говор

ru-noun+

го́вор • (góvor) m inan (genitive го́вора, nominative plural го́воры, genitive plural го́воров)

го́вор (canonical)
góvor (romanization)
го́вора (genitive)
го́воры (nominative plural)
го́воров (genitive plural)
го́вор (nominative singular)
го́воры (nominative plural)
го́вора (genitive singular)
го́воров (genitive plural)
го́вору (dative singular)
го́ворам (dative plural)
го́вор (accusative singular)
го́воры (accusative plural)
го́вором (instrumental singular)
го́ворами (instrumental plural)
го́воре (prepositional singular)
го́ворах (plural prepositional)


белая кость

бе́лая кость • (bélaja kostʹ) f anim (genitive бе́лой ко́сти, nominative plural бе́лые ко́сти, genitive plural бе́лых косте́й)

бе́лая кость (canonical)
bélaja kostʹ (romanization)
бе́лой ко́сти (genitive)
бе́лые ко́сти (nominative plural)
бе́лых косте́й (genitive plural)
бе́лая ко́сть (nominative singular)
бе́лые ко́сти (nominative plural)
бе́лой ко́сти (genitive singular)
бе́лых косте́й (genitive plural)
бе́лой ко́сти (dative singular)
бе́лым костя́м (dative plural)
бе́лую ко́сть (accusative singular)
бе́лых косте́й (accusative plural)
бе́лой ко́стью (instrumental singular)
бе́лою ко́стью (instrumental singular)
бе́лыми костя́ми (instrumental plural)
бе́лой ко́сти (prepositional singular)
бе́лых костя́х (plural prepositional)


Венера

ru-proper noun+

Вене́ра • (Venéra) f inan or f anim (genitive Вене́ры)

Вене́ра (canonical)
Venéra (romanization)
Вене́ры (genitive)
Вене́ра (nominative singular)
Вене́ры (genitive singular)
Вене́ре (dative singular)
Вене́ру (accusative singular)
Вене́рой (instrumental singular)
Вене́рою (instrumental singular)
Вене́ре (prepositional singular)
Вене́ра (dated nominative singular)
Вене́ры (dated genitive singular)
Вене́рѣ (dated dative singular)
Вене́ру (accusative dated singular)
Вене́рой (dated instrumental singular)
Вене́рою (dated instrumental singular)
Вене́рѣ (dated prepositional singular)


Нептун

Непту́н • (Neptún) m inan or m anim (genitive Непту́на)

Непту́н (canonical)
Neptún (romanization)
Непту́на (genitive)
Непту́н (nominative singular)
Непту́на (genitive singular)
Непту́ну (dative singular)
Непту́на (accusative animate singular)
Непту́н (accusative inanimate singular)
Непту́ном (instrumental singular)
Непту́не (prepositional singular)

Непту́нъ — Pre-reform orthography (1918)


азбука

ru-noun+

а́збука • (ázbuka) f inan (genitive а́збуки, nominative plural а́збуки, genitive plural а́збук, relational adjective а́збучный, diminutive а́збучка)

а́збука (canonical)
ázbuka (romanization)
а́збуки (genitive)
а́збуки (nominative plural)
а́збук (genitive plural)
а́збучный (adjective relational)
а́збучка (diminutive)
а́збука (nominative singular)
а́збуки (nominative plural)
а́збуки (genitive singular)
а́збук (genitive plural)
а́збуке (dative singular)
а́збукам (dative plural)
а́збуку (accusative singular)
а́збуки (accusative plural)
а́збукой (instrumental singular)
а́збукою (instrumental singular)
а́збуками (instrumental plural)
а́збуке (prepositional singular)
а́збуках (plural prepositional)
а́збука (dated nominative singular)
а́збуки (dated nominative plural)
а́збуки (dated genitive singular)
а́збукъ (dated genitive plural)
а́збукѣ (dated dative singular)
а́збукамъ (dated dative plural)
а́збуку (accusative dated singular)
а́збуки (accusative dated plural)
а́збукой (dated instrumental singular)
а́збукою (dated instrumental singular)
а́збуками (dated instrumental plural)
а́збукѣ (dated prepositional singular)
а́збукахъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: azbukka

Ru-а́збука.ogg

Inherited from Old East Slavic азъбукꙑ (azŭbuky); borrowed from Old Church Slavonic азъбоукꙑ (azŭbuky), from the names of the first two letters of the Cyrillic alphabet, азъ (azŭ) + боукꙑ (buky), a calque of Ancient Greek ἀλφάβητος (alphábētos).


имя

ru-noun+

и́мя • (ímja) n inan (genitive и́мени, nominative plural имена́, genitive plural имён, relational adjective именно́й, diminutive и́мечко)

и́мя (canonical)
ímja (romanization)
и́мени (genitive)
имена́ (nominative plural)
имён (genitive plural)
именно́й (adjective relational)
и́мечко (diminutive)
и́мя (nominative singular)
имена́ (nominative plural)
и́мени (genitive singular)
имён (genitive plural)
и́мени (dative singular)
имена́м (dative plural)
и́мя (accusative singular)
имена́ (accusative plural)
и́менем (instrumental singular)
имена́ми (instrumental plural)
и́мени (prepositional singular)
имена́х (plural prepositional)
и́мя (dated nominative singular)
имена́ (dated nominative plural)
и́мени (dated genitive singular)
имёнъ (dated genitive plural)
и́мени (dated dative singular)
имена́мъ (dated dative plural)
и́мя (accusative dated singular)
имена́ (accusative dated plural)
и́менемъ (dated instrumental singular)
имена́ми (dated instrumental plural)
и́мени (dated prepositional singular)
имена́хъ (dated plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic имѧ (imę), from Proto-Slavic *jьmę, from Proto-Balto-Slavic *inˀmen, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.
Cognates include English name and noun, Old Prussian emmens, Sanskrit नामन् (nāman), Persian نام (nâm), Ancient Greek ὄνομα (ónoma), Latin nōmen.

inh+

и́мя существи́тельное

и́мя со́бственное ― ímja sóbstvennoje ― proper noun

и́мя нарица́тельное

и́мя прилага́тельное ― ímja prilagátelʹnoje ― adjective

и́мя числи́тельное ― ímja čislítelʹnoje ― numeral


белый

ru-noun+

бе́лый • (bélyj) m anim (genitive бе́лого, nominative plural бе́лые, genitive plural бе́лых, feminine бе́лая)

бе́лый (canonical)
bélyj (romanization)
бе́лого (genitive)
бе́лые (nominative plural)
бе́лых (genitive plural)
бе́лая (feminine)
бе́лый (nominative singular)
бе́лые (nominative plural)
бе́лого (genitive singular)
бе́лых (genitive plural)
бе́лому (dative singular)
бе́лым (dative plural)
бе́лого (accusative singular)
бе́лых (accusative plural)
бе́лым (instrumental singular)
бе́лыми (instrumental plural)
бе́лом (prepositional singular)
бе́лых (plural prepositional)

(history, politics) a White; a member of the White Guard; an anticommunist

бе́ло-си́не-бе́лый

бе́ло- (bélo-, “white-and-”), -бе́лый (-bélyj, “-and-white, -white”)

бе́ло-си́не-кра́сный

white-blue-red, the national flag of Russia

я́сен, как бе́лый день

как бе́лый день (kak bélyj denʹ)

я́сно; как бе́лый день (jásno, kak bélyj denʹ)


молитва

моли́твенный

моли́тва • (molítva) f inan (genitive моли́твы, nominative plural моли́твы, genitive plural моли́тв, relational adjective моли́твенный)

моли́тва (canonical)
molítva (romanization)
моли́твы (genitive)
моли́твы (nominative plural)
моли́тв (genitive plural)
моли́твенный (adjective relational)
моли́тва (nominative singular)
моли́твы (nominative plural)
моли́твы (genitive singular)
моли́тв (genitive plural)
моли́тве (dative singular)
моли́твам (dative plural)
моли́тву (accusative singular)
моли́твы (accusative plural)
моли́твой (instrumental singular)
моли́твою (instrumental singular)
моли́твами (instrumental plural)
моли́тве (prepositional singular)
моли́твах (plural prepositional)
моли́тва (dated nominative singular)
моли́твы (dated nominative plural)
моли́твы (dated genitive singular)
моли́твъ (dated genitive plural)
моли́твѣ (dated dative singular)
моли́твамъ (dated dative plural)
моли́тву (accusative dated singular)
моли́твы (accusative dated plural)
моли́твой (dated instrumental singular)
моли́твою (dated instrumental singular)
моли́твами (dated instrumental plural)
моли́твѣ (dated prepositional singular)
моли́твахъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: malitva

desc

→ Yakut: мэлииппэ (meliippe), малыыппа (malııppa)

Ru-молитва.ogg

Inherited from Proto-Slavic *modlitva, from Old East Slavic молитва (molitva) from *modliti + *-tva. By surface analysis, моли́ть (molítʹ) + -тва (-tva).


Марс

Mars (romanization)
Ма́рса (genitive)
Ма́рс (nominative singular)
Ма́рса (genitive singular)
Ма́рсу (dative singular)
Ма́рса (accusative singular)
Ма́рсом (instrumental singular)
Ма́рсе (prepositional singular)


звезда

ru-noun+

звезда́ • (zvezdá) f inan (genitive звезды́, nominative plural звёзды, genitive plural звёзд, relational adjective звёздный, diminutive звёздочка)

звезда́ (canonical)
zvezdá (romanization)
звезды́ (genitive)
звёзды (nominative plural)
звёзд (genitive plural)
звёздный (adjective relational)
звёздочка (diminutive)
звезда́ (nominative singular)
звёзды (nominative plural)
звезды́ (genitive singular)
звёзд (genitive plural)
звезде́ (dative singular)
звёздам (dative plural)
звезду́ (accusative singular)
звёзды (accusative plural)
звездо́й (instrumental singular)
звездо́ю (instrumental singular)
звёздами (instrumental plural)
звезде́ (prepositional singular)
звёздах (plural prepositional)

From Old East Slavic звѣзда (zvězda), from Proto-Slavic *gvězda, from Proto-Balto-Slavic *źwaisdā́ˀ, from Proto-Indo-European *ǵʰwoysdʰ-.

International Space Station
International Space Station

Zvezda (module of the International Space Station)


контора

конто́ра • (kontóra) f inan (genitive конто́ры, nominative plural конто́ры, genitive plural конто́р, relational adjective конто́рский, diminutive конто́рка)

конто́ра (canonical)
kontóra (romanization)
конто́ры (genitive)
конто́ры (nominative plural)
конто́р (genitive plural)
конто́рский (adjective relational)
конто́рка (diminutive)
конто́ра (nominative singular)
конто́ры (nominative plural)
конто́ры (genitive singular)
конто́р (genitive plural)
конто́ре (dative singular)
конто́рам (dative plural)
конто́ру (accusative singular)
конто́ры (accusative plural)
конто́рой (instrumental singular)
конто́рою (instrumental singular)
конто́рами (instrumental plural)
конто́ре (prepositional singular)
конто́рах (plural prepositional)

Borrowings

→ Bulgarian: канто́ра (kantóra)

→ Belarusian: канто́ра (kantóra)

desc

→ Chuvash: кантор (kant̬or), кантур (kant̬ur)

→ Crimean Tatar: kontora

→ Kyrgyz: контора (kontora)

→ Kazakh: кәнтор (käntor)

→ Latvian: kantoris

→ Lithuanian: kontora

→ Romanian: cantoră

→ Talysh: кантор (kantor)

→ Tajik: контора (kontora)

→ Tatar: контор (qontor)

→ Ukrainian: контора (kontora)

Ru-контора.ogg

Borrowed from German Kontor around 1720, from Middle Low German kontôr, komtôr, komptor (“commercial branch; writing room; counting desk/table”), from Middle Dutch contoor, contoir, comptoir, from Middle French contoir, comptoir, from conter, compter (“to count”) + -oir (“instrument sufffix”), from Latin computāre and -tōrium.
Sense 'KGB' originated from a pun playing on another rare meaning of the abbreviation, namely контора глубокого бурения (kontora glubokovo burenija, literally “deep-boring field office”), in the 1960s.

(slang) KGB successors in the Post-Soviet countries: the FSB, SBU etc.


пророк

ru-noun+

проро́к • (prorók) m anim (genitive проро́ка, nominative plural проро́ки, genitive plural проро́ков, feminine проро́чица)

проро́к (canonical)
prorók (romanization)
проро́ка (genitive)
проро́ки (nominative plural)
проро́ков (genitive plural)
проро́чица (feminine)
проро́к (nominative singular)
проро́ки (nominative plural)
проро́ка (genitive singular)
проро́ков (genitive plural)
проро́ку (dative singular)
проро́кам (dative plural)
проро́ка (accusative singular)
проро́ков (accusative plural)
проро́ком (instrumental singular)
проро́ками (instrumental plural)
проро́ке (prepositional singular)
проро́ках (plural prepositional)

Нет проро́ка в своём оте́честве

проро́къ — Pre-reform orthography (1918)


чёрный

ru-adj

черны́м-черно́

чёрный • (čórnyj) (comparative (по)черне́е or (по)черне́й, superlative черне́йший, adverb черно́ or черны́м-черно́ or чёрно, diminutive чёрненький, augmentative черню́щий)

čórnyj (romanization)
(по)черне́е (comparative)
(по)черне́й (comparative)
черне́йший (superlative)
черно́ (adverb)
черны́м-черно́ (adverb)
чёрно (adverb)
чёрненький (diminutive)
черню́щий (augmentative)
чёрный (masculine nominative)
чёрное (neuter nominative)
чёрная (feminine nominative)
чёрные (nominative plural)
чёрного (genitive masculine neuter)
чёрной (feminine genitive)
чёрных (genitive plural)
чёрному (dative masculine neuter)
чёрной (dative feminine)
чёрным (dative plural)
чёрного (accusative animate masculine)
чёрное (accusative neuter)
чёрную (accusative feminine)
чёрных (accusative animate plural)
чёрный (accusative inanimate masculine)
чёрные (accusative inanimate plural)
чёрным (instrumental masculine neuter)
чёрной (feminine instrumental)
чёрною (feminine instrumental)
чёрными (instrumental plural)
чёрном (masculine neuter prepositional)
чёрной (feminine prepositional)
чёрных (plural prepositional)
чёрен (masculine short-form)
черно́ (neuter short-form)
черна́ (feminine short-form)
черны́ (plural short-form)
чёрный (dated masculine nominative)
чёрное (dated neuter nominative)
чёрная (dated feminine nominative)
чёрные (dated masculine nominative plural)
чёрныя (dated feminine neuter nominative plural)
чёрнаго (dated genitive masculine neuter)
чёрной (dated feminine genitive)
чёрныхъ (dated feminine genitive masculine neuter)
чёрному (dated dative masculine neuter)
чёрной (dated dative feminine)
чёрнымъ (dated dative feminine masculine neuter)
чёрнаго (accusative animate dated masculine)
чёрное (accusative dated neuter)
чёрную (accusative dated feminine)
чёрныхъ (accusative animate dated feminine masculine neuter)
чёрный (accusative dated inanimate masculine)
чёрные (accusative dated inanimate masculine plural)
чёрныя (accusative dated feminine inanimate neuter plural)
чёрнымъ (dated instrumental masculine neuter)
чёрной (dated feminine instrumental)
чёрною (dated feminine instrumental)
чёрными (dated feminine instrumental masculine neuter)
чёрномъ (dated masculine neuter prepositional)
чёрной (dated feminine prepositional)
чёрныхъ (dated feminine masculine neuter prepositional)
чёренъ (dated masculine short-form)
черно́ (dated neuter short-form)
черна́ (dated feminine short-form)
черны́ (dated feminine masculine neuter short-form)

Inherited from Proto-Slavic *čьrnъ.
Cognates include Lithuanian kir̃snas and Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa, “black, dark”).


грамматика

ru-noun+

грамма́тика • (grammátika) f inan (genitive грамма́тики, nominative plural грамма́тики, genitive plural грамма́тик)

грамма́тика (canonical)
grammátika (romanization)
грамма́тики (genitive)
грамма́тики (nominative plural)
грамма́тик (genitive plural)
грамма́тика (nominative singular)
грамма́тики (nominative plural)
грамма́тики (genitive singular)
грамма́тик (genitive plural)
грамма́тике (dative singular)
грамма́тикам (dative plural)
грамма́тику (accusative singular)
грамма́тики (accusative plural)
грамма́тикой (instrumental singular)
грамма́тикою (instrumental singular)
грамма́тиками (instrumental plural)
грамма́тике (prepositional singular)
грамма́тиках (plural prepositional)
грамма́тика (dated nominative singular)
грамма́тики (dated nominative plural)
грамма́тики (dated genitive singular)
грамма́тикъ (dated genitive plural)
грамма́тикѣ (dated dative singular)
грамма́тикамъ (dated dative plural)
грамма́тику (accusative dated singular)
грамма́тики (accusative dated plural)
грамма́тикой (dated instrumental singular)
грамма́тикою (dated instrumental singular)
грамма́тиками (dated instrumental plural)
грамма́тикѣ (dated prepositional singular)
грамма́тикахъ (dated plural prepositional)

→ Azerbaijani: qrammatika

→ Ingrian: grammatikka

→ Kazakh: грамматика (grammatika)

→ Kyrgyz: грамматика (grammatika)

→ Yakut: грамматика (grammatika)

Ru-грамматика.ogg


Бог

Box (romanization)
Бо́га (genitive)
Бо́г (irregular nominative singular)
Бо́га (genitive singular)
Бо́гу (dative singular)
Бо́га (accusative singular)
Бо́гом (instrumental singular)
Бо́ге (prepositional singular)
Бо́же (singular vocative)

с на́ми Бог

В нача́ле сотвори́л Бог не́бо и зе́млю.

In the beginning God created the heaven and the earth.

Бо́же, царя́ храни́!


бог

боже́ственный

бог • (box) m anim (genitive бо́га, nominative plural бо́ги, genitive plural бого́в, feminine боги́ня, relational adjective бо́жий or бо́жеский or боже́ственный, diminutive божо́к or бо́женька)

box (romanization)
бо́га (genitive)
бо́ги (nominative plural)
бого́в (genitive plural)
боги́ня (feminine)
бо́жий (adjective relational)
бо́жеский (adjective relational)
боже́ственный (adjective relational)
божо́к (diminutive)
бо́женька (diminutive)
бо́г (irregular nominative singular)
бо́ги (nominative plural)
бо́га (genitive singular)
бого́в (genitive plural)
бо́гу (dative singular)
бога́м (dative plural)
бо́га (accusative singular)
бого́в (accusative plural)
бо́гом (instrumental singular)
бога́ми (instrumental plural)
бо́ге (prepositional singular)
бога́х (plural prepositional)
бо́же (singular vocative)

Никому́ не спря́таться за те́нью огра́д,
Ты э́то зна́ешь сам, ка́ждый зна́ет сам.
Ведь да́же у бо́га есть свой ад,
Э́то его́ любо́вь к нам, э́то его́ любовь к нам...

2018, Ploho [Ploho] (lyrics and music), “У бога есть ад [U boga jestʹ ad]”, in Куда птицы улетают умирать:


Аллах

ru-proper noun+

Алла́х • (Alláx) m anim (genitive Алла́ха)

Алла́х (canonical)
Alláx (romanization)
Алла́ха (genitive)
Алла́х (nominative singular)
Алла́ха (genitive singular)
Алла́ху (dative singular)
Алла́ха (accusative singular)
Алла́хом (instrumental singular)
Алла́хе (prepositional singular)

да прости́т Алла́х его́ грехи́


храм

ru-noun+

храм • (xram) m inan (genitive хра́ма, nominative plural хра́мы, genitive plural хра́мов, relational adjective хра́мовый, diminutive хра́мик)

xram (romanization)
хра́ма (genitive)
хра́мы (nominative plural)
хра́мов (genitive plural)
хра́мовый (adjective relational)
хра́мик (diminutive)
хра́м (nominative singular)
хра́мы (nominative plural)
хра́ма (genitive singular)
хра́мов (genitive plural)
хра́му (dative singular)
хра́мам (dative plural)
хра́м (accusative singular)
хра́мы (accusative plural)
хра́мом (instrumental singular)
хра́мами (instrumental plural)
хра́ме (prepositional singular)
хра́мах (plural prepositional)

→ Kazakh: храм (xram)

Borrowed from Old Church Slavonic храмъ (xramŭ) via Old East Slavic храмъ (xramŭ), from Proto-Slavic *xormъ. Doublet of хоро́мы (xorómy) from хоромъ (xoromŭ).

bor+

храм Артеми́ды Эфе́сской

храм Васи́лия Блаже́нного

(Christianity) church, cathedral (a place of Christian worship that has an altar)


солдат

ru-noun+

солда́т • (soldát) m anim (genitive солда́та, nominative plural солда́ты, genitive plural солда́т, relational adjective солда́тский, diminutive солда́тик, augmentative солда́тище, pejorative солдафо́н or солда́тишка)

солда́т (canonical)
soldát (romanization)
солда́та (genitive)
солда́ты (nominative plural)
солда́т (genitive plural)
солда́тский (adjective relational)
солда́тик (diminutive)
солда́тище (augmentative)
солдафо́н (pejorative)
солда́тишка (pejorative)
солда́т (nominative singular)
солда́ты (nominative plural)
солда́та (genitive singular)
солда́т (genitive irregular plural)
солда́ту (dative singular)
солда́там (dative plural)
солда́та (accusative singular)
солда́т (accusative irregular plural)
солда́том (instrumental singular)
солда́тами (instrumental plural)
солда́те (prepositional singular)
солда́тах (plural prepositional)

→ Adyghe: солдат (soldat)

→ Azerbaijani: soldat

→ Bashkir: һалдат (haldat)

→ Belarusian: салда́т (saldát)

→ Bulgarian: солда́т (soldát)

→ Kazakh: солдат (soldat)

→ Kildin Sami: соалтэх (såltex)

→ Kyrgyz: солдат (soldat)

→ Latgalian: saldats

→ Persian: سالدات (sâldât)

→ Skolt Sami: sääldat

→ Tajik: солдат (soldat)

→ Tatar: солдат (soldat)

→ Turkmen: soldat

→ Ukrainian: солда́т (soldát)

→ Uzbek: soldat

солда́тъ — Pre-reform orthography (1918)


астронавт

астрона́втка

астрона́вт • (astronávt) m anim (genitive астрона́вта, nominative plural астрона́вты, genitive plural астрона́втов, feminine астрона́втка)

астрона́вт (canonical)
astronávt (romanization)
астрона́вта (genitive)
астрона́вты (nominative plural)
астрона́втов (genitive plural)
астрона́втка (feminine)
астрона́вт (nominative singular)
астрона́вты (nominative plural)
астрона́вта (genitive singular)
астрона́втов (genitive plural)
астрона́вту (dative singular)
астрона́втам (dative plural)
астрона́вта (accusative singular)
астрона́втов (accusative plural)
астрона́втом (instrumental singular)
астрона́втами (instrumental plural)
астрона́вте (prepositional singular)
астрона́втах (plural prepositional)

Borrowed from English astronaut, influenced by космона́вт (kosmonávt).

astronaut (usually of American astronauts)


сир

сир • (sir) m anim (genitive си́ра, nominative plural си́ры, genitive plural си́ров)

sir (romanization)
си́ра (genitive)
си́ры (nominative plural)
си́ров (genitive plural)
си́р (nominative singular)
си́ры (nominative plural)
си́ра (genitive singular)
си́ров (genitive plural)
си́ру (dative singular)
си́рам (dative plural)
си́ра (accusative singular)
си́ров (accusative plural)
си́ром (instrumental singular)
си́рами (instrumental plural)
си́ре (prepositional singular)
си́рах (plural prepositional)

(historical) sire (in medieval France and England)


стол

стол • (stol) m inan (genitive стола́, nominative plural столы́, genitive plural столо́в, relational adjective столо́вый, diminutive сто́лик)

stol (romanization)
стола́ (genitive)
столы́ (nominative plural)
столо́в (genitive plural)
столо́вый (adjective relational)
сто́лик (diminutive)
сто́л (nominative singular)
столы́ (nominative plural)
стола́ (genitive singular)
столо́в (genitive plural)
столу́ (dative singular)
стола́м (dative plural)
сто́л (accusative singular)
столы́ (accusative plural)
столо́м (instrumental singular)
стола́ми (instrumental plural)
столе́ (prepositional singular)
стола́х (plural prepositional)

desc

→ Azerbaijani: stol, istol, istov (dialectal)

→ Armenian: ըստոլ (əstol) (Karabakh)

→ Georgian: სთოლი (stoli)

→ Bats: სტოლ (sṭol), შტოლ (šṭol)

→ Bezhta: истӏоли (istʼoli)

→ Even: стол (stol)

→ Kazakh: үстел (üstel)

→ Kildin Sami: туэлль (tuell’)

→ Laz: სტოლი (sťoli), ოსტოლი (osťoli) — Ghvant, სთოლი (stoli) — Sumla

→ Mingrelian: სტოლი (sṭoli), სთოლი (stoli)

→ Turkish: istol, isdol

→ Udi: истӏол (isṭol)

→ Uzbek: stol

→ Western Mari: стӧл (stöl)

→ Yup'ik: estuuluq

Inherited from Old East Slavic столъ (stolŭ), Proto-Slavic *stolъ. Cognate with English stool. Doublet of стул (stul).


перо

ru-noun+

перо́ • (peró) n inan (genitive пера́, nominative plural пе́рья, genitive plural пе́рьев, relational adjective перьево́й, diminutive пёрышко)

перо́ (canonical)
peró (romanization)
пера́ (genitive)
пе́рья (nominative plural)
пе́рьев (genitive plural)
перьево́й (adjective relational)
пёрышко (diminutive)
перо́ (nominative singular)
пе́рья (irregular nominative plural)
пера́ (genitive singular)
пе́рьев (genitive irregular plural)
перу́ (dative singular)
пе́рьям (dative irregular plural)
перо́ (accusative singular)
пе́рья (accusative irregular plural)
перо́м (instrumental singular)
пе́рьями (instrumental irregular plural)
пере́ (prepositional singular)
пе́рьях (irregular plural prepositional)
перо́ (dated nominative singular)
пе́рья (dated irregular nominative plural)
пера́ (dated genitive singular)
пе́рьевъ (dated genitive irregular plural)
перу́ (dated dative singular)
пе́рьямъ (dated dative irregular plural)
перо́ (accusative dated singular)
пе́рья (accusative dated irregular plural)
перо́мъ (dated instrumental singular)
пе́рьями (dated instrumental irregular plural)
перѣ́ (dated prepositional singular)
пе́рьяхъ (dated irregular plural prepositional)

→ Azerbaijani: pero

→ Kildin Sami: пера (pjera)

→ Ingrian: pero

Inherited from Proto-Slavic *però; see there for more.


престо

ru-adv

пре́сто • (prɛ́sto)

пре́сто (canonical)
prɛ́sto (romanization)

Borrowed from Italian presto (“quickly”).


армия

ru-noun+

а́рмия • (ármija) f inan (genitive а́рмии, nominative plural а́рмии, genitive plural а́рмий, relational adjective арме́йский)

а́рмия (canonical)
ármija (romanization)
а́рмии (genitive)
а́рмии (nominative plural)
а́рмий (genitive plural)
арме́йский (adjective relational)
а́рмия (nominative singular)
а́рмии (nominative plural)
а́рмии (genitive singular)
а́рмий (genitive plural)
а́рмии (dative singular)
а́рмиям (dative plural)
а́рмию (accusative singular)
а́рмии (accusative plural)
а́рмией (instrumental singular)
а́рмиею (instrumental singular)
а́рмиями (instrumental plural)
а́рмии (prepositional singular)
а́рмиях (plural prepositional)

→ Bezhta: армийа (armija)

→ Georgian: არმია (armia)

→ Ingrian: armia

desctree

→ Polish: armia, armija (Middle Polish), armya (pre-reform orthography (1816)), armja (pre-reform orthography (1936))
→ Kashubian: armiô

→ Romanian: armie

→ Uzbek: armiya

→ Yakut: аармыйа (aarmıya)

From earlier армѣя (arměja)/армея (armeja), directly from French armée (“army; armed forces”) or via German Armee (“army”).

army, armed forces (the complete military organization of a nation, including land, sea and air forces)

army (specifically the land-based forces of a nation's military)

army, field army (a large military formation subdivided into several corps, divisions, or brigades)


академия

ru-noun+

акаде́мия • (akadémija) f inan (genitive акаде́мии, nominative plural акаде́мии, genitive plural акаде́мий)

акаде́мия (canonical)
akadémija (romanization)
акаде́мии (genitive)
акаде́мии (nominative plural)
акаде́мий (genitive plural)
акаде́мия (nominative singular)
акаде́мии (nominative plural)
акаде́мии (genitive singular)
акаде́мий (genitive plural)
акаде́мии (dative singular)
акаде́миям (dative plural)
акаде́мию (accusative singular)
акаде́мии (accusative plural)
акаде́мией (instrumental singular)
акаде́миею (instrumental singular)
акаде́миями (instrumental plural)
акаде́мии (prepositional singular)
акаде́миях (plural prepositional)

→ Kazakh: академия (akademiä)

[ɐkɐˈdʲemʲɪjə]

Ru-академия.ogg

From Latin academia, from Ancient Greek Ἀκαδημία (Akadēmía).

акаде́мія — Pre-reform orthography (1918)


беларус

белару́сский

белару́с • (belarús) m anim (genitive белару́са, nominative plural белару́сы, genitive plural белару́сов, feminine белару́ска, relational adjective белару́ский or белару́сский)

белару́с (canonical)
belarús (romanization)
белару́са (genitive)
белару́сы (nominative plural)
белару́сов (genitive plural)
белару́ска (feminine)
белару́ский (adjective relational)
белару́сский (adjective relational)
белару́с (nominative singular)
белару́сы (nominative plural)
белару́са (genitive singular)
белару́сов (genitive plural)
белару́су (dative singular)
белару́сам (dative plural)
белару́са (accusative singular)
белару́сов (accusative plural)
белару́сом (instrumental singular)
белару́сами (instrumental plural)
белару́се (prepositional singular)
белару́сах (plural prepositional)

белору́с (belorús)

Borrowed from Belarusian белару́с (bjelarús).

bor+

белору́с белорус#Russian

бѣлору́съ — Pre-reform orthography (1918)

Nonstandard spelling of белору́с (belorús).: Belarusian (person from Belarus or of Belarusian descent)


мать

ru-noun+

~~я́ми,~~ьми́

матери́нский

мать • (matʹ) f anim (genitive ма́тери, nominative plural ма́тери, genitive plural матере́й, relational adjective матери́нский)

matʹ (romanization)
ма́тери (genitive)
ма́тери (nominative plural)
матере́й (genitive plural)
матери́нский (adjective relational)
ма́ть (irregular nominative singular)
ма́тери (nominative plural)
ма́тери (genitive singular)
матере́й (genitive plural)
ма́тери (dative singular)
матеря́м (dative plural)
ма́ть (accusative irregular singular)
матере́й (accusative plural)
ма́терью (instrumental singular)
матеря́ми (instrumental plural)
матерьми́ (instrumental irregular plural)
ма́тери (prepositional singular)
матеря́х (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic мати (mati), from Proto-Slavic *mati, from Proto-Balto-Slavic *mā́ˀtē, from Proto-Indo-European *méh₂tēr, whence English mother and Sanskrit मातृ (mātṛ).


стрела

ru-noun+

стрела́ • (strelá) f inan (genitive стрелы́, nominative plural стре́лы, genitive plural стрел, diminutive стре́лка or стре́лочка)

стрела́ (canonical)
strelá (romanization)
стрелы́ (genitive)
стре́лы (nominative plural)
стрел (genitive plural)
стре́лка (diminutive)
стре́лочка (diminutive)
стрела́ (nominative singular)
стре́лы (nominative plural)
стрелы́ (genitive singular)
стре́л (genitive plural)
стреле́ (dative singular)
стре́лам (dative plural)
стрелу́ (accusative singular)
стре́лы (accusative plural)
стрело́й (instrumental singular)
стрело́ю (instrumental singular)
стре́лами (instrumental plural)
стреле́ (prepositional singular)
стре́лах (plural prepositional)

→ Ingrian: strela

Inherited from Proto-Slavic *strěla, from Proto-Indo-European *strel-, *strēl-, from *ster- (“line, streak, stripe; jet, spurt; beam”).


дочь

~~ьми́,~~я́ми

дочь • (dočʹ) f anim (genitive до́чери, nominative plural до́чери, genitive plural дочере́й, relational adjective доче́рний, diminutive до́ченька or до́чка or дочу́рка or дочу́шка or до́чушка or дочу́ля or дочу́ня)

dočʹ (romanization)
до́чери (genitive)
до́чери (nominative plural)
дочере́й (genitive plural)
доче́рний (adjective relational)
до́ченька (diminutive)
до́чка (diminutive)
дочу́рка (diminutive)
дочу́шка (diminutive)
до́чушка (diminutive)
дочу́ля (diminutive)
дочу́ня (diminutive)
до́чь (irregular nominative singular)
до́чери (nominative plural)
до́чери (genitive singular)
дочере́й (genitive plural)
до́чери (dative singular)
дочеря́м (dative plural)
до́чь (accusative irregular singular)
дочере́й (accusative plural)
до́черью (instrumental singular)
дочерьми́ (instrumental irregular plural)
дочеря́ми (instrumental plural)
до́чери (prepositional singular)
дочеря́х (plural prepositional)
до́ча (colloquial singular vocative)
до́чь (dated irregular nominative singular)
до́чери (dated nominative plural)
до́чери (dated genitive singular)
дочере́й (dated genitive plural)
до́чери (dated dative singular)
дочеря́мъ (dated dative plural)
до́чь (accusative dated irregular singular)
дочере́й (accusative dated plural)
до́черью (dated instrumental singular)
дочерьми́ (dated instrumental irregular plural)
дочеря́ми (dated instrumental plural)
до́чери (dated prepositional singular)
дочеря́хъ (dated plural prepositional)
до́ча (colloquial dated singular vocative)

Inherited from Old East Slavic дъчи (dŭči), from Proto-Slavic *dъ̏ťi.


генерал

ru-noun+

генера́л • (generál) m anim or m inan (genitive генера́ла, nominative plural генера́лы, genitive plural генера́лов)

генера́л (canonical)
generál (romanization)
генера́ла (genitive)
генера́лы (nominative plural)
генера́лов (genitive plural)
генера́л (nominative singular)
генера́лы (nominative plural)
генера́ла (genitive singular)
генера́лов (genitive plural)
генера́лу (dative singular)
генера́лам (dative plural)
генера́ла (accusative animate singular)
генера́лов (accusative animate plural)
генера́л (accusative inanimate singular)
генера́лы (accusative inanimate plural)
генера́лом (instrumental singular)
генера́лами (instrumental plural)
генера́ле (prepositional singular)
генера́лах (plural prepositional)

→ Armenian: գեներալ (general)

→ Kazakh: генерал (general)

[ɡʲɪnʲɪˈraɫ]

Ru-генерал.ogg

генера́лъ — Pre-reform orthography (1918)

Генера́л а́рмии

— Кто бы мог думать, ваше превосходительство, что человеческая пища, в первоначальном виде, летает, плавает и на деревьях растёт? — сказал один генерал.
— Да, — отвечал другой генерал, — признаться, и я до сих пор думал, что булки в том самом виде родятся, как их утром к кофею подают!

1869, Салтыков-Щедрин, Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил; English translation from How a Muzhik Fed Two Officials, New York: Modern Library, 1925:

"The human pabulum in its original form flies, swims and grows on trees. Who would have thought it your Excellency?" said the one Official.
"To be sure," rejoined the other Official. "I, too, must admit that I had imagined that our breakfast rolls came into the world just as they appear on the table."

— Kto by mog dumatʹ, vaše prevosxoditelʹstvo, što čelovečeskaja pišča, v pervonačalʹnom vide, letajet, plavajet i na derevʹjax rastjót? — skazal odin general.
— Da, — otvečal drugoj general, — priznatʹsja, i ja do six por dumal, što bulki v tom samom vide rodjatsja, kak ix utrom k kofeju podajut!


путник

пу́тник • (pútnik) m anim (genitive пу́тника, nominative plural пу́тники, genitive plural пу́тников, feminine пу́тница)

пу́тник (canonical)
pútnik (romanization)
пу́тника (genitive)
пу́тники (nominative plural)
пу́тников (genitive plural)
пу́тница (feminine)
пу́тник (nominative singular)
пу́тники (nominative plural)
пу́тника (genitive singular)
пу́тников (genitive plural)
пу́тнику (dative singular)
пу́тникам (dative plural)
пу́тника (accusative singular)
пу́тников (accusative plural)
пу́тником (instrumental singular)
пу́тниками (instrumental plural)
пу́тнике (prepositional singular)
пу́тниках (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *pǫtьnikъ. By surface analysis, путь (putʹ) + -ник (-nik). Cognate with Old Church Slavonic пѫтьникъ (pǫtĭnikŭ).

surf

пу́тникъ — Pre-reform orthography (1918)


туш

ru-noun+

туш • (tuš) m inan (genitive ту́ша, nominative plural ту́ши, genitive plural ту́шей)

tuš (romanization)
ту́ша (genitive)
ту́ши (nominative plural)
ту́шей (genitive plural)
ту́ш (nominative singular)
ту́ши (nominative plural)
ту́ша (genitive singular)
ту́шей (genitive plural)
ту́шу (dative singular)
ту́шам (dative plural)
ту́ш (accusative singular)
ту́ши (accusative plural)
ту́шем (instrumental singular)
ту́шами (instrumental plural)
ту́ше (prepositional singular)
ту́шах (plural prepositional)

Borrowed from German Tusch, probably from French touche.


время

вре́мя • (vrémja) n inan (genitive вре́мени, nominative plural времена́, genitive plural времён, relational adjective временно́й, diminutive вре́мечко)

вре́мя (canonical)
vrémja (romanization)
вре́мени (genitive)
времена́ (nominative plural)
времён (genitive plural)
временно́й (adjective relational)
вре́мечко (diminutive)
вре́мя (nominative singular)
времена́ (nominative plural)
вре́мени (genitive singular)
времён (genitive plural)
вре́мени (dative singular)
времена́м (dative plural)
вре́мя (accusative singular)
времена́ (accusative plural)
вре́менем (instrumental singular)
времена́ми (instrumental plural)
вре́мени (prepositional singular)
времена́х (plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic врѣмѧ (vrěmę), from Proto-Slavic *vermę < *vertmen, from Proto-Indo-European *wertmen. Displaced native Old East Slavic веремѧ (veremę). Cognate with Sanskrit वर्त्मन् (vártman, “track, course”).
See also pleophony (CeRC > CeReC) and liquid metathesis (CeRC > CReC, CRēC).

врѣ́мя — Pre-reform orthography (1918)

attested as a common misspelling, influenced by Old Church Slavonic врѣмѧ (vrěmę)


корабль

ru-noun+

корабе́льный

кора́бль • (koráblʹ) m inan (genitive корабля́, nominative plural корабли́, genitive plural корабле́й, relational adjective корабе́льный, diminutive кора́блик)

кора́бль (canonical)
koráblʹ (romanization)
корабля́ (genitive)
корабли́ (nominative plural)
корабле́й (genitive plural)
корабе́льный (adjective relational)
кора́блик (diminutive)
кора́бль (nominative singular)
корабли́ (nominative plural)
корабля́ (genitive singular)
корабле́й (genitive plural)
кораблю́ (dative singular)
корабля́м (dative plural)
кора́бль (accusative singular)
корабли́ (accusative plural)
кораблём (instrumental singular)
корабля́ми (instrumental plural)
корабле́ (prepositional singular)
корабля́х (plural prepositional)
кора́бль (dated nominative singular)
корабли́ (dated nominative plural)
корабля́ (dated genitive singular)
корабле́й (dated genitive plural)
кораблю́ (dated dative singular)
корабля́мъ (dated dative plural)
кора́бль (accusative dated singular)
корабли́ (accusative dated plural)
кораблёмъ (dated instrumental singular)
корабля́ми (dated instrumental plural)
кораблѣ́ (dated prepositional singular)
корабля́хъ (dated plural prepositional)

→ Eastern Mari: корабль (korabĺ)

Ru-корабль.ogg

Inherited from Old East Slavic корабль (korablĭ), from Proto-Slavic *korabľь, an old borrowing from Ancient Greek καράβιον (karábion) or κάραβος (kárabos), whence English caravel.
The marijuana sense is by consonance with коробо́к (korobók, “small box”).

inh+

(religion) a community of the Khlyst movement members


отец

ru-noun+

оте́ц • (otéc) m anim (genitive отца́, nominative plural отцы́, genitive plural отцо́в)

оте́ц (canonical)
otéc (romanization)
отца́ (genitive)
отцы́ (nominative plural)
отцо́в (genitive plural)
оте́ц (nominative singular)
отцы́ (nominative plural)
отца́ (genitive singular)
отцо́в (genitive plural)
отцу́ (dative singular)
отца́м (dative plural)
отца́ (accusative singular)
отцо́в (accusative plural)
отцо́м (instrumental singular)
отца́ми (instrumental plural)
отце́ (prepositional singular)
отца́х (plural prepositional)
о́тче (singular vocative)

Inherited from Old East Slavic отьць (otĭcĭ), from Proto-Slavic *otьcь, from Proto-Indo-European *átta.

inh+

отцы́ на́ши э́того не знава́ли и нам не приказа́ли (saying)

our ancestors didn’t know of this and didn’t guide us.

otcý náši étovo ne znaváli i nam ne prikazáli

Арара́т-гора́ — всем гора́м оте́ц ― Ararát-gorá — vsem gorám otéc ― Mount Ararat is the father of mountains

(figurative) senior, superior, first of, chief, sensei

familiar term of address for an elderly man

как родно́й оте́ц

Ада́м — оте́ц ро́да челове́ческого ― Adám — otéc róda čelovéčeskovo ― Adam is the Father of man

Ста́лин — оте́ц наро́дов ― Stálin — otéc naródov ― Stalin is the father of the nations

(figurative, colloquial) referring to a man who cares about sоmеbody or something like a father

Да́рвин — оте́ц тео́рии эволю́ции ― Dárvin — otéc teórii evoljúcii ― Darwin is the founder of the theory of evolution

оте́ц враче́бной нау́ки

отцы́-основа́тели

(figurative, colloquial) founder, initiator of something


спутник

ru-noun+

спу́тниковый

спу́тник • (spútnik) m anim (genitive спу́тника, nominative plural спу́тники, genitive plural спу́тников, feminine спу́тница, relational adjective спу́тниковый)

спу́тник (canonical)
spútnik (romanization)
спу́тника (genitive)
спу́тники (nominative plural)
спу́тников (genitive plural)
спу́тница (feminine)
спу́тниковый (adjective relational)
спу́тник (nominative singular)
спу́тники (nominative plural)
спу́тника (genitive singular)
спу́тников (genitive plural)
спу́тнику (dative singular)
спу́тникам (dative plural)
спу́тника (accusative animate singular)
спу́тников (accusative animate plural)
спу́тник (accusative inanimate singular)
спу́тники (accusative inanimate plural)
спу́тником (instrumental singular)
спу́тниками (instrumental plural)
спу́тнике (prepositional singular)
спу́тниках (plural prepositional)

Ru-спутник.ogg

From с- (s-, “with”) + пу́тник (pútnik, “traveller”), from путь (putʹ, “way, journey”) + agent suffix -ник (-nik).

af

спу́тникъ — Pre-reform orthography (1918)

(also figuratively) a fellow traveller; companion


автократия

ru-noun+

автокра́тия • (avtokrátija) f inan (genitive автокра́тии, nominative plural автокра́тии, genitive plural автокра́тий)

автокра́тия (canonical)
avtokrátija (romanization)
автокра́тии (genitive)
автокра́тии (nominative plural)
автокра́тий (genitive plural)
автокра́тия (nominative singular)
автокра́тии (nominative plural)
автокра́тии (genitive singular)
автокра́тий (genitive plural)
автокра́тии (dative singular)
автокра́тиям (dative plural)
автокра́тию (accusative singular)
автокра́тии (accusative plural)
автокра́тией (instrumental singular)
автокра́тиею (instrumental singular)
автокра́тиями (instrumental plural)
автокра́тии (prepositional singular)
автокра́тиях (plural prepositional)


университет

университе́т

университе́тский

университе́т • (universitét) m inan (genitive университе́та, nominative plural университе́ты, genitive plural университе́тов, relational adjective университе́тский)

университе́т (canonical)
universitét (romanization)
университе́та (genitive)
университе́ты (nominative plural)
университе́тов (genitive plural)
университе́тский (adjective relational)
университе́т (nominative singular)
университе́ты (nominative plural)
университе́та (genitive singular)
университе́тов (genitive plural)
университе́ту (dative singular)
университе́там (dative plural)
университе́т (accusative singular)
университе́ты (accusative plural)
университе́том (instrumental singular)
университе́тами (instrumental plural)
университе́те (prepositional singular)
университе́тах (plural prepositional)

→ Azerbaijani: universitet

→ Ingrian: universitetta

→ Kazakh: университет (universitet)

→ Lithuanian: universitetas

→ Udmurt: университет (uńiverśiťet)

desc

ئۇنىۋېرسىتېت

→ Uyghur: ئۇنىۋېرسىتېت (uniwërsitët)

[ʊnʲɪvʲɪrsʲɪˈtʲet]

Ru-университет.ogg

Borrowed from German Universität, from Latin universitas.

университе́тъ — Pre-reform orthography (1918)

ru:университет


богатый

ru-adj

бога́тый • (bogátyj) (comparative (по)бога́че, superlative [са́мый]]_бога́тый origin-бога́тый origin_transliteration- " lang="ru">са́мый бога́тый or богате́йший)

бога́тый (canonical)
bogátyj (romanization)
(по)бога́че (comparative)
са́мый бога́тый (superlative)
богате́йший (superlative)
бога́тый (masculine nominative)
бога́тое (neuter nominative)
бога́тая (feminine nominative)
бога́тые (nominative plural)
бога́того (genitive masculine neuter)
бога́той (feminine genitive)
бога́тых (genitive plural)
бога́тому (dative masculine neuter)
бога́той (dative feminine)
бога́тым (dative plural)
бога́того (accusative animate masculine)
бога́тое (accusative neuter)
бога́тую (accusative feminine)
бога́тых (accusative animate plural)
бога́тый (accusative inanimate masculine)
бога́тые (accusative inanimate plural)
бога́тым (instrumental masculine neuter)
бога́той (feminine instrumental)
бога́тою (feminine instrumental)
бога́тыми (instrumental plural)
бога́том (masculine neuter prepositional)
бога́той (feminine prepositional)
бога́тых (plural prepositional)
бога́т (masculine short-form)
бога́то (neuter short-form)
бога́та (feminine short-form)
бога́ты (plural short-form)
бога́тый (dated masculine nominative)
бога́тое (dated neuter nominative)
бога́тая (dated feminine nominative)
бога́тые (dated masculine nominative plural)
бога́тыя (dated feminine neuter nominative plural)
бога́таго (dated genitive masculine neuter)
бога́той (dated feminine genitive)
бога́тыхъ (dated feminine genitive masculine neuter)
бога́тому (dated dative masculine neuter)
бога́той (dated dative feminine)
бога́тымъ (dated dative feminine masculine neuter)
бога́таго (accusative animate dated masculine)
бога́тое (accusative dated neuter)
бога́тую (accusative dated feminine)
бога́тыхъ (accusative animate dated feminine masculine neuter)
бога́тый (accusative dated inanimate masculine)
бога́тые (accusative dated inanimate masculine plural)
бога́тыя (accusative dated feminine inanimate neuter plural)
бога́тымъ (dated instrumental masculine neuter)
бога́той (dated feminine instrumental)
бога́тою (dated feminine instrumental)
бога́тыми (dated feminine instrumental masculine neuter)
бога́томъ (dated masculine neuter prepositional)
бога́той (dated feminine prepositional)
бога́тыхъ (dated feminine masculine neuter prepositional)
бога́тъ (dated masculine short-form)
бога́то (dated neuter short-form)
бога́та (dated feminine short-form)
бога́ты (dated feminine masculine neuter short-form)

Ru-богатый.ogg

Inherited from Old East Slavic богатъ (bogatŭ), from Proto-Slavic *bogatъ.


вера

ru-noun+

ве́ра • (véra) f inan (genitive ве́ры, nominative plural ве́ры, genitive plural вер)

ве́ра (canonical)
véra (romanization)
ве́ры (genitive)
ве́ры (nominative plural)
вер (genitive plural)
ве́ра (nominative singular)
ве́ры (nominative plural)
ве́ры (genitive singular)
ве́р (genitive plural)
ве́ре (dative singular)
ве́рам (dative plural)
ве́ру (accusative singular)
ве́ры (accusative plural)
ве́рой (instrumental singular)
ве́рою (instrumental singular)
ве́рами (instrumental plural)
ве́ре (prepositional singular)
ве́рах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic вѣра (věra), from Proto-Slavic *věra.
Cognates
Cognate with Old Church Slavonic вѣра (věra), Ukrainian ві́ра (víra), Bulgarian вя́ра (vjára), Slovene vẹ́ra (tonal orthography), Polish wiara. The Indo-European root is also the source of Latin vērus and German wahr.

inh+

христиа́нская ве́ра

(religion) faith, creed (adherence to a religion; a set of religious beliefs)


бедность

ru-noun+

бе́дность • (bédnostʹ) f inan (genitive бе́дности, uncountable)

бе́дность (canonical)
bédnostʹ (romanization)
бе́дности (genitive)
бе́дность (nominative singular)
бе́дности (genitive singular)
бе́дности (dative singular)
бе́дность (accusative singular)
бе́дностью (instrumental singular)
бе́дности (prepositional singular)

Ru-бедность.ogg

From бе́дный (bédnyj, “poor”) + -ость (-ostʹ, “-ness”).


абитуриент

ru-noun+

абитурие́нт//abituriént

абитурие́нтка

абитурие́нтный

абитурие́нтский

абитурие́нт • (abiturijént, abituriént) m anim (genitive абитурие́нта, nominative plural абитурие́нты, genitive plural абитурие́нтов, feminine абитурие́нтка, relational adjective абитурие́нтный or абитурие́нтский)

абитурие́нт (canonical)
abiturijént (romanization)
abituriént (romanization)
абитурие́нта (genitive)
абитурие́нты (nominative plural)
абитурие́нтов (genitive plural)
абитурие́нтка (feminine)
абитурие́нтный (adjective relational)
абитурие́нтский (adjective relational)
абитурие́нт (nominative singular)
abiturijént (nominative singular)
abituriént (nominative singular)
абитурие́нты (nominative plural)
abiturijénty (nominative plural)
abituriénty (nominative plural)
абитурие́нта (genitive singular)
abiturijénta (genitive singular)
abituriénta (genitive singular)
абитурие́нтов (genitive plural)
abiturijéntov (genitive plural)
abituriéntov (genitive plural)
абитурие́нту (dative singular)
abiturijéntu (dative singular)
abituriéntu (dative singular)
абитурие́нтам (dative plural)
abiturijéntam (dative plural)
abituriéntam (dative plural)
абитурие́нта (accusative singular)
abiturijénta (accusative singular)
abituriénta (accusative singular)
абитурие́нтов (accusative plural)
abiturijéntov (accusative plural)
abituriéntov (accusative plural)
абитурие́нтом (instrumental singular)
abiturijéntom (instrumental singular)
abituriéntom (instrumental singular)
абитурие́нтами (instrumental plural)
abiturijéntami (instrumental plural)
abituriéntami (instrumental plural)
абитурие́нте (prepositional singular)
abiturijénte (prepositional singular)
abituriénte (prepositional singular)
абитурие́нтах (plural prepositional)
abiturijéntax (plural prepositional)
abituriéntax (plural prepositional)

[ɐbʲɪtʊrʲɪˈɛnt]

Ru-абитуриент-m.ogg

ru:абитуриент

university applicant, enrollee, candidate for a university entrance examination.


аптека

апте́ка • (aptéka) f inan (genitive апте́ки, nominative plural апте́ки, genitive plural апте́к, relational adjective апте́чный, diminutive апте́чка)

апте́ка (canonical)
aptéka (romanization)
апте́ки (genitive)
апте́ки (nominative plural)
апте́к (genitive plural)
апте́чный (adjective relational)
апте́чка (diminutive)
апте́ка (nominative singular)
апте́ки (nominative plural)
апте́ки (genitive singular)
апте́к (genitive plural)
апте́ке (dative singular)
апте́кам (dative plural)
апте́ку (accusative singular)
апте́ки (accusative plural)
апте́кой (instrumental singular)
апте́кою (instrumental singular)
апте́ками (instrumental plural)
апте́ке (prepositional singular)
апте́ках (plural prepositional)
апте́ка (dated nominative singular)
апте́ки (dated nominative plural)
апте́ки (dated genitive singular)
апте́къ (dated genitive plural)
апте́кѣ (dated dative singular)
апте́камъ (dated dative plural)
апте́ку (accusative dated singular)
апте́ки (accusative dated plural)
апте́кой (dated instrumental singular)
апте́кою (dated instrumental singular)
апте́ками (dated instrumental plural)
апте́кѣ (dated prepositional singular)
апте́кахъ (dated plural prepositional)

→ Armenian: ապտեկա (apteka)

→ Azerbaijani: aptek

→ Bats: აფთიეკა class jj (aptieḳa)

→ Bulgarian: апте́ка (aptéka)

→ Crimean Tatar: apteka

→ Georgian: აფთიაქი (aptiaki)

→ Kyrgyz: аптека (apteka)

→ Mongolian:

Cyrillic script: аптек (aptek)

Mongolian script: ᠠᠫᠲᠧᠻ (aptēk)

→ Turkmen: apteka

→ Uyghur: ئاپتېكا (aptëka)

→ Uzbek: apteka

Inherited from Middle Russian аптека (apteka), from Old Ruthenian аптека (apteka), from Middle Polish apteka (16th c.). Perhaps from Old Polish apoteka (att. 1484) and Middle High German apothēke, but more likely from Middle Low German abteke. Either way, from Latin apothēca (“repository”) and from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē), itself from ἀποτίθημι (apotíthēmi, “to put away”), from ἀπο- (apo-, “away”) + τίθημι (títhēmi, “to put”). Ultimately from Proto-Indo-European *h₂epó and *dʰé-dʰeh₁-ti. Doublet of бути́к (butík).


больница

ru-noun+

больни́ца • (bolʹníca) f inan (genitive больни́цы, nominative plural больни́цы, genitive plural больни́ц, relational adjective больни́чный, diminutive больни́чка)

больни́ца (canonical)
bolʹníca (romanization)
больни́цы (genitive)
больни́цы (nominative plural)
больни́ц (genitive plural)
больни́чный (adjective relational)
больни́чка (diminutive)
больни́ца (nominative singular)
больни́цы (nominative plural)
больни́цы (genitive singular)
больни́ц (genitive plural)
больни́це (dative singular)
больни́цам (dative plural)
больни́цу (accusative singular)
больни́цы (accusative plural)
больни́цей (instrumental singular)
больни́цею (instrumental singular)
больни́цами (instrumental plural)
больни́це (prepositional singular)
больни́цах (plural prepositional)
больни́ца (dated nominative singular)
больни́цы (dated nominative plural)
больни́цы (dated genitive singular)
больни́цъ (dated genitive plural)
больни́цѣ (dated dative singular)
больни́цамъ (dated dative plural)
больни́цу (accusative dated singular)
больни́цы (accusative dated plural)
больни́цей (dated instrumental singular)
больни́цею (dated instrumental singular)
больни́цами (dated instrumental plural)
больни́цѣ (dated prepositional singular)
больни́цахъ (dated plural prepositional)

desc

→ Armenian: բալնիցա (balnicʻa), բալինցա (balincʻa)

→ Bezhta: балница (balnica)

→ Ingrian: bolnitsa

→ Karelian:

North Karelian: polʹničča

South Karelian: bolʹničča

→ Livvi: bolʹničču

→ Kazakh: бәлніс (bälnıs)

→ Mongolian:

Cyrillic script: больниц (bolʹnic)

Mongolian script: ᠪᠣᠯᠢᠨᠢᠼᠠ (bolinica)

→ Yakut: балыыһа (balııha)

Ru-больница.ogg

Inherited from Middle Russian больница (bolʹnica), attested in 16-17ᵗʰ c. By surface analysis, боль (bolʹ) + -ница (-nica). Cognate with Old Ruthenian больница (bolʹnica), болница (bolnica), Church Slavonic больни́ца (bolĭníca).

surf

ложи́ться в больни́цу


сын

ru-noun+

сын • (syn) m anim (genitive сы́на, nominative plural сыновья́ or сыны́^*, genitive plural сынове́й or сыно́в^*, relational adjective сыно́вний or сыно́вий, diminutive сыни́шка or сыно́к or сыно́чек or сыну́ля) (* Epic verse.)

syn (romanization)
сы́на (genitive)
сыновья́ (nominative plural)
сыны́^* (nominative plural)
сынове́й (genitive plural)
сыно́в^* (genitive plural)
сыно́вний (adjective relational)
сыно́вий (adjective relational)
сыни́шка (diminutive)
сыно́к (diminutive)
сыно́чек (diminutive)
сыну́ля (diminutive)
сы́н (nominative singular)
сыновья́ (irregular nominative plural)
сыны́ (nominative plural poetic)
сы́на (genitive singular)
сынове́й (genitive irregular plural)
сыно́в (genitive plural poetic)
сы́ну (dative singular)
сыновья́м (dative irregular plural)
сына́м (dative plural poetic)
сы́на (accusative singular)
сынове́й (accusative irregular plural)
сыно́в (accusative plural poetic)
сы́ном (instrumental singular)
сыновья́ми (instrumental irregular plural)
сына́ми (instrumental plural poetic)
сы́не (prepositional singular)
сыновья́х (irregular plural prepositional)
сына́х (plural poetic prepositional)
сы́не (singular vocative)

Inherited from Old East Slavic сꙑнъ (synŭ), from Proto-Slavic *synъ, from Proto-Balto-Slavic *sū́ˀnus, from Proto-Indo-European *suHnús.

inh+

Сыны́ люби́мые побе́ды

Сыны́ оте́чества


балкон

ru-noun+

балко́н • (balkón) m inan (genitive балко́на, nominative plural балко́ны, genitive plural балко́нов, relational adjective балко́нный, diminutive балко́нчик)

балко́н (canonical)
balkón (romanization)
балко́на (genitive)
балко́ны (nominative plural)
балко́нов (genitive plural)
балко́нный (adjective relational)
балко́нчик (diminutive)
балко́н (nominative singular)
балко́ны (nominative plural)
балко́на (genitive singular)
балко́нов (genitive plural)
балко́ну (dative singular)
балко́нам (dative plural)
балко́н (accusative singular)
балко́ны (accusative plural)
балко́ном (instrumental singular)
балко́нами (instrumental plural)
балко́не (prepositional singular)
балко́нах (plural prepositional)

→ Armenian: բալկոն (balkon)

→ Azerbaijani: balkon

→ Georgian: ბალკონი (balḳoni)

→ Kazakh: балкон (balkon)

О́стрыми, чёрными, пронзи́тельными, па́дающими треуго́льниками запо́лнили не́бо, бу́рей сбива́ло их вниз, они́ сади́лись на купола́, на кры́ши, на столбы́, на балко́ны.

1921, Евгений Замятин [Yevgeny Zamyatin], “Запись 37-ая”, in Мы; English translation from Gregory Zilboorg, transl., We, New York: Dutton, 1924:

They filled the sky with their sharp, black, descending triangles. The furious wind drove them down, and they began to land on the cupolas, on the roofs, poles, and balconies.

Óstrymi, čórnymi, pronzítelʹnymi, pádajuščimi treugólʹnikami zapólnili nébo, búrej sbiválo ix vniz, oní sadílisʹ na kupolá, na krýši, na stolbý, na balkóny.

Пассажи́ры балко́на ма́шут рука́ми.
И ты ля́жешь те́лом в грязь,
Но взойдёшь гвоздя́ми...

2017, Ploho [Ploho] (lyrics and music), “Гвозди [Gvozdi]”, in Бумажные бомбы:

балко́нъ — Pre-reform orthography (1918)


призрак

при́зрак • (prízrak) m anim (genitive при́зрака, nominative plural при́зраки, genitive plural при́зраков)

при́зрак (canonical)
prízrak (romanization)
при́зрака (genitive)
при́зраки (nominative plural)
при́зраков (genitive plural)
при́зрак (nominative singular)
при́зраки (nominative plural)
при́зрака (genitive singular)
при́зраков (genitive plural)
при́зраку (dative singular)
при́зракам (dative plural)
при́зрака (accusative singular)
при́зраков (accusative plural)
при́зраком (instrumental singular)
при́зраками (instrumental plural)
при́зраке (prepositional singular)
при́зраках (plural prepositional)

Ru-призрак.ogg

Borrowed from Old Church Slavonic призракъ (prizrakŭ).


автор

ru-noun+

а́втор • (ávtor) m anim (genitive а́втора, nominative plural а́вторы, genitive plural а́второв)

а́втор (canonical)
ávtor (romanization)
а́втора (genitive)
а́вторы (nominative plural)
а́второв (genitive plural)
а́втор (nominative singular)
а́вторы (nominative plural)
а́втора (genitive singular)
а́второв (genitive plural)
а́втору (dative singular)
а́вторам (dative plural)
а́втора (accusative singular)
а́второв (accusative plural)
а́втором (instrumental singular)
а́вторами (instrumental plural)
а́вторе (prepositional singular)
а́вторах (plural prepositional)

→ Eastern Mari: автор (avtor)

→ Georgian: ავტორი (avṭori)

→ Ingrian: avtora

→ Kazakh: автор (avtor)

→ Yakut: ааптар (aaptar)

(criminal slang) the head of a criminal group


школа

шко́ла • (škóla) f inan (genitive шко́лы, nominative plural шко́лы, genitive plural школ, relational adjective шко́льный)

шко́ла (canonical)
škóla (romanization)
шко́лы (genitive)
шко́лы (nominative plural)
школ (genitive plural)
шко́льный (adjective relational)
шко́ла (nominative singular)
шко́лы (nominative plural)
шко́лы (genitive singular)
шко́л (genitive plural)
шко́ле (dative singular)
шко́лам (dative plural)
шко́лу (accusative singular)
шко́лы (accusative plural)
шко́лой (instrumental singular)
шко́лою (instrumental singular)
шко́лами (instrumental plural)
шко́ле (prepositional singular)
шко́лах (plural prepositional)
шко́ла (dated nominative singular)
шко́лы (dated nominative plural)
шко́лы (dated genitive singular)
шко́лъ (dated genitive plural)
шко́лѣ (dated dative singular)
шко́ламъ (dated dative plural)
шко́лу (accusative dated singular)
шко́лы (accusative dated plural)
шко́лой (dated instrumental singular)
шко́лою (dated instrumental singular)
шко́лами (dated instrumental plural)
шко́лѣ (dated prepositional singular)
шко́лахъ (dated plural prepositional)

→ Bezhta: ишкола (iškola)

→ Ingrian: škoulu

→ Kildin Sami: шко̄ла (škōla)

→ Komi-Zyrian: школа (škola)

→ Northern Mansi: искола (iskola)

→ Skolt Sami: škooul

→ Yakut: оскуола (oskuola)

Inherited from Old East Slavic школа (škola), from Old Polish szkoła (“school”), ultimately from Latin schola, from Ancient Greek σχολή (skholḗ).


бабушка

ru-noun+

ба́бушка • (bábuška) f anim (genitive ба́бушки, nominative plural ба́бушки, genitive plural ба́бушек)

ба́бушка (canonical)
bábuška (romanization)
ба́бушки (genitive)
ба́бушки (nominative plural)
ба́бушек (genitive plural)
ба́бушка (nominative singular)
ба́бушки (nominative plural)
ба́бушки (genitive singular)
ба́бушек (genitive plural)
ба́бушке (dative singular)
ба́бушкам (dative plural)
ба́бушку (accusative singular)
ба́бушек (accusative plural)
ба́бушкой (instrumental singular)
ба́бушкою (instrumental singular)
ба́бушками (instrumental plural)
ба́бушке (prepositional singular)
ба́бушках (plural prepositional)
ба́бушка (dated nominative singular)
ба́бушки (dated nominative plural)
ба́бушки (dated genitive singular)
ба́бушекъ (dated genitive plural)
ба́бушкѣ (dated dative singular)
ба́бушкамъ (dated dative plural)
ба́бушку (accusative dated singular)
ба́бушекъ (accusative dated plural)
ба́бушкой (dated instrumental singular)
ба́бушкою (dated instrumental singular)
ба́бушками (dated instrumental plural)
ба́бушкѣ (dated prepositional singular)
ба́бушкахъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: baabuška

→ English: babushka

→ Romanian: băbușcă

→ Votic: baabuškõ

desc

→ Yakut: баабыска (baabıska, “midwife; grandmother; old woman”)

ru-бабушка.ogg

Inherited from Proto-Slavic *babušьka. By surface analysis, ба́ба (bába) + -ушка (-uška).


перестройка

ru-noun+

перестро́йка

перестро́ечный

перестро́йка • (perestrójka) f inan (genitive перестро́йки, nominative plural перестро́йки, genitive plural перестро́ек, relational adjective перестро́ечный)

перестро́йка (canonical)
perestrójka (romanization)
перестро́йки (genitive)
перестро́йки (nominative plural)
перестро́ек (genitive plural)
перестро́ечный (adjective relational)
перестро́йка (nominative singular)
перестро́йки (nominative plural)
перестро́йки (genitive singular)
перестро́ек (genitive plural)
перестро́йке (dative singular)
перестро́йкам (dative plural)
перестро́йку (accusative singular)
перестро́йки (accusative plural)
перестро́йкой (instrumental singular)
перестро́йкою (instrumental singular)
перестро́йками (instrumental plural)
перестро́йке (prepositional singular)
перестро́йках (plural prepositional)

→ Armenian: պերեստրոյկա (perestroyka)

→ Danish: perestrojka

→ German: Perestroika

→ English: perestroika

→ Japanese: ペレストロイカ

→ Korean: 페레스트로이카 (pereseuteuroika)

→ Polish: pieriestrojka

Ru-перестройка.ogg

From пере- (pere-, “over, over again”) + стро́йка (strójka, “construction”).

ru:перестройка

perestroika (a program of political and economic reform carried out in the Soviet Union in the 1980s)


стреха

стреха́ • (strexá) f inan (genitive стрехи́, nominative plural стре́хи, genitive plural стрех)

стреха́ (canonical)
strexá (romanization)
стрехи́ (genitive)
стре́хи (nominative plural)
стрех (genitive plural)
стреха́ (nominative singular)
стре́хи (nominative plural)
стрехи́ (genitive singular)
стре́х (genitive plural)
стрехе́ (dative singular)
стре́хам (dative plural)
стреху́ (accusative singular)
стре́хи (accusative plural)
стрехо́й (instrumental singular)
стрехо́ю (instrumental singular)
стре́хами (instrumental plural)
стрехе́ (prepositional singular)
стре́хах (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *strěxa (Old Church Slavonic стрѣха (strěxa), Serbo-Croatian strèha, Polish strzecha).


дракон

драко́н • (drakón) m anim (genitive драко́на, nominative plural драко́ны, genitive plural драко́нов)

драко́н (canonical)
drakón (romanization)
драко́на (genitive)
драко́ны (nominative plural)
драко́нов (genitive plural)
драко́н (nominative singular)
драко́ны (nominative plural)
драко́на (genitive singular)
драко́нов (genitive plural)
драко́ну (dative singular)
драко́нам (dative plural)
драко́на (accusative singular)
драко́нов (accusative plural)
драко́ном (instrumental singular)
драко́нами (instrumental plural)
драко́не (prepositional singular)
драко́нах (plural prepositional)

→ Bashkir: дракон (drakon)

Borrowed from Ancient Greek δράκων (drákōn).

bor+

драко́нъ — Pre-reform orthography (1918)


кров

ru-noun+

кров • (krov) m inan (genitive кро́ва, nominative plural кро́вы, genitive plural кро́вов)

krov (romanization)
кро́ва (genitive)
кро́вы (nominative plural)
кро́вов (genitive plural)
кро́в (nominative singular)
кро́вы (nominative plural)
кро́ва (genitive singular)
кро́вов (genitive plural)
кро́ву (dative singular)
кро́вам (dative plural)
кро́в (accusative singular)
кро́вы (accusative plural)
кро́вом (instrumental singular)
кро́вами (instrumental plural)
кро́ве (prepositional singular)
кро́вах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic кровъ (krovŭ), from Proto-Slavic *krovъ (“roof”).


вечер

ru-noun+

ве́чер • (véčer) m inan (genitive ве́чера, nominative plural вечера́, genitive plural вечеро́в, relational adjective вече́рний, diminutive вечеро́к)

ве́чер (canonical)
véčer (romanization)
ве́чера (genitive)
вечера́ (nominative plural)
вечеро́в (genitive plural)
вече́рний (adjective relational)
вечеро́к (diminutive)
ве́чер (nominative singular)
вечера́ (irregular nominative plural)
ве́чера (genitive singular)
вечеро́в (genitive plural)
ве́черу (dative singular)
вечера́м (dative plural)
ве́чер (accusative singular)
вечера́ (accusative irregular plural)
ве́чером (instrumental singular)
вечера́ми (instrumental plural)
ве́чере (prepositional singular)
вечера́х (plural prepositional)

desc

→ Yakut: биэчэр (biecer, “evening (event)”)

PIE word
 *wek(ʷ)speros
From Old East Slavic вечеръ (večerŭ), from Proto-Slavic *večerъ, from Proto-Balto-Slavic *wékeras, from Proto-Indo-European *wekʷsperos. Cognates include Ancient Greek ἕσπερος (hésperos), Latin vesper, Old Armenian գիշեր (gišer).

(formal) party, social gathering, soiree


аппарат

ru-noun+

аппара́т • (apparát) m inan (genitive аппара́та, nominative plural аппара́ты, genitive plural аппара́тов, relational adjective аппара́тный)

аппара́т (canonical)
apparát (romanization)
аппара́та (genitive)
аппара́ты (nominative plural)
аппара́тов (genitive plural)
аппара́тный (adjective relational)
аппара́т (nominative singular)
аппара́ты (nominative plural)
аппара́та (genitive singular)
аппара́тов (genitive plural)
аппара́ту (dative singular)
аппара́там (dative plural)
аппара́т (accusative singular)
аппара́ты (accusative plural)
аппара́том (instrumental singular)
аппара́тами (instrumental plural)
аппара́те (prepositional singular)
аппара́тах (plural prepositional)

→ Armenian: ապարատ (aparat)

→ English: apparat

→ Georgian: აპარატი (aṗaraṭi)

→ Kazakh: аппарат (apparat)

→ Kyrgyz: аппарат (apparat)

→ Mongolian: аппарат (apparat)

→ Persian: آپارات (âpârât)

→ Tajik: аппарат (apparat)

→ Turkmen: apparat

→ Uyghur: ئاپپارات (apparat)

→ Uzbek: apparat

Ru-аппарат.ogg

Ultimately from Latin apparātus; compare German Apparat, Dutch apparaat (“bureaucracy”). Cognate to English apparatus.

Госуда́рственный аппара́т

Вое́нный аппара́т

Парти́йный аппара́т

(politics) apparat, State organ, the machinery of state bureaucratic administration


вокзал

вокза́л • (vokzál) m inan (genitive вокза́ла, nominative plural вокза́лы, genitive plural вокза́лов, relational adjective вокза́льный, diminutive вокза́льчик, augmentative вокза́лище, pejorative вокза́лишко)

вокза́л (canonical)
vokzál (romanization)
вокза́ла (genitive)
вокза́лы (nominative plural)
вокза́лов (genitive plural)
вокза́льный (adjective relational)
вокза́льчик (diminutive)
вокза́лище (augmentative)
вокза́лишко (pejorative)
вокза́л (nominative singular)
вокза́лы (nominative plural)
вокза́ла (genitive singular)
вокза́лов (genitive plural)
вокза́лу (dative singular)
вокза́лам (dative plural)
вокза́л (accusative singular)
вокза́лы (accusative plural)
вокза́лом (instrumental singular)
вокза́лами (instrumental plural)
вокза́ле (prepositional singular)
вокза́лах (plural prepositional)

desc

→ Armenian: վոկզալ (vokzal), վակզալ (vakzal)

→ Azerbaijani: vağzal

→ Belarusian: вакза́л (vakzál)

→ Georgian: ვაგზალი (vagzali)

→ Ingrian: vokzala

→ Kazakh: вокзал (vokzal)

→ Kyrgyz: вокзал (vokzal)

→ Lithuanian: agzolas

→ Mongolian:

Cyrillic script: вокзал (vokzal)

Mongolian script: ᠸᠣᠻᠽᠠᠯ (wokzal)

→ Polish: woksal, wogzał

→ Tajik: вокзал (vokzal)

→ Tatar: вокзал (woqzal)

→ Turkmen: wokzal

→ Udmurt: вокзал (vokzal)

→ Ukrainian: вокза́л (vokzál)

→ Uyghur: ۋوگزال (wogzal)

→ Uzbek: vokzal

Borrowed from English Vauxhall, in reference to Vauxhall Gardens in London. The ending was influenced by зал (zal, “hall”). The spelling фоксал (foksal) attested in 1777 is from French facs-hall, from the same English source. The transportation sense derives from an epithet for the Pavlovsk railway station building, which at one time served as both a passenger lounge and a place of entertainment.

вокза́лъ — Pre-reform orthography (1918)

(transport) station, terminal (with a building for passenger facilities)

train station, railroad station, railway station, depot (with a building for passenger facilities)


ванна

ru-noun+

ва́нна • (vánna) f inan (genitive ва́нны, nominative plural ва́нны, genitive plural ванн, relational adjective ва́нный, diminutive ва́нночка)

ва́нна (canonical)
vánna (romanization)
ва́нны (genitive)
ва́нны (nominative plural)
ванн (genitive plural)
ва́нный (adjective relational)
ва́нночка (diminutive)
ва́нна (nominative singular)
ва́нны (nominative plural)
ва́нны (genitive singular)
ва́нн (genitive plural)
ва́нне (dative singular)
ва́ннам (dative plural)
ва́нну (accusative singular)
ва́нны (accusative plural)
ва́нной (instrumental singular)
ва́нною (instrumental singular)
ва́ннами (instrumental plural)
ва́нне (prepositional singular)
ва́ннах (plural prepositional)

→ Armenian: վաննա (vanna)

→ Belarusian: ванна (vanna)

→ Finnish: vanna (dialectal)

→ Georgian: ვანა (vana) (non-standard)

→ Ingrian: vanna

→ Kazakh: ванна (vanna)

→ Persian: وان (vân)

→ Tajik: ванна (vanna)

→ Ukrainian: ванна (vanna)

→ Uzbek: vanna


банк

банк • (bank) m inan (genitive ба́нка, nominative plural ба́нки, genitive plural ба́нков, relational adjective ба́нковский)

bank (romanization)
ба́нка (genitive)
ба́нки (nominative plural)
ба́нков (genitive plural)
ба́нковский (adjective relational)
ба́нк (nominative singular)
ба́нки (nominative plural)
ба́нка (genitive singular)
ба́нков (genitive plural)
ба́нку (dative singular)
ба́нкам (dative plural)
ба́нк (accusative singular)
ба́нки (accusative plural)
ба́нком (instrumental singular)
ба́нками (instrumental plural)
ба́нке (prepositional singular)
ба́нках (plural prepositional)

→ Abkhaz: абанк (abankʼ)

→ Azerbaijani: bank

→ Armenian: բանկ (bank)

→ Bashkir: банк (bank)

→ Bezhta: банк (bank)

→ Crimean Tatar: bank

→ Chuvash: банк (bank)

→ Eastern Mari: банк (bank)

→ Erzya: банк (bank)

→ Evenki: банк (bank)

→ Georgian: ბანკი (banḳi)

→ Karakalpak: bank

→ Kazakh:

Cyrillic script: банк (bank)

→ Khamnigan Mongol: баанха (baanxa)

→ Kildin Sami: баӈӈк (baŋŋk)

→ Kumyk: банк (bank)

→ Kyrgyz:

Cyrillic script: банк (bank)

→ Lezgi: банк (bank)

→ Mongolian:

Mongolian script: ᠪᠠᠩᠬᠢ (bangki)

Cyrillic script: банк (bank)

→ Skolt Sami: baŋkk

→ Tajik: бонк (bonk)

→ Tatar: банк (bank)

→ Turkmen:

Latin script: bank

→ Tuvan: банк (bank)

→ Uyghur:

Arabic script: بانكا (banka)

→ Uzbek:

Latin script: bank

→ Yakut: баан (baan), банк (bank)

→ Zazaki: banqa


ангел

а́нгел • (ángel) m anim (genitive а́нгела, nominative plural а́нгелы, genitive plural а́нгелов, diminutive ангело́к)

а́нгел (canonical)
ángel (romanization)
а́нгела (genitive)
а́нгелы (nominative plural)
а́нгелов (genitive plural)
ангело́к (diminutive)
а́нгел (nominative singular)
а́нгелы (nominative plural)
а́нгела (genitive singular)
а́нгелов (genitive plural)
а́нгелу (dative singular)
а́нгелам (dative plural)
а́нгела (accusative singular)
а́нгелов (accusative plural)
а́нгелом (instrumental singular)
а́нгелами (instrumental plural)
а́нгеле (prepositional singular)
а́нгелах (plural prepositional)

→ Ingrian: ängeli

→ Moksha: анголь (angoľ)

→ Lithuanian: ángelas

→ Skolt Sami: aʹŋǧǧel

→ Votic: angeli

Borrowed from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos). Doublet of а́ггел (ággel).


балет

ru-noun+

бале́т • (balét) m inan (genitive бале́та, nominative plural бале́ты, genitive plural бале́тов, relational adjective бале́тный)

бале́т (canonical)
balét (romanization)
бале́та (genitive)
бале́ты (nominative plural)
бале́тов (genitive plural)
бале́тный (adjective relational)
бале́т (nominative singular)
бале́ты (nominative plural)
бале́та (genitive singular)
бале́тов (genitive plural)
бале́ту (dative singular)
бале́там (dative plural)
бале́т (accusative singular)
бале́ты (accusative plural)
бале́том (instrumental singular)
бале́тами (instrumental plural)
бале́те (prepositional singular)
бале́тах (plural prepositional)

→ Eastern Mari: балет (baĺet)

→ Georgian: ბალეტი (baleṭi)

→ Kazakh: балет (balet)

→ Mongolian: балет (balet)


брак

брак • (brak) m inan (genitive бра́ка, nominative plural бра́ки, genitive plural бра́ков, relational adjective бра́чный)

brak (romanization)
бра́ка (genitive)
бра́ки (nominative plural)
бра́ков (genitive plural)
бра́чный (adjective relational)
бра́к (nominative singular)
бра́ки (nominative plural)
бра́ка (genitive singular)
бра́ков (genitive plural)
бра́ку (dative singular)
бра́кам (dative plural)
бра́к (accusative singular)
бра́ки (accusative plural)
бра́ком (instrumental singular)
бра́ками (instrumental plural)
бра́ке (prepositional singular)
бра́ках (plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic бракъ (brakŭ), from Proto-Slavic *borkъ.


война

ru-noun+

война́ • (vojná) f inan (genitive войны́, nominative plural во́йны, genitive plural войн, relational adjective вое́нный, diminutive войну́шка)

война́ (canonical)
vojná (romanization)
войны́ (genitive)
во́йны (nominative plural)
войн (genitive plural)
вое́нный (adjective relational)
войну́шка (diminutive)
война́ (nominative singular)
во́йны (nominative plural)
войны́ (genitive singular)
во́йн (genitive plural)
войне́ (dative singular)
во́йнам (dative plural)
войну́ (accusative singular)
во́йны (accusative plural)
войно́й (instrumental singular)
войно́ю (instrumental singular)
во́йнами (instrumental plural)
войне́ (prepositional singular)
во́йнах (plural prepositional)
война́ (dated nominative singular)
во́йны (dated nominative plural)
войны́ (dated genitive singular)
во́йнъ (dated genitive plural)
войнѣ́ (dated dative singular)
во́йнамъ (dated dative plural)
войну́ (accusative dated singular)
во́йны (accusative dated plural)
войно́й (dated instrumental singular)
войно́ю (dated instrumental singular)
во́йнами (dated instrumental plural)
войнѣ́ (dated prepositional singular)
во́йнахъ (dated plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic воина (voina), from Proto-Slavic *vojьna (“war”).

inh+

Нет войне́! (slogan, early 21st century)

Доло́й войну́! (slogan, early 20th century)

Теперь, почти через пятнадцать лет, эти годы войны оказались раздражительной помехой, это было какое-то посягательство на свободу творчества, ибо во всякой книге, где описывалось постепенное развитие определённой человеческой личности, следовало как-нибудь упомянуть о войне, и даже смерть героя в юных летах не могла быть выходом из положения.

1930, Владимир Набоков, chapter 5, in Защита Лужина; English translation from Michael Scammell in collaboration with the author, transl., The Luzhin Defense, New York, 1964:

Now, a decade and a half later, these war years turned out to be an exasperating obstacle; they seemed an encroachment upon creative freedom, for in every book describing the gradual development of a given human personality one had somehow to mention the war, and even the hero’s dying in his youth could not provide a way out of this situation.

Teperʹ, počti čerez pjatnadcatʹ let, eti gody vojny okazalisʹ razdražitelʹnoj pomexoj, eto bylo kakoje-to posjagatelʹstvo na svobodu tvorčestva, ibo vo vsjakoj knige, gde opisyvalosʹ postepennoje razvitije opredeljónnoj čelovečeskoj ličnosti, sledovalo kak-nibudʹ upomjanutʹ o vojne, i daže smertʹ geroja v junyx letax ne mogla bytʹ vyxodom iz položenija.

И две тысячи лет - война,
Война без особых причин.
Война - дело молодых,
Лекарство против морщин.

1988, “Zvezda po imeni Solntse”, Viktor Tsoi (lyrics):

And for two thousands years – there's war,
War without particular grounds.
War – is a job for the young,
Remedy against wrinkles.

I dve tysjači let - vojna,
Vojna bez osobyx pričin.
Vojna - delo molodyx,
Lekarstvo protiv morščin.


есть

head

есть • (jestʹ)


номер

ru-noun+

но́мер • (nómer) m inan (genitive но́мера, nominative plural номера́, genitive plural номеро́в, relational adjective номерно́й, diminutive номеро́к)

но́мер (canonical)
nómer (romanization)
но́мера (genitive)
номера́ (nominative plural)
номеро́в (genitive plural)
номерно́й (adjective relational)
номеро́к (diminutive)
но́мер (nominative singular)
номера́ (irregular nominative plural)
но́мера (genitive singular)
номеро́в (genitive plural)
но́меру (dative singular)
номера́м (dative plural)
но́мер (accusative singular)
номера́ (accusative irregular plural)
но́мером (instrumental singular)
номера́ми (instrumental plural)
но́мере (prepositional singular)
номера́х (plural prepositional)

→ Bulgarian: но́мер (nómer)

→ Bezhta: номер (nomer)

→ Georgian: ნომერი (nomeri)

→ Kazakh: нөмір (nömır)

→ Kyrgyz: номер (nomer)

→ Kildin Sami: но̄мер (nōmjer)

→ Macedonian: но́мер (nómer)

→ Uyghur: نومۇر (nomur)

→ Uzbek: nomer

First attested as ну́мер (númer), which is now dated, from German Nummer. The form но́мер (nómer) possibly influenced by the French nombre.

number, issue (e.g. of a magazine or a newspaper)


советский

ru-adj

сове́тский • (sovétskij)

сове́тский (canonical)
sovétskij (romanization)
сове́тский (masculine nominative)
сове́тское (neuter nominative)
сове́тская (feminine nominative)
сове́тские (nominative plural)
сове́тского (genitive masculine neuter)
сове́тской (feminine genitive)
сове́тских (genitive plural)
сове́тскому (dative masculine neuter)
сове́тской (dative feminine)
сове́тским (dative plural)
сове́тского (accusative animate masculine)
сове́тское (accusative neuter)
сове́тскую (accusative feminine)
сове́тских (accusative animate plural)
сове́тский (accusative inanimate masculine)
сове́тские (accusative inanimate plural)
сове́тским (instrumental masculine neuter)
сове́тской (feminine instrumental)
сове́тскою (feminine instrumental)
сове́тскими (instrumental plural)
сове́тском (masculine neuter prepositional)
сове́тской (feminine prepositional)
сове́тских (plural prepositional)

→ Ingrian: sovetskoi

→ Kildin Sami: советскэ (sovjetske)

→ Yakut: сэбиэскэй (sebieskey)

Ru-советский.ogg

From сове́т (sovét, “advice, council, Soviet”) + -ский (-skij).

af

совѣ́тскій — Pre-reform orthography (1918)


Советский Союз

ru-proper noun+

Сове́тский Сою́з • (Sovétskij Sojúz) m inan (genitive Сове́тского Сою́за)

Сове́тский Сою́з (canonical)
Sovétskij Sojúz (romanization)
Сове́тского Сою́за (genitive)
Сове́тский Сою́з (nominative singular)
Сове́тского Сою́за (genitive singular)
Сове́тскому Сою́зу (dative singular)
Сове́тский Сою́з (accusative singular)
Сове́тским Сою́зом (instrumental singular)
Сове́тском Сою́зе (prepositional singular)

→ Ingrian: Sovetskoi Sojuza

Ru-Советский Союз.ogg

(history) Soviet Union (a former country in Eastern Europe and Asia, existing from 1922 to 1991)

ru:Союз Советских Социалистических Республик

Sojúz Sovétskix Socialistíčeskix Respúblik

Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик


театр

ru-noun+

театра́льный

теа́тр • (teátr) m inan (genitive теа́тра, nominative plural теа́тры, genitive plural теа́тров, relational adjective театра́льный)

теа́тр (canonical)
teátr (romanization)
теа́тра (genitive)
теа́тры (nominative plural)
теа́тров (genitive plural)
театра́льный (adjective relational)
теа́тр (nominative singular)
теа́тры (nominative plural)
теа́тра (genitive singular)
теа́тров (genitive plural)
теа́тру (dative singular)
теа́трам (dative plural)
теа́тр (accusative singular)
теа́тры (accusative plural)
теа́тром (instrumental singular)
теа́трами (instrumental plural)
теа́тре (prepositional singular)
теа́трах (plural prepositional)

→ Azerbaijani:

Cyrillic script: театр

Latin script: teatr

→ Bashkir: театр (teatr)

→ Buryat: театр (tjeatr)

→ Evenki: театр (teatr)

→ Kalmyk: театр (teatr)

→ Kazakh:

Arabic script: تەاتر

Cyrillic script: театр (teatr)

Latin script: teatr

→ Khakas: театр (teatr)

→ Kyrgyz: театр (teatr)

→ Livvi: teatru

→ Mongolian:

Cyrillic script: театр (teatr)

Mongolian script: ᠲᠢᠶᠠᠲᠷ (tiyatr)

→ Southern Altai: театр (teatr)

→ Tajik: театр (teatr)

→ Tatar: театр (teatr)

→ Tuvan: театр (teatr)

→ Uyghur:

Cyrillic script: театр (tëatr)

Arabic script: تىياتىر (tiyatir)

⇒ Uyghur:

Cyrillic script: театрхана (tëatrxana)

desc

Arabic script: تىياتىرخانا (tiyatirxana)

→ Uzbek:

Cyrillic script: театр (teatr)

Latin script: teatr

→ Yakut: театр (teatr), тыйаатыр (tıyaatır), тийээтир (tiyeetir)

Borrowed from French théâtre, from Latin theātrum, from Ancient Greek θέατρον (théatron). Displaced феа́тр (feátr), which had been borrowed from the Byzantine Greek.


род

ru-noun+

род • (rod) m inan (genitive ро́да, nominative plural ро́ды, genitive plural родо́в, relational adjective родово́й)

rod (romanization)
ро́да (genitive)
ро́ды (nominative plural)
родо́в (genitive plural)
родово́й (adjective relational)
ро́д (nominative singular)
ро́ды (nominative plural)
ро́да (genitive singular)
родо́в (genitive plural)
ро́ду (dative singular)
рода́м (dative plural)
ро́д (accusative singular)
ро́ды (accusative plural)
ро́дом (instrumental singular)
рода́ми (instrumental plural)
ро́де (prepositional singular)
рода́х (plural prepositional)

from Old East Slavic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ, from Proto-Balto-Slavic *radás. Maybe from Proto-Indo-European *wréh₂ds (“root”), whence English root. Cognates include Latvian rads, Ukrainian рід (rid) and Polish ród amongst others.

мужско́й род

же́нский род

сре́дний род

о́бщий род ― óbščij rod ― common gender


пол

пол • (pol) m inan (genitive по́ла, nominative plural по́лы, genitive plural поло́в, relational adjective полово́й)

pol (romanization)
по́ла (genitive)
по́лы (nominative plural)
поло́в (genitive plural)
полово́й (adjective relational)
по́л (nominative singular)
по́лы (nominative plural)
по́ла (genitive singular)
поло́в (genitive plural)
по́лу (dative singular)
пола́м (dative plural)
по́л (accusative singular)
по́лы (accusative plural)
по́лом (instrumental singular)
пола́ми (instrumental plural)
по́ле (prepositional singular)
пола́х (plural prepositional)

Related to пол- (pol-, “half”), from Old East Slavic полъ (polŭ), from Proto-Slavic *polъ.

же́нского по́ла ― žénskovo póla ― female

мужско́го по́ла ― mužskóvo póla ― male

обо́его по́ла

прекра́сный пол ― prekrásnyj pol ― the fairer sex


архангел

арха́нгел • (arxángel) m anim (genitive арха́нгела, nominative plural арха́нгелы, genitive plural арха́нгелов)

арха́нгел (canonical)
arxángel (romanization)
арха́нгела (genitive)
арха́нгелы (nominative plural)
арха́нгелов (genitive plural)
арха́нгел (nominative singular)
арха́нгелы (nominative plural)
арха́нгела (genitive singular)
арха́нгелов (genitive plural)
арха́нгелу (dative singular)
арха́нгелам (dative plural)
арха́нгела (accusative singular)
арха́нгелов (accusative plural)
арха́нгелом (instrumental singular)
арха́нгелами (instrumental plural)
арха́нгеле (prepositional singular)
арха́нгелах (plural prepositional)

[ɐrˈxanɡʲɪɫ]

From Old Church Slavonic арханг҄елъ (arxangʹelŭ), and Ancient Greek ἀρχᾰ́γγελος (arkhángelos).


лесосплав

ru-noun+

лесоспла́в • (lesospláv) m inan (genitive лесоспла́ва, nominative plural лесоспла́вы, genitive plural лесоспла́вов)

лесоспла́в (canonical)
lesospláv (romanization)
лесоспла́ва (genitive)
лесоспла́вы (nominative plural)
лесоспла́вов (genitive plural)
лесоспла́в (nominative singular)
лесоспла́вы (nominative plural)
лесоспла́ва (genitive singular)
лесоспла́вов (genitive plural)
лесоспла́ву (dative singular)
лесоспла́вам (dative plural)
лесоспла́в (accusative singular)
лесоспла́вы (accusative plural)
лесоспла́вом (instrumental singular)
лесоспла́вами (instrumental plural)
лесоспла́ве (prepositional singular)
лесоспла́вах (plural prepositional)


лесопромышленник

лесопромы́шленник

лесопромы́шленник • (lesopromýšlennik) m anim (genitive лесопромы́шленника, nominative plural лесопромы́шленники, genitive plural лесопромы́шленников)

лесопромы́шленник (canonical)
lesopromýšlennik (romanization)
лесопромы́шленника (genitive)
лесопромы́шленники (nominative plural)
лесопромы́шленников (genitive plural)
лесопромы́шленник (nominative singular)
лесопромы́шленники (nominative plural)
лесопромы́шленника (genitive singular)
лесопромы́шленников (genitive plural)
лесопромы́шленнику (dative singular)
лесопромы́шленникам (dative plural)
лесопромы́шленника (accusative singular)
лесопромы́шленников (accusative plural)
лесопромы́шленником (instrumental singular)
лесопромы́шленниками (instrumental plural)
лесопромы́шленнике (prepositional singular)
лесопромы́шленниках (plural prepositional)

лесопромы́шлен(ный) (lesopromýšlen(nyj)) + -ник (-nik)

af

лесопромышленный

лесопромы́шлен(ный)

lumberman, lumber dealer (United States), timber merchant (British)


мост

ru-noun+

мост • (most) m inan (genitive моста́ or мо́ста^*, nominative plural мосты́, genitive plural мосто́в, relational adjective мостово́й, diminutive мо́стик or мосто́к) (* The alternative stress patterns in the singular "мо́ста", "мо́сту", "мо́стом", "мо́сте" are less common.)

most (romanization)
моста́ (genitive)
мо́ста^* (genitive)
мосты́ (nominative plural)
мосто́в (genitive plural)
мостово́й (adjective relational)
мо́стик (diminutive)
мосто́к (diminutive)
"мо́сту" (alternative)
мо́ст (nominative singular)
мосты́ (nominative plural)
моста́ (genitive singular)
мо́ста (genitive singular)
мосто́в (genitive plural)
мосту́ (dative singular)
мо́сту (dative singular)
моста́м (dative plural)
мо́ст (accusative singular)
мосты́ (accusative plural)
мосто́м (instrumental singular)
мо́стом (instrumental singular)
моста́ми (instrumental plural)
мосте́ (prepositional singular)
мо́сте (prepositional singular)
моста́х (plural prepositional)
на мосту́ (locative singular)

→ Kildin Sami: мо̄сст (mōsst)

Inherited from Old East Slavic мостъ (mostŭ), from Proto-Slavic *mostъ (“bridge”).

inh+

К мосту́ давно́ пригляде́лись, и уже́ тру́дно бы́ло предста́вить себе́ ре́ку на э́том ме́сте без моста́.

1899, Антон Чехов [Anton Chekhov], chapter V, in Новая дача; English translation from Constance Garnett, transl., The New Villa, 1918:

The peasants had long ago grown used to the sight of the bridge, and it was difficult to imagine the river at that place without a bridge.

K mostú davnó prigljadélisʹ, i užé trúdno býlo predstávitʹ sebé réku na étom méste bez mostá.

(dentistry) bridge (a prosthesis replacing one or several adjacent teeth)


королевство

ru-noun+

короле́вство

короле́вство • (korolévstvo) n inan (genitive короле́вства, nominative plural короле́вства, genitive plural короле́вств)

короле́вство (canonical)
korolévstvo (romanization)
короле́вства (genitive)
короле́вства (nominative plural)
короле́вств (genitive plural)
короле́вство (nominative singular)
короле́вства (nominative plural)
короле́вства (genitive singular)
короле́вств (genitive plural)
короле́вству (dative singular)
короле́вствам (dative plural)
короле́вство (accusative singular)
короле́вства (accusative plural)
короле́вством (instrumental singular)
короле́вствами (instrumental plural)
короле́встве (prepositional singular)
короле́вствах (plural prepositional)

коро́ль (korólʹ) + -е́вство (-évstvo)

af

коро́ль (korólʹ) + -е́вство (-évstvo)


клавир

ru-noun+

клави́р • (klavír) m inan (genitive клави́ра, nominative plural клави́ры, genitive plural клави́ров)

клави́р (canonical)
klavír (romanization)
клави́ра (genitive)
клави́ры (nominative plural)
клави́ров (genitive plural)
клави́р (nominative singular)
клави́ры (nominative plural)
клави́ра (genitive singular)
клави́ров (genitive plural)
клави́ру (dative singular)
клави́рам (dative plural)
клави́р (accusative singular)
клави́ры (accusative plural)
клави́ром (instrumental singular)
клави́рами (instrumental plural)
клави́ре (prepositional singular)
клави́рах (plural prepositional)

keyboard instrument (piano, harpsichord, clavichord, etc.)


треш

треш • (trɛš) m inan (genitive тре́ша, nominative plural тре́ши, genitive plural тре́шей)

trɛš (romanization)
тре́ша (genitive)
тре́ши (nominative plural)
тре́шей (genitive plural)
тре́ш (nominative singular)
тре́ши (nominative plural)
тре́ша (genitive singular)
тре́шей (genitive plural)
тре́шу (dative singular)
тре́шам (dative plural)
тре́ш (accusative singular)
тре́ши (accusative plural)
тре́шем (instrumental singular)
тре́шами (instrumental plural)
тре́ше (prepositional singular)
тре́шах (plural prepositional)


свастика

сва́стика • (svástika) f inan (genitive сва́стики, nominative plural сва́стики, genitive plural сва́стик)

сва́стика (canonical)
svástika (romanization)
сва́стики (genitive)
сва́стики (nominative plural)
сва́стик (genitive plural)
сва́стика (nominative singular)
сва́стики (nominative plural)
сва́стики (genitive singular)
сва́стик (genitive plural)
сва́стике (dative singular)
сва́стикам (dative plural)
сва́стику (accusative singular)
сва́стики (accusative plural)
сва́стикой (instrumental singular)
сва́стикою (instrumental singular)
сва́стиками (instrumental plural)
сва́стике (prepositional singular)
сва́стиках (plural prepositional)

Borrowed from Sanskrit स्वस्तिक (svastika).


государство

ru-noun+

госуда́рство

госуда́рственный

госуда́рство • (gosudárstvo) n inan (genitive госуда́рства, nominative plural госуда́рства, genitive plural госуда́рств, relational adjective госуда́рственный)

госуда́рство (canonical)
gosudárstvo (romanization)
госуда́рства (genitive)
госуда́рства (nominative plural)
госуда́рств (genitive plural)
госуда́рственный (adjective relational)
госуда́рство (nominative singular)
госуда́рства (nominative plural)
госуда́рства (genitive singular)
госуда́рств (genitive plural)
госуда́рству (dative singular)
госуда́рствам (dative plural)
госуда́рство (accusative singular)
госуда́рства (accusative plural)
госуда́рством (instrumental singular)
госуда́рствами (instrumental plural)
госуда́рстве (prepositional singular)
госуда́рствах (plural prepositional)
госуда́рство (dated nominative singular)
госуда́рства (dated nominative plural)
госуда́рства (dated genitive singular)
госуда́рствъ (dated genitive plural)
госуда́рству (dated dative singular)
госуда́рствамъ (dated dative plural)
госуда́рство (accusative dated singular)
госуда́рства (accusative dated plural)
госуда́рствомъ (dated instrumental singular)
госуда́рствами (dated instrumental plural)
госуда́рствѣ (dated prepositional singular)
госуда́рствахъ (dated plural prepositional)

⇒ Kalmyk: государств (gosudarstv)

desc

судаарыстыба

→ Yakut: судаарыстыба (sudaarıstıba), государство (gosudarstvo)

Ru-государство.ogg

госуда́рь (gosudárʹ, “sovereign”) + -ство (-stvo)

af

Пока́ есть госуда́рство, нет свобо́ды. Когда́ бу́дет свобо́да, не бу́дет госуда́рства. (Влади́мир Ле́нин)
Poká jestʹ gosudárstvo, net svobódy. Kogdá búdet svobóda, ne búdet gosudárstva. (Vladímir Lénin)
While the State exists, there can be no freedom. When there is freedom there will be no State.


малина

ru-noun+

мали́на • (malína) f inan (genitive мали́ны, nominative plural мали́ны, genitive plural мали́н)

мали́на (canonical)
malína (romanization)
мали́ны (genitive)
мали́ны (nominative plural)
мали́н (genitive plural)
мали́на (nominative singular)
мали́ны (nominative plural)
мали́ны (genitive singular)
мали́н (genitive plural)
мали́не (dative singular)
мали́нам (dative plural)
мали́ну (accusative singular)
мали́ны (accusative plural)
мали́ной (instrumental singular)
мали́ною (instrumental singular)
мали́нами (instrumental plural)
мали́не (prepositional singular)
мали́нах (plural prepositional)

Adapted from Yiddish [Term?], from Hebrew מָלוֹן (malón, “hotel, inn”).

Немалыми усилиями, но своего мы тогда добились: большинство опасных жуликов переловили, выявили и позакрывали все малины, пересажали особо злостных, не желающих завязывать с прибыльным ремеслом, барыг-перекупщиков.

1975, Аркадий Александрович Вайнер, Георгий Александрович Вайнер, Эра милосердия:

It took a major effort, but back then we succeeded: we caught most of the dangerous gangsters, identified and closed down all thieves' hideouts, jailed the worst of the fences and resellers who didn't wish to give up that profitable line of business.

Nemalymi usilijami, no svojevo my togda dobilisʹ: bolʹšinstvo opasnyx žulikov perelovili, vyjavili i pozakryvali vse maliny, peresažali osobo zlostnyx, ne želajuščix zavjazyvatʹ s pribylʹnym remeslom, baryg-perekupščikov.

На Сонькиной малине они остановились,
они остановились отдохнуть.

(Can we date this quote?), “Murka”, performed by A.Severny:

Na Sonʹkinoj maline oni ostanovilisʹ,
oni ostanovilisʹ otdoxnutʹ.


мама

ма́ма • (máma) f anim or f inan (genitive ма́мы, nominative plural ма́мы, genitive plural мам, diminutive ма́мочка or ма́менька)

ма́ма (canonical)
máma (romanization)
ма́мы (genitive)
ма́мы (nominative plural)
мам (genitive plural)
ма́мочка (diminutive)
ма́менька (diminutive)
ма́ма (nominative singular)
ма́мы (nominative plural)
ма́мы (genitive singular)
ма́м (genitive plural)
ма́ме (dative singular)
ма́мам (dative plural)
ма́му (accusative animate singular)
ма́м (accusative animate plural)
ма́му (accusative inanimate singular)
ма́мы (accusative inanimate plural)
ма́мой (instrumental singular)
ма́мою (instrumental singular)
ма́мами (instrumental plural)
ма́ме (prepositional singular)
ма́мах (plural prepositional)
ма́м (singular vocative)
ма́ма (dated nominative singular)
ма́мы (dated nominative plural)
ма́мы (dated genitive singular)
ма́мъ (dated genitive plural)
ма́мѣ (dated dative singular)
ма́мамъ (dated dative plural)
ма́му (accusative animate dated singular)
ма́мъ (accusative animate dated plural)
ма́му (accusative dated inanimate singular)
ма́мы (accusative dated inanimate plural)
ма́мой (dated instrumental singular)
ма́мою (dated instrumental singular)
ма́мами (dated instrumental plural)
ма́мѣ (dated prepositional singular)
ма́махъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: mama

A nursery word. From Proto-Slavic *mama, from Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ, from Proto-Indo-European *méh₂-méh₂, a reduplication of *méh₂- - the root of *méh₂tēr (“mother”). Cognate with German Muhme (“aunt”), Latin mamma (“mother, nurse”), Irish mam (“mother”), Lithuanian mama, moma (“mother”) among others. Cf. Proto-Slavic *tata, *baba.

Я Том, а э́то моя́ ма́ма.


Мелхиседек

ru-proper noun+

Мелхи́седек • (Melxísedek) m anim (genitive Мелхи́седека)

Мелхи́седек (canonical)
Melxísedek (romanization)
Мелхи́седека (genitive)
Мелхи́седек (nominative singular)
Мелхи́седека (genitive singular)
Мелхи́седеку (dative singular)
Мелхи́седека (accusative singular)
Мелхи́седеком (instrumental singular)
Мелхи́седеке (prepositional singular)

[mʲɪɫˈxʲisʲɪdʲɪk]

Melchizedek, Melchisedech (priest and king of Salem in the time of Abraham, mentioned in Genesis 14:18 and Hebrews 7:1-3)


до

до́ дие́з

до́ бемо́ль


Хельсинки

ru-proper noun

хе́льсинкский

Хе́льсинки • (Xélʹsinki) m inan (indeclinable, relational adjective хе́льсинкский)

Хе́льсинки (canonical)
Xélʹsinki (romanization)
хе́льсинкский (adjective relational)

→ Eastern Mari: Хельсинки (Heĺsinki)

Borrowed from Finnish Helsinki, itself derived from Swedish.

ru:Хельсинки

(politics, metonymically) the government of Finland.


петух

ru-noun+

пету́х • (petúx) m anim (genitive петуха́, nominative plural петухи́, genitive plural петухо́в, relational adjective петуши́ный or пету́ший or петухо́вый, diminutive петушо́к)

пету́х (canonical)
petúx (romanization)
петуха́ (genitive)
петухи́ (nominative plural)
петухо́в (genitive plural)
петуши́ный (adjective relational)
пету́ший (adjective relational)
петухо́вый (adjective relational)
петушо́к (diminutive)
пету́х (nominative singular)
петухи́ (nominative plural)
петуха́ (genitive singular)
петухо́в (genitive plural)
петуху́ (dative singular)
петуха́м (dative plural)
петуха́ (accusative singular)
петухо́в (accusative plural)
петухо́м (instrumental singular)
петуха́ми (instrumental plural)
петухе́ (prepositional singular)
петуха́х (plural prepositional)

desc

→ Adyghe: атакъэ (ataqɛ, “homosexual”) (semantic loan)

→ Armenian: պիտուխ (pitux)

→ Azerbaijani: petux

→ Georgian: ქათამი (katami, “homosexual”, prison slang) (semantic loan)

→ Kildin Sami: петтэх (pjettex)

→ Yakut: бөтүүк (bötüük)

→ English: petukh

Inherited from Proto-Slavic *pětuxъ. By surface analysis, петь (petʹ) + -ух (-ux), said to have been influenced by Пе́тя (Pétja), diminutive of Пётр (Pjotr). Related to петь (petʹ, “to sing”). Compare пе́вень (pévenʹ), Ukrainian пі́вень (pívenʹ), Belarusian пе́вень (pjévjenʹ), Bulgarian пете́л (petél), Macedonian петел (petel), Serbo-Croatian pijétao, pijévac, Slovene petêlin, pẹ́təł. Compare also Polish piać (“to crow”), which is cognate with петь (petʹ). Likewise Latin canere means both “to sing” and “to crow”. Also compare with Proto-Germanic *hanô (“rooster, cock”), Proto-Germanic *hanjō (“hen”) (whence English hen) ultimately from Proto-Indo-European *keh₂n- (“to sing”).

surf

(criminal slang, prison slang, military slang, offensive) punk, prison bitch (a passive homosexual male, or a man forced into a homosexual relationship and used as a sex slave or servant by another man, especially in the prison and military systems)


вертухай

ru-noun+

вертуха́й • (vertuxáj) m anim (genitive вертуха́я, nominative plural вертуха́и, genitive plural вертуха́ев)

вертуха́й (canonical)
vertuxáj (romanization)
вертуха́я (genitive)
вертуха́и (nominative plural)
вертуха́ев (genitive plural)
вертуха́й (nominative singular)
вертуха́и (nominative plural)
вертуха́я (genitive singular)
вертуха́ев (genitive plural)
вертуха́ю (dative singular)
вертуха́ям (dative plural)
вертуха́я (accusative singular)
вертуха́ев (accusative plural)
вертуха́ем (instrumental singular)
вертуха́ями (instrumental plural)
вертуха́е (prepositional singular)
вертуха́ях (plural prepositional)

(slang, derogatory) turnkey, jailer, prison guard

(derogatory, politics) militiaman, policeman

Государственная автомобильная инспекция
Государственная автомобильная инспекция

employee of the "State Vehicle Inspection" / "State Patrol" (ГАИ, or Государственная автомобильная инспекция)


бар

бар • (bar) m inan (genitive ба́ра, nominative plural ба́ры, genitive plural ба́ров)

bar (romanization)
ба́ра (genitive)
ба́ры (nominative plural)
ба́ров (genitive plural)
ба́р (nominative singular)
ба́ры (nominative plural)
ба́ра (genitive singular)
ба́ров (genitive plural)
ба́ру (dative singular)
ба́рам (dative plural)
ба́р (accusative singular)
ба́ры (accusative plural)
ба́ром (instrumental singular)
ба́рами (instrumental plural)
ба́ре (prepositional singular)
ба́рах (plural prepositional)

→ Buryat: баар (baar)

→ Mongolian:

Mongolian script: ᠪᠠᠭᠠᠷ (baɣar)

Cyrillic script: баар (baar)


рок-н-ролл

рок-н-ро́лл • (rok-n-róll) m inan (genitive рок-н-ро́лла, uncountable)

рок-н-ро́лл (canonical)
rok-n-róll (romanization)
рок-н-ро́лла (genitive)
рок-н-ро́лл (nominative singular)
рок-н-ро́лла (genitive singular)
рок-н-ро́ллу (dative singular)
рок-н-ро́лл (accusative singular)
рок-н-ро́ллом (instrumental singular)
рок-н-ро́лле (prepositional singular)

(usually uncountable) rock-’n’-roll (genre of Russian dancing that emulates the energetic American rock-’n’-roll dance-style of the 1950s)


фашистообразный

ru-adj

фашистообра́зный

фашистообра́зный • (fašistoobráznyj)

фашистообра́зный (canonical)
fašistoobráznyj (romanization)
фашистообра́зный (masculine nominative)
фашистообра́зное (neuter nominative)
фашистообра́зная (feminine nominative)
фашистообра́зные (nominative plural)
фашистообра́зного (genitive masculine neuter)
фашистообра́зной (feminine genitive)
фашистообра́зных (genitive plural)
фашистообра́зному (dative masculine neuter)
фашистообра́зной (dative feminine)
фашистообра́зным (dative plural)
фашистообра́зного (accusative animate masculine)
фашистообра́зное (accusative neuter)
фашистообра́зную (accusative feminine)
фашистообра́зных (accusative animate plural)
фашистообра́зный (accusative inanimate masculine)
фашистообра́зные (accusative inanimate plural)
фашистообра́зным (instrumental masculine neuter)
фашистообра́зной (feminine instrumental)
фашистообра́зною (feminine instrumental)
фашистообра́зными (instrumental plural)
фашистообра́зном (masculine neuter prepositional)
фашистообра́зной (feminine prepositional)
фашистообра́зных (plural prepositional)

ru-decl-adj

фашистообра́зный


чернушка

ru-noun+

черну́шка • (černúška) f anim or f inan (genitive черну́шки, nominative plural черну́шки, genitive plural черну́шек, masculine черны́ш)

черну́шка (canonical)
černúška (romanization)
черну́шки (genitive)
черну́шки (nominative plural)
черну́шек (genitive plural)
черны́ш (masculine)
черну́шка (nominative singular)
черну́шки (nominative plural)
черну́шки (genitive singular)
черну́шек (genitive plural)
черну́шке (dative singular)
черну́шкам (dative plural)
черну́шку (accusative animate singular)
черну́шек (accusative animate plural)
черну́шку (accusative inanimate singular)
черну́шки (accusative inanimate plural)
черну́шкой (instrumental singular)
черну́шкою (instrumental singular)
черну́шками (instrumental plural)
черну́шке (prepositional singular)
черну́шках (plural prepositional)

Nigella sativa
Nigella sativa#Translingual

black cumin herb or flower (Nigella sativa), also called Roman coriander, black caraway, black seed, nutmeg flower or love in the mist


сукин сын

су́киного//súkinovo

де́тям,сына́м

детьми́,сына́ми

де́тях,сына́х

су́кин сын • (súkin syn) m anim (genitive су́киного сы́на, nominative plural су́кины де́ти or су́кины сыны́, genitive plural су́киных дете́й or су́киных сыно́в)

су́кин сын (canonical)
súkin syn (romanization)
су́киного сы́на (genitive)
су́кины де́ти (nominative plural)
су́кины сыны́ (nominative plural)
су́киных дете́й (genitive plural)
су́киных сыно́в (genitive plural)
су́кин сы́н (nominative singular)
су́кины де́ти (irregular nominative plural)
су́кины сыны́ (nominative plural)
су́киного сы́на (genitive singular)
су́киных дете́й (genitive irregular plural)
су́киных сыно́в (genitive plural)
су́киному сы́ну (dative singular)
су́киным де́тям (dative irregular plural)
су́киным сына́м (dative plural)
су́киного сы́на (accusative singular)
су́киных дете́й (accusative irregular plural)
су́киных сыно́в (accusative plural)
су́киным сы́ном (instrumental singular)
су́киными детьми́ (instrumental irregular plural)
су́киными сына́ми (instrumental plural)
су́кином сы́не (prepositional singular)
су́киных де́тях (irregular plural prepositional)
су́киных сына́х (plural prepositional)

(vulgar, invective, highly offensive) son of a bitch, dirty bastard