самокрутка

ru-noun+

самокру́тка • (samokrútka) f inan (genitive самокру́тки, nominative plural самокру́тки, genitive plural самокру́ток)

самокру́тка (canonical)
samokrútka (romanization)
самокру́тки (genitive)
самокру́тки (nominative plural)
самокру́ток (genitive plural)
самокру́тка (nominative singular)
самокру́тки (nominative plural)
самокру́тки (genitive singular)
самокру́ток (genitive plural)
самокру́тке (dative singular)
самокру́ткам (dative plural)
самокру́тку (accusative singular)
самокру́тки (accusative plural)
самокру́ткой (instrumental singular)
самокру́ткою (instrumental singular)
самокру́тками (instrumental plural)
самокру́тке (prepositional singular)
самокру́тках (plural prepositional)

Во второй вечер профессор, осунувшийся и побледневший без пищи, взвинчивая себя лишь толстыми самокрутками, изучал новое поколение амёб, а в третий день он перешёл к первоисточнику, т. е. к красному лучу.

1925, Михаил Булгаков, “Глава 3. Персиков поймал”, in Роковые яйца; English translation from K. M. Cook-Horujy, transl., The Fateful Eggs, Moscow: Raduga Publishers, 1990:

On the second evening the Professor, pale and haggard, his only sustenance the thick cigarettes he rolled himself, studied the new generation of amoebas. And on the third day he turned to the primary source, i.e., the red ray.

Vo vtoroj večer professor, osunuvšijsja i poblednevšij bez pišči, vzvinčivaja sebja lišʹ tolstymi samokrutkami, izučal novoje pokolenije amjób, a v tretij denʹ on perešól k pervoistočniku, t. je. k krasnomu luču.

(colloquial) rollup, rollie (hand-rolled cigarette)


курение

куре́ние • (kurénije) n inan (genitive куре́ния, nominative plural куре́ния, genitive plural куре́ний)

куре́ние (canonical)
kurénije (romanization)
куре́ния (genitive)
куре́ния (nominative plural)
куре́ний (genitive plural)
куре́ние (nominative singular)
куре́ния (nominative plural)
куре́ния (genitive singular)
куре́ний (genitive plural)
куре́нию (dative singular)
куре́ниям (dative plural)
куре́ние (accusative singular)
куре́ния (accusative plural)
куре́нием (instrumental singular)
куре́ниями (instrumental plural)
куре́нии (prepositional singular)
куре́ниях (plural prepositional)

Ru-курение.ogg

кури́ть (kurítʹ) + -е́ние (-énije)

af

кури́ть (kurítʹ) + -е́ние (-énije)

smoking (verbal noun, the smoking of tobacco)


курить

ru-verb

кури́ть • (kurítʹ) impf (perfective покури́ть)

кури́ть (canonical)
kurítʹ (romanization)
покури́ть (perfective)
кури́ть (imperfective infinitive)
куря́щий (active participle present)
кури́вший (active participle past)
кури́мый (participle passive present)
ку́ренный (participle passive past)
куря́ (adverbial participle present)
кури́в (adverbial participle past)
кури́вши (adverbial participle past)
курю́ (first-person present singular)
бу́ду кури́ть (first-person future singular)
ку́ришь (present second-person singular)
бу́дешь кури́ть (future second-person singular)
ку́рит (present singular third-person)
бу́дет кури́ть (future singular third-person)
ку́рим (first-person plural present)
бу́дем кури́ть (first-person future plural)
ку́рите (plural present second-person)
бу́дете кури́ть (future plural second-person)
ку́рят (plural present third-person)
бу́дут кури́ть (future plural third-person)
кури́ (imperative singular)
кури́те (imperative plural)
кури́л (masculine past singular)
кури́ли (masculine past plural)
кури́ла (feminine past singular)
кури́ли (feminine past plural)
кури́ло (neuter past singular)
кури́ли (neuter past plural)

→ Kildin Sami: кӯррэ (kūrre)

Inherited from Old East Slavic кꙋрити (kuriti, “smoke, emit smoke”), from Proto-Slavic *kuriti.


сигарета

ru-noun+

сигаре́та • (sigaréta) f inan (genitive сигаре́ты, nominative plural сигаре́ты, genitive plural сигаре́т, relational adjective сигаре́тный, diminutive сигаре́тка)

сигаре́та (canonical)
sigaréta (romanization)
сигаре́ты (genitive)
сигаре́ты (nominative plural)
сигаре́т (genitive plural)
сигаре́тный (adjective relational)
сигаре́тка (diminutive)
сигаре́та (nominative singular)
сигаре́ты (nominative plural)
сигаре́ты (genitive singular)
сигаре́т (genitive plural)
сигаре́те (dative singular)
сигаре́там (dative plural)
сигаре́ту (accusative singular)
сигаре́ты (accusative plural)
сигаре́той (instrumental singular)
сигаре́тою (instrumental singular)
сигаре́тами (instrumental plural)
сигаре́те (prepositional singular)
сигаре́тах (plural prepositional)

→ Armenian: սիգարետ (sigaret)

→ Azerbaijani: siqaret

→ Kildin Sami: сигарет (sigarjet)

→ Uzbek: sigareta

[sʲɪɡɐˈrʲetə]

Ru-сигарета.ogg


пепельница

пе́пельница • (pépelʹnica) f inan (genitive пе́пельницы, nominative plural пе́пельницы, genitive plural пе́пельниц)

пе́пельница (canonical)
pépelʹnica (romanization)
пе́пельницы (genitive)
пе́пельницы (nominative plural)
пе́пельниц (genitive plural)
пе́пельница (nominative singular)
пе́пельницы (nominative plural)
пе́пельницы (genitive singular)
пе́пельниц (genitive plural)
пе́пельнице (dative singular)
пе́пельницам (dative plural)
пе́пельницу (accusative singular)
пе́пельницы (accusative plural)
пе́пельницей (instrumental singular)
пе́пельницею (instrumental singular)
пе́пельницами (instrumental plural)
пе́пельнице (prepositional singular)
пе́пельницах (plural prepositional)
пе́пельница (dated nominative singular)
пе́пельницы (dated nominative plural)
пе́пельницы (dated genitive singular)
пе́пельницъ (dated genitive plural)
пе́пельницѣ (dated dative singular)
пе́пельницамъ (dated dative plural)
пе́пельницу (accusative dated singular)
пе́пельницы (accusative dated plural)
пе́пельницей (dated instrumental singular)
пе́пельницею (dated instrumental singular)
пе́пельницами (dated instrumental plural)
пе́пельницѣ (dated prepositional singular)
пе́пельницахъ (dated plural prepositional)

[ˈpʲepʲɪlʲnʲɪt͡sə]

Ru-пепельница.ogg

From пе́пел (pépel, “ash”) + -ница (-nica).


молния

мо́лния • (mólnija) f inan (genitive мо́лнии, nominative plural мо́лнии, genitive plural мо́лний)

мо́лния (canonical)
mólnija (romanization)
мо́лнии (genitive)
мо́лнии (nominative plural)
мо́лний (genitive plural)
мо́лния (nominative singular)
мо́лнии (nominative plural)
мо́лнии (genitive singular)
мо́лний (genitive plural)
мо́лнии (dative singular)
мо́лниям (dative plural)
мо́лнию (accusative singular)
мо́лнии (accusative plural)
мо́лнией (instrumental singular)
мо́лниею (instrumental singular)
мо́лниями (instrumental plural)
мо́лнии (prepositional singular)
мо́лниях (plural prepositional)

English: Molniya orbit

Inherited from Old East Slavic мълниꙗ (mŭlnija), мълнии (mŭlnii), from Proto-Slavic *mъlnьji or *mьlnьji, from earlier *mъldnьji or *mъldni, from Proto-Balto-Slavic *mild-n-, from Proto-Indo-European *ml̥dʰ-n- (“lightning”).
Slavic cognates include Serbo-Croatian муња (munja), Bulgarian мълния (mǎlnija), Polabian måuńa and Kashubian môłniô. Probable cognates outside Slavic include Latvian milna (“hammer of Pērkons”), Old Prussian mealde, Welsh mellt (“lightning”), Old Norse Mjǫllnir (“hammer of Thor”).


бычок

ru-noun+

бычо́к • (byčók) m anim or m inan (genitive бычка́, nominative plural бычки́, genitive plural бычко́в)

бычо́к (canonical)
byčók (romanization)
бычка́ (genitive)
бычки́ (nominative plural)
бычко́в (genitive plural)
бычо́к (nominative singular)
бычки́ (nominative plural)
бычка́ (genitive singular)
бычко́в (genitive plural)
бычку́ (dative singular)
бычка́м (dative plural)
бычка́ (accusative animate singular)
бычко́в (accusative animate plural)
бычо́к (accusative inanimate singular)
бычки́ (accusative inanimate plural)
бычко́м (instrumental singular)
бычка́ми (instrumental plural)
бычке́ (prepositional singular)
бычка́х (plural prepositional)

→ Armenian: բիչոկ (bičʻok)

(animate) bullhead, miller's thumb, goby

(slang, inanimate) cigarette butt, fag-end


кальян

калья́н • (kalʹján) m inan (genitive калья́на, nominative plural калья́ны, genitive plural калья́нов)

калья́н (canonical)
kalʹján (romanization)
калья́на (genitive)
калья́ны (nominative plural)
калья́нов (genitive plural)
калья́н (nominative singular)
калья́ны (nominative plural)
калья́на (genitive singular)
калья́нов (genitive plural)
калья́ну (dative singular)
калья́нам (dative plural)
калья́н (accusative singular)
калья́ны (accusative plural)
калья́ном (instrumental singular)
калья́нами (instrumental plural)
калья́не (prepositional singular)
калья́нах (plural prepositional)


цигарка

цига́рка • (cigárka) f inan (genitive цига́рки, nominative plural цига́рки, genitive plural цига́рок)

цига́рка (canonical)
cigárka (romanization)
цига́рки (genitive)
цига́рки (nominative plural)
цига́рок (genitive plural)
цига́рка (nominative singular)
цига́рки (nominative plural)
цига́рки (genitive singular)
цига́рок (genitive plural)
цига́рке (dative singular)
цига́ркам (dative plural)
цига́рку (accusative singular)
цига́рки (accusative plural)
цига́ркой (instrumental singular)
цига́ркою (instrumental singular)
цига́рками (instrumental plural)
цига́рке (prepositional singular)
цига́рках (plural prepositional)

(colloquial, regional) cigarette (especially hand-rolled)


курево

ку́рево • (kúrevo) n inan (genitive ку́рева, nominative plural ку́рева, genitive plural ку́рев)

ку́рево (canonical)
kúrevo (romanization)
ку́рева (genitive)
ку́рева (nominative plural)
ку́рев (genitive plural)
ку́рево (nominative singular)
ку́рева (nominative plural)
ку́рева (genitive singular)
ку́рев (genitive plural)
ку́реву (dative singular)
ку́ревам (dative plural)
ку́рево (accusative singular)
ку́рева (accusative plural)
ку́ревом (instrumental singular)
ку́ревами (instrumental plural)
ку́реве (prepositional singular)
ку́ревах (plural prepositional)

(colloquial) tobacco, baccy; cigarettes, something to smoke; (smell of) cigarette smoke


мундштук

мундшту́к • (mundštúk) m inan (genitive мундштука́, nominative plural мундштуки́, genitive plural мундштуко́в)

мундшту́к (canonical)
mundštúk (romanization)
мундштука́ (genitive)
мундштуки́ (nominative plural)
мундштуко́в (genitive plural)
мундшту́к (nominative singular)
мундштуки́ (nominative plural)
мундштука́ (genitive singular)
мундштуко́в (genitive plural)
мундштуку́ (dative singular)
мундштука́м (dative plural)
мундшту́к (accusative singular)
мундштуки́ (accusative plural)
мундштуко́м (instrumental singular)
мундштука́ми (instrumental plural)
мундштуке́ (prepositional singular)
мундштука́х (plural prepositional)

mouthpiece (part of a wind or brass instrument)


папиросочница

папиро́сочница

папиро́сочница • (papirósočnica) f inan (genitive папиро́сочницы, nominative plural папиро́сочницы, genitive plural папиро́сочниц)

папиро́сочница (canonical)
papirósočnica (romanization)
папиро́сочницы (genitive)
папиро́сочницы (nominative plural)
папиро́сочниц (genitive plural)
папиро́сочница (nominative singular)
папиро́сочницы (nominative plural)
папиро́сочницы (genitive singular)
папиро́сочниц (genitive plural)
папиро́сочнице (dative singular)
папиро́сочницам (dative plural)
папиро́сочницу (accusative singular)
папиро́сочницы (accusative plural)
папиро́сочницей (instrumental singular)
папиро́сочницею (instrumental singular)
папиро́сочницами (instrumental plural)
папиро́сочнице (prepositional singular)
папиро́сочницах (plural prepositional)

[pəpʲɪˈrosət͡ɕnʲɪt͡sə]

— Что тако́е? — спроси́ла она́, ещё раз при́стально огляде́в Раско́льникова и взве́шивая закла́д на руке́.
— Вещь… папиро́сочница… сере́бряная… посмотри́те.

1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть I, Глава VII”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:

"What is it?" she asked once more, scanning Raskolnikov intently, and weighing the pledge in her hand.
"A thing . . . cigarette case. . . . Silver. . . . Look at it."

— Što takóje? — sprosíla oná, ješčó raz prístalʹno ogljadév Raskólʹnikova i vzvéšivaja zaklád na ruké.
— Veščʹ… papirósočnica… serébrjanaja… posmotríte.