zórjam (dated dative irregular plural)
zarjám (dated dative plural)
зарю́ (accusative dated singular)
зо́ри (accusative dated irregular plural)
зарёй (dated instrumental singular)
зарёю (dated instrumental singular)
зо́рями (dated instrumental plural)
заря́ми (dated instrumental plural)
zórjami (dated instrumental plural)
zarjámi (dated instrumental plural)
зарѣ́ (dated prepositional singular)
зо́рях (dated irregular plural prepositional)
заря́х (dated plural prepositional)
zórjax (dated irregular plural prepositional)
zarjáx (dated plural prepositional)

Zarya (module of the International Space Station)


День смеха

ru-proper noun+

Де́нь сме́ха • (Dénʹ sméxa) m inan (genitive Дня́ сме́ха)

Де́нь сме́ха (canonical)
Dénʹ sméxa (romanization)
Дня́ сме́ха (genitive)
Де́нь сме́ха (nominative singular)
Дня́ сме́ха (genitive singular)
Дню́ сме́ха (dative singular)
Де́нь сме́ха (accusative singular)
Днём сме́ха (instrumental singular)
Дне́ сме́ха (prepositional singular)

ru:День смеха


Страстная пятница

Страстна́я пя́тница • (Strastnája pjátnica) f inan (genitive Страстно́й пя́тницы)

Страстна́я пя́тница (canonical)
Strastnája pjátnica (romanization)
Страстно́й пя́тницы (genitive)
Страстна́я пя́тница (nominative singular)
Страстно́й пя́тницы (genitive singular)
Страстно́й пя́тнице (dative singular)
Страстну́ю пя́тницу (accusative singular)
Страстно́й пя́тницей (instrumental singular)
Страстно́ю пя́тницею (instrumental singular)
Страстно́й пя́тнице (prepositional singular)

ru:Страстная пятница


заблаговременно

ru-adv

заблаговре́менно

заблаговре́менно • (zablagovrémenno)

заблаговре́менно (canonical)
zablagovrémenno (romanization)

[zəbɫəɡɐˈvrʲemʲɪn(ː)ə]

Разводи́ть муку́ ну́жно в моме́нт ва́рки сиро́па, так как, е́сли её́ развести́ заблаговре́менно, она́ ося́дет на дно.

1952, “Сладкие блюда. Кисели”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):

Razvodítʹ mukú núžno v momént várki sirópa, tak kak, jésli jejó razvestí zablagovrémenno, oná osjádet na dno.

in due time, beforehand, in advance, ahead of time


годовщина

ru-noun+

годовщи́на • (godovščína) f inan (genitive годовщи́ны, nominative plural годовщи́ны, genitive plural годовщи́н)

годовщи́на (canonical)
godovščína (romanization)
годовщи́ны (genitive)
годовщи́ны (nominative plural)
годовщи́н (genitive plural)
годовщи́на (nominative singular)
годовщи́ны (nominative plural)
годовщи́ны (genitive singular)
годовщи́н (genitive plural)
годовщи́не (dative singular)
годовщи́нам (dative plural)
годовщи́ну (accusative singular)
годовщи́ны (accusative plural)
годовщи́ной (instrumental singular)
годовщи́ною (instrumental singular)
годовщи́нами (instrumental plural)
годовщи́не (prepositional singular)
годовщи́нах (plural prepositional)

[ɡədɐfˈɕːinə]

Ru-годовщина.ogg


колыбельная

колыбе́льная

колыбе́льная • (kolybélʹnaja) f inan (genitive колыбе́льной, nominative plural колыбе́льные, genitive plural колыбе́льных)

колыбе́льная (canonical)
kolybélʹnaja (romanization)
колыбе́льной (genitive)
колыбе́льные (nominative plural)
колыбе́льных (genitive plural)
колыбе́льная (nominative singular)
колыбе́льные (nominative plural)
колыбе́льной (genitive singular)
колыбе́льных (genitive plural)
колыбе́льной (dative singular)
колыбе́льным (dative plural)
колыбе́льную (accusative singular)
колыбе́льные (accusative plural)
колыбе́льной (instrumental singular)
колыбе́льною (instrumental singular)
колыбе́льными (instrumental plural)
колыбе́льной (prepositional singular)
колыбе́льных (plural prepositional)

[kəɫɨˈbʲelʲnəjə]

Ru-колыбельная.ogg

Ellipsis of колыбе́льная пе́сня (kolybélʹnaja pésnja, “cradle song”).

ellipsis

колыбе́льная пе́сня

lullaby (a soothing song to lull children to sleep)

ru:колыбельная


День Победы

ru-noun+

День Побе́ды • (Denʹ Pobédy) m inan (genitive Дня́ Побе́ды, nominative plural Дни́ Побе́ды, genitive plural Дне́й Побе́ды)

День Побе́ды (canonical)
Denʹ Pobédy (romanization)
Дня́ Побе́ды (genitive)
Дни́ Побе́ды (nominative plural)
Дне́й Побе́ды (genitive plural)
Де́нь Побе́ды (nominative singular)
Дни́ Побе́ды (nominative plural)
Дня́ Побе́ды (genitive singular)
Дне́й Побе́ды (genitive plural)
Дню́ Побе́ды (dative singular)
Дня́м Побе́ды (dative plural)
Де́нь Побе́ды (accusative singular)
Дни́ Побе́ды (accusative plural)
Днём Побе́ды (instrumental singular)
Дня́ми Побе́ды (instrumental plural)
Дне́ Побе́ды (prepositional singular)
Дня́х Побе́ды (plural prepositional)

ru:День Победы


кёрлинг

кёрлинг • (kjórling) m inan (genitive кёрлинга, nominative plural кёрлинги, genitive plural кёрлингов, relational adjective кёрлинговый)

kjórling (romanization)
кёрлинга (genitive)
кёрлинги (nominative plural)
кёрлингов (genitive plural)
кёрлинговый (adjective relational)
кёрлинг (nominative singular)
кёрлинги (nominative plural)
кёрлинга (genitive singular)
кёрлингов (genitive plural)
кёрлингу (dative singular)
кёрлингам (dative plural)
кёрлинг (accusative singular)
кёрлинги (accusative plural)
кёрлингом (instrumental singular)
кёрлингами (instrumental plural)
кёрлинге (prepositional singular)
кёрлингах (plural prepositional)


заход

захо́д • (zaxód) m inan (genitive захо́да, nominative plural захо́ды, genitive plural захо́дов)

захо́д (canonical)
zaxód (romanization)
захо́да (genitive)
захо́ды (nominative plural)
захо́дов (genitive plural)
захо́д (nominative singular)
захо́ды (nominative plural)
захо́да (genitive singular)
захо́дов (genitive plural)
захо́ду (dative singular)
захо́дам (dative plural)
захо́д (accusative singular)
захо́ды (accusative plural)
захо́дом (instrumental singular)
захо́дами (instrumental plural)
захо́де (prepositional singular)
захо́дах (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *zaxodъ. By surface analysis, deverbal from заходи́ть (zaxodítʹ).

surf

захо́д со́лнца


пацан

ru-noun+

паца́н • (pacán) m anim (genitive пацана́, nominative plural пацаны́, genitive plural пацано́в)

паца́н (canonical)
pacán (romanization)
пацана́ (genitive)
пацаны́ (nominative plural)
пацано́в (genitive plural)
паца́н (nominative singular)
пацаны́ (nominative plural)
пацана́ (genitive singular)
пацано́в (genitive plural)
пацану́ (dative singular)
пацана́м (dative plural)
пацана́ (accusative singular)
пацано́в (accusative plural)
пацано́м (instrumental singular)
пацана́ми (instrumental plural)
пацане́ (prepositional singular)
пацана́х (plural prepositional)

→ Polish: pacan

From an unidentified form; presumably Southern Russian or Ukrainian пацю́к (pacjúk, “piglet, rat”), with the expressive suffix -ан (-an).

(colloquial) boy, kid, lad, fella (referring to a boy or a young man; can be used as a term of address)


малыш

малы́ш • (malýš) m anim (genitive малыша́, nominative plural малыши́, genitive plural малыше́й, feminine малы́шка, diminutive малышо́к)

малы́ш (canonical)
malýš (romanization)
малыша́ (genitive)
малыши́ (nominative plural)
малыше́й (genitive plural)
малы́шка (feminine)
малышо́к (diminutive)
малы́ш (nominative singular)
малыши́ (nominative plural)
малыша́ (genitive singular)
малыше́й (genitive plural)
малышу́ (dative singular)
малыша́м (dative plural)
малыша́ (accusative singular)
малыше́й (accusative plural)
малышо́м (instrumental singular)
малыша́ми (instrumental plural)
малыше́ (prepositional singular)
малыша́х (plural prepositional)

— Нет, так неинтере́сно, — сказа́ла она́, выпрямля́ясь и убира́я съе́хавшие на глаза́ во́лосы. — Игра́ть — так по-настоя́щему, а то что мы с тобо́й как трёхле́тние малыши́.

1973, Валентин Распутин [Valentin Rasputin], Уроки французского, Иркутск: Советская молодёжь; English translation from (Please provide a date or year):

— Net, tak neinterésno, — skazála oná, vyprjamljájasʹ i ubirája sʺjéxavšije na glazá vólosy. — Igrátʹ — tak po-nastojáščemu, a to što my s tobój kak trjoxlétnije malyší.

(colloquial) little kid, baby, little boy


кроха

кро́ха • (króxa) f inan or f anim (genitive кро́хи, nominative plural кро́хи, genitive plural крох, diminutive кро́шка)

кро́ха (canonical)
króxa (romanization)
кро́хи (genitive)
кро́хи (nominative plural)
крох (genitive plural)
кро́шка (diminutive)
кро́ха (nominative singular)
кро́хи (nominative plural)
кро́хи (genitive singular)
кро́х (genitive plural)
кро́хе (dative singular)
кро́хам (dative plural)
кро́ху (accusative animate singular)
кро́х (accusative animate plural)
кро́ху (accusative inanimate singular)
кро́хи (accusative inanimate plural)
кро́хой (instrumental singular)
кро́хою (instrumental singular)
кро́хами (instrumental plural)
кро́хе (prepositional singular)
кро́хах (plural prepositional)

From Old East Slavic кръха (krŭxa), from Proto-Slavic *krъxa, from Proto-Balto-Slavic *krušā́ˀ, from Proto-Indo-European *krows-.


ввечеру

ru-adv

ввечеру́ • (vvečerú)

ввечеру́ (canonical)
vvečerú (romanization)

[vʲːɪt͡ɕɪˈru]


утренний

ru-adj

по-у́треннему

у́тренний • (útrennij) (adverb у́тренне or по-у́треннему)

у́тренний (canonical)
útrennij (romanization)
у́тренне (adverb)
по-у́треннему (adverb)
у́тренний (masculine nominative)
у́треннее (neuter nominative)
у́тренняя (feminine nominative)
у́тренние (nominative plural)
у́треннего (genitive masculine neuter)
у́тренней (feminine genitive)
у́тренних (genitive plural)
у́треннему (dative masculine neuter)
у́тренней (dative feminine)
у́тренним (dative plural)
у́треннего (accusative animate masculine)
у́треннее (accusative neuter)
у́треннюю (accusative feminine)
у́тренних (accusative animate plural)
у́тренний (accusative inanimate masculine)
у́тренние (accusative inanimate plural)
у́тренним (instrumental masculine neuter)
у́тренней (feminine instrumental)
у́треннею (feminine instrumental)
у́тренними (instrumental plural)
у́треннем (masculine neuter prepositional)
у́тренней (feminine prepositional)
у́тренних (plural prepositional)

Ru-утренний.ogg

Inherited from Proto-Slavic *utrьnъ. By surface analysis, у́тро (útro, “morning”) + -енный (-ennyj).


оканчивать

ru-verb

ока́нчивать • (okánčivatʹ) impf (perfective око́нчить)

ока́нчивать (canonical)
okánčivatʹ (romanization)
око́нчить (perfective)
ока́нчивать (imperfective infinitive)
ока́нчивающий (active participle present)
ока́нчивавший (active participle past)
ока́нчиваемый (participle passive present)
ока́нчивая (adverbial participle present)
ока́нчивав (adverbial participle past)
ока́нчивавши (adverbial participle past)
ока́нчиваю (first-person present singular)
бу́ду ока́нчивать (first-person future singular)
ока́нчиваешь (present second-person singular)
бу́дешь ока́нчивать (future second-person singular)
ока́нчивает (present singular third-person)
бу́дет ока́нчивать (future singular third-person)
ока́нчиваем (first-person plural present)
бу́дем ока́нчивать (first-person future plural)
ока́нчиваете (plural present second-person)
бу́дете ока́нчивать (future plural second-person)
ока́нчивают (plural present third-person)
бу́дут ока́нчивать (future plural third-person)
ока́нчивай (imperative singular)
ока́нчивайте (imperative plural)
ока́нчивал (masculine past singular)
ока́нчивали (masculine past plural)
ока́нчивала (feminine past singular)
ока́нчивали (feminine past plural)
ока́нчивало (neuter past singular)
ока́нчивали (neuter past plural)

[ɐˈkanʲt͡ɕɪvətʲ]

Ru-оканчивать.ogg

око́нчить (okónčitʹ) + -ивать (-ivatʹ)

af

око́нчить (okónčitʹ) + -ивать (-ivatʹ)


лютый

ru-noun+

лю́тый • (ljútyj) m inan (genitive лю́того, nominative plural лю́тые, genitive plural лю́тых)

лю́тый (canonical)
ljútyj (romanization)
лю́того (genitive)
лю́тые (nominative plural)
лю́тых (genitive plural)
лю́тый (nominative singular)
лю́тые (nominative plural)
лю́того (genitive singular)
лю́тых (genitive plural)
лю́тому (dative singular)
лю́тым (dative plural)
лю́тый (accusative singular)
лю́тые (accusative plural)
лю́тым (instrumental singular)
лю́тыми (instrumental plural)
лю́том (prepositional singular)
лю́тых (plural prepositional)
лю́тый (dated nominative singular)
лю́тые (dated nominative plural)
лю́таго (dated genitive singular)
лю́тыхъ (dated genitive plural)
лю́тому (dated dative singular)
лю́тымъ (dated dative plural)
лю́тый (accusative dated singular)
лю́тые (accusative dated plural)
лю́тымъ (dated instrumental singular)
лю́тыми (dated instrumental plural)
лю́томъ (dated prepositional singular)
лю́тыхъ (dated plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic лютъ (ljutŭ), from Proto-Slavic *ľutъ.


ватрушка

ru-noun+

ватру́шка • (vatrúška) f inan (genitive ватру́шки, nominative plural ватру́шки, genitive plural ватру́шек)

ватру́шка (canonical)
vatrúška (romanization)
ватру́шки (genitive)
ватру́шки (nominative plural)
ватру́шек (genitive plural)
ватру́шка (nominative singular)
ватру́шки (nominative plural)
ватру́шки (genitive singular)
ватру́шек (genitive plural)
ватру́шке (dative singular)
ватру́шкам (dative plural)
ватру́шку (accusative singular)
ватру́шки (accusative plural)
ватру́шкой (instrumental singular)
ватру́шкою (instrumental singular)
ватру́шками (instrumental plural)
ватру́шке (prepositional singular)
ватру́шках (plural prepositional)

→ English: vatrushka

→ Finnish: vatruska

→ Ingrian: vatruška

Ru-ватрушка.ogg

Borrowed from Ukrainian ватру́шка (vatrúška).

bor+

«Вон оно́ как! — поду́мал про себя́ Чи́чиков. — Хорошо́ же, что я у Собаке́вича перехвати́л ватру́шку да ло́моть бара́ньего бо́ка».

1842, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Том I, Глава 6”, in Мёртвые души; English translation from Constance Garnett, transl., Dead Souls, London: Chatto & Windus, 1922:

'So that's how the land lies!' thought Tchitchikov to himself. 'It's a good thing I did eat a cheese-cake and a good slice of saddle of mutton at Sobakevitch's.'

«Von onó kak! — podúmal pro sebjá Číčikov. — Xorošó že, što ja u Sobakéviča perexvatíl vatrúšku da lómotʹ baránʹjevo bóka».

Така́я же ти́хая и мя́гкая в движе́ниях, как и в слова́х, она́ неторопли́во накры́ла стол, принесла́ самова́р, колбасу́, сыр и, усе́вшись про́тив Никола́я, стро́го следи́ла за тем, что́бы он ел и сыр, и колбасу́, и ватру́шки.

1927, Пётр Ширяев, chapter II, in Цикута; English translation from Cicuta, (Please provide a date or year):

Takája že tíxaja i mjáxkaja v dvižénijax, kak i v slováx, oná netoroplívo nakrýla stol, prineslá samovár, kolbasú, syr i, usévšisʹ prótiv Nikolája, strógo sledíla za tem, štóby on jel i syr, i kolbasú, i vatrúški.

vatrushka (a sort of small, round cottage cheese-filled pastry)


мальчишка

ru-noun+

мальчи́шка • (malʹčíška) m anim (genitive мальчи́шки, nominative plural мальчи́шки, genitive plural мальчи́шек)

мальчи́шка (canonical)
malʹčíška (romanization)
мальчи́шки (genitive)
мальчи́шки (nominative plural)
мальчи́шек (genitive plural)
мальчи́шка (nominative singular)
мальчи́шки (nominative plural)
мальчи́шки (genitive singular)
мальчи́шек (genitive plural)
мальчи́шке (dative singular)
мальчи́шкам (dative plural)
мальчи́шку (accusative singular)
мальчи́шек (accusative plural)
мальчи́шкой (instrumental singular)
мальчи́шкою (instrumental singular)
мальчи́шками (instrumental plural)
мальчи́шке (prepositional singular)
мальчи́шках (plural prepositional)

[mɐlʲˈt͡ɕiʂkə]

Ru-мальчишка.ogg

ма́льч(ик) (málʹč(ik)) + -и́шка (-íška)

af

ма́льч(ик) (málʹč(ik)) + -и́шка (-íška)


ожидание

ru-noun+

ожида́ние • (ožidánije) n inan (genitive ожида́ния, nominative plural ожида́ния, genitive plural ожида́ний)

ожида́ние (canonical)
ožidánije (romanization)
ожида́ния (genitive)
ожида́ния (nominative plural)
ожида́ний (genitive plural)
ожида́ние (nominative singular)
ожида́ния (nominative plural)
ожида́ния (genitive singular)
ожида́ний (genitive plural)
ожида́нию (dative singular)
ожида́ниям (dative plural)
ожида́ние (accusative singular)
ожида́ния (accusative plural)
ожида́нием (instrumental singular)
ожида́ниями (instrumental plural)
ожида́нии (prepositional singular)
ожида́ниях (plural prepositional)

Ru-ожидание.ogg

ожида́ть (ožidátʹ) + -а́ние (-ánije).

affix

ожида́ть (ožidátʹ) + -а́ние (-ánije)

за́л ожида́ния


окончание

ru-noun+

оконча́ние • (okončánije) n inan (genitive оконча́ния, nominative plural оконча́ния, genitive plural оконча́ний)

оконча́ние (canonical)
okončánije (romanization)
оконча́ния (genitive)
оконча́ния (nominative plural)
оконча́ний (genitive plural)
оконча́ние (nominative singular)
оконча́ния (nominative plural)
оконча́ния (genitive singular)
оконча́ний (genitive plural)
оконча́нию (dative singular)
оконча́ниям (dative plural)
оконча́ние (accusative singular)
оконча́ния (accusative plural)
оконча́нием (instrumental singular)
оконча́ниями (instrumental plural)
оконча́нии (prepositional singular)
оконча́ниях (plural prepositional)

[ɐkɐnʲˈt͡ɕænʲɪje]

Ru-окончание.ogg

око́нчить (okónčitʹ) + -а́ние (-ánije)

af

око́нчить (okónčitʹ) + -а́ние (-ánije)

end, close, termination, completion, conclusion


бесконечный

ru-adj

бесконе́чный

бесконе́чный • (beskonéčnyj)

бесконе́чный (canonical)
beskonéčnyj (romanization)
бесконе́чный (masculine nominative)
бесконе́чное (neuter nominative)
бесконе́чная (feminine nominative)
бесконе́чные (nominative plural)
бесконе́чного (genitive masculine neuter)
бесконе́чной (feminine genitive)
бесконе́чных (genitive plural)
бесконе́чному (dative masculine neuter)
бесконе́чной (dative feminine)
бесконе́чным (dative plural)
бесконе́чного (accusative animate masculine)
бесконе́чное (accusative neuter)
бесконе́чную (accusative feminine)
бесконе́чных (accusative animate plural)
бесконе́чный (accusative inanimate masculine)
бесконе́чные (accusative inanimate plural)
бесконе́чным (instrumental masculine neuter)
бесконе́чной (feminine instrumental)
бесконе́чною (feminine instrumental)
бесконе́чными (instrumental plural)
бесконе́чном (masculine neuter prepositional)
бесконе́чной (feminine prepositional)
бесконе́чных (plural prepositional)
бесконе́чен (masculine short-form)
бесконе́чно (neuter short-form)
бесконе́чна (feminine short-form)
бесконе́чны (plural short-form)

ru-decl-adj

бесконе́чный

Ru-бесконечный.ogg


вечерний

ru-adj

вече́рний • (večérnij)

вече́рний (canonical)
večérnij (romanization)
вече́рний (masculine nominative)
вече́рнее (neuter nominative)
вече́рняя (feminine nominative)
вече́рние (nominative plural)
вече́рнего (genitive masculine neuter)
вече́рней (feminine genitive)
вече́рних (genitive plural)
вече́рнему (dative masculine neuter)
вече́рней (dative feminine)
вече́рним (dative plural)
вече́рнего (accusative animate masculine)
вече́рнее (accusative neuter)
вече́рнюю (accusative feminine)
вече́рних (accusative animate plural)
вече́рний (accusative inanimate masculine)
вече́рние (accusative inanimate plural)
вече́рним (instrumental masculine neuter)
вече́рней (feminine instrumental)
вече́рнею (feminine instrumental)
вече́рними (instrumental plural)
вече́рнем (masculine neuter prepositional)
вече́рней (feminine prepositional)
вече́рних (plural prepositional)
вече́рне (neuter short-form)
вече́рня (feminine short-form)
вече́рни (plural short-form)

Ru-вечерний.ogg

Вдруг, мгнове́нно, её преле́стные глаза́ напо́лнились слеза́ми и засия́ли таки́м волше́бным зелёным све́том, каки́м сия́ет ле́тними тёплыми су́мерками вече́рняя звезда́.

1909–1915, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “Часть вторая, VI”, in Яма; English translation from Bernard Guilbert Guerney, transl., The Pit, (Please provide a date or year):

Suddenly, in a moment, her magnificent eyes filled with tears and began to shine with a magic green light, such as the evening star gives forth, on warm summer twilights.

Vdrug, mgnovénno, jejó preléstnyje glazá napólnilisʹ slezámi i zasijáli takím volšébnym zeljónym svétom, kakím sijájet létnimi tjóplymi súmerkami večérnjaja zvezdá.


погодить

ru-verb

погоди́ть • (pogodítʹ) pf (imperfective годи́ть)

погоди́ть (canonical)
pogodítʹ (romanization)
годи́ть (imperfective)
погоди́ть (infinitive perfective)
погоди́вший (active participle past)
погоди́в (adverbial participle past)
погоди́вши (adverbial participle past)
погожу́ (first-person future singular)
погоди́шь (future second-person singular)
погоди́т (future singular third-person)
погоди́м (first-person future plural)
погоди́те (future plural second-person)
погодя́т (future plural third-person)
погоди́ (imperative singular)
pogodí (imperative singular)
пого́дь (imperative singular)
pogódʹ (imperative singular)
погоди́те (imperative plural)
погоди́л (masculine past singular)
погоди́ли (masculine past plural)
погоди́ла (feminine past singular)
погоди́ли (feminine past plural)
погоди́ло (neuter past singular)
погоди́ли (neuter past plural)

[pəɡɐˈdʲitʲ]

Ru-погодить.ogg

From по- (po-) + год (god) + -ить (-itʹ), from the original meaning of Old East Slavic годъ (godŭ, “time, stint”).


длительный

ru-adj

дли́тельный • (dlítelʹnyj)

дли́тельный (canonical)
dlítelʹnyj (romanization)
дли́тельный (masculine nominative)
дли́тельное (neuter nominative)
дли́тельная (feminine nominative)
дли́тельные (nominative plural)
дли́тельного (genitive masculine neuter)
дли́тельной (feminine genitive)
дли́тельных (genitive plural)
дли́тельному (dative masculine neuter)
дли́тельной (dative feminine)
дли́тельным (dative plural)
дли́тельного (accusative animate masculine)
дли́тельное (accusative neuter)
дли́тельную (accusative feminine)
дли́тельных (accusative animate plural)
дли́тельный (accusative inanimate masculine)
дли́тельные (accusative inanimate plural)
дли́тельным (instrumental masculine neuter)
дли́тельной (feminine instrumental)
дли́тельною (feminine instrumental)
дли́тельными (instrumental plural)
дли́тельном (masculine neuter prepositional)
дли́тельной (feminine prepositional)
дли́тельных (plural prepositional)
дли́телен (masculine short-form)
дли́тельно (neuter short-form)
дли́тельна (feminine short-form)
дли́тельны (plural short-form)

Ru-длительный.ogg


пацанёнок

ru-noun+

пацанёнок • (pacanjónok) m anim (genitive пацанёнка, nominative plural пацаня́та, genitive plural пацаня́т)

pacanjónok (romanization)
пацанёнка (genitive)
пацаня́та (nominative plural)
пацаня́т (genitive plural)
пацанёнок (nominative singular)
пацаня́та (nominative plural)
пацанёнка (genitive singular)
пацаня́т (genitive plural)
пацанёнку (dative singular)
пацаня́там (dative plural)
пацанёнка (accusative singular)
пацаня́т (accusative plural)
пацанёнком (instrumental singular)
пацаня́тами (instrumental plural)
пацанёнке (prepositional singular)
пацаня́тах (plural prepositional)


Весёлого Рождества

head

Весёлого Рождества́

Весёлого Рождества́ • (Vesjólovo Roždestvá)

Весёлого Рождества ́ (canonical)
Vesjólovo Roždestvá (romanization)

[vʲɪˈsʲɵɫəvə rəʐdʲɪstˈva]

LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-Весёлого Рождества.wav


Счастливого Рождества

Счастли́вого Рождества́

Счастли́вого Рождества́ • (Sčastlívovo Roždestvá)

Счастли́вого Рождества́ (canonical)
Sčastlívovo Roždestvá (romanization)

[ɕːɪs⁽ʲ⁾ˈlʲivəvə rəʐdʲɪstˈva]

en-Счастливого_Рождества-ru-intj-Yij3hCa3


шкет

ru-noun+

шкет • (šket) m anim (genitive шке́та, nominative plural шке́ты, genitive plural шке́тов)

šket (romanization)
шке́та (genitive)
шке́ты (nominative plural)
шке́тов (genitive plural)
шке́т (nominative singular)
шке́ты (nominative plural)
шке́та (genitive singular)
шке́тов (genitive plural)
шке́ту (dative singular)
шке́там (dative plural)
шке́та (accusative singular)
шке́тов (accusative plural)
шке́том (instrumental singular)
шке́тами (instrumental plural)
шке́те (prepositional singular)
шке́тах (plural prepositional)

Originally from Saint Petersburg criminal argot. According to Vasmer, perhaps related to Italian schietto (“clear, frank”). According to Trubachyov, borrowed from Czech škеtа (“fool”).

(colloquial or slang) lad, kid, youth, teenager (boy)


соска

со́ска • (sóska) f inan or f anim (genitive со́ски, nominative plural со́ски, genitive plural со́сок, diminutive со́сочка)

со́ска (canonical)
sóska (romanization)
со́ски (genitive)
со́ски (nominative plural)
со́сок (genitive plural)
со́сочка (diminutive)
со́ска (nominative singular)
со́ски (nominative plural)
со́ски (genitive singular)
со́сок (genitive plural)
со́ске (dative singular)
со́скам (dative plural)
со́ску (accusative animate singular)
со́сок (accusative animate plural)
со́ску (accusative inanimate singular)
со́ски (accusative inanimate plural)
со́ской (instrumental singular)
со́скою (instrumental singular)
со́сками (instrumental plural)
со́ске (prepositional singular)
со́сках (plural prepositional)

→ Armenian: սոսկա (soska)

→ Georgian: სოსკა (sosḳa)


гололёд

гололёд • (gololjód) m inan (genitive гололёда, nominative plural *гололёды, genitive plural *гололёдов)

gololjód (romanization)
гололёда (genitive)
*гололёды (nominative plural)
*гололёдов (genitive plural)
гололёд (nominative singular)
гололёды (nominative plural)
гололёда (genitive singular)
гололёдов (genitive plural)
гололёду (dative singular)
гололёдам (dative plural)
гололёд (accusative singular)
гололёды (accusative plural)
гололёдом (instrumental singular)
гололёдами (instrumental plural)
гололёде (prepositional singular)
гололёдах (plural prepositional)

glaze (layer of ice formed by freezing rain)


завершение

заверше́ние • (zaveršénije) n inan (genitive заверше́ния, nominative plural заверше́ния, genitive plural заверше́ний)

заверше́ние (canonical)
zaveršénije (romanization)
заверше́ния (genitive)
заверше́ния (nominative plural)
заверше́ний (genitive plural)
заверше́ние (nominative singular)
заверше́ния (nominative plural)
заверше́ния (genitive singular)
заверше́ний (genitive plural)
заверше́нию (dative singular)
заверше́ниям (dative plural)
заверше́ние (accusative singular)
заверше́ния (accusative plural)
заверше́нием (instrumental singular)
заверше́ниями (instrumental plural)
заверше́нии (prepositional singular)
заверше́ниях (plural prepositional)

[zəvʲɪrˈʂɛnʲɪje]

Ru-завершение.ogg

заверши́ть (zaveršítʹ) + -е́ние (-énije). Compare Ukrainian заве́ршення n (zavéršennja).

af

completion (making complete; conclusion)


срочный

ru-adj

сро́чный • (sróčnyj) (comparative (по)срочне́е or (по)срочне́й)

сро́чный (canonical)
sróčnyj (romanization)
(по)срочне́е (comparative)
(по)срочне́й (comparative)
сро́чный (masculine nominative)
сро́чное (neuter nominative)
сро́чная (feminine nominative)
сро́чные (nominative plural)
сро́чного (genitive masculine neuter)
сро́чной (feminine genitive)
сро́чных (genitive plural)
сро́чному (dative masculine neuter)
сро́чной (dative feminine)
сро́чным (dative plural)
сро́чного (accusative animate masculine)
сро́чное (accusative neuter)
сро́чную (accusative feminine)
сро́чных (accusative animate plural)
сро́чный (accusative inanimate masculine)
сро́чные (accusative inanimate plural)
сро́чным (instrumental masculine neuter)
сро́чной (feminine instrumental)
сро́чною (feminine instrumental)
сро́чными (instrumental plural)
сро́чном (masculine neuter prepositional)
сро́чной (feminine prepositional)
сро́чных (plural prepositional)
сро́чен (masculine short-form)
сро́чно (neuter short-form)
сро́чна (feminine short-form)
сро́чны (plural short-form)
сро́чный (dated masculine nominative)
сро́чное (dated neuter nominative)
сро́чная (dated feminine nominative)
сро́чные (dated masculine nominative plural)
сро́чныя (dated feminine neuter nominative plural)
сро́чнаго (dated genitive masculine neuter)
сро́чной (dated feminine genitive)
сро́чныхъ (dated feminine genitive masculine neuter)
сро́чному (dated dative masculine neuter)
сро́чной (dated dative feminine)
сро́чнымъ (dated dative feminine masculine neuter)
сро́чнаго (accusative animate dated masculine)
сро́чное (accusative dated neuter)
сро́чную (accusative dated feminine)
сро́чныхъ (accusative animate dated feminine masculine neuter)
сро́чный (accusative dated inanimate masculine)
сро́чные (accusative dated inanimate masculine plural)
сро́чныя (accusative dated feminine inanimate neuter plural)
сро́чнымъ (dated instrumental masculine neuter)
сро́чной (dated feminine instrumental)
сро́чною (dated feminine instrumental)
сро́чными (dated feminine instrumental masculine neuter)
сро́чномъ (dated masculine neuter prepositional)
сро́чной (dated feminine prepositional)
сро́чныхъ (dated feminine masculine neuter prepositional)
сро́ченъ (dated masculine short-form)
сро́чно (dated neuter short-form)
сро́чна (dated feminine short-form)
сро́чны (dated feminine masculine neuter short-form)

Ru-срочный.ogg

timed, at a fixed date, for a fixed period


неотложный

неотло́жный • (neotlóžnyj)

неотло́жный (canonical)
neotlóžnyj (romanization)
неотло́жный (masculine nominative)
неотло́жное (neuter nominative)
неотло́жная (feminine nominative)
неотло́жные (nominative plural)
неотло́жного (genitive masculine neuter)
неотло́жной (feminine genitive)
неотло́жных (genitive plural)
неотло́жному (dative masculine neuter)
неотло́жной (dative feminine)
неотло́жным (dative plural)
неотло́жного (accusative animate masculine)
неотло́жное (accusative neuter)
неотло́жную (accusative feminine)
неотло́жных (accusative animate plural)
неотло́жный (accusative inanimate masculine)
неотло́жные (accusative inanimate plural)
неотло́жным (instrumental masculine neuter)
неотло́жной (feminine instrumental)
неотло́жною (feminine instrumental)
неотло́жными (instrumental plural)
неотло́жном (masculine neuter prepositional)
неотло́жной (feminine prepositional)
неотло́жных (plural prepositional)
неотло́жен (masculine short-form)
неотло́жно (neuter short-form)
неотло́жна (feminine short-form)
неотло́жны (plural short-form)

[nʲɪɐtˈɫoʐnɨj]

неотло́жная по́мощь


завершать

ru-verb

заверша́ть • (zaveršátʹ) impf (perfective заверши́ть)

заверша́ть (canonical)
zaveršátʹ (romanization)
заверши́ть (perfective)
заверша́ть (imperfective infinitive)
заверша́ющий (active participle present)
заверша́вший (active participle past)
заверша́емый (participle passive present)
заверша́я (adverbial participle present)
заверша́в (adverbial participle past)
заверша́вши (adverbial participle past)
заверша́ю (first-person present singular)
бу́ду заверша́ть (first-person future singular)
заверша́ешь (present second-person singular)
бу́дешь заверша́ть (future second-person singular)
заверша́ет (present singular third-person)
бу́дет заверша́ть (future singular third-person)
заверша́ем (first-person plural present)
бу́дем заверша́ть (first-person future plural)
заверша́ете (plural present second-person)
бу́дете заверша́ть (future plural second-person)
заверша́ют (plural present third-person)
бу́дут заверша́ть (future plural third-person)
заверша́й (imperative singular)
заверша́йте (imperative plural)
заверша́л (masculine past singular)
заверша́ли (masculine past plural)
заверша́ла (feminine past singular)
заверша́ли (feminine past plural)
заверша́ло (neuter past singular)
заверша́ли (neuter past plural)

Ru-завершать.ogg

заверши́ть (zaveršítʹ) + -а́ть (-átʹ)

af

заверши́ть (zaveršítʹ) + -а́ть (-átʹ)


завершить

ru-verb

заверши́ть • (zaveršítʹ) pf (imperfective заверша́ть)

заверши́ть (canonical)
zaveršítʹ (romanization)
заверша́ть (imperfective)
заверши́ть (infinitive perfective)
заверши́вший (active participle past)
завершённый (participle passive past)
заверши́в (adverbial participle past)
заверши́вши (adverbial participle past)
завершу́ (first-person future singular)
заверши́шь (future second-person singular)
заверши́т (future singular third-person)
заверши́м (first-person future plural)
заверши́те (future plural second-person)
заверша́т (future plural third-person)
заверши́ (imperative singular)
заверши́те (imperative plural)
заверши́л (masculine past singular)
заверши́ли (masculine past plural)
заверши́ла (feminine past singular)
заверши́ли (feminine past plural)
заверши́ло (neuter past singular)
заверши́ли (neuter past plural)

[zəvʲɪrˈʂɨtʲ]

Ru-завершить.ogg

за- (za-) + верши́ть (veršítʹ)

af

за- (za-) + верши́ть (veršítʹ)


отсрочивать

ru-verb

отсро́чивать

отсро́чивать • (otsróčivatʹ) impf (perfective отсро́чить)

отсро́чивать (canonical)
otsróčivatʹ (romanization)
отсро́чить (perfective)
отсро́чивать (imperfective infinitive)
отсро́чивающий (active participle present)
отсро́чивавший (active participle past)
отсро́чиваемый (participle passive present)
отсро́чивая (adverbial participle present)
отсро́чивав (adverbial participle past)
отсро́чивавши (adverbial participle past)
отсро́чиваю (first-person present singular)
бу́ду отсро́чивать (first-person future singular)
отсро́чиваешь (present second-person singular)
бу́дешь отсро́чивать (future second-person singular)
отсро́чивает (present singular third-person)
бу́дет отсро́чивать (future singular third-person)
отсро́чиваем (first-person plural present)
бу́дем отсро́чивать (first-person future plural)
отсро́чиваете (plural present second-person)
бу́дете отсро́чивать (future plural second-person)
отсро́чивают (plural present third-person)
бу́дут отсро́чивать (future plural third-person)
отсро́чивай (imperative singular)
отсро́чивайте (imperative plural)
отсро́чивал (masculine past singular)
отсро́чивали (masculine past plural)
отсро́чивала (feminine past singular)
отсро́чивали (feminine past plural)
отсро́чивало (neuter past singular)
отсро́чивали (neuter past plural)

ru-conj

отсро́чивать

отсро́чить (otsróčitʹ) + -ивать (-ivatʹ)

af

to postpone, to delay, to defer, to adjourn, to respite


отсрочить

ru-verb

отсро́чивать

отсро́чить • (otsróčitʹ) pf (imperfective отсро́чивать)

отсро́чить (canonical)
otsróčitʹ (romanization)
отсро́чивать (imperfective)
отсро́чить (infinitive perfective)
отсро́чивший (active participle past)
отсро́ченный (participle passive past)
отсро́чив (adverbial participle past)
отсро́чивши (adverbial participle past)
отсро́чу (first-person future singular)
отсро́чишь (future second-person singular)
отсро́чит (future singular third-person)
отсро́чим (first-person future plural)
отсро́чите (future plural second-person)
отсро́чат (future plural third-person)
отсро́чь (imperative singular)
отсро́чьте (imperative plural)
отсро́чил (masculine past singular)
отсро́чили (masculine past plural)
отсро́чила (feminine past singular)
отсро́чили (feminine past plural)
отсро́чило (neuter past singular)
отсро́чили (neuter past plural)


лыжня

ru-noun+

лыжня́ • (lyžnjá) f inan (genitive лыжни́, nominative plural лыжни́, genitive plural лыжне́й)

лыжня́ (canonical)
lyžnjá (romanization)
лыжни́ (genitive)
лыжни́ (nominative plural)
лыжне́й (genitive plural)
лыжня́ (nominative singular)
лыжни́ (nominative plural)
лыжни́ (genitive singular)
лыжне́й (genitive plural)
лыжне́ (dative singular)
лыжня́м (dative plural)
лыжню́ (accusative singular)
лыжни́ (accusative plural)
лыжнёй (instrumental singular)
лыжнёю (instrumental singular)
лыжня́ми (instrumental plural)
лыжне́ (prepositional singular)
лыжня́х (plural prepositional)

Ви́жу впереди́ взби́тый снег. Подхожу́ бли́же — э́то лыжня́. Наклоня́юсь, ощу́пываю руко́й край — он ры́хлый: челове́к то́лько что прошёл. Мы бы встре́тились, поспе́й я всего́ на две-три мину́ты ра́ньше.

1989, Григорий Федосеев (Grigórij Fedoséjev), Меченый (Méčenyj, "The Marked One"):

I see in front of me ruffled snow. I come closer—it's a ski trail. I bend over and feel the edge with my hand—it's loose: someone had just come through. We would have met, if I had only been here two or three minutes sooner.

Vížu vperedí vzbítyj sneg. Podxožú blíže — éto lyžnjá. Naklonjájusʹ, oščúpyvaju rukój kraj — on rýxlyj: čelovék tólʹko što prošól. My by vstrétilisʹ, pospéj ja vsevó na dve-tri minúty ránʹše.

ski track, trail left by a pair of skis, or one artificially created for the purpose of skiing on


детка

де́тка • (détka) f anim (genitive де́тки, nominative plural де́тки, genitive plural де́ток, diminutive де́точка)

де́тка (canonical)
détka (romanization)
де́тки (genitive)
де́тки (nominative plural)
де́ток (genitive plural)
де́точка (diminutive)
де́тка (nominative singular)
де́тки (nominative plural)
де́тки (genitive singular)
де́ток (genitive plural)
де́тке (dative singular)
де́ткам (dative plural)
де́тку (accusative singular)
де́ток (accusative plural)
де́ткой (instrumental singular)
де́ткою (instrumental singular)
де́тками (instrumental plural)
де́тке (prepositional singular)
де́тках (plural prepositional)


малютка

малю́тка • (maljútka) f anim (genitive малю́тки, nominative plural малю́тки, genitive plural малю́ток)

малю́тка (canonical)
maljútka (romanization)
малю́тки (genitive)
малю́тки (nominative plural)
малю́ток (genitive plural)
малю́тка (nominative singular)
малю́тки (nominative plural)
малю́тки (genitive singular)
малю́ток (genitive plural)
малю́тке (dative singular)
малю́ткам (dative plural)
малю́тку (accusative singular)
малю́ток (accusative plural)
малю́ткой (instrumental singular)
малю́ткою (instrumental singular)
малю́тками (instrumental plural)
малю́тке (prepositional singular)
малю́тках (plural prepositional)

Kurdish:

→ Central Kurdish: مەلۆتکە (melotke)

(diminutive) baby (very young human being)


ровесник

рове́сник • (rovésnik) m anim (genitive рове́сника, nominative plural рове́сники, genitive plural рове́сников, feminine рове́сница)

рове́сник (canonical)
rovésnik (romanization)
рове́сника (genitive)
рове́сники (nominative plural)
рове́сников (genitive plural)
рове́сница (feminine)
рове́сник (nominative singular)
рове́сники (nominative plural)
рове́сника (genitive singular)
рове́сников (genitive plural)
рове́снику (dative singular)
рове́сникам (dative plural)
рове́сника (accusative singular)
рове́сников (accusative plural)
рове́сником (instrumental singular)
рове́сниками (instrumental plural)
рове́снике (prepositional singular)
рове́сниках (plural prepositional)

Ru-ровесник.ogg

Borrowed from Czech rovesník or Polish rówieśnik.

contemporary, age-mate (one who is the same age as another)


ранее

ru-adv

ра́нее • (ráneje)

ра́нее (canonical)
ráneje (romanization)


ежедневный

ru-adj

ежедне́вный • (ježednévnyj)

ежедне́вный (canonical)
ježednévnyj (romanization)
ежедне́вный (masculine nominative)
ежедне́вное (neuter nominative)
ежедне́вная (feminine nominative)
ежедне́вные (nominative plural)
ежедне́вного (genitive masculine neuter)
ежедне́вной (feminine genitive)
ежедне́вных (genitive plural)
ежедне́вному (dative masculine neuter)
ежедне́вной (dative feminine)
ежедне́вным (dative plural)
ежедне́вного (accusative animate masculine)
ежедне́вное (accusative neuter)
ежедне́вную (accusative feminine)
ежедне́вных (accusative animate plural)
ежедне́вный (accusative inanimate masculine)
ежедне́вные (accusative inanimate plural)
ежедне́вным (instrumental masculine neuter)
ежедне́вной (feminine instrumental)
ежедне́вною (feminine instrumental)
ежедне́вными (instrumental plural)
ежедне́вном (masculine neuter prepositional)
ежедне́вной (feminine prepositional)
ежедне́вных (plural prepositional)
ежедне́вен (masculine short-form)
ежедне́вно (neuter short-form)
ежедне́вна (feminine short-form)
ежедне́вны (plural short-form)
ежедне́вный (dated masculine nominative)
ежедне́вное (dated neuter nominative)
ежедне́вная (dated feminine nominative)
ежедне́вные (dated masculine nominative plural)
ежедне́вныя (dated feminine neuter nominative plural)
ежедне́внаго (dated genitive masculine neuter)
ежедне́вной (dated feminine genitive)
ежедне́вныхъ (dated feminine genitive masculine neuter)
ежедне́вному (dated dative masculine neuter)
ежедне́вной (dated dative feminine)
ежедне́внымъ (dated dative feminine masculine neuter)
ежедне́внаго (accusative animate dated masculine)
ежедне́вное (accusative dated neuter)
ежедне́вную (accusative dated feminine)
ежедне́вныхъ (accusative animate dated feminine masculine neuter)
ежедне́вный (accusative dated inanimate masculine)
ежедне́вные (accusative dated inanimate masculine plural)
ежедне́вныя (accusative dated feminine inanimate neuter plural)
ежедне́внымъ (dated instrumental masculine neuter)
ежедне́вной (dated feminine instrumental)
ежедне́вною (dated feminine instrumental)
ежедне́вными (dated feminine instrumental masculine neuter)
ежедне́вномъ (dated masculine neuter prepositional)
ежедне́вной (dated feminine prepositional)
ежедне́вныхъ (dated feminine masculine neuter prepositional)
ежедне́венъ (dated masculine short-form)
ежедне́вно (dated neuter short-form)
ежедне́вна (dated feminine short-form)
ежедне́вны (dated feminine masculine neuter short-form)

Ru-ежедневный.ogg

From еже (ježe) + дневный (dnevnyj), second element from днев- (dnev-) + -ный (-nyj).


еженедельный

еженеде́льный

еженеде́льный • (ježenedélʹnyj)

еженеде́льный (canonical)
ježenedélʹnyj (romanization)
еженеде́льный (masculine nominative)
еженеде́льное (neuter nominative)
еженеде́льная (feminine nominative)
еженеде́льные (nominative plural)
еженеде́льного (genitive masculine neuter)
еженеде́льной (feminine genitive)
еженеде́льных (genitive plural)
еженеде́льному (dative masculine neuter)
еженеде́льной (dative feminine)
еженеде́льным (dative plural)
еженеде́льного (accusative animate masculine)
еженеде́льное (accusative neuter)
еженеде́льную (accusative feminine)
еженеде́льных (accusative animate plural)
еженеде́льный (accusative inanimate masculine)
еженеде́льные (accusative inanimate plural)
еженеде́льным (instrumental masculine neuter)
еженеде́льной (feminine instrumental)
еженеде́льною (feminine instrumental)
еженеде́льными (instrumental plural)
еженеде́льном (masculine neuter prepositional)
еженеде́льной (feminine prepositional)
еженеде́льных (plural prepositional)
еженеде́лен (masculine short-form)
еженеде́льно (neuter short-form)
еженеде́льна (feminine short-form)
еженеде́льны (plural short-form)

ru-decl-adj

еженеде́льный

From еже- (ježe-) + неде́льный (nedélʹnyj).

weekly (happening once a week or every week)


ежемесячный

ru-adj

ежеме́сячный

ежеме́сячный • (ježemésjačnyj)

ежеме́сячный (canonical)
ježemésjačnyj (romanization)
ежеме́сячный (masculine nominative)
ежеме́сячное (neuter nominative)
ежеме́сячная (feminine nominative)
ежеме́сячные (nominative plural)
ежеме́сячного (genitive masculine neuter)
ежеме́сячной (feminine genitive)
ежеме́сячных (genitive plural)
ежеме́сячному (dative masculine neuter)
ежеме́сячной (dative feminine)
ежеме́сячным (dative plural)
ежеме́сячного (accusative animate masculine)
ежеме́сячное (accusative neuter)
ежеме́сячную (accusative feminine)
ежеме́сячных (accusative animate plural)
ежеме́сячный (accusative inanimate masculine)
ежеме́сячные (accusative inanimate plural)
ежеме́сячным (instrumental masculine neuter)
ежеме́сячной (feminine instrumental)
ежеме́сячною (feminine instrumental)
ежеме́сячными (instrumental plural)
ежеме́сячном (masculine neuter prepositional)
ежеме́сячной (feminine prepositional)
ежеме́сячных (plural prepositional)
ежеме́сячен (masculine short-form)
ежеме́сячно (neuter short-form)
ежеме́сячна (feminine short-form)
ежеме́сячны (plural short-form)

ru-decl-adj

ежеме́сячный

еже- (ježe-) + ме́сяц (mésjac) + -ный (-nyj)


ежедневно

ru-adv

ежедне́вно • (ježednévno)

ежедне́вно (canonical)
ježednévno (romanization)

Ru-ежедневно.ogg

А газеты ежедневно требуют новых войск и новой крови, и я всё менее понимаю, что это значит.

1904, Леонид Андреев, “Отрывок двенадцатый”, in Красный смех; English translation from Alexandra Linden, transl., The Red Laugh, London: T. Fisher, 1905:

And the papers clamour for fresh troops and more blood every day, and I am beginning to understand less and less what it all means.

A gazety ježednevno trebujut novyx vojsk i novoj krovi, i ja vsjo meneje ponimaju, što eto značit.


ежечасно

ежеча́сно • (ježečásno)

ежеча́сно (canonical)
ježečásno (romanization)


еженедельно

еженеде́льно

еженеде́льно • (ježenedélʹno)

еженеде́льно (canonical)
ježenedélʹno (romanization)

af

еженеде́льный


ежеминутно

ru-adv

ежемину́тно • (ježeminútno)

ежемину́тно (canonical)
ježeminútno (romanization)

af

ежемину́тный

(happening) every minute (at intervals of a minute)


День дурака

ru-proper noun+

День дурака́ • (Denʹ duraká) m inan (genitive Дня́ дурака́)

День дурака ́ (canonical)
Denʹ duraká (romanization)
Дня́ дурака́ (genitive)
Де́нь дурака́ (nominative singular)
Дня́ дурака́ (genitive singular)
Дню́ дурака́ (dative singular)
Де́нь дурака́ (accusative singular)
Днём дурака́ (instrumental singular)
Дне́ дурака́ (prepositional singular)


студень

ru-noun+

сту́день • (stúdenʹ) m inan (genitive сту́деня, nominative plural сту́дени, genitive plural сту́деней)

сту́день (canonical)
stúdenʹ (romanization)
сту́деня (genitive)
сту́дени (nominative plural)
сту́деней (genitive plural)
сту́день (nominative singular)
сту́дени (nominative plural)
сту́деня (genitive singular)
сту́деней (genitive plural)
сту́деню (dative singular)
сту́деням (dative plural)
сту́день (accusative singular)
сту́дени (accusative plural)
сту́денем (instrumental singular)
сту́денями (instrumental plural)
сту́дене (prepositional singular)
сту́денях (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic студьнъ (studĭnŭ, “December”). Cognates include Belarusian студзень (studzjenʹ, “January”) and Serbo-Croatian stùdenī (Croatian). Related to студёный (studjónyj). See etymology 1.


карманные часы

ru-noun+

карма́нные часы́ • (karmánnyje časý) m inan pl (genitive карма́нных часо́в, plural only)

карма́нные часы́ (canonical)
karmánnyje časý (romanization)
карма́нных часо́в (genitive)
карма́нные часы́ (nominative plural)
карма́нных часо́в (genitive plural)
карма́нным часа́м (dative plural)
карма́нные часы́ (accusative plural)
карма́нными часа́ми (instrumental plural)
карма́нных часа́х (plural prepositional)


день всех святых

день всех святы́х • (denʹ vsex svjatýx) m inan (genitive дня́ всех святы́х, nominative plural дни́ всех святы́х, genitive plural дне́й всех святы́х)

день всех святы́х (canonical)
denʹ vsex svjatýx (romanization)
дня́ всех святы́х (genitive)
дни́ всех святы́х (nominative plural)
дне́й всех святы́х (genitive plural)
де́нь всех святы́х (nominative singular)
дни́ всех святы́х (nominative plural)
дня́ всех святы́х (genitive singular)
дне́й всех святы́х (genitive plural)
дню́ всех святы́х (dative singular)
дня́м всех святы́х (dative plural)
де́нь всех святы́х (accusative singular)
дни́ всех святы́х (accusative plural)
днём всех святы́х (instrumental singular)
дня́ми всех святы́х (instrumental plural)
дне́ всех святы́х (prepositional singular)
дня́х всех святы́х (plural prepositional)


люлька

лю́лька • (ljúlʹka) f inan (genitive лю́льки, nominative plural лю́льки, genitive plural лю́лек)

лю́лька (canonical)
ljúlʹka (romanization)
лю́льки (genitive)
лю́льки (nominative plural)
лю́лек (genitive plural)
лю́лька (nominative singular)
лю́льки (nominative plural)
лю́льки (genitive singular)
лю́лек (genitive plural)
лю́льке (dative singular)
лю́лькам (dative plural)
лю́льку (accusative singular)
лю́льки (accusative plural)
лю́лькой (instrumental singular)
лю́лькою (instrumental singular)
лю́льками (instrumental plural)
лю́льке (prepositional singular)
лю́льках (plural prepositional)

From люлю (ljulju), an interjection used to lull babies. Compare to English lull, Swedish lulla (“to lull”), Icelandic lúlla (“to lull”).

На на́рах сиде́ла ба́ба над лю́лькою

Лев Толстой, Хозяин и работник 1895

The old lady laid on a plank-bed over a cradle

(construction) suspended scaffold, cradle (lifting device)

(military) gun cradle (mount for the barrel of an artillery piece on a gun carriage)


шаабан

шааба́н • (šaabán) m inan (genitive шааба́на, nominative plural шааба́ны, genitive plural шааба́нов)

шааба́н (canonical)
šaabán (romanization)
шааба́на (genitive)
шааба́ны (nominative plural)
шааба́нов (genitive plural)
шааба́н (nominative singular)
шааба́ны (nominative plural)
шааба́на (genitive singular)
шааба́нов (genitive plural)
шааба́ну (dative singular)
шааба́нам (dative plural)
шааба́н (accusative singular)
шааба́ны (accusative plural)
шааба́ном (instrumental singular)
шааба́нами (instrumental plural)
шааба́не (prepositional singular)
шааба́нах (plural prepositional)

Sha'ban (the eighth month of the Hijri calendar)


круглосуточно

ru-adv

круглосу́точно

круглосу́точно • (kruglosútočno)

круглосу́точно (canonical)
kruglosútočno (romanization)

[krʊɡɫɐˈsutət͡ɕnə]

Ru-круглосуточно.ogg

кру́глый (krúglyj) + -о- (-o-) + су́точно (sútočno)


фигурное катание

ru-noun+

фигу́рное ката́ние • (figúrnoje katánije) n inan (genitive фигу́рного ката́ния, nominative plural фигу́рные ката́ния, genitive plural фигу́рных ката́ний)

фигу́рное ката́ние (canonical)
figúrnoje katánije (romanization)
фигу́рного ката́ния (genitive)
фигу́рные ката́ния (nominative plural)
фигу́рных ката́ний (genitive plural)
фигу́рное ката́ние (nominative singular)
фигу́рные ката́ния (nominative plural)
фигу́рного ката́ния (genitive singular)
фигу́рных ката́ний (genitive plural)
фигу́рному ката́нию (dative singular)
фигу́рным ката́ниям (dative plural)
фигу́рное ката́ние (accusative singular)
фигу́рные ката́ния (accusative plural)
фигу́рным ката́нием (instrumental singular)
фигу́рными ката́ниями (instrumental plural)
фигу́рном ката́нии (prepositional singular)
фигу́рных ката́ниях (plural prepositional)

desc

ձեւավոր չմշկասահք

→ Armenian: ձեւավոր չմշկասահք (jewavor čʻmškasahkʻ) (calque)

Ru-фигурное катание.ogg

(sports) figure skating (sport where people perform spins, jumps and other moves on ice)


надолго

ru-adv

надо́лго • (nadólgo)

надо́лго (canonical)
nadólgo (romanization)

Ru-надолго.ogg