имя числительное

ru-noun+

числи́тельное

и́мя числи́тельное • (ímja čislítelʹnoje) n inan (genitive и́мени числи́тельного, nominative plural имена́ числи́тельные, genitive plural имён числи́тельных)

и́мя числи́тельное (canonical)
ímja čislítelʹnoje (romanization)
и́мени числи́тельного (genitive)
имена́ числи́тельные (nominative plural)
имён числи́тельных (genitive plural)
и́мя числи́тельное (nominative singular)
имена́ числи́тельные (nominative plural)
и́мени числи́тельного (genitive singular)
имён числи́тельных (genitive plural)
и́мени числи́тельному (dative singular)
имена́м числи́тельным (dative plural)
и́мя числи́тельное (accusative singular)
имена́ числи́тельные (accusative plural)
и́менем числи́тельным (instrumental singular)
имена́ми числи́тельными (instrumental plural)
и́мени числи́тельном (prepositional singular)
имена́х числи́тельных (plural prepositional)

[ˈimʲə t͡ɕɪs⁽ʲ⁾ˈlʲitʲɪlʲnəjə]


ударник

уда́рник • (udárnik) m anim or m inan (genitive уда́рника, nominative plural уда́рники, genitive plural уда́рников)

уда́рник (canonical)
udárnik (romanization)
уда́рника (genitive)
уда́рники (nominative plural)
уда́рников (genitive plural)
уда́рник (nominative singular)
уда́рники (nominative plural)
уда́рника (genitive singular)
уда́рников (genitive plural)
уда́рнику (dative singular)
уда́рникам (dative plural)
уда́рника (accusative animate singular)
уда́рников (accusative animate plural)
уда́рник (accusative inanimate singular)
уда́рники (accusative inanimate plural)
уда́рником (instrumental singular)
уда́рниками (instrumental plural)
уда́рнике (prepositional singular)
уда́рниках (plural prepositional)

→ English: udarnik

→ Ingrian: udarnikka

Ru-ударник.ogg

(inanimate) striker, firing pin (inanimate)


скважина

сква́жина • (skvážina) f inan (genitive сква́жины, nominative plural сква́жины, genitive plural сква́жин)

сква́жина (canonical)
skvážina (romanization)
сква́жины (genitive)
сква́жины (nominative plural)
сква́жин (genitive plural)
сква́жина (nominative singular)
сква́жины (nominative plural)
сква́жины (genitive singular)
сква́жин (genitive plural)
сква́жине (dative singular)
сква́жинам (dative plural)
сква́жину (accusative singular)
сква́жины (accusative plural)
сква́жиной (instrumental singular)
сква́жиною (instrumental singular)
сква́жинами (instrumental plural)
сква́жине (prepositional singular)
сква́жинах (plural prepositional)

Ru-скважина.ogg


Народный комиссариат внутренних дел

ru-proper noun+

комиссариа́т

Наро́дный комиссариа́т вну́тренних дел • (Naródnyj komissariát vnútrennix del) m inan (genitive Наро́дного комиссариа́та вну́тренних дел)

Наро́дный комиссариа́т вну́тренних дел (canonical)
Naródnyj komissariát vnútrennix del (romanization)
Наро́дный комиссариа́т вну́тренних дел (nominative singular)
Наро́дный комиссариа́т вну́тренних дел (accusative singular)
Наро́дном комиссариа́те вну́тренних дел (prepositional singular)

[nɐˈrodnɨj kəmʲɪsərʲɪˈat ˈvnutrʲɪnʲ(ː)ɪɣ dʲeɫ]

NKVD, the People’s Commissariat for Interior Affairs (a forerunner of the KGB).

en-Народный_комиссариат_внутренних_дел-ru-name-mSDDrf2x


Федеральная служба безопасности России

Федера́льная

безопа́сности

Федера́льная слу́жба безопа́сности Росси́и • (Federálʹnaja slúžba bezopásnosti Rossíi) f inan (genitive Федера́льной слу́жбы безопа́сности Росси́и)

Federálʹnaja slúžba bezopásnosti Rossíi (romanization)

[fʲɪdʲɪˈralʲnəjə ˈsɫuʐbə bʲɪzɐˈpasnəsʲtʲɪ rɐˈsʲiɪ]

Federal Security Service of the Russian Federation (successor organization to the Soviet KGB)

ru:Федеральная служба безопасности России

en-Федеральная_служба_безопасности_России-ru-name-Q~tBKti-

Federálʹnaja slúžba bezopásnosti Rossíjskoj Federácii

Федера́льная слу́жба безопа́сности Росси́йской Федера́ции


вампир

ru-noun+

вампи́р • (vampír) m anim (genitive вампи́ра, nominative plural вампи́ры, genitive plural вампи́ров, feminine вампи́рша)

вампи́р (canonical)
vampír (romanization)
вампи́ра (genitive)
вампи́ры (nominative plural)
вампи́ров (genitive plural)
вампи́рша (feminine)
вампи́р (nominative singular)
вампи́ры (nominative plural)
вампи́ра (genitive singular)
вампи́ров (genitive plural)
вампи́ру (dative singular)
вампи́рам (dative plural)
вампи́ра (accusative singular)
вампи́ров (accusative plural)
вампи́ром (instrumental singular)
вампи́рами (instrumental plural)
вампи́ре (prepositional singular)
вампи́рах (plural prepositional)

→ Azerbaijani: vampir

→ Kazakh: вампир (vampir)

→ Kyrgyz: вампир (vampir)

→ Mongolian: вампир (vampir)

→ Turkmen: wampir

→ Uzbek: vampir

Borrowed from French vampire or German Vampir, from Serbo-Croatian vàmpīr, ultimately from Proto-Slavic *ǫpyrь. Doublet of упы́рь (upýrʹ).

vampire (mythological creature, also figuratively)


калиф

кали́ф • (kalíf) m anim (genitive кали́фа, nominative plural кали́фы, genitive plural кали́фов)

кали́ф (canonical)
kalíf (romanization)
кали́фа (genitive)
кали́фы (nominative plural)
кали́фов (genitive plural)
кали́ф (nominative singular)
кали́фы (nominative plural)
кали́фа (genitive singular)
кали́фов (genitive plural)
кали́фу (dative singular)
кали́фам (dative plural)
кали́фа (accusative singular)
кали́фов (accusative plural)
кали́фом (instrumental singular)
кали́фами (instrumental plural)
кали́фе (prepositional singular)
кали́фах (plural prepositional)

кали́ф на час


халиф

хали́ф • (xalíf) m anim (genitive хали́фа, nominative plural хали́фы, genitive plural хали́фов, relational adjective хали́фский)

хали́ф (canonical)
xalíf (romanization)
хали́фа (genitive)
хали́фы (nominative plural)
хали́фов (genitive plural)
хали́фский (adjective relational)
хали́ф (nominative singular)
хали́фы (nominative plural)
хали́фа (genitive singular)
хали́фов (genitive plural)
хали́фу (dative singular)
хали́фам (dative plural)
хали́фа (accusative singular)
хали́фов (accusative plural)
хали́фом (instrumental singular)
хали́фами (instrumental plural)
хали́фе (prepositional singular)
хали́фах (plural prepositional)


атеизм

атеи́зм//atɛízm

атеи́зм • (atɛízm) m inan (genitive атеи́зма, nominative plural атеи́змы, genitive plural атеи́змов)

атеи́зм (canonical)
atɛízm (romanization)
атеи́зма (genitive)
атеи́змы (nominative plural)
атеи́змов (genitive plural)
атеи́зм (nominative singular)
атеи́змы (nominative plural)
атеи́зма (genitive singular)
атеи́змов (genitive plural)
атеи́зму (dative singular)
атеи́змам (dative plural)
атеи́зм (accusative singular)
атеи́змы (accusative plural)
атеи́змом (instrumental singular)
атеи́змами (instrumental plural)
атеи́зме (prepositional singular)
атеи́змах (plural prepositional)


Парис

ru-proper noun+

Пари́с • (París) m anim (genitive Пари́са)

Пари́с (canonical)
París (romanization)
Пари́са (genitive)
Пари́с (nominative singular)
Пари́са (genitive singular)
Пари́су (dative singular)
Пари́са (accusative singular)
Пари́сом (instrumental singular)
Пари́се (prepositional singular)


йот

ru-noun+

йот • (jot) m inan (genitive йо́та, nominative plural йо́ты, genitive plural йо́тов)

jot (romanization)
йо́та (genitive)
йо́ты (nominative plural)
йо́тов (genitive plural)
йо́т (nominative singular)
йо́ты (nominative plural)
йо́та (genitive singular)
йо́тов (genitive plural)
йо́ту (dative singular)
йо́там (dative plural)
йо́т (accusative singular)
йо́ты (accusative plural)
йо́том (instrumental singular)
йо́тами (instrumental plural)
йо́те (prepositional singular)
йо́тах (plural prepositional)

(linguistics) yod (palatal approximant).


минус

ми́нус • (mínus) m inan (genitive ми́нуса, nominative plural ми́нусы or минуса́^*, genitive plural ми́нусов or минусо́в^*) (* slang/colloquial)

ми́нус (canonical)
mínus (romanization)
ми́нуса (genitive)
ми́нусы (nominative plural)
минуса́^* (nominative plural)
ми́нусов (genitive plural)
минусо́в^* (genitive plural)
ми́нус (nominative singular)
ми́нусы (nominative plural)
минуса́ (nominative plural)
mínusy (nominative plural)
minusá (nominative plural)
ми́нуса (genitive singular)
ми́нусов (genitive plural)
минусо́в (genitive plural)
ми́нусу (dative singular)
ми́нусам (dative plural)
минуса́м (dative plural)
ми́нус (accusative singular)
ми́нусы (accusative plural)
минуса́ (accusative plural)
mínusy (accusative plural)
minusá (accusative plural)
ми́нусом (instrumental singular)
ми́нусами (instrumental plural)
минуса́ми (instrumental plural)
ми́нусе (prepositional singular)
ми́нусах (plural prepositional)
минуса́х (plural prepositional)

минусо́вка минусовка#Russian

(music) Clipping of минусо́вка (minusóvka); backing track, instrumental


небоскрёб

небоскрёб • (neboskrjób) m inan (genitive небоскрёба, nominative plural небоскрёбы, genitive plural небоскрёбов)

neboskrjób (romanization)
небоскрёба (genitive)
небоскрёбы (nominative plural)
небоскрёбов (genitive plural)
небоскрёб (nominative singular)
небоскрёбы (nominative plural)
небоскрёба (genitive singular)
небоскрёбов (genitive plural)
небоскрёбу (dative singular)
небоскрёбам (dative plural)
небоскрёб (accusative singular)
небоскрёбы (accusative plural)
небоскрёбом (instrumental singular)
небоскрёбами (instrumental plural)
небоскрёбе (prepositional singular)
небоскрёбах (plural prepositional)

Ru-небоскрёб.ogg

From не́бо (nébo) + -о- (-o-) + -скрёб (-skrjób), combining form of скрести́ (skrestí, “to scrape”) (compare 1sg. present скребу́ (skrebú)). Calque of English skyscraper.

af

И век гряду́щий па́дал небоскрёбом,
И мир весь был от го́ря сно́ва про́дан,
И, разреза́я тьму голо́дным рёвом,
Кише́ла тварь непо́нятого ро́да!

2003, ДДТ [DDT] (lyrics and music), “Облом [Oblom]”, in Единочество. Часть II. Живой:

Никто́ не пове́рит на́шим слова́м.
О́ко за о́ко — так уж заведено́.
Все, кто проро́чили ве́чность свои́м города́м,
Смо́трят, как их небоскрёбы ухо́дят на дно...

2020, Bitcevsky Park (lyrics and music), “Забирает земля [Zabirajet zemlja]”, in Темно и страшно:


хоббит

ru-noun+

хо́ббит • (xóbbit) m anim (genitive хо́ббита, nominative plural хо́ббиты, genitive plural хо́ббитов)

хо́ббит (canonical)
xóbbit (romanization)
хо́ббита (genitive)
хо́ббиты (nominative plural)
хо́ббитов (genitive plural)
хо́ббит (nominative singular)
хо́ббиты (nominative plural)
хо́ббита (genitive singular)
хо́ббитов (genitive plural)
хо́ббиту (dative singular)
хо́ббитам (dative plural)
хо́ббита (accusative singular)
хо́ббитов (accusative plural)
хо́ббитом (instrumental singular)
хо́ббитами (instrumental plural)
хо́ббите (prepositional singular)
хо́ббитах (plural prepositional)


большевик

большеви́чка

большеви́цкий

большевичо́нок

большеви́к • (bolʹševík) m anim (genitive большевика́, nominative plural большевики́, genitive plural большевико́в, feminine большеви́чка, relational adjective большеви́цкий, diminutive большевичо́нок)

большеви́к (canonical)
bolʹševík (romanization)
большевика́ (genitive)
большевики́ (nominative plural)
большевико́в (genitive plural)
большеви́чка (feminine)
большеви́цкий (adjective relational)
большевичо́нок (diminutive)
большеви́к (nominative singular)
большевики́ (nominative plural)
большевика́ (genitive singular)
большевико́в (genitive plural)
большевику́ (dative singular)
большевика́м (dative plural)
большевика́ (accusative singular)
большевико́в (accusative plural)
большевико́м (instrumental singular)
большевика́ми (instrumental plural)
большевике́ (prepositional singular)
большевика́х (plural prepositional)

→ Armenian: բոլշեւիկ (bolšewik)

→ Bulgarian: болшеви́к (bolševík)

→ Catalan: bolxevic

→ Czech: bolševik

→ Danish: bolsjevik

→ Dutch: bolsjewiek

→ English: Bolshevik

→ Esperanto: bolŝeviko

→ Estonian: bolševik

→ Finnish: bolševikki

→ French: bolchévique

→ German: Bolschewist

→ Greek: μπολσεβίκος (bolsevíkos)

→ Greenlandic: bolschevikki

→ Irish: Boilséiveach

→ Italian: bolscevico

→ Japanese: ボリシェヴィキ (borisheviki)

→ Kazakh: большевик (bolşevik)

→ Korean: 볼셰비키 (bolsyebiki)

→ Kyrgyz: большевик (bolşevik)

→ Macedonian: болшевик (bolševik)

→ Mongolian: большевик (bolʹševik)

→ Norwegian: bolsjevik

→ Ottoman Turkish: بولشهویك (Bolşevik)

Turkish: Bolşevik

→ Persian:

Dari: بلشویک (balšiwīk)

Iranian Persian: بلشویک (bolševik)

→ Polish: bolszewik

→ Portuguese: bolchevique

→ Romanian: bolșevic

→ Slovak: boľševik

→ Spanish: bolchevique

→ Swedish: bolsjevik

→ Tajik: болшевик (bolševik)

→ Thai: บอลเชวิค (bɔɔn-chee-wík)

→ Ukrainian: більшови́к (bilʹšovýk)

→ Uzbek: bolshevik

→ Vietnamese: Bôn sê vích

→ Yakut: бассабыык (bassabıık)

→ Yiddish: באָלשעוויק (bolshevik)

From бо́льше (bólʹše, “greater”) + -еви́к (-evík).

af

Он был в о́бщем благоду́шный челове́к, и еди́нственно, что выводи́ло его́ из себя́, э́то большевики́.

1923, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “VIII. Во что обходится курение”, in Столица в блокноте; English translation from (Please provide a date or year):

On byl v óbščem blagodúšnyj čelovék, i jedínstvenno, što vyvodílo jevó iz sebjá, éto bolʹševikí.

ru:большевик


саксофон

ru-noun+

саксофо́н • (saksofón) m inan (genitive саксофо́на, nominative plural саксофо́ны, genitive plural саксофо́нов)

саксофо́н (canonical)
saksofón (romanization)
саксофо́на (genitive)
саксофо́ны (nominative plural)
саксофо́нов (genitive plural)
саксофо́н (nominative singular)
саксофо́ны (nominative plural)
саксофо́на (genitive singular)
саксофо́нов (genitive plural)
саксофо́ну (dative singular)
саксофо́нам (dative plural)
саксофо́н (accusative singular)
саксофо́ны (accusative plural)
саксофо́ном (instrumental singular)
саксофо́нами (instrumental plural)
саксофо́не (prepositional singular)
саксофо́нах (plural prepositional)

→ Kazakh: саксофон (saksofon)


Человек-паук

ru-proper noun+

Челове́к-пау́к • (Čelovék-paúk) m anim (genitive Челове́ка-паука́)

Челове́к -пау́к (canonical)
Čelovék-paúk (romanization)
Челове́ка-паука́ (genitive)
Челове́к-пау́к (nominative singular)
Челове́ка-паука́ (genitive singular)
Челове́ку-пауку́ (dative singular)
Челове́ка-паука́ (accusative singular)
Челове́ком-пауко́м (instrumental singular)
Челове́ке-пауке́ (prepositional singular)

[t͡ɕɪɫɐˈvʲek pɐˈuk]

ru:Человек-паук


мотор

head

мото́р • (motór)


Русская православная церковь

ru-proper noun+

правосла́вная

Ру́сская правосла́вная це́рковь • (Rússkaja pravoslávnaja cérkovʹ) f inan (genitive Ру́сской правосла́вной це́ркви)

Ру́сская правосла́вная це́рковь (canonical)
Rússkaja pravoslávnaja cérkovʹ (romanization)
Ру́сской правосла́вной це́ркви (genitive)
Ру́сская правосла́вная це́рковь (nominative singular)
Ру́сской правосла́вной це́ркви (genitive singular)
Ру́сской правосла́вной це́ркви (dative singular)
Ру́сскую правосла́вную це́рковь (accusative singular)
Ру́сской правосла́вной це́рковью (instrumental singular)
Ру́сскою правосла́вною це́рковью (instrumental singular)
Ру́сской правосла́вной це́ркви (prepositional singular)

ru:Русская православная церковь

en-Русская_православная_церковь-ru-name-vZyxdJkd


кобель

ru-noun+

кобе́ль • (kobélʹ) m anim (genitive кобеля́, nominative plural кобели́, genitive plural кобеле́й)

кобе́ль (canonical)
kobélʹ (romanization)
кобеля́ (genitive)
кобели́ (nominative plural)
кобеле́й (genitive plural)
кобе́ль (nominative singular)
кобели́ (nominative plural)
кобеля́ (genitive singular)
кобеле́й (genitive plural)
кобелю́ (dative singular)
кобеля́м (dative plural)
кобеля́ (accusative singular)
кобеле́й (accusative plural)
кобелём (instrumental singular)
кобеля́ми (instrumental plural)
кобеле́ (prepositional singular)
кобеля́х (plural prepositional)

Related to Polish przekobiały. Originally referred to animal skin that has cross (пер-ко-) white (белый) lines. An archaic phrase: "Чёрного кобеля не отмоешь добела" meant that black dog (or another animal) with cross-white lines on its skin can't be washed to whiteness. Related to adjective Russian перкобелый (perkobelyj). Formant perko- "cross" works analogically with any other color.https://bibliotekar.ru/3-1-88-nazvaniya-zhivotnyh/2.htm


дочка

до́чка • (dóčka) f anim or f inan (genitive до́чки, nominative plural до́чки, genitive plural до́чек, diminutive до́ченька or дочу́рка)

до́чка (canonical)
dóčka (romanization)
до́чки (genitive)
до́чки (nominative plural)
до́чек (genitive plural)
до́ченька (diminutive)
дочу́рка (diminutive)
до́чка (nominative singular)
до́чки (nominative plural)
до́чки (genitive singular)
до́чек (genitive plural)
до́чке (dative singular)
до́чкам (dative plural)
до́чку (accusative animate singular)
до́чек (accusative animate plural)
до́чку (accusative inanimate singular)
до́чки (accusative inanimate plural)
до́чкой (instrumental singular)
до́чкою (instrumental singular)
до́чками (instrumental plural)
до́чке (prepositional singular)
до́чках (plural prepositional)
до́чка (dated nominative singular)
до́чки (dated nominative plural)
до́чки (dated genitive singular)
до́чекъ (dated genitive plural)
до́чкѣ (dated dative singular)
до́чкамъ (dated dative plural)
до́чку (accusative animate dated singular)
до́чекъ (accusative animate dated plural)
до́чку (accusative dated inanimate singular)
до́чки (accusative dated inanimate plural)
до́чкой (dated instrumental singular)
до́чкою (dated instrumental singular)
до́чками (dated instrumental plural)
до́чкѣ (dated prepositional singular)
до́чкахъ (dated plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *dъkťьka. By surface analysis, дочь (dočʹ) + -ка (-ka).

surf

(informal) girl, honey (term of address for a young woman)

(business, informal, inanimate) subsidiary, daughter company


оборона

ru-noun+

оборо́на • (oboróna) f inan (genitive оборо́ны, nominative plural оборо́ны, genitive plural оборо́н, relational adjective оборо́нный)

оборо́на (canonical)
oboróna (romanization)
оборо́ны (genitive)
оборо́ны (nominative plural)
оборо́н (genitive plural)
оборо́нный (adjective relational)
оборо́на (nominative singular)
оборо́ны (nominative plural)
оборо́ны (genitive singular)
оборо́н (genitive plural)
оборо́не (dative singular)
оборо́нам (dative plural)
оборо́ну (accusative singular)
оборо́ны (accusative plural)
оборо́ной (instrumental singular)
оборо́ною (instrumental singular)
оборо́нами (instrumental plural)
оборо́не (prepositional singular)
оборо́нах (plural prepositional)

Ru-оборона.ogg

Inherited from Proto-Slavic *bornь. Related to брань (branʹ).


противоракетная оборона

противораке́тная

противораке́тная оборо́на • (protivorakétnaja oboróna) f inan (genitive противораке́тной оборо́ны, nominative plural противораке́тные оборо́ны, genitive plural противораке́тных оборо́н)

противораке́тная оборо́на (canonical)
protivorakétnaja oboróna (romanization)
противораке́тной оборо́ны (genitive)
противораке́тные оборо́ны (nominative plural)
противораке́тных оборо́н (genitive plural)
противораке́тная оборо́на (nominative singular)
противораке́тные оборо́ны (nominative plural)
противораке́тной оборо́ны (genitive singular)
противораке́тных оборо́н (genitive plural)
противораке́тной оборо́не (dative singular)
противораке́тным оборо́нам (dative plural)
противораке́тную оборо́ну (accusative singular)
противораке́тные оборо́ны (accusative plural)
противораке́тной оборо́ной (instrumental singular)
противораке́тною оборо́ною (instrumental singular)
противораке́тными оборо́нами (instrumental plural)
противораке́тной оборо́не (prepositional singular)
противораке́тных оборо́нах (plural prepositional)

missile defense (antimissile defense system)

ru:противоракетная оборона

en-противоракетная_оборона-ru-noun-j-sXrO38


девка

де́вка • (dévka) f anim (genitive де́вки, nominative plural де́вки, genitive plural де́вок)

де́вка (canonical)
dévka (romanization)
де́вки (genitive)
де́вки (nominative plural)
де́вок (genitive plural)
де́вка (nominative singular)
де́вки (nominative plural)
де́вки (genitive singular)
де́вок (genitive plural)
де́вке (dative singular)
де́вкам (dative plural)
де́вку (accusative singular)
де́вок (accusative plural)
де́вкой (instrumental singular)
де́вкою (instrumental singular)
де́вками (instrumental plural)
де́вке (prepositional singular)
де́вках (plural prepositional)

Taimyr Pidgin Russian: девка (devka)

Де́вка! позови́ сюда́ князь Васи́лья.

1790, Денис Фонвизин, “Действие первое. Явление II”, in Выбор Гувернёра; English translation from C. E. Bechhofer Roberts, transl., The Choice of a Tutor, New York: E. P. Dutton, 1916:

(archaic or low colloquial, derogatory) wench, broad


автономная область

автоно́мная о́бласть • (avtonómnaja óblastʹ) f inan (genitive автоно́мной о́бласти, nominative plural автоно́мные о́бласти, genitive plural автоно́мных областе́й)

автоно́мная о́бласть (canonical)
avtonómnaja óblastʹ (romanization)
автоно́мной о́бласти (genitive)
автоно́мные о́бласти (nominative plural)
автоно́мных областе́й (genitive plural)
автоно́мная о́бласть (nominative singular)
автоно́мные о́бласти (nominative plural)
автоно́мной о́бласти (genitive singular)
автоно́мных областе́й (genitive plural)
автоно́мной о́бласти (dative singular)
автоно́мным областя́м (dative plural)
автоно́мную о́бласть (accusative singular)
автоно́мные о́бласти (accusative plural)
автоно́мной о́бластью (instrumental singular)
автоно́мною о́бластью (instrumental singular)
автоно́мными областя́ми (instrumental plural)
автоно́мной о́бласти (prepositional singular)
автоно́мных областя́х (plural prepositional)

ru:автономная область

сове́тская социалисти́ческая респу́блика


диктатор

дикта́тор • (diktátor) m anim (genitive дикта́тора, nominative plural дикта́торы, genitive plural дикта́торов)

дикта́тор (canonical)
diktátor (romanization)
дикта́тора (genitive)
дикта́торы (nominative plural)
дикта́торов (genitive plural)
дикта́тор (nominative singular)
дикта́торы (nominative plural)
дикта́тора (genitive singular)
дикта́торов (genitive plural)
дикта́тору (dative singular)
дикта́торам (dative plural)
дикта́тора (accusative singular)
дикта́торов (accusative plural)
дикта́тором (instrumental singular)
дикта́торами (instrumental plural)
дикта́торе (prepositional singular)
дикта́торах (plural prepositional)

→ Armenian: դիկտատոր (diktator)

→ Azerbaijani: diktator

→ Belarusian: дыкта́тар (dyktátar)

→ Georgian: დიქტატორი (dikṭaṭori)

→ Kazakh: диктатор (diktator)

→ Kyrgyz: диктатор (diktator)

→ Tajik: диктатор (diktator)

→ Turkmen: diktator

→ Ukrainian: дикта́тор (dyktátor)

→ Uyghur: دىكتاتور (diktator)

→ Uzbek: diktator


мученик

му́ченический

му́ченик • (múčenik) m anim (genitive му́ченика, nominative plural му́ченики, genitive plural му́чеников, feminine му́ченица, relational adjective му́ченический)

му́ченик (canonical)
múčenik (romanization)
му́ченика (genitive)
му́ченики (nominative plural)
му́чеников (genitive plural)
му́ченица (feminine)
му́ченический (adjective relational)
му́ченик (nominative singular)
му́ченики (nominative plural)
му́ченика (genitive singular)
му́чеников (genitive plural)
му́ченику (dative singular)
му́ченикам (dative plural)
му́ченика (accusative singular)
му́чеников (accusative plural)
му́чеником (instrumental singular)
му́чениками (instrumental plural)
му́ченике (prepositional singular)
му́чениках (plural prepositional)

Ru-мученик.ogg


Гоголь

ru-proper noun+

го́голевский

Го́голь • (Gógolʹ) m anim or f anim (genitive Го́голя, relational adjective го́голевский)

Го́голь (canonical)
Gógolʹ (romanization)
Го́голя (genitive)
го́голевский (adjective relational)
Го́голь (nominative singular)
Го́голя (genitive singular)
Го́голю (dative singular)
Го́голя (accusative singular)
Го́голем (instrumental singular)
Го́голе (prepositional singular)

From го́голь (gógolʹ, “common goldeneye, Bucephala clangula”), from Old East Slavic гоголь (gogolĭ), from Proto-Slavic *gogolъ.

Никола́й Васи́льевич Го́голь


имя существительное

ru-noun+

существи́тельное

и́мя существи́тельное • (ímja suščestvítelʹnoje) n inan (genitive и́мени существи́тельного, nominative plural имена́ существи́тельные, genitive plural имён существи́тельных)

и́мя существи́тельное (canonical)
ímja suščestvítelʹnoje (romanization)
и́мени существи́тельного (genitive)
имена́ существи́тельные (nominative plural)
имён существи́тельных (genitive plural)
и́мя существи́тельное (nominative singular)
имена́ существи́тельные (nominative plural)
и́мени существи́тельного (genitive singular)
имён существи́тельных (genitive plural)
и́мени существи́тельному (dative singular)
имена́м существи́тельным (dative plural)
и́мя существи́тельное (accusative singular)
имена́ существи́тельные (accusative plural)
и́менем существи́тельным (instrumental singular)
имена́ми существи́тельными (instrumental plural)
и́мени существи́тельном (prepositional singular)
имена́х существи́тельных (plural prepositional)

[ˈimʲə sʊɕːɪstˈvʲitʲɪlʲnəjə]

LL-Q7737 (rus)-Rominf-имя существительное.wav


балалайка

балала́йка • (balalájka) f inan (genitive балала́йки, nominative plural балала́йки, genitive plural балала́ек)

балала́йка (canonical)
balalájka (romanization)
балала́йки (genitive)
балала́йки (nominative plural)
балала́ек (genitive plural)
балала́йка (nominative singular)
балала́йки (nominative plural)
балала́йки (genitive singular)
балала́ек (genitive plural)
балала́йке (dative singular)
балала́йкам (dative plural)
балала́йку (accusative singular)
балала́йки (accusative plural)
балала́йкой (instrumental singular)
балала́йкою (instrumental singular)
балала́йками (instrumental plural)
балала́йке (prepositional singular)
балала́йках (plural prepositional)

[bəɫɐˈɫajkə]

Ru-балалайка.ogg

From dialectal балаба́йка (balabájka), from onomatopoeic балабай- (balabaj-) + -ка (-ka). Compare with балабо́нить (balabónitʹ), балагу́рить (balagúritʹ), бала́кать (balákatʹ).


бык

бык • (byk) m anim or m inan (genitive быка́, nominative plural быки́, genitive plural быко́в, relational adjective бы́чий or быча́чий, diminutive бычо́к, augmentative бычи́ще or быча́ра)

byk (romanization)
быка́ (genitive)
быки́ (nominative plural)
быко́в (genitive plural)
бы́чий (adjective relational)
быча́чий (adjective relational)
бычо́к (diminutive)
бычи́ще (augmentative)
быча́ра (augmentative)
бы́к (nominative singular)
быки́ (nominative plural)
быка́ (genitive singular)
быко́в (genitive plural)
быку́ (dative singular)
быка́м (dative plural)
быка́ (accusative animate singular)
быко́в (accusative animate plural)
бы́к (accusative inanimate singular)
быки́ (accusative inanimate plural)
быко́м (instrumental singular)
быка́ми (instrumental plural)
быке́ (prepositional singular)
быка́х (plural prepositional)

→ Komi-Zyrian: бык (byk)

Inherited from Old East Slavic бꙑкъ (bykŭ), from Proto-Slavic *bykъ.

бы́чка

бы́чить impf (býčitʹ), бы́читься impf (býčitʹsja)

брать быка́ за рога́

быка́ за рога́ (byká za rogá)

взять быка́ за рога́

быка́ за рога́ (byká za rogá)

бу́ча

буча́ть impf (bučátʹ)

(animate, slang) gangster, mobster, soldier (rank-and-file member of a criminal gang)


братство

ru-noun+

бра́тство • (brátstvo) n inan (genitive бра́тства, nominative plural бра́тства, genitive plural братств)

бра́тство (canonical)
brátstvo (romanization)
бра́тства (genitive)
бра́тства (nominative plural)
братств (genitive plural)
бра́тство (nominative singular)
бра́тства (nominative plural)
бра́тства (genitive singular)
бра́тств (genitive plural)
бра́тству (dative singular)
бра́тствам (dative plural)
бра́тство (accusative singular)
бра́тства (accusative plural)
бра́тством (instrumental singular)
бра́тствами (instrumental plural)
бра́тстве (prepositional singular)
бра́тствах (plural prepositional)

Ru-братство.ogg

Inherited from Proto-Slavic *bratrьstvo. By surface analysis, брат (brat, “brother”) + -ство (-stvo).


твёрдый

ru-adj

твёрдый • (tvjórdyj) (comparative (по)твёрже, superlative тверде́йший, adverb твёрдо, abstract noun твёрдость, diminutive твёрденький, augmentative твердю́щий)

tvjórdyj (romanization)
(по)твёрже (comparative)
тверде́йший (superlative)
твёрдо (adverb)
твёрдость (abstract-noun)
твёрденький (diminutive)
твердю́щий (augmentative)
твёрдый (masculine nominative)
твёрдое (neuter nominative)
твёрдая (feminine nominative)
твёрдые (nominative plural)
твёрдого (genitive masculine neuter)
твёрдой (feminine genitive)
твёрдых (genitive plural)
твёрдому (dative masculine neuter)
твёрдой (dative feminine)
твёрдым (dative plural)
твёрдого (accusative animate masculine)
твёрдое (accusative neuter)
твёрдую (accusative feminine)
твёрдых (accusative animate plural)
твёрдый (accusative inanimate masculine)
твёрдые (accusative inanimate plural)
твёрдым (instrumental masculine neuter)
твёрдой (feminine instrumental)
твёрдою (feminine instrumental)
твёрдыми (instrumental plural)
твёрдом (masculine neuter prepositional)
твёрдой (feminine prepositional)
твёрдых (plural prepositional)
твёрд (masculine short-form)
твёрдо (neuter short-form)
тверда́ (feminine short-form)
тверды́ (plural short-form)
твёрды (plural short-form)
твёрдый (dated masculine nominative)
твёрдое (dated neuter nominative)
твёрдая (dated feminine nominative)
твёрдые (dated masculine nominative plural)
твёрдыя (dated feminine neuter nominative plural)
твёрдаго (dated genitive masculine neuter)
твёрдой (dated feminine genitive)
твёрдыхъ (dated feminine genitive masculine neuter)
твёрдому (dated dative masculine neuter)
твёрдой (dated dative feminine)
твёрдымъ (dated dative feminine masculine neuter)
твёрдаго (accusative animate dated masculine)
твёрдое (accusative dated neuter)
твёрдую (accusative dated feminine)
твёрдыхъ (accusative animate dated feminine masculine neuter)
твёрдый (accusative dated inanimate masculine)
твёрдые (accusative dated inanimate masculine plural)
твёрдыя (accusative dated feminine inanimate neuter plural)
твёрдымъ (dated instrumental masculine neuter)
твёрдой (dated feminine instrumental)
твёрдою (dated feminine instrumental)
твёрдыми (dated feminine instrumental masculine neuter)
твёрдомъ (dated masculine neuter prepositional)
твёрдой (dated feminine prepositional)
твёрдыхъ (dated feminine masculine neuter prepositional)
твёрдъ (dated masculine short-form)
твёрдо (dated neuter short-form)
тверда́ (dated feminine short-form)
тверды́ (dated feminine masculine neuter short-form)
твёрды (dated feminine masculine neuter short-form)

Ru-твёрдый.ogg

From Old East Slavic твьрдъ (tvĭrdŭ), from Proto-Slavic *tvьrdъ, from Proto-Balto-Slavic *twírˀtas, from Proto-Indo-European *twerH-. Doublet of кварц (kvarc).


амбар

ru-noun+

амба́р • (ambár) m inan (genitive амба́ра, nominative plural амба́ры, genitive plural амба́ров, relational adjective амба́рный)

амба́р (canonical)
ambár (romanization)
амба́ра (genitive)
амба́ры (nominative plural)
амба́ров (genitive plural)
амба́рный (adjective relational)
амба́р (nominative singular)
амба́ры (nominative plural)
амба́ра (genitive singular)
амба́ров (genitive plural)
амба́ру (dative singular)
амба́рам (dative plural)
амба́р (accusative singular)
амба́ры (accusative plural)
амба́ром (instrumental singular)
амба́рами (instrumental plural)
амба́ре (prepositional singular)
амба́рах (plural prepositional)

Via Turkic (compare Tatar амбар (ambar)) from Persian انبار (anbâr).

barn, granary, granestore, warehouse, storehouse


гражданин

гражда́нский

граждани́н • (graždanín) m anim (genitive граждани́на, nominative plural гра́ждане, genitive plural гра́ждан, feminine гражда́нка, relational adjective гражда́нский)

граждани́н (canonical)
graždanín (romanization)
граждани́на (genitive)
гра́ждане (nominative plural)
гра́ждан (genitive plural)
гражда́нка (feminine)
гражда́нский (adjective relational)
граждани́н (nominative singular)
гра́ждане (nominative plural)
граждани́на (genitive singular)
гра́ждан (genitive plural)
граждани́ну (dative singular)
гра́жданам (dative plural)
граждани́на (accusative singular)
гра́ждан (accusative plural)
граждани́ном (instrumental singular)
гра́жданами (instrumental plural)
граждани́не (prepositional singular)
гра́жданах (plural prepositional)

→ Bashkir: граждан (grajdan)

→ Bezhta: гражданин (graždanin)

→ Kyrgyz: гражданин (grajdanin)

→ Tajik: гражданин (graždanin)

→ Turkmen: grajjdan

→ Uyghur: گراژدان (grazhdan)

→ Uzbek: grajdan

Ru-гражданин.ogg

Borrowed from Old Church Slavonic гражданинъ (graždaninŭ), from Proto-Slavic *gorďaninъ. Compare native горожа́нин (gorožánin), which was inherited from Old East Slavic. Related to го́род (górod, “city”).

doublet

горожа́нин (gorožánin)

граждани́нъ — Pre-reform orthography (1918)

Граждани́н, пройдёмте.

Sir, you're going to have to come with me.

(formal, law enforcement) sir, mister, Mr. (form of address used by a police officer towards a male civilian)


член

ru-noun+

член • (člen) m inan or m anim (genitive чле́на, nominative plural чле́ны, genitive plural чле́нов, relational adjective чле́нский)

člen (romanization)
чле́на (genitive)
чле́ны (nominative plural)
чле́нов (genitive plural)
чле́нский (adjective relational)
чле́н (nominative singular)
чле́ны (nominative plural)
чле́на (genitive singular)
чле́нов (genitive plural)
чле́ну (dative singular)
чле́нам (dative plural)
чле́на (accusative animate singular)
чле́нов (accusative animate plural)
чле́н (accusative inanimate singular)
чле́ны (accusative inanimate plural)
чле́ном (instrumental singular)
чле́нами (instrumental plural)
чле́не (prepositional singular)
чле́нах (plural prepositional)

→ Ingrian: clena

Borrowed from Old Church Slavonic *члѣнъ (*člěnŭ), from Proto-Slavic *čelnъ, from Proto-Indo-European *kel- / *kʷel- + *-nъ.

многочле́нный

многочлен (mnogočlen)


Тетрис

ru-proper noun+

Те́трис//Tɛ́tris

Те́трис • (Tɛ́tris) m inan (genitive Те́триса)

Те́трис (canonical)
Tɛ́tris (romanization)
Те́триса (genitive)
Те́трис (nominative singular)
Те́триса (genitive singular)
Те́трису (dative singular)
Те́трис (accusative singular)
Те́трисом (instrumental singular)
Те́трисе (prepositional singular)

→ English: Tetris

Coined by the creator of the game Alexey Pajitnov from the Greek numerical prefix тетра- (tetra-, “tetra-”) (as all of the game’s pieces contain four segments) and те́ннис (tɛ́nnis, “tennis”), his favourite/favorite sport.


Ельцин

Е́льцин • (Jélʹcin) m anim (genitive Е́льцина, nominative plural Е́льцины, genitive plural Е́льциных, feminine Е́льцина, relational adjective е́льцинский)

Е́льцин (canonical)
Jélʹcin (romanization)
Е́льцина (genitive)
Е́льцины (nominative plural)
Е́льциных (genitive plural)
Е́льцина (feminine)
е́льцинский (adjective relational)
Е́льцин (masculine nominative)
Е́льцина (feminine nominative)
Е́льцины (nominative plural)
Е́льцина (genitive masculine)
Е́льциной (feminine genitive)
Е́льциных (genitive plural)
Е́льцину (dative masculine)
Е́льциной (dative feminine)
Е́льциным (dative plural)
Е́льцина (accusative masculine)
Е́льцину (accusative feminine)
Е́льциных (accusative plural)
Е́льциным (instrumental masculine)
Е́льциной (feminine instrumental)
Е́льциною (feminine instrumental rare)
Е́льциными (instrumental plural)
Е́льцине (masculine prepositional)
Е́льциной (feminine prepositional)
Е́льциных (plural prepositional)

→ Armenian: Ելցին (Elcʻin)

Бори́с Никола́евич Е́льцин ― Borís Nikolájevič Jélʹcin ― Boris Nikolayevich Yeltsin

a surname, Yeltsin. Particularly Russian and former Soviet politician who served as the first President of Russia from 1991 to 1999 Boris Yeltsin


возвратное местоимение

ru-noun+

местоиме́ние

возвра́тное местоиме́ние • (vozvrátnoje mestoiménije) n inan (genitive возвра́тного местоиме́ния, nominative plural возвра́тные местоиме́ния, genitive plural возвра́тных местоиме́ний)

возвра́тное местоиме́ние (canonical)
vozvrátnoje mestoiménije (romanization)
возвра́тного местоиме́ния (genitive)
возвра́тные местоиме́ния (nominative plural)
возвра́тных местоиме́ний (genitive plural)
возвра́тное местоиме́ние (nominative singular)
возвра́тные местоиме́ния (nominative plural)
возвра́тного местоиме́ния (genitive singular)
возвра́тных местоиме́ний (genitive plural)
возвра́тному местоиме́нию (dative singular)
возвра́тным местоиме́ниям (dative plural)
возвра́тное местоиме́ние (accusative singular)
возвра́тные местоиме́ния (accusative plural)
возвра́тным местоиме́нием (instrumental singular)
возвра́тными местоиме́ниями (instrumental plural)
возвра́тном местоиме́нии (prepositional singular)
возвра́тных местоиме́ниях (plural prepositional)

Ru-возвратное местоимение.ogg

en-возвратное_местоимение-ru-noun-f6lXxUuB


местоимение

местоиме́ние

местоиме́ние • (mestoiménije) n inan (genitive местоиме́ния, nominative plural местоиме́ния, genitive plural местоиме́ний)

местоиме́ние (canonical)
mestoiménije (romanization)
местоиме́ния (genitive)
местоиме́ния (nominative plural)
местоиме́ний (genitive plural)
местоиме́ние (nominative singular)
местоиме́ния (nominative plural)
местоиме́ния (genitive singular)
местоиме́ний (genitive plural)
местоиме́нию (dative singular)
местоиме́ниям (dative plural)
местоиме́ние (accusative singular)
местоиме́ния (accusative plural)
местоиме́нием (instrumental singular)
местоиме́ниями (instrumental plural)
местоиме́нии (prepositional singular)
местоиме́ниях (plural prepositional)

→ Chuvash: местоимени (mestoimeni)

Ru-местоимение.ogg

From ме́сто (mésto) + -о- (-o-) + и́мя (ímja) + -ие (-ije), a calque of Latin pronomen.

af

В письме́ отсу́тствовало местоиме́ние «кото́рый» и стара́тельно обойдены́ дееприча́стия — то и друго́е ре́дко удаё́тся гра́фу в оди́н присе́ст.

1884, Антон Чехов [Anton Chekhov], “Глава I”, in Драма на охоте; English translation from Ronald Wilks, transl., The Shooting Party, London: Penguin Books, 2004:

Pronouns such as ‘which’ were absent from the letter and all gerunds were sedulously avoided – the Count rarely managed to employ both at one sitting.

V pisʹmé otsútstvovalo mestoiménije «kotóryj» i starátelʹno obojdený dejepričástija — to i drugóje rédko udajótsja gráfu v odín prisést.

мѣстоиме́ніе — Pre-reform orthography (1918)


метатеза

ru-noun+

метате́за//metatɛ́za

метате́за • (metatɛ́za) f inan (genitive метате́зы, nominative plural метате́зы, genitive plural метате́з)

метате́за (canonical)
metatɛ́za (romanization)
метате́зы (genitive)
метате́зы (nominative plural)
метате́з (genitive plural)
метате́за (nominative singular)
метате́зы (nominative plural)
метате́зы (genitive singular)
метате́з (genitive plural)
метате́зе (dative singular)
метате́зам (dative plural)
метате́зу (accusative singular)
метате́зы (accusative plural)
метате́зой (instrumental singular)
метате́зою (instrumental singular)
метате́зами (instrumental plural)
метате́зе (prepositional singular)
метате́зах (plural prepositional)

[mʲɪtɐˈtɛzə]

metathesis (the transportation of letters, syllables or sounds within a word)


пагода

па́года • (págoda) f inan (genitive па́годы, nominative plural па́годы, genitive plural па́год)

па́года (canonical)
págoda (romanization)
па́годы (genitive)
па́годы (nominative plural)
па́год (genitive plural)
па́года (nominative singular)
па́годы (nominative plural)
па́годы (genitive singular)
па́год (genitive plural)
па́годе (dative singular)
па́годам (dative plural)
па́году (accusative singular)
па́годы (accusative plural)
па́годой (instrumental singular)
па́годою (instrumental singular)
па́годами (instrumental plural)
па́годе (prepositional singular)
па́годах (plural prepositional)
па́года (dated nominative singular)
па́годы (dated nominative plural)
па́годы (dated genitive singular)
па́годъ (dated genitive plural)
па́годѣ (dated dative singular)
па́годамъ (dated dative plural)
па́году (accusative dated singular)
па́годы (accusative dated plural)
па́годой (dated instrumental singular)
па́годою (dated instrumental singular)
па́годами (dated instrumental plural)
па́годѣ (dated prepositional singular)
па́годахъ (dated plural prepositional)


лопата

лопа́та • (lopáta) f inan (genitive лопа́ты, nominative plural лопа́ты, genitive plural лопа́т, diminutive лопа́тка or лопа́точка)

лопа́та (canonical)
lopáta (romanization)
лопа́ты (genitive)
лопа́ты (nominative plural)
лопа́т (genitive plural)
лопа́тка (diminutive)
лопа́точка (diminutive)
лопа́та (nominative singular)
лопа́ты (nominative plural)
лопа́ты (genitive singular)
лопа́т (genitive plural)
лопа́те (dative singular)
лопа́там (dative plural)
лопа́ту (accusative singular)
лопа́ты (accusative plural)
лопа́той (instrumental singular)
лопа́тою (instrumental singular)
лопа́тами (instrumental plural)
лопа́те (prepositional singular)
лопа́тах (plural prepositional)
лопа́та (dated nominative singular)
лопа́ты (dated nominative plural)
лопа́ты (dated genitive singular)
лопа́тъ (dated genitive plural)
лопа́тѣ (dated dative singular)
лопа́тамъ (dated dative plural)
лопа́ту (accusative dated singular)
лопа́ты (accusative dated plural)
лопа́той (dated instrumental singular)
лопа́тою (dated instrumental singular)
лопа́тами (dated instrumental plural)
лопа́тѣ (dated prepositional singular)
лопа́тахъ (dated plural prepositional)


СМЕРШ

СМЕРШ • (SMJeRŠ) m inan (genitive СМЕ́РШа, uncountable)

SMJeRŠ (romanization)
СМЕ́РШа (genitive)
СМЕ́РШ (nominative singular)
СМЕ́РШа (genitive singular)
СМЕ́РШу (dative singular)
СМЕ́РШ (accusative singular)
СМЕ́РШем (instrumental singular)
СМЕ́РШе (prepositional singular)

Acronym of «Сме́рть шпио́нам!» («Smértʹ špiónam!», “Death to spies!”)


дамоклов меч

дамо́клов меч • (damóklov meč) m inan (genitive дамо́клова меча́, nominative plural дамо́кловы мечи́, genitive plural дамо́кловых мече́й)

дамо́клов меч (canonical)
damóklov meč (romanization)
дамо́клова меча́ (genitive)
дамо́кловы мечи́ (nominative plural)
дамо́кловых мече́й (genitive plural)
дамо́клов ме́ч (nominative singular)
дамо́кловы мечи́ (nominative plural)
дамо́клова меча́ (genitive singular)
дамо́кловых мече́й (genitive plural)
дамо́клову мечу́ (dative singular)
дамо́кловым меча́м (dative plural)
дамо́клов ме́ч (accusative singular)
дамо́кловы мечи́ (accusative plural)
дамо́кловым мечо́м (instrumental singular)
дамо́кловыми меча́ми (instrumental plural)
дамо́кловом мече́ (prepositional singular)
дамо́кловых меча́х (plural prepositional)

ru:дамоклов меч


Смерть шпионам

head

Сме́рть шпио́нам!

Сме́рть шпио́нам! • (Smértʹ špiónam!)

Сме́рть шпио́нам ! (canonical)
Smértʹ špiónam! (romanization)

"Death to spies!", rallying cry of SMERSH, the counterintelligence department of the GRU and NKVD.


золотой

ru-noun+

золото́й • (zolotój) m inan (genitive золото́го, nominative plural золоты́е, genitive plural золоты́х)

золото́й (canonical)
zolotój (romanization)
золото́го (genitive)
золоты́е (nominative plural)
золоты́х (genitive plural)
золото́й (nominative singular)
золоты́е (nominative plural)
золото́го (genitive singular)
золоты́х (genitive plural)
золото́му (dative singular)
золоты́м (dative plural)
золото́й (accusative singular)
золоты́е (accusative plural)
золоты́м (instrumental singular)
золоты́ми (instrumental plural)
золото́м (prepositional singular)
золоты́х (plural prepositional)

зо́лото (zóloto) + -о́й (-ój). Doublet of зло́тый (zlótyj).


ворота

воро́та • (voróta) n inan pl (genitive воро́т, plural only, diminutive воро́тца)

воро́та (canonical)
voróta (romanization)
воро́т (genitive)
воро́тца (diminutive)
воро́та (nominative plural)
воро́т (genitive plural)
воро́там (dative plural)
воро́та (accusative plural)
воро́тами (instrumental plural)
воро́тах (plural prepositional)
воро́та (dated nominative plural)
воро́тъ (dated genitive plural)
воро́тамъ (dated dative plural)
воро́та (accusative dated plural)
воро́тами (dated instrumental plural)
воро́тахъ (dated plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *vorta. Doublet of врата́ (vratá), a borrowing from Old Church Slavonic.

пробива́ть ми́мо воро́т

goal (in many sports, e.g. soccer, an area into which the players attempt to put an object)


машинный перевод

маши́нный перево́д • (mašínnyj perevód) m inan (genitive маши́нного перево́да, nominative plural маши́нные перево́ды, genitive plural маши́нных перево́дов)

маши́нный перево́д (canonical)
mašínnyj perevód (romanization)
маши́нного перево́да (genitive)
маши́нные перево́ды (nominative plural)
маши́нных перево́дов (genitive plural)
маши́нный перево́д (nominative singular)
маши́нные перево́ды (nominative plural)
маши́нного перево́да (genitive singular)
маши́нных перево́дов (genitive plural)
маши́нному перево́ду (dative singular)
маши́нным перево́дам (dative plural)
маши́нный перево́д (accusative singular)
маши́нные перево́ды (accusative plural)
маши́нным перево́дом (instrumental singular)
маши́нными перево́дами (instrumental plural)
маши́нном перево́де (prepositional singular)
маши́нных перево́дах (plural prepositional)

[mɐˈʂɨnːɨj pʲɪrʲɪˈvot]

(translation studies) machine translation

ru:машинный перевод


фотопулемёт

фотопулемёт • (fotopulemjót) m inan (genitive фотопулемёта, nominative plural фотопулемёты, genitive plural фотопулемётов)

fotopulemjót (romanization)
фотопулемёта (genitive)
фотопулемёты (nominative plural)
фотопулемётов (genitive plural)
фотопулемёт (nominative singular)
фотопулемёты (nominative plural)
фотопулемёта (genitive singular)
фотопулемётов (genitive plural)
фотопулемёту (dative singular)
фотопулемётам (dative plural)
фотопулемёт (accusative singular)
фотопулемёты (accusative plural)
фотопулемётом (instrumental singular)
фотопулемётами (instrumental plural)
фотопулемёте (prepositional singular)
фотопулемётах (plural prepositional)

фо́то- (fóto-) + -о- (-o-) + пулемёт (pulemjót)

af

ru:фотопулемёт


Путин

ru-proper noun+

Пу́тин • (Pútin) m anim (genitive Пу́тина, nominative plural Пу́тины, genitive plural Пу́тиных, feminine Пу́тина, relational adjective пу́тинский)

Пу́тин (canonical)
Pútin (romanization)
Пу́тина (genitive)
Пу́тины (nominative plural)
Пу́тиных (genitive plural)
Пу́тина (feminine)
пу́тинский (adjective relational)
Пу́тин (masculine nominative)
Пу́тина (feminine nominative)
Пу́тины (nominative plural)
Пу́тина (genitive masculine)
Пу́тиной (feminine genitive)
Пу́тиных (genitive plural)
Пу́тину (dative masculine)
Пу́тиной (dative feminine)
Пу́тиным (dative plural)
Пу́тина (accusative masculine)
Пу́тину (accusative feminine)
Пу́тиных (accusative plural)
Пу́тиным (instrumental masculine)
Пу́тиной (feminine instrumental)
Пу́тиною (feminine instrumental rare)
Пу́тиными (instrumental plural)
Пу́тине (masculine prepositional)
Пу́тиной (feminine prepositional)
Пу́тиных (plural prepositional)

From путь (putʹ, “way, path, road”) + -ин (-in, possessive suffix), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pont-, *pint-, from Proto-Indo-European *pónteh₁s.

af

Vladimir Putin (1952–), Russian president: full name Влади́мир Влади́мирович Пу́тин (Vladímir Vladímirovič Pútin)

(related specifically to Vladimir Putin)


поп

ru-noun+

поп • (pop) m anim (genitive попа́, nominative plural попы́, genitive plural попо́в, feminine попадья́, relational adjective попо́вский, diminutive попо́к)

pop (romanization)
попа́ (genitive)
попы́ (nominative plural)
попо́в (genitive plural)
попадья́ (feminine)
попо́вский (adjective relational)
попо́к (diminutive)
по́п (nominative singular)
попы́ (nominative plural)
попа́ (genitive singular)
попо́в (genitive plural)
попу́ (dative singular)
попа́м (dative plural)
попа́ (accusative singular)
попо́в (accusative plural)
попо́м (instrumental singular)
попа́ми (instrumental plural)
попе́ (prepositional singular)
попа́х (plural prepositional)

→ Kildin Sami: поа̄һп (pååhp)

→ Komi-Zyrian: поп (pop)

Borrowed from Old Church Slavonic попъ (popŭ), from Ancient Greek πάπας (pápas), variant of πάππας (páppas, “daddy, papa”).


поп

ru-noun+

поп • (pop) m inan (genitive по́па, uncountable)

pop (romanization)
по́па (genitive)
по́п (nominative singular)
по́па (genitive singular)
по́пу (dative singular)
по́п (accusative singular)
по́пом (instrumental singular)
по́пе (prepositional singular)


манат

мана́т • (manát) m inan (genitive мана́та, nominative plural мана́ты, genitive plural мана́тов)

мана́т (canonical)
manát (romanization)
мана́та (genitive)
мана́ты (nominative plural)
мана́тов (genitive plural)
мана́т (nominative singular)
мана́ты (nominative plural)
мана́та (genitive singular)
мана́тов (genitive plural)
мана́ту (dative singular)
мана́там (dative plural)
мана́т (accusative singular)
мана́ты (accusative plural)
мана́том (instrumental singular)
мана́тами (instrumental plural)
мана́те (prepositional singular)
мана́тах (plural prepositional)

Borrowed from Azerbaijani манат (manat) or Turkmen манат (manat), both of which are from Russian моне́та (monéta).

ru:азербайджанский манат
ru:туркменский манат


заём

заём • (zajóm) m inan (genitive за́йма, nominative plural за́ймы, genitive plural за́ймов, relational adjective заёмный)

zajóm (romanization)
за́йма (genitive)
за́ймы (nominative plural)
за́ймов (genitive plural)
заёмный (adjective relational)
заём (nominative singular)
за́ймы (nominative plural)
за́йма (genitive singular)
за́ймов (genitive plural)
за́йму (dative singular)
за́ймам (dative plural)
заём (accusative singular)
за́ймы (accusative plural)
за́ймом (instrumental singular)
за́ймами (instrumental plural)
за́йме (prepositional singular)
за́ймах (plural prepositional)

Yakut: заём (zayom)


жрец

жрец • (žrec) m anim (genitive жреца́, nominative plural жрецы́, genitive plural жрецо́в, feminine жри́ца)

žrec (romanization)
жреца́ (genitive)
жрецы́ (nominative plural)
жрецо́в (genitive plural)
жри́ца (feminine)
жре́ц (nominative singular)
жрецы́ (nominative plural)
жреца́ (genitive singular)
жрецо́в (genitive plural)
жрецу́ (dative singular)
жреца́м (dative plural)
жреца́ (accusative singular)
жрецо́в (accusative plural)
жрецо́м (instrumental singular)
жреца́ми (instrumental plural)
жреце́ (prepositional singular)
жреца́х (plural prepositional)

→ English: zhrets

Inherited from Proto-Slavic *žьrьcь, from *žьrti + *-ьcь, from Proto-Balto-Slavic *girˀ-, from Proto-Indo-European *gʷerH-.


творец

творе́ц • (tvoréc) m anim (genitive творца́, nominative plural творцы́, genitive plural творцо́в)

творе́ц (canonical)
tvoréc (romanization)
творца́ (genitive)
творцы́ (nominative plural)
творцо́в (genitive plural)
творе́ц (nominative singular)
творцы́ (nominative plural)
творца́ (genitive singular)
творцо́в (genitive plural)
творцу́ (dative singular)
творца́м (dative plural)
творца́ (accusative singular)
творцо́в (accusative plural)
творцо́м (instrumental singular)
творца́ми (instrumental plural)
творце́ (prepositional singular)
творца́х (plural prepositional)


дача

да́ча • (dáča) f inan (genitive да́чи, nominative plural да́чи, genitive plural дач, relational adjective да́чный)

да́ча (canonical)
dáča (romanization)
да́чи (genitive)
да́чи (nominative plural)
дач (genitive plural)
да́чный (adjective relational)
да́ча (nominative singular)
да́чи (nominative plural)
да́чи (genitive singular)
да́ч (genitive plural)
да́че (dative singular)
да́чам (dative plural)
да́чу (accusative singular)
да́чи (accusative plural)
да́чей (instrumental singular)
да́чею (instrumental singular)
да́чами (instrumental plural)
да́че (prepositional singular)
да́чах (plural prepositional)

→ Armenian: դաչա (dačʻa)

→ Catalan: datxa

→ English: dacha, datcha

→ Finnish: datša

→ German: Datsche

→ Ingrian: daaca

→ Irish: daitse

→ Italian: dacia

→ Japanese: ダーチャ (dācha)

→ Kildin Sami: дача (dača)

→ Korean: 다차 (dacha)

→ Portuguese: dacha, datcha

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: дача

Latin script: dača

→ Spanish: dacha

→ Ukrainian: да́ча (dáča)

→ Yiddish: דאַטשע (datshe)

→ Welsh: datsha

Inherited from Proto-Slavic *daťa, from *dati (whence Russian дать (datʹ)).

Иногда он останавливался перед какою-нибудь изукрашенною в зелени дачей, смотрел в ограду, видел вдали на балконах и террасах, разряженных женщин и бегающих в саду детей.

1866, Фёдор Достоевский, “Часть I, Глава V”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:

Sometimes he stood still before a brightly painted summer villa standing among green foliage, he gazed through the fence, he saw in the distance smartly dressed women on the verandahs and balconies, and children running in the gardens.

Inogda on ostanavlivalsja pered kakoju-nibudʹ izukrašennoju v zeleni dačej, smotrel v ogradu, videl vdali na balkonax i terrasax, razrjažennyx ženščin i begajuščix v sadu detej.


стул

стул • (stul) m inan (genitive сту́ла, uncountable)

stul (romanization)
сту́ла (genitive)
сту́л (nominative singular)
сту́ла (genitive singular)
сту́лу (dative singular)
сту́л (accusative singular)
сту́лом (instrumental singular)
сту́ле (prepositional singular)

Loan sense from English stool and/or German Stuhl.


ложка

ло́жка • (lóžka) f inan (genitive ло́жки, nominative plural ло́жки, genitive plural ло́жек, diminutive ло́жечка)

ло́жка (canonical)
lóžka (romanization)
ло́жки (genitive)
ло́жки (nominative plural)
ло́жек (genitive plural)
ло́жечка (diminutive)
ло́жка (nominative singular)
ло́жки (nominative plural)
ло́жки (genitive singular)
ло́жек (genitive plural)
ло́жке (dative singular)
ло́жкам (dative plural)
ло́жку (accusative singular)
ло́жки (accusative plural)
ло́жкой (instrumental singular)
ло́жкою (instrumental singular)
ло́жками (instrumental plural)
ло́жке (prepositional singular)
ло́жках (plural prepositional)

desc

→ Komi-Zyrian: лӧшка (löška), (Vym) льӧшка (ľöška), (Udora) люська (ľuśka) — dialectal

→ Ter Sami: лушшькэ (luššʼke)

→ Yakut: ньуоска (nyuoska)

Inherited from Old East Slavic лъжька (lŭžĭka), from Proto-Slavic *lъžьka, from *lъga + *-ьka.

inh+

Е́сли у Е́льцина возника́ло жела́ние поигра́ть на ло́жках, то оно́ бы́ло непреодоли́мым.

1997, Александр Коржаков [Alexander Korzhakov], “Путч”, in Борис Ельцин: от рассвета до заката, Москва: Интербук; English translation from Boris Yeltsin: From Dawn to Dusk, (Please provide a date or year):

Jésli u Jélʹcina voznikálo želánije poigrátʹ na lóžkax, to onó býlo nepreodolímym.


швейная машинка

ru-noun+

шве́йная маши́нка • (švéjnaja mašínka) f inan (genitive шве́йной маши́нки, nominative plural шве́йные маши́нки, genitive plural шве́йных маши́нок)

шве́йная маши́нка (canonical)
švéjnaja mašínka (romanization)
шве́йной маши́нки (genitive)
шве́йные маши́нки (nominative plural)
шве́йных маши́нок (genitive plural)
шве́йная маши́нка (nominative singular)
шве́йные маши́нки (nominative plural)
шве́йной маши́нки (genitive singular)
шве́йных маши́нок (genitive plural)
шве́йной маши́нке (dative singular)
шве́йным маши́нкам (dative plural)
шве́йную маши́нку (accusative singular)
шве́йные маши́нки (accusative plural)
шве́йной маши́нкой (instrumental singular)
шве́йною маши́нкою (instrumental singular)
шве́йными маши́нками (instrumental plural)
шве́йной маши́нке (prepositional singular)
шве́йных маши́нках (plural prepositional)

[ˈʂvʲejnəjə mɐˈʂɨnkə]

ru:швейная машинка


катар

ката́р • (katár) m inan (genitive ката́ра, nominative plural ката́ры, genitive plural ката́ров)

ката́р (canonical)
katár (romanization)
ката́ра (genitive)
ката́ры (nominative plural)
ката́ров (genitive plural)
ката́р (nominative singular)
ката́ры (nominative plural)
ката́ра (genitive singular)
ката́ров (genitive plural)
ката́ру (dative singular)
ката́рам (dative plural)
ката́р (accusative singular)
ката́ры (accusative plural)
ката́ром (instrumental singular)
ката́рами (instrumental plural)
ката́ре (prepositional singular)
ката́рах (plural prepositional)


дворец

дворе́ц • (dvoréc) m inan (genitive дворца́, nominative plural дворцы́, genitive plural дворцо́в, relational adjective дворцо́вый)

дворе́ц (canonical)
dvoréc (romanization)
дворца́ (genitive)
дворцы́ (nominative plural)
дворцо́в (genitive plural)
дворцо́вый (adjective relational)
дворе́ц (nominative singular)
дворцы́ (nominative plural)
дворца́ (genitive singular)
дворцо́в (genitive plural)
дворцу́ (dative singular)
дворца́м (dative plural)
дворе́ц (accusative singular)
дворцы́ (accusative plural)
дворцо́м (instrumental singular)
дворца́ми (instrumental plural)
дворце́ (prepositional singular)
дворца́х (plural prepositional)

→ Ingrian: dvortsa

→ Komi-Zyrian: дворец (dvorec)

Inherited from Proto-Slavic *dvorьcь. By surface analysis, двор (dvor) + -е́ц (-éc).

surf

Зи́мний дворе́ц

Ле́тний дворе́ц

президе́нтский дворе́ц

короле́вский дворе́ц

дворе́ц па́мяти

дворе́цъ — Pre-reform orthography (1918)


безбожие

ru-noun+

безбо́жие • (bezbóžije) n inan (genitive безбо́жия, uncountable)

безбо́жие (canonical)
bezbóžije (romanization)
безбо́жия (genitive)
безбо́жие (nominative singular)
безбо́жия (genitive singular)
безбо́жию (dative singular)
безбо́жие (accusative singular)
безбо́жием (instrumental singular)
безбо́жии (prepositional singular)

Borrowed from Old Church Slavonic безбожиѥ (bezbožije). By surface analysis, без- (bez-) + бог (box) + -ие (-ije).


противотанковый ёж

ru-noun+

противота́нковый

противота́нковый ёж • (protivotánkovyj jož) m inan (genitive противота́нкового ежа́, nominative plural противота́нковые ежи́, genitive plural противота́нковых еже́й)

противота́нковый ёж (canonical)
protivotánkovyj jož (romanization)
противота́нкового ежа́ (genitive)
противота́нковые ежи́ (nominative plural)
противота́нковых еже́й (genitive plural)
противота́нковый ёж (nominative singular)
противота́нковые ежи́ (nominative plural)
противота́нкового ежа́ (genitive singular)
противота́нковых еже́й (genitive plural)
противота́нковому ежу́ (dative singular)
противота́нковым ежа́м (dative plural)
противота́нковый ёж (accusative singular)
противота́нковые ежи́ (accusative plural)
противота́нковым ежо́м (instrumental singular)
противота́нковыми ежа́ми (instrumental plural)
противота́нковом еже́ (prepositional singular)
противота́нковых ежа́х (plural prepositional)


ключ

ключ • (ključ) m inan (genitive ключа́, nominative plural ключи́, genitive plural ключе́й, relational adjective ключево́й or клю́чный, diminutive клю́чик)

ključ (romanization)
ключа́ (genitive)
ключи́ (nominative plural)
ключе́й (genitive plural)
ключево́й (adjective relational)
клю́чный (adjective relational)
клю́чик (diminutive)
клю́ч (nominative singular)
ключи́ (nominative plural)
ключа́ (genitive singular)
ключе́й (genitive plural)
ключу́ (dative singular)
ключа́м (dative plural)
клю́ч (accusative singular)
ключи́ (accusative plural)
ключо́м (instrumental singular)
ключа́ми (instrumental plural)
ключе́ (prepositional singular)
ключа́х (plural prepositional)

→ Komi-Zyrian: ключ (kľuć)

→ Yakut: күлүүс (külüüs)

Inherited from Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”), whence English clef and close.


шарманка

шарма́ночный

шарма́нка • (šarmánka) f inan (genitive шарма́нки, nominative plural шарма́нки, genitive plural шарма́нок, relational adjective шарма́ночный, diminutive шарма́ночка)

шарма́нка (canonical)
šarmánka (romanization)
шарма́нки (genitive)
шарма́нки (nominative plural)
шарма́нок (genitive plural)
шарма́ночный (adjective relational)
шарма́ночка (diminutive)
шарма́нка (nominative singular)
шарма́нки (nominative plural)
шарма́нки (genitive singular)
шарма́нок (genitive plural)
шарма́нке (dative singular)
шарма́нкам (dative plural)
шарма́нку (accusative singular)
шарма́нки (accusative plural)
шарма́нкой (instrumental singular)
шарма́нкою (instrumental singular)
шарма́нками (instrumental plural)
шарма́нке (prepositional singular)
шарма́нках (plural prepositional)
шарма́нка (dated nominative singular)
шарма́нки (dated nominative plural)
шарма́нки (dated genitive singular)
шарма́нокъ (dated genitive plural)
шарма́нкѣ (dated dative singular)
шарма́нкамъ (dated dative plural)
шарма́нку (accusative dated singular)
шарма́нки (accusative dated plural)
шарма́нкой (dated instrumental singular)
шарма́нкою (dated instrumental singular)
шарма́нками (dated instrumental plural)
шарма́нкѣ (dated prepositional singular)
шарма́нкахъ (dated plural prepositional)

→ Armenian: շարմանկա (šarmanka)

→ Azerbaijani: şarmanka

→ Belarusian: шарма́нка (šarmánka)

→ Kazakh: шарманка (şarmanka)

→ Kyrgyz: шарманка (şarmanka)

→ Tajik: шарманка (šarmanka)

→ Turkmen: şarmanka

→ Ukrainian: шарма́нка (šarmánka)

→ Uzbek: sharmanka

From French Charmante Catherine (“Charming Catherine”, the name of one of the first songs played by barrel organ) + -ка (-ka).

der

ru:Шарманка (музыкальный инструмент)


невеста

ru-noun+

неве́ста • (nevésta) f anim (genitive неве́сты, nominative plural неве́сты, genitive plural неве́ст)

неве́ста (canonical)
nevésta (romanization)
неве́сты (genitive)
неве́сты (nominative plural)
неве́ст (genitive plural)
неве́ста (nominative singular)
неве́сты (nominative plural)
неве́сты (genitive singular)
неве́ст (genitive plural)
неве́сте (dative singular)
неве́стам (dative plural)
неве́сту (accusative singular)
неве́ст (accusative plural)
неве́стой (instrumental singular)
неве́стою (instrumental singular)
неве́стами (instrumental plural)
неве́сте (prepositional singular)
неве́стах (plural prepositional)
неве́сто (singular vocative)

→ Komi-Zyrian: невеста (ńevesta)

Ru-невеста.ogg

невѣ́ста — Pre-reform orthography (1918)


кум

кум • (kum) m anim (genitive ку́ма, nominative plural кумовья́, genitive plural кумовьёв, feminine кума́)

kum (romanization)
ку́ма (genitive)
кумовья́ (nominative plural)
кумовьёв (genitive plural)
кума́ (feminine)
ку́м (nominative singular)
кумовья́ (irregular nominative plural)
ку́ма (genitive singular)
кумовьёв (genitive irregular plural)
ку́му (dative singular)
кумовья́м (dative irregular plural)
ку́ма (accusative singular)
кумовьёв (accusative irregular plural)
ку́мом (instrumental singular)
кумовья́ми (instrumental irregular plural)
ку́ме (prepositional singular)
кумовья́х (irregular plural prepositional)

→ Ingrian: kooma

Inherited from Proto-Slavic *kumъ, back-formation from *kuma (“godmother”), from Balkan Vulgar Latin *cómmater, from Latin compater (“godfather”).

(criminal slang) security officer, detective


сударь

су́дарь • (súdarʹ) m anim (genitive су́даря, nominative plural су́дари, genitive plural су́дарей, feminine суда́рыня)

су́дарь (canonical)
súdarʹ (romanization)
су́даря (genitive)
су́дари (nominative plural)
су́дарей (genitive plural)
суда́рыня (feminine)
су́дарь (nominative singular)
су́дари (nominative plural)
су́даря (genitive singular)
су́дарей (genitive plural)
су́дарю (dative singular)
су́дарям (dative plural)
су́даря (accusative singular)
су́дарей (accusative plural)
су́дарем (instrumental singular)
су́дарями (instrumental plural)
су́даре (prepositional singular)
су́дарях (plural prepositional)
су́дарь (dated nominative singular)
су́дари (dated nominative plural)
су́даря (dated genitive singular)
су́дарей (dated genitive plural)
су́дарю (dated dative singular)
су́дарямъ (dated dative plural)
су́даря (accusative dated singular)
су́дарей (accusative dated plural)
су́даремъ (dated instrumental singular)
су́дарями (dated instrumental plural)
су́дарѣ (dated prepositional singular)
су́даряхъ (dated plural prepositional)

Contracted form of госуда́рь (gosudárʹ, “sire”). Rather archaic.


муфтий

му́фтий • (múftij) m anim (genitive му́фтия, nominative plural му́фтии, genitive plural му́фтиев)

му́фтий (canonical)
múftij (romanization)
му́фтия (genitive)
му́фтии (nominative plural)
му́фтиев (genitive plural)
му́фтий (nominative singular)
му́фтии (nominative plural)
му́фтия (genitive singular)
му́фтиев (genitive plural)
му́фтию (dative singular)
му́фтиям (dative plural)
му́фтия (accusative singular)
му́фтиев (accusative plural)
му́фтием (instrumental singular)
му́фтиями (instrumental plural)
му́фтии (prepositional singular)
му́фтиях (plural prepositional)

Borrowed from Arabic اَلْمُفْتِي (al-muftī) (definite form).


штык

ru-noun+

штык • (štyk) m inan (genitive штыка́, nominative plural штыки́, genitive plural штыко́в)

štyk (romanization)
штыка́ (genitive)
штыки́ (nominative plural)
штыко́в (genitive plural)
шты́к (nominative singular)
штыки́ (nominative plural)
штыка́ (genitive singular)
штыко́в (genitive plural)
штыку́ (dative singular)
штыка́м (dative plural)
шты́к (accusative singular)
штыки́ (accusative plural)
штыко́м (instrumental singular)
штыка́ми (instrumental plural)
штыке́ (prepositional singular)
штыка́х (plural prepositional)

Attested since ca. 1706. Borrowed from Polish sztych directly and/or through Old Ruthenian штыхъ (štyx, “sharp point”), even though the difference in Auslaut seems unexplained.

der

Примкну́ть штыки́!

отря́д в сто штыко́в и пятьдеся́т са́бель

a force of a hundred soldiers and fifty cavalrymen

otrjád v sto štykóv i pjatʹdesját sábelʹ

са́бля сабля#Russian

ша́шка шашка#Russian

(military, dated) foot soldier, infantryman (as a counting unit of military strength; see also са́бля (sáblja) and ша́шка (šáška))

на шты́к

(agriculture, archaeology) a spade's depth (of soil)


имя прилагательное

ru-noun+

прилага́тельное

и́мя прилага́тельное • (ímja prilagátelʹnoje) n inan (genitive и́мени прилага́тельного, nominative plural имена́ прилага́тельные, genitive plural имён прилага́тельных)

и́мя прилага́тельное (canonical)
ímja prilagátelʹnoje (romanization)
и́мени прилага́тельного (genitive)
имена́ прилага́тельные (nominative plural)
имён прилага́тельных (genitive plural)
и́мя прилага́тельное (nominative singular)
имена́ прилага́тельные (nominative plural)
и́мени прилага́тельного (genitive singular)
имён прилага́тельных (genitive plural)
и́мени прилага́тельному (dative singular)
имена́м прилага́тельным (dative plural)
и́мя прилага́тельное (accusative singular)
имена́ прилага́тельные (accusative plural)
и́менем прилага́тельным (instrumental singular)
имена́ми прилага́тельными (instrumental plural)
и́мени прилага́тельном (prepositional singular)
имена́х прилага́тельных (plural prepositional)

[ˈimʲə prʲɪɫɐˈɡatʲɪlʲnəjə]

Ru-имя прилагательное.ogg


сабля

са́бля • (sáblja) f inan (genitive са́бли, nominative plural са́бли, genitive plural са́бель, relational adjective са́бельный, diminutive са́белька)

са́бля (canonical)
sáblja (romanization)
са́бли (genitive)
са́бли (nominative plural)
са́бель (genitive plural)
са́бельный (adjective relational)
са́белька (diminutive)
са́бля (nominative singular)
са́бли (nominative plural)
са́бли (genitive singular)
са́бель (genitive plural)
са́бле (dative singular)
са́блям (dative plural)
са́блю (accusative singular)
са́бли (accusative plural)
са́блей (instrumental singular)
са́блею (instrumental singular)
са́блями (instrumental plural)
са́бле (prepositional singular)
са́блях (plural prepositional)
са́бля (dated nominative singular)
са́бли (dated nominative plural)
са́бли (dated genitive singular)
са́бель (dated genitive plural)
са́блѣ (dated dative singular)
са́блямъ (dated dative plural)
са́блю (accusative dated singular)
са́бли (accusative dated plural)
са́блей (dated instrumental singular)
са́блею (dated instrumental singular)
са́блями (dated instrumental plural)
са́блѣ (dated prepositional singular)
са́бляхъ (dated plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic саблꙗ (sablja), from Proto-Slavic *sabľa.

inh+

эскадро́н в две́сти са́бель

(military, dated) rider, cavalryman (as a counting unit of military strength, see also штык)


калька

ru-noun+

ка́лька • (kálʹka) f inan (genitive ка́льки, nominative plural ка́льки, genitive plural ка́лек)

ка́лька (canonical)
kálʹka (romanization)
ка́льки (genitive)
ка́льки (nominative plural)
ка́лек (genitive plural)
ка́лька (nominative singular)
ка́льки (nominative plural)
ка́льки (genitive singular)
ка́лек (genitive plural)
ка́льке (dative singular)
ка́лькам (dative plural)
ка́льку (accusative singular)
ка́льки (accusative plural)
ка́лькой (instrumental singular)
ка́лькою (instrumental singular)
ка́льками (instrumental plural)
ка́льке (prepositional singular)
ка́льках (plural prepositional)


государь

госуда́рь • (gosudárʹ) m anim (genitive госуда́ря, nominative plural госуда́ри, genitive plural госуда́рей, feminine госуда́рыня, relational adjective госуда́рев)

госуда́рь (canonical)
gosudárʹ (romanization)
госуда́ря (genitive)
госуда́ри (nominative plural)
госуда́рей (genitive plural)
госуда́рыня (feminine)
госуда́рев (adjective relational)
госуда́рь (nominative singular)
госуда́ри (nominative plural)
госуда́ря (genitive singular)
госуда́рей (genitive plural)
госуда́рю (dative singular)
госуда́рям (dative plural)
госуда́ря (accusative singular)
госуда́рей (accusative plural)
госуда́рем (instrumental singular)
госуда́рями (instrumental plural)
госуда́ре (prepositional singular)
госуда́рях (plural prepositional)
госуда́рь (dated nominative singular)
госуда́ри (dated nominative plural)
госуда́ря (dated genitive singular)
госуда́рей (dated genitive plural)
госуда́рю (dated dative singular)
госуда́рямъ (dated dative plural)
госуда́ря (accusative dated singular)
госуда́рей (accusative dated plural)
госуда́ремъ (dated instrumental singular)
госуда́рями (dated instrumental plural)
госуда́рѣ (dated prepositional singular)
госуда́ряхъ (dated plural prepositional)

Ru-государь.ogg

Oleg Trubachyov
ru:Черных, Павел Яковлевич
uk:Циганенко Галина Павлівна

Inherited from Old East Slavic государь (gosudarĭ), a later form of господарь (gospodarĭ). The reshaping of the latter has been explained by the influence of the root суд- (sud-, “to judge”) or by a relaxed pronunciation.


неправильный глагол

ru-noun+

непра́вильный

непра́вильный глаго́л • (neprávilʹnyj glagól) m inan (genitive непра́вильного глаго́ла, nominative plural непра́вильные глаго́лы, genitive plural непра́вильных глаго́лов)

непра́вильный глаго́л (canonical)
neprávilʹnyj glagól (romanization)
непра́вильного глаго́ла (genitive)
непра́вильные глаго́лы (nominative plural)
непра́вильных глаго́лов (genitive plural)
непра́вильный глаго́л (nominative singular)
непра́вильные глаго́лы (nominative plural)
непра́вильного глаго́ла (genitive singular)
непра́вильных глаго́лов (genitive plural)
непра́вильному глаго́лу (dative singular)
непра́вильным глаго́лам (dative plural)
непра́вильный глаго́л (accusative singular)
непра́вильные глаго́лы (accusative plural)
непра́вильным глаго́лом (instrumental singular)
непра́вильными глаго́лами (instrumental plural)
непра́вильном глаго́ле (prepositional singular)
непра́вильных глаго́лах (plural prepositional)

[nʲɪˈpravʲɪlʲnɨj ɡɫɐˈɡoɫ]


причастие настоящего времени

прича́стие настоя́щего вре́мени • (pričástije nastojáščevo vrémeni) n inan (genitive прича́стия настоя́щего вре́мени, nominative plural прича́стия настоя́щего вре́мени, genitive plural прича́стий настоя́щего вре́мени)

прича́стие настоя́щего вре́мени (canonical)
pričástije nastojáščevo vrémeni (romanization)
прича́стия настоя́щего вре́мени (genitive)
прича́стия настоя́щего вре́мени (nominative plural)
прича́стий настоя́щего вре́мени (genitive plural)
прича́стие настоя́щего вре́мени (nominative singular)
прича́стия настоя́щего вре́мени (nominative plural)
прича́стия настоя́щего вре́мени (genitive singular)
прича́стий настоя́щего вре́мени (genitive plural)
прича́стию настоя́щего вре́мени (dative singular)
прича́стиям настоя́щего вре́мени (dative plural)
прича́стие настоя́щего вре́мени (accusative singular)
прича́стия настоя́щего вре́мени (accusative plural)
прича́стием настоя́щего вре́мени (instrumental singular)
прича́стиями настоя́щего вре́мени (instrumental plural)
прича́стии настоя́щего вре́мени (prepositional singular)
прича́стиях настоя́щего вре́мени (plural prepositional)

[prʲɪˈt͡ɕæsʲtʲɪje nəstɐˈjæɕːɪvə ˈvrʲemʲɪnʲɪ]

en-причастие_настоящего_времени-ru-noun-LyY-g1RS


мусор

му́сор • (músor) m anim (genitive му́сора, nominative plural мусора́, genitive plural мусоро́в, diminutive мусоро́к)

му́сор (canonical)
músor (romanization)
му́сора (genitive)
мусора́ (nominative plural)
мусоро́в (genitive plural)
мусоро́к (diminutive)
му́сор (nominative singular)
мусора́ (irregular nominative plural)
му́сора (genitive singular)
мусоро́в (genitive plural)
му́сору (dative singular)
мусора́м (dative plural)
му́сора (accusative singular)
мусоро́в (accusative plural)
му́сором (instrumental singular)
мусора́ми (instrumental plural)
му́соре (prepositional singular)
мусора́х (plural prepositional)

From the pre-1917 acronym МУС (MUS) for Моско́вский уголо́вный сыск (Moskóvskij ugolóvnyj sysk, “Moscow Criminal Detective Department”).

(slang, derogatory) cop, pig (policeman)


прилагательный

ru-adj

прилага́тельный

прилага́тельный • (prilagátelʹnyj)

прилага́тельный (canonical)
prilagátelʹnyj (romanization)
прилага́тельный (masculine nominative)
прилага́тельное (neuter nominative)
прилага́тельная (feminine nominative)
прилага́тельные (nominative plural)
прилага́тельного (genitive masculine neuter)
прилага́тельной (feminine genitive)
прилага́тельных (genitive plural)
прилага́тельному (dative masculine neuter)
прилага́тельной (dative feminine)
прилага́тельным (dative plural)
прилага́тельного (accusative animate masculine)
прилага́тельное (accusative neuter)
прилага́тельную (accusative feminine)
прилага́тельных (accusative animate plural)
прилага́тельный (accusative inanimate masculine)
прилага́тельные (accusative inanimate plural)
прилага́тельным (instrumental masculine neuter)
прилага́тельной (feminine instrumental)
прилага́тельною (feminine instrumental)
прилага́тельными (instrumental plural)
прилага́тельном (masculine neuter prepositional)
прилага́тельной (feminine prepositional)
прилага́тельных (plural prepositional)

ru-decl-adj

прилага́тельный

[prʲɪɫɐˈɡatʲɪlʲnɨj]

From прилага́ть (prilagátʹ, “to append, to adject”) + -тельный (-telʹnyj, verbal adjective suffix), a calque of Latin adjectīvus.


существительный

ru-adj

существи́тельный

существи́тельный • (suščestvítelʹnyj)

существи́тельный (canonical)
suščestvítelʹnyj (romanization)
существи́тельный (masculine nominative)
существи́тельное (neuter nominative)
существи́тельная (feminine nominative)
существи́тельные (nominative plural)
существи́тельного (genitive masculine neuter)
существи́тельной (feminine genitive)
существи́тельных (genitive plural)
существи́тельному (dative masculine neuter)
существи́тельной (dative feminine)
существи́тельным (dative plural)
существи́тельного (accusative animate masculine)
существи́тельное (accusative neuter)
существи́тельную (accusative feminine)
существи́тельных (accusative animate plural)
существи́тельный (accusative inanimate masculine)
существи́тельные (accusative inanimate plural)
существи́тельным (instrumental masculine neuter)
существи́тельной (feminine instrumental)
существи́тельною (feminine instrumental)
существи́тельными (instrumental plural)
существи́тельном (masculine neuter prepositional)
существи́тельной (feminine prepositional)
существи́тельных (plural prepositional)
существи́телен (masculine short-form)
существи́тельно (neuter short-form)
существи́тельна (feminine short-form)
существи́тельны (plural short-form)

ru-decl-adj

существи́тельный

From существова́ть (suščestvovátʹ, “to exist, to be”) + -тельный (-telʹnyj, verbal adjective suffix).

af

существова́ть


фугас

ru-noun+

фуга́с • (fugás) m inan (genitive фуга́са, nominative plural фуга́сы, genitive plural фуга́сов, relational adjective фуга́сный)

фуга́с (canonical)
fugás (romanization)
фуга́са (genitive)
фуга́сы (nominative plural)
фуга́сов (genitive plural)
фуга́сный (adjective relational)
фуга́с (nominative singular)
фуга́сы (nominative plural)
фуга́са (genitive singular)
фуга́сов (genitive plural)
фуга́су (dative singular)
фуга́сам (dative plural)
фуга́с (accusative singular)
фуга́сы (accusative plural)
фуга́сом (instrumental singular)
фуга́сами (instrumental plural)
фуга́се (prepositional singular)
фуга́сах (plural prepositional)

(military) field explosive, explosive charge (planted in the ground or underwater), mine

(military, informal) a high explosive munition (of artillery shells, bombs, etc.)


самодельное взрывное устройство

самоде́льное

самоде́льное взрывно́е устро́йство • (samodélʹnoje vzryvnóje ustrójstvo) n inan (genitive самоде́льного взрывно́го устро́йства, nominative plural самоде́льные взрывны́е устро́йства, genitive plural самоде́льных взрывны́х устро́йств)

самоде́льное взрывно́е устро́йство (canonical)
samodélʹnoje vzryvnóje ustrójstvo (romanization)
самоде́льного взрывно́го устро́йства (genitive)
самоде́льные взрывны́е устро́йства (nominative plural)
самоде́льных взрывны́х устро́йств (genitive plural)
самоде́льное взрывно́е устро́йство (nominative singular)
самоде́льные взрывны́е устро́йства (nominative plural)
самоде́льного взрывно́го устро́йства (genitive singular)
самоде́льных взрывны́х устро́йств (genitive plural)
самоде́льному взрывно́му устро́йству (dative singular)
самоде́льным взрывны́м устро́йствам (dative plural)
самоде́льное взрывно́е устро́йство (accusative singular)
самоде́льные взрывны́е устро́йства (accusative plural)
самоде́льным взрывны́м устро́йством (instrumental singular)
самоде́льными взрывны́ми устро́йствами (instrumental plural)
самоде́льном взрывно́м устро́йстве (prepositional singular)
самоде́льных взрывны́х устро́йствах (plural prepositional)

improvised explosive device
improvised explosive device

en-самодельное_взрывное_устройство-ru-noun-hso46YPO


чугунка

чугу́нка • (čugúnka) f inan (genitive чугу́нки, nominative plural чугу́нки, genitive plural чугу́нок)

чугу́нка (canonical)
čugúnka (romanization)
чугу́нки (genitive)
чугу́нки (nominative plural)
чугу́нок (genitive plural)
чугу́нка (nominative singular)
чугу́нки (nominative plural)
чугу́нки (genitive singular)
чугу́нок (genitive plural)
чугу́нке (dative singular)
чугу́нкам (dative plural)
чугу́нку (accusative singular)
чугу́нки (accusative plural)
чугу́нкой (instrumental singular)
чугу́нкою (instrumental singular)
чугу́нками (instrumental plural)
чугу́нке (prepositional singular)
чугу́нках (plural prepositional)

[t͡ɕʊˈɡunkə]


чугун

чугу́н • (čugún) m inan (genitive чугуна́, nominative plural чугуны́, genitive plural чугуно́в, relational adjective чугу́нный, diminutive чугуно́к)

чугу́н (canonical)
čugún (romanization)
чугуна́ (genitive)
чугуны́ (nominative plural)
чугуно́в (genitive plural)
чугу́нный (adjective relational)
чугуно́к (diminutive)
чугу́н (nominative singular)
чугуны́ (nominative plural)
чугуна́ (genitive singular)
чугуно́в (genitive plural)
чугуну́ (dative singular)
чугуна́м (dative plural)
чугу́н (accusative singular)
чугуны́ (accusative plural)
чугуно́м (instrumental singular)
чугуна́ми (instrumental plural)
чугуне́ (prepositional singular)
чугуна́х (plural prepositional)

→ Armenian: չուգուն (čʻugun)

→ Azerbaijani: çuqun

→ Ingrian: cuguna

→ Persian: چدن (čodan)

Inherited from Middle Russian чюгунъ (čjugun) (att. no later than 1665), likely a back-formation from чюгунной (čjugunnoj) first appearing in the Pskov 3rd Chronicle in the context of a 1615 siege (even though iron shot was cast in Russia already in late 16th century).
A Turkic borrowing, the most closely fitting are Chuvash чугун (čugun) and Azerbaijani çuqun (“cast iron; iron pot”), but both may be Russian loans. Cf. also Tatar чуен (çuyen), Crimean Tatar çoyun, Ottoman Turkish جويكن (çöygen, “cast iron; teapot”), Kumyk чоюн (çoyun), Southern Altai чӧйгӧн (čöygön, “teapot”), Ukrainian чавун (čavun, “cast iron; iron pot”), Romanian ceaun (“cauldron”).
Mudrak notes that medieval Turkic cognates meant either 'bronze, copper' as with Karakhanid جُوذِن (čoδïn) or 'iron ore', that in Karluk-Yugur, Altay and Teleut they denote metallic vessels, and suggests that it was derived from Middle Chinese 鑄 (t͡ɕɨoᴴ, “to cast”).
Räsänen notes that common turkic cognates (like to Southern Altai чой (čoy), Kumyk чоюн (çoyun), etc) were from Middle Chinese 鑄 (t͡ɕɨoᴴ, “to cast”). Given that South Siberian Turkic has -y- (like to Shor шойун (šoyun), Tuvan шой (şoy), Khakas сойын (soyın), etc.), ultimately it was borrowed by 鑄 (t͡ɕɨoᴴ, “to cast”).
Also, See also Bashkir ҡурғаш (qurğaş), Kyrgyz коргошун (korgoşun), Southern Altai коргожын (korgožïn).

cog

cooking pot (traditionally made of cast iron)


альв

ru-noun+

альв • (alʹv) m anim (genitive а́льва, nominative plural а́львы, genitive plural а́львов)

alʹv (romanization)
а́льва (genitive)
а́львы (nominative plural)
а́львов (genitive plural)
а́льв (nominative singular)
а́львы (nominative plural)
а́льва (genitive singular)
а́львов (genitive plural)
а́льву (dative singular)
а́львам (dative plural)
а́льва (accusative singular)
а́львов (accusative plural)
а́львом (instrumental singular)
а́львами (instrumental plural)
а́льве (prepositional singular)
а́львах (plural prepositional)

Learned borrowing from Old Norse alfr. Related to Ukrainian альв (alʹv).


эльф

эльф • (elʹf) m anim (genitive э́льфа, nominative plural э́льфы, genitive plural э́льфов)

elʹf (romanization)
э́льфа (genitive)
э́льфы (nominative plural)
э́льфов (genitive plural)
э́льф (nominative singular)
э́льфы (nominative plural)
э́льфа (genitive singular)
э́льфов (genitive plural)
э́льфу (dative singular)
э́льфам (dative plural)
э́льфа (accusative singular)
э́льфов (accusative plural)
э́льфом (instrumental singular)
э́льфами (instrumental plural)
э́льфе (prepositional singular)
э́льфах (plural prepositional)

→ Kazakh: эльф (élf)

Borrowed from English elf.
Compare with Ukrainian ельф (elʹf).
Sense 2 was derived in analogy to the use of орк (ork) referring to Russian soldiers, or Russians in general.

Эльда́р

an elf-like race of aliens from the Warhammer games


фея

фе́я • (féja) f anim (genitive фе́и, nominative plural фе́и, genitive plural фей)

фе́я (canonical)
féja (romanization)
фе́и (genitive)
фе́и (nominative plural)
фей (genitive plural)
фе́я (nominative singular)
фе́и (nominative plural)
фе́и (genitive singular)
фе́й (genitive plural)
фе́е (dative singular)
фе́ям (dative plural)
фе́ю (accusative singular)
фе́й (accusative plural)
фе́ей (instrumental singular)
фе́ею (instrumental singular)
фе́ями (instrumental plural)
фе́е (prepositional singular)
фе́ях (plural prepositional)
фе́я (dated nominative singular)
фе́и (dated nominative plural)
фе́и (dated genitive singular)
фе́й (dated genitive plural)
фе́ѣ (dated dative singular)
фе́ямъ (dated dative plural)
фе́ю (accusative dated singular)
фе́й (accusative dated plural)
фе́ей (dated instrumental singular)
фе́ею (dated instrumental singular)
фе́ями (dated instrumental plural)
фе́ѣ (dated prepositional singular)
фе́яхъ (dated plural prepositional)

Via German Fee or directly from French fée, from Vulgar Latin Fāta (“goddess of fate”).

(figuratively) enchantress (a good-hearted, charming woman)


тумбочка

ту́мбочка • (túmbočka) f inan (genitive ту́мбочки, nominative plural ту́мбочки, genitive plural ту́мбочек)

ту́мбочка (canonical)
túmbočka (romanization)
ту́мбочки (genitive)
ту́мбочки (nominative plural)
ту́мбочек (genitive plural)
ту́мбочка (nominative singular)
ту́мбочки (nominative plural)
ту́мбочки (genitive singular)
ту́мбочек (genitive plural)
ту́мбочке (dative singular)
ту́мбочкам (dative plural)
ту́мбочку (accusative singular)
ту́мбочки (accusative plural)
ту́мбочкой (instrumental singular)
ту́мбочкою (instrumental singular)
ту́мбочками (instrumental plural)
ту́мбочке (prepositional singular)
ту́мбочках (plural prepositional)

→ Uzbek: tumbochka

Ru-тумбочка.ogg

nightstand, bedside table, bedside cabinet


прыщик

пры́щик • (prýščik) m inan (genitive пры́щика, nominative plural пры́щики, genitive plural пры́щиков)

пры́щик (canonical)
prýščik (romanization)
пры́щика (genitive)
пры́щики (nominative plural)
пры́щиков (genitive plural)
пры́щик (nominative singular)
пры́щики (nominative plural)
пры́щика (genitive singular)
пры́щиков (genitive plural)
пры́щику (dative singular)
пры́щикам (dative plural)
пры́щик (accusative singular)
пры́щики (accusative plural)
пры́щиком (instrumental singular)
пры́щиками (instrumental plural)
пры́щике (prepositional singular)
пры́щиках (plural prepositional)


прыщ

прыщ • (pryšč) m inan (genitive прыща́, nominative plural прыщи́, genitive plural прыще́й)

pryšč (romanization)
прыща́ (genitive)
прыщи́ (nominative plural)
прыще́й (genitive plural)
пры́щ (nominative singular)
прыщи́ (nominative plural)
прыща́ (genitive singular)
прыще́й (genitive plural)
прыщу́ (dative singular)
прыща́м (dative plural)
пры́щ (accusative singular)
прыщи́ (accusative plural)
прыщо́м (instrumental singular)
прыща́ми (instrumental plural)
прыще́ (prepositional singular)
прыща́х (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic прыщь (pryščĭ), from Proto-Slavic *pryščь. Cognate to пры́скать (prýskatʹ).


волшебник

ru-noun+

волше́бник • (volšébnik) m anim (genitive волше́бника, nominative plural волше́бники, genitive plural волше́бников, feminine волше́бница)

волше́бник (canonical)
volšébnik (romanization)
волше́бника (genitive)
волше́бники (nominative plural)
волше́бников (genitive plural)
волше́бница (feminine)
волше́бник (nominative singular)
волше́бники (nominative plural)
волше́бника (genitive singular)
волше́бников (genitive plural)
волше́бнику (dative singular)
волше́бникам (dative plural)
волше́бника (accusative singular)
волше́бников (accusative plural)
волше́бником (instrumental singular)
волше́бниками (instrumental plural)
волше́бнике (prepositional singular)
волше́бниках (plural prepositional)

[vɐɫˈʂɛbnʲɪk]

Ru-волшебник.ogg

Borrowed from Old Church Slavonic влъшьбьникъ (vlŭšĭbĭnikŭ). By surface analysis, волшба́ (volšbá) + -ник (-nik).

surf

волше́бникъ — Pre-reform orthography (1918)


клапан

ru-noun+

кла́пан • (klápan) m inan (genitive кла́пана, nominative plural кла́паны, genitive plural кла́панов, relational adjective кла́панный)

кла́пан • (klápan) m inan (genitive кла́пана, nominative plural клапана́, genitive plural клапано́в)

кла́пан (canonical)
klápan (romanization)
кла́пана (genitive)
кла́паны (nominative plural)
кла́панов (genitive plural)
кла́панный (adjective relational)
кла́пан (canonical)
klápan (romanization)
кла́пана (genitive)
клапана́ (nominative plural)
клапано́в (genitive plural)
кла́пан (nominative singular)
кла́паны (nominative plural)
клапана́ (nominative plural)
klápany (nominative plural)
klapaná (nominative plural)
кла́пана (genitive singular)
кла́панов (genitive plural)
клапано́в (genitive plural)
кла́пану (dative singular)
кла́панам (dative plural)
клапана́м (dative plural)
кла́пан (accusative singular)
кла́паны (accusative plural)
клапана́ (accusative plural)
klápany (accusative plural)
klapaná (accusative plural)
кла́паном (instrumental singular)
кла́панами (instrumental plural)
клапана́ми (instrumental plural)
кла́пане (prepositional singular)
кла́панах (plural prepositional)
клапана́х (plural prepositional)

→ Yakut: клапан (klapan)

Borrowed from German Klappen, plural of Klappe.


вор

вор • (vor) m anim (genitive во́ра or вора́^*, nominative plural во́ры or воры́^*, genitive plural воро́в, feminine воро́вка, relational adjective воровско́й, diminutive вори́шка) (* nonstandard, uncommon)

vor (romanization)
во́ра (genitive)
вора́^* (genitive)
во́ры (nominative plural)
воры́^* (nominative plural)
воро́в (genitive plural)
воро́вка (feminine)
воровско́й (adjective relational)
вори́шка (diminutive)
во́р (nominative singular)
во́ры (nominative plural)
воры́ (nominative plural)
во́ра (genitive singular)
вора́ (genitive singular)
воро́в (genitive plural)
во́ру (dative singular)
вору́ (dative singular)
вора́м (dative plural)
во́ра (accusative singular)
вора́ (accusative singular)
воро́в (accusative plural)
во́ром (instrumental singular)
воро́м (instrumental singular)
вора́ми (instrumental plural)
во́ре (prepositional singular)
воре́ (prepositional singular)
вора́х (plural prepositional)

→ Bashkir: бур (bur)

→ Finnish: voro

→ Komi-Zyrian: вӧр (vör)

Inherited from Proto-Slavic *vorъ. Probably related to врать (vratʹ, “to lie”).


гной

гной • (gnoj) m inan (genitive гно́я, nominative plural гно́и, genitive plural гно́ев, relational adjective гно́йный)

gnoj (romanization)
гно́я (genitive)
гно́и (nominative plural)
гно́ев (genitive plural)
гно́йный (adjective relational)
гно́й (nominative singular)
гно́и (nominative plural)
гно́я (genitive singular)
гно́ев (genitive plural)
гно́ю (dative singular)
гно́ям (dative plural)
гно́й (accusative singular)
гно́и (accusative plural)
гно́ем (instrumental singular)
гно́ями (instrumental plural)
гно́е (prepositional singular)
гно́ях (plural prepositional)
гно́й (dated nominative singular)
гно́и (dated nominative plural)
гно́я (dated genitive singular)
гно́евъ (dated genitive plural)
гно́ю (dated dative singular)
гно́ямъ (dated dative plural)
гно́й (accusative dated singular)
гно́и (accusative dated plural)
гно́емъ (dated instrumental singular)
гно́ями (dated instrumental plural)
гно́ѣ (dated prepositional singular)
гно́яхъ (dated plural prepositional)


хан

хан • (xan) m anim (genitive ха́на, nominative plural ха́ны, genitive plural ха́нов)

xan (romanization)
ха́на (genitive)
ха́ны (nominative plural)
ха́нов (genitive plural)
ха́н (nominative singular)
ха́ны (nominative plural)
ха́на (genitive singular)
ха́нов (genitive plural)
ха́ну (dative singular)
ха́нам (dative plural)
ха́на (accusative singular)
ха́нов (accusative plural)
ха́ном (instrumental singular)
ха́нами (instrumental plural)
ха́не (prepositional singular)
ха́нах (plural prepositional)

From a Mongolic source, compare Mongolian хаан (xaan), ultimately from the same Turkic source as кага́н (kagán).
A possible intermediary is Chagatai خان (xan).

doublet

кага́н (kagán)


молоток

ru-noun+

молото́к • (molotók) m inan or m anim (genitive молотка́, nominative plural молотки́, genitive plural молотко́в, relational adjective молотко́вый, diminutive молото́чек)

молото́к (canonical)
molotók (romanization)
молотка́ (genitive)
молотки́ (nominative plural)
молотко́в (genitive plural)
молотко́вый (adjective relational)
молото́чек (diminutive)
молото́к (nominative singular)
молотки́ (nominative plural)
молотка́ (genitive singular)
молотко́в (genitive plural)
молотку́ (dative singular)
молотка́м (dative plural)
молотка́ (accusative animate singular)
молотко́в (accusative animate plural)
молото́к (accusative inanimate singular)
молотки́ (accusative inanimate plural)
молотко́м (instrumental singular)
молотка́ми (instrumental plural)
молотке́ (prepositional singular)
молотка́х (plural prepositional)

Ru-молоток.ogg

молото́къ — Pre-reform orthography (1918)

А он молоток!

молодец молодец

(colloquial, animate) good guy (used only in nominative, altered form of молодец)


фронтон

фронто́н • (frontón) m inan (genitive фронто́на, nominative plural фронто́ны, genitive plural фронто́нов)

фронто́н (canonical)
frontón (romanization)
фронто́на (genitive)
фронто́ны (nominative plural)
фронто́нов (genitive plural)
фронто́н (nominative singular)
фронто́ны (nominative plural)
фронто́на (genitive singular)
фронто́нов (genitive plural)
фронто́ну (dative singular)
фронто́нам (dative plural)
фронто́н (accusative singular)
фронто́ны (accusative plural)
фронто́ном (instrumental singular)
фронто́нами (instrumental plural)
фронто́не (prepositional singular)
фронто́нах (plural prepositional)

Borrowed from French fronton, from Italian frontone.


фасад

фаса́д • (fasád) m inan (genitive фаса́да, nominative plural фаса́ды, genitive plural фаса́дов)

фаса́д (canonical)
fasád (romanization)
фаса́да (genitive)
фаса́ды (nominative plural)
фаса́дов (genitive plural)
фаса́д (nominative singular)
фаса́ды (nominative plural)
фаса́да (genitive singular)
фаса́дов (genitive plural)
фаса́ду (dative singular)
фаса́дам (dative plural)
фаса́д (accusative singular)
фаса́ды (accusative plural)
фаса́дом (instrumental singular)
фаса́дами (instrumental plural)
фаса́де (prepositional singular)
фаса́дах (plural prepositional)

facade, frontage, front (also figuratively)


аниме

ru-noun

аниме́ • (animɛ́) n inan (indeclinable, relational adjective аниме́шный)

аниме́ (canonical)
animɛ́ (romanization)
аниме́шный (adjective relational)

аниме-фильм ― anime-filʹm ― anime film

аниме-сериа́л


мебель

ru-noun+

ме́бель • (mébelʹ) f inan (genitive ме́бели, uncountable, relational adjective ме́бельный)

ме́бель (canonical)
mébelʹ (romanization)
ме́бели (genitive)
ме́бельный (adjective relational)
ме́бель (nominative singular)
ме́бели (genitive singular)
ме́бели (dative singular)
ме́бель (accusative singular)
ме́белью (instrumental singular)
ме́бели (prepositional singular)

→ Azerbaijani: mebel

→ Ingrian: meebeli

→ Kyrgyz: мебель (mebel)

→ Ossetian: мебель (mebelʹ)

→ Turkmen: mebel

→ Uzbek: mebel

Borrowed from French meuble via Polish mebel or German Möbel.

размеще́ние ме́бели


кофемолка

кофемо́лка • (kofemólka) f inan (genitive кофемо́лки, nominative plural кофемо́лки, genitive plural кофемо́лок)

кофемо́лка (canonical)
kofemólka (romanization)
кофемо́лки (genitive)
кофемо́лки (nominative plural)
кофемо́лок (genitive plural)
кофемо́лка (nominative singular)
кофемо́лки (nominative plural)
кофемо́лки (genitive singular)
кофемо́лок (genitive plural)
кофемо́лке (dative singular)
кофемо́лкам (dative plural)
кофемо́лку (accusative singular)
кофемо́лки (accusative plural)
кофемо́лкой (instrumental singular)
кофемо́лкою (instrumental singular)
кофемо́лками (instrumental plural)
кофемо́лке (prepositional singular)
кофемо́лках (plural prepositional)

From ко́фе (kófe) + -е- (-e-) + моло́ть (molótʹ) + -ка (-ka).

af

ru:кофемолка


кофейня

ru-noun+

кофе́йня • (koféjnja) f inan (genitive кофе́йни, nominative plural кофе́йни, genitive plural кофе́ен)

кофе́йня (canonical)
koféjnja (romanization)
кофе́йни (genitive)
кофе́йни (nominative plural)
кофе́ен (genitive plural)
кофе́йня (nominative singular)
кофе́йни (nominative plural)
кофе́йни (genitive singular)
кофе́ен (genitive plural)
кофе́йне (dative singular)
кофе́йням (dative plural)
кофе́йню (accusative singular)
кофе́йни (accusative plural)
кофе́йней (instrumental singular)
кофе́йнею (instrumental singular)
кофе́йнями (instrumental plural)
кофе́йне (prepositional singular)
кофе́йнях (plural prepositional)

From ко́фе (kófe) + -ня (-nja), with й appearing as in кофе́йный (koféjnyj), кофе́йник (koféjnik); see -ный (-nyj).

Их можно всегда было видеть в кофейнях полутурецкой Бессарабии, с длинными чубуками во рту, прихлёбывающих кофейную гущу из маленьких чашечек.

1834, Александр Пушкин, Кирджали; English translation from Thomas Keane, transl., Kirdjali, 1916:

They could always be seen in the coffee-houses of half Turkish Bessarabia, with long pipes in their mouths, sipping coffee grounds out of small cups.

Ix možno vsegda bylo videtʹ v kofejnjax polutureckoj Bessarabii, s dlinnymi čubukami vo rtu, prixljóbyvajuščix kofejnuju gušču iz malenʹkix čašeček.


танк

танк • (tank) m inan (genitive та́нка, nominative plural та́нки, genitive plural та́нков, relational adjective та́нковый, diminutive та́нчик)

tank (romanization)
та́нка (genitive)
та́нки (nominative plural)
та́нков (genitive plural)
та́нковый (adjective relational)
та́нчик (diminutive)
та́нк (nominative singular)
та́нки (nominative plural)
та́нка (genitive singular)
та́нков (genitive plural)
та́нку (dative singular)
та́нкам (dative plural)
та́нк (accusative singular)
та́нки (accusative plural)
та́нком (instrumental singular)
та́нками (instrumental plural)
та́нке (prepositional singular)
та́нках (plural prepositional)

→ Armenian: տանկ (tank)

→ Kazakh: танк (tank)

→ Mongolian: танк (tank)

лёгкий танк

сре́дний танк

тяжёлый танк

основно́й боево́й танк

истреби́тель та́нков


хохол

хохо́л • (xoxól) m inan or m anim (genitive хохла́, nominative plural хохлы́, genitive plural хохло́в, feminine хохлу́шка or хохля́чка, relational adjective хохля́цкий, diminutive хохоло́к)

хохо́л (canonical)
xoxól (romanization)
хохла́ (genitive)
хохлы́ (nominative plural)
хохло́в (genitive plural)
хохлу́шка (feminine)
хохля́чка (feminine)
хохля́цкий (adjective relational)
хохоло́к (diminutive)
хохо́л (nominative singular)
хохлы́ (nominative plural)
хохла́ (genitive singular)
хохло́в (genitive plural)
хохлу́ (dative singular)
хохла́м (dative plural)
хохла́ (accusative animate singular)
хохло́в (accusative animate plural)
хохо́л (accusative inanimate singular)
хохлы́ (accusative inanimate plural)
хохло́м (instrumental singular)
хохла́ми (instrumental plural)
хохле́ (prepositional singular)
хохла́х (plural prepositional)

→ Armenian: խախոլ (xaxol)

→ Azerbaijani: xaxol

→ English: khokhol, hohol

→ Ingrian: hohla

→ Polish: chachoł

→ Romanian: hahol (Moldova)

Inherited from Old East Slavic *хохолъ (*xoxolŭ), from Proto-Slavic *xoxolъ < *koxolъ. Compare Polish chochoł, Polish chachoł and Czech chochol.
The usage of хохол against Ukrainian people was derived from the оселе́дець (oselédecʹ), a traditional top-knot used by Ukrainian men. It acquired a derogatory connotation and is considered an ethnic slur as well as all the terms derived from it.

inh+

ru:Хохол (сленг)

скако́л

jumping Ukrainian; Кто не скачет — тот москаль; from the Euromaidan chant (Who doesn't jump, he is Russian)

хохло́лог

a specialist in Ukraine or Ukrainian culture

хохлосра́ч

a discussion about Ukrainian politics or relations with Russia

(inanimate) (birds) crest, (human hair) topknot, tuft of hair

Что он видит: первое, папа сидит, естественно смотрит телевизор и говорит, что во всем виноваты эти козлы, эти скоты, эти политики чёртовы! между этим, пересчитывая 200 грн, которые вчера заработал на пикете, когда стоял за этих же козлов и вонючих депутатов. Это нормально - не стоит он, стоит кто-то другой! "А че это кто-то другой должен взять эти вороватые бабки? Почему не я? " - думает папа. Ребенок наматывает на ус и наш украинец по чучуть начинает превращать своего папу в этого хохла.

What he sees: first, Dad sits, naturally watches TV, and says, "These goats, these brutes, these damn politicians are to blame for everything!" Meanwhile, he counts the 200 hryvnias that he earned yesterday at the protest where he stood for these same "goats and stinking deputies." This is normal - he was not standing there, but someone else is! "And why should someone else take this stolen money? Why not me?" Dad thinks. The child gets into trouble and his dad turns our Ukrainian boy, little by little, into this khokhol.

Što on vidit: pervoje, papa sidit, jestestvenno smotrit televizor i govorit, što vo vsem vinovaty eti kozly, eti skoty, eti politiki čórtovy! meždu etim, peresčityvaja 200 grn, kotoryje včera zarabotal na pikete, kogda stojal za etix že kozlov i vonjučix deputatov. Eto normalʹno - ne stoit on, stoit kto-to drugoj! "A če eto kto-to drugoj dolžen vzjatʹ eti vorovatyje babki? Počemu ne ja? " - dumajet papa. Rebenok namatyvajet na us i naš ukrainec po čučutʹ načinajet prevraščatʹ svojevo papu v etovo xoxla.

(animate, derogatory, ethnic slur, offensive) a Ukrainian, khokhol

(animate, derogatory, ethnic slur, offensive, specifically) a Ukrainian nationalist


лавэ

ru-noun

лавэ́ • (lavɛ́) n inan pl (indeclinable)

From Romani love. Compare Serbo-Croatian lova.

Я сего́дня не при лавэ́ ― Ja sevódnja ne pri lavɛ́ ― I don’t have any dough today.

Мои́ лавэ́ все в де́ле

лавэ́ на оди́н хруст

only a little money (literally, “money for one crunch”)


специалист

ru-noun+

специали́стка

специали́ст • (specialíst) m anim (genitive специали́ста, nominative plural специали́сты, genitive plural специали́стов, feminine специали́стка)

специали́ст (canonical)
specialíst (romanization)
специали́ста (genitive)
специали́сты (nominative plural)
специали́стов (genitive plural)
специали́стка (feminine)
специали́ст (nominative singular)
специали́сты (nominative plural)
специали́ста (genitive singular)
специали́стов (genitive plural)
специали́сту (dative singular)
специали́стам (dative plural)
специали́ста (accusative singular)
специали́стов (accusative plural)
специали́стом (instrumental singular)
специали́стами (instrumental plural)
специали́сте (prepositional singular)
специали́стах (plural prepositional)

Ru-специалист.ogg

specialist degree (a five-year university or college degree similar to BSc or MS)