краснеться

покрасне́ться

красне́ться • (krasnétʹsja) impf (perfective покрасне́ться)

красне́ться (canonical)
krasnétʹsja (romanization)
покрасне́ться (perfective)
красне́ться (imperfective infinitive)
красне́ющийся (active participle present)
красне́вшийся (active participle past)
красне́ясь (adverbial participle present)
красне́вшись (adverbial participle past)
красне́юсь (first-person present singular)
бу́ду красне́ться (first-person future singular)
красне́ешься (present second-person singular)
бу́дешь красне́ться (future second-person singular)
красне́ется (present singular third-person)
бу́дет красне́ться (future singular third-person)
красне́емся (first-person plural present)
бу́дем красне́ться (first-person future plural)
красне́етесь (plural present second-person)
бу́дете красне́ться (future plural second-person)
красне́ются (plural present third-person)
бу́дут красне́ться (future plural third-person)
красне́йся (imperative singular)
красне́йтесь (imperative plural)
красне́лся (masculine past singular)
красне́лись (masculine past plural)
красне́лась (feminine past singular)
красне́лись (feminine past plural)
красне́лось (neuter past singular)
красне́лись (neuter past plural)


огнь

ru-noun+

огнь • (ognʹ) m inan (genitive огня́, nominative plural огни́, genitive plural огне́й)

ognʹ (romanization)
огня́ (genitive)
огни́ (nominative plural)
огне́й (genitive plural)
о́гнь (nominative singular)
огни́ (nominative plural)
огня́ (genitive singular)
огне́й (genitive plural)
огню́ (dative singular)
огня́м (dative plural)
о́гнь (accusative singular)
огни́ (accusative plural)
огнём (instrumental singular)
огня́ми (instrumental plural)
огне́ (prepositional singular)
огня́х (plural prepositional)

ого́нь огонь#Russian

(dated or poetic) alternative form of ого́нь (ogónʹ, “fire”)


бледный

ru-adj

бле́дный • (blédnyj) (comparative (по)бледне́е or (по)бледне́й)

бле́дный (canonical)
blédnyj (romanization)
(по)бледне́е (comparative)
(по)бледне́й (comparative)
бле́дный (masculine nominative)
бле́дное (neuter nominative)
бле́дная (feminine nominative)
бле́дные (nominative plural)
бле́дного (genitive masculine neuter)
бле́дной (feminine genitive)
бле́дных (genitive plural)
бле́дному (dative masculine neuter)
бле́дной (dative feminine)
бле́дным (dative plural)
бле́дного (accusative animate masculine)
бле́дное (accusative neuter)
бле́дную (accusative feminine)
бле́дных (accusative animate plural)
бле́дный (accusative inanimate masculine)
бле́дные (accusative inanimate plural)
бле́дным (instrumental masculine neuter)
бле́дной (feminine instrumental)
бле́дною (feminine instrumental)
бле́дными (instrumental plural)
бле́дном (masculine neuter prepositional)
бле́дной (feminine prepositional)
бле́дных (plural prepositional)
бле́ден (masculine short-form)
бле́дно (neuter short-form)
бледна́ (feminine short-form)
бледны́ (plural short-form)
бле́дны (plural short-form)
блѣ́дный (alternative)

→ Ingrian: blednoi

Ru-бледный.ogg

Inherited from Proto-Slavic *blědьnъ, from *blědъ + *-ьnъ.

Она́ была́ бледна́ как мёртвая. Всё вре́мя, как разглаго́льствовал Алёша, она́ при́стально смотре́ла на него́; но взгляд её станови́лся всё мутне́е и неподви́жнее, лицо́ всё бледне́е и бледне́е.

1861, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть I. Глава IX”, in Униженные и оскорблённые; English translation from Constance Garnett, transl., The Insulted and Humiliated, London: Heinemann, 1915:

She was pale as death. All the while Alyosha rambled on she was looking intently at him, but her eyes grew dimmer and more fixed, and her face turned whiter and whiter.

Oná bylá bledná kak mjórtvaja. Vsjo vrémja, kak razglagólʹstvoval Aljóša, oná prístalʹno smotréla na nevó; no vzgljad jejó stanovílsja vsjo mutnéje i nepodvížneje, licó vsjo blednéje i blednéje.


зеркало

ru-noun+

зе́ркало • (zérkalo) n inan (genitive зе́ркала, nominative plural зеркала́, genitive plural зерка́л, relational adjective зерка́льный, diminutive зе́ркальце)

зе́ркало (canonical)
zérkalo (romanization)
зе́ркала (genitive)
зеркала́ (nominative plural)
зерка́л (genitive plural)
зерка́льный (adjective relational)
зе́ркальце (diminutive)
зе́ркало (nominative singular)
зеркала́ (nominative plural)
зе́ркала (genitive singular)
зерка́л (genitive plural)
зе́ркалу (dative singular)
зеркала́м (dative plural)
зе́ркало (accusative singular)
зеркала́ (accusative plural)
зе́ркалом (instrumental singular)
зеркала́ми (instrumental plural)
зе́ркале (prepositional singular)
зеркала́х (plural prepositional)

→ Even: зеркало (zerkalo)

→ Karelian: zirkalo

→ Kildin Sami: зе̄ркал (zierkal)

→ Yakut: сиэркилэ (sierkile)

Ru-зеркало.ogg

Inherited from Proto-Slavic *zьrkadlo, from *zьrěti (whence Old Church Slavonic зьрѣти (zĭrěti, “to look at”)) + a suffix originating in Proto-Indo-European *-tlom. Probably a calque of Latin speculum.

cog

Когда́ стра́шно ста́нет бога́м, им почу́дится шо́рох в угла́х,
Они́ вспо́мнят тогда́ о себе́ сами́х и полю́бят себя́ в зеркала́х...

1991, Пикник [Picnic] (lyrics and music), “Это река Ганг [Eto reka Gang]”, in Харакири:


оранжевый

ru-adj

ора́нжевый • (oránževyj)

ора́нжевый (canonical)
oránževyj (romanization)
ора́нжевый (masculine nominative)
ора́нжевое (neuter nominative)
ора́нжевая (feminine nominative)
ора́нжевые (nominative plural)
ора́нжевого (genitive masculine neuter)
ора́нжевой (feminine genitive)
ора́нжевых (genitive plural)
ора́нжевому (dative masculine neuter)
ора́нжевой (dative feminine)
ора́нжевым (dative plural)
ора́нжевого (accusative animate masculine)
ора́нжевое (accusative neuter)
ора́нжевую (accusative feminine)
ора́нжевых (accusative animate plural)
ора́нжевый (accusative inanimate masculine)
ора́нжевые (accusative inanimate plural)
ора́нжевым (instrumental masculine neuter)
ора́нжевой (feminine instrumental)
ора́нжевою (feminine instrumental)
ора́нжевыми (instrumental plural)
ора́нжевом (masculine neuter prepositional)
ора́нжевой (feminine prepositional)
ора́нжевых (plural prepositional)
ора́нжев (masculine short-form)
ора́нжево (neuter short-form)
ора́нжева (feminine short-form)
ора́нжевы (plural short-form)

Ru-оранжевый.ogg

First attested in 1754. From *оранж (*oranž) + -овый (-ovyj), borrowed from French orange (“orange (fruit)”). Displaced Middle Russian наранжи (naranži, pl.), Old East Slavic наранзи (naranzi, pl.).

orange color:

orange, a secondary color made by mixing red and yellow


музыка

ru-noun+

музыка́льный

му́зыка • (múzyka) f inan (genitive му́зыки, nominative plural му́зыки, genitive plural му́зык, relational adjective музыка́льный, diminutive му́зычка)

му́зыка (canonical)
múzyka (romanization)
му́зыки (genitive)
му́зыки (nominative plural)
му́зык (genitive plural)
музыка́льный (adjective relational)
му́зычка (diminutive)
му́зыка (nominative singular)
му́зыки (nominative plural)
му́зыки (genitive singular)
му́зык (genitive plural)
му́зыке (dative singular)
му́зыкам (dative plural)
му́зыку (accusative singular)
му́зыки (accusative plural)
му́зыкой (instrumental singular)
му́зыкою (instrumental singular)
му́зыками (instrumental plural)
му́зыке (prepositional singular)
му́зыках (plural prepositional)
му́зыка (dated nominative singular)
му́зыки (dated nominative plural)
му́зыки (dated genitive singular)
му́зыкъ (dated genitive plural)
му́зыкѣ (dated dative singular)
му́зыкамъ (dated dative plural)
му́зыку (accusative dated singular)
му́зыки (accusative dated plural)
му́зыкой (dated instrumental singular)
му́зыкою (dated instrumental singular)
му́зыками (dated instrumental plural)
му́зыкѣ (dated prepositional singular)
му́зыкахъ (dated plural prepositional)

→ Bashkir: музыка (muzıka)

→ Chechen: музыка (muzyka)

→ Erzya: музыка (muzïka)

→ Ingrian: muuzьkka

→ Karachay-Balkar: музыка (muzıka)

→ Kazakh: музыка (muzyka)

→ Kildin Sami: музыка (muzyka)

→ Kyrgyz: музыка (muzıka)

→ Lithuanian: muzika

→ Latvian: mūzika

desc

→ Lak: музыка

→ Lak: музыка

→ Tatar: музыка (muzıqa)

→ Tuvan: музыка (muzıka)

→ Uyghur: مۇزىكا (muzika)

→ Uzbek: muzika

→ Yakut: муусука (muusuka)

Borrowed from Polish muzyka. Displaced гудьба́ (gudʹbá).

Бетхо́вен жив и му́зыка лети́т сквозь этажи́
Сего́дня у́тром так прекра́сна жизнь

2007, “Бетхо́вен [Betxóven, Beethoven]”, performed by Сплин (Splean):

Beethoven is alive and the music is flying through the floors
So beautiful is life this morning


ноты

ru-noun+

но́ты • (nóty) f inan pl (genitive нот, plural only, relational adjective но́тный)

но́ты (canonical)
nóty (romanization)
нот (genitive)
но́тный (adjective relational)
но́ты (nominative plural)
но́т (genitive plural)
но́там (dative plural)
но́ты (accusative plural)
но́тами (instrumental plural)
но́тах (plural prepositional)


вой

вой • (voj) m inan (genitive во́я, nominative plural во́и, genitive plural во́ев)

voj (romanization)
во́я (genitive)
во́и (nominative plural)
во́ев (genitive plural)
во́й (nominative singular)
во́и (nominative plural)
во́я (genitive singular)
во́ев (genitive plural)
во́ю (dative singular)
во́ям (dative plural)
во́й (accusative singular)
во́и (accusative plural)
во́ем (instrumental singular)
во́ями (instrumental plural)
во́е (prepositional singular)
во́ях (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *vojь. Compare выть (vytʹ). See Proto-Slavic *vyti for more information.

Пред мои́ми глаза́ми, вдали́, в полутьме́, что́-то мелькну́ло, как тёмная стрела́, пото́м друга́я, тре́тья, и вслед за тем в во́здухе разда́лся протя́жный жа́лобный вой.

1875, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава десятая”, in На краю света; English translation from Alfred Edward Chamot, transl., On the Edge of the World, 1923:

I saw, in the twilight, something flitting in the distance, like a dark arrow, then another, and a third, and immediately after the air was filled with a long doleful howl.

Pred moími glazámi, vdalí, v polutʹmé, štó-to melʹknúlo, kak tjómnaja strelá, potóm drugája, trétʹja, i vsled za tem v vózduxe razdálsja protjážnyj žálobnyj voj.


лай

лай • (laj) m inan (genitive ла́я, nominative plural ла́и, genitive plural ла́ев)

laj (romanization)
ла́я (genitive)
ла́и (nominative plural)
ла́ев (genitive plural)
ла́й (nominative singular)
ла́и (nominative plural)
ла́я (genitive singular)
ла́ев (genitive plural)
ла́ю (dative singular)
ла́ям (dative plural)
ла́й (accusative singular)
ла́и (accusative plural)
ла́ем (instrumental singular)
ла́ями (instrumental plural)
ла́е (prepositional singular)
ла́ях (plural prepositional)

bark (of a dog or other animal), barking, yelp


строй

строй • (stroj) m inan (genitive стро́я, nominative plural стро́и, genitive plural стро́ев)

stroj (romanization)
стро́я (genitive)
стро́и (nominative plural)
стро́ев (genitive plural)
стро́й (nominative singular)
стро́и (nominative plural)
стро́я (genitive singular)
стро́ев (genitive plural)
стро́ю (dative singular)
стро́ям (dative plural)
стро́й (accusative singular)
стро́и (accusative plural)
стро́ем (instrumental singular)
стро́ями (instrumental plural)
стро́е (prepositional singular)
стро́ях (plural prepositional)
строю́ (locative singular)

Inherited from Old East Slavic строи (stroi), from Proto-Slavic *strojь. Cognate to Russian строить (stroitʹ, “to build, construct”).


коричневый

ru-adj

кори́чневый • (koríčnevyj)

кори́чневый (canonical)
koríčnevyj (romanization)
кори́чневый (masculine nominative)
кори́чневое (neuter nominative)
кори́чневая (feminine nominative)
кори́чневые (nominative plural)
кори́чневого (genitive masculine neuter)
кори́чневой (feminine genitive)
кори́чневых (genitive plural)
кори́чневому (dative masculine neuter)
кори́чневой (dative feminine)
кори́чневым (dative plural)
кори́чневого (accusative animate masculine)
кори́чневое (accusative neuter)
кори́чневую (accusative feminine)
кори́чневых (accusative animate plural)
кори́чневый (accusative inanimate masculine)
кори́чневые (accusative inanimate plural)
кори́чневым (instrumental masculine neuter)
кори́чневой (feminine instrumental)
кори́чневою (feminine instrumental)
кори́чневыми (instrumental plural)
кори́чневом (masculine neuter prepositional)
кори́чневой (feminine prepositional)
кори́чневых (plural prepositional)
кори́чнев (masculine short-form)
кори́чнево (neuter short-form)
кори́чнева (feminine short-form)
кори́чневы (plural short-form)

Ru-коричневый.ogg

кори́чневый са́хар

brown color:

Вско́ре по́сле ма́ленькой княги́ни вошё́л масси́вный, то́лстый молодо́й челове́к с стри́женою голово́й, в очка́х, све́тлых пантало́нах по тогда́шней мо́де, с высо́ким жабо́ и в кори́чневом фра́ке.

1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 1, Часть первая, II”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:

One of the next arrivals was a stout, heavily built young man with close-cropped hair, spectacles, the light-colored breeches fashionable at that time, a very high ruffle, and a brown dress coat.

Vskóre pósle málenʹkoj knjagíni vošól massívnyj, tólstyj molodój čelovék s stríženoju golovój, v očkáx, svétlyx pantalónax po togdášnej móde, s vysókim žabó i v koríčnevom fráke.

Черда́к был осо́бенный, с око́нцем, че́рез кото́рое мо́жно бы́ло смотре́ть вниз, на ле́стницу, на кори́чневый блеск её пери́л, пла́вно изгиба́вшихся пони́же, теря́вшихся в тума́не.

1930, Владимир Набоков [Vladimir Nabokov], chapter 1, in Защита Лужина, Berlin: Слово; English translation from Michael Scammell in collaboration with the author, transl., The Luzhin Defense, New York: G. P. Putnam's Sons, 1964:

The attic was a special one, with a small window through which one could look down at the staircase, at the brown gleam of its balustrade that curved gracefully lower down and vanished in the penumbra.

Čerdák byl osóbennyj, s okóncem, čérez kotóroje móžno býlo smotrétʹ vniz, na léstnicu, na koríčnevyj blesk jejó períl, plávno izgibávšixsja poníže, terjávšixsja v tumáne.


блеск

ru-noun+

блеск • (blesk) m inan (genitive бле́ска, nominative plural бле́ски, genitive plural бле́сков)

blesk (romanization)
бле́ска (genitive)
бле́ски (nominative plural)
бле́сков (genitive plural)
бле́ск (nominative singular)
бле́ски (nominative plural)
бле́ска (genitive singular)
бле́сков (genitive plural)
бле́ску (dative singular)
бле́скам (dative plural)
бле́ск (accusative singular)
бле́ски (accusative plural)
бле́ском (instrumental singular)
бле́сками (instrumental plural)
бле́ске (prepositional singular)
бле́сках (plural prepositional)
бле́ску (partitive singular)


скрипка

скри́пка • (skrípka) f inan (genitive скри́пки, nominative plural скри́пки, genitive plural скри́пок, relational adjective скрипи́чный)

скри́пка (canonical)
skrípka (romanization)
скри́пки (genitive)
скри́пки (nominative plural)
скри́пок (genitive plural)
скрипи́чный (adjective relational)
скри́пка (nominative singular)
скри́пки (nominative plural)
скри́пки (genitive singular)
скри́пок (genitive plural)
скри́пке (dative singular)
скри́пкам (dative plural)
скри́пку (accusative singular)
скри́пки (accusative plural)
скри́пкой (instrumental singular)
скри́пкою (instrumental singular)
скри́пками (instrumental plural)
скри́пке (prepositional singular)
скри́пках (plural prepositional)
скри́пка (dated nominative singular)
скри́пки (dated nominative plural)
скри́пки (dated genitive singular)
скри́покъ (dated genitive plural)
скри́пкѣ (dated dative singular)
скри́пкамъ (dated dative plural)
скри́пку (accusative dated singular)
скри́пки (accusative dated plural)
скри́пкой (dated instrumental singular)
скри́пкою (dated instrumental singular)
скри́пками (dated instrumental plural)
скри́пкѣ (dated prepositional singular)
скри́пкахъ (dated plural prepositional)

→ Azerbaijani: skripka

→ Ingrian: skripka

→ Kazakh: скрипка (skripka)

→ Romanian: scripcă

→ Uzbek: skripka

Ru-скрипка.ogg

скрипе́ть (skripétʹ, “to creak”) + -ка (-ka). Compare Czech skřipky.


металл

ru-noun+

металли́ческий

мета́лл • (metáll) m inan (genitive мета́лла, nominative plural мета́ллы, genitive plural мета́ллов, relational adjective металли́ческий)

мета́лл (canonical)
metáll (romanization)
мета́лла (genitive)
мета́ллы (nominative plural)
мета́ллов (genitive plural)
металли́ческий (adjective relational)
мета́лл (nominative singular)
мета́ллы (nominative plural)
мета́лла (genitive singular)
мета́ллов (genitive plural)
мета́ллу (dative singular)
мета́ллам (dative plural)
мета́лл (accusative singular)
мета́ллы (accusative plural)
мета́ллом (instrumental singular)
мета́ллами (instrumental plural)
мета́лле (prepositional singular)
мета́ллах (plural prepositional)

→ Mariupol Greek: мета́лл (mjetáll)

→ Mongolian: металл (metall)


пьеса

пье́са • (pʹjésa) f inan (genitive пье́сы, nominative plural пье́сы, genitive plural пьес, diminutive пье́ска)

пье́са (canonical)
pʹjésa (romanization)
пье́сы (genitive)
пье́сы (nominative plural)
пьес (genitive plural)
пье́ска (diminutive)
пье́са (nominative singular)
пье́сы (nominative plural)
пье́сы (genitive singular)
пье́с (genitive plural)
пье́се (dative singular)
пье́сам (dative plural)
пье́су (accusative singular)
пье́сы (accusative plural)
пье́сой (instrumental singular)
пье́сою (instrumental singular)
пье́сами (instrumental plural)
пье́се (prepositional singular)
пье́сах (plural prepositional)
пье́са (dated nominative singular)
пье́сы (dated nominative plural)
пье́сы (dated genitive singular)
пье́съ (dated genitive plural)
пье́сѣ (dated dative singular)
пье́самъ (dated dative plural)
пье́су (accusative dated singular)
пье́сы (accusative dated plural)
пье́сой (dated instrumental singular)
пье́сою (dated instrumental singular)
пье́сами (dated instrumental plural)
пье́сѣ (dated prepositional singular)
пье́сахъ (dated plural prepositional)

→ Armenian: պիես (pies)

→ Georgian: პიესა (ṗiesa)

→ Kazakh: пьеса (pesa)

Borrowed from French pièce, from Late Latin pettia, from Gaulish *pettyā, from Proto-Celtic *kʷezdis.

(music) piece (small instrumental composition)


медный

ru-adj

ме́дный • (médnyj)

ме́дный (canonical)
médnyj (romanization)
ме́дный (masculine nominative)
ме́дное (neuter nominative)
ме́дная (feminine nominative)
ме́дные (nominative plural)
ме́дного (genitive masculine neuter)
ме́дной (feminine genitive)
ме́дных (genitive plural)
ме́дному (dative masculine neuter)
ме́дной (dative feminine)
ме́дным (dative plural)
ме́дного (accusative animate masculine)
ме́дное (accusative neuter)
ме́дную (accusative feminine)
ме́дных (accusative animate plural)
ме́дный (accusative inanimate masculine)
ме́дные (accusative inanimate plural)
ме́дным (instrumental masculine neuter)
ме́дной (feminine instrumental)
ме́дною (feminine instrumental)
ме́дными (instrumental plural)
ме́дном (masculine neuter prepositional)
ме́дной (feminine prepositional)
ме́дных (plural prepositional)
ме́ден (masculine short-form)
ме́дно (neuter short-form)
ме́дна (feminine short-form)
ме́дны (plural short-form)

(relational) copper; cupric, cuprous, cupreous


цитра

ru-noun+

ци́тра • (cítra) f inan (genitive ци́тры, nominative plural ци́тры, genitive plural цитр)

ци́тра (canonical)
cítra (romanization)
ци́тры (genitive)
ци́тры (nominative plural)
цитр (genitive plural)
ци́тра (nominative singular)
ци́тры (nominative plural)
ци́тры (genitive singular)
ци́тр (genitive plural)
ци́тре (dative singular)
ци́трам (dative plural)
ци́тру (accusative singular)
ци́тры (accusative plural)
ци́трой (instrumental singular)
ци́трою (instrumental singular)
ци́трами (instrumental plural)
ци́тре (prepositional singular)
ци́трах (plural prepositional)
ци́тра (dated nominative singular)
ци́тры (dated nominative plural)
ци́тры (dated genitive singular)
ци́тръ (dated genitive plural)
ци́трѣ (dated dative singular)
ци́трамъ (dated dative plural)
ци́тру (accusative dated singular)
ци́тры (accusative dated plural)
ци́трой (dated instrumental singular)
ци́трою (dated instrumental singular)
ци́трами (dated instrumental plural)
ци́трѣ (dated prepositional singular)
ци́трахъ (dated plural prepositional)


костёр

костёр • (kostjór) m inan (genitive костра́, nominative plural костры́, genitive plural костро́в, relational adjective костро́вый, diminutive костеро́к or костёрчик)

kostjór (romanization)
костра́ (genitive)
костры́ (nominative plural)
костро́в (genitive plural)
костро́вый (adjective relational)
костеро́к (diminutive)
костёрчик (diminutive)
костёр (nominative singular)
костры́ (nominative plural)
костра́ (genitive singular)
костро́в (genitive plural)
костру́ (dative singular)
костра́м (dative plural)
костёр (accusative singular)
костры́ (accusative plural)
костро́м (instrumental singular)
костра́ми (instrumental plural)
костре́ (prepositional singular)
костра́х (plural prepositional)

Мой костёр в тумане светит.


зажигалка

зажига́лка • (zažigálka) f inan (genitive зажига́лки, nominative plural зажига́лки, genitive plural зажига́лок)

зажига́лка (canonical)
zažigálka (romanization)
зажига́лки (genitive)
зажига́лки (nominative plural)
зажига́лок (genitive plural)
зажига́лка (nominative singular)
зажига́лки (nominative plural)
зажига́лки (genitive singular)
зажига́лок (genitive plural)
зажига́лке (dative singular)
зажига́лкам (dative plural)
зажига́лку (accusative singular)
зажига́лки (accusative plural)
зажига́лкой (instrumental singular)
зажига́лкою (instrumental singular)
зажига́лками (instrumental plural)
зажига́лке (prepositional singular)
зажига́лках (plural prepositional)

[zəʐɨˈɡaɫkə]

Ru-зажигалка.ogg

зажига́ть (zažigátʹ, “to ignite, to set fire”) + -лка (-lka)


дорожка

ru-noun+

доро́жка • (doróžka) f inan (genitive доро́жки, nominative plural доро́жки, genitive plural доро́жек)

доро́жка (canonical)
doróžka (romanization)
доро́жки (genitive)
доро́жки (nominative plural)
доро́жек (genitive plural)
доро́жка (nominative singular)
доро́жки (nominative plural)
доро́жки (genitive singular)
доро́жек (genitive plural)
доро́жке (dative singular)
доро́жкам (dative plural)
доро́жку (accusative singular)
доро́жки (accusative plural)
доро́жкой (instrumental singular)
доро́жкою (instrumental singular)
доро́жками (instrumental plural)
доро́жке (prepositional singular)
доро́жках (plural prepositional)

Ru-дорожка.ogg

звукова́я доро́жка


аллилуйя

аллилу́йя • (allilújja) f inan (genitive аллилу́йи, nominative plural аллилу́йи, genitive plural аллилу́й)

аллилу́йя (canonical)
allilújja (romanization)
аллилу́йи (genitive)
аллилу́йи (nominative plural)
аллилу́й (genitive plural)
аллилу́йя (nominative singular)
аллилу́йи (nominative plural)
аллилу́йи (genitive singular)
аллилу́й (genitive plural)
аллилу́йе (dative singular)
аллилу́йям (dative plural)
аллилу́йю (accusative singular)
аллилу́йи (accusative plural)
аллилу́йей (instrumental singular)
аллилу́йею (instrumental singular)
аллилу́йями (instrumental plural)
аллилу́йе (prepositional singular)
аллилу́йях (plural prepositional)

[ɐlʲɪˈɫujːə]

Borrowed from Ancient Greek ἀλληλούια (allēloúia), from Hebrew הַלְּלוּיָהּ (hal'luyáh, “praise God!”).

der

הַלְּלוּיָהּ

(music) hallelujah (a choral composition incorporating hallelujah in its text)


размер

ru-noun+

разме́р • (razmér) m inan (genitive разме́ра, nominative plural разме́ры, genitive plural разме́ров)

разме́р (canonical)
razmér (romanization)
разме́ра (genitive)
разме́ры (nominative plural)
разме́ров (genitive plural)
разме́р (nominative singular)
разме́ры (nominative plural)
разме́ра (genitive singular)
разме́ров (genitive plural)
разме́ру (dative singular)
разме́рам (dative plural)
разме́р (accusative singular)
разме́ры (accusative plural)
разме́ром (instrumental singular)
разме́рами (instrumental plural)
разме́ре (prepositional singular)
разме́рах (plural prepositional)

→ Mongolian: размер (razmer)

разме́ренность

разме́ренный (razmérennyj)


джаз

джаз • (džaz) m inan (genitive джа́за, uncountable, relational adjective джа́зовый)

džaz (romanization)
джа́за (genitive)
джа́зовый (adjective relational)
джа́з (nominative singular)
джа́за (genitive singular)
джа́зу (dative singular)
джа́з (accusative singular)
джа́зом (instrumental singular)
джа́зе (prepositional singular)


пауза

па́уза • (páuza) f inan (genitive па́узы, nominative plural па́узы, genitive plural па́уз, relational adjective па́узный or па́узовый)

па́уза (canonical)
páuza (romanization)
па́узы (genitive)
па́узы (nominative plural)
па́уз (genitive plural)
па́узный (adjective relational)
па́узовый (adjective relational)
па́уза (nominative singular)
па́узы (nominative plural)
па́узы (genitive singular)
па́уз (genitive plural)
па́узе (dative singular)
па́узам (dative plural)
па́узу (accusative singular)
па́узы (accusative plural)
па́узой (instrumental singular)
па́узою (instrumental singular)
па́узами (instrumental plural)
па́узе (prepositional singular)
па́узах (plural prepositional)
па́уза (dated nominative singular)
па́узы (dated nominative plural)
па́узы (dated genitive singular)
па́узъ (dated genitive plural)
па́узѣ (dated dative singular)
па́узамъ (dated dative plural)
па́узу (accusative dated singular)
па́узы (accusative dated plural)
па́узой (dated instrumental singular)
па́узою (dated instrumental singular)
па́узами (dated instrumental plural)
па́узѣ (dated prepositional singular)
па́узахъ (dated plural prepositional)

(music) rest (pause of a specified length in a piece of music)


кричать

ru-verb

крича́ть • (kričátʹ) impf (perfective закрича́ть or кри́кнуть)

крича́ть (canonical)
kričátʹ (romanization)
закрича́ть (perfective)
кри́кнуть (perfective)
крича́ть (imperfective infinitive)
крича́щий (active participle present)
крича́вший (active participle past)
крича́ (adverbial participle present)
крича́в (adverbial participle past)
крича́вши (adverbial participle past)
кричу́ (first-person present singular)
бу́ду крича́ть (first-person future singular)
кричи́шь (present second-person singular)
бу́дешь крича́ть (future second-person singular)
кричи́т (present singular third-person)
бу́дет крича́ть (future singular third-person)
кричи́м (first-person plural present)
бу́дем крича́ть (first-person future plural)
кричи́те (plural present second-person)
бу́дете крича́ть (future plural second-person)
крича́т (plural present third-person)
бу́дут крича́ть (future plural third-person)
кричи́ (imperative singular)
кричи́те (imperative plural)
крича́л (masculine past singular)
крича́ли (masculine past plural)
крича́ла (feminine past singular)
крича́ли (feminine past plural)
крича́ло (neuter past singular)
крича́ли (neuter past plural)

[krʲɪˈt͡ɕætʲ]

Ru-кричать.ogg

Inherited from Proto-Slavic *kričati. By surface analysis, крик (krik) + -а́ть (-átʹ, stative).


крик

ru-noun+

крик • (krik) m inan (genitive кри́ка, nominative plural кри́ки, genitive plural кри́ков)

krik (romanization)
кри́ка (genitive)
кри́ки (nominative plural)
кри́ков (genitive plural)
кри́к (nominative singular)
кри́ки (nominative plural)
кри́ка (genitive singular)
кри́ков (genitive plural)
кри́ку (dative singular)
кри́кам (dative plural)
кри́к (accusative singular)
кри́ки (accusative plural)
кри́ком (instrumental singular)
кри́ками (instrumental plural)
кри́ке (prepositional singular)
кри́ках (plural prepositional)

cry (a shout or scream), outcry, scream, shout, shouting, yell


музыкант

музыка́нт • (muzykánt) m anim (genitive музыка́нта, nominative plural музыка́нты, genitive plural музыка́нтов, feminine музыка́нтша)

музыка́нт (canonical)
muzykánt (romanization)
музыка́нта (genitive)
музыка́нты (nominative plural)
музыка́нтов (genitive plural)
музыка́нтша (feminine)
музыка́нт (nominative singular)
музыка́нты (nominative plural)
музыка́нта (genitive singular)
музыка́нтов (genitive plural)
музыка́нту (dative singular)
музыка́нтам (dative plural)
музыка́нта (accusative singular)
музыка́нтов (accusative plural)
музыка́нтом (instrumental singular)
музыка́нтами (instrumental plural)
музыка́нте (prepositional singular)
музыка́нтах (plural prepositional)

→ Chechen: музыкант (muzykant)

Ru-музыкант.ogg

Borrowed from German Musikant. Cognate with Ukrainian музикант (muzykant), Polish muzykant.
For sense 2, mocking the Wagner Group being named after the German composer Wilhelm Richard Wagner.

Боец, освобождавший Соледар, заявил, что «Вагнеру» нет равных в городских боях, MK, 15-1-2023:«Музыканты» действовали под прикрытием подразделений ствольной и реактивной артиллерии ВС РФ.

(military slang) a member of the Wagner Group


блондин

блонди́н • (blondín) m anim (genitive блонди́на, nominative plural блонди́ны, genitive plural блонди́нов, feminine блонди́нка)

блонди́н (canonical)
blondín (romanization)
блонди́на (genitive)
блонди́ны (nominative plural)
блонди́нов (genitive plural)
блонди́нка (feminine)
блонди́н (nominative singular)
блонди́ны (nominative plural)
блонди́на (genitive singular)
блонди́нов (genitive plural)
блонди́ну (dative singular)
блонди́нам (dative plural)
блонди́на (accusative singular)
блонди́нов (accusative plural)
блонди́ном (instrumental singular)
блонди́нами (instrumental plural)
блонди́не (prepositional singular)
блонди́нах (plural prepositional)

Ru-блондин.ogg


барабан

бараба́н • (barabán) m inan (genitive бараба́на, nominative plural бараба́ны, genitive plural бараба́нов, relational adjective бараба́нный)

бараба́н (canonical)
barabán (romanization)
бараба́на (genitive)
бараба́ны (nominative plural)
бараба́нов (genitive plural)
бараба́нный (adjective relational)
бараба́н (nominative singular)
бараба́ны (nominative plural)
бараба́на (genitive singular)
бараба́нов (genitive plural)
бараба́ну (dative singular)
бараба́нам (dative plural)
бараба́н (accusative singular)
бараба́ны (accusative plural)
бараба́ном (instrumental singular)
бараба́нами (instrumental plural)
бараба́не (prepositional singular)
бараба́нах (plural prepositional)

→ Bashkir: барабан (baraban)

→ Kazakh: барабан (baraban)

→ Kildin Sami: бāрбан (bārban)

→ Ukrainian: барабан (baraban)

→ Yiddish: באַראַבאַן (baraban)

Ru-барабан.ogg


баллада

балла́да • (balláda) f inan (genitive балла́ды, nominative plural балла́ды, genitive plural балла́д)

балла́да (canonical)
balláda (romanization)
балла́ды (genitive)
балла́ды (nominative plural)
балла́д (genitive plural)
балла́да (nominative singular)
балла́ды (nominative plural)
балла́ды (genitive singular)
балла́д (genitive plural)
балла́де (dative singular)
балла́дам (dative plural)
балла́ду (accusative singular)
балла́ды (accusative plural)
балла́дой (instrumental singular)
балла́дою (instrumental singular)
балла́дами (instrumental plural)
балла́де (prepositional singular)
балла́дах (plural prepositional)

→ Georgian: ბალადა (balada)

→ Kazakh: баллада (ballada)


лигатура

лигату́ра • (ligatúra) f inan (genitive лигату́ры, nominative plural лигату́ры, genitive plural лигату́р)

лигату́ра (canonical)
ligatúra (romanization)
лигату́ры (genitive)
лигату́ры (nominative plural)
лигату́р (genitive plural)
лигату́ра (nominative singular)
лигату́ры (nominative plural)
лигату́ры (genitive singular)
лигату́р (genitive plural)
лигату́ре (dative singular)
лигату́рам (dative plural)
лигату́ру (accusative singular)
лигату́ры (accusative plural)
лигату́рой (instrumental singular)
лигату́рою (instrumental singular)
лигату́рами (instrumental plural)
лигату́ре (prepositional singular)
лигату́рах (plural prepositional)

[lʲɪɡɐˈturə]


сонатная форма

сона́тная фо́рма • (sonátnaja fórma) f inan (genitive сона́тной фо́рмы, nominative plural сона́тные фо́рмы, genitive plural сона́тных фо́рм)

сона́тная фо́рма (canonical)
sonátnaja fórma (romanization)
сона́тной фо́рмы (genitive)
сона́тные фо́рмы (nominative plural)
сона́тных фо́рм (genitive plural)
сона́тная фо́рма (nominative singular)
сона́тные фо́рмы (nominative plural)
сона́тной фо́рмы (genitive singular)
сона́тных фо́рм (genitive plural)
сона́тной фо́рме (dative singular)
сона́тным фо́рмам (dative plural)
сона́тную фо́рму (accusative singular)
сона́тные фо́рмы (accusative plural)
сона́тной фо́рмой (instrumental singular)
сона́тною фо́рмою (instrumental singular)
сона́тными фо́рмами (instrumental plural)
сона́тной фо́рме (prepositional singular)
сона́тных фо́рмах (plural prepositional)

ru:сонатная форма


ор

ор • (or) m inan (genitive о́ра, nominative plural о́ры, genitive plural о́ров)

or (romanization)
о́ра (genitive)
о́ры (nominative plural)
о́ров (genitive plural)
о́р (nominative singular)
о́ры (nominative plural)
о́ра (genitive singular)
о́ров (genitive plural)
о́ру (dative singular)
о́рам (dative plural)
о́р (accusative singular)
о́ры (accusative plural)
о́ром (instrumental singular)
о́рами (instrumental plural)
о́ре (prepositional singular)
о́рах (plural prepositional)


пожар

пожа́р • (požár) m inan (genitive пожа́ра, nominative plural пожа́ры, genitive plural пожа́ров, relational adjective пожа́рный)

пожа́р (canonical)
požár (romanization)
пожа́ра (genitive)
пожа́ры (nominative plural)
пожа́ров (genitive plural)
пожа́рный (adjective relational)
пожа́р (nominative singular)
пожа́ры (nominative plural)
пожа́ра (genitive singular)
пожа́ров (genitive plural)
пожа́ру (dative singular)
пожа́рам (dative plural)
пожа́р (accusative singular)
пожа́ры (accusative plural)
пожа́ром (instrumental singular)
пожа́рами (instrumental plural)
пожа́ре (prepositional singular)
пожа́рах (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *požarъ. By surface analysis, по- (po-) + жар (žar).

surf

fire, conflagration (occurrence of fire in a certain place)


светлый

ru-adj

све́тленький

све́тлый • (svétlyj) (comparative (по)светле́е or (по)светле́й, adverb светло́, diminutive све́тленький, augmentative светлю́щий)

све́тлый (canonical)
svétlyj (romanization)
(по)светле́е (comparative)
(по)светле́й (comparative)
светло́ (adverb)
све́тленький (diminutive)
светлю́щий (augmentative)
све́тлый (masculine nominative)
све́тлое (neuter nominative)
све́тлая (feminine nominative)
све́тлые (nominative plural)
све́тлого (genitive masculine neuter)
све́тлой (feminine genitive)
све́тлых (genitive plural)
све́тлому (dative masculine neuter)
све́тлой (dative feminine)
све́тлым (dative plural)
све́тлого (accusative animate masculine)
све́тлое (accusative neuter)
све́тлую (accusative feminine)
све́тлых (accusative animate plural)
све́тлый (accusative inanimate masculine)
све́тлые (accusative inanimate plural)
све́тлым (instrumental masculine neuter)
све́тлой (feminine instrumental)
све́тлою (feminine instrumental)
све́тлыми (instrumental plural)
све́тлом (masculine neuter prepositional)
све́тлой (feminine prepositional)
све́тлых (plural prepositional)
све́тел (masculine short-form)
светло́ (neuter short-form)
светла́ (feminine short-form)
светлы́ (plural short-form)
свѣ́тлый (alternative)

Ru-светлый.ogg

Inherited from Proto-Slavic *světьlъ. By surface analysis, свет (svet) + -лый (-lyj).


краска

ru-noun+

кра́ска • (kráska) f inan (genitive кра́ски, nominative plural кра́ски, genitive plural кра́сок, relational adjective кра́сочный, diminutive кра́сочка)

кра́ска (canonical)
kráska (romanization)
кра́ски (genitive)
кра́ски (nominative plural)
кра́сок (genitive plural)
кра́сочный (adjective relational)
кра́сочка (diminutive)
кра́ска (nominative singular)
кра́ски (nominative plural)
кра́ски (genitive singular)
кра́сок (genitive plural)
кра́ске (dative singular)
кра́скам (dative plural)
кра́ску (accusative singular)
кра́ски (accusative plural)
кра́ской (instrumental singular)
кра́скою (instrumental singular)
кра́сками (instrumental plural)
кра́ске (prepositional singular)
кра́сках (plural prepositional)
кра́ска (dated nominative singular)
кра́ски (dated nominative plural)
кра́ски (dated genitive singular)
кра́сокъ (dated genitive plural)
кра́скѣ (dated dative singular)
кра́скамъ (dated dative plural)
кра́ску (accusative dated singular)
кра́ски (accusative dated plural)
кра́ской (dated instrumental singular)
кра́скою (dated instrumental singular)
кра́сками (dated instrumental plural)
кра́скѣ (dated prepositional singular)
кра́скахъ (dated plural prepositional)

→ Bezhta: караска (karaska)

→ Ingrian: kraaska

→ Votic: kraaskõ

Inherited from Middle Russian кра́ска (kráska), from Old East Slavic *кра́съка (*krásŭka), from Proto-Slavic *kràsъka, from *krāsà.
краса́ (krasá, “beauty”) + -ка (-ka), first attested in the 15th century; original sense is hypothesized to be “blush” or “decoration”.
Compare sense development to кра́сный (krásnyj, “red”), original sense “beautiful, good”, and to кра́сить (krásitʹ, “to color”), original sense “to decorate”.


пианино

ru-noun

пиани́но • (pianíno) n inan (indeclinable)

пиани́но (canonical)
pianíno (romanization)

[pʲɪɐˈnʲinə]

Ru-пианино.ogg


партия

ru-noun+

па́ртия • (pártija) f inan (genitive па́ртии, nominative plural па́ртии, genitive plural па́ртий, relational adjective парти́йный)

па́ртия (canonical)
pártija (romanization)
па́ртии (genitive)
па́ртии (nominative plural)
па́ртий (genitive plural)
парти́йный (adjective relational)
па́ртия (nominative singular)
па́ртии (nominative plural)
па́ртии (genitive singular)
па́ртий (genitive plural)
па́ртии (dative singular)
па́ртиям (dative plural)
па́ртию (accusative singular)
па́ртии (accusative plural)
па́ртией (instrumental singular)
па́ртиею (instrumental singular)
па́ртиями (instrumental plural)
па́ртии (prepositional singular)
па́ртиях (plural prepositional)
па́ртія (alternative)

→ Armenian: պարտիա (partia)

→ Azerbaijani: partiya

→ Ingrian: partia

→ Kazakh: партия (partiä)

→ Komi-Zyrian: партия (parťija)

→ Tuvan: партия (partiya)

→ Uyghur: پارتىيە (partiye)

→ Uzbek: partiya

desc

→ Yakut: партия (partiya), баартыйа (baartıya)

Borrowed from Polish partia or German Partie, from French partie.


арфа

ru-noun+

а́рфа • (árfa) f inan (genitive а́рфы, nominative plural а́рфы, genitive plural арф)

а́рфа (canonical)
árfa (romanization)
а́рфы (genitive)
а́рфы (nominative plural)
арф (genitive plural)
а́рфа (nominative singular)
а́рфы (nominative plural)
а́рфы (genitive singular)
а́рф (genitive plural)
а́рфе (dative singular)
а́рфам (dative plural)
а́рфу (accusative singular)
а́рфы (accusative plural)
а́рфой (instrumental singular)
а́рфою (instrumental singular)
а́рфами (instrumental plural)
а́рфе (prepositional singular)
а́рфах (plural prepositional)
а́рфа (dated nominative singular)
а́рфы (dated nominative plural)
а́рфы (dated genitive singular)
а́рфъ (dated genitive plural)
а́рфѣ (dated dative singular)
а́рфамъ (dated dative plural)
а́рфу (accusative dated singular)
а́рфы (accusative dated plural)
а́рфой (dated instrumental singular)
а́рфою (dated instrumental singular)
а́рфами (dated instrumental plural)
а́рфѣ (dated prepositional singular)
а́рфахъ (dated plural prepositional)

→ Turkmen: arfa


блюз

блюз • (bljuz) m inan (genitive блю́за, nominative plural блю́зы, genitive plural блю́зов)

bljuz (romanization)
блю́за (genitive)
блю́зы (nominative plural)
блю́зов (genitive plural)
блю́з (nominative singular)
блю́зы (nominative plural)
блю́за (genitive singular)
блю́зов (genitive plural)
блю́зу (dative singular)
блю́зам (dative plural)
блю́з (accusative singular)
блю́зы (accusative plural)
блю́зом (instrumental singular)
блю́зами (instrumental plural)
блю́зе (prepositional singular)
блю́зах (plural prepositional)


контрабас

контраба́с • (kontrabás) m inan (genitive контраба́са, nominative plural контраба́сы, genitive plural контраба́сов)

контраба́с (canonical)
kontrabás (romanization)
контраба́са (genitive)
контраба́сы (nominative plural)
контраба́сов (genitive plural)
контраба́с (nominative singular)
контраба́сы (nominative plural)
контраба́са (genitive singular)
контраба́сов (genitive plural)
контраба́су (dative singular)
контраба́сам (dative plural)
контраба́с (accusative singular)
контраба́сы (accusative plural)
контраба́сом (instrumental singular)
контраба́сами (instrumental plural)
контраба́се (prepositional singular)
контраба́сах (plural prepositional)

→ Kazakh: контрабас (kontrabas)

(music) double bass (a large stringed instrument)


трубач

труба́ч • (trubáč) m anim (genitive трубача́, nominative plural трубачи́, genitive plural трубаче́й)

труба́ч (canonical)
trubáč (romanization)
трубача́ (genitive)
трубачи́ (nominative plural)
трубаче́й (genitive plural)
труба́ч (nominative singular)
трубачи́ (nominative plural)
трубача́ (genitive singular)
трубаче́й (genitive plural)
трубачу́ (dative singular)
трубача́м (dative plural)
трубача́ (accusative singular)
трубаче́й (accusative plural)
трубачо́м (instrumental singular)
трубача́ми (instrumental plural)
трубаче́ (prepositional singular)
трубача́х (plural prepositional)

→ Yiddish: טרובאַטש (trubatsh)

Formally can be from труба́ (trubá, “trumpet”) + -ач (-ač), semantically from труби́ть (trubítʹ, “to trumpet”)


спичка

спи́чка • (spíčka) f inan (genitive спи́чки, nominative plural спи́чки, genitive plural спи́чек, relational adjective спи́чечный)

спи́чка (canonical)
spíčka (romanization)
спи́чки (genitive)
спи́чки (nominative plural)
спи́чек (genitive plural)
спи́чечный (adjective relational)
спи́чка (nominative singular)
спи́чки (nominative plural)
спи́чки (genitive singular)
спи́чек (genitive plural)
спи́чке (dative singular)
спи́чкам (dative plural)
спи́чку (accusative singular)
спи́чки (accusative plural)
спи́чкой (instrumental singular)
спи́чкою (instrumental singular)
спи́чками (instrumental plural)
спи́чке (prepositional singular)
спи́чках (plural prepositional)
спи́чка (dated nominative singular)
спи́чки (dated nominative plural)
спи́чки (dated genitive singular)
спи́чекъ (dated genitive plural)
спи́чкѣ (dated dative singular)
спи́чкамъ (dated dative plural)
спи́чку (accusative dated singular)
спи́чки (accusative dated plural)
спи́чкой (dated instrumental singular)
спи́чкою (dated instrumental singular)
спи́чками (dated instrumental plural)
спи́чкѣ (dated prepositional singular)
спи́чкахъ (dated plural prepositional)

→ Georgian: სპიჩქა (sṗička)

→ Ingrian: picka, spicka

→ Kildin Sami: спичка (spička)

→ Korean: 비지깨 (bijikkae) (dialectal)

desc

→ Mingrelian: სპიჩქა (sṗička), სფიჩქა (spička)

→ Turkish: piçka (dialectal)

→ Yakut: испиискэ (ispiiske)

фо́сфорные спи́чки


скрипач

ru-noun+

скрипа́ч • (skripáč) m anim (genitive скрипача́, nominative plural скрипачи́, genitive plural скрипаче́й, feminine скрипа́чка)

скрипа́ч (canonical)
skripáč (romanization)
скрипача́ (genitive)
скрипачи́ (nominative plural)
скрипаче́й (genitive plural)
скрипа́чка (feminine)
скрипа́ч (nominative singular)
скрипачи́ (nominative plural)
скрипача́ (genitive singular)
скрипаче́й (genitive plural)
скрипачу́ (dative singular)
скрипача́м (dative plural)
скрипача́ (accusative singular)
скрипаче́й (accusative plural)
скрипачо́м (instrumental singular)
скрипача́ми (instrumental plural)
скрипаче́ (prepositional singular)
скрипача́х (plural prepositional)

Ru-скрипач.ogg

скри́пка (skrípka, “violin, fiddle”) + -а́ч (-áč)

af

(music) violinist, fiddler (person who plays violin)


фагот

ru-noun+

фаго́т • (fagót) m inan (genitive фаго́та, nominative plural фаго́ты, genitive plural фаго́тов, relational adjective фаго́товый or фаго́тный)

фаго́т (canonical)
fagót (romanization)
фаго́та (genitive)
фаго́ты (nominative plural)
фаго́тов (genitive plural)
фаго́товый (adjective relational)
фаго́тный (adjective relational)
фаго́т (nominative singular)
фаго́ты (nominative plural)
фаго́та (genitive singular)
фаго́тов (genitive plural)
фаго́ту (dative singular)
фаго́там (dative plural)
фаго́т (accusative singular)
фаго́ты (accusative plural)
фаго́том (instrumental singular)
фаго́тами (instrumental plural)
фаго́те (prepositional singular)
фаго́тах (plural prepositional)
фаго́тъ (alternative)

→ Armenian: ֆագոտ (fagot)

→ Georgian: ფაგოტი (pagoṭi)

→ Kazakh: фагот (fagot)

→ Uzbek: fagot

Borrowed from Italian fagotto, perhaps via German Fagott.


рожок

рожо́к • (rožók) m inan (genitive рожка́, nominative plural ро́жки, genitive plural ро́жек)

рожо́к • (rožók) m inan (genitive рожка́, nominative plural рожки́, genitive plural рожко́в)

рожо́к (canonical)
rožók (romanization)
рожка́ (genitive)
ро́жки (nominative plural)
ро́жек (genitive plural)
рожо́к (canonical)
rožók (romanization)
рожка́ (genitive)
рожки́ (nominative plural)
рожко́в (genitive plural)
рожо́к (nominative singular)
ро́жки (nominative plural)
рожка́ (genitive singular)
ро́жек (genitive irregular plural)
рожку́ (dative singular)
ро́жкам (dative plural)
рожо́к (accusative singular)
ро́жки (accusative plural)
рожко́м (instrumental singular)
ро́жками (instrumental plural)
рожке́ (prepositional singular)
ро́жках (plural prepositional)
рожо́к (nominative singular)
рожки́ (nominative plural)
рожка́ (genitive singular)
рожко́в (genitive plural)
рожку́ (dative singular)
рожка́м (dative plural)
рожо́к (accusative singular)
рожки́ (accusative plural)
рожко́м (instrumental singular)
рожка́ми (instrumental plural)
рожке́ (prepositional singular)
рожка́х (plural prepositional)

→ Armenian: ռաժոկ (ṙažok)

(music) horn (any of several musical wind instruments), clarion, siren; bugle


гобой

гобо́й • (gobój) m inan (genitive гобо́я, nominative plural гобо́и, genitive plural гобо́ев)

гобо́й (canonical)
gobój (romanization)
гобо́я (genitive)
гобо́и (nominative plural)
гобо́ев (genitive plural)
гобо́й (nominative singular)
гобо́и (nominative plural)
гобо́я (genitive singular)
гобо́ев (genitive plural)
гобо́ю (dative singular)
гобо́ям (dative plural)
гобо́й (accusative singular)
гобо́и (accusative plural)
гобо́ем (instrumental singular)
гобо́ями (instrumental plural)
гобо́е (prepositional singular)
гобо́ях (plural prepositional)

→ Armenian: հոբոյ (hoboy)

→ Azerbaijani: qoboy

→ Georgian: ჰობოი (hoboi)

→ Kazakh: гобой (goboi)


оркестр

оркестро́вый

орке́стр • (orkéstr) m inan (genitive орке́стра, nominative plural орке́стры, genitive plural орке́стров, relational adjective оркестро́вый)

орке́стр (canonical)
orkéstr (romanization)
орке́стра (genitive)
орке́стры (nominative plural)
орке́стров (genitive plural)
оркестро́вый (adjective relational)
орке́стр (nominative singular)
орке́стры (nominative plural)
орке́стра (genitive singular)
орке́стров (genitive plural)
орке́стру (dative singular)
орке́страм (dative plural)
орке́стр (accusative singular)
орке́стры (accusative plural)
орке́стром (instrumental singular)
орке́страми (instrumental plural)
орке́стре (prepositional singular)
орке́страх (plural prepositional)

→ Kazakh: оркестр (orkestr)

Ru-оркестр.ogg

Borrowed from Latin orchēstra, most likely via German Orchester in the 1700s.

(music) orchestra (large group of musicians who play together on various instruments)


оркестровая яма

оркестро́вая

оркестро́вая я́ма • (orkestróvaja jáma) f inan (genitive оркестро́вой я́мы, nominative plural оркестро́вые я́мы, genitive plural оркестро́вых я́м)

оркестро́вая я́ма (canonical)
orkestróvaja jáma (romanization)
оркестро́вой я́мы (genitive)
оркестро́вые я́мы (nominative plural)
оркестро́вых я́м (genitive plural)
оркестро́вая я́ма (nominative singular)
оркестро́вые я́мы (nominative plural)
оркестро́вой я́мы (genitive singular)
оркестро́вых я́м (genitive plural)
оркестро́вой я́ме (dative singular)
оркестро́вым я́мам (dative plural)
оркестро́вую я́му (accusative singular)
оркестро́вые я́мы (accusative plural)
оркестро́вой я́мой (instrumental singular)
оркестро́вою я́мою (instrumental singular)
оркестро́выми я́мами (instrumental plural)
оркестро́вой я́ме (prepositional singular)
оркестро́вых я́мах (plural prepositional)


кларнет

кларне́т • (klarnét) m inan (genitive кларне́та, nominative plural кларне́ты, genitive plural кларне́тов)

кларне́т (canonical)
klarnét (romanization)
кларне́та (genitive)
кларне́ты (nominative plural)
кларне́тов (genitive plural)
кларне́т (nominative singular)
кларне́ты (nominative plural)
кларне́та (genitive singular)
кларне́тов (genitive plural)
кларне́ту (dative singular)
кларне́там (dative plural)
кларне́т (accusative singular)
кларне́ты (accusative plural)
кларне́том (instrumental singular)
кларне́тами (instrumental plural)
кларне́те (prepositional singular)
кларне́тах (plural prepositional)
кларне́тъ (alternative)

→ Armenian: կլարնետ (klarnet)

→ Azerbaijani: klarnet

→ Georgian: კლარნეტი (ḳlarneṭi)

→ Kazakh: кларнет (klarnet)

Borrowed from French clarinette, from Italian clarinetto.


шум

шум • (šum) m inan (genitive шу́ма, nominative plural шу́мы or шумы́^*, genitive plural шу́мов or шумо́в^*, diminutive шумо́к) (* Professional usage.)

šum (romanization)
шу́ма (genitive)
шу́мы (nominative plural)
шумы́^* (nominative plural)
шу́мов (genitive plural)
шумо́в^* (genitive plural)
шумо́к (diminutive)
шу́м (nominative singular)
шу́мы (nominative plural)
шумы́ (nominative plural)
шу́ма (genitive singular)
шу́мов (genitive plural)
шумо́в (genitive plural)
шу́му (dative singular)
шу́мам (dative plural)
шума́м (dative plural)
шу́м (accusative singular)
шу́мы (accusative plural)
шумы́ (accusative plural)
шу́мом (instrumental singular)
шу́мами (instrumental plural)
шума́ми (instrumental plural)
шу́ме (prepositional singular)
шу́мах (plural prepositional)
шума́х (plural prepositional)
шу́му (partitive singular)
шумъ (alternative)

→ Ingrian: šumu


свеча

свеча́ • (svečá) f inan (genitive свечи́, nominative plural све́чи, genitive plural свече́й or свеч^*, relational adjective свечно́й, diminutive све́чка) (* Dated.)

свеча́ (canonical)
svečá (romanization)
свечи́ (genitive)
све́чи (nominative plural)
свече́й (genitive plural)
свеч^* (genitive plural)
свечно́й (adjective relational)
све́чка (diminutive)
свеча́ (nominative singular)
све́чи (nominative plural)
свечи́ (genitive singular)
свече́й (genitive plural)
све́ч (genitive plural)
свече́ (dative singular)
свеча́м (dative plural)
све́чам (dative plural)
свечу́ (accusative singular)
све́чи (accusative plural)
свечо́й (instrumental singular)
свечо́ю (instrumental singular)
свеча́ми (instrumental plural)
све́чами (instrumental plural)
свече́ (prepositional singular)
свеча́х (plural prepositional)
све́чах (plural prepositional)
свѣча́ (alternative)

→ Khakas: свечі (sveçì)

→ Uzbek: svecha

→ Yakut: чүмэчи (cümeci)

Inherited from Old East Slavic свѣча (svěča, “candle”), from Proto-Slavic *svěťa (“candle”), from *světъ (“light”) + *-ja.

inh+

све́чечка

свеча́ Я́блочкова f (svečá Jábločkova)


люстра

ru-noun+

лю́стра • (ljústra) f inan (genitive лю́стры, nominative plural лю́стры, genitive plural люстр)

лю́стра (canonical)
ljústra (romanization)
лю́стры (genitive)
лю́стры (nominative plural)
люстр (genitive plural)
лю́стра (nominative singular)
лю́стры (nominative plural)
лю́стры (genitive singular)
лю́стр (genitive plural)
лю́стре (dative singular)
лю́страм (dative plural)
лю́стру (accusative singular)
лю́стры (accusative plural)
лю́строй (instrumental singular)
лю́строю (instrumental singular)
лю́страми (instrumental plural)
лю́стре (prepositional singular)
лю́страх (plural prepositional)

→ Armenian: լյուստրա (lyustra)

Хорошая люстра. Но уж слишком тяжёлая. Если она сейчас сорвётся и упадёт кому-нибудь на голову, — будет страшно больно… Да нет, наверно, даже и не больно: пока она срывается и летит, ты сидишь и, ничего не подозревая, пьёшь, например, херес. А как она до тебя долетела — тебя уже нет в живых. Тяжёлая это мысль: ты сидишь, а на тебя сверху люстра. Очень тяжёлая мысль…

1973, Венедикт Ерофеев, “Москва. Ресторан Курского вокзала”, in Москва — Петушки; English translation from H. William Tjalsma, transl., Moscow to the End of the Line, Evanston: Northwestern University Press, 1980:

It was a good chandelier. But really too heavy. If it should break away and fall on someone’s head, it’d be terribly painful. Well, no, probably not even painful. While it’s tearing away and falling, you're sitting, not suspecting a thing—drinking sherry, for instance. But as soon as it hits you, you’re dead. A weighty thought, that. . .you’re sitting there and a chandelier falls from above.

Xorošaja ljustra. No už sliškom tjažólaja. Jesli ona sejčas sorvjótsja i upadjót komu-nibudʹ na golovu, — budet strašno bolʹno… Da net, naverno, daže i ne bolʹno: poka ona sryvajetsja i letit, ty sidišʹ i, ničevo ne podozrevaja, pʹjošʹ, naprimer, xeres. A kak ona do tebja doletela — tebja uže net v živyx. Tjažólaja eto myslʹ: ty sidišʹ, a na tebja sverxu ljustra. Očenʹ tjažólaja myslʹ…

chandelier, lustre (UK), luster (US) (a branched, often ornate, lighting fixture suspended from the ceiling)


факел

фа́кел • (fákel) m inan (genitive фа́кела, nominative plural фа́келы, genitive plural фа́келов, relational adjective фа́кельный, diminutive факело́к)

фа́кел (canonical)
fákel (romanization)
фа́кела (genitive)
фа́келы (nominative plural)
фа́келов (genitive plural)
фа́кельный (adjective relational)
факело́к (diminutive)
фа́кел (nominative singular)
фа́келы (nominative plural)
фа́кела (genitive singular)
фа́келов (genitive plural)
фа́келу (dative singular)
фа́келам (dative plural)
фа́кел (accusative singular)
фа́келы (accusative plural)
фа́келом (instrumental singular)
фа́келами (instrumental plural)
фа́келе (prepositional singular)
фа́келах (plural prepositional)

Borrowed from German Fackel, from Middle High German vackel, from Old High German faccala, from Latin facula.


фонарь

фона́рь • (fonárʹ) m inan (genitive фонаря́, nominative plural фонари́, genitive plural фонаре́й, relational adjective фона́рный, diminutive фона́рик)

фона́рь (canonical)
fonárʹ (romanization)
фонаря́ (genitive)
фонари́ (nominative plural)
фонаре́й (genitive plural)
фона́рный (adjective relational)
фона́рик (diminutive)
фона́рь (nominative singular)
фонари́ (nominative plural)
фонаря́ (genitive singular)
фонаре́й (genitive plural)
фонарю́ (dative singular)
фонаря́м (dative plural)
фона́рь (accusative singular)
фонари́ (accusative plural)
фонарём (instrumental singular)
фонаря́ми (instrumental plural)
фонаре́ (prepositional singular)
фонаря́х (plural prepositional)
фона́рь (dated nominative singular)
фонари́ (dated nominative plural)
фонаря́ (dated genitive singular)
фонаре́й (dated genitive plural)
фонарю́ (dated dative singular)
фонаря́мъ (dated dative plural)
фона́рь (accusative dated singular)
фонари́ (accusative dated plural)
фонарёмъ (dated instrumental singular)
фонаря́ми (dated instrumental plural)
фонарѣ́ (dated prepositional singular)
фонаря́хъ (dated plural prepositional)

→ Aleut: funaarix̂

→ Armenian: ֆանար (fanar) (partly)

desc

→ Georgian: ფანარი (panari) (non-standard)

→ Ingrian: fonari

→ Kazakh: фонарь (fonar)

→ Kyrgyz: фонарь (fonar), панар (panar)

→ Uyghur: پانار (panar)

→ Uzbek: fonar

Borrowed from Byzantine Greek φανάριον (phanárion, “lamp, torch”). Suffix influenced by -а́рь (-árʹ). Compare Modern Greek φανάρι (fanári).

af

-а́рь (-árʹ)


абрикосовый

ru-adj

абрико́совый

абрико́совый • (abrikósovyj) (comparative (по)абрико́совее or (по)абрико́совей)

абрико́совый (canonical)
abrikósovyj (romanization)
(по)абрико́совее (comparative)
(по)абрико́совей (comparative)
абрико́совый (masculine nominative)
абрико́совое (neuter nominative)
абрико́совая (feminine nominative)
абрико́совые (nominative plural)
абрико́сового (genitive masculine neuter)
абрико́совой (feminine genitive)
абрико́совых (genitive plural)
абрико́совому (dative masculine neuter)
абрико́совой (dative feminine)
абрико́совым (dative plural)
абрико́сового (accusative animate masculine)
абрико́совое (accusative neuter)
абрико́совую (accusative feminine)
абрико́совых (accusative animate plural)
абрико́совый (accusative inanimate masculine)
абрико́совые (accusative inanimate plural)
абрико́совым (instrumental masculine neuter)
абрико́совой (feminine instrumental)
абрико́совою (feminine instrumental)
абрико́совыми (instrumental plural)
абрико́совом (masculine neuter prepositional)
абрико́совой (feminine prepositional)
абрико́совых (plural prepositional)
абрико́сов (masculine short-form)
абрико́сово (neuter short-form)
абрико́сова (feminine short-form)
абрико́совы (plural short-form)
абрико́сный (alternative)

ru-decl-adj

абрико́совый

Ru-абрикосовый.ogg

абрико́совый сок


жужжание

ru-noun+

жужжа́ние • (žužžánije) n inan (genitive жужжа́ния, nominative plural жужжа́ния, genitive plural жужжа́ний)

жужжа́ние (canonical)
žužžánije (romanization)
жужжа́ния (genitive)
жужжа́ния (nominative plural)
жужжа́ний (genitive plural)
жужжа́ние (nominative singular)
жужжа́ния (nominative plural)
жужжа́ния (genitive singular)
жужжа́ний (genitive plural)
жужжа́нию (dative singular)
жужжа́ниям (dative plural)
жужжа́ние (accusative singular)
жужжа́ния (accusative plural)
жужжа́нием (instrumental singular)
жужжа́ниями (instrumental plural)
жужжа́нии (prepositional singular)
жужжа́ниях (plural prepositional)
жужжа́нье (alternative)

[ʐʊˈʐːanʲɪje]

[ʐʊˈʑːænʲɪje]

жужжа́ть (žužžátʹ) + -а́ние (-ánije)

af

жужжа́ть (žužžátʹ) + -а́ние (-ánije)

Ему́ ста́ло неприя́тно и то́шно, и он хоте́л, вскочи́в, отвори́ть окно́ и вы́гнать мух, но вдруг ему́ показа́лось, что в их жужжа́нии мо́жно различи́ть не́что похо́жее на отде́льно произноси́мые слова́.

1916, Марк Криницкий, chapter II, in Учитель Живарев; English translation from (Please provide a date or year):

Jemú stálo neprijátno i tóšno, i on xotél, vskočív, otvorítʹ oknó i výgnatʹ mux, no vdrug jemú pokazálosʹ, što v ix žužžánii móžno različítʹ néčto poxóžeje na otdélʹno proiznosímyje slová.


композитор

ru-noun+

компози́тор • (kompozítor) m anim (genitive компози́тора, nominative plural компози́торы, genitive plural компози́торов)

компози́тор (canonical)
kompozítor (romanization)
компози́тора (genitive)
компози́торы (nominative plural)
компози́торов (genitive plural)
компози́тор (nominative singular)
компози́торы (nominative plural)
компози́тора (genitive singular)
компози́торов (genitive plural)
компози́тору (dative singular)
компози́торам (dative plural)
компози́тора (accusative singular)
компози́торов (accusative plural)
компози́тором (instrumental singular)
компози́торами (instrumental plural)
компози́торе (prepositional singular)
компози́торах (plural prepositional)

→ Armenian: կոմպոզիտոր (kompozitor)

Ru-композитор.ogg

Borrowed from Latin compositor (“arranger”).

bor+

ru:композитор


тарелка

ru-noun+

таре́лка • (tarélka) f inan (genitive таре́лки, nominative plural таре́лки, genitive plural таре́лок, relational adjective таре́лочный, diminutive таре́лочка)

таре́лка (canonical)
tarélka (romanization)
таре́лки (genitive)
таре́лки (nominative plural)
таре́лок (genitive plural)
таре́лочный (adjective relational)
таре́лочка (diminutive)
таре́лка (nominative singular)
таре́лки (nominative plural)
таре́лки (genitive singular)
таре́лок (genitive plural)
таре́лке (dative singular)
таре́лкам (dative plural)
таре́лку (accusative singular)
таре́лки (accusative plural)
таре́лкой (instrumental singular)
таре́лкою (instrumental singular)
таре́лками (instrumental plural)
таре́лке (prepositional singular)
таре́лках (plural prepositional)
таре́лка (dated nominative singular)
таре́лки (dated nominative plural)
таре́лки (dated genitive singular)
таре́локъ (dated genitive plural)
таре́лкѣ (dated dative singular)
таре́лкамъ (dated dative plural)
таре́лку (accusative dated singular)
таре́лки (accusative dated plural)
таре́лкой (dated instrumental singular)
таре́лкою (dated instrumental singular)
таре́лками (dated instrumental plural)
таре́лкѣ (dated prepositional singular)
таре́лкахъ (dated plural prepositional)

→ Bashkir: тәрилкә (tərilkə)

→ Ingrian: tarelka, talerka

→ Kazakh: тәрелке (tärelke)

→ Eastern Mari: тарелке (tarelke)

→ Western Mari: тарелкӓ (tarelkä)

→ Yakut: тэриэлкэ (terielke)

Ru-тарелка.ogg

From Middle High German talier through Polish talerz (“plate”) + -ка (-ka), with metathesis (transposition) of l and r.


гимн

гимн • (gimn) m inan (genitive ги́мна, nominative plural ги́мны, genitive plural ги́мнов)

gimn (romanization)
ги́мна (genitive)
ги́мны (nominative plural)
ги́мнов (genitive plural)
ги́мн (nominative singular)
ги́мны (nominative plural)
ги́мна (genitive singular)
ги́мнов (genitive plural)
ги́мну (dative singular)
ги́мнам (dative plural)
ги́мн (accusative singular)
ги́мны (accusative plural)
ги́мном (instrumental singular)
ги́мнами (instrumental plural)
ги́мне (prepositional singular)
ги́мнах (plural prepositional)

→ Armenian: հիմն (himn)

→ Bashkir: гимн (gimn)

→ Crimean Tatar: gimn

desc

→ Georgian: ჰიმნი (himni), გიმნი (gimni) — informal, proscribed

→ Kazakh: gïmn

→ Kildin Sami: гӣммн (gīmmn)

→ Urum: гимн

→ Urum: гимн

→ Uzbek: gimn


розовый

ru-adj

ро́зовенький

ро́зовый • (rózovyj) (diminutive ро́зовенький)

ро́зовый (canonical)
rózovyj (romanization)
ро́зовенький (diminutive)
ро́зовый (masculine nominative)
ро́зовое (neuter nominative)
ро́зовая (feminine nominative)
ро́зовые (nominative plural)
ро́зового (genitive masculine neuter)
ро́зовой (feminine genitive)
ро́зовых (genitive plural)
ро́зовому (dative masculine neuter)
ро́зовой (dative feminine)
ро́зовым (dative plural)
ро́зового (accusative animate masculine)
ро́зовое (accusative neuter)
ро́зовую (accusative feminine)
ро́зовых (accusative animate plural)
ро́зовый (accusative inanimate masculine)
ро́зовые (accusative inanimate plural)
ро́зовым (instrumental masculine neuter)
ро́зовой (feminine instrumental)
ро́зовою (feminine instrumental)
ро́зовыми (instrumental plural)
ро́зовом (masculine neuter prepositional)
ро́зовой (feminine prepositional)
ро́зовых (plural prepositional)
ро́зов (masculine short-form)
ро́зово (neuter short-form)
ро́зова (feminine short-form)
ро́зовы (plural short-form)

Ru-розовый.ogg


фиолетовый

фиоле́товый • (fiolétovyj)

фиоле́товый (canonical)
fiolétovyj (romanization)
фиоле́товый (masculine nominative)
фиоле́товое (neuter nominative)
фиоле́товая (feminine nominative)
фиоле́товые (nominative plural)
фиоле́тового (genitive masculine neuter)
фиоле́товой (feminine genitive)
фиоле́товых (genitive plural)
фиоле́товому (dative masculine neuter)
фиоле́товой (dative feminine)
фиоле́товым (dative plural)
фиоле́тового (accusative animate masculine)
фиоле́товое (accusative neuter)
фиоле́товую (accusative feminine)
фиоле́товых (accusative animate plural)
фиоле́товый (accusative inanimate masculine)
фиоле́товые (accusative inanimate plural)
фиоле́товым (instrumental masculine neuter)
фиоле́товой (feminine instrumental)
фиоле́товою (feminine instrumental)
фиоле́товыми (instrumental plural)
фиоле́товом (masculine neuter prepositional)
фиоле́товой (feminine prepositional)
фиоле́товых (plural prepositional)
фиоле́тов (masculine short-form)
фиоле́тово (neuter short-form)
фиоле́това (feminine short-form)
фиоле́товы (plural short-form)
фiоле́товый (alternative)

Ru-фиолетовый.ogg

purple color:


сиреневый

сире́невый • (sirénevyj)

сире́невый (canonical)
sirénevyj (romanization)
сире́невый (masculine nominative)
сире́невое (neuter nominative)
сире́невая (feminine nominative)
сире́невые (nominative plural)
сире́невого (genitive masculine neuter)
сире́невой (feminine genitive)
сире́невых (genitive plural)
сире́невому (dative masculine neuter)
сире́невой (dative feminine)
сире́невым (dative plural)
сире́невого (accusative animate masculine)
сире́невое (accusative neuter)
сире́невую (accusative feminine)
сире́невых (accusative animate plural)
сире́невый (accusative inanimate masculine)
сире́невые (accusative inanimate plural)
сире́невым (instrumental masculine neuter)
сире́невой (feminine instrumental)
сире́невою (feminine instrumental)
сире́невыми (instrumental plural)
сире́невом (masculine neuter prepositional)
сире́невой (feminine prepositional)
сире́невых (plural prepositional)

Ru-сиреневый.ogg

lilac color:


бирюзовый

бирюзо́вый • (birjuzóvyj)

бирюзо́вый (canonical)
birjuzóvyj (romanization)
бирюзо́вый (masculine nominative)
бирюзо́вое (neuter nominative)
бирюзо́вая (feminine nominative)
бирюзо́вые (nominative plural)
бирюзо́вого (genitive masculine neuter)
бирюзо́вой (feminine genitive)
бирюзо́вых (genitive plural)
бирюзо́вому (dative masculine neuter)
бирюзо́вой (dative feminine)
бирюзо́вым (dative plural)
бирюзо́вого (accusative animate masculine)
бирюзо́вое (accusative neuter)
бирюзо́вую (accusative feminine)
бирюзо́вых (accusative animate plural)
бирюзо́вый (accusative inanimate masculine)
бирюзо́вые (accusative inanimate plural)
бирюзо́вым (instrumental masculine neuter)
бирюзо́вой (feminine instrumental)
бирюзо́вою (feminine instrumental)
бирюзо́выми (instrumental plural)
бирюзо́вом (masculine neuter prepositional)
бирюзо́вой (feminine prepositional)
бирюзо́вых (plural prepositional)
бирюзо́в (masculine short-form)
бирюзо́во (neuter short-form)
бирюзо́ва (feminine short-form)
бирюзо́вы (plural short-form)

Ru-бирюзовый.ogg

turquoise:

бирюзо́вый цвет

turquoise (color), cyan (literally, “turquoise color”)

бирюзо́вый зиморо́док

shining-blue kingfisher (literally, “turquoise kingfisher”)

Чё́рный сад бу́дет сквози́ть на холо́дном бирюзо́вом не́бе и поко́рно ждать зимы́, пригрева́ясь по́сле полу́дня в со́лнечном бле́ске.

1900, Иван Бунин [Ivan Bunin], chapter III, in Антоновские яблоки; English translation from Antonovka Apples, (Please provide a date or year):

Čórnyj sad búdet skvozítʹ na xolódnom birjuzóvom nébe i pokórno ždatʹ zimý, prigrevájasʹ pósle polúdnja v sólnečnom bléske.


дирижёр

ru-noun+

дирижёр • (dirižór) m anim (genitive дирижёра, nominative plural дирижёры, genitive plural дирижёров)

dirižór (romanization)
дирижёра (genitive)
дирижёры (nominative plural)
дирижёров (genitive plural)
дирижёр (nominative singular)
дирижёры (nominative plural)
дирижёра (genitive singular)
дирижёров (genitive plural)
дирижёру (dative singular)
дирижёрам (dative plural)
дирижёра (accusative singular)
дирижёров (accusative plural)
дирижёром (instrumental singular)
дирижёрами (instrumental plural)
дирижёре (prepositional singular)
дирижёрах (plural prepositional)

→ Armenian: դիրիժոր (dirižor)

→ Azerbaijani: dirijor

→ Georgian: დირიჟორი (dirižori)

→ Kazakh: дирижёр (dirijer)

[dʲɪrʲɪˈʐor]

Ru-дирижёр.ogg

Probably an inner-Russian formation based on дирижи́ровать (dirižírovatʹ) + -ёр (-jór). The usual corresponding French term is dirigeant, not the quite rare or marginal dirigeur.

af

дирижи́ровать

(music) conductor of a musical ensemble, bandmaster


кы-кы

onomatopoeic

imitative

ле́бедь кричи́т кы-кы


концерт

ru-noun+

конце́рт • (koncért) m inan (genitive конце́рта, nominative plural конце́рты, genitive plural конце́ртов, relational adjective конце́ртный)

конце́рт (canonical)
koncért (romanization)
конце́рта (genitive)
конце́рты (nominative plural)
конце́ртов (genitive plural)
конце́ртный (adjective relational)
конце́рт (nominative singular)
конце́рты (nominative plural)
конце́рта (genitive singular)
конце́ртов (genitive plural)
конце́рту (dative singular)
конце́ртам (dative plural)
конце́рт (accusative singular)
конце́рты (accusative plural)
конце́ртом (instrumental singular)
конце́ртами (instrumental plural)
конце́рте (prepositional singular)
конце́ртах (plural prepositional)

→ Yakut: концерт (kontsert)

Ru-концерт.ogg

Borrowed in the 17th century from Italian concerto.


молочный

ru-adj

моло́чный • (molóčnyj) (comparative (по)моло́чнее or (по)моло́чней)

моло́чный (canonical)
molóčnyj (romanization)
(по)моло́чнее (comparative)
(по)моло́чней (comparative)
моло́чный (masculine nominative)
моло́чное (neuter nominative)
моло́чная (feminine nominative)
моло́чные (nominative plural)
моло́чного (genitive masculine neuter)
моло́чной (feminine genitive)
моло́чных (genitive plural)
моло́чному (dative masculine neuter)
моло́чной (dative feminine)
моло́чным (dative plural)
моло́чного (accusative animate masculine)
моло́чное (accusative neuter)
моло́чную (accusative feminine)
моло́чных (accusative animate plural)
моло́чный (accusative inanimate masculine)
моло́чные (accusative inanimate plural)
моло́чным (instrumental masculine neuter)
моло́чной (feminine instrumental)
моло́чною (feminine instrumental)
моло́чными (instrumental plural)
моло́чном (masculine neuter prepositional)
моло́чной (feminine prepositional)
моло́чных (plural prepositional)
моло́чен (masculine short-form)
моло́чно (neuter short-form)
моло́чна (feminine short-form)
моло́чны (plural short-form)

Ru-молочный.ogg

Inherited from Proto-Slavic *melčьnъ. By surface analysis, молоко́ (molokó) + -ный (-nyj). Doublet of мле́чный (mléčnyj), a borrowing from Old Church Slavonic.


припев

ru-noun+

припе́в • (pripév) m inan (genitive припе́ва, nominative plural припе́вы, genitive plural припе́вов)

припе́в (canonical)
pripév (romanization)
припе́ва (genitive)
припе́вы (nominative plural)
припе́вов (genitive plural)
припе́в (nominative singular)
припе́вы (nominative plural)
припе́ва (genitive singular)
припе́вов (genitive plural)
припе́ву (dative singular)
припе́вам (dative plural)
припе́в (accusative singular)
припе́вы (accusative plural)
припе́вом (instrumental singular)
припе́вами (instrumental plural)
припе́ве (prepositional singular)
припе́вах (plural prepositional)


рефрен

рефре́н • (refrén) m inan (genitive рефре́на, nominative plural рефре́ны, genitive plural рефре́нов)

рефре́н (canonical)
refrén (romanization)
рефре́на (genitive)
рефре́ны (nominative plural)
рефре́нов (genitive plural)
рефре́н (nominative singular)
рефре́ны (nominative plural)
рефре́на (genitive singular)
рефре́нов (genitive plural)
рефре́ну (dative singular)
рефре́нам (dative plural)
рефре́н (accusative singular)
рефре́ны (accusative plural)
рефре́ном (instrumental singular)
рефре́нами (instrumental plural)
рефре́не (prepositional singular)
рефре́нах (plural prepositional)


луч

луч • (luč) m inan (genitive луча́, nominative plural лучи́, genitive plural луче́й, relational adjective лучево́й, diminutive лу́чик)

luč (romanization)
луча́ (genitive)
лучи́ (nominative plural)
луче́й (genitive plural)
лучево́й (adjective relational)
лу́чик (diminutive)
лу́ч (nominative singular)
лучи́ (nominative plural)
луча́ (genitive singular)
луче́й (genitive plural)
лучу́ (dative singular)
луча́м (dative plural)
лу́ч (accusative singular)
лучи́ (accusative plural)
лучо́м (instrumental singular)
луча́ми (instrumental plural)
луче́ (prepositional singular)
луча́х (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic лучь (lučĭ), from Proto-Slavic *lučь (“ray; torch”), from Proto-Indo-European *lowkis, which is derived from *lewk-.


закат

ru-noun+

зака́т • (zakát) m inan (genitive зака́та, nominative plural зака́ты, genitive plural зака́тов, relational adjective зака́тный)

зака́т (canonical)
zakát (romanization)
зака́та (genitive)
зака́ты (nominative plural)
зака́тов (genitive plural)
зака́тный (adjective relational)
зака́т (nominative singular)
зака́ты (nominative plural)
зака́та (genitive singular)
зака́тов (genitive plural)
зака́ту (dative singular)
зака́там (dative plural)
зака́т (accusative singular)
зака́ты (accusative plural)
зака́том (instrumental singular)
зака́тами (instrumental plural)
зака́те (prepositional singular)
зака́тах (plural prepositional)


рок

рок • (rok) m inan (genitive ро́ка, nominative plural ро́ки, genitive plural ро́ков, relational adjective ро́ковый)

rok (romanization)
ро́ка (genitive)
ро́ки (nominative plural)
ро́ков (genitive plural)
ро́ковый (adjective relational)
ро́к (nominative singular)
ро́ки (nominative plural)
ро́ка (genitive singular)
ро́ков (genitive plural)
ро́ку (dative singular)
ро́кам (dative plural)
ро́к (accusative singular)
ро́ки (accusative plural)
ро́ком (instrumental singular)
ро́ками (instrumental plural)
ро́ке (prepositional singular)
ро́ках (plural prepositional)


яркость

я́ркость • (járkostʹ) f inan (genitive я́ркости, nominative plural я́ркости, genitive plural я́ркостей)

я́ркость (canonical)
járkostʹ (romanization)
я́ркости (genitive)
я́ркости (nominative plural)
я́ркостей (genitive plural)
я́ркость (nominative singular)
я́ркости (nominative plural)
я́ркости (genitive singular)
я́ркостей (genitive plural)
я́ркости (dative singular)
я́ркостям (dative plural)
я́ркость (accusative singular)
я́ркости (accusative plural)
я́ркостью (instrumental singular)
я́ркостями (instrumental plural)
я́ркости (prepositional singular)
я́ркостях (plural prepositional)

я́ркий (járkij, “bright”) + -ость (-ostʹ, “-ness, -ity”)


торшер

ru-noun+

торше́р • (toršér) m inan (genitive торше́ра, nominative plural торше́ры, genitive plural торше́ров, relational adjective торше́рный)

торше́р (canonical)
toršér (romanization)
торше́ра (genitive)
торше́ры (nominative plural)
торше́ров (genitive plural)
торше́рный (adjective relational)
торше́р (nominative singular)
торше́ры (nominative plural)
торше́ра (genitive singular)
торше́ров (genitive plural)
торше́ру (dative singular)
торше́рам (dative plural)
торше́р (accusative singular)
торше́ры (accusative plural)
торше́ром (instrumental singular)
торше́рами (instrumental plural)
торше́ре (prepositional singular)
торше́рах (plural prepositional)

Borrowed from French torchère, from torche (“torch”).


бра

→ Georgian: ბრა (bra)


светить

ru-verb

свети́ть • (svetítʹ) impf (perfective посвети́ть or засвети́ть or освети́ть)

свети́ть (canonical)
svetítʹ (romanization)
посвети́ть (perfective)
засвети́ть (perfective)
освети́ть (perfective)
свети́ть (imperfective infinitive)
светя́щий (active participle present)
свети́вший (active participle past)
светя́ (adverbial participle present)
свети́в (adverbial participle past)
свети́вши (adverbial participle past)
свечу́ (first-person present singular)
бу́ду свети́ть (first-person future singular)
све́тишь (present second-person singular)
бу́дешь свети́ть (future second-person singular)
све́тит (present singular third-person)
бу́дет свети́ть (future singular third-person)
све́тим (first-person plural present)
бу́дем свети́ть (first-person future plural)
све́тите (plural present second-person)
бу́дете свети́ть (future plural second-person)
све́тят (plural present third-person)
бу́дут свети́ть (future plural third-person)
свети́ (imperative singular)
свети́те (imperative plural)
свети́л (masculine past singular)
свети́ли (masculine past plural)
свети́ла (feminine past singular)
свети́ли (feminine past plural)
свети́ло (neuter past singular)
свети́ли (neuter past plural)

Ru-светить.ogg

святи́ть (svjatítʹ)


струна

ru-noun+

струна́ • (struná) f inan (genitive струны́, nominative plural стру́ны, genitive plural струн, relational adjective стру́нный)

струна́ (canonical)
struná (romanization)
струны́ (genitive)
стру́ны (nominative plural)
струн (genitive plural)
стру́нный (adjective relational)
струна́ (nominative singular)
стру́ны (nominative plural)
струны́ (genitive singular)
стру́н (genitive plural)
струне́ (dative singular)
стру́нам (dative plural)
струну́ (accusative singular)
стру́ны (accusative plural)
струно́й (instrumental singular)
струно́ю (instrumental singular)
стру́нами (instrumental plural)
струне́ (prepositional singular)
стру́нах (plural prepositional)
струна́ (dated nominative singular)
стру́ны (dated nominative plural)
струны́ (dated genitive singular)
стру́нъ (dated genitive plural)
струнѣ́ (dated dative singular)
стру́намъ (dated dative plural)
струну́ (accusative dated singular)
стру́ны (accusative dated plural)
струно́й (dated instrumental singular)
струно́ю (dated instrumental singular)
стру́нами (dated instrumental plural)
струнѣ́ (dated prepositional singular)
стру́нахъ (dated plural prepositional)

гита́рные стру́ны

a string (such as that of a musical instrument or a tennis racket)


молния

мо́лния • (mólnija) f inan (genitive мо́лнии, nominative plural мо́лнии, genitive plural мо́лний)

мо́лния (canonical)
mólnija (romanization)
мо́лнии (genitive)
мо́лнии (nominative plural)
мо́лний (genitive plural)
мо́лния (nominative singular)
мо́лнии (nominative plural)
мо́лнии (genitive singular)
мо́лний (genitive plural)
мо́лнии (dative singular)
мо́лниям (dative plural)
мо́лнию (accusative singular)
мо́лнии (accusative plural)
мо́лнией (instrumental singular)
мо́лниею (instrumental singular)
мо́лниями (instrumental plural)
мо́лнии (prepositional singular)
мо́лниях (plural prepositional)
мо́лнія (alternative)

English: Molniya orbit

Inherited from Old East Slavic мълниꙗ (mŭlnija), мълнии (mŭlnii), from Proto-Slavic *mъlnьji or *mьlnьji, from earlier *mъldnьji or *mъldni, from Proto-Balto-Slavic *mild-n-, from Proto-Indo-European *ml̥dʰ-n- (“lightning”).
Slavic cognates include Serbo-Croatian муња (munja), Bulgarian мълния (mǎlnija), Polabian måuńa and Kashubian môłniô. Probable cognates outside Slavic include Latvian milna (“hammer of Pērkons”), Old Prussian mealde, Welsh mellt (“lightning”), Old Norse Mjǫllnir (“hammer of Thor”).

inh+

Я гляде́л — и не мог оторва́ться; э́ти немы́е мо́лнии, э́ти сде́ржанные блиста́ния, каза́лось, отвеча́ли тем немы́м и та́йным поры́вам, кото́рые вспы́хивали та́кже во мне.

1860, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 7”, in Первая любовь; English translation from Constance Garnett, transl., First Love, 1897:

I gazed, and could not turn away; these silent lightning flashes, these gleams seemed in response to the secret silent fires which were aglow within me.

Ja gljadél — i ne mog otorvátʹsja; éti nemýje mólnii, éti sdéržannyje blistánija, kazálosʹ, otvečáli tem nemým i tájnym porývam, kotóryje vspýxivali tákže vo mne.


пунцовый

ru-adj

пунцо́вый • (puncóvyj)

пунцо́вый (canonical)
puncóvyj (romanization)
пунцо́вый (masculine nominative)
пунцо́вое (neuter nominative)
пунцо́вая (feminine nominative)
пунцо́вые (nominative plural)
пунцо́вого (genitive masculine neuter)
пунцо́вой (feminine genitive)
пунцо́вых (genitive plural)
пунцо́вому (dative masculine neuter)
пунцо́вой (dative feminine)
пунцо́вым (dative plural)
пунцо́вого (accusative animate masculine)
пунцо́вое (accusative neuter)
пунцо́вую (accusative feminine)
пунцо́вых (accusative animate plural)
пунцо́вый (accusative inanimate masculine)
пунцо́вые (accusative inanimate plural)
пунцо́вым (instrumental masculine neuter)
пунцо́вой (feminine instrumental)
пунцо́вою (feminine instrumental)
пунцо́выми (instrumental plural)
пунцо́вом (masculine neuter prepositional)
пунцо́вой (feminine prepositional)
пунцо́вых (plural prepositional)
пунцо́в (masculine short-form)
пунцо́во (neuter short-form)
пунцо́ва (feminine short-form)
пунцо́вы (plural short-form)

Through Polish pąsowy (“light red”), from French ponceau (“poppy colour/color”), a derivation of paon (“peacock”), from Latin pāvō (“peacock”). Compare Russian павли́н (pavlín, “peacock”), Bulgarian / Macedonian / Serbo-Croatian паун (paun).


алый

а́лый • (ályj) (comparative (по)але́е or (по)але́й, diminutive а́ленький, augmentative алю́щий)

а́лый (canonical)
ályj (romanization)
(по)але́е (comparative)
(по)але́й (comparative)
а́ленький (diminutive)
алю́щий (augmentative)
а́лый (masculine nominative)
а́лое (neuter nominative)
а́лая (feminine nominative)
а́лые (nominative plural)
а́лого (genitive masculine neuter)
а́лой (feminine genitive)
а́лых (genitive plural)
а́лому (dative masculine neuter)
а́лой (dative feminine)
а́лым (dative plural)
а́лого (accusative animate masculine)
а́лое (accusative neuter)
а́лую (accusative feminine)
а́лых (accusative animate plural)
а́лый (accusative inanimate masculine)
а́лые (accusative inanimate plural)
а́лым (instrumental masculine neuter)
а́лой (feminine instrumental)
а́лою (feminine instrumental)
а́лыми (instrumental plural)
а́лом (masculine neuter prepositional)
а́лой (feminine prepositional)
а́лых (plural prepositional)
ал (masculine short-form)
а́ло (neuter short-form)
ала́ (feminine short-form)
а́ла (feminine short-form)
а́лы (plural short-form)

→ Ingrian: aaloi

→ Komi-Permyak: а́лӧй (álöj)

→ Komi-Yazva: а́лөй (álåj)

From Old East Slavic алъ (alŭ, “bright red; crimson”), from a Turkic source, Compare Bashkir ал (al, “bright red”), Turkish al (“crimson”).


гамелан

ru-noun+

гамела́н • (gamelán) m inan (genitive гамела́на, nominative plural гамела́ны, genitive plural гамела́нов)

гамела́н (canonical)
gamelán (romanization)
гамела́на (genitive)
гамела́ны (nominative plural)
гамела́нов (genitive plural)
гамела́н (nominative singular)
гамела́ны (nominative plural)
гамела́на (genitive singular)
гамела́нов (genitive plural)
гамела́ну (dative singular)
гамела́нам (dative plural)
гамела́н (accusative singular)
гамела́ны (accusative plural)
гамела́ном (instrumental singular)
гамела́нами (instrumental plural)
гамела́не (prepositional singular)
гамела́нах (plural prepositional)

Borrowed from Malay gamelan, from Javanese gamelan.


гул

гул • (gul) m inan (genitive гу́ла, nominative plural гу́лы, genitive plural гу́лов)

gul (romanization)
гу́ла (genitive)
гу́лы (nominative plural)
гу́лов (genitive plural)
гу́л (nominative singular)
гу́лы (nominative plural)
гу́ла (genitive singular)
гу́лов (genitive plural)
гу́лу (dative singular)
гу́лам (dative plural)
гу́л (accusative singular)
гу́лы (accusative plural)
гу́лом (instrumental singular)
гу́лами (instrumental plural)
гу́ле (prepositional singular)
гу́лах (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *gulъ, presumably formed from *-lъ and related to *govorъ. Compare semantically analogous Svan გულ (gul).

У себя́ в ко́мнате, прислу́шиваясь к гу́лу изумлё́нных голосо́в в канцеля́рии, он упакова́л спи́чки в два огро́мных листа́ сего́дняшней газе́ты и, не сказа́вшись никому́, о́тбыл со слу́жбы домо́й.

1924, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “II. Продукты производства”, in Дьяволиада; English translation from K. M. Cook-Horujy, transl., Diaboliad, Moscow: Raduga Publishers, 1990:

Back in his room, listening to the hubbub of amazed voices in the General Office, he wrapped up the matches in two large sheets from that morning's newspaper and slipped out without a word to anyone.

U sebjá v kómnate, prislúšivajasʹ k gúlu izumljónnyx golosóv v kanceljárii, on upakovál spíčki v dva ogrómnyx listá sevódnjašnej gazéty i, ne skazávšisʹ nikomú, ótbyl so slúžby domój.


хаус

ха́ус • (xáus) m anim (genitive ха́уса, nominative plural ха́усы, genitive plural ха́усов)

ха́ус (canonical)
xáus (romanization)
ха́уса (genitive)
ха́усы (nominative plural)
ха́усов (genitive plural)
ха́ус (nominative singular)
ха́усы (nominative plural)
ха́уса (genitive singular)
ха́усов (genitive plural)
ха́усу (dative singular)
ха́усам (dative plural)
ха́уса (accusative singular)
ха́усов (accusative plural)
ха́усом (instrumental singular)
ха́усами (instrumental plural)
ха́усе (prepositional singular)
ха́усах (plural prepositional)


тромбон

тромбо́н • (trombón) m inan (genitive тромбо́на, nominative plural тромбо́ны, genitive plural тромбо́нов)

тромбо́н (canonical)
trombón (romanization)
тромбо́на (genitive)
тромбо́ны (nominative plural)
тромбо́нов (genitive plural)
тромбо́н (nominative singular)
тромбо́ны (nominative plural)
тромбо́на (genitive singular)
тромбо́нов (genitive plural)
тромбо́ну (dative singular)
тромбо́нам (dative plural)
тромбо́н (accusative singular)
тромбо́ны (accusative plural)
тромбо́ном (instrumental singular)
тромбо́нами (instrumental plural)
тромбо́не (prepositional singular)
тромбо́нах (plural prepositional)

→ Armenian: տրոմբոն (trombon)

→ Kazakh: тромбон (trombon)


труба

труба́ • (trubá) f inan (genitive трубы́, nominative plural тру́бы, genitive plural труб, relational adjective тру́бный)

труба́ (canonical)
trubá (romanization)
трубы́ (genitive)
тру́бы (nominative plural)
труб (genitive plural)
тру́бный (adjective relational)
труба́ (nominative singular)
тру́бы (nominative plural)
трубы́ (genitive singular)
тру́б (genitive plural)
трубе́ (dative singular)
тру́бам (dative plural)
трубу́ (accusative singular)
тру́бы (accusative plural)
трубо́й (instrumental singular)
трубо́ю (instrumental singular)
тру́бами (instrumental plural)
трубе́ (prepositional singular)
тру́бах (plural prepositional)
труба́ (dated nominative singular)
тру́бы (dated nominative plural)
трубы́ (dated genitive singular)
тру́бъ (dated genitive plural)
трубѣ́ (dated dative singular)
тру́бамъ (dated dative plural)
трубу́ (accusative dated singular)
тру́бы (accusative dated plural)
трубо́й (dated instrumental singular)
трубо́ю (dated instrumental singular)
тру́бами (dated instrumental plural)
трубѣ́ (dated prepositional singular)
тру́бахъ (dated plural prepositional)

→ Armenian: տրուբա (truba)

→ Kazakh: труба (truba), тұрба (tūrba)

→ Kildin Sami: туррьп (turr’p)

Inherited from Old East Slavic труба (truba), from Proto-Slavic *trǫba.


дробь

ru-noun+

дробь • (drobʹ) f inan (genitive дро́би, nominative plural дро́би, genitive plural дробе́й)

drobʹ (romanization)
дро́би (genitive)
дро́би (nominative plural)
дробе́й (genitive plural)
дро́бь (nominative singular)
дро́би (nominative plural)
дро́би (genitive singular)
дробе́й (genitive plural)
дро́би (dative singular)
дробя́м (dative plural)
дро́бь (accusative singular)
дро́би (accusative plural)
дро́бью (instrumental singular)
дробя́ми (instrumental plural)
дро́би (prepositional singular)
дробя́х (plural prepositional)

→ Ingrian: droobi

→ Komi-Zyrian: дрӧб (dröb), дроб (drob)

Inherited from Proto-Slavic *drobь. Compare Gothic 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽 (gadraban, “to chisel, to hew out”).


орган

ru-noun+

орга́н • (orgán) m inan (genitive орга́на, nominative plural орга́ны, genitive plural орга́нов)

орга́н (canonical)
orgán (romanization)
орга́на (genitive)
орга́ны (nominative plural)
орга́нов (genitive plural)
орга́н (nominative singular)
орга́ны (nominative plural)
орга́на (genitive singular)
орга́нов (genitive plural)
орга́ну (dative singular)
орга́нам (dative plural)
орга́н (accusative singular)
орга́ны (accusative plural)
орга́ном (instrumental singular)
орга́нами (instrumental plural)
орга́не (prepositional singular)
орга́нах (plural prepositional)

→ Armenian: օրգան (ōrgan)

Borrowed from Ancient Greek ὄργανον (órganon).

bor+

(music) organ (large musical instrument with pipes)


лампочка

ru-noun+

ла́мпочка • (lámpočka) f inan (genitive ла́мпочки, nominative plural ла́мпочки, genitive plural ла́мпочек)

ла́мпочка (canonical)
lámpočka (romanization)
ла́мпочки (genitive)
ла́мпочки (nominative plural)
ла́мпочек (genitive plural)
ла́мпочка (nominative singular)
ла́мпочки (nominative plural)
ла́мпочки (genitive singular)
ла́мпочек (genitive plural)
ла́мпочке (dative singular)
ла́мпочкам (dative plural)
ла́мпочку (accusative singular)
ла́мпочки (accusative plural)
ла́мпочкой (instrumental singular)
ла́мпочкою (instrumental singular)
ла́мпочками (instrumental plural)
ла́мпочке (prepositional singular)
ла́мпочках (plural prepositional)

→ Armenian: լամպուշկա (lampuška)

→ Azerbaijani: lampoçka

→ Ingrian: lampocka

→ Kazakh: ләмпішке (lämpışke)

→ Uyghur: لامپۇچكا (lampuchka)

Ru-лампочка.ogg


жар

жар • (žar) m inan (genitive жа́ра, uncountable, diminutive жаро́к)

žar (romanization)
жа́ра (genitive)
жаро́к (diminutive)
жа́р (nominative singular)
жа́ра (genitive singular)
жа́ру (dative singular)
жа́р (accusative singular)
жа́ром (instrumental singular)
жа́ре (prepositional singular)
в жару́ (locative singular)

→ Ingrian: žaaru

→ Kildin Sami: жоарр (žårr)

Inherited from Proto-Slavic *žārъ, perhaps together with жара́ (žará) from Proto-Indo-European *gʷʰēr- (“heat”, root noun), from *gʷʰer- (“heat, hot”).


бац

bang!, bam!, whack! (a sudden percussive sound, as from an impact, a gunshot, etc.)


зурна

ru-noun+

зурна́ • (zurná) f inan (genitive зурны́, nominative plural зурны́, genitive plural зурн)

зурна́ (canonical)
zurná (romanization)
зурны́ (genitive)
зурны́ (nominative plural)
зурн (genitive plural)
зурна́ (nominative singular)
зурны́ (nominative plural)
зурны́ (genitive singular)
зу́рн (genitive plural)
зурне́ (dative singular)
зурна́м (dative plural)
зурну́ (accusative singular)
зурны́ (accusative plural)
зурно́й (instrumental singular)
зурно́ю (instrumental singular)
зурна́ми (instrumental plural)
зурне́ (prepositional singular)
зурна́х (plural prepositional)

Borrowed from Ottoman Turkish زورنا (zurna), from Persian زرنا (zornâ).


лига

ru-noun+

ли́га • (líga) f inan (genitive ли́ги, nominative plural ли́ги, genitive plural лиг)

ли́га (canonical)
líga (romanization)
ли́ги (genitive)
ли́ги (nominative plural)
лиг (genitive plural)
ли́га (nominative singular)
ли́ги (nominative plural)
ли́ги (genitive singular)
ли́г (genitive plural)
ли́ге (dative singular)
ли́гам (dative plural)
ли́гу (accusative singular)
ли́ги (accusative plural)
ли́гой (instrumental singular)
ли́гою (instrumental singular)
ли́гами (instrumental plural)
ли́ге (prepositional singular)
ли́гах (plural prepositional)

→ Armenian: լիգա (liga)


полька

по́лька • (pólʹka) f inan (genitive по́льки, nominative plural по́льки, genitive plural по́лек)

по́лька (canonical)
pólʹka (romanization)
по́льки (genitive)
по́льки (nominative plural)
по́лек (genitive plural)
по́лька (nominative singular)
по́льки (nominative plural)
по́льки (genitive singular)
по́лек (genitive plural)
по́льке (dative singular)
по́лькам (dative plural)
по́льку (accusative singular)
по́льки (accusative plural)
по́лькой (instrumental singular)
по́лькою (instrumental singular)
по́льками (instrumental plural)
по́льке (prepositional singular)
по́льках (plural prepositional)
по́лька (dated nominative singular)
по́льки (dated nominative plural)
по́льки (dated genitive singular)
по́лекъ (dated genitive plural)
по́лькѣ (dated dative singular)
по́лькамъ (dated dative plural)
по́льку (accusative dated singular)
по́льки (accusative dated plural)
по́лькой (dated instrumental singular)
по́лькою (dated instrumental singular)
по́льками (dated instrumental plural)
по́лькѣ (dated prepositional singular)
по́лькахъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: poljkka

→ Kazakh: полька (polka)

ru:Полька (танец)

Borrowed from Czech polka (“half-step dance”), variant of půlka (“a half”), diminutive of půl (“a half”) (Russian пол- (pol-)), from Proto-Slavic *polъ, further origin uncertain.


караоке

ru-noun

карао́ке • (karaóke) n inan (indeclinable)

карао́ке (canonical)
karaóke (romanization)
карао́кэ (alternative)

→ Armenian: կարաոկե (karaoke)

Borrowed from Japanese カラオケ (karaoke), from 空 (から, kara, “empty”) + オケ (オーケストラ, oke, “orchestra”).


Чайковский

ru-proper noun+

Чайко́вский • (Čajkóvskij) m anim (genitive Чайко́вского, nominative plural Чайко́вские, genitive plural Чайко́вских, feminine Чайко́вская)

Чайко́вский (canonical)
Čajkóvskij (romanization)
Чайко́вского (genitive)
Чайко́вские (nominative plural)
Чайко́вских (genitive plural)
Чайко́вская (feminine)
Чайко́вский (masculine nominative)
Чайко́вская (feminine nominative)
Чайко́вские (nominative plural)
Чайко́вского (genitive masculine)
Чайко́вской (feminine genitive)
Чайко́вских (genitive plural)
Чайко́вскому (dative masculine)
Чайко́вской (dative feminine)
Чайко́вским (dative plural)
Чайко́вского (accusative masculine)
Чайко́вскую (accusative feminine)
Чайко́вских (accusative plural)
Чайко́вским (instrumental masculine)
Чайко́вской (feminine instrumental)
Чайко́вскою (feminine instrumental)
Чайко́вскими (instrumental plural)
Чайко́вском (masculine prepositional)
Чайко́вской (feminine prepositional)
Чайко́вских (plural prepositional)
Чайко́вскій (alternative)

desc

تْشَايْكُوفْسْكِي

→ Arabic: تْشَايْكُوفْسْكِي (tšāykūfskī)

→ Armenian: Չայկովսկի (Čʻaykovski)

→ Azerbaijani: Çaykovski

→ Belarusian: Чайко́ўскі (Čajkóŭski)

→ Bulgarian: Чайко́вски (Čajkóvski)

→ Czech: Čajkovskij

→ Danish: Tjajkovskij

→ English: Tchaikovsky

→ Esperanto: Ĉajkovskio

→ Finnish: Tšaikovski

→ French: Tchaïkovski

→ Georgian: ჩაიკოვსკი (čaiḳovsḳi)

→ German: Tschaikowski

→ Greek: Τσαϊκόφσκι (Tsaïkófski)

→ Hungarian: Csajkovszkij

→ Italian: Čajkovskij

→ Japanese: チャイコフスキー (Chaikofusukī)

→ Korean: 차이콥스키 (chaikopseuki)

→ Mongolian: Чайковский (Čajkovskii)

→ Norwegian: Tsjajkovskij

→ Portuguese: Tchaikovsky

→ Slovak: Čajkovskij

→ Slovene: Čajkovski

→ Spanish: Chaikovski

→ Swedish: Tjajkovskij

Чайко́вський

→ Ukrainian: Чайко́вський (Čajkóvsʹkyj)

→ Vietnamese: Tchaikovsky

Ru-Чайковский.ogg

Чай‧ков‧ский

Russian variant of the Polish surname Czajkowski.

В ознаменова́ние столе́тия со дня рожде́ния вели́кого ру́сского компози́тора Петра́ Чайко́вского присво́ить МГК и́мя Петра́ Чайко́вского.

May 7, 1940, Mikhail Kalinin, Decree of the Presidium of the Supreme Soviet: On the assignment of the name of Pyotr Tchaikovsky to the Moscow State Conservatory:

To commemorate the centenary of the birth of the great Russian composer Pyotr Tchaikovsky, to assign the name of Pyotr Tchaikovsky to the Moscow State Conservatory.

V oznamenovánije stolétija so dnja roždénija velíkovo rússkovo kompozítora Petrá Čajkóvskovo prisvóitʹ MGK ímja Petrá Čajkóvskovo.

a surname, Tchaikovsky, from Polish; particularly, Pyotr Tchaikovsky, Russian composer of the Romantic period


звон

ru-noun+

звон • (zvon) m inan (genitive зво́на, nominative plural зво́ны, genitive plural зво́нов)

zvon (romanization)
зво́на (genitive)
зво́ны (nominative plural)
зво́нов (genitive plural)
зво́н (nominative singular)
зво́ны (nominative plural)
зво́на (genitive singular)
зво́нов (genitive plural)
зво́ну (dative singular)
зво́нам (dative plural)
зво́н (accusative singular)
зво́ны (accusative plural)
зво́ном (instrumental singular)
зво́нами (instrumental plural)
зво́не (prepositional singular)
зво́нах (plural prepositional)
звонъ (alternative)

вече́рний звон


артикуляция

артикуля́ция

артикуля́ция • (artikuljácija) f inan (genitive артикуля́ции, nominative plural артикуля́ции, genitive plural артикуля́ций)

артикуля́ция (canonical)
artikuljácija (romanization)
артикуля́ции (genitive)
артикуля́ции (nominative plural)
артикуля́ций (genitive plural)
артикуля́ция (nominative singular)
артикуля́ции (nominative plural)
артикуля́ции (genitive singular)
артикуля́ций (genitive plural)
артикуля́ции (dative singular)
артикуля́циям (dative plural)
артикуля́цию (accusative singular)
артикуля́ции (accusative plural)
артикуля́цией (instrumental singular)
артикуля́циею (instrumental singular)
артикуля́циями (instrumental plural)
артикуля́ции (prepositional singular)
артикуля́циях (plural prepositional)

ru:артикуляция


маримба

мари́мба • (marímba) f inan (genitive мари́мбы, nominative plural мари́мбы, genitive plural мари́мб)

мари́мба (canonical)
marímba (romanization)
мари́мбы (genitive)
мари́мбы (nominative plural)
мари́мб (genitive plural)
мари́мба (nominative singular)
мари́мбы (nominative plural)
мари́мбы (genitive singular)
мари́мб (genitive plural)
мари́мбе (dative singular)
мари́мбам (dative plural)
мари́мбу (accusative singular)
мари́мбы (accusative plural)
мари́мбой (instrumental singular)
мари́мбою (instrumental singular)
мари́мбами (instrumental plural)
мари́мбе (prepositional singular)
мари́мбах (plural prepositional)

→ Kazakh: маримба (marimba)


гнедой

гнедо́й • (gnedój) m anim (genitive гнедо́го, nominative plural гнеды́е, genitive plural гнеды́х)

гнедо́й (canonical)
gnedój (romanization)
гнедо́го (genitive)
гнеды́е (nominative plural)
гнеды́х (genitive plural)
гнедо́й (nominative singular)
гнеды́е (nominative plural)
гнедо́го (genitive singular)
гнеды́х (genitive plural)
гнедо́му (dative singular)
гнеды́м (dative plural)
гнедо́го (accusative singular)
гнеды́х (accusative plural)
гнеды́м (instrumental singular)
гнеды́ми (instrumental plural)
гнедо́м (prepositional singular)
гнеды́х (plural prepositional)
гнѣдо́й (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *gnědъ. Cognates include Czech hnědý and Slovak hnedý.


тональность

тона́льность

тона́льность • (tonálʹnostʹ) f inan (genitive тона́льности, nominative plural тона́льности, genitive plural тона́льностей)

тона́льность (canonical)
tonálʹnostʹ (romanization)
тона́льности (genitive)
тона́льности (nominative plural)
тона́льностей (genitive plural)
тона́льность (nominative singular)
тона́льности (nominative plural)
тона́льности (genitive singular)
тона́льностей (genitive plural)
тона́льности (dative singular)
тона́льностям (dative plural)
тона́льность (accusative singular)
тона́льности (accusative plural)
тона́льностью (instrumental singular)
тона́льностями (instrumental plural)
тона́льности (prepositional singular)
тона́льностях (plural prepositional)

тона́льный (tonálʹnyj) + -ость (-ostʹ)

af

тона́льный (tonálʹnyj) + -ость (-ostʹ)

(music) tonality, key (scale of musical notes)

ru:тональность


молчание

ru-noun+

молча́ние • (molčánije) n inan (genitive молча́ния, nominative plural молча́ния, genitive plural молча́ний)

молча́ние (canonical)
molčánije (romanization)
молча́ния (genitive)
молча́ния (nominative plural)
молча́ний (genitive plural)
молча́ние (nominative singular)
молча́ния (nominative plural)
молча́ния (genitive singular)
молча́ний (genitive plural)
молча́нию (dative singular)
молча́ниям (dative plural)
молча́ние (accusative singular)
молча́ния (accusative plural)
молча́нием (instrumental singular)
молча́ниями (instrumental plural)
молча́нии (prepositional singular)
молча́ниях (plural prepositional)

[mɐɫˈt͡ɕænʲɪje]

Ru-молчание.ogg

молча́ть (molčátʹ) + -а́ние (-ánije)

af

молча́ть (molčátʹ) + -а́ние (-ánije)

silence (action or state of remaining silent; that is, abstention from speech, utterances, or the use of the voice)

молчали́во

молчали́вый (molčalívyj)


громкий

ru-adj

гро́мкий • (grómkij) (comparative (по)гро́мче, superlative громча́йший, adverb гро́мко, abstract noun гро́мкость)

гро́мкий (canonical)
grómkij (romanization)
(по)гро́мче (comparative)
громча́йший (superlative)
гро́мко (adverb)
гро́мкость (abstract-noun)
гро́мкий (masculine nominative)
гро́мкое (neuter nominative)
гро́мкая (feminine nominative)
гро́мкие (nominative plural)
гро́мкого (genitive masculine neuter)
гро́мкой (feminine genitive)
гро́мких (genitive plural)
гро́мкому (dative masculine neuter)
гро́мкой (dative feminine)
гро́мким (dative plural)
гро́мкого (accusative animate masculine)
гро́мкое (accusative neuter)
гро́мкую (accusative feminine)
гро́мких (accusative animate plural)
гро́мкий (accusative inanimate masculine)
гро́мкие (accusative inanimate plural)
гро́мким (instrumental masculine neuter)
гро́мкой (feminine instrumental)
гро́мкою (feminine instrumental)
гро́мкими (instrumental plural)
гро́мком (masculine neuter prepositional)
гро́мкой (feminine prepositional)
гро́мких (plural prepositional)
гро́мок (masculine short-form)
гро́мко (neuter short-form)
громка́ (feminine short-form)
гро́мки (plural short-form)

Ru-громкий.ogg

From гром (grom, “thunder”) + -кий (-kij).


клавесин

ru-noun+

клавеси́н • (klavesín) m inan (genitive клавеси́на, nominative plural клавеси́ны, genitive plural клавеси́нов)

клавеси́н (canonical)
klavesín (romanization)
клавеси́на (genitive)
клавеси́ны (nominative plural)
клавеси́нов (genitive plural)
клавеси́н (nominative singular)
клавеси́ны (nominative plural)
клавеси́на (genitive singular)
клавеси́нов (genitive plural)
клавеси́ну (dative singular)
клавеси́нам (dative plural)
клавеси́н (accusative singular)
клавеси́ны (accusative plural)
клавеси́ном (instrumental singular)
клавеси́нами (instrumental plural)
клавеси́не (prepositional singular)
клавеси́нах (plural prepositional)


треск

треск • (tresk) m inan (genitive тре́ска, nominative plural тре́ски, genitive plural тре́сков)

tresk (romanization)
тре́ска (genitive)
тре́ски (nominative plural)
тре́сков (genitive plural)
тре́ск (nominative singular)
тре́ски (nominative plural)
тре́ска (genitive singular)
тре́сков (genitive plural)
тре́ску (dative singular)
тре́скам (dative plural)
тре́ск (accusative singular)
тре́ски (accusative plural)
тре́ском (instrumental singular)
тре́сками (instrumental plural)
тре́ске (prepositional singular)
тре́сках (plural prepositional)

From Proto-Slavic *trěskъ (“crack, bang”).

crack, crash, snap (sharp sound made when solid material breaks)


лютня

лю́тня • (ljútnja) f inan (genitive лю́тни, nominative plural лю́тни, genitive plural лю́тен or лю́тней)

лю́тня (canonical)
ljútnja (romanization)
лю́тни (genitive)
лю́тни (nominative plural)
лю́тен (genitive plural)
лю́тней (genitive plural)
лю́тня (nominative singular)
лю́тни (nominative plural)
лю́тни (genitive singular)
лю́тен (genitive plural)
лю́тней (genitive irregular plural)
лю́тне (dative singular)
лю́тням (dative plural)
лю́тню (accusative singular)
лю́тни (accusative plural)
лю́тней (instrumental singular)
лю́тнею (instrumental singular)
лю́тнями (instrumental plural)
лю́тне (prepositional singular)
лю́тнях (plural prepositional)

Borrowed from Polish lutnia, from Czech loutna, from Middle High German lûte, from Italian liuto, from Arabic اَلْعُود (al-ʕūd, “wood”); see English lute.