готовить

ru-verb

пригото́вить

подгото́вить

гото́вить • (gotóvitʹ) impf (perfective пригото́вить or подгото́вить or загото́вить)

гото́вить (canonical)
gotóvitʹ (romanization)
пригото́вить (perfective)
подгото́вить (perfective)
загото́вить (perfective)
гото́вить (imperfective infinitive)
гото́вящий (active participle present)
гото́вивший (active participle past)
гото́вимый (participle passive present)
гото́вленный (participle passive past)
гото́вя (adverbial participle present)
гото́вив (adverbial participle past)
гото́вивши (adverbial participle past)
гото́влю (first-person present singular)
бу́ду гото́вить (first-person future singular)
гото́вишь (present second-person singular)
бу́дешь гото́вить (future second-person singular)
гото́вит (present singular third-person)
бу́дет гото́вить (future singular third-person)
гото́вим (first-person plural present)
бу́дем гото́вить (first-person future plural)
гото́вите (plural present second-person)
бу́дете гото́вить (future plural second-person)
гото́вят (plural present third-person)
бу́дут гото́вить (future plural third-person)
гото́вь (imperative singular)
гото́вьте (imperative plural)
гото́вил (masculine past singular)
гото́вили (masculine past plural)
гото́вила (feminine past singular)
гото́вили (feminine past plural)
гото́вило (neuter past singular)
гото́вили (neuter past plural)

[ɡɐˈtovʲɪtʲ]

Ru-готовить.ogg

Inherited from Proto-Slavic *gotoviti. By surface analysis, гото́вый (gotóvyj) + -ить (-itʹ).

surf

Perfective: пригото́вить (prigotóvitʹ)


пудинг

ru-noun+

пу́динг • (púding) m inan (genitive пу́динга, nominative plural пу́динги, genitive plural пу́дингов)

пу́динг (canonical)
púding (romanization)
пу́динга (genitive)
пу́динги (nominative plural)
пу́дингов (genitive plural)
пу́динг (nominative singular)
пу́динги (nominative plural)
пу́динга (genitive singular)
пу́дингов (genitive plural)
пу́дингу (dative singular)
пу́дингам (dative plural)
пу́динг (accusative singular)
пу́динги (accusative plural)
пу́дингом (instrumental singular)
пу́дингами (instrumental plural)
пу́динге (prepositional singular)
пу́дингах (plural prepositional)


питие

питие́ • (pitijé) n inan (genitive пития́, nominative plural пития́, genitive plural пити́й)

питие́ (canonical)
pitijé (romanization)
пития́ (genitive)
пития́ (nominative plural)
пити́й (genitive plural)
питие́ (nominative singular)
пития́ (nominative plural)
пития́ (genitive singular)
пити́й (genitive plural)
питию́ (dative singular)
пития́м (dative plural)
питие́ (accusative singular)
пития́ (accusative plural)
питие́м (instrumental singular)
пития́ми (instrumental plural)
питии́ (prepositional singular)
пития́х (plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic питиѥ (pitije). Doublet of питьё (pitʹjó), the inherited East Slavic form.

(dated or ironic, Christianity) drinking, act of drinking (of wine), a drink


молочный

ru-adj

моло́чный • (molóčnyj) (comparative (по)моло́чнее or (по)моло́чней)

моло́чный (canonical)
molóčnyj (romanization)
(по)моло́чнее (comparative)
(по)моло́чней (comparative)
моло́чный (masculine nominative)
моло́чное (neuter nominative)
моло́чная (feminine nominative)
моло́чные (nominative plural)
моло́чного (genitive masculine neuter)
моло́чной (feminine genitive)
моло́чных (genitive plural)
моло́чному (dative masculine neuter)
моло́чной (dative feminine)
моло́чным (dative plural)
моло́чного (accusative animate masculine)
моло́чное (accusative neuter)
моло́чную (accusative feminine)
моло́чных (accusative animate plural)
моло́чный (accusative inanimate masculine)
моло́чные (accusative inanimate plural)
моло́чным (instrumental masculine neuter)
моло́чной (feminine instrumental)
моло́чною (feminine instrumental)
моло́чными (instrumental plural)
моло́чном (masculine neuter prepositional)
моло́чной (feminine prepositional)
моло́чных (plural prepositional)
моло́чен (masculine short-form)
моло́чно (neuter short-form)
моло́чна (feminine short-form)
моло́чны (plural short-form)

Ru-молочный.ogg

Inherited from Proto-Slavic *melčьnъ. By surface analysis, молоко́ (molokó) + -ный (-nyj). Doublet of мле́чный (mléčnyj), a borrowing from Old Church Slavonic.


кетчуп

ru-noun+

ке́тчуп • (kétčup) m inan (genitive ке́тчупа, nominative plural ке́тчупы, genitive plural ке́тчупов)

ке́тчуп (canonical)
kétčup (romanization)
ке́тчупа (genitive)
ке́тчупы (nominative plural)
ке́тчупов (genitive plural)
ке́тчуп (nominative singular)
ке́тчупы (nominative plural)
ке́тчупа (genitive singular)
ке́тчупов (genitive plural)
ке́тчупу (dative singular)
ке́тчупам (dative plural)
ке́тчуп (accusative singular)
ке́тчупы (accusative plural)
ке́тчупом (instrumental singular)
ке́тчупами (instrumental plural)
ке́тчупе (prepositional singular)
ке́тчупах (plural prepositional)

→ Armenian: կետչուպ (ketčʻup)

[ˈkʲet͡ɕːʊp]


пончик

по́нчик • (pónčik) m inan or m anim (genitive по́нчика, nominative plural по́нчики, genitive plural по́нчиков, relational adjective по́нчиковый)

по́нчик (canonical)
pónčik (romanization)
по́нчика (genitive)
по́нчики (nominative plural)
по́нчиков (genitive plural)
по́нчиковый (adjective relational)
по́нчик (nominative singular)
по́нчики (nominative plural)
по́нчика (genitive singular)
по́нчиков (genitive plural)
по́нчику (dative singular)
по́нчикам (dative plural)
по́нчика (accusative animate singular)
по́нчиков (accusative animate plural)
по́нчик (accusative inanimate singular)
по́нчики (accusative inanimate plural)
по́нчиком (instrumental singular)
по́нчиками (instrumental plural)
по́нчике (prepositional singular)
по́нчиках (plural prepositional)

→ Armenian: պոնչիկ (pončʻik)

→ Azerbaijani: ponçik

→ English: ponchik

→ Georgian: პონჩიკი (ṗončiḳi)

→ Turkish: ponçik

→ Yiddish: פּאָנטשיק (pontshik)

Borrowed from Polish pączek. Doublet of пучок (pučok).

по́нчикъ — Pre-reform orthography (1918)


рулет

руле́т • (rulét) m inan (genitive руле́та, nominative plural руле́ты, genitive plural руле́тов)

руле́т (canonical)
rulét (romanization)
руле́та (genitive)
руле́ты (nominative plural)
руле́тов (genitive plural)
руле́т (nominative singular)
руле́ты (nominative plural)
руле́та (genitive singular)
руле́тов (genitive plural)
руле́ту (dative singular)
руле́там (dative plural)
руле́т (accusative singular)
руле́ты (accusative plural)
руле́том (instrumental singular)
руле́тами (instrumental plural)
руле́те (prepositional singular)
руле́тах (plural prepositional)


пир

пир • (pir) m inan (genitive пи́ра, nominative plural пиры́, genitive plural пиро́в)

pir (romanization)
пи́ра (genitive)
пиры́ (nominative plural)
пиро́в (genitive plural)
пи́р (nominative singular)
пиры́ (nominative plural)
пи́ра (genitive singular)
пиро́в (genitive plural)
пи́ру (dative singular)
пира́м (dative plural)
пи́р (accusative singular)
пиры́ (accusative plural)
пи́ром (instrumental singular)
пира́ми (instrumental plural)
пи́ре (prepositional singular)
пира́х (plural prepositional)
пиру́ (locative singular)

Inherited from Old East Slavic пиръ (pirŭ), from Proto-Slavic *pirъ.


лапша

ru-noun+

лапша́ • (lapšá) f inan (genitive лапши́, nominative plural лапши́, genitive plural лапше́й, relational adjective лапши́чный or лапшо́вый, diminutive лапши́ца or лапши́чка)

лапша́ (canonical)
lapšá (romanization)
лапши́ (genitive)
лапши́ (nominative plural)
лапше́й (genitive plural)
лапши́чный (adjective relational)
лапшо́вый (adjective relational)
лапши́ца (diminutive)
лапши́чка (diminutive)
лапша́ (nominative singular)
лапши́ (nominative plural)
лапши́ (genitive singular)
лапше́й (genitive plural)
лапше́ (dative singular)
лапша́м (dative plural)
лапшу́ (accusative singular)
лапши́ (accusative plural)
лапшо́й (instrumental singular)
лапшо́ю (instrumental singular)
лапша́ми (instrumental plural)
лапше́ (prepositional singular)
лапша́х (plural prepositional)
лапша́ (dated nominative singular)
лапши́ (dated nominative plural)
лапши́ (dated genitive singular)
лапше́й (dated genitive plural)
лапшѣ́ (dated dative singular)
лапша́мъ (dated dative plural)
лапшу́ (accusative dated singular)
лапши́ (accusative dated plural)
лапшо́й (dated instrumental singular)
лапшо́ю (dated instrumental singular)
лапша́ми (dated instrumental plural)
лапшѣ́ (dated prepositional singular)
лапша́хъ (dated plural prepositional)

→ Armenian: լապշա (lapša)

→ Ingrian: lapsu

→ Mongolian: лавшаа (lavšaa)

→ Ukrainian: лапша́ (lapšá)

Old East Slavic лапша (lapša), from Tatar [Term?] or Uyghur [Term?]. Compare dialectal локша́ (lokšá) or лохша́ (loxšá). Cognates with Ukrainian ло́кшина (lókšyna), лапша́ (lapšá), Belarusian ло́кшына (lókšyna). Ultimately an Iranian word found in Modern Persian as لخشک (laxšak).


ром

ром • (rom) m inan (genitive ро́ма, nominative plural ро́мы, genitive plural ро́мов, relational adjective ро́мовый)

rom (romanization)
ро́ма (genitive)
ро́мы (nominative plural)
ро́мов (genitive plural)
ро́мовый (adjective relational)
ро́м (nominative singular)
ро́мы (nominative plural)
ро́ма (genitive singular)
ро́мов (genitive plural)
ро́му (dative singular)
ро́мам (dative plural)
ро́м (accusative singular)
ро́мы (accusative plural)
ро́мом (instrumental singular)
ро́мами (instrumental plural)
ро́ме (prepositional singular)
ро́мах (plural prepositional)
ро́му (partitive singular)

→ Armenian: ռոմ (ṙom)

→ Bulgarian: ром (rom)

→ Georgian: რომი (romi)


котёл

котёл • (kotjól) m inan (genitive котла́, nominative plural котлы́, genitive plural котло́в, relational adjective коте́льный, diminutive котело́к)

kotjól (romanization)
котла́ (genitive)
котлы́ (nominative plural)
котло́в (genitive plural)
коте́льный (adjective relational)
котело́к (diminutive)
котёл (nominative singular)
котлы́ (nominative plural)
котла́ (genitive singular)
котло́в (genitive plural)
котлу́ (dative singular)
котла́м (dative plural)
котёл (accusative singular)
котлы́ (accusative plural)
котло́м (instrumental singular)
котла́ми (instrumental plural)
котле́ (prepositional singular)
котла́х (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *kotьlъ, from Gothic 𐌺𐌰𐍄𐌹𐌻𐍃 (katils, “kettle”), from Latin catillus.

Москва́ — котёл: в нём ва́рят но́вую жизнь.

1923, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “X. Красная палочка”, in Столица в блокноте; English translation from (Please provide a date or year):

Moskvá — kotjól: v njom várjat nóvuju žiznʹ.


буза

буза́ • (buzá) f inan (genitive бузы́, nominative plural бузы́, genitive plural буз)

буза́ (canonical)
buzá (romanization)
бузы́ (genitive)
бузы́ (nominative plural)
буз (genitive plural)
буза́ (nominative singular)
бузы́ (nominative plural)
бузы́ (genitive singular)
бу́з (genitive plural)
бузе́ (dative singular)
буза́м (dative plural)
бузу́ (accusative singular)
бузы́ (accusative plural)
бузо́й (instrumental singular)
бузо́ю (instrumental singular)
буза́ми (instrumental plural)
бузе́ (prepositional singular)
буза́х (plural prepositional)

boza (a fermented, malted beverage made from millet, buckwheat, oats, or barley, popular in the Crimea and Caucasus. It has a thick consistency and a low alcohol content, usually around 4–6%, and has a slightly acidic sweet flavor)


газ

газ • (gaz) m inan (genitive га́за, nominative plural га́зы, genitive plural га́зов, relational adjective га́зовый)

gaz (romanization)
га́за (genitive)
га́зы (nominative plural)
га́зов (genitive plural)
га́зовый (adjective relational)
га́з (nominative singular)
га́зы (nominative plural)
га́за (genitive singular)
га́зов (genitive plural)
га́зу (dative singular)
га́зам (dative plural)
га́з (accusative singular)
га́зы (accusative plural)
га́зом (instrumental singular)
га́зами (instrumental plural)
га́зе (prepositional singular)
га́зах (plural prepositional)
га́зу (partitive singular)

→ Kazakh: газ (gaz)

→ Yakut: газ (gaz)

Borrowed from French gaz, from Ancient Greek χάος (kháos, “chasm, void”).


сахарница

ru-noun+

са́харница • (sáxarnica) f inan (genitive са́харницы, nominative plural са́харницы, genitive plural са́харниц)

са́харница (canonical)
sáxarnica (romanization)
са́харницы (genitive)
са́харницы (nominative plural)
са́харниц (genitive plural)
са́харница (nominative singular)
са́харницы (nominative plural)
са́харницы (genitive singular)
са́харниц (genitive plural)
са́харнице (dative singular)
са́харницам (dative plural)
са́харницу (accusative singular)
са́харницы (accusative plural)
са́харницей (instrumental singular)
са́харницею (instrumental singular)
са́харницами (instrumental plural)
са́харнице (prepositional singular)
са́харницах (plural prepositional)


лимонад

лимона́д • (limonád) m inan (genitive лимона́да, nominative plural лимона́ды, genitive plural лимона́дов, relational adjective лимона́дный)

лимона́д (canonical)
limonád (romanization)
лимона́да (genitive)
лимона́ды (nominative plural)
лимона́дов (genitive plural)
лимона́дный (adjective relational)
лимона́д (nominative singular)
лимона́ды (nominative plural)
лимона́да (genitive singular)
лимона́дов (genitive plural)
лимона́ду (dative singular)
лимона́дам (dative plural)
лимона́д (accusative singular)
лимона́ды (accusative plural)
лимона́дом (instrumental singular)
лимона́дами (instrumental plural)
лимона́де (prepositional singular)
лимона́дах (plural prepositional)

→ Armenian: լիմոնադ (limonad)

→ Azerbaijani: limonad

→ Crimean Tatar: limonad

→ Kazakh: лимонад (limonad)

Ru-лимонад.ogg


зерно

зерно́ • (zernó) n inan (genitive зерна́, nominative plural зёрна, genitive plural зёрен, relational adjective зерново́й, diminutive зёрнышко)

зерно́ (canonical)
zernó (romanization)
зерна́ (genitive)
зёрна (nominative plural)
зёрен (genitive plural)
зерново́й (adjective relational)
зёрнышко (diminutive)
зерно́ (nominative singular)
зёрна (nominative plural)
зерна́ (genitive singular)
зёрен (genitive plural)
зерну́ (dative singular)
зёрнам (dative plural)
зерно́ (accusative singular)
зёрна (accusative plural)
зерно́м (instrumental singular)
зёрнами (instrumental plural)
зерне́ (prepositional singular)
зёрнах (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *zьrno, from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm.


комбайн

комба́йн • (kombájn) m inan (genitive комба́йна, nominative plural комба́йны, genitive plural комба́йнов)

комба́йн (canonical)
kombájn (romanization)
комба́йна (genitive)
комба́йны (nominative plural)
комба́йнов (genitive plural)
комба́йн (nominative singular)
комба́йны (nominative plural)
комба́йна (genitive singular)
комба́йнов (genitive plural)
комба́йну (dative singular)
комба́йнам (dative plural)
комба́йн (accusative singular)
комба́йны (accusative plural)
комба́йном (instrumental singular)
комба́йнами (instrumental plural)
комба́йне (prepositional singular)
комба́йнах (plural prepositional)

→ Armenian: կոմբայն (kombayn)

→ Kazakh: комбайн (kombain)

Ru-комбайн.ogg


щи

щи • (šči) f inan pl or m inan pl (genitive щей or щец^*, plural only) (* Diminutive)

щи • (šči) f inan pl or m inan pl (genitive щей or щецъ^*, plural only) (* Diminutive)

šči (romanization)
щей (genitive)
щец^* (genitive)
šči (romanization)
щей (genitive)
щецъ^* (genitive)
щи́ (nominative plural)
ще́й (genitive plural)
ще́ц (genitive plural)
ščéj (genitive plural)
ščéc (genitive plural)
ща́м (dative plural)
щи́ (accusative plural)
ща́ми (instrumental plural)
ща́х (plural prepositional)
щи́ (dated nominative plural)
ще́й (dated genitive plural)
ще́цъ (dated genitive plural)
ščéj (dated genitive plural)
ščéc (dated genitive plural)
ща́мъ (dated dative plural)
щи́ (accusative dated plural)
ща́ми (dated instrumental plural)
ща́хъ (dated plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic *сътъ (*sŭtŭ), from Old East Slavic *съто (*sŭto) ("nourishment, food")

inh+

зелёные щи

Хо́чешь вчера́шних ще́й? Приходи́ за́втра!

Want yesterday's shchi? Come by tomorrow!

— Са́йку я тебе́ сею мину́тою принесу́, а не хошь ли вме́сто колбасы́-то щей? Хоро́шие щи, вчера́шние. Ещё́ вчера́ тебе́ отста́вила, да ты пришё́л по́здно. Хоро́шие щи.

1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть I, Глава III”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:

"The loaf I'll fetch you this very minute, but wouldn't you rather have some cabbage soup instead of sausage? It's capital soup, yesterday's. I saved it for you yesterday, but you came in late. It's fine soup."

— Sájku ja tebé seju minútoju prinesú, a ne xošʹ li vmésto kolbasý-to ščej? Xoróšije šči, včerášnije. Ješčó včerá tebé otstávila, da ty prišól pózdno. Xoróšije šči.

Когда́ куха́рка подала́ им ри́совый суп с тома́тами, Лае́вский сказа́л:
— Ка́ждый день одно́ и то же. Отчего́ бы не свари́ть щей?
— Капу́сты нет.
— Стра́нно. И у Само́йленка ва́рят щи с капу́стой, и у Ма́рьи Константи́новны щи, оди́н то́лько я почему́-то обя́зан есть э́ту сладкова́тую бурду́. Нельзя́ же так, голу́бка.

1891, Антон Чехов [Anton Chekhov], chapter II, in Дуэль; English translation from Constance Garnett, transl., The Duel, 1916:

When the cook gave them rice and tomato soup, Laevsky said:
"The same thing every day. Why not have cabbage soup?"
"There are no cabbages."
"It's strange. Samoylenko has cabbage soup and Marya Konstantinovna has cabbage soup, and only I am obliged to eat this mawkish mess. We can't go on like this, darling."

Kogdá kuxárka podalá im rísovyj sup s tomátami, Lajévskij skazál:
— Káždyj denʹ odnó i to že. Otčevó by ne svarítʹ ščej?
— Kapústy net.
— Stránno. I u Samójlenka várjat šči s kapústoj, i u Márʹi Konstantínovny šči, odín tólʹko ja počemú-to objázan jestʹ étu sladkovátuju burdú. Nelʹzjá že tak, golúbka.

Обы́чно я ем щи и одновреме́нно меня́ обжига́ет со́лнце, до кото́рого я большо́й охо́тник. Щи с ки́слой капу́стой — моя́ обы́чная пи́ща, я ем их кастрю́лю за кастрю́лей, и́зо дня в день, и, кро́ме щей, почти́ ничего́ не ем. Ло́жка, кото́рой я ем щи, — деревя́нная и привезена́ из Росси́и.

1979, Эдуард Лимонов [Eduard Limonov], “Глава первая. Отель «Винслоу» и его обитатели”, in Это я — Эдичка, Альпина Диджитал; English translation from S. L. Campbell, transl., It's Me, Eddie, 1983:

Usually I am eating shchi and at the same time working on my tan, I'm a great sun lover. Shchi, or sauerkraut soup, is my usual fare; I eat pot after pot of it, day after day, and eat almost nothing else. The spoon I eat the shchi with is wooden and was brought from Russia.

Obýčno ja jem šči i odnovreménno menjá obžigájet sólnce, do kotórovo ja bolʹšój oxótnik. Šči s kísloj kapústoj — mojá obýčnaja píšča, ja jem ix kastrjúlju za kastrjúlej, ízo dnja v denʹ, i, króme ščej, počtí ničevó ne jem. Lóžka, kotóroj ja jem šči, — derevjánnaja i privezená iz Rossíi.


столовая

ru-noun+

столо́вая • (stolóvaja) f inan (genitive столо́вой, nominative plural столо́вые, genitive plural столо́вых)

столо́вая (canonical)
stolóvaja (romanization)
столо́вой (genitive)
столо́вые (nominative plural)
столо́вых (genitive plural)
столо́вая (nominative singular)
столо́вые (nominative plural)
столо́вой (genitive singular)
столо́вых (genitive plural)
столо́вой (dative singular)
столо́вым (dative plural)
столо́вую (accusative singular)
столо́вые (accusative plural)
столо́вой (instrumental singular)
столо́вою (instrumental singular)
столо́выми (instrumental plural)
столо́вой (prepositional singular)
столо́вых (plural prepositional)

→ Ingrian: stolovoi

→ Yiddish: סטאָלאָווע (stolove)

Ru-столовая.ogg

Ru-столовая 2.ogg

Ellipsis of столо́вая ко́мната (stolóvaja kómnata).

ellipsis

столо́вая ко́мната


пахлава

ru-noun+

пахлава́ • (paxlavá) f inan (genitive пахлавы́, uncountable)

пахлава́ (canonical)
paxlavá (romanization)
пахлавы́ (genitive)
пахлава́ (nominative singular)
пахлавы́ (genitive singular)
пахлаве́ (dative singular)
пахлаву́ (accusative singular)
пахлаво́й (instrumental singular)
пахлаво́ю (instrumental singular)
пахлаве́ (prepositional singular)

Borrowed from Azerbaijani paxlava, Armenian փախլավա (pʻaxlava) and Georgian ფახლავა (paxlava). Doublet of баклава́ (baklavá).


мацони

ru-noun

мацо́ни • (macóni) n inan (indeclinable)

мацо́ни (canonical)
macóni (romanization)

Borrowed from Georgian მაწონი (mac̣oni), from Armenian մածուն (macun).

matsoni, matzoon (a yoghurt-like dairy product made in Armenia and Georgia)


посол

ru-noun+

посо́л • (posól) m inan (genitive посо́ла, nominative plural посо́лы, genitive plural посо́лов)

посо́л (canonical)
posól (romanization)
посо́ла (genitive)
посо́лы (nominative plural)
посо́лов (genitive plural)
посо́л (nominative singular)
посо́лы (nominative plural)
посо́ла (genitive singular)
посо́лов (genitive plural)
посо́лу (dative singular)
посо́лам (dative plural)
посо́л (accusative singular)
посо́лы (accusative plural)
посо́лом (instrumental singular)
посо́лами (instrumental plural)
посо́ле (prepositional singular)
посо́лах (plural prepositional)


печенье

пече́нье • (pečénʹje) n inan (genitive пече́нья, nominative plural пече́нья, genitive plural пече́ний, diminutive пече́нька)

пече́нье (canonical)
pečénʹje (romanization)
пече́нья (genitive)
пече́нья (nominative plural)
пече́ний (genitive plural)
пече́нька (diminutive)
пече́нье (nominative singular)
пече́нья (nominative plural)
пече́нья (genitive singular)
пече́ний (genitive plural)
пече́нью (dative singular)
пече́ньям (dative plural)
пече́нье (accusative singular)
пече́нья (accusative plural)
пече́ньем (instrumental singular)
пече́ньями (instrumental plural)
пече́нье (prepositional singular)
пече́ньях (plural prepositional)

→ Armenian: պեչենի (pečʻeni)

→ Azerbaijani: peçenye

→ Yakut: бэчиэнньэ (beciennye)

Ru-печенье.ogg

From пе́чь (péčʹ, “to bake”) + -е́нье (-énʹje), from Proto-Slavic *peťì, from Proto-Balto-Slavic *pektei, from Proto-Indo-European *pékʷeti, from the root *pekʷ-, whence English cook and biscuit (in part).


калач

ru-noun+

кала́ч • (kaláč) m inan (genitive калача́, nominative plural калачи́, genitive plural калаче́й, relational adjective кала́чный, diminutive кала́чик)

кала́ч (canonical)
kaláč (romanization)
калача́ (genitive)
калачи́ (nominative plural)
калаче́й (genitive plural)
кала́чный (adjective relational)
кала́чик (diminutive)
кала́ч (nominative singular)
калачи́ (nominative plural)
калача́ (genitive singular)
калаче́й (genitive plural)
калачу́ (dative singular)
калача́м (dative plural)
кала́ч (accusative singular)
калачи́ (accusative plural)
калачо́м (instrumental singular)
калача́ми (instrumental plural)
калаче́ (prepositional singular)
калача́х (plural prepositional)

→ Kazakh: қалаш (qalaş, “kalach”)

desc

→ Khakas: халас (xalas, “kalach, bread”)

→ Shor: қалаш (qalaş, “bread”)

→ Southern Altai: калаш (kalaš, “bread”)

From кола́ч (koláč) (through akanye), from Proto-Slavic *kolačь, a derivation of *kolo (“circle, wheel”). By surface analysis, колесо́ (kolesó) + -ач (-ač). Cognate to Ukrainian кола́ч (koláč), Bulgarian кола́ч (koláč), Serbo-Croatian kòlač, Slovak koláč, Czech koláč, Polish kołacz.

surf

Лё́вин попро́бовал отпи́ть ко́фе и положи́ть кала́ч в рот, но рот его́ реши́тельно не знал, что де́лать с калачо́м.

1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть IV Глава XV”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:

Levin tried to drink coffee and put some roll in his mouth, but his mouth was quite at a loss what to do with the roll.

Ljóvin popróboval otpítʹ kófe i položítʹ kaláč v rot, no rot jevó rešítelʹno ne znal, što délatʹ s kalačóm.

kalach (traditional East Slavic bread shaped like a padlock or a wheel)


ол

ru-noun+

ол • (ol) m inan (genitive о́ла, nominative plural о́лы, genitive plural о́лов)

ol (romanization)
о́ла (genitive)
о́лы (nominative plural)
о́лов (genitive plural)
о́л (nominative singular)
о́лы (nominative plural)
о́ла (genitive singular)
о́лов (genitive plural)
о́лу (dative singular)
о́лам (dative plural)
о́л (accusative singular)
о́лы (accusative plural)
о́лом (instrumental singular)
о́лами (instrumental plural)
о́ле (prepositional singular)
о́лах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic олъ (olŭ, “fermented liquor; strong drink”), from Proto-Slavic *ȍlъ (“beer; fermented liquor”). Doublet of эль (elʹ).

inh

(ecclesiastical) any alcoholic beverage except wine


сабза

ru-noun+

сабза́ • (sabzá) f inan (genitive сабзы́, uncountable)

сабза́ (canonical)
sabzá (romanization)
сабзы́ (genitive)
сабза́ (nominative singular)
сабзы́ (genitive singular)
сабзе́ (dative singular)
сабзу́ (accusative singular)
сабзо́й (instrumental singular)
сабзо́ю (instrumental singular)
сабзе́ (prepositional singular)

sort of raisins made of sultana grapes, treated before drying with an alkaline solution


сациви

ru-noun

саци́ви • (sacívi) n inan (indeclinable)

саци́ви (canonical)
sacívi (romanization)

[sɐˈt͡sɨvʲɪ]


тук

ru-noun+

тук • (tuk) m inan (genitive ту́ка, nominative plural ту́ки, genitive plural ту́ков)

tuk (romanization)
ту́ка (genitive)
ту́ки (nominative plural)
ту́ков (genitive plural)
ту́к (nominative singular)
ту́ки (nominative plural)
ту́ка (genitive singular)
ту́ков (genitive plural)
ту́ку (dative singular)
ту́кам (dative plural)
ту́к (accusative singular)
ту́ки (accusative plural)
ту́ком (instrumental singular)
ту́ками (instrumental plural)
ту́ке (prepositional singular)
ту́ках (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic тукъ (tukŭ), from Proto-Slavic *tukъ.


сало

ru-noun+

са́ло • (sálo) n inan (genitive са́ла, nominative plural са́ла, genitive plural сал, relational adjective са́льный, diminutive са́льце)

са́ло (canonical)
sálo (romanization)
са́ла (genitive)
са́ла (nominative plural)
сал (genitive plural)
са́льный (adjective relational)
са́льце (diminutive)
са́ло (nominative singular)
са́ла (nominative plural)
са́ла (genitive singular)
са́л (genitive plural)
са́лу (dative singular)
са́лам (dative plural)
са́ло (accusative singular)
са́ла (accusative plural)
са́лом (instrumental singular)
са́лами (instrumental plural)
са́ле (prepositional singular)
са́лах (plural prepositional)
са́ло (dated nominative singular)
са́ла (dated nominative plural)
са́ла (dated genitive singular)
са́лъ (dated genitive plural)
са́лу (dated dative singular)
са́ламъ (dated dative plural)
са́ло (accusative dated singular)
са́ла (accusative dated plural)
са́ломъ (dated instrumental singular)
са́лами (dated instrumental plural)
са́лѣ (dated prepositional singular)
са́лахъ (dated plural prepositional)

→ Armenian: սալ (sal)

Inherited from Old East Slavic сало (salo), from Proto-Slavic *sadlo.

са́лки

са́лить impf (sálitʹ), заса́лить pf (zasálitʹ), оса́лить pf (osálitʹ)


лагер

ru-noun+

ла́гер • (láger) m inan (genitive ла́гера, nominative plural ла́геры, genitive plural ла́геров)

ла́гер (canonical)
láger (romanization)
ла́гера (genitive)
ла́геры (nominative plural)
ла́геров (genitive plural)
ла́гер (nominative singular)
ла́геры (nominative plural)
ла́гера (genitive singular)
ла́геров (genitive plural)
ла́геру (dative singular)
ла́герам (dative plural)
ла́гер (accusative singular)
ла́геры (accusative plural)
ла́гером (instrumental singular)
ла́герами (instrumental plural)
ла́гере (prepositional singular)
ла́герах (plural prepositional)


сасими

ru-noun

саси́ми • (sasími) n inan (indeclinable)

саси́ми (canonical)
sasími (romanization)

Borrowed from Japanese 刺身 (sashimi, literally “sticking into; slicing + flesh, meat”), from the way the flesh of the fish is sliced.


кекс

ru-noun+

кекс • (keks) m inan or m anim (genitive ке́кса, nominative plural ке́ксы, genitive plural ке́ксов)

keks (romanization)
ке́кса (genitive)
ке́ксы (nominative plural)
ке́ксов (genitive plural)
ке́кс (nominative singular)
ке́ксы (nominative plural)
ке́кса (genitive singular)
ке́ксов (genitive plural)
ке́ксу (dative singular)
ке́ксам (dative plural)
ке́кса (accusative animate singular)
ке́ксов (accusative animate plural)
ке́кс (accusative inanimate singular)
ке́ксы (accusative inanimate plural)
ке́ксом (instrumental singular)
ке́ксами (instrumental plural)
ке́ксе (prepositional singular)
ке́ксах (plural prepositional)

→ Chuvash: кекс (keks)

→ Crimean Tatar: keks

→ Yiddish: קעקס (keks)

Borrowed from German Keks, from English cakes.


оливковое масло

оли́вковое ма́сло • (olívkovoje máslo) n inan (genitive оли́вкового ма́сла, nominative plural оли́вковые масла́, genitive plural оли́вковых ма́сел)

оли́вковое ма́сло (canonical)
olívkovoje máslo (romanization)
оли́вкового ма́сла (genitive)
оли́вковые масла́ (nominative plural)
оли́вковых ма́сел (genitive plural)
оли́вковое ма́сло (nominative singular)
оли́вковые масла́ (nominative plural)
оли́вкового ма́сла (genitive singular)
оли́вковых ма́сел (genitive irregular plural)
оли́вковому ма́слу (dative singular)
оли́вковым масла́м (dative plural)
оли́вковое ма́сло (accusative singular)
оли́вковые масла́ (accusative plural)
оли́вковым ма́слом (instrumental singular)
оли́вковыми масла́ми (instrumental plural)
оли́вковом ма́сле (prepositional singular)
оли́вковых масла́х (plural prepositional)

ru:оливковое масло


сосиска

соси́ска • (sosíska) f inan (genitive соси́ски, nominative plural соси́ски, genitive plural соси́сок, relational adjective соси́сочный, diminutive соси́сочка)

соси́ска (canonical)
sosíska (romanization)
соси́ски (genitive)
соси́ски (nominative plural)
соси́сок (genitive plural)
соси́сочный (adjective relational)
соси́сочка (diminutive)
соси́ска (nominative singular)
соси́ски (nominative plural)
соси́ски (genitive singular)
соси́сок (genitive plural)
соси́ске (dative singular)
соси́скам (dative plural)
соси́ску (accusative singular)
соси́ски (accusative plural)
соси́ской (instrumental singular)
соси́скою (instrumental singular)
соси́сками (instrumental plural)
соси́ске (prepositional singular)
соси́сках (plural prepositional)
соси́ска (dated nominative singular)
соси́ски (dated nominative plural)
соси́ски (dated genitive singular)
соси́сокъ (dated genitive plural)
соси́скѣ (dated dative singular)
соси́скамъ (dated dative plural)
соси́ску (accusative dated singular)
соси́ски (accusative dated plural)
соси́ской (dated instrumental singular)
соси́скою (dated instrumental singular)
соси́сками (dated instrumental plural)
соси́скѣ (dated prepositional singular)
соси́скахъ (dated plural prepositional)

→ English: sosiski (via plural)

desc

→ Georgian: სასისკი (sasisḳi) (non-standard, proscribed)

Ru-сосиска.ogg

– Ты не похож на архиерея, Азазелло, – заметил кот, накладывая себе сосисек на тарелку.

1973, Михаил Булгаков, “Глава VII. Нехорошая квартирка”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:

‘You don’t look like a bishop, Azazello,’ the cat observed, heaping his plate with frankfurters.

– Ty ne poxož na arxijereja, Azazello, – zametil kot, nakladyvaja sebe sosisek na tarelku.

(cooked) sausage, wiener, frankfurter, hot dog


колбаса

ru-noun+

колбаса́ • (kolbasá) f inan (genitive колбасы́, nominative plural колба́сы, genitive plural колба́с, relational adjective колба́сный, diminutive колба́ска)

колбаса́ (canonical)
kolbasá (romanization)
колбасы́ (genitive)
колба́сы (nominative plural)
колба́с (genitive plural)
колба́сный (adjective relational)
колба́ска (diminutive)
колбаса́ (nominative singular)
колба́сы (nominative plural)
колбасы́ (genitive singular)
колба́с (genitive plural)
колбасе́ (dative singular)
колба́сам (dative plural)
колбасу́ (accusative singular)
колба́сы (accusative plural)
колбасо́й (instrumental singular)
колбасо́ю (instrumental singular)
колба́сами (instrumental plural)
колбасе́ (prepositional singular)
колба́сах (plural prepositional)
колбаса́ (dated nominative singular)
колба́сы (dated nominative plural)
колбасы́ (dated genitive singular)
колба́съ (dated genitive plural)
колбасѣ́ (dated dative singular)
колба́самъ (dated dative plural)
колбасу́ (accusative dated singular)
колба́сы (accusative dated plural)
колбасо́й (dated instrumental singular)
колбасо́ю (dated instrumental singular)
колба́сами (dated instrumental plural)
колбасѣ́ (dated prepositional singular)
колба́сахъ (dated plural prepositional)

→ Armenian: կալբաս (kalbas)

desc

→ Georgian: კალბასი (ḳalbasi) (non-standard)

→ Korean: 꼴바싸 (kkolbassa) (North Korean)

→ Ingrian: kolbassi, kalbassi

→ Kildin Sami: калпас (kalpas)

Kurdish:

→ Northern Kurdish: kolbas

→ Central Kurdish: کالباس (kalbas), کاڵباس (kallbas)

→ Persian: کالباس (kâlbâs)

Ru-колбаса.ogg

From the Old East Slavic колбаса (kolbasa), from Proto-Slavic *kъlbasa.


окрошка

ru-noun+

окро́шка • (okróška) f inan (genitive окро́шки, nominative plural окро́шки, genitive plural окро́шек, relational adjective окро́шечный)

окро́шка (canonical)
okróška (romanization)
окро́шки (genitive)
окро́шки (nominative plural)
окро́шек (genitive plural)
окро́шечный (adjective relational)
окро́шка (nominative singular)
окро́шки (nominative plural)
окро́шки (genitive singular)
окро́шек (genitive plural)
окро́шке (dative singular)
окро́шкам (dative plural)
окро́шку (accusative singular)
окро́шки (accusative plural)
окро́шкой (instrumental singular)
окро́шкою (instrumental singular)
окро́шками (instrumental plural)
окро́шке (prepositional singular)
окро́шках (plural prepositional)

Japanese: オクローシカ (okurōshika)

Korean: 오크로시카 (okeurosika)

окроши́ть (okrošítʹ, “to crumble”) + -ка (-ka)

af

Часам к восьми Каллиопыч подавал ужин с неизбежной окрошкой, а в девять часов полосатые высокие пуховики уже принимали в свои рыхлые объятия утучнённые тела Фомушки и Фимушки и безмятежный сон не медлил спуститься на их вежды.

1877, Иван Тургенев, “Часть первая. XIX”, in Новь; English translation from Constance Garnett, transl., Virgin Soil, 1920:

At seven o'clock Kalliopitch served the supper, with the inevitable cold, sour hash; and at nine o'clock the high striped feather-beds had already taken into their soft embraces the plump little persons of Fomushka and Fimushka, and untroubled sleep was not slow in descending upon their eyelids;

Časam k vosʹmi Kalliopyč podaval užin s neizbežnoj okroškoj, a v devjatʹ časov polosatyje vysokije puxoviki uže prinimali v svoi ryxlyje obʺjatija utučnjónnyje tela Fomuški i Fimuški i bezmjatežnyj son ne medlil spustitʹsja na ix veždy.

(colloquial) to say yes (to), to assent (to), to echo


смак

ru-noun+

смак • (smak) m inan (genitive сма́ка, uncountable)

smak (romanization)
сма́ка (genitive)
сма́к (nominative singular)
сма́ка (genitive singular)
сма́ку (dative singular)
сма́к (accusative singular)
сма́ком (instrumental singular)
сма́ке (prepositional singular)
сма́ку (partitive singular)

Borrowed from Polish smak (“taste”), from Old High German gismac (“taste”) or Middle High German gesmac(h) (“taste”); compare German Geschmack (“taste”).


ступа

сту́па • (stúpa) f inan (genitive сту́пы, nominative plural сту́пы, genitive plural ступ, diminutive сту́пка)

сту́па (canonical)
stúpa (romanization)
сту́пы (genitive)
сту́пы (nominative plural)
ступ (genitive plural)
сту́пка (diminutive)
сту́па (nominative singular)
сту́пы (nominative plural)
сту́пы (genitive singular)
сту́п (genitive plural)
сту́пе (dative singular)
сту́пам (dative plural)
сту́пу (accusative singular)
сту́пы (accusative plural)
сту́пой (instrumental singular)
сту́пою (instrumental singular)
сту́пами (instrumental plural)
сту́пе (prepositional singular)
сту́пах (plural prepositional)

mortar (a hollow vessel used to grind ingredients with a pestle)


закуска

заку́ска • (zakúska) f inan (genitive заку́ски, nominative plural заку́ски, genitive plural заку́сок, relational adjective заку́сочный, diminutive заку́сочка)

заку́ска (canonical)
zakúska (romanization)
заку́ски (genitive)
заку́ски (nominative plural)
заку́сок (genitive plural)
заку́сочный (adjective relational)
заку́сочка (diminutive)
заку́ска (nominative singular)
заку́ски (nominative plural)
заку́ски (genitive singular)
заку́сок (genitive plural)
заку́ске (dative singular)
заку́скам (dative plural)
заку́ску (accusative singular)
заку́ски (accusative plural)
заку́ской (instrumental singular)
заку́скою (instrumental singular)
заку́сками (instrumental plural)
заку́ске (prepositional singular)
заку́сках (plural prepositional)
заку́ска (dated nominative singular)
заку́ски (dated nominative plural)
заку́ски (dated genitive singular)
заку́сокъ (dated genitive plural)
заку́скѣ (dated dative singular)
заку́скамъ (dated dative plural)
заку́ску (accusative dated singular)
заку́ски (accusative dated plural)
заку́ской (dated instrumental singular)
заку́скою (dated instrumental singular)
заку́сками (dated instrumental plural)
заку́скѣ (dated prepositional singular)
заку́скахъ (dated plural prepositional)

Ru-закуска.ogg


вермишель

вермише́ль • (vermišélʹ) f inan (genitive вермише́ли, nominative plural вермише́ли, genitive plural вермише́лей)

вермише́ль (canonical)
vermišélʹ (romanization)
вермише́ли (genitive)
вермише́ли (nominative plural)
вермише́лей (genitive plural)
вермише́ль (nominative singular)
вермише́ли (nominative plural)
вермише́ли (genitive singular)
вермише́лей (genitive plural)
вермише́ли (dative singular)
вермише́лям (dative plural)
вермише́ль (accusative singular)
вермише́ли (accusative plural)
вермише́лью (instrumental singular)
вермише́лями (instrumental plural)
вермише́ли (prepositional singular)
вермише́лях (plural prepositional)

→ Armenian: վերմիշել (vermišel)

→ Kazakh: вермишель (vermişel)

[vʲɪrmʲɪˈʂɛlʲ]

Borrowed from Italian vermicelli (“little worms”), from verme (“worm”), from Latin vermis (“worm”).


притвор

ru-noun+

притво́р • (pritvór) m inan (genitive притво́ра, nominative plural притво́ры, genitive plural притво́ров)

притво́р (canonical)
pritvór (romanization)
притво́ра (genitive)
притво́ры (nominative plural)
притво́ров (genitive plural)
притво́р (nominative singular)
притво́ры (nominative plural)
притво́ра (genitive singular)
притво́ров (genitive plural)
притво́ру (dative singular)
притво́рам (dative plural)
притво́р (accusative singular)
притво́ры (accusative plural)
притво́ром (instrumental singular)
притво́рами (instrumental plural)
притво́ре (prepositional singular)
притво́рах (plural prepositional)

a method and application by which a door or window is attached to a building

a leavened mass from which bread is going to be made


мангал

манга́л • (mangál) m inan (genitive манга́ла, nominative plural манга́лы, genitive plural манга́лов)

манга́л (canonical)
mangál (romanization)
манга́ла (genitive)
манга́лы (nominative plural)
манга́лов (genitive plural)
манга́л (nominative singular)
манга́лы (nominative plural)
манга́ла (genitive singular)
манга́лов (genitive plural)
манга́лу (dative singular)
манга́лам (dative plural)
манга́л (accusative singular)
манга́лы (accusative plural)
манга́лом (instrumental singular)
манга́лами (instrumental plural)
манга́ле (prepositional singular)
манга́лах (plural prepositional)

Ultimately from Arabic مَنْقَل (manqal).

манга́лъ — Pre-reform orthography (1918)

brazier, mangal, barbecue, charcoal grill (a portable cooking device using burning charcoal as the source of heat; or an electric version of such a device)


погача

пога́ча • (pogáča) f inan (genitive пога́чи, nominative plural пога́чи, genitive plural пога́ч)

пога́ча (canonical)
pogáča (romanization)
пога́чи (genitive)
пога́чи (nominative plural)
пога́ч (genitive plural)
пога́ча (nominative singular)
пога́чи (nominative plural)
пога́чи (genitive singular)
пога́ч (genitive plural)
пога́че (dative singular)
пога́чам (dative plural)
пога́чу (accusative singular)
пога́чи (accusative plural)
пога́чей (instrumental singular)
пога́чею (instrumental singular)
пога́чами (instrumental plural)
пога́че (prepositional singular)
пога́чах (plural prepositional)

From Bulgarian пога́ча (pogáča) or Serbo-Croatian pògača / по̀гача, Medieval Latin focacea, a derivative of focus (“hearth, fireplace”), in the meaning "hearth bread" (panis focācius). Compare with пога́ч (pogáč).


жарить

ru-verb

жа́рить • (žáritʹ) impf (perfective пожа́рить or изжа́рить or поджа́рить)

жа́рить (canonical)
žáritʹ (romanization)
пожа́рить (perfective)
изжа́рить (perfective)
поджа́рить (perfective)
жа́рить (imperfective infinitive)
жа́рящий (active participle present)
жа́ривший (active participle past)
жа́римый (participle passive present)
жа́ренный (participle passive past)
жа́ря (adverbial participle present)
жа́рив (adverbial participle past)
жа́ривши (adverbial participle past)
жа́рю (first-person present singular)
бу́ду жа́рить (first-person future singular)
жа́ришь (present second-person singular)
бу́дешь жа́рить (future second-person singular)
жа́рит (present singular third-person)
бу́дет жа́рить (future singular third-person)
жа́рим (first-person plural present)
бу́дем жа́рить (first-person future plural)
жа́рите (plural present second-person)
бу́дете жа́рить (future plural second-person)
жа́рят (plural present third-person)
бу́дут жа́рить (future plural third-person)
жа́рь (imperative singular)
жа́рьте (imperative plural)
жа́рил (masculine past singular)
жа́рили (masculine past plural)
жа́рила (feminine past singular)
жа́рили (feminine past plural)
жа́рило (neuter past singular)
жа́рили (neuter past plural)
жа́рить (dated imperfective infinitive)
жа́рящій (active dated participle present)
жа́рившій (active dated participle past)
жа́римый (dated participle passive present)
жа́ренный (dated participle passive past)
жа́ря (adverbial dated participle present)
жа́ривъ (adverbial dated participle past)
жа́ривши (adverbial dated participle past)
жа́рю (dated first-person present singular)
бу́ду жа́рить (dated first-person future singular)
жа́ришь (dated present second-person singular)
бу́дешь жа́рить (dated future second-person singular)
жа́ритъ (dated present singular third-person)
бу́детъ жа́рить (dated future singular third-person)
жа́римъ (dated first-person plural present)
бу́демъ жа́рить (dated first-person future plural)
жа́рите (dated plural present second-person)
бу́дете жа́рить (dated future plural second-person)
жа́рятъ (dated plural present third-person)
бу́дутъ жа́рить (dated future plural third-person)
жа́рь (dated imperative singular)
жа́рьте (dated imperative plural)
жа́рилъ (dated masculine past singular)
жа́рили (dated masculine past plural)
жа́рила (dated feminine past singular)
жа́рили (dated feminine past plural)
жа́рило (dated neuter past singular)
жа́рили (dated neuter past plural)

→ Ingrian: žaarittaa

Inherited from Middle Russian жа́рити (žáriti), ultimately from Proto-Slavic *žàriti. Cognates include Ukrainian жа́рити (žáryty), Belarusian жа́рыць (žárycʹ).


кориандр

ru-noun+

кориа́ндр • (koriándr) m inan (genitive кориа́ндра, nominative plural кориа́ндры, genitive plural кориа́ндров)

кориа́ндр (canonical)
koriándr (romanization)
кориа́ндра (genitive)
кориа́ндры (nominative plural)
кориа́ндров (genitive plural)
кориа́ндр (nominative singular)
кориа́ндры (nominative plural)
кориа́ндра (genitive singular)
кориа́ндров (genitive plural)
кориа́ндру (dative singular)
кориа́ндрам (dative plural)
кориа́ндр (accusative singular)
кориа́ндры (accusative plural)
кориа́ндром (instrumental singular)
кориа́ндрами (instrumental plural)
кориа́ндре (prepositional singular)
кориа́ндрах (plural prepositional)


тофу

Borrowed from Japanese 豆腐 (とうふ, tōfu), from Middle Chinese 豆 (MC duwH, “bean”) + 腐 (bjú, “rotten, fermented”).


сливочное масло

сли́вочное ма́сло • (slívočnoje máslo) n inan (genitive сли́вочного ма́сла, uncountable)

сли́вочное ма́сло (canonical)
slívočnoje máslo (romanization)
сли́вочного ма́сла (genitive)
сли́вочное ма́сло (nominative singular)
сли́вочного ма́сла (genitive singular)
сли́вочному ма́слу (dative singular)
сли́вочное ма́сло (accusative singular)
сли́вочным ма́слом (instrumental singular)
сли́вочном ма́сле (prepositional singular)

[ˈs⁽ʲ⁾lʲivət͡ɕnəjə ˈmasɫə]

ru:сливочное масло


ветчина

ветчина́ • (vetčiná) f inan (genitive ветчины́, nominative plural ветчи́ны, genitive plural ветчи́н)

ветчина́ (canonical)
vetčiná (romanization)
ветчины́ (genitive)
ветчи́ны (nominative plural)
ветчи́н (genitive plural)
ветчина́ (nominative singular)
ветчи́ны (nominative plural)
ветчины́ (genitive singular)
ветчи́н (genitive plural)
ветчине́ (dative singular)
ветчи́нам (dative plural)
ветчину́ (accusative singular)
ветчи́ны (accusative plural)
ветчино́й (instrumental singular)
ветчино́ю (instrumental singular)
ветчи́нами (instrumental plural)
ветчине́ (prepositional singular)
ветчи́нах (plural prepositional)

→ Azerbaijani: vetçina

[vʲɪt͡ɕːɪˈna]

Ru-ветчина.ogg

Ветчину́ и сва́ренные грибы́ наре́зать в ви́де ме́лкой лапши́ и поджа́рить на ма́сле.

1952, “Крупяные и мучные блюда. Блюда из мучных изделий. Макароны в томате с грибами и ветчиной”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):

Vetčinú i svárennyje gribý narézatʹ v víde mélkoj lapší i podžáritʹ na másle.


торт

торт • (tort) m inan (genitive то́рта or торта́^*, nominative plural то́рты or торты́^*, genitive plural то́ртов or торто́в^*, relational adjective то́ртовый, diminutive то́ртик) (* Proscribed.)

tort (romanization)
то́рта (genitive)
торта́^* (genitive)
то́рты (nominative plural)
торты́^* (nominative plural)
то́ртов (genitive plural)
торто́в^* (genitive plural)
то́ртовый (adjective relational)
то́ртик (diminutive)
то́рт (nominative singular)
то́рты (nominative plural)
торты́ (nominative plural)
то́рта (genitive singular)
торта́ (genitive singular)
то́ртов (genitive plural)
торто́в (genitive plural)
то́рту (dative singular)
торту́ (dative singular)
то́ртам (dative plural)
торта́м (dative plural)
то́рт (accusative singular)
то́рты (accusative plural)
торты́ (accusative plural)
то́ртом (instrumental singular)
торто́м (instrumental singular)
то́ртами (instrumental plural)
торта́ми (instrumental plural)
то́рте (prepositional singular)
торте́ (prepositional singular)
то́ртах (plural prepositional)
торта́х (plural prepositional)

→ Armenian: տորթ (tortʻ)

→ Kazakh: торт (tort)

→ Yakut: торт (tort)


перец

пе́рец • (pérec) m inan (genitive пе́рца, nominative plural пе́рцы, genitive plural пе́рцев, relational adjective пе́речный or перцо́вый, diminutive пе́рчик)

пе́рец (canonical)
pérec (romanization)
пе́рца (genitive)
пе́рцы (nominative plural)
пе́рцев (genitive plural)
пе́речный (adjective relational)
перцо́вый (adjective relational)
пе́рчик (diminutive)
пе́рец (nominative singular)
пе́рцы (nominative plural)
пе́рца (genitive singular)
пе́рцев (genitive plural)
пе́рцу (dative singular)
пе́рцам (dative plural)
пе́рец (accusative singular)
пе́рцы (accusative plural)
пе́рцем (instrumental singular)
пе́рцами (instrumental plural)
пе́рце (prepositional singular)
пе́рцах (plural prepositional)

→ Ingrian: pertsu

→ Kildin Sami: пе̄рэц (pierec)

→ Yakut: биэрэс (bieres)

Inherited from Old East Slavic пьпьрьць (pĭpĭrĭcĭ), from пьпьрь (pĭpĭrĭ, “pepper”) + -ьць (-ĭcĭ), from Proto-Slavic *pьpьrь. Cognate with English pepper.

inh+

чёрный пе́рец

болга́рский пе́рец ― bolgárskij pérec ― capsicum (literally, “Bulgarian pepper”)

кра́сный пе́рец

pepper (including sweet peppers, chilis as well as black pepper)


базилик

ru-noun+

базили́к • (bazilík) m inan (genitive базили́ка, nominative plural базили́ки, genitive plural базили́ков)

базили́к (canonical)
bazilík (romanization)
базили́ка (genitive)
базили́ки (nominative plural)
базили́ков (genitive plural)
базили́к (nominative singular)
базили́ки (nominative plural)
базили́ка (genitive singular)
базили́ков (genitive plural)
базили́ку (dative singular)
базили́кам (dative plural)
базили́к (accusative singular)
базили́ки (accusative plural)
базили́ком (instrumental singular)
базили́ками (instrumental plural)
базили́ке (prepositional singular)
базили́ках (plural prepositional)


ромашка

рома́шка • (romáška) f inan (genitive рома́шки, nominative plural рома́шки, genitive plural рома́шек, relational adjective рома́шковый)

рома́шка (canonical)
romáška (romanization)
рома́шки (genitive)
рома́шки (nominative plural)
рома́шек (genitive plural)
рома́шковый (adjective relational)
рома́шка (nominative singular)
рома́шки (nominative plural)
рома́шки (genitive singular)
рома́шек (genitive plural)
рома́шке (dative singular)
рома́шкам (dative plural)
рома́шку (accusative singular)
рома́шки (accusative plural)
рома́шкой (instrumental singular)
рома́шкою (instrumental singular)
рома́шками (instrumental plural)
рома́шке (prepositional singular)
рома́шках (plural prepositional)

→ Ingrian: romaška, ramaška

Ru-ромашка.ogg

романъ (roman, “camomile”) + -ашка (-aška), from New Latin anthemis romana.


кислый

ru-adj

ки́слый • (kíslyj) (comparative (по)кисле́е or (по)кисле́й, adverb ки́сло, diminutive ки́сленький, augmentative кислю́щий)

ки́слый (canonical)
kíslyj (romanization)
(по)кисле́е (comparative)
(по)кисле́й (comparative)
ки́сло (adverb)
ки́сленький (diminutive)
кислю́щий (augmentative)
ки́слый (masculine nominative)
ки́слое (neuter nominative)
ки́слая (feminine nominative)
ки́слые (nominative plural)
ки́слого (genitive masculine neuter)
ки́слой (feminine genitive)
ки́слых (genitive plural)
ки́слому (dative masculine neuter)
ки́слой (dative feminine)
ки́слым (dative plural)
ки́слого (accusative animate masculine)
ки́слое (accusative neuter)
ки́слую (accusative feminine)
ки́слых (accusative animate plural)
ки́слый (accusative inanimate masculine)
ки́слые (accusative inanimate plural)
ки́слым (instrumental masculine neuter)
ки́слой (feminine instrumental)
ки́слою (feminine instrumental)
ки́слыми (instrumental plural)
ки́слом (masculine neuter prepositional)
ки́слой (feminine prepositional)
ки́слых (plural prepositional)
ки́сел (masculine short-form)
ки́сло (neuter short-form)
кисла́ (feminine short-form)
кислы́ (plural short-form)
ки́слы (plural short-form)
ки́слый (dated masculine nominative)
ки́слое (dated neuter nominative)
ки́слая (dated feminine nominative)
ки́слые (dated masculine nominative plural)
ки́слыя (dated feminine neuter nominative plural)
ки́слаго (dated genitive masculine neuter)
ки́слой (dated feminine genitive)
ки́слыхъ (dated feminine genitive masculine neuter)
ки́слому (dated dative masculine neuter)
ки́слой (dated dative feminine)
ки́слымъ (dated dative feminine masculine neuter)
ки́слаго (accusative animate dated masculine)
ки́слое (accusative dated neuter)
ки́слую (accusative dated feminine)
ки́слыхъ (accusative animate dated feminine masculine neuter)
ки́слый (accusative dated inanimate masculine)
ки́слые (accusative dated inanimate masculine plural)
ки́слыя (accusative dated feminine inanimate neuter plural)
ки́слымъ (dated instrumental masculine neuter)
ки́слой (dated feminine instrumental)
ки́слою (dated feminine instrumental)
ки́слыми (dated feminine instrumental masculine neuter)
ки́сломъ (dated masculine neuter prepositional)
ки́слой (dated feminine prepositional)
ки́слыхъ (dated feminine masculine neuter prepositional)
ки́селъ (dated masculine short-form)
ки́сло (dated neuter short-form)
кисла́ (dated feminine short-form)
кислы́ (dated feminine masculine neuter short-form)
ки́слы (dated feminine masculine neuter short-form)

ки́слое я́блоко

ки́слое молоко́

ки́слое те́сто

ки́слая капу́ста

ки́слые щи

sauerkraut soup (literally, “sour soup”)

ты како́й-то ки́слый сего́дня

име́ть ки́слый вид

look miserable (literally, “to have a dispirited look”)

(colloquial) dispirited, disheartened, crestfallen, down in the dumps

ки́слая улы́бка

сде́лать ки́слое лицо́


рубец

ru-noun+

рубе́ц • (rubéc) m inan (genitive рубца́, nominative plural рубцы́, genitive plural рубцо́в)

рубе́ц (canonical)
rubéc (romanization)
рубца́ (genitive)
рубцы́ (nominative plural)
рубцо́в (genitive plural)
рубе́ц (nominative singular)
рубцы́ (nominative plural)
рубца́ (genitive singular)
рубцо́в (genitive plural)
рубцу́ (dative singular)
рубца́м (dative plural)
рубе́ц (accusative singular)
рубцы́ (accusative plural)
рубцо́м (instrumental singular)
рубца́ми (instrumental plural)
рубце́ (prepositional singular)
рубца́х (plural prepositional)

руби́ть (rubítʹ) + -е́ц (-éc)

af

руби́ть (rubítʹ) + -е́ц (-éc)


говядина

ru-noun+

говя́дина • (govjádina) f inan (genitive говя́дины, nominative plural говя́дины, genitive plural говя́дин, relational adjective говя́жий)

говя́дина (canonical)
govjádina (romanization)
говя́дины (genitive)
говя́дины (nominative plural)
говя́дин (genitive plural)
говя́жий (adjective relational)
говя́дина (nominative singular)
говя́дины (nominative plural)
говя́дины (genitive singular)
говя́дин (genitive plural)
говя́дине (dative singular)
говя́динам (dative plural)
говя́дину (accusative singular)
говя́дины (accusative plural)
говя́диной (instrumental singular)
говя́диною (instrumental singular)
говя́динами (instrumental plural)
говя́дине (prepositional singular)
говя́динах (plural prepositional)
говя́дина (dated nominative singular)
говя́дины (dated nominative plural)
говя́дины (dated genitive singular)
говя́динъ (dated genitive plural)
говя́динѣ (dated dative singular)
говя́динамъ (dated dative plural)
говя́дину (accusative dated singular)
говя́дины (accusative dated plural)
говя́диной (dated instrumental singular)
говя́диною (dated instrumental singular)
говя́динами (dated instrumental plural)
говя́динѣ (dated prepositional singular)
говя́динахъ (dated plural prepositional)

→ Armenian: գավյաձին (gavyajin)

[ɡɐˈvʲædʲɪnə]

Ru-говядина.ogg

Inherited from Proto-Slavic *govędina, from *govędo (“a head of cattle”). By surface analysis, говя́до (govjádo, “a head of cattle”) + -ина (-ina, suffix denoting a type of meat).


пряный

ru-adj

пря́ный • (prjányj)

пря́ный (canonical)
prjányj (romanization)
пря́ный (masculine nominative)
пря́ное (neuter nominative)
пря́ная (feminine nominative)
пря́ные (nominative plural)
пря́ного (genitive masculine neuter)
пря́ной (feminine genitive)
пря́ных (genitive plural)
пря́ному (dative masculine neuter)
пря́ной (dative feminine)
пря́ным (dative plural)
пря́ного (accusative animate masculine)
пря́ное (accusative neuter)
пря́ную (accusative feminine)
пря́ных (accusative animate plural)
пря́ный (accusative inanimate masculine)
пря́ные (accusative inanimate plural)
пря́ным (instrumental masculine neuter)
пря́ной (feminine instrumental)
пря́ною (feminine instrumental)
пря́ными (instrumental plural)
пря́ном (masculine neuter prepositional)
пря́ной (feminine prepositional)
пря́ных (plural prepositional)
прян (masculine short-form)
пря́но (neuter short-form)
пря́на (feminine short-form)
пря́ны (plural short-form)

Inherited from Old East Slavic пьпьрѧнъ (pĭpĭręnŭ, “peppery”), пьпьръ (pĭpĭrŭ, “pepper”) + -ѧнъ (-jęnŭ), from Proto-Slavic *pьpьrěnъ.


сыворотка

ru-noun+

сы́вороточный

сы́воротка • (sývorotka) f inan (genitive сы́воротки, nominative plural сы́воротки, genitive plural сы́вороток, relational adjective сы́вороточный)

сы́воротка (canonical)
sývorotka (romanization)
сы́воротки (genitive)
сы́воротки (nominative plural)
сы́вороток (genitive plural)
сы́вороточный (adjective relational)
сы́воротка (nominative singular)
сы́воротки (nominative plural)
сы́воротки (genitive singular)
сы́вороток (genitive plural)
сы́воротке (dative singular)
сы́вороткам (dative plural)
сы́воротку (accusative singular)
сы́воротки (accusative plural)
сы́вороткой (instrumental singular)
сы́вороткою (instrumental singular)
сы́воротками (instrumental plural)
сы́воротке (prepositional singular)
сы́воротках (plural prepositional)

Ru-сыворотка.ogg

From Proto-Slavic *syrovatъka, reinterpreted by вороти́ть (vorotítʹ).

ru:сыворотка


пунш

пунш • (punš) m inan (genitive пу́нша, nominative plural пу́нши, genitive plural пу́ншей)

punš (romanization)
пу́нша (genitive)
пу́нши (nominative plural)
пу́ншей (genitive plural)
пу́нш (nominative singular)
пу́нши (nominative plural)
пу́нша (genitive singular)
пу́ншей (genitive plural)
пу́ншу (dative singular)
пу́ншам (dative plural)
пу́нш (accusative singular)
пу́нши (accusative plural)
пу́ншем (instrumental singular)
пу́ншами (instrumental plural)
пу́нше (prepositional singular)
пу́ншах (plural prepositional)

Borrowed from German Punsch, from English punch.
Doublet of пять (pjatʹ).

punch (an alcoholic beverage mixed in a large bowl and generally containing a mixture of fruit juice and some other beverage)


вертел

ве́ртел • (vértel) m inan (genitive ве́ртела, nominative plural вертела́, genitive plural вертело́в)

ве́ртел (canonical)
vértel (romanization)
ве́ртела (genitive)
вертела́ (nominative plural)
вертело́в (genitive plural)
ве́ртел (nominative singular)
вертела́ (irregular nominative plural)
ве́ртела (genitive singular)
вертело́в (genitive plural)
ве́ртелу (dative singular)
вертела́м (dative plural)
ве́ртел (accusative singular)
вертела́ (accusative irregular plural)
ве́ртелом (instrumental singular)
вертела́ми (instrumental plural)
ве́ртеле (prepositional singular)
вертела́х (plural prepositional)


джин

джин • (džin) m inan (genitive джи́на, nominative plural джи́ны, genitive plural джи́нов)

džin (romanization)
джи́на (genitive)
джи́ны (nominative plural)
джи́нов (genitive plural)
джи́н (nominative singular)
джи́ны (nominative plural)
джи́на (genitive singular)
джи́нов (genitive plural)
джи́ну (dative singular)
джи́нам (dative plural)
джи́н (accusative singular)
джи́ны (accusative plural)
джи́ном (instrumental singular)
джи́нами (instrumental plural)
джи́не (prepositional singular)
джи́нах (plural prepositional)


зефир

зефи́р • (zefír) m inan (genitive зефи́ра, nominative plural зефи́ры, genitive plural зефи́ров)

зефи́р (canonical)
zefír (romanization)
зефи́ра (genitive)
зефи́ры (nominative plural)
зефи́ров (genitive plural)
зефи́р (nominative singular)
зефи́ры (nominative plural)
зефи́ра (genitive singular)
зефи́ров (genitive plural)
зефи́ру (dative singular)
зефи́рам (dative plural)
зефи́р (accusative singular)
зефи́ры (accusative plural)
зефи́ром (instrumental singular)
зефи́рами (instrumental plural)
зефи́ре (prepositional singular)
зефи́рах (plural prepositional)

desc

→ Belarusian: зефі́р (zjefír) (semantic loan)

→ English: zefir, → zephyr (semantic loan)

→ Georgian: ზეფირი (zepiri)

→ Ukrainian: зефі́р (zefír) (semantic loan)

marshmallow, or a similar Eastern European confectionery


углевод

ru-noun+

углево́д • (uglevód) m inan (genitive углево́да, nominative plural углево́ды, genitive plural углево́дов, relational adjective углево́дный)

углево́д (canonical)
uglevód (romanization)
углево́да (genitive)
углево́ды (nominative plural)
углево́дов (genitive plural)
углево́дный (adjective relational)
углево́д (nominative singular)
углево́ды (nominative plural)
углево́да (genitive singular)
углево́дов (genitive plural)
углево́ду (dative singular)
углево́дам (dative plural)
углево́д (accusative singular)
углево́ды (accusative plural)
углево́дом (instrumental singular)
углево́дами (instrumental plural)
углево́де (prepositional singular)
углево́дах (plural prepositional)

→ Armenian: ածխաջուր (acxaǰur) (calque)

From у́голь (úgolʹ, “coal”) + -е- (-e-) + вода́ (vodá, “water”).

af

carbohydrate (organic compounds; sugar, starch or cellulose)


булочка

ru-noun+

бу́лочка • (búločka) f inan (genitive бу́лочки, nominative plural бу́лочки, genitive plural бу́лочек)

бу́лочка (canonical)
búločka (romanization)
бу́лочки (genitive)
бу́лочки (nominative plural)
бу́лочек (genitive plural)
бу́лочка (nominative singular)
бу́лочки (nominative plural)
бу́лочки (genitive singular)
бу́лочек (genitive plural)
бу́лочке (dative singular)
бу́лочкам (dative plural)
бу́лочку (accusative singular)
бу́лочки (accusative plural)
бу́лочкой (instrumental singular)
бу́лочкою (instrumental singular)
бу́лочками (instrumental plural)
бу́лочке (prepositional singular)
бу́лочках (plural prepositional)

→ English: bulochka

[ˈbuɫət͡ɕkə]

Ru-булочка.ogg


кофейник

кофе́йник • (koféjnik) m inan (genitive кофе́йника, nominative plural кофе́йники, genitive plural кофе́йников)

кофе́йник (canonical)
koféjnik (romanization)
кофе́йника (genitive)
кофе́йники (nominative plural)
кофе́йников (genitive plural)
кофе́йник (nominative singular)
кофе́йники (nominative plural)
кофе́йника (genitive singular)
кофе́йников (genitive plural)
кофе́йнику (dative singular)
кофе́йникам (dative plural)
кофе́йник (accusative singular)
кофе́йники (accusative plural)
кофе́йником (instrumental singular)
кофе́йниками (instrumental plural)
кофе́йнике (prepositional singular)
кофе́йниках (plural prepositional)

Ru-кофейник.ogg

From ко́фе (kófe, “coffee”) + -ник (-nik).

— Браво! Вронский! — закричал Петрицкий, вскакивая и гремя стулом. — Сам хозяин! Баронесса, кофею ему из нового кофейника. Вот не ждали! Надеюсь, ты доволен украшением твоего кабинета, — сказал он, указывая на баронессу. — Вы ведь знакомы?

1877, Лев Толстой, “Часть I Глава XXXIV”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:

"Bravo! Vronsky!" shouted Petritsky, jumping up, scraping his chair. "Our host himself! Baroness, some coffee for him out of the new coffee pot. Why, we didn't expect you! Hope you're satisfied with the ornament of your study," he said, indicating the baroness. "You know each other, of course?"

— Bravo! Vronskij! — zakričal Petrickij, vskakivaja i gremja stulom. — Sam xozjain! Baronessa, kofeju jemu iz novovo kofejnika. Vot ne ždali! Nadejusʹ, ty dovolen ukrašenijem tvojevo kabineta, — skazal on, ukazyvaja na baronessu. — Vy vedʹ znakomy?


сковорода

сковорода́ • (skovorodá) f inan (genitive сковороды́, nominative plural ско́вороды, genitive plural сковоро́д, diminutive сковоро́дка)

сковорода́ (canonical)
skovorodá (romanization)
сковороды́ (genitive)
ско́вороды (nominative plural)
сковоро́д (genitive plural)
сковоро́дка (diminutive)
сковорода́ (nominative singular)
ско́вороды (nominative plural)
сковороды́ (genitive singular)
сковоро́д (genitive plural)
сковороде́ (dative singular)
сковорода́м (dative plural)
сковороду́ (accusative singular)
ско́вороду (accusative singular)
ско́вороды (accusative plural)
сковородо́й (instrumental singular)
сковородо́ю (instrumental singular)
сковорода́ми (instrumental plural)
сковороде́ (prepositional singular)
сковорода́х (plural prepositional)
сковорода́ (dated nominative singular)
ско́вороды (dated nominative plural)
сковороды́ (dated genitive singular)
сковоро́дъ (dated genitive plural)
сковородѣ́ (dated dative singular)
сковорода́мъ (dated dative plural)
сковороду́ (accusative dated singular)
ско́вороду (accusative dated singular)
ско́вороды (accusative dated plural)
сковородо́й (dated instrumental singular)
сковородо́ю (dated instrumental singular)
сковорода́ми (dated instrumental plural)
сковородѣ́ (dated prepositional singular)
сковорода́хъ (dated plural prepositional)

→ Yakut: хобордоох (qobordooq)

Ru-сковорода.ogg

Inherited from Old East Slavic сковорода (skovoroda), from Proto-Slavic *skovorda.

inh+

Пото́м Лю́бка собрала́ на стол и принесла́ большо́й кусо́к свино́го са́ла, солё́ных огурцо́в, деревя́нную таре́лку с варё́ным мя́сом, поре́занным на ме́лкие кусо́чки, пото́м сковороду́, на кото́рой шипе́ла колбаса́ с капу́стой.

1890, Антон Чехов [Anton Chekhov], Воры; English translation from Constance Garnett, transl., The Horse-Stealers, 1921:

Then Lyubka laid the table and brought in a big piece of fat bacon, salted cucumbers, a wooden platter of boiled meat cut up into little pieces, then a frying-pan, in which there were sausages and cabbage spluttering.

Potóm Ljúbka sobralá na stol i prineslá bolʹšój kusók svinóvo sála, soljónyx ogurcóv, derevjánnuju tarélku s varjónym mjásom, porézannym na mélkije kusóčki, potóm skovorodú, na kotóroj šipéla kolbasá s kapústoj.

frying pan (long-handled, shallow pan used for frying food)

ru:сковорода


половник

ru-noun+

поло́вник • (polóvnik) m inan (genitive поло́вника, nominative plural поло́вники, genitive plural поло́вников)

поло́вник (canonical)
polóvnik (romanization)
поло́вника (genitive)
поло́вники (nominative plural)
поло́вников (genitive plural)
поло́вник (nominative singular)
поло́вники (nominative plural)
поло́вника (genitive singular)
поло́вников (genitive plural)
поло́внику (dative singular)
поло́вникам (dative plural)
поло́вник (accusative singular)
поло́вники (accusative plural)
поло́вником (instrumental singular)
поло́вниками (instrumental plural)
поло́внике (prepositional singular)
поло́вниках (plural prepositional)

Ru-половник.ogg


хрен

хре́на,хрена́*

хрен • (xren) m inan (genitive хре́на or хрена́^*, nominative plural хре́ны, genitive plural хре́нов, relational adjective хрено́вый) (* See usage notes.)

xren (romanization)
хре́на (genitive)
хрена́^* (genitive)
хре́ны (nominative plural)
хре́нов (genitive plural)
хрено́вый (adjective relational)
хре́н (nominative singular)
хре́ны (nominative plural)
хре́на (genitive singular)
хре́нов (genitive plural)
хре́ну (dative singular)
хре́нам (dative plural)
хре́н (accusative singular)
хре́ны (accusative plural)
хре́ном (instrumental singular)
хре́нами (instrumental plural)
хре́не (prepositional singular)
хре́нах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic хрѣнъ (xrěnŭ)?, from Proto-Slavic *xrěnъ (“horseradish”).

inh+

Поросё́нок есть? — с таки́м вопро́сом обрати́лся Чи́чиков к стоя́вшей ба́бе.
— Есть.
— С хре́ном и со смета́ною?
— С хре́ном и со смета́ною.
— Дава́й его́ сюда́!

1842, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Том I, Глава IV”, in Мёртвые души; English translation from Constance Garnett, transl., Dead Souls, London: Chatto & Windus, 1922:

'Have you any sucking-pig?' was the question Tchitchikov addressed to the woman.
'Yes, we have.'
'With horse-radish and sour cream?'
'Yes, with horse-radish and sour cream.'
'Let me have some!'

Porosjónok jestʹ? — s takím voprósom obratílsja Číčikov k stojávšej bábe.
— Jestʹ.
— S xrénom i so smetánoju?
— S xrénom i so smetánoju.
— Daváj jevó sjudá!


овсянка

ru-noun+

овся́нка • (ovsjánka) f inan or f anim (genitive овся́нки, nominative plural овся́нки, genitive plural овся́нок)

овся́нка (canonical)
ovsjánka (romanization)
овся́нки (genitive)
овся́нки (nominative plural)
овся́нок (genitive plural)
овся́нка (nominative singular)
овся́нки (nominative plural)
овся́нки (genitive singular)
овся́нок (genitive plural)
овся́нке (dative singular)
овся́нкам (dative plural)
овся́нку (accusative animate singular)
овся́нок (accusative animate plural)
овся́нку (accusative inanimate singular)
овся́нки (accusative inanimate plural)
овся́нкой (instrumental singular)
овся́нкою (instrumental singular)
овся́нками (instrumental plural)
овся́нке (prepositional singular)
овся́нках (plural prepositional)

(animate) bunting, yellow bunting, yellowhammer


татарка

тата́рка • (tatárka) f inan (genitive тата́рки, nominative plural тата́рки, genitive plural тата́рок)

тата́рка (canonical)
tatárka (romanization)
тата́рки (genitive)
тата́рки (nominative plural)
тата́рок (genitive plural)
тата́рка (nominative singular)
тата́рки (nominative plural)
тата́рки (genitive singular)
тата́рок (genitive plural)
тата́рке (dative singular)
тата́ркам (dative plural)
тата́рку (accusative singular)
тата́рки (accusative plural)
тата́ркой (instrumental singular)
тата́ркою (instrumental singular)
тата́рками (instrumental plural)
тата́рке (prepositional singular)
тата́рках (plural prepositional)

Allium fistulosum
Allium fistulosum#Translingual

тата́рник татарник#Russian

obsolete form of тата́рник (tatárnik, “Onopordum, Cirsium eriophorum, etc.”).


херес

хе́рес • (xéres) m inan (genitive хе́реса, nominative plural хе́ресы, genitive plural хе́ресов, relational adjective хе́ресный)

хе́рес (canonical)
xéres (romanization)
хе́реса (genitive)
хе́ресы (nominative plural)
хе́ресов (genitive plural)
хе́ресный (adjective relational)
хе́рес (nominative singular)
хе́ресы (nominative plural)
хе́реса (genitive singular)
хе́ресов (genitive plural)
хе́ресу (dative singular)
хе́ресам (dative plural)
хе́рес (accusative singular)
хе́ресы (accusative plural)
хе́ресом (instrumental singular)
хе́ресами (instrumental plural)
хе́ресе (prepositional singular)
хе́ресах (plural prepositional)


лаваш

лава́ш • (laváš) m inan (genitive лаваша́, nominative plural лаваши́, genitive plural лаваше́й)

лава́ш (canonical)
laváš (romanization)
лаваша́ (genitive)
лаваши́ (nominative plural)
лаваше́й (genitive plural)
лава́ш (nominative singular)
лаваши́ (nominative plural)
лаваша́ (genitive singular)
лаваше́й (genitive plural)
лавашу́ (dative singular)
лаваша́м (dative plural)
лава́ш (accusative singular)
лаваши́ (accusative plural)
лавашо́м (instrumental singular)
лаваша́ми (instrumental plural)
лаваше́ (prepositional singular)
лаваша́х (plural prepositional)

lavash (a soft, thin flatbread made with flour, water, yeast, and salt, baked in a tandoor)


паштет

паште́т • (paštét) m inan (genitive паште́та, nominative plural паште́ты, genitive plural паште́тов)

паште́т (canonical)
paštét (romanization)
паште́та (genitive)
паште́ты (nominative plural)
паште́тов (genitive plural)
паште́т (nominative singular)
паште́ты (nominative plural)
паште́та (genitive singular)
паште́тов (genitive plural)
паште́ту (dative singular)
паште́там (dative plural)
паште́т (accusative singular)
паште́ты (accusative plural)
паште́том (instrumental singular)
паште́тами (instrumental plural)
паште́те (prepositional singular)
паште́тах (plural prepositional)

→ Kazakh: паштет (paştet)

Derived from German Pastete, perhaps via Polish pasztet.


духан

духа́н • (duxán) m inan (genitive духа́на, nominative plural духа́ны, genitive plural духа́нов)

духа́н (canonical)
duxán (romanization)
духа́на (genitive)
духа́ны (nominative plural)
духа́нов (genitive plural)
духа́н (nominative singular)
духа́ны (nominative plural)
духа́на (genitive singular)
духа́нов (genitive plural)
духа́ну (dative singular)
духа́нам (dative plural)
духа́н (accusative singular)
духа́ны (accusative plural)
духа́ном (instrumental singular)
духа́нами (instrumental plural)
духа́не (prepositional singular)
духа́нах (plural prepositional)

Compare Georgian დუქანი (dukani, “shop, store”)

Подъехав к подошве Койшаурской горы, мы остановились возле духана. Тут толпилось шумно десятка два грузин и горцев; поблизости караван верблюдов остановился для ночлега.

1840, Михаил Лермонтов, “Часть первая. I. Бэла”, in Герой нашего времени; English translation from Martin Parker, transl., A Hero of Our Time, Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1951:

On reaching the foot of Koishaur Mountain we stopped outside a dukhan where some twenty Georgians and mountaineers made up a noisy assemblage; nearby a camel caravan had halted for the night.

Podʺjexav k podošve Kojšaurskoj gory, my ostanovilisʹ vozle duxana. Tut tolpilosʹ šumno desjatka dva gruzin i gorcev; poblizosti karavan verbljudov ostanovilsja dlja nočlega.

dukhan (a small restaurant in the Caucasus)


компот

компо́т • (kompót) m inan (genitive компо́та, nominative plural компо́ты, genitive plural компо́тов)

компо́т (canonical)
kompót (romanization)
компо́та (genitive)
компо́ты (nominative plural)
компо́тов (genitive plural)
компо́т (nominative singular)
компо́ты (nominative plural)
компо́та (genitive singular)
компо́тов (genitive plural)
компо́ту (dative singular)
компо́там (dative plural)
компо́т (accusative singular)
компо́ты (accusative plural)
компо́том (instrumental singular)
компо́тами (instrumental plural)
компо́те (prepositional singular)
компо́тах (plural prepositional)

desc

→ Armenian: կոմպոտ (kompot), կամպոտ (kampot)

→ Georgian: კომპოტი (ḳomṗoṭi), კამპოტი (ḳamṗoṭi)

→ Mingrelian: კამფოტი (ḳampoṭi)

Borrowed from German Kompott or directly from French compote.

kompot (a sweet beverage made from boiled fruits or berries)

compote (a dessert made from fruit cooked in syrup)


ковш

ru-noun+

ковш • (kovš) m inan (genitive ковша́, nominative plural ковши́, genitive plural ковше́й, diminutive ко́вшик)

kovš (romanization)
ковша́ (genitive)
ковши́ (nominative plural)
ковше́й (genitive plural)
ко́вшик (diminutive)
ко́вш (nominative singular)
ковши́ (nominative plural)
ковша́ (genitive singular)
ковше́й (genitive plural)
ковшу́ (dative singular)
ковша́м (dative plural)
ко́вш (accusative singular)
ковши́ (accusative plural)
ковшо́м (instrumental singular)
ковша́ми (instrumental plural)
ковше́ (prepositional singular)
ковша́х (plural prepositional)

→ English: kovsh

Inherited from Old East Slavic ковшь (kovšĭ), borrowed from Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”), derived from Lithuanian káuti (“hew, chop out”), from Proto-Balto-Slavic *káuˀtei, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-.


карп

ru-noun+

карп • (karp) m anim or m inan (genitive ка́рпа, nominative plural ка́рпы, genitive plural ка́рпов, relational adjective ка́рповый)

karp (romanization)
ка́рпа (genitive)
ка́рпы (nominative plural)
ка́рпов (genitive plural)
ка́рповый (adjective relational)
ка́рп (nominative singular)
ка́рпы (nominative plural)
ка́рпа (genitive singular)
ка́рпов (genitive plural)
ка́рпу (dative singular)
ка́рпам (dative plural)
ка́рпа (accusative animate singular)
ка́рпов (accusative animate plural)
ка́рп (accusative inanimate singular)
ка́рпы (accusative inanimate plural)
ка́рпом (instrumental singular)
ка́рпами (instrumental plural)
ка́рпе (prepositional singular)
ка́рпах (plural prepositional)

A Germanic borrowing, from Old High German karpo, karpho.


текила

теки́ла • (tekíla) f inan (genitive теки́лы, nominative plural теки́лы, genitive plural теки́л)

теки́ла (canonical)
tekíla (romanization)
теки́лы (genitive)
теки́лы (nominative plural)
теки́л (genitive plural)
теки́ла (nominative singular)
теки́лы (nominative plural)
теки́лы (genitive singular)
теки́л (genitive plural)
теки́ле (dative singular)
теки́лам (dative plural)
теки́лу (accusative singular)
теки́лы (accusative plural)
теки́лой (instrumental singular)
теки́лою (instrumental singular)
теки́лами (instrumental plural)
теки́ле (prepositional singular)
теки́лах (plural prepositional)

→ Armenian: տեկիլա (tekila)

Две знакомые. Одна раньше вообще не пила. Теперь как приду — сразу лимон режет, соль. А другая с мужем каждый вечер выпивает бутылку текилы. Каждый вечер!

(I know) two acquainted women. One of them has never drunk before at all. Now, every time I'm coming, she slices the lemon (and prepares) the salt. And the other one drinks a bottle of tequila every evening together with (her) husband. Every evening!

Dve znakomyje. Odna ranʹše voobšče ne pila. Teperʹ kak pridu — srazu limon režet, solʹ. A drugaja s mužem každyj večer vypivajet butylku tekily. Každyj večer!


куркума

куркума́ • (kurkumá) f inan (genitive куркумы́, nominative plural куркумы́, genitive plural курку́м)

куркума́ (canonical)
kurkumá (romanization)
куркумы́ (genitive)
куркумы́ (nominative plural)
курку́м (genitive plural)
куркума́ (nominative singular)
куркумы́ (nominative plural)
куркумы́ (genitive singular)
курку́м (genitive plural)
куркуме́ (dative singular)
куркума́м (dative plural)
куркуму́ (accusative singular)
куркумы́ (accusative plural)
куркумо́й (instrumental singular)
куркумо́ю (instrumental singular)
куркума́ми (instrumental plural)
куркуме́ (prepositional singular)
куркума́х (plural prepositional)


спагетти

ru-noun

спаге́тти • (spagétti) n inan pl (indeclinable)

спаге́тти (canonical)
spagétti (romanization)

→ Armenian: սպագետի (spageti)

[spɐˈɡʲetʲːɪ]


растворимый кофе

ru-noun+

раствори́мый

раствори́мый ко́фе • (rastvorímyj kófe) m inan (genitive раствори́мого ко́фе, nominative plural раствори́мые ко́фе, genitive plural раствори́мых ко́фе)

раствори́мый ко́фе (canonical)
rastvorímyj kófe (romanization)
раствори́мого ко́фе (genitive)
раствори́мые ко́фе (nominative plural)
раствори́мых ко́фе (genitive plural)
раствори́мый ко́фе (nominative singular)
раствори́мые ко́фе (nominative plural)
раствори́мого ко́фе (genitive singular)
раствори́мых ко́фе (genitive plural)
раствори́мому ко́фе (dative singular)
раствори́мым ко́фе (dative plural)
раствори́мый ко́фе (accusative singular)
раствори́мые ко́фе (accusative plural)
раствори́мым ко́фе (instrumental singular)
раствори́мыми ко́фе (instrumental plural)
раствори́мом ко́фе (prepositional singular)
раствори́мых ко́фе (plural prepositional)

Ru-растворимый кофе.ogg

ru:растворимый кофе


лобстер

ло́бстер//lóbstɛr

ло́бстер • (lóbstɛr) m anim (genitive ло́бстера, nominative plural ло́бстеры, genitive plural ло́бстеров)

ло́бстер (canonical)
lóbstɛr (romanization)
ло́бстера (genitive)
ло́бстеры (nominative plural)
ло́бстеров (genitive plural)
ло́бстер (nominative singular)
ло́бстеры (nominative plural)
ло́бстера (genitive singular)
ло́бстеров (genitive plural)
ло́бстеру (dative singular)
ло́бстерам (dative plural)
ло́бстера (accusative singular)
ло́бстеров (accusative plural)
ло́бстером (instrumental singular)
ло́бстерами (instrumental plural)
ло́бстере (prepositional singular)
ло́бстерах (plural prepositional)


тортилья

торти́лья • (tortílʹja) f inan (genitive торти́льи, nominative plural торти́льи, genitive plural торти́лий)

торти́лья (canonical)
tortílʹja (romanization)
торти́льи (genitive)
торти́льи (nominative plural)
торти́лий (genitive plural)
торти́лья (nominative singular)
торти́льи (nominative plural)
торти́льи (genitive singular)
торти́лий (genitive plural)
торти́лье (dative singular)
торти́льям (dative plural)
торти́лью (accusative singular)
торти́льи (accusative plural)
торти́льей (instrumental singular)
торти́льею (instrumental singular)
торти́льями (instrumental plural)
торти́лье (prepositional singular)
торти́льях (plural prepositional)


кумыс

кумы́с • (kumýs) m inan (genitive кумы́са, uncountable)

кумы́с (canonical)
kumýs (romanization)
кумы́са (genitive)
кумы́с (nominative singular)
кумы́са (genitive singular)
кумы́су (dative singular)
кумы́с (accusative singular)
кумы́сом (instrumental singular)
кумы́се (prepositional singular)

→ English: koumiss

→ French: koumis

→ German: Kumys
→ Hungarian: kumisz

→ Polish: kumys

From a Turkic source, such as Tatar qımız (“fermented milk”).

Кре́пкий натура́льный кумы́с соде́ржит до 4,5% спи́рта и его́ для лече́бных це́лей не испо́льзуют.

1952, “Молочные и яичные блюда. Молочные блюда. Кумыс”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):

Krépkij naturálʹnyj kumýs sodéržit do 4,5% spírta i jevó dlja lečébnyx célej ne ispólʹzujut.


солод

со́лод • (sólod) m inan (genitive со́лода, nominative plural со́лоды, genitive plural со́лодов)

со́лод (canonical)
sólod (romanization)
со́лода (genitive)
со́лоды (nominative plural)
со́лодов (genitive plural)
со́лод (nominative singular)
со́лоды (nominative plural)
со́лода (genitive singular)
со́лодов (genitive plural)
со́лоду (dative singular)
со́лодам (dative plural)
со́лод (accusative singular)
со́лоды (accusative plural)
со́лодом (instrumental singular)
со́лодами (instrumental plural)
со́лоде (prepositional singular)
со́лодах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic солодъ (solodŭ), from Proto-Slavic *soldъ. Cognate with Serbo-Croatian сла̑д and Polish słód.
See also сла́дкий (sládkij).


вермут

ru-noun+

ве́рмут • (vérmut) m inan (genitive ве́рмута, nominative plural ве́рмуты, genitive plural ве́рмутов)

ве́рмут (canonical)
vérmut (romanization)
ве́рмута (genitive)
ве́рмуты (nominative plural)
ве́рмутов (genitive plural)
ве́рмут (nominative singular)
ве́рмуты (nominative plural)
ве́рмута (genitive singular)
ве́рмутов (genitive plural)
ве́рмуту (dative singular)
ве́рмутам (dative plural)
ве́рмут (accusative singular)
ве́рмуты (accusative plural)
ве́рмутом (instrumental singular)
ве́рмутами (instrumental plural)
ве́рмуте (prepositional singular)
ве́рмутах (plural prepositional)
ве́рмуту (partitive singular)

→ Armenian: վերմուտ (vermut)


кардамон

кардамо́н • (kardamón) m inan (genitive кардамо́на, uncountable)

кардамо́н (canonical)
kardamón (romanization)
кардамо́на (genitive)
кардамо́н (nominative singular)
кардамо́на (genitive singular)
кардамо́ну (dative singular)
кардамо́н (accusative singular)
кардамо́ном (instrumental singular)
кардамо́не (prepositional singular)

кардамо́нъ — Pre-reform orthography (1918)


довести

ru-verb

довести́ • (dovestí) pf (imperfective доводи́ть)

довести́ (canonical)
dovestí (romanization)
доводи́ть (imperfective)
довести́ (infinitive perfective)
дове́дший (active participle past)
доведённый (participle passive past)
доведя́ (adverbial participle past)
дове́дши (adverbial participle past)
доведу́ (first-person future singular)
доведёшь (future second-person singular)
доведёт (future singular third-person)
доведём (first-person future plural)
доведёте (future plural second-person)
доведу́т (future plural third-person)
доведи́ (imperative singular)
доведи́те (imperative plural)
довёл (masculine past singular)
довели́ (masculine past plural)
довела́ (feminine past singular)
довели́ (feminine past plural)
довело́ (neuter past singular)
довели́ (neuter past plural)

Ru-довести.ogg

довезти́ (doveztí)

довести́ до кипе́ния


приправа

ru-noun+

припра́ва • (pripráva) f inan (genitive припра́вы, nominative plural припра́вы, genitive plural припра́в)

припра́ва (canonical)
pripráva (romanization)
припра́вы (genitive)
припра́вы (nominative plural)
припра́в (genitive plural)
припра́ва (nominative singular)
припра́вы (nominative plural)
припра́вы (genitive singular)
припра́в (genitive plural)
припра́ве (dative singular)
припра́вам (dative plural)
припра́ву (accusative singular)
припра́вы (accusative plural)
припра́вой (instrumental singular)
припра́вою (instrumental singular)
припра́вами (instrumental plural)
припра́ве (prepositional singular)
припра́вах (plural prepositional)

Ru-приправа.ogg

seasoning, relish, condiment, flavouring/flavoring (something used to enhance flavor)


салака

сала́ка • (saláka) f anim (genitive сала́ки, nominative plural сала́ки, genitive plural сала́к)

сала́ка (canonical)
saláka (romanization)
сала́ки (genitive)
сала́ки (nominative plural)
сала́к (genitive plural)
сала́ка (nominative singular)
сала́ки (nominative plural)
сала́ки (genitive singular)
сала́к (genitive plural)
сала́ке (dative singular)
сала́кам (dative plural)
сала́ку (accusative singular)
сала́к (accusative plural)
сала́кой (instrumental singular)
сала́кою (instrumental singular)
сала́ками (instrumental plural)
сала́ке (prepositional singular)
сала́ках (plural prepositional)

Borrowed from a Finnic language, from Proto-Finnic *salakka.

Clupea harengus membras
Clupea harengus membras#Translingual

(zoology) Baltic herring (Clupea harengus membras)


хала

ха́ла • (xála) f inan (genitive ха́лы, nominative plural ха́лы, genitive plural хал)

ха́ла (canonical)
xála (romanization)
ха́лы (genitive)
ха́лы (nominative plural)
хал (genitive plural)
ха́ла (nominative singular)
ха́лы (nominative plural)
ха́лы (genitive singular)
ха́л (genitive plural)
ха́ле (dative singular)
ха́лам (dative plural)
ха́лу (accusative singular)
ха́лы (accusative plural)
ха́лой (instrumental singular)
ха́лою (instrumental singular)
ха́лами (instrumental plural)
ха́ле (prepositional singular)
ха́лах (plural prepositional)

Borrowed from Hebrew חלה (khalá), probably by way of Yiddish חלה (khale).


маффин

ма́ффин • (máffin) m inan (genitive ма́ффина, nominative plural ма́ффины, genitive plural ма́ффинов)

ма́ффин (canonical)
máffin (romanization)
ма́ффина (genitive)
ма́ффины (nominative plural)
ма́ффинов (genitive plural)
ма́ффин (nominative singular)
ма́ффины (nominative plural)
ма́ффина (genitive singular)
ма́ффинов (genitive plural)
ма́ффину (dative singular)
ма́ффинам (dative plural)
ма́ффин (accusative singular)
ма́ффины (accusative plural)
ма́ффином (instrumental singular)
ма́ффинами (instrumental plural)
ма́ффине (prepositional singular)
ма́ффинах (plural prepositional)


кушать

ru-verb

ку́шать • (kúšatʹ) impf (perfective поку́шать or ску́шать)

ку́шать (canonical)
kúšatʹ (romanization)
поку́шать (perfective)
ску́шать (perfective)
ку́шать (imperfective infinitive)
ку́шающий (active participle present)
ку́шавший (active participle past)
ку́шаемый (participle passive present)
ку́шанный (participle passive past)
ку́шая (adverbial participle present)
ку́шав (adverbial participle past)
ку́шавши (adverbial participle past)
ку́шаю (first-person present singular)
бу́ду ку́шать (first-person future singular)
ку́шаешь (present second-person singular)
бу́дешь ку́шать (future second-person singular)
ку́шает (present singular third-person)
бу́дет ку́шать (future singular third-person)
ку́шаем (first-person plural present)
бу́дем ку́шать (first-person future plural)
ку́шаете (plural present second-person)
бу́дете ку́шать (future plural second-person)
ку́шают (plural present third-person)
бу́дут ку́шать (future plural third-person)
ку́шай (imperative singular)
ку́шайте (imperative plural)
ку́шал (masculine past singular)
ку́шали (masculine past plural)
ку́шала (feminine past singular)
ку́шали (feminine past plural)
ку́шало (neuter past singular)
ку́шали (neuter past plural)

Inherited from Old East Slavic кушати (kušati), from Proto-Slavic *kušati. Cognate with Gothic 𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (kausjan, “to taste, to sample”).

cog

(of a guest, woman or child) to eat, to have (a meal)


анчоус

ru-noun+

анчо́ус • (ančóus) m anim (genitive анчо́уса, nominative plural анчо́усы, genitive plural анчо́усов)

анчо́ус (canonical)
ančóus (romanization)
анчо́уса (genitive)
анчо́усы (nominative plural)
анчо́усов (genitive plural)
анчо́ус (nominative singular)
анчо́усы (nominative plural)
анчо́уса (genitive singular)
анчо́усов (genitive plural)
анчо́усу (dative singular)
анчо́усам (dative plural)
анчо́уса (accusative singular)
анчо́усов (accusative plural)
анчо́усом (instrumental singular)
анчо́усами (instrumental plural)
анчо́усе (prepositional singular)
анчо́усах (plural prepositional)

[ɐnʲˈt͡ɕɵʊs]

From Dutch ansjovis (attested as анчовес in 1724), from Spanish anchoa, from Ligurian anciôa, from Vulgar Latin *apiuva, from Latin aphyē (“small fry”), from Ancient Greek ἀφύη (aphúē).


шашлык

шашлы́к • (šašlýk) m inan (genitive шашлыка́, nominative plural шашлыки́, genitive plural шашлыко́в, relational adjective шашлы́чный)

шашлы́к (canonical)
šašlýk (romanization)
шашлыка́ (genitive)
шашлыки́ (nominative plural)
шашлыко́в (genitive plural)
шашлы́чный (adjective relational)
шашлы́к (nominative singular)
шашлыки́ (nominative plural)
шашлыка́ (genitive singular)
шашлыко́в (genitive plural)
шашлыку́ (dative singular)
шашлыка́м (dative plural)
шашлы́к (accusative singular)
шашлыки́ (accusative plural)
шашлыко́м (instrumental singular)
шашлыка́ми (instrumental plural)
шашлыке́ (prepositional singular)
шашлыка́х (plural prepositional)

→ Czech: šašlik

→ Dutch: sjasliek

→ English: shashlik, shashlick, shashlyk

→ Esperanto: ŝaŝliko

→ Estonian: šašlõkk

→ Finnish: saslikki, saslik, šašlik

→ French: chachlyk, chachlik

→ German: Schaschlik, Schaschlyk

→ Greek: σασλίκ (saslík)

→ Hungarian: saslik

→ Italian: shashlik

→ Japanese: シャシリク

→ Korean: 샤실리크 (syasillikeu)

→ Latvian: šašliks

→ Lithuanian: šašlykas

→ Norwegian Bokmål: sjasjlyk

→ Norwegian Nynorsk: sjasjlyk

→ Polish: szaszłyk

→ Portuguese: chachlik, shashlik

→ Spanish: shashlik

→ Swedish: saschlik

Borrowed from Crimean Tatar şışlıq/шишлик (“something to be cooked on a skewer”), from şiş (“spit, skewer”) + -lik (“-ness, -hood, -ity”; also “for”).


пряность

ru-noun+

пря́ность • (prjánostʹ) f inan (genitive пря́ности, nominative plural пря́ности, genitive plural пря́ностей)

пря́ность (canonical)
prjánostʹ (romanization)
пря́ности (genitive)
пря́ности (nominative plural)
пря́ностей (genitive plural)
пря́ность (nominative singular)
пря́ности (nominative plural)
пря́ности (genitive singular)
пря́ностей (genitive plural)
пря́ности (dative singular)
пря́ностям (dative plural)
пря́ность (accusative singular)
пря́ности (accusative plural)
пря́ностью (instrumental singular)
пря́ностями (instrumental plural)
пря́ности (prepositional singular)
пря́ностях (plural prepositional)

Ru-пряность.ogg

(cooking) spice (plant matter used to season or flavour/flavor food)


питание

пита́ние • (pitánije) n inan (genitive пита́ния, nominative plural пита́ния, genitive plural пита́ний)

пита́ние (canonical)
pitánije (romanization)
пита́ния (genitive)
пита́ния (nominative plural)
пита́ний (genitive plural)
пита́ние (nominative singular)
пита́ния (nominative plural)
пита́ния (genitive singular)
пита́ний (genitive plural)
пита́нию (dative singular)
пита́ниям (dative plural)
пита́ние (accusative singular)
пита́ния (accusative plural)
пита́нием (instrumental singular)
пита́ниями (instrumental plural)
пита́нии (prepositional singular)
пита́ниях (plural prepositional)

Ru-питание.ogg

пита́ть (pitátʹ) + -а́ние (-ánije)

af

пита́ть (pitátʹ) + -а́ние (-ánije)

пита́ніе — Pre-reform orthography (1918)


квас

ru-noun+

квас • (kvas) m inan (genitive ква́са, nominative plural квасы́, genitive plural квасо́в, relational adjective квасно́й, diminutive квасо́к)

kvas (romanization)
ква́са (genitive)
квасы́ (nominative plural)
квасо́в (genitive plural)
квасно́й (adjective relational)
квасо́к (diminutive)
ква́с (nominative singular)
квасы́ (nominative plural)
ква́са (genitive singular)
квасо́в (genitive plural)
ква́су (dative singular)
кваса́м (dative plural)
ква́с (accusative singular)
квасы́ (accusative plural)
ква́сом (instrumental singular)
кваса́ми (instrumental plural)
ква́се (prepositional singular)
кваса́х (plural prepositional)

→ Armenian: կվաս (kvas)

→ Chinese: 格瓦斯 (géwǎsī)

→ English: kvass

→ German: Kwass

→ Japanese: クワス (kuwasu)

→ Korean: 크바스 (keubaseu)

→ Norwegian Bokmål: kvass

→ Romanian: cvas

→ Norwegian Nynorsk: kvass

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ква̑с

Latin script: kvȃs

→ Yakut: кыбаас (kıbaas)

Inherited from Old East Slavic квасъ (kvasŭ), from Proto-Slavic *kvasъ (“leaven, fermented drink”).
Cognate with Latin cāseus whence English cheese, and Sanskrit क्वथ् (kvath, “to boil”).

inh

Приве́тливый вид, взгляд неро́бкий, ве́жливая оса́нка, каза́лось, некста́ти бы́ли к дли́нному полукафта́нью и к прима́занным ква́сом волоса́м.

1790, Александр Радищев [Alexander Radishchev], “Подберезье”, in Путешествие из Петербурга в Москву; English translation from Leo Wiener, transl., A Journey From St. Petersburg to Moscow, Cambridge: Harvard University Press, 1958:

His friendly appearance, frank expression, and polite manner seemed out of keeping with his long coat and hair slicked down with kvas.

Privétlivyj vid, vzgljad neróbkij, véžlivaja osánka, kazálosʹ, nekstáti býli k dlínnomu polukaftánʹju i k primázannym kvásom volosám.

Им квас как во́здух был потре́бен,
И за столо́м у них гостя́м
Носи́ли блю́да по чина́м.

1833, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], “Глава 2. XXXV”, in Евгений Онегин; English translation from Stanley Mitchell, transl., Eugene Onegin, London: Penguin Books, 2008:

They needed kvas like air for living;
And at their table guests were served
With dishes, as their rank deserved.

Im kvas kak vózdux byl potrében,
I za stolóm u nix gostjám
Nosíli bljúda po činám.

Хоро́ший квас для окро́шки мо́жно пригото́вить из сухо́го ква́са, кото́рый выраба́тывают пивова́ренные заво́ды.

1939, “Хлебный квас”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва, Ленинград: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):

Xoróšij kvas dlja okróški móžno prigotóvitʹ iz suxóvo kvása, kotóryj vyrabátyvajut pivovárennyje zavódy.

kvass (a type of fermented no- or low-alcohol beverage, made from bread, often flavored with fruit)


чёрный кофе

ru-noun+

чёрный ко́фе • (čórnyj kófe) m inan (genitive чёрного ко́фе, uncountable)

чёрный ко́фе (canonical)
čórnyj kófe (romanization)
чёрного ко́фе (genitive)
чёрный ко́фе (nominative singular)
чёрного ко́фе (genitive singular)
чёрному ко́фе (dative singular)
чёрный ко́фе (accusative singular)
чёрным ко́фе (instrumental singular)
чёрном ко́фе (prepositional singular)

black coffee (coffee served without cream or milk)


салями

ru-noun

саля́ми • (saljámi) f inan (indeclinable)

саля́ми (canonical)
saljámi (romanization)

→ Armenian: սալյամի (salyami)


мидия

ru-noun+

ми́дия • (mídija) f anim (genitive ми́дии, nominative plural ми́дии, genitive plural ми́дий)

ми́дия (canonical)
mídija (romanization)
ми́дии (genitive)
ми́дии (nominative plural)
ми́дий (genitive plural)
ми́дия (nominative singular)
ми́дии (nominative plural)
ми́дии (genitive singular)
ми́дий (genitive plural)
ми́дии (dative singular)
ми́диям (dative plural)
ми́дию (accusative singular)
ми́дий (accusative plural)
ми́дией (instrumental singular)
ми́диею (instrumental singular)
ми́диями (instrumental plural)
ми́дии (prepositional singular)
ми́диях (plural prepositional)

→ Kazakh: мидия (midiä)

Borrowed from Greek μύδια (mýdia), plural of μύδι (mýdi).


портер

по́ртер//pórtɛr

по́ртер • (pórtɛr) m inan (genitive по́ртера, uncountable)

по́ртер (canonical)
pórtɛr (romanization)
по́ртера (genitive)
по́ртер (nominative singular)
по́ртера (genitive singular)
по́ртеру (dative singular)
по́ртер (accusative singular)
по́ртером (instrumental singular)
по́ртере (prepositional singular)

→ Ingrian: portteri

porter, stout (a strong, dark ale, originally favored by porters)


паёк

паёк • (pajók) m inan (genitive пайка́, nominative plural пайки́, genitive plural пайко́в)

pajók (romanization)
пайка́ (genitive)
пайки́ (nominative plural)
пайко́в (genitive plural)
паёк (nominative singular)
пайки́ (nominative plural)
пайка́ (genitive singular)
пайко́в (genitive plural)
пайку́ (dative singular)
пайка́м (dative plural)
паёк (accusative singular)
пайки́ (accusative plural)
пайко́м (instrumental singular)
пайка́ми (instrumental plural)
пайке́ (prepositional singular)
пайка́х (plural prepositional)

→ Armenian: պայոկ (payok)

→ Georgian: პაიოკი (ṗaioḳi)


суп

суп • (sup) m inan (genitive су́па, nominative plural супы́, genitive plural супо́в, relational adjective супово́й, diminutive су́пчик or супе́ц, pejorative супе́шник)

sup (romanization)
су́па (genitive)
супы́ (nominative plural)
супо́в (genitive plural)
супово́й (adjective relational)
су́пчик (diminutive)
супе́ц (diminutive)
супе́шник (pejorative)
су́п (nominative singular)
супы́ (nominative plural)
су́па (genitive singular)
супо́в (genitive plural)
су́пу (dative singular)
супа́м (dative plural)
су́п (accusative singular)
супы́ (accusative plural)
су́пом (instrumental singular)
супа́ми (instrumental plural)
су́пе (prepositional singular)
супа́х (plural prepositional)

→ Armenian: սուպ (sup)


васаби

ru-noun

васа́би • (vasábi) m inan (indeclinable)

васа́би (canonical)
vasábi (romanization)

Borrowed from Japanese 山葵 (わさび, wasabi).


пельмень

ru-noun+

пельме́нь • (pelʹménʹ) m inan (genitive пельме́ня, nominative plural пельме́ни, genitive plural пельме́ней, relational adjective пельме́нный, diminutive пельме́шек)

пельме́нь (canonical)
pelʹménʹ (romanization)
пельме́ня (genitive)
пельме́ни (nominative plural)
пельме́ней (genitive plural)
пельме́нный (adjective relational)
пельме́шек (diminutive)
пельме́нь (nominative singular)
пельме́ни (nominative plural)
пельме́ня (genitive singular)
пельме́ней (genitive plural)
пельме́ню (dative singular)
пельме́ням (dative plural)
пельме́нь (accusative singular)
пельме́ни (accusative plural)
пельме́нем (instrumental singular)
пельме́нями (instrumental plural)
пельме́не (prepositional singular)
пельме́нях (plural prepositional)
пельме́нь (dated nominative singular)
пельме́ни (dated nominative plural)
пельме́ня (dated genitive singular)
пельме́ней (dated genitive plural)
пельме́ню (dated dative singular)
пельме́нямъ (dated dative plural)
пельме́нь (accusative dated singular)
пельме́ни (accusative dated plural)
пельме́немъ (dated instrumental singular)
пельме́нями (dated instrumental plural)
пельме́нѣ (dated prepositional singular)
пельме́няхъ (dated plural prepositional)

Ru-пельмень.ogg

Borrowed from a Permic language, from Proto-Permic *pɛľńań. The borrowing went through an intermediate dialectal form пельмянь (pelʹmjanʹ).

В числе прочего было потрясающее по своей художественной силе описание похищения пельменей, уложенных непосредственно в карман пиджака, в квартире № 31, два обещания покончить жизнь самоубийством и одно признание в тайной беременности.

1973, Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:

Among others there were a description, staggering in its artistic power, of the theft from apartment no. 51 of some meat dumplings, tucked directly into the pocket of a suit jacket, two vows to end life by suicide and one confession of secret pregnancy.

V čisle pročevo bylo potrjasajuščeje po svojej xudožestvennoj sile opisanije poxiščenija pelʹmenej, uložennyx neposredstvenno v karman pidžaka, v kvartire № 31, dva obeščanija pokončitʹ žiznʹ samoubijstvom i odno priznanije v tajnoj beremennosti.

(chiefly in the plural) pelmen (a Russian dumpling resembling ravioli)


крендель

кре́ндель • (kréndelʹ) m anim or m inan (genitive кре́нделя, nominative plural кре́ндели or кренделя́^*, genitive plural кре́нделей or кренделе́й^*, diminutive кренделёк) (* more common)

кре́ндель (canonical)
kréndelʹ (romanization)
кре́нделя (genitive)
кре́ндели (nominative plural)
кренделя́^* (nominative plural)
кре́нделей (genitive plural)
кренделе́й^* (genitive plural)
кренделёк (diminutive)
кре́ндель (nominative singular)
кре́ндели (nominative plural)
кренделя́ (nominative plural)
kréndeli (nominative plural)
krendeljá (nominative plural)
кре́нделя (genitive singular)
кре́нделей (genitive plural)
кренделе́й (common genitive plural)
кре́нделю (dative singular)
кре́нделям (dative plural)
кренделя́м (common dative plural)
кре́нделя (accusative animate singular)
кре́нделей (accusative animate plural)
кренделе́й (accusative animate common plural)
кре́ндель (accusative inanimate singular)
кре́ндели (accusative inanimate plural)
кренделя́ (accusative inanimate plural)
kréndeli (accusative inanimate plural)
krendeljá (accusative inanimate plural)
кре́нделем (instrumental singular)
кре́нделями (instrumental plural)
кренделя́ми (common instrumental plural)
кре́нделе (prepositional singular)
кре́нделях (plural prepositional)
кренделя́х (common plural prepositional)

→ English: krendel

Borrowed from German Krengel, variant of Kringel.

выпи́сывать кренделя́

Мы встава́ли в пять часо́в утра́, не успе́в вы́спаться, и — тупы́е, равноду́шные — в шесть уже́ сади́лись за стол де́лать кре́ндели из те́ста, пригото́вленного для нас това́рищами в то вре́мя, когда́ мы ещё́ спа́ли.

1899, Максим Горький [Maxim Gorky], Двадцать шесть и одна; English translation from Twenty-Six and One, New York: J. F. Taylor & Company, 1902:

We rose at five o'clock in the morning, without having had enough sleep, and, dull and indifferent, we seated ourselves by the table at six to make biscuits out of the dough, which had been prepared for us by our companions while we were asleep.

My vstaváli v pjatʹ časóv utrá, ne uspév výspatʹsja, i — tupýje, ravnodúšnyje — v šestʹ užé sadílisʹ za stol délatʹ kréndeli iz tésta, prigotóvlennovo dlja nas továriščami v to vrémja, kogdá my ješčó spáli.


калитка

кали́тка • (kalítka) f inan (genitive кали́тки, nominative plural кали́тки, genitive plural кали́ток)

кали́тка (canonical)
kalítka (romanization)
кали́тки (genitive)
кали́тки (nominative plural)
кали́ток (genitive plural)
кали́тка (nominative singular)
кали́тки (nominative plural)
кали́тки (genitive singular)
кали́ток (genitive plural)
кали́тке (dative singular)
кали́ткам (dative plural)
кали́тку (accusative singular)
кали́тки (accusative plural)
кали́ткой (instrumental singular)
кали́ткою (instrumental singular)
кали́тками (instrumental plural)
кали́тке (prepositional singular)
кали́тках (plural prepositional)

→ Ingrian: kalitka

Ru-калитка.ogg

Per Vasmer, most likely from *колита (*kolita, “door”) + -ка (-ka) with akanye, where *колита (*kolita) comes from кол (kol, “stake, peg”) and its original meaning was "equipped with pegs".


чахохбили

ru-noun

чахохби́ли • (čaxoxbíli) n inan (indeclinable)

чахохби́ли (canonical)
čaxoxbíli (romanization)

[t͡ɕɪxɐɣˈbʲilʲɪ]

Borrowed from Georgian ჩახოხბილი (čaxoxbili).

bor+

chakhokhbili, a meat ragout, part of Georgian cuisine.

ru:чахохбили