царица

ru-noun+

цари́ца • (caríca) f anim (genitive цари́цы, nominative plural цари́цы, genitive plural цари́ц, masculine царь)

цари́ца (canonical)
caríca (romanization)
цари́цы (genitive)
цари́цы (nominative plural)
цари́ц (genitive plural)
царь (masculine)
цари́ца (nominative singular)
цари́цы (nominative plural)
цари́цы (genitive singular)
цари́ц (genitive plural)
цари́це (dative singular)
цари́цам (dative plural)
цари́цу (accusative singular)
цари́ц (accusative plural)
цари́цей (instrumental singular)
цари́цею (instrumental singular)
цари́цами (instrumental plural)
цари́це (prepositional singular)
цари́цах (plural prepositional)
цари́ца (dated nominative singular)
цари́цы (dated nominative plural)
цари́цы (dated genitive singular)
цари́цъ (dated genitive plural)
цари́цѣ (dated dative singular)
цари́цамъ (dated dative plural)
цари́цу (accusative dated singular)
цари́цъ (accusative dated plural)
цари́цей (dated instrumental singular)
цари́цею (dated instrumental singular)
цари́цами (dated instrumental plural)
цари́цѣ (dated prepositional singular)
цари́цахъ (dated plural prepositional)

цари́ца Са́вская

empress, queen (in ancient or non-European monarchies)


царь

царь • (carʹ) m anim (genitive царя́, nominative plural цари́, genitive plural царе́й, feminine цари́ца, relational adjective ца́рский, diminutive царёк)

carʹ (romanization)
царя́ (genitive)
цари́ (nominative plural)
царе́й (genitive plural)
цари́ца (feminine)
ца́рский (adjective relational)
царёк (diminutive)
ца́рь (nominative singular)
цари́ (nominative plural)
царя́ (genitive singular)
царе́й (genitive plural)
царю́ (dative singular)
царя́м (dative plural)
царя́ (accusative singular)
царе́й (accusative plural)
царём (instrumental singular)
царя́ми (instrumental plural)
царе́ (prepositional singular)
царя́х (plural prepositional)
царю́ (singular vocative)
ца́рь (dated nominative singular)
цари́ (dated nominative plural)
царя́ (dated genitive singular)
царе́й (dated genitive plural)
царю́ (dated dative singular)
царя́мъ (dated dative plural)
царя́ (accusative dated singular)
царе́й (accusative dated plural)
царёмъ (dated instrumental singular)
царя́ми (dated instrumental plural)
царѣ́ (dated prepositional singular)
царя́хъ (dated plural prepositional)
царю́ (dated singular vocative)

→ Arabic: تْسَار (tsār)

→ Armenian: ցար (cʻar)

→ Catalan: tsar

small

→ Chinese: 沙皇 (shāhuáng) (phonetic 沙 (shā) + semantic 皇 (huáng, “emperor”))

→ Vietnamese: sa hoàng

→ Danish: zar

desctree

→ Dutch: tsaar
Afrikaans: tsaar
→ West Frisian: tsaar

→ English: tsar, czar, tzar, csar
→ Hindi: ज़ार (zār), त्सार (tsār)
→ Irish: sár
→ Japanese: ツァー (tsā)
→ Urdu: زار (zār), تسار

→ Esperanto: caro

→ Estonian: tsaar

→ Faroese: sarur

→ Finnish: tsaari

→ French: tsar
→ Persian: تزار (tezâr)

→ Galician: tsar

→ German: Zar

→ Greek: τσάρος (tsáros)

→ Hungarian: cár

→ Ingrian: tsaari

→ Italian: zar

→ Japanese: ツァーリ (tsāri)

→ Khmer: ត្សារ (tsaa)

→ Korean: 차르 (chareu)

→ Latvian: cars

→ Lithuanian: caras

→ Norwegian: tsar

→ Polish: car

→ Portuguese: czar

→ Romanian: țar

→ Slovak: cár

Samic:

→ Skolt Sami: caarr

→ Kildin Sami: цоа̄рр (cåårr)

→ Ter Sami: ца̄рр (câ̄rr)

→ Spanish: zar

→ Swedish: tsar

→ Thai: ซาร์ (saa)

→ Turkish: çar

→ Yiddish: צאַר (tsar)

→ Uzbek: чор (chor)

Inherited from Old East Slavic цьсарь (cĭsarĭ), from цѣсарь (cěsarĭ), from Proto-Slavic *cěsařь, from a Germanic language, from Proto-Germanic *kaisaraz, from Latin Caesar.

ца́рски

ца́рский (cárskij)

по-ца́рски

ца́рский (cárskij)

ца́рственно

ца́рственный (cárstvennyj)


вата

ru-noun+

ва́та • (váta) f inan (genitive ва́ты, nominative plural ва́ты, genitive plural ват, relational adjective ва́тный, diminutive ва́тка)

ва́та (canonical)
váta (romanization)
ва́ты (genitive)
ва́ты (nominative plural)
ват (genitive plural)
ва́тный (adjective relational)
ва́тка (diminutive)
ва́та (nominative singular)
ва́ты (nominative plural)
ва́ты (genitive singular)
ва́т (genitive plural)
ва́те (dative singular)
ва́там (dative plural)
ва́ту (accusative singular)
ва́ты (accusative plural)
ва́той (instrumental singular)
ва́тою (instrumental singular)
ва́тами (instrumental plural)
ва́те (prepositional singular)
ва́тах (plural prepositional)

→ Kildin Sami: ва̄та (vāta)

→ Yakut: баата (baata)

Borrowed from German Watte or French ouate.

на ва́те

пальто́ на ва́те

absorbent cotton, cotton wool, wadding, batting


ГУЛАГ

ГУЛА́Г • (GULÁG) m inan (genitive ГУЛА́Га, uncountable)

ГУЛА́Г (canonical)
GULÁG (romanization)
ГУЛА́Га (genitive)
ГУЛА́Г (nominative singular)
ГУЛА́Га (genitive singular)
ГУЛА́Гу (dative singular)
ГУЛА́Г (accusative singular)
ГУЛА́Гом (instrumental singular)
ГУЛА́Ге (prepositional singular)

Korean: 굴라크 (gullakeu)

Гла́вное главный#Russian

управле́ние управление#Russian

исправи́тельно исправительный#Russian

трудовы́х трудовой#Russian

лагере́й лагерь#Russian

(historical) acronym of Гла́вное управле́ние исправи́тельно-трудовы́х лагере́й (Glávnoje upravlénije ispravítelʹno-trudovýx lageréj, “chief administration of correctional labor camps”): gulag


укроп

укро́п • (ukróp) m inan or m anim (genitive укро́па, nominative plural укро́пы, genitive plural укро́пов, feminine укро́пка, relational adjective укро́пный)

укро́п (canonical)
ukróp (romanization)
укро́па (genitive)
укро́пы (nominative plural)
укро́пов (genitive plural)
укро́пка (feminine)
укро́пный (adjective relational)
укро́п (nominative singular)
укро́пы (nominative plural)
укро́па (genitive singular)
укро́пов (genitive plural)
укро́пу (dative singular)
укро́пам (dative plural)
укро́па (accusative singular)
укро́пов (accusative plural)
укро́п (accusative singular)
укро́пы (accusative plural)
укро́пом (instrumental singular)
укро́пами (instrumental plural)
укро́пе (prepositional singular)
укро́пах (plural prepositional)
укро́пу (partitive singular)

desc

→ Chinese: 烏克蘿／乌克萝

→ Chinese: 烏克蘿／乌克萝

→ English: ukrop

→ Ingrian: ukrooppi

Inherited from Proto-Slavic *ukropъ.
Sense 7 mocks the similarity of the word with the name Украи́на (Ukraína).

морско́й укро́п

Crithmum maritimum
Crithmum maritimum#Translingual


гласность

ru-noun+

гла́сность • (glásnostʹ) f inan (genitive гла́сности, nominative plural гла́сности, genitive plural гла́сностей)

гла́сность (canonical)
glásnostʹ (romanization)
гла́сности (genitive)
гла́сности (nominative plural)
гла́сностей (genitive plural)
гла́сность (nominative singular)
гла́сности (nominative plural)
гла́сности (genitive singular)
гла́сностей (genitive plural)
гла́сности (dative singular)
гла́сностям (dative plural)
гла́сность (accusative singular)
гла́сности (accusative plural)
гла́сностью (instrumental singular)
гла́сностями (instrumental plural)
гла́сности (prepositional singular)
гла́сностях (plural prepositional)

→ Armenian: գլասնոստ (glasnost)

→ Danish: glasnost

→ English: glasnost

→ Norwegian: glasnost

→ Romanian: glasnost

Ru-гласность.ogg

From гла́сный (glásnyj, “public, open”) + -ость (-ostʹ, “-ness”).

af

ru:гласность


кремль

ru-noun+

кремль • (kremlʹ) m inan (genitive кремля́, nominative plural кремли́, genitive plural кремле́й)

kremlʹ (romanization)
кремля́ (genitive)
кремли́ (nominative plural)
кремле́й (genitive plural)
кре́мль (nominative singular)
кремли́ (nominative plural)
кремля́ (genitive singular)
кремле́й (genitive plural)
кремлю́ (dative singular)
кремля́м (dative plural)
кре́мль (accusative singular)
кремли́ (accusative plural)
кремлём (instrumental singular)
кремля́ми (instrumental plural)
кремле́ (prepositional singular)
кремля́х (plural prepositional)

English: Kremlin

Inherited from Old East Slavic кремль (kremlĭ), from Proto-Slavic *kremľь, probably related to Proto-Slavic *kroma (“edge”) (referring to the fortifications).


СССР

→ Ingrian: SSSR

Союз Советских Социалистических Республик#Russian

initialism of Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик (Sojúz Sovétskix Socialistíčeskix Respúblik, “USSR”), a country in Europe and Asia


ru-proper noun+

Социалисти́ческих

Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик • (Sojúz Sovétskix Socialistíčeskix Respúblik) m inan (genitive Сою́за Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик)

[sɐˈjus sɐˈvʲet͡skʲɪx sət͡sɨəlʲɪˈsʲtʲit͡ɕɪskʲɪx rʲɪˈspublʲɪk]

Ru-Союз Советских Социалистических Республик.ogg

Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик есть социалисти́ческое госуда́рство рабо́чих и крестья́н.

The Union of Soviet Socialist Republics is a socialist state of workers and peasants. _((Article 1, 1936 Constitution of the Soviet Union))

Sojúz Sovétskix Socialistíčeskix Respúblik jestʹ socialistíčeskoje gosudárstvo rabóčix i krestʹján.

Union of Soviet Socialist Republics#English

(historical) the Union of Soviet Socialist Republics (a former country in Europe and Asia, existing from 1922 to 1991)

ru:Союз Советских Социалистических Республик

en-Союз_Советских_Социалистических_Республик-ru-name-f2VR~bXy


анархия

ru-noun+

ана́рхия • (anárxija) f inan (genitive ана́рхии, nominative plural ана́рхии, genitive plural ана́рхий)

ана́рхия (canonical)
anárxija (romanization)
ана́рхии (genitive)
ана́рхии (nominative plural)
ана́рхий (genitive plural)
ана́рхия (nominative singular)
ана́рхии (nominative plural)
ана́рхии (genitive singular)
ана́рхий (genitive plural)
ана́рхии (dative singular)
ана́рхиям (dative plural)
ана́рхию (accusative singular)
ана́рхии (accusative plural)
ана́рхией (instrumental singular)
ана́рхиею (instrumental singular)
ана́рхиями (instrumental plural)
ана́рхии (prepositional singular)
ана́рхиях (plural prepositional)

Borrowed from Ancient Greek ἀναρχία (anarkhía), from ἀν- (an-, “not”) + ἀρχή (arkhḗ, “power, authority”).

af

ана́рхия произво́дства


Москва

ru-proper noun+

Москва́ • (Moskvá) f inan (genitive Москвы́, relational adjective моско́вский)

Москва́ (canonical)
Moskvá (romanization)
Москвы́ (genitive)
моско́вский (adjective relational)
Москва́ (nominative singular)
Москвы́ (genitive singular)
Москве́ (dative singular)
Москву́ (accusative singular)
Москво́й (instrumental singular)
Москво́ю (instrumental singular)
Москве́ (prepositional singular)
Москва́ (dated nominative singular)
Москвы́ (dated genitive singular)
Москвѣ́ (dated dative singular)
Москву́ (accusative dated singular)
Москво́й (dated instrumental singular)
Москво́ю (dated instrumental singular)
Москвѣ́ (dated prepositional singular)

→ Armenian: Մոսկվա (Moskva)

→ Belarusian: Масква (Maskva)

→ Czech: Moskva

Czech: moskva (“rye bread”) (uncommon)

→ Dungan: Москва (Moskva)

→ Greek: Μόσχα (Móscha)

→ Hebrew: מוסקבה (moskvá)

→ Hungarian: Moszkva

→ Ingrian: Moskova

→ Italian: Mosca

→ Japanese: モスクワ (Mosukuwa)

→ Karaim: Москва (Moskva)

→ Korean: 모스크바 (moseukeuba)

→ Kyrgyz: Москва (Moskva)

→ Latvian: Maskava

→ Norwegian Bokmål: Moskva

→ Polish: Moskwa

→ Romanian: Moscova

→ Slovak: Moskva

→ Vietnamese: Mát-xcơ-va

→ Yiddish: מאָסקווע (moskve)

Inherited from Old East Slavic *Москꙑ (*Mosky), originally referring to the river, probably from Proto-Slavic *mosky of unknown origin. Perhaps related to Czech moskva (“raw bread”), Slovak mozga (“puddle”), Polish Mozgawa, and more distantly Lithuanian mazgóti (“to wash, rinse”), Sanskrit मज्जति (májjati, “to sink”), Latin mergō (“to dive”). Doublet of Моско́вия (Moskóvija).

inh+

в Москве́

в Москву́

из Москвы́

Москва́ просну́лась и завизжа́ла трамва́ями. … Ле́тнее со́лнце ликова́ло над полнокро́вной землёй, и взо́рам двух люде́й предста́ла но́вая Москва́ ― чуде́сный го́род могу́щественной культу́ры, упря́мого труда́ и у́много сча́стья.

1926—1927, Andrei Platonov, Эфирный тракт:

Moscow awakened and screamed with trams. … The summer sun rejoiced over the full-blooded land, and two men appeared before the gaze of a new Moscow ― a wonderful city of powerful culture, stubborn labor and intelligent happiness.

Moskvá prosnúlasʹ i zavizžála tramvájami. … Létneje sólnce likoválo nad polnokróvnoj zemljój, i vzóram dvux ljudéj predstála nóvaja Moskvá ― čudésnyj górod mogúščestvennoj kulʹtúry, uprjámovo trudá i úmnovo sčástʹja.

Moscow (a federal city, the capital of Russia)


кагебешник

ru-noun+

кагебе́шник//kagɛbɛ́šnik

кагебе́шница

кагебе́шник • (kagɛbɛ́šnik) m anim (genitive кагебе́шника, nominative plural кагебе́шники, genitive plural кагебе́шников, feminine кагебе́шница)

кагебе́шник (canonical)
kagɛbɛ́šnik (romanization)
кагебе́шника (genitive)
кагебе́шники (nominative plural)
кагебе́шников (genitive plural)
кагебе́шница (feminine)
кагебе́шник (nominative singular)
кагебе́шники (nominative plural)
кагебе́шника (genitive singular)
кагебе́шников (genitive plural)
кагебе́шнику (dative singular)
кагебе́шникам (dative plural)
кагебе́шника (accusative singular)
кагебе́шников (accusative plural)
кагебе́шником (instrumental singular)
кагебе́шниками (instrumental plural)
кагебе́шнике (prepositional singular)
кагебе́шниках (plural prepositional)

[ka ɡɛ ˈbɛʂnʲɪk]

[kɛ ɡɛ ˈbɛʂnʲɪk]

[kəɡɨˈbɛʂnʲɪk]

[kɨɡɨˈbɛʂnʲɪk]

From КГБ (KGB) (phonetically: ка-гэ-бэ́ (ka-gɛ-bɛ́)) + -шник (-šnik).

(colloquial or derogatory, politics) an employee of the KGB, agent of the KGB, KGB operative


Комитет государственной безопасности

ru-proper noun+

госуда́рственной

безопа́сности

Комите́т госуда́рственной безопа́сности • (Komitét gosudárstvennoj bezopásnosti) m inan (genitive Комите́та госуда́рственной безопа́сности)

Комите́т госуда́рственной безопа́сности (canonical)
Komitét gosudárstvennoj bezopásnosti (romanization)
Комите́т госуда́рственной безопа́сности (nominative singular)
Комите́т госуда́рственной безопа́сности (accusative singular)

КГБ ― KGB ― KGB

the former Soviet "State Security Committee": the KGB

ru:Комитет государственной безопасности

en-Комитет_государственной_безопасности-ru-name-l6HhgWz~

Federálʹnaja slúžba bezopásnosti Rossíjskoj Federácii

Федера́льная слу́жба безопа́сности Росси́йской Федера́ции


оборотень

ru-noun+

о́боротень • (óborotenʹ) m anim (genitive о́боротня, nominative plural о́боротни, genitive plural о́боротней)

о́боротень (canonical)
óborotenʹ (romanization)
о́боротня (genitive)
о́боротни (nominative plural)
о́боротней (genitive plural)
о́боротень (nominative singular)
о́боротни (nominative plural)
о́боротня (genitive singular)
о́боротней (genitive plural)
о́боротню (dative singular)
о́боротням (dative plural)
о́боротня (accusative singular)
о́боротней (accusative plural)
о́боротнем (instrumental singular)
о́боротнями (instrumental plural)
о́боротне (prepositional singular)
о́боротнях (plural prepositional)

Ru-оборотень.ogg

о́боротни в пого́нах


V

Sense 2 was derived from восток (vostok, “east, eastern Ukraine”). Like the Z sign, the V sign was initially used for vehicles targeted towards Kyiv, and later popularised by the Russian government on social media as a rallying symbol.

#силаVправде

ZOV

ZOV (may also be interpreted as зов, or "call forth [to war]")

(politics) a dogwhistle for supporting the 2022 Russian invasion of Ukraine


Z

desc

⇒ English: zwastika (internet slang, usage of Z by Russian nationalists)

⇒ English: Ruzzia (internet slang, Russia being militarised during the 2022 invasion of Ukraine)

⇒ Ukrainian: Z (a symbol used by Ukrainians to mock Russia)

Sense 2 was derived from запад (zapad, “west”). The Z sign was initially used for vehicles targeted towards southeastern Ukraine, in a manner similar to invasion stripes used by the Allies in World War II. Later popularised by the Russian government on social media as a rallying symbol.

Z-бло́гер

a Z-blogger, a blogger who supports the invasion of Ukraine

Z-ме́рч

Z-merch, merchandise glorifying the invasion of Ukraine

Z-патрио́т

a Z-patriot, fanatical Russian nationalist who supports the invasion of Ukraine

зе́тник

a vatnik who uses the Z symbol, a supporter of the 2022 Russian invasion of Ukraine

zиговать

to support the 2022 Russian invasion of Ukraine

zомби

a zombie, a fanatical Russian nationalist who supports the invasion of Ukraine

РоZZия

RuZZia, Russia as the aggressor during the invasion of Ukraine

Еле́нский

Jelénskij, slang term mocking President Zelensky for the ban of the Z letter

спецопера́ция

specoperácija, official Russian government term for the invasion of Ukraine

денацифици́ровать

denacificírovatʹ, another Russian government term used for the same invasion

#ZаМир, #ZаПобеду

ZOV

Zалупа, роZZия, zвери, Zло, Zомби, пиZдец

"dickhead", "RuZZia", "beaZts", "evil", "Zombie", "fucked up"

Zalupa, roZZija, zveri, Zlo, Zombi, piZdec

(politics) A symbol representing support for the 2022 Russian invasion of Ukraine


белый

ru-noun+

бе́лый • (bélyj) m anim (genitive бе́лого, nominative plural бе́лые, genitive plural бе́лых, feminine бе́лая)

бе́лый (canonical)
bélyj (romanization)
бе́лого (genitive)
бе́лые (nominative plural)
бе́лых (genitive plural)
бе́лая (feminine)
бе́лый (nominative singular)
бе́лые (nominative plural)
бе́лого (genitive singular)
бе́лых (genitive plural)
бе́лому (dative singular)
бе́лым (dative plural)
бе́лого (accusative singular)
бе́лых (accusative plural)
бе́лым (instrumental singular)
бе́лыми (instrumental plural)
бе́лом (prepositional singular)
бе́лых (plural prepositional)

бело-сине-красный

white-blue-red, the national flag of Russia

(history, politics) a White; a member of the White Guard; an anticommunist


чёрный

ru-adj

чёрный • (čórnyj) (comparative (по)черне́е or (по)черне́й, superlative черне́йший, diminutive чёрненький, augmentative черню́щий)

čórnyj (romanization)
(по)черне́е (comparative)
(по)черне́й (comparative)
черне́йший (superlative)
чёрненький (diminutive)
черню́щий (augmentative)
чёрный (masculine nominative)
чёрное (neuter nominative)
чёрная (feminine nominative)
чёрные (nominative plural)
чёрного (genitive masculine neuter)
чёрной (feminine genitive)
чёрных (genitive plural)
чёрному (dative masculine neuter)
чёрной (dative feminine)
чёрным (dative plural)
чёрного (accusative animate masculine)
чёрное (accusative neuter)
чёрную (accusative feminine)
чёрных (accusative animate plural)
чёрный (accusative inanimate masculine)
чёрные (accusative inanimate plural)
чёрным (instrumental masculine neuter)
чёрной (feminine instrumental)
чёрною (feminine instrumental)
чёрными (instrumental plural)
чёрном (masculine neuter prepositional)
чёрной (feminine prepositional)
чёрных (plural prepositional)
чёрен (masculine short-form)
черно́ (neuter short-form)
черна́ (feminine short-form)
черны́ (plural short-form)
чёрный (dated masculine nominative)
чёрное (dated neuter nominative)
чёрная (dated feminine nominative)
чёрные (dated masculine nominative plural)
чёрныя (dated feminine neuter nominative plural)
чёрнаго (dated genitive masculine neuter)
чёрной (dated feminine genitive)
чёрныхъ (dated feminine genitive masculine neuter)
чёрному (dated dative masculine neuter)
чёрной (dated dative feminine)
чёрнымъ (dated dative feminine masculine neuter)
чёрнаго (accusative animate dated masculine)
чёрное (accusative dated neuter)
чёрную (accusative dated feminine)
чёрныхъ (accusative animate dated feminine masculine neuter)
чёрный (accusative dated inanimate masculine)
чёрные (accusative dated inanimate masculine plural)
чёрныя (accusative dated feminine inanimate neuter plural)
чёрнымъ (dated instrumental masculine neuter)
чёрной (dated feminine instrumental)
чёрною (dated feminine instrumental)
чёрными (dated feminine instrumental masculine neuter)
чёрномъ (dated masculine neuter prepositional)
чёрной (dated feminine prepositional)
чёрныхъ (dated feminine masculine neuter prepositional)
чёренъ (dated masculine short-form)
черно́ (dated neuter short-form)
черна́ (dated feminine short-form)
черны́ (dated feminine masculine neuter short-form)

Inherited from Proto-Slavic *čьrnъ.
Cognates include Lithuanian kir̃snas and Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa, “black, dark”).


контора

ru-noun+

конто́ра • (kontóra) f inan (genitive конто́ры, nominative plural конто́ры, genitive plural конто́р, relational adjective конто́рский, diminutive конто́рка)

конто́ра (canonical)
kontóra (romanization)
конто́ры (genitive)
конто́ры (nominative plural)
конто́р (genitive plural)
конто́рский (adjective relational)
конто́рка (diminutive)
конто́ра (nominative singular)
конто́ры (nominative plural)
конто́ры (genitive singular)
конто́р (genitive plural)
конто́ре (dative singular)
конто́рам (dative plural)
конто́ру (accusative singular)
конто́ры (accusative plural)
конто́рой (instrumental singular)
конто́рою (instrumental singular)
конто́рами (instrumental plural)
конто́ре (prepositional singular)
конто́рах (plural prepositional)

Borrowings

→ Bulgarian: канто́ра (kantóra)

→ Belarusian: канто́ра (kantóra)

desc

→ Chuvash: кантор (kant̬or), кантур (kant̬ur)

→ Crimean Tatar: kontora

→ Kyrgyz: контора (kontora)

→ Kazakh: кәнтор (käntor)

→ Latvian: kantoris

→ Lithuanian: kontora

→ Romanian: cantoră

→ Talysh: кантор (kantor)

→ Tajik: контора (kontora)

→ Tatar: контор (qontor)

→ Ukrainian: контора (kontora)

Ru-контора.ogg

Borrowed from German Kontor around 1720, from Middle Low German kontôr, komtôr, komptor (“commercial branch; writing room; counting desk/table”), from Middle Dutch contoor, contoir, comptoir, from Middle French contoir, comptoir, from conter, compter (“to count”) + -oir (“instrument sufffix”), from Latin computāre and -tōrium.
Sense 'KGB' originated from a pun playing on another rare meaning of the abbreviation, namely контора глубокого бурения (kontora glubokovo burenija, literally “deep-boring field office”), in the 1960s.

(slang) KGB successors in the Post-Soviet countries: the FSB, SBU etc.


сир

ru-noun+

сир • (sir) m anim (genitive си́ра, nominative plural си́ры, genitive plural си́ров)

sir (romanization)
си́ра (genitive)
си́ры (nominative plural)
си́ров (genitive plural)
си́р (nominative singular)
си́ры (nominative plural)
си́ра (genitive singular)
си́ров (genitive plural)
си́ру (dative singular)
си́рам (dative plural)
си́ра (accusative singular)
си́ров (accusative plural)
си́ром (instrumental singular)
си́рами (instrumental plural)
си́ре (prepositional singular)
си́рах (plural prepositional)

(historical) sire (in medieval France and England)


автократия

автокра́тия • (avtokrátija) f inan (genitive автокра́тии, nominative plural автокра́тии, genitive plural автокра́тий)

автокра́тия (canonical)
avtokrátija (romanization)
автокра́тии (genitive)
автокра́тии (nominative plural)
автокра́тий (genitive plural)
автокра́тия (nominative singular)
автокра́тии (nominative plural)
автокра́тии (genitive singular)
автокра́тий (genitive plural)
автокра́тии (dative singular)
автокра́тиям (dative plural)
автокра́тию (accusative singular)
автокра́тии (accusative plural)
автокра́тией (instrumental singular)
автокра́тиею (instrumental singular)
автокра́тиями (instrumental plural)
автокра́тии (prepositional singular)
автокра́тиях (plural prepositional)


аппарат

аппара́т • (apparát) m inan (genitive аппара́та, nominative plural аппара́ты, genitive plural аппара́тов, relational adjective аппара́тный)

аппара́т (canonical)
apparát (romanization)
аппара́та (genitive)
аппара́ты (nominative plural)
аппара́тов (genitive plural)
аппара́тный (adjective relational)
аппара́т (nominative singular)
аппара́ты (nominative plural)
аппара́та (genitive singular)
аппара́тов (genitive plural)
аппара́ту (dative singular)
аппара́там (dative plural)
аппара́т (accusative singular)
аппара́ты (accusative plural)
аппара́том (instrumental singular)
аппара́тами (instrumental plural)
аппара́те (prepositional singular)
аппара́тах (plural prepositional)

→ Armenian: ապարատ (aparat)

→ English: apparat

→ Georgian: აპარატი (aṗaraṭi)

→ Kazakh: аппарат (apparat)

→ Kyrgyz: аппарат (apparat)

→ Mongolian: аппарат (apparat)

→ Persian: آپارات (âpârât)

→ Tajik: аппарат (apparat)

→ Turkmen: apparat

→ Uyghur: ئاپپارات (apparat)

→ Uzbek: apparat

Ru-аппарат.ogg

Ultimately from Latin apparātus; compare German Apparat, Dutch apparaat (“bureaucracy”). Cognate to English apparatus.

Госуда́рственный аппара́т

Вое́нный аппара́т

Парти́йный аппара́т

(politics) apparat, State organ, the machinery of state bureaucratic administration


перестройка

перестро́йка

перестро́ечный

перестро́йка • (perestrójka) f inan (genitive перестро́йки, nominative plural перестро́йки, genitive plural перестро́ек, relational adjective перестро́ечный)

перестро́йка (canonical)
perestrójka (romanization)
перестро́йки (genitive)
перестро́йки (nominative plural)
перестро́ек (genitive plural)
перестро́ечный (adjective relational)
перестро́йка (nominative singular)
перестро́йки (nominative plural)
перестро́йки (genitive singular)
перестро́ек (genitive plural)
перестро́йке (dative singular)
перестро́йкам (dative plural)
перестро́йку (accusative singular)
перестро́йки (accusative plural)
перестро́йкой (instrumental singular)
перестро́йкою (instrumental singular)
перестро́йками (instrumental plural)
перестро́йке (prepositional singular)
перестро́йках (plural prepositional)

→ Armenian: պերեստրոյկա (perestroyka)

→ Danish: perestrojka

→ German: Perestroika

→ English: perestroika

→ Japanese: ペレストロイカ

→ Korean: 페레스트로이카 (pereseuteuroika)

→ Polish: pieriestrojka

Ru-перестройка.ogg

From пере- (pere-, “over, over again”) + стро́йка (strójka, “construction”).

ru:перестройка

perestroika (a program of political and economic reform carried out in the Soviet Union in the 1980s)


советский

ru-adj

сове́тский • (sovétskij)

сове́тский (canonical)
sovétskij (romanization)
сове́тский (masculine nominative)
сове́тское (neuter nominative)
сове́тская (feminine nominative)
сове́тские (nominative plural)
сове́тского (genitive masculine neuter)
сове́тской (feminine genitive)
сове́тских (genitive plural)
сове́тскому (dative masculine neuter)
сове́тской (dative feminine)
сове́тским (dative plural)
сове́тского (accusative animate masculine)
сове́тское (accusative neuter)
сове́тскую (accusative feminine)
сове́тских (accusative animate plural)
сове́тский (accusative inanimate masculine)
сове́тские (accusative inanimate plural)
сове́тским (instrumental masculine neuter)
сове́тской (feminine instrumental)
сове́тскою (feminine instrumental)
сове́тскими (instrumental plural)
сове́тском (masculine neuter prepositional)
сове́тской (feminine prepositional)
сове́тских (plural prepositional)

→ Ingrian: sovetskoi

→ Kildin Sami: советскэ (sovjetske)

→ Yakut: сэбиэскэй (sebieskey)

Ru-советский.ogg

From сове́т (sovét, “advice, council, Soviet”) + -ский (-skij).

af

совѣ́тскій — Pre-reform orthography (1918)


Советский Союз

ru-proper noun+

Сове́тский Сою́з • (Sovétskij Sojúz) m inan (genitive Сове́тского Сою́за)

Сове́тский Сою́з (canonical)
Sovétskij Sojúz (romanization)
Сове́тского Сою́за (genitive)
Сове́тский Сою́з (nominative singular)
Сове́тского Сою́за (genitive singular)
Сове́тскому Сою́зу (dative singular)
Сове́тский Сою́з (accusative singular)
Сове́тским Сою́зом (instrumental singular)
Сове́тском Сою́зе (prepositional singular)

→ Ingrian: Sovetskoi Sojuza

Ru-Советский Союз.ogg

(history) Soviet Union (a former country in Eastern Europe and Asia, existing from 1922 to 1991)

Sojúz Sovétskix Socialistíčeskix Respúblik


королевство

ru-noun+

короле́вство

короле́вство • (korolévstvo) n inan (genitive короле́вства, nominative plural короле́вства, genitive plural короле́вств)

короле́вство (canonical)
korolévstvo (romanization)
короле́вства (genitive)
короле́вства (nominative plural)
короле́вств (genitive plural)
короле́вство (nominative singular)
короле́вства (nominative plural)
короле́вства (genitive singular)
короле́вств (genitive plural)
короле́вству (dative singular)
короле́вствам (dative plural)
короле́вство (accusative singular)
короле́вства (accusative plural)
короле́вством (instrumental singular)
короле́вствами (instrumental plural)
короле́встве (prepositional singular)
короле́вствах (plural prepositional)

коро́ль (korólʹ) + -е́вство (-évstvo)

af

коро́ль (korólʹ) + -е́вство (-évstvo)


свастика

ru-noun+

сва́стика • (svástika) f inan (genitive сва́стики, nominative plural сва́стики, genitive plural сва́стик)

сва́стика (canonical)
svástika (romanization)
сва́стики (genitive)
сва́стики (nominative plural)
сва́стик (genitive plural)
сва́стика (nominative singular)
сва́стики (nominative plural)
сва́стики (genitive singular)
сва́стик (genitive plural)
сва́стике (dative singular)
сва́стикам (dative plural)
сва́стику (accusative singular)
сва́стики (accusative plural)
сва́стикой (instrumental singular)
сва́стикою (instrumental singular)
сва́стиками (instrumental plural)
сва́стике (prepositional singular)
сва́стиках (plural prepositional)

Borrowed from Sanskrit स्वस्तिक (svastika).


государство

ru-noun+

госуда́рство

госуда́рственный

госуда́рство • (gosudárstvo) n inan (genitive госуда́рства, nominative plural госуда́рства, genitive plural госуда́рств, relational adjective госуда́рственный)

госуда́рство (canonical)
gosudárstvo (romanization)
госуда́рства (genitive)
госуда́рства (nominative plural)
госуда́рств (genitive plural)
госуда́рственный (adjective relational)
госуда́рство (nominative singular)
госуда́рства (nominative plural)
госуда́рства (genitive singular)
госуда́рств (genitive plural)
госуда́рству (dative singular)
госуда́рствам (dative plural)
госуда́рство (accusative singular)
госуда́рства (accusative plural)
госуда́рством (instrumental singular)
госуда́рствами (instrumental plural)
госуда́рстве (prepositional singular)
госуда́рствах (plural prepositional)
госуда́рство (dated nominative singular)
госуда́рства (dated nominative plural)
госуда́рства (dated genitive singular)
госуда́рствъ (dated genitive plural)
госуда́рству (dated dative singular)
госуда́рствамъ (dated dative plural)
госуда́рство (accusative dated singular)
госуда́рства (accusative dated plural)
госуда́рствомъ (dated instrumental singular)
госуда́рствами (dated instrumental plural)
госуда́рствѣ (dated prepositional singular)
госуда́рствахъ (dated plural prepositional)

⇒ Kalmyk: государств (gosudarstv)

desc

судаарыстыба

→ Yakut: судаарыстыба (sudaarıstıba), государство (gosudarstvo)

Ru-государство.ogg

госуда́рь (gosudárʹ, “sovereign”) + -ство (-stvo)

af

Пока́ есть госуда́рство, нет свобо́ды. Когда́ бу́дет свобо́да, не бу́дет госуда́рства. (Влади́мир Ле́нин)
Poká jestʹ gosudárstvo, net svobódy. Kogdá búdet svobóda, ne búdet gosudárstva. (Vladímir Lénin)
While the State exists, there can be no freedom. When there is freedom there will be no State.


Хельсинки

ru-proper noun

хе́льсинкский

Хе́льсинки • (Xélʹsinki) m inan (indeclinable, relational adjective хе́льсинкский)

Хе́льсинки (canonical)
Xélʹsinki (romanization)
хе́льсинкский (adjective relational)

→ Eastern Mari: Хельсинки (Heĺsinki)

Borrowed from Finnish Helsinki, itself derived from Swedish.

ru:Хельсинки

(politics, metonymically) the government of Finland.


вертухай

ru-noun+

вертуха́й • (vertuxáj) m anim (genitive вертуха́я, nominative plural вертуха́и, genitive plural вертуха́ев)

вертуха́й (canonical)
vertuxáj (romanization)
вертуха́я (genitive)
вертуха́и (nominative plural)
вертуха́ев (genitive plural)
вертуха́й (nominative singular)
вертуха́и (nominative plural)
вертуха́я (genitive singular)
вертуха́ев (genitive plural)
вертуха́ю (dative singular)
вертуха́ям (dative plural)
вертуха́я (accusative singular)
вертуха́ев (accusative plural)
вертуха́ем (instrumental singular)
вертуха́ями (instrumental plural)
вертуха́е (prepositional singular)
вертуха́ях (plural prepositional)

(slang, derogatory) turnkey, jailer, prison guard

(derogatory, politics) militiaman, policeman

Государственная автомобильная инспекция
Государственная автомобильная инспекция

employee of the "State Vehicle Inspection" / "State Patrol" (ГАИ, or Государственная автомобильная инспекция)


фашистообразный

ru-adj

фашистообра́зный

фашистообра́зный • (fašistoobráznyj)

фашистообра́зный (canonical)
fašistoobráznyj (romanization)
фашистообра́зный (masculine nominative)
фашистообра́зное (neuter nominative)
фашистообра́зная (feminine nominative)
фашистообра́зные (nominative plural)
фашистообра́зного (genitive masculine neuter)
фашистообра́зной (feminine genitive)
фашистообра́зных (genitive plural)
фашистообра́зному (dative masculine neuter)
фашистообра́зной (dative feminine)
фашистообра́зным (dative plural)
фашистообра́зного (accusative animate masculine)
фашистообра́зное (accusative neuter)
фашистообра́зную (accusative feminine)
фашистообра́зных (accusative animate plural)
фашистообра́зный (accusative inanimate masculine)
фашистообра́зные (accusative inanimate plural)
фашистообра́зным (instrumental masculine neuter)
фашистообра́зной (feminine instrumental)
фашистообра́зною (feminine instrumental)
фашистообра́зными (instrumental plural)
фашистообра́зном (masculine neuter prepositional)
фашистообра́зной (feminine prepositional)
фашистообра́зных (plural prepositional)

ru-decl-adj

фашистообра́зный


Киев

ru-proper noun+

Ки́ев • (Kíjev) m inan (genitive Ки́ева, relational adjective ки́евский)

Ки́ев (canonical)
Kíjev (romanization)
Ки́ева (genitive)
ки́евский (adjective relational)
Ки́ев (nominative singular)
Ки́ева (genitive singular)
Ки́еву (dative singular)
Ки́ев (accusative singular)
Ки́евом (instrumental singular)
Ки́еве (prepositional singular)

→ Bashkir: Киев (Kiyev)

→ Buryat: Киев (Kijev)

→ Catalan: Kíev

→ Chechen: Киев (Kijev)

→ English: Kiev, Kief, Kiew

→ French: Kiev

→ German: Kiew

→ Greek: Κίεβο (Kíevo)

→ Kazakh: Киев (Kiev)

→ Komi-Permyak: Киев (Kijev)

→ Komi-Zyrian: Киев (Kijev)

→ Kyrgyz: Киев (Kiyev)

→ Eastern Mari: Киев (Kijev)

→ Western Mari: Киев (Kijev)

→ Ossetian: Киев (Kiev)

→ Portuguese: Quieve

→ Spanish: Kiev

→ Tatar: Киев (Kiyew)

→ Tuvan: Киев (Kiev)

→ Udmurt: Киев (Kijev)

Inherited from Old East Slavic Кꙑевъ (Kyevŭ).

inh+

(politics, metonymically) the Ukrainian government.


ястреб

ru-noun+

я́стреб • (jástreb) m inan (genitive я́стреба, nominative plural ястреба́ or я́стребы, genitive plural ястребо́в or я́стребов)

я́стреб (canonical)
jástreb (romanization)
я́стреба (genitive)
ястреба́ (nominative plural)
я́стребы (nominative plural)
ястребо́в (genitive plural)
я́стребов (genitive plural)
я́стреб (nominative singular)
ястреба́ (irregular nominative plural)
я́стребы (nominative plural)
я́стреба (genitive singular)
ястребо́в (genitive plural)
я́стребов (genitive plural)
я́стребу (dative singular)
ястреба́м (dative plural)
я́стребам (dative plural)
я́стреб (accusative singular)
ястреба́ (accusative irregular plural)
я́стребы (accusative plural)
я́стребом (instrumental singular)
ястреба́ми (instrumental plural)
я́стребами (instrumental plural)
я́стребе (prepositional singular)
ястреба́х (plural prepositional)
я́стребах (plural prepositional)


крыло

крыло́ • (kryló) n inan (genitive крыла́, nominative plural кры́лья or крыла́^*, genitive plural кры́льев or крыл^*, relational adjective крыльево́й, diminutive кры́лышко) (* Poetic.)

крыло́ (canonical)
kryló (romanization)
крыла́ (genitive)
кры́лья (nominative plural)
крыла́^* (nominative plural)
кры́льев (genitive plural)
крыл^* (genitive plural)
крыльево́й (adjective relational)
кры́лышко (diminutive)
крыло́ (nominative singular)
кры́лья (irregular nominative plural)
крыла́ (nominative plural poetic)
крыла́ (genitive singular)
кры́льев (genitive irregular plural)
кры́л (genitive plural poetic)
крылу́ (dative singular)
кры́льям (dative irregular plural)
крыла́м (dative plural poetic)
крыло́ (accusative singular)
кры́лья (accusative irregular plural)
крыла́ (accusative plural poetic)
крыло́м (instrumental singular)
кры́льями (instrumental irregular plural)
крыла́ми (instrumental plural poetic)
крыле́ (prepositional singular)
кры́льях (irregular plural prepositional)
крыла́х (plural poetic prepositional)
крыло́ (dated nominative singular)
кры́лья (dated irregular nominative plural)
крыла́ (dated nominative plural poetic)
крыла́ (dated genitive singular)
кры́льевъ (dated genitive irregular plural)
кры́лъ (dated genitive plural poetic)
крылу́ (dated dative singular)
кры́льямъ (dated dative irregular plural)
крыла́мъ (dated dative plural poetic)
крыло́ (accusative dated singular)
кры́лья (accusative dated irregular plural)
крыла́ (accusative dated plural poetic)
крыло́мъ (dated instrumental singular)
кры́льями (dated instrumental irregular plural)
крыла́ми (dated instrumental plural poetic)
крылѣ́ (dated prepositional singular)
кры́льяхъ (dated irregular plural prepositional)
крыла́хъ (dated plural poetic prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *kridlo. Ы probably appeared by the influence of крыть (krytʹ).


король

короле́вский

коро́ль • (korólʹ) m anim (genitive короля́, nominative plural короли́, genitive plural короле́й, feminine короле́ва, relational adjective короле́вский, diminutive королёк)

коро́ль (canonical)
korólʹ (romanization)
короля́ (genitive)
короли́ (nominative plural)
короле́й (genitive plural)
короле́ва (feminine)
короле́вский (adjective relational)
королёк (diminutive)
коро́ль (nominative singular)
короли́ (nominative plural)
короля́ (genitive singular)
короле́й (genitive plural)
королю́ (dative singular)
короля́м (dative plural)
короля́ (accusative singular)
короле́й (accusative plural)
королём (instrumental singular)
короля́ми (instrumental plural)
короле́ (prepositional singular)
короля́х (plural prepositional)
коро́ль (dated nominative singular)
короли́ (dated nominative plural)
короля́ (dated genitive singular)
короле́й (dated genitive plural)
королю́ (dated dative singular)
короля́мъ (dated dative plural)
короля́ (accusative dated singular)
короле́й (accusative dated plural)
королёмъ (dated instrumental singular)
короля́ми (dated instrumental plural)
королѣ́ (dated prepositional singular)
короля́хъ (dated plural prepositional)

→ Kazakh: король (korol)

→ Kyrgyz: король (korol)

→ Tatar: король (qorol’)

→ Turkmen: korol

→ Uzbek: korol

Inherited from Old East Slavic король (korolĭ), from Proto-Slavic *korľь.


царство

ru-noun+

ца́рство • (cárstvo) n inan (genitive ца́рства, nominative plural ца́рства, genitive plural царств)

ца́рство (canonical)
cárstvo (romanization)
ца́рства (genitive)
ца́рства (nominative plural)
царств (genitive plural)
ца́рство (nominative singular)
ца́рства (nominative plural)
ца́рства (genitive singular)
ца́рств (genitive plural)
ца́рству (dative singular)
ца́рствам (dative plural)
ца́рство (accusative singular)
ца́рства (accusative plural)
ца́рством (instrumental singular)
ца́рствами (instrumental plural)
ца́рстве (prepositional singular)
ца́рствах (plural prepositional)
ца́рство (dated nominative singular)
ца́рства (dated nominative plural)
ца́рства (dated genitive singular)
ца́рствъ (dated genitive plural)
ца́рству (dated dative singular)
ца́рствамъ (dated dative plural)
ца́рство (accusative dated singular)
ца́рства (accusative dated plural)
ца́рствомъ (dated instrumental singular)
ца́рствами (dated instrumental plural)
ца́рствѣ (dated prepositional singular)
ца́рствахъ (dated plural prepositional)

Ru-царство.ogg

Ибо восстанет народ на народ и царство на царство; и будут землетрясения по местам, и будут глады и смятения. Это — начало болезней.

Ibo vosstanet narod na narod i carstvo na carstvo; i budut zemletrjasenija po mestam, i budut glady i smjatenija. Eto — načalo boleznej.

(also figuratively) empire, kingdom; tsardom


родина

ро́дина • (ródina) f inan (genitive ро́дины, nominative plural ро́дины, genitive plural ро́дин)

ро́дина (canonical)
ródina (romanization)
ро́дины (genitive)
ро́дины (nominative plural)
ро́дин (genitive plural)
ро́дина (nominative singular)
ро́дины (nominative plural)
ро́дины (genitive singular)
ро́дин (genitive plural)
ро́дине (dative singular)
ро́динам (dative plural)
ро́дину (accusative singular)
ро́дины (accusative plural)
ро́диной (instrumental singular)
ро́диною (instrumental singular)
ро́динами (instrumental plural)
ро́дине (prepositional singular)
ро́динах (plural prepositional)

→ English: Rodina

тоскова́ть по ро́дине


область

о́бласть • (óblastʹ) f inan (genitive о́бласти, nominative plural о́бласти, genitive plural областе́й, relational adjective областно́й)

о́бласть (canonical)
óblastʹ (romanization)
о́бласти (genitive)
о́бласти (nominative plural)
областе́й (genitive plural)
областно́й (adjective relational)
о́бласть (nominative singular)
о́бласти (nominative plural)
о́бласти (genitive singular)
областе́й (genitive plural)
о́бласти (dative singular)
областя́м (dative plural)
о́бласть (accusative singular)
о́бласти (accusative plural)
о́бластью (instrumental singular)
областя́ми (instrumental plural)
о́бласти (prepositional singular)
областя́х (plural prepositional)
о́бласть (dated nominative singular)
о́бласти (dated nominative plural)
о́бласти (dated genitive singular)
областе́й (dated genitive plural)
о́бласти (dated dative singular)
областя́мъ (dated dative plural)
о́бласть (accusative dated singular)
о́бласти (accusative dated plural)
о́бластью (dated instrumental singular)
областя́ми (dated instrumental plural)
о́бласти (dated prepositional singular)
областя́хъ (dated plural prepositional)

→ Buryat: область (oblastʹ)

desc

→ Classical Mongolian: ᠣᠪᠯᠠᠰᠲᠢ (oblasti)

→ Ingrian: oblasti

→ Kazakh:

Arabic script: وبلىس

Cyrillic script: облыс (oblys)

→ Kyrgyz:

Cyrillic script: облус (oblus)

→ Tuvan: область (oblastʹ)

→ Uyghur:

Arabic script: ئوبلاست (oblast)

→ Uzbek:

Cyrillic script: область

Latin script: oblast

→ Yakut: уобалас (uobalas)

Ru-область.ogg

Borrowed from Old Church Slavonic область (oblastĭ), from Proto-Slavic *obolstь. Displaced native Old East Slavic оболость (obolostĭ).

bor+

В январе́ 2005 го́да а́втор обрати́лась в Управле́ние по исполне́нию уголо́вных наказа́ний с про́сьбой перевести́ её сы́на в Ташке́нтскую о́бласть.

In January 2005, the author requested that the Penal Correction Department transfer her son to the Tashkent region.

V janvaré 2005 góda ávtor obratílasʹ v Upravlénije po ispolnéniju ugolóvnyx nakazánij s prósʹboj perevestí jejó sýna v Taškéntskuju óblastʹ.


вече

ru-noun+

ве́че • (véče) n inan (genitive ве́ча, nominative plural ве́ча, genitive plural веч or ве́чей)

ве́че (canonical)
véče (romanization)
ве́ча (genitive)
ве́ча (nominative plural)
веч (genitive plural)
ве́чей (genitive plural)
ве́че (nominative singular)
ве́ча (nominative plural)
ве́ча (genitive singular)
ве́ч (genitive plural)
ве́чей (genitive irregular plural)
ве́чу (dative singular)
ве́чам (dative plural)
ве́че (accusative singular)
ве́ча (accusative plural)
ве́чем (instrumental singular)
ве́чами (instrumental plural)
ве́че (prepositional singular)
ве́чах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic вѣче (věče), from Proto-Slavic *věťe.

inh+

(historical, politics) veche (a popular assembly in medieval Slavic countries).


султан

ru-noun+

султа́н • (sultán) m anim (genitive султа́на, nominative plural султа́ны, genitive plural султа́нов)

султа́н (canonical)
sultán (romanization)
султа́на (genitive)
султа́ны (nominative plural)
султа́нов (genitive plural)
султа́н (nominative singular)
султа́ны (nominative plural)
султа́на (genitive singular)
султа́нов (genitive plural)
султа́ну (dative singular)
султа́нам (dative plural)
султа́на (accusative singular)
султа́нов (accusative plural)
султа́ном (instrumental singular)
султа́нами (instrumental plural)
султа́не (prepositional singular)
султа́нах (plural prepositional)

Мне представилось, что я царь, шах, хан, король, бей, набаб, султан или какое-то сих названий нечто, седящее во власти на престоле.

1790, Александр Радищев, “Спасская Полесть”, in Путешествие из Петербурга в Москву; English translation from Leo Wiener, transl., A Journey From St. Petersburg to Moscow, Cambridge: Harvard University Press, 1958:

I imagined that I was a tsar, shah, khan, king, bey, nabob, sultan, or some such exalted being, sitting on a throne in power and majesty.

Mne predstavilosʹ, što ja carʹ, šax, xan, korolʹ, bej, nabab, sultan ili kakoje-to six nazvanij nečto, sedjaščeje vo vlasti na prestole.


политика

поли́тика • (polítika) f inan (genitive поли́тики, nominative plural поли́тики, genitive plural поли́тик)

поли́тика (canonical)
polítika (romanization)
поли́тики (genitive)
поли́тики (nominative plural)
поли́тик (genitive plural)
поли́тика (nominative singular)
поли́тики (nominative plural)
поли́тики (genitive singular)
поли́тик (genitive plural)
поли́тике (dative singular)
поли́тикам (dative plural)
поли́тику (accusative singular)
поли́тики (accusative plural)
поли́тикой (instrumental singular)
поли́тикою (instrumental singular)
поли́тиками (instrumental plural)
поли́тике (prepositional singular)
поли́тиках (plural prepositional)
поли́тика (dated nominative singular)
поли́тики (dated nominative plural)
поли́тики (dated genitive singular)
поли́тикъ (dated genitive plural)
поли́тикѣ (dated dative singular)
поли́тикамъ (dated dative plural)
поли́тику (accusative dated singular)
поли́тики (accusative dated plural)
поли́тикой (dated instrumental singular)
поли́тикою (dated instrumental singular)
поли́тиками (dated instrumental plural)
поли́тикѣ (dated prepositional singular)
поли́тикахъ (dated plural prepositional)

→⇒ Georgian: პოლიტიკა (ṗoliṭiḳa)

Ru-политика.ogg

“Я пришёл к вы́воду что поли́тика э́то сли́шком серьёзное заня́тие что́бы её доверя́ть поли́тикам.” ― Шарль де Голль ― “Ja prišól k vývodu što polítika éto slíškom serʹjóznoje zanjátije štóby jejó doverjátʹ polítikam.” ― Šarlʹ de Gollʹ ―

“I have come to the conclusion that politics is too serious a matter to be left to the politicians.” ― Charles de Gaulle

Тут узна́л я, что плач над поко́йной не про́сто есть плач, а своего́ ро́да поли́тика.

1959, Александр Солженицын [Aleksandr Solzhenitsyn], chapter 3, in Матрёнин двор; English translation from Michael Glenny, transl., Matryona’s House, Farrar, Straus and Giroux, 1971:

I also observed that the keening was not merely an expression of grief but contained an element of “politics.”

Tut uznál ja, što plač nad pokójnoj ne prósto jestʹ plač, a svojevó róda polítika.


левый

ru-adj

ле́вый • (lévyj) (comparative (по)леве́е or (по)леве́й, superlative [са́мый]]_ле́вый origin-ле́вый origin_transliteration- " lang="ru">са́мый ле́вый)

ле́вый (canonical)
lévyj (romanization)
(по)леве́е (comparative)
(по)леве́й (comparative)
са́мый ле́вый (superlative)
ле́вый (masculine nominative)
ле́вое (neuter nominative)
ле́вая (feminine nominative)
ле́вые (nominative plural)
ле́вого (genitive masculine neuter)
ле́вой (feminine genitive)
ле́вых (genitive plural)
ле́вому (dative masculine neuter)
ле́вой (dative feminine)
ле́вым (dative plural)
ле́вого (accusative animate masculine)
ле́вое (accusative neuter)
ле́вую (accusative feminine)
ле́вых (accusative animate plural)
ле́вый (accusative inanimate masculine)
ле́вые (accusative inanimate plural)
ле́вым (instrumental masculine neuter)
ле́вой (feminine instrumental)
ле́вою (feminine instrumental)
ле́выми (instrumental plural)
ле́вом (masculine neuter prepositional)
ле́вой (feminine prepositional)
ле́вых (plural prepositional)
лев (masculine short-form)
ле́во (neuter short-form)
лева́ (feminine short-form)
ле́ва (feminine short-form)
ле́вы (plural short-form)

From лево́й (levój) (accent alignment – from пра́вый (právyj) – in pairs closely related in meaning) from Old East Slavic лѣвъ (lěvŭ, “left, wrong, evil”), from Proto-Slavic *lěvъ.


левый

ru-noun+

ле́вый • (lévyj) m inan (genitive ле́вого, nominative plural ле́вые, genitive plural ле́вых, feminine ле́вая)

ле́вый (canonical)
lévyj (romanization)
ле́вого (genitive)
ле́вые (nominative plural)
ле́вых (genitive plural)
ле́вая (feminine)
ле́вый (nominative singular)
ле́вые (nominative plural)
ле́вого (genitive singular)
ле́вых (genitive plural)
ле́вому (dative singular)
ле́вым (dative plural)
ле́вый (accusative singular)
ле́вые (accusative plural)
ле́вым (instrumental singular)
ле́выми (instrumental plural)
ле́вом (prepositional singular)
ле́вых (plural prepositional)

(politics) leftist, one who believes in the political left


правый

ru-adj

пра́вый • (právyj) (comparative (по)праве́е or (по)праве́й, superlative [са́мый]]_пра́вый origin-пра́вый origin_transliteration- " lang="ru">са́мый пра́вый)

пра́вый (canonical)
právyj (romanization)
(по)праве́е (comparative)
(по)праве́й (comparative)
са́мый пра́вый (superlative)
пра́вый (masculine nominative)
пра́вое (neuter nominative)
пра́вая (feminine nominative)
пра́вые (nominative plural)
пра́вого (genitive masculine neuter)
пра́вой (feminine genitive)
пра́вых (genitive plural)
пра́вому (dative masculine neuter)
пра́вой (dative feminine)
пра́вым (dative plural)
пра́вого (accusative animate masculine)
пра́вое (accusative neuter)
пра́вую (accusative feminine)
пра́вых (accusative animate plural)
пра́вый (accusative inanimate masculine)
пра́вые (accusative inanimate plural)
пра́вым (instrumental masculine neuter)
пра́вой (feminine instrumental)
пра́вою (feminine instrumental)
пра́выми (instrumental plural)
пра́вом (masculine neuter prepositional)
пра́вой (feminine prepositional)
пра́вых (plural prepositional)
прав (masculine short-form)
пра́во (neuter short-form)
права́ (feminine short-form)
пра́вы (plural short-form)
пра́вый (masculine nominative)
пра́вое (neuter nominative)
пра́вая (feminine nominative)
пра́вые (nominative plural)
пра́вого (genitive masculine neuter)
пра́вой (feminine genitive)
пра́вых (genitive plural)
пра́вому (dative masculine neuter)
пра́вой (dative feminine)
пра́вым (dative plural)
пра́вого (accusative animate masculine)
пра́вое (accusative neuter)
пра́вую (accusative feminine)
пра́вых (accusative animate plural)
пра́вый (accusative inanimate masculine)
пра́вые (accusative inanimate plural)
пра́вым (instrumental masculine neuter)
пра́вой (feminine instrumental)
пра́вою (feminine instrumental)
пра́выми (instrumental plural)
пра́вом (masculine neuter prepositional)
пра́вой (feminine prepositional)
пра́вых (plural prepositional)
прав (masculine short-form)
пра́во (neuter short-form)
права́ (feminine short-form)
пра́ва (feminine short-form)
пра́вы (plural short-form)

Inherited from Proto-Slavic *pravъ. Compare пра́вда (právda). Cognate with Latin prōvincia (“territory, dominion, office, duty, province”), Proto-Germanic *frawjô (“lord”).


правый

ru-noun+

пра́вый • (právyj) m anim (genitive пра́вого, nominative plural пра́вые, genitive plural пра́вых, feminine пра́вая)

пра́вый (canonical)
právyj (romanization)
пра́вого (genitive)
пра́вые (nominative plural)
пра́вых (genitive plural)
пра́вая (feminine)
пра́вый (nominative singular)
пра́вые (nominative plural)
пра́вого (genitive singular)
пра́вых (genitive plural)
пра́вому (dative singular)
пра́вым (dative plural)
пра́вого (accusative singular)
пра́вых (accusative plural)
пра́вым (instrumental singular)
пра́выми (instrumental plural)
пра́вом (prepositional singular)
пра́вых (plural prepositional)


дым

дым • (dym) m inan (genitive ды́ма, nominative plural дымы́, genitive plural дымо́в, relational adjective ды́мный or дымово́й, diminutive дымо́к)

dym (romanization)
ды́ма (genitive)
дымы́ (nominative plural)
дымо́в (genitive plural)
ды́мный (adjective relational)
дымово́й (adjective relational)
дымо́к (diminutive)
ды́м (nominative singular)
дымы́ (nominative plural)
ды́ма (genitive singular)
дымо́в (genitive plural)
ды́му (dative singular)
дыма́м (dative plural)
ды́м (accusative singular)
дымы́ (accusative plural)
ды́мом (instrumental singular)
дыма́ми (instrumental plural)
ды́ме (prepositional singular)
дыма́х (plural prepositional)
ды́му (partitive singular)
дыму́ (locative singular)

Inherited from Proto-Slavic *dymъ, from Proto-Indo-European *dʰuh₂mós (“smoke”).

ru:дым
ru:дым (налогообложение)

(historical, obsolete, taxation) taxable household unit in medieval Rus


самодержавие

самодержа́вие

самодержа́вие • (samoderžávije) n inan (genitive самодержа́вия, nominative plural самодержа́вия, genitive plural самодержа́вий)

самодержа́вие (canonical)
samoderžávije (romanization)
самодержа́вия (genitive)
самодержа́вия (nominative plural)
самодержа́вий (genitive plural)
самодержа́вие (nominative singular)
самодержа́вия (nominative plural)
самодержа́вия (genitive singular)
самодержа́вий (genitive plural)
самодержа́вию (dative singular)
самодержа́виям (dative plural)
самодержа́вие (accusative singular)
самодержа́вия (accusative plural)
самодержа́вием (instrumental singular)
самодержа́виями (instrumental plural)
самодержа́вии (prepositional singular)
самодержа́виях (plural prepositional)

Ru-самодержавие.ogg

само- (samo-) + держа́ва (deržáva) + -ие (-ije)


аппаратчик

ru-noun+

аппара́тчица

аппара́тчик • (apparátčik) m anim (genitive аппара́тчика, nominative plural аппара́тчики, genitive plural аппара́тчиков, feminine аппара́тчица)

аппара́тчик (canonical)
apparátčik (romanization)
аппара́тчика (genitive)
аппара́тчики (nominative plural)
аппара́тчиков (genitive plural)
аппара́тчица (feminine)
аппара́тчик (nominative singular)
аппара́тчики (nominative plural)
аппара́тчика (genitive singular)
аппара́тчиков (genitive plural)
аппара́тчику (dative singular)
аппара́тчикам (dative plural)
аппара́тчика (accusative singular)
аппара́тчиков (accusative plural)
аппара́тчиком (instrumental singular)
аппара́тчиками (instrumental plural)
аппара́тчике (prepositional singular)
аппара́тчиках (plural prepositional)

Polish: aparatczyk

[ɐpɐˈrat͡ɕːɪk]

аппара́т (apparát, “apparat, apparatus”) + -щик (-ščik, “doer”)

af

(politics, slang) apparatchik, loyal member of a Communist apparat (State organ), bureaucrat


красный

ru-noun+

кра́сный • (krásnyj) m anim (genitive кра́сного, nominative plural кра́сные, genitive plural кра́сных, feminine кра́сная)

кра́сный (canonical)
krásnyj (romanization)
кра́сного (genitive)
кра́сные (nominative plural)
кра́сных (genitive plural)
кра́сная (feminine)
кра́сный (nominative singular)
кра́сные (nominative plural)
кра́сного (genitive singular)
кра́сных (genitive plural)
кра́сному (dative singular)
кра́сным (dative plural)
кра́сного (accusative singular)
кра́сных (accusative plural)
кра́сным (instrumental singular)
кра́сными (instrumental plural)
кра́сном (prepositional singular)
кра́сных (plural prepositional)

Ru-красный.ogg

Inherited from Old East Slavic красьнъ (krasĭnŭ), красьнꙑи (krasĭnyi, “beautiful, good”), from Proto-Slavic *krasьnъ (“beautiful”). The sense “red” is unique to Russian and did not develop in other Slavic descendants of *krasьnъ; first attested in 1515 in Muscovite diplomatic correspondence, it serves as the primary sense of the word in the modern Russian language.
For sense development, compare кра́ска (kráska, “paint”), original sense hypothesized to be “blush” or “decoration”, and to кра́сить (krásitʹ, “to color”), original sense “to decorate”.
Also compare Votic kauniz.

inh+

(history, politics) a Red; a member of the Red Guard


ищейка

ru-noun+

ище́йка • (iščéjka) f anim (genitive ище́йки, nominative plural ище́йки, genitive plural ище́ек)

ище́йка (canonical)
iščéjka (romanization)
ище́йки (genitive)
ище́йки (nominative plural)
ище́ек (genitive plural)
ище́йка (nominative singular)
ище́йки (nominative plural)
ище́йки (genitive singular)
ище́ек (genitive plural)
ище́йке (dative singular)
ище́йкам (dative plural)
ище́йку (accusative singular)
ище́ек (accusative plural)
ище́йкой (instrumental singular)
ище́йкою (instrumental singular)
ище́йками (instrumental plural)
ище́йке (prepositional singular)
ище́йках (plural prepositional)

(slang, derogatory) sleuth, detective, undercover cop


ГАИ

Госуда́рственная государственный#Russian

автомоби́льная автомобильный#Russian

инспе́кция инспекция#Russian

acronym of Госуда́рственная автомоби́льная инспе́кция (Gosudárstvennaja avtomobílʹnaja inspékcija): State Vehicle Inspection (State Patrol), road/traffic police


княгиня

княги́ня • (knjagínja) f anim (genitive княги́ни, nominative plural княги́ни, genitive plural княги́нь)

княги́ня (canonical)
knjagínja (romanization)
княги́ни (genitive)
княги́ни (nominative plural)
княги́нь (genitive plural)
княги́ня (nominative singular)
княги́ни (nominative plural)
княги́ни (genitive singular)
княги́нь (genitive plural)
княги́не (dative singular)
княги́ням (dative plural)
княги́ню (accusative singular)
княги́нь (accusative plural)
княги́ней (instrumental singular)
княги́нею (instrumental singular)
княги́нями (instrumental plural)
княги́не (prepositional singular)
княги́нях (plural prepositional)
княги́ня (dated nominative singular)
княги́ни (dated nominative plural)
княги́ни (dated genitive singular)
княги́нь (dated genitive plural)
княги́нѣ (dated dative singular)
княги́нямъ (dated dative plural)
княги́ню (accusative dated singular)
княги́нь (accusative dated plural)
княги́ней (dated instrumental singular)
княги́нею (dated instrumental singular)
княги́нями (dated instrumental plural)
княги́нѣ (dated prepositional singular)
княги́няхъ (dated plural prepositional)

[knʲɪˈɡʲinʲə]

Ru-княгиня.ogg

Inherited from Proto-Slavic *kъnęgyni; compare Ukrainian княги́ня (knjahýnja), Serbo-Croatian кнѐгиња, Slovene knegínja (tonal orthography). By surface analysis, княг- (knjag-) + -ы́ня (-ýnja). князь (knjazʹ) is derived from Early Proto-Slavic *kuningu, from Proto-Germanic *kuningaz, with з by the application of Slavic progressive palatalization, which was blocked by the following *y in *kъnęgyni.


блокадный

ru-adj

блока́дный • (blokádnyj)

блока́дный (canonical)
blokádnyj (romanization)
блока́дный (masculine nominative)
блока́дное (neuter nominative)
блока́дная (feminine nominative)
блока́дные (nominative plural)
блока́дного (genitive masculine neuter)
блока́дной (feminine genitive)
блока́дных (genitive plural)
блока́дному (dative masculine neuter)
блока́дной (dative feminine)
блока́дным (dative plural)
блока́дного (accusative animate masculine)
блока́дное (accusative neuter)
блока́дную (accusative feminine)
блока́дных (accusative animate plural)
блока́дный (accusative inanimate masculine)
блока́дные (accusative inanimate plural)
блока́дным (instrumental masculine neuter)
блока́дной (feminine instrumental)
блока́дною (feminine instrumental)
блока́дными (instrumental plural)
блока́дном (masculine neuter prepositional)
блока́дной (feminine prepositional)
блока́дных (plural prepositional)
блока́ден (masculine short-form)
блока́дно (neuter short-form)
блока́дна (feminine short-form)
блока́дны (plural short-form)


блокада

ru-noun+

блока́да • (blokáda) f inan (genitive блока́ды, nominative plural блока́ды, genitive plural блока́д)

блока́да (canonical)
blokáda (romanization)
блока́ды (genitive)
блока́ды (nominative plural)
блока́д (genitive plural)
блока́да (nominative singular)
блока́ды (nominative plural)
блока́ды (genitive singular)
блока́д (genitive plural)
блока́де (dative singular)
блока́дам (dative plural)
блока́ду (accusative singular)
блока́ды (accusative plural)
блока́дой (instrumental singular)
блока́дою (instrumental singular)
блока́дами (instrumental plural)
блока́де (prepositional singular)
блока́дах (plural prepositional)

→ Armenian: բլոկադա (blokada)

→ Yakut: блокада (blokada)

экономи́ческая блока́да


губа

губа́ • (gubá) f inan (genitive губы́, uncountable)

губа́ (canonical)
gubá (romanization)
губы́ (genitive)
губа́ (nominative singular)
губы́ (genitive singular)
губе́ (dative singular)
губу́ (accusative singular)
губо́й (instrumental singular)
губо́ю (instrumental singular)
губе́ (prepositional singular)
губа́ (dated nominative singular)
губы́ (dated genitive singular)
губѣ́ (dated dative singular)
губу́ (accusative dated singular)
губо́й (dated instrumental singular)
губо́ю (dated instrumental singular)
губѣ́ (dated prepositional singular)

Shortening of губва́хта (gubváxta), a corruption of гауптва́хта (gauptváxta).


тиран

тира́н • (tirán) m anim (genitive тира́на, nominative plural тира́ны, genitive plural тира́нов)

тира́н (canonical)
tirán (romanization)
тира́на (genitive)
тира́ны (nominative plural)
тира́нов (genitive plural)
тира́н (nominative singular)
тира́ны (nominative plural)
тира́на (genitive singular)
тира́нов (genitive plural)
тира́ну (dative singular)
тира́нам (dative plural)
тира́на (accusative singular)
тира́нов (accusative plural)
тира́ном (instrumental singular)
тира́нами (instrumental plural)
тира́не (prepositional singular)
тира́нах (plural prepositional)

Borrowed from German Tyrann, from Latin tyrannus, from Ancient Greek τύραννος (túrannos).

тѵра́ннъ — Pre-reform orthography (1918)


социализм

социали́зм • (socialízm) m inan (genitive социали́зма, uncountable)

социали́зм (canonical)
socialízm (romanization)
социали́зма (genitive)
социали́зм (nominative singular)
социали́зма (genitive singular)
социали́зму (dative singular)
социали́зм (accusative singular)
социали́змом (instrumental singular)
социали́зме (prepositional singular)

→ Abaza: социализм (socializm)

→ Abkhaz: асоциализм (asocjalizm)

→ Armenian: սոցիալիզմ (socʻializm)

→ Avar: социализм (socializm)

→ Azerbaijani: sosializm

→ Bashkir: социализм (sotsializm)

→ Chechen: социализм (socializm)

→ Chuvash: социализм (sotsializm)

→ Dargwa: социализм (socializm)

→ Georgian: სოციალიზმი (socializmi)

→ Ingush: социализм (socializm)

→ Eastern Mari: социализм (sociaĺizm)

→ Kazakh: социализм (sosializm)

desc

→ Karachay-Balkar: социализм (sotsializm)

→ Kyrgyz: социализм (sotsializm)

→ Kumyk: социализм (sotsializm)

→ Lezgi: социализм (socializm)

→ Mongolian: социализм (socializm)

→ Ossetian: социализм (socializm)

→ Tajik: социализм (sotsializm)

→ Tatar: социализм (sotsializm)

→ Tuvan: социализм (sotsializm)

→ Western Mari: социализм (sociaĺizm)

→ Yakut: социализм (sotsializm)

Ru-социализм.ogg

Сове́тская экономи́ческая нау́ка за со́рок лет своего́ послевое́нного разви́тия не то́лько отошла́ от уче́ния Ма́ркса и Э́нгельса о социали́зме, но и по́лностью изврати́ла исхо́дные поня́тия их уче́ния о това́рном произво́дстве, создала́ хозя́йственный механи́зм, подави́вший все преиму́щества централизо́ванного управле́ния эконо́микой.

1999, Nikolay Veduta, Socially effective economy: Socialist society, about commodity production, page 27:

During the forty years of its post-war development, Soviet economic science not only departed from the teachings of Marx and Engels about socialism, but also completely perverted the initial concepts of their doctrine of commodity production, created an economic mechanism that suppressed all the advantages of centralized economic management.

Sovétskaja ekonomíčeskaja naúka za sórok let svojevó poslevojénnovo razvítija ne tólʹko otošlá ot učénija Márksa i Éngelʹsa o socialízme, no i pólnostʹju izvratíla isxódnyje ponjátija ix učénija o továrnom proizvódstve, sozdalá xozjájstvennyj mexanízm, podavívšij vse preimúščestva centralizóvannovo upravlénija ekonómikoj.

социали́змъ — Pre-reform orthography (1918)


товарищ

ru-noun+

това́рищеский

това́рищ • (továrišč) m anim (genitive това́рища, nominative plural това́рищи, genitive plural това́рищей, feminine това́рка, relational adjective това́рищеский)

това́рищ (canonical)
továrišč (romanization)
това́рища (genitive)
това́рищи (nominative plural)
това́рищей (genitive plural)
това́рка (feminine)
това́рищеский (adjective relational)
това́рищ (nominative singular)
това́рищи (nominative plural)
това́рища (genitive singular)
това́рищей (genitive plural)
това́рищу (dative singular)
това́рищам (dative plural)
това́рища (accusative singular)
това́рищей (accusative plural)
това́рищем (instrumental singular)
това́рищами (instrumental plural)
това́рище (prepositional singular)
това́рищах (plural prepositional)

→ Chinese:

zh-l

達瓦里希 (dáwǎlǐxī)

Mandarin: 達瓦里希 (dáwǎlǐxī)

→ English: tovarish

→ Finnish: toveri

→ Ingrian: tovarišša

→ Yakut: табаарыс (tabaarıs)

→ Persian: تاواریش (tâvâriš)

[tɐˈvarʲɪɕː]

Ru-товарищ.ogg

Inherited from Old East Slavic товарищь (tovariščĭ), from Proto-Slavic *tovariščь, from *tovarъ + *-iščь.
Ultimately an early borrowing of Turkic origin, from Old Turkic tavar (“property, goods, trade, wealth”) + ishchi (“one who works”), from ish (“business, work”), from Proto-Turkic *īĺč (“work”) (or, possibly instead -iš (“friend”)). See modern Turkish işçi (“worker”).

inh+

това́рищъ — Pre-reform orthography (1918)

a word used to address compatriots, fellow citizens (male or female) in the Soviet era


зелёный

ru-noun+

зелёный • (zeljónyj) m anim or m inan (genitive зелёного, nominative plural зелёные, genitive plural зелёных)

zeljónyj (romanization)
зелёного (genitive)
зелёные (nominative plural)
зелёных (genitive plural)
зелёный (nominative singular)
зелёные (nominative plural)
зелёного (genitive singular)
зелёных (genitive plural)
зелёному (dative singular)
зелёным (dative plural)
зелёного (accusative singular)
зелёных (accusative plural)
зелёный (accusative singular)
зелёные (accusative plural)
зелёным (instrumental singular)
зелёными (instrumental plural)
зелёном (prepositional singular)
зелёных (plural prepositional)

desc

дьэльооноҥоой

→ Southern Yukaghir: дьэльооноҥоой (dʹelʹōnoŋōj)

[zʲɪˈlʲɵnɨj]

Ru-зелёный.ogg

From Proto-Slavic *zelenъ, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-; whence English yellow, gold, glow and chlorine.

green, environmentalist (a member of a green party)


серп и молот

ru-noun+

серп и мо́лот • (serp i mólot) m inan (genitive серпа́ и мо́лота, nominative plural серпы́ и мо́лоты, genitive plural серпо́в и мо́лотов)

серп и мо́лот (canonical)
serp i mólot (romanization)
серпа́ и мо́лота (genitive)
серпы́ и мо́лоты (nominative plural)
серпо́в и мо́лотов (genitive plural)
се́рп и мо́лот (nominative singular)
серпы́ и мо́лоты (nominative plural)
серпа́ и мо́лота (genitive singular)
серпо́в и мо́лотов (genitive plural)
серпу́ и мо́лоту (dative singular)
серпа́м и мо́лотам (dative plural)
се́рп и мо́лот (accusative singular)
серпы́ и мо́лоты (accusative plural)
серпо́м и мо́лотом (instrumental singular)
серпа́ми и мо́лотами (instrumental plural)
серпе́ и мо́лоте (prepositional singular)
серпа́х и мо́лотах (plural prepositional)

Ru-серп и молот.ogg

(history) hammer and sickle (Soviet symbol of industry and agriculture)

ru:серп и молот


ежовщина

ежо́вщина • (ježóvščina) f inan (genitive ежо́вщины, uncountable)

ежо́вщина (canonical)
ježóvščina (romanization)
ежо́вщины (genitive)
ежо́вщина (nominative singular)
ежо́вщины (genitive singular)
ежо́вщине (dative singular)
ежо́вщину (accusative singular)
ежо́вщиной (instrumental singular)
ежо́вщиною (instrumental singular)
ежо́вщине (prepositional singular)

Ежо́в (Ježóv) + -щина (-ščina). The term came from the surname of the People's Commissar for Internal Affairs of the USSR Nikolay Yezhov.

af

Ежо́в (Ježóv) + -щина (-ščina)

(historical) Yezhovshchina, or Yezhov Era; Great Purge


штурмовик

ru-noun+

штурмови́к • (šturmovík) m inan or m anim (genitive штурмовика́, nominative plural штурмовики́, genitive plural штурмовико́в)

штурмови́к (canonical)
šturmovík (romanization)
штурмовика́ (genitive)
штурмовики́ (nominative plural)
штурмовико́в (genitive plural)
штурмови́к (nominative singular)
штурмовики́ (nominative plural)
штурмовика́ (genitive singular)
штурмовико́в (genitive plural)
штурмовику́ (dative singular)
штурмовика́м (dative plural)
штурмовика́ (accusative singular)
штурмовико́в (accusative plural)
штурмови́к (accusative singular)
штурмовики́ (accusative plural)
штурмовико́м (instrumental singular)
штурмовика́ми (instrumental plural)
штурмовике́ (prepositional singular)
штурмовика́х (plural prepositional)

штурмова́ть (šturmovátʹ) + -и́к (-ík).
Calque of German Stürmer.

af

штурмова́ть (šturmovátʹ) + -и́к (-ík)

ru:штурмовик

штурмовики́-коричневоруба́шечники ― šturmovikí-koričnevorubášečniki ― brownshirt stormtroopers


второе лицо

ru-noun+

второ́е лицо́ • (vtoróje licó) n inan (genitive второ́го лица́, nominative plural вторы́е ли́ца, genitive plural вторы́х ли́ц)

второ́е лицо́ (canonical)
vtoróje licó (romanization)
второ́го лица́ (genitive)
вторы́е ли́ца (nominative plural)
вторы́х ли́ц (genitive plural)
второ́е лицо́ (nominative singular)
вторы́е ли́ца (nominative plural)
второ́го лица́ (genitive singular)
вторы́х ли́ц (genitive plural)
второ́му лицу́ (dative singular)
вторы́м ли́цам (dative plural)
второ́е лицо́ (accusative singular)
вторы́е ли́ца (accusative plural)
вторы́м лицо́м (instrumental singular)
вторы́ми ли́цами (instrumental plural)
второ́м лице́ (prepositional singular)
вторы́х ли́цах (plural prepositional)


путч

путч • (putč) m inan (genitive пу́тча, nominative plural пу́тчи, genitive plural пу́тчей)

putč (romanization)
пу́тча (genitive)
пу́тчи (nominative plural)
пу́тчей (genitive plural)
пу́тч (nominative singular)
пу́тчи (nominative plural)
пу́тча (genitive singular)
пу́тчей (genitive plural)
пу́тчу (dative singular)
пу́тчам (dative plural)
пу́тч (accusative singular)
пу́тчи (accusative plural)
пу́тчем (instrumental singular)
пу́тчами (instrumental plural)
пу́тче (prepositional singular)
пу́тчах (plural prepositional)

→ Eastern Mari: путч (putč)


Ленин

ru-proper noun+

Ле́нин • (Lénin) m anim (genitive Ле́нина, nominative plural Ле́нины, genitive plural Ле́ниных, feminine Ле́нина, relational adjective ле́нинский)

Ле́нин (canonical)
Lénin (romanization)
Ле́нина (genitive)
Ле́нины (nominative plural)
Ле́ниных (genitive plural)
Ле́нина (feminine)
ле́нинский (adjective relational)
Ле́нин (masculine nominative)
Ле́нина (feminine nominative)
Ле́нины (nominative plural)
Ле́нина (genitive masculine)
Ле́ниной (feminine genitive)
Ле́ниных (genitive plural)
Ле́нину (dative masculine)
Ле́ниной (dative feminine)
Ле́ниным (dative plural)
Ле́нина (accusative masculine)
Ле́нину (accusative feminine)
Ле́ниных (accusative plural)
Ле́ниным (instrumental masculine)
Ле́ниной (feminine instrumental)
Ле́ниною (feminine instrumental rare)
Ле́ниными (instrumental plural)
Ле́нине (masculine prepositional)
Ле́ниной (feminine prepositional)
Ле́ниных (plural prepositional)

→ Armenian: Լենին (Lenin)

After the workers' revolt in the Lena Gold Mining Partnership, Ulyanov adopted the nom de guerre of "Lenin" in December 1901, taking the River Lena as a basis (Лена + possessive-adjective suffix -ин), thereby imitating the manner in which Georgi Plekhanov had adopted the pseudonym on "Volgin" after the River Volga.

Ле́нин ча́сто употребля́л жёсткие выраже́ния.

Lénin částo upotrebljál žóstkije vyražénija.

a surname, Lenin (the famous alias of Russian revolutionary leader and politician Vladimir Ilyich Ulyanov, April 22, 1870, to January 24, 1924)

Georgi Plekhanov
Lena Gold Mining Partnership
River Lena
River Volga
ru:Ленин (значения)


Сталин

Ста́лин • (Stálin) m anim (genitive Ста́лина, nominative plural Ста́лины, genitive plural Ста́линых, feminine Ста́лина, relational adjective ста́линский)

Ста́лин (canonical)
Stálin (romanization)
Ста́лина (genitive)
Ста́лины (nominative plural)
Ста́линых (genitive plural)
Ста́лина (feminine)
ста́линский (adjective relational)
Ста́лин (masculine nominative)
Ста́лина (feminine nominative)
Ста́лины (nominative plural)
Ста́лина (genitive masculine)
Ста́линой (feminine genitive)
Ста́линых (genitive plural)
Ста́лину (dative masculine)
Ста́линой (dative feminine)
Ста́линым (dative plural)
Ста́лина (accusative masculine)
Ста́лину (accusative feminine)
Ста́линых (accusative plural)
Ста́линым (instrumental masculine)
Ста́линой (feminine instrumental)
Ста́линою (feminine instrumental rare)
Ста́лиными (instrumental plural)
Ста́лине (masculine prepositional)
Ста́линой (feminine prepositional)
Ста́линых (plural prepositional)

→ Amharic: ስታሊን (sətalin)

→ Armenian: Ստալին (Stalin)

→ Czech: Stalin

→ English: Stalin

→ French: Staline

→ Greek: Στάλιν (Stálin)

→ Georgian: სტალინი (sṭalini)

→ German: Stalin

→ Hungarian: Sztálin

→ Italian: Stalin

→ Latvian: Staļins

→ Lithuanian: Stalinas

→ Persian: استالین (estâlin)

→ Polish: Stalin

→ Turkish: Stalin

→ Uzbek: Stalin

From сталь (stalʹ, “steel”) + -ин (-in, “’s”).

af

Одна́ко не похо́же, что кто-ли́бо из ны́нешних ли́деров подни́мется до у́ровня Ле́нина и Ста́лина, так что бу́дет безопа́снее предположи́ть, что собы́тия в Москве́ бу́дут развива́ться в ру́сле так называ́емого коллекти́вного руково́дства, е́сли то́лько за́падная поли́тика не заста́вит Сове́ты упоря́дочить свою́ организа́цию вла́сти.

March 2, 1955 (February 26, 2008), Central Intelligence Agency of the United States: Comments on the change in Soviet leadership, page 1:

However, it does not appear that any of the present leaders will rise to the stature of Lenin and Stalin, so that it will be safer to assume that developments in Moscow will be along the lines of what is called collective leadership, unless Western policies force the Soviets to streamline their power organization.

Odnáko ne poxóže, što kto-líbo iz nýnešnix líderov podnímetsja do úrovnja Lénina i Stálina, tak što búdet bezopásneje predpoložítʹ, što sobýtija v Moskvé búdut razvivátʹsja v rúsle tak nazyvájemovo kollektívnovo rukovódstva, jésli tólʹko západnaja polítika ne zastávit Sovéty uporjádočitʹ svojú organizáciju vlásti.

a surname, Stalin; usually referring to the Russian revolutionary and Soviet Secretary of the Central Committee of the CPSU(b) Joseph Stalin


ru-proper noun+

исправи́тельно-трудовы́х

Гла́вное управле́ние исправи́тельно-трудовы́х лагере́й • (Glávnoje upravlénije ispravítelʹno-trudovýx lageréj) n inan (genitive Гла́вного управле́ния исправи́тельно-трудовы́х лагере́й)

Главное управление исправительно-трудовых лагерей

[ˈɡɫavnəjə ʊprɐˈvlʲenʲɪje ɪsprɐˈvʲitʲɪlʲnə trʊdɐˈvɨx ɫəɡʲɪˈrʲej]

gulag (Chief Administration of Corrective-Labor Camps, or Main Directorate for Places of Detention, or Main Administration of Corrective Labor Camps, etc.)

en-Главное_управление_исправительно-трудовых_лагерей-ru-name-fkoj-u~s


дело

ru-noun+

де́ло • (délo) n inan (genitive де́ла, nominative plural дела́, genitive plural дел, relational adjective делово́й, diminutive де́льце)

де́ло (canonical)
délo (romanization)
де́ла (genitive)
дела́ (nominative plural)
дел (genitive plural)
делово́й (adjective relational)
де́льце (diminutive)
де́ло (nominative singular)
дела́ (nominative plural)
де́ла (genitive singular)
де́л (genitive plural)
дело́в (genitive irregular plural)
де́лу (dative singular)
дела́м (dative plural)
де́ло (accusative singular)
дела́ (accusative plural)
де́лом (instrumental singular)
дела́ми (instrumental plural)
де́ле (prepositional singular)
дела́х (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *dělo, from Proto-Slavic *děti, from Proto-Indo-European *dʰeh₁-, whence English do, deed, deem, doom, and via Latin, fact and affair.
Other cognates include, via Ancient Greek, English theme, thesis, Sanskrit दधाति (dadhāti, “to put”) Sanskrit धातृ (dhātṛ, “creator”) and धातु (dhātu, “layer, element, root”).

вы́писка из его́ ли́чного де́ла


ФСБ

Initialism of Федера́льная слу́жба безопа́сности Росси́йской Федера́ции (Federálʹnaja slúžba bezopásnosti Rossíjskoj Federácii, “Federal Security Service of the Russian Federation”).

initialism

FSB (successor organization to the Soviet KGB)


ru-proper noun+

Федера́льная

безопа́сности

Росси́йской Федера́ции

Федера́льная слу́жба безопа́сности Росси́йской Федера́ции • (Federálʹnaja slúžba bezopásnosti Rossíjskoj Federácii) f inan (genitive Федера́льной слу́жбы безопа́сности Росси́йской Федера́ции)

[fʲɪdʲɪˈralʲnəjə ˈsɫuʐbə bʲɪzɐˈpasnəsʲtʲɪ rɐˈsʲijskəj fʲɪdʲɪˈrat͡sɨɪ]

Federal Security Service of the Russian Federation (successor organization to the Soviet KGB)

ru:Федеральная служба безопасности Российской Федерации

en-Федеральная_служба_безопасности_Российской_Федерации-ru-name-Q~tBKti-

Федера́льная слу́жба безопа́сности Росси́и


кулак

ru-noun+

кула́к • (kulák) m inan (genitive кулака́, nominative plural кулаки́, genitive plural кулако́в, relational adjective кула́чный, diminutive кулачо́к)

кула́к (canonical)
kulák (romanization)
кулака́ (genitive)
кулаки́ (nominative plural)
кулако́в (genitive plural)
кула́чный (adjective relational)
кулачо́к (diminutive)
кула́к (nominative singular)
кулаки́ (nominative plural)
кулака́ (genitive singular)
кулако́в (genitive plural)
кулаку́ (dative singular)
кулака́м (dative plural)
кула́к (accusative singular)
кулаки́ (accusative plural)
кулако́м (instrumental singular)
кулака́ми (instrumental plural)
кулаке́ (prepositional singular)
кулака́х (plural prepositional)

Probably from Turkic, with the same meaning, from *kul (“hand”). Compare Bashkir ҡул (qul, “arm, hand”), Tatar кул (qul, “arm, hand”) and Turkish kol (“arm”). The sense of “wealthy farmer” is from the expression держа́ть в кулаке́ (deržátʹ v kulaké, “to keep in dependence”) or developed figuratively as “fist” → “tightfisted person”.


царский

ru-adj

ца́рский • (cárskij)

ца́рский (canonical)
cárskij (romanization)
ца́рский (masculine nominative)
ца́рское (neuter nominative)
ца́рская (feminine nominative)
ца́рские (nominative plural)
ца́рского (genitive masculine neuter)
ца́рской (feminine genitive)
ца́рских (genitive plural)
ца́рскому (dative masculine neuter)
ца́рской (dative feminine)
ца́рским (dative plural)
ца́рского (accusative animate masculine)
ца́рское (accusative neuter)
ца́рскую (accusative feminine)
ца́рских (accusative animate plural)
ца́рский (accusative inanimate masculine)
ца́рские (accusative inanimate plural)
ца́рским (instrumental masculine neuter)
ца́рской (feminine instrumental)
ца́рскою (feminine instrumental)
ца́рскими (instrumental plural)
ца́рском (masculine neuter prepositional)
ца́рской (feminine prepositional)
ца́рских (plural prepositional)

Ru-царский.ogg

ца́рскій — Pre-reform orthography (1918)


цареубийство

ru-noun+

цареуби́йство

цареуби́йство • (careubíjstvo) n inan (genitive цареуби́йства, nominative plural цареуби́йства, genitive plural цареуби́йств)

цареуби́йство (canonical)
careubíjstvo (romanization)
цареуби́йства (genitive)
цареуби́йства (nominative plural)
цареуби́йств (genitive plural)
цареуби́йство (nominative singular)
цареуби́йства (nominative plural)
цареуби́йства (genitive singular)
цареуби́йств (genitive plural)
цареуби́йству (dative singular)
цареуби́йствам (dative plural)
цареуби́йство (accusative singular)
цареуби́йства (accusative plural)
цареуби́йством (instrumental singular)
цареуби́йствами (instrumental plural)
цареуби́йстве (prepositional singular)
цареуби́йствах (plural prepositional)

From царь (carʹ, “tsar”) + уби́йство (ubíjstvo, “murder”).


цареубийца

ru-noun+

цареуби́йца • (careubíjca) m anim or f anim (genitive цареуби́йцы, nominative plural цареуби́йцы, genitive plural цареуби́йц)

цареуби́йца (canonical)
careubíjca (romanization)
цареуби́йцы (genitive)
цареуби́йцы (nominative plural)
цареуби́йц (genitive plural)
цареуби́йца (nominative singular)
цареуби́йцы (nominative plural)
цареуби́йцы (genitive singular)
цареуби́йц (genitive plural)
цареуби́йце (dative singular)
цареуби́йцам (dative plural)
цареуби́йцу (accusative singular)
цареуби́йц (accusative plural)
цареуби́йцей (instrumental singular)
цареуби́йцею (instrumental singular)
цареуби́йцами (instrumental plural)
цареуби́йце (prepositional singular)
цареуби́йцах (plural prepositional)

From царь (carʹ, “czar”) + уби́йца (ubíjca, “murderer”).


серый

ru-adj

се́рый • (séryj) (comparative (по)сере́е or (по)сере́й, diminutive се́ренький)

се́рый (canonical)
séryj (romanization)
(по)сере́е (comparative)
(по)сере́й (comparative)
се́ренький (diminutive)
се́рый (masculine nominative)
се́рое (neuter nominative)
се́рая (feminine nominative)
се́рые (nominative plural)
се́рого (genitive masculine neuter)
се́рой (feminine genitive)
се́рых (genitive plural)
се́рому (dative masculine neuter)
се́рой (dative feminine)
се́рым (dative plural)
се́рого (accusative animate masculine)
се́рое (accusative neuter)
се́рую (accusative feminine)
се́рых (accusative animate plural)
се́рый (accusative inanimate masculine)
се́рые (accusative inanimate plural)
се́рым (instrumental masculine neuter)
се́рой (feminine instrumental)
се́рою (feminine instrumental)
се́рыми (instrumental plural)
се́ром (masculine neuter prepositional)
се́рой (feminine prepositional)
се́рых (plural prepositional)
сер (masculine short-form)
се́ро (neuter short-form)
сера́ (feminine short-form)
се́ры (plural short-form)

→ Armenian: սեռի (seṙi)

→ Kildin Sami: се̄рэ (sjēre)

получа́ть се́рую зарпла́ту


фюрер

ru-noun+

фю́рер//fjúrɛr

фю́рер • (fjúrɛr) m anim (genitive фю́рера, nominative plural фю́реры, genitive plural фю́реров)

фю́рер (canonical)
fjúrɛr (romanization)
фю́рера (genitive)
фю́реры (nominative plural)
фю́реров (genitive plural)
фю́рер (nominative singular)
фю́реры (nominative plural)
фю́рера (genitive singular)
фю́реров (genitive plural)
фю́реру (dative singular)
фю́рерам (dative plural)
фю́рера (accusative singular)
фю́реров (accusative plural)
фю́рером (instrumental singular)
фю́рерами (instrumental plural)
фю́рере (prepositional singular)
фю́рерах (plural prepositional)

→ Armenian: ֆյուրեր (fyurer)


имперский

ru-adj

импе́рский • (impérskij)

импе́рский (canonical)
impérskij (romanization)
импе́рский (masculine nominative)
импе́рское (neuter nominative)
импе́рская (feminine nominative)
импе́рские (nominative plural)
импе́рского (genitive masculine neuter)
импе́рской (feminine genitive)
импе́рских (genitive plural)
импе́рскому (dative masculine neuter)
импе́рской (dative feminine)
импе́рским (dative plural)
импе́рского (accusative animate masculine)
импе́рское (accusative neuter)
импе́рскую (accusative feminine)
импе́рских (accusative animate plural)
импе́рский (accusative inanimate masculine)
импе́рские (accusative inanimate plural)
импе́рским (instrumental masculine neuter)
импе́рской (feminine instrumental)
импе́рскою (feminine instrumental)
импе́рскими (instrumental plural)
импе́рском (masculine neuter prepositional)
импе́рской (feminine prepositional)
импе́рских (plural prepositional)

Ru-имперский.ogg


империя

ru-noun+

импе́рия • (impérija) f inan (genitive импе́рии, nominative plural импе́рии, genitive plural импе́рий)

импе́рия (canonical)
impérija (romanization)
импе́рии (genitive)
импе́рии (nominative plural)
импе́рий (genitive plural)
импе́рия (nominative singular)
импе́рии (nominative plural)
импе́рии (genitive singular)
импе́рий (genitive plural)
импе́рии (dative singular)
импе́риям (dative plural)
импе́рию (accusative singular)
импе́рии (accusative plural)
импе́рией (instrumental singular)
импе́риею (instrumental singular)
импе́риями (instrumental plural)
импе́рии (prepositional singular)
импе́риях (plural prepositional)

→ Bashkir: империя (imperiya)

→ Kazakh: империя (imperiä)

desc

→ Hebrew: אימפריה

→ Hebrew: אימפריה

→ Turkmen: imperiýa

→ Uzbek: imperiya

→ Yiddish: אימפּעריע (imperye)

[ɪm⁽ʲ⁾ˈpʲerʲɪjə]

Ru-империя.ogg

Совершив ночной переворот в Санкт-Петербурге, они подхватили падающий труп империи у самой земли.

2013, Владимир Сорокин, chapter II, in Теллурия, Corpus; English translation from Max Lawton, transl., Telluria, New York Review Books, 2022:

Having successfully pulled off a nighttime coup in Saint Petersburg, they stopped the falling corpse of empire just before it hit the ground.

Soveršiv nočnoj perevorot v Sankt-Peterburge, oni podxvatili padajuščij trup imperii u samoj zemli.

импе́рія — Pre-reform orthography (1918)


демократический

ru-adj

демократи́ческий

демократи́ческий • (demokratíčeskij)

демократи́ческий (canonical)
demokratíčeskij (romanization)
демократи́ческий (masculine nominative)
демократи́ческое (neuter nominative)
демократи́ческая (feminine nominative)
демократи́ческие (nominative plural)
демократи́ческого (genitive masculine neuter)
демократи́ческой (feminine genitive)
демократи́ческих (genitive plural)
демократи́ческому (dative masculine neuter)
демократи́ческой (dative feminine)
демократи́ческим (dative plural)
демократи́ческого (accusative animate masculine)
демократи́ческое (accusative neuter)
демократи́ческую (accusative feminine)
демократи́ческих (accusative animate plural)
демократи́ческий (accusative inanimate masculine)
демократи́ческие (accusative inanimate plural)
демократи́ческим (instrumental masculine neuter)
демократи́ческой (feminine instrumental)
демократи́ческою (feminine instrumental)
демократи́ческими (instrumental plural)
демократи́ческом (masculine neuter prepositional)
демократи́ческой (feminine prepositional)
демократи́ческих (plural prepositional)

ru-decl-adj

демократи́ческий

Ru-демократический.ogg

демокра́тия (demokrátija) + -и́ческий (-íčeskij)


офицер

ru-noun+

офице́р • (oficér) m anim (genitive офице́ра, nominative plural офице́ры, genitive plural офице́ров, relational adjective офице́рский, diminutive офице́рик, pejorative офице́ришка)

офице́р (canonical)
oficér (romanization)
офице́ра (genitive)
офице́ры (nominative plural)
офице́ров (genitive plural)
офице́рский (adjective relational)
офице́рик (diminutive)
офице́ришка (pejorative)
офице́р (nominative singular)
офице́ры (nominative plural)
офице́ра (genitive singular)
офице́ров (genitive plural)
офице́ру (dative singular)
офице́рам (dative plural)
офице́ра (accusative singular)
офице́ров (accusative plural)
офице́ром (instrumental singular)
офице́рами (instrumental plural)
офице́ре (prepositional singular)
офице́рах (plural prepositional)

→ Armenian: օֆիցեր (ōficʻer)

→ Bats: აფიცერ class vb (apicer)

→ Georgian: ოფიცერი (opiceri)

→ Ingrian: ofitsera

→ Ingush: эпсар (epsar)

→ Ubykh: фицар (ficar)

[ɐfʲɪˈt͡sɛr]

Either directly from German Offizier from Latin officiārius (“officer”), or first via Polish oficer.

офице́ръ — Pre-reform orthography (1918)


пролетарии всех стран, соединяйтесь

head

пролета́рии всех стран, соединя́йтесь!

пролета́рии всех стран, соединя́йтесь! • (proletárii vsex stran, sojedinjájtesʹ!)

пролета́рии всех стран (canonical)
соединя́йтесь ! (canonical)
proletárii vsex stran (romanization)
sojedinjájtesʹ! (romanization)

[prəlʲɪˈtarʲɪɪ ˈfsʲex ˈstran | sə(j)ɪdʲɪˈnʲæjtʲɪsʲ]

workers of the world, unite
workers of the world, unite

en-пролетарии_всех_стран,_соединяйтесь-ru-phrase-o8JTh-53


королева

ru-noun+

короле́ва • (koroléva) f anim (genitive короле́вы, nominative plural короле́вы, genitive plural короле́в, masculine коро́ль)

короле́ва (canonical)
koroléva (romanization)
короле́вы (genitive)
короле́вы (nominative plural)
короле́в (genitive plural)
коро́ль (masculine)
короле́ва (nominative singular)
короле́вы (nominative plural)
короле́вы (genitive singular)
короле́в (genitive plural)
короле́ве (dative singular)
короле́вам (dative plural)
короле́ву (accusative singular)
короле́в (accusative plural)
короле́вой (instrumental singular)
короле́вою (instrumental singular)
короле́вами (instrumental plural)
короле́ве (prepositional singular)
короле́вах (plural prepositional)
короле́ва (dated nominative singular)
короле́вы (dated nominative plural)
короле́вы (dated genitive singular)
короле́въ (dated genitive plural)
короле́вѣ (dated dative singular)
короле́вамъ (dated dative plural)
короле́ву (accusative dated singular)
короле́въ (accusative dated plural)
короле́вой (dated instrumental singular)
короле́вою (dated instrumental singular)
короле́вами (dated instrumental plural)
короле́вѣ (dated prepositional singular)
короле́вахъ (dated plural prepositional)

Ru-королева.ogg

Borrowed from Polish królowa. Remodeled after коро́ль (korólʹ).

(chess, informal) queen (Russian abbreviation: Ф)


шах

шах • (šax) m anim (genitive ша́ха, nominative plural ша́хи, genitive plural ша́хов)

šax (romanization)
ша́ха (genitive)
ша́хи (nominative plural)
ша́хов (genitive plural)
ша́х (nominative singular)
ша́хи (nominative plural)
ша́ха (genitive singular)
ша́хов (genitive plural)
ша́ху (dative singular)
ша́хам (dative plural)
ша́ха (accusative singular)
ша́хов (accusative plural)
ша́хом (instrumental singular)
ша́хами (instrumental plural)
ша́хе (prepositional singular)
ша́хах (plural prepositional)

Borrowed from Classical Persian شاه (šāh).


совет

ru-noun+

сове́т • (sovét) m inan (genitive сове́та, nominative plural сове́ты, genitive plural сове́тов)

сове́т (canonical)
sovét (romanization)
сове́та (genitive)
сове́ты (nominative plural)
сове́тов (genitive plural)
сове́т (nominative singular)
сове́ты (nominative plural)
сове́та (genitive singular)
сове́тов (genitive plural)
сове́ту (dative singular)
сове́там (dative plural)
сове́т (accusative singular)
сове́ты (accusative plural)
сове́том (instrumental singular)
сове́тами (instrumental plural)
сове́те (prepositional singular)
сове́тах (plural prepositional)

→ Arabic: سُوفْيَتِيّ (sūfyatiyy)

→ Armenian: սովետ (sovet)

→ Azerbaijani: sovet

Chinese:

zh-l

蘇維埃／苏维埃 (sūwéi'āi)

→ Mandarin: 蘇維埃／苏维埃 (sūwéi'āi)

蘇聯／苏联 (Sūlián)

⇒ Mandarin: 蘇聯／苏联 (Sūlián)

→ English: soviet, Soviet

→ French: soviet

→ German: Sowjet

→ Hijazi Arabic: سوڤييتي (sōvyēti)

→ Ingrian: sovetti

→ Japanese: ソビエト (sobieto), ソ連(れん) (Soren)

→ Kazakh: совет (sovet)

desc

→ Korean: 소비에트 (sobieteu), 쏘비에트 (ssobieteu) (North Korea)

→ Kyrgyz: совет (sovet)

→ Polish: Sowiet

→ Romanian: soviet

→ Tajik: совет (sovet)

→ Turkish: Sovyet

→ Turkmen: sowet

→ Uyghur: سوۋېت (sowët)

→ Uzbek: sovet

→ Vietnamese: xô viết, Xô viết

→ Yakut: сүбэ (sübe)

→ Yiddish: סאָוועט (sovet)

Borrowed from Old Church Slavonic съвѣтъ (sŭvětŭ), from Proto-Slavic *sъvětъ.


коронация

ru-noun+

корона́ция • (koronácija) f inan (genitive корона́ции, nominative plural корона́ции, genitive plural корона́ций)

корона́ция (canonical)
koronácija (romanization)
корона́ции (genitive)
корона́ции (nominative plural)
корона́ций (genitive plural)
корона́ция (nominative singular)
корона́ции (nominative plural)
корона́ции (genitive singular)
корона́ций (genitive plural)
корона́ции (dative singular)
корона́циям (dative plural)
корона́цию (accusative singular)
корона́ции (accusative plural)
корона́цией (instrumental singular)
корона́циею (instrumental singular)
корона́циями (instrumental plural)
корона́ции (prepositional singular)
корона́циях (plural prepositional)

Ru-коронация.ogg

корона́ція — Pre-reform orthography (1918)

ru:коронация


буржуазия

буржуази́я • (buržuazíja) f inan (genitive буржуази́и, nominative plural буржуази́и, genitive plural буржуази́й)

буржуази́я (canonical)
buržuazíja (romanization)
буржуази́и (genitive)
буржуази́и (nominative plural)
буржуази́й (genitive plural)
буржуази́я (nominative singular)
буржуази́и (nominative plural)
буржуази́и (genitive singular)
буржуази́й (genitive plural)
буржуази́и (dative singular)
буржуази́ям (dative plural)
буржуази́ю (accusative singular)
буржуази́и (accusative plural)
буржуази́ей (instrumental singular)
буржуази́ею (instrumental singular)
буржуази́ями (instrumental plural)
буржуази́и (prepositional singular)
буржуази́ях (plural prepositional)

→ Armenian: բուրժուազիա (buržuazia)

→ Azerbaijani: burjuaziya

→ Georgian: ბურჟუაზია (buržuazia)

→ Kazakh: буржуазия (burjuaziä)

[bʊrʐʊɐˈzʲijə]

Буржуази́я о́чень лю́бит так называ́емые «положи́тельные» ти́пы и рома́ны с благополу́чными конца́ми, так как они́ успока́ивают её на мы́сли, что мо́жно и капита́л нажива́ть и неви́нность соблюда́ть, быть зве́рем и в то же вре́мя счастли́вым.

April 13, 1895, Anton Chekhov, Letter to A.S. Suvorin:

The bourgeoisie loves so-called “positive” types and novels with happy endings since they lull one into thinking that it is fine to simultaneously acquire capital and maintain one’s innocence, to be a beast and still be happy.

Buržuazíja óčenʹ ljúbit tak nazyvájemyje «položítelʹnyje» típy i romány s blagopolúčnymi koncámi, tak kak oní uspokáivajut jejó na mýsli, što móžno i kapitál naživátʹ i nevínnostʹ sobljudátʹ, bytʹ zvérem i v to že vrémja sčastlívym.


Народный комиссариат внутренних дел

ru-proper noun+

комиссариа́т

Наро́дный комиссариа́т вну́тренних дел • (Naródnyj komissariát vnútrennix del) m inan (genitive Наро́дного комиссариа́та вну́тренних дел)

Наро́дный комиссариа́т вну́тренних дел (canonical)
Naródnyj komissariát vnútrennix del (romanization)
Наро́дный комиссариа́т вну́тренних дел (nominative singular)
Наро́дный комиссариа́т вну́тренних дел (accusative singular)
Наро́дном комиссариа́те вну́тренних дел (prepositional singular)

[nɐˈrodnɨj kəmʲɪsərʲɪˈat ˈvnutrʲɪnʲ(ː)ɪɣ dʲeɫ]

NKVD, the People’s Commissariat for Interior Affairs (a forerunner of the KGB).

en-Народный_комиссариат_внутренних_дел-ru-name-mSDDrf2x


Федеральная служба безопасности России

Федера́льная

безопа́сности

Федера́льная слу́жба безопа́сности Росси́и • (Federálʹnaja slúžba bezopásnosti Rossíi) f inan (genitive Федера́льной слу́жбы безопа́сности Росси́и)

Federálʹnaja slúžba bezopásnosti Rossíi (romanization)

[fʲɪdʲɪˈralʲnəjə ˈsɫuʐbə bʲɪzɐˈpasnəsʲtʲɪ rɐˈsʲiɪ]

ru:Федеральная служба безопасности России

en-Федеральная_служба_безопасности_России-ru-name-Q~tBKti-


калиф

ru-noun+

кали́ф • (kalíf) m anim (genitive кали́фа, nominative plural кали́фы, genitive plural кали́фов)

кали́ф (canonical)
kalíf (romanization)
кали́фа (genitive)
кали́фы (nominative plural)
кали́фов (genitive plural)
кали́ф (nominative singular)
кали́фы (nominative plural)
кали́фа (genitive singular)
кали́фов (genitive plural)
кали́фу (dative singular)
кали́фам (dative plural)
кали́фа (accusative singular)
кали́фов (accusative plural)
кали́фом (instrumental singular)
кали́фами (instrumental plural)
кали́фе (prepositional singular)
кали́фах (plural prepositional)

кали́ф на час


халиф

хали́ф • (xalíf) m anim (genitive хали́фа, nominative plural хали́фы, genitive plural хали́фов, relational adjective хали́фский)

хали́ф (canonical)
xalíf (romanization)
хали́фа (genitive)
хали́фы (nominative plural)
хали́фов (genitive plural)
хали́фский (adjective relational)
хали́ф (nominative singular)
хали́фы (nominative plural)
хали́фа (genitive singular)
хали́фов (genitive plural)
хали́фу (dative singular)
хали́фам (dative plural)
хали́фа (accusative singular)
хали́фов (accusative plural)
хали́фом (instrumental singular)
хали́фами (instrumental plural)
хали́фе (prepositional singular)
хали́фах (plural prepositional)


большевик

большеви́чка

большеви́цкий

большевичо́нок

большеви́к • (bolʹševík) m anim (genitive большевика́, nominative plural большевики́, genitive plural большевико́в, feminine большеви́чка, relational adjective большеви́цкий, diminutive большевичо́нок)

большеви́к (canonical)
bolʹševík (romanization)
большевика́ (genitive)
большевики́ (nominative plural)
большевико́в (genitive plural)
большеви́чка (feminine)
большеви́цкий (adjective relational)
большевичо́нок (diminutive)
большеви́к (nominative singular)
большевики́ (nominative plural)
большевика́ (genitive singular)
большевико́в (genitive plural)
большевику́ (dative singular)
большевика́м (dative plural)
большевика́ (accusative singular)
большевико́в (accusative plural)
большевико́м (instrumental singular)
большевика́ми (instrumental plural)
большевике́ (prepositional singular)
большевика́х (plural prepositional)

→ Armenian: բոլշեւիկ (bolšewik)

→ Bulgarian: болшеви́к (bolševík)

→ Catalan: bolxevic

→ Czech: bolševik

→ Danish: bolsjevik

→ Dutch: bolsjewiek

→ English: Bolshevik

→ Esperanto: bolŝeviko

→ Estonian: bolševik

→ Finnish: bolševikki

→ French: bolchévique

→ German: Bolschewist

→ Greek: μπολσεβίκος (bolsevíkos)

→ Greenlandic: bolschevikki

→ Irish: Boilséiveach

→ Italian: bolscevico

→ Japanese: ボリシェヴィキ (borisheviki)

→ Kazakh: большевик (bolşevik)

→ Korean: 볼셰비키 (bolsyebiki)

→ Kyrgyz: большевик (bolşevik)

→ Macedonian: болшевик (bolševik)

→ Mongolian: большевик (bolʹševik)

→ Norwegian: bolsjevik

→ Ottoman Turkish: بولشهویك (Bolşevik)

Turkish: Bolşevik

→ Persian:

Dari: بلشویک (balšiwīk)

Iranian Persian: بلشویک (bolševik)

→ Polish: bolszewik

→ Portuguese: bolchevique

→ Romanian: bolșevic

→ Slovak: boľševik

→ Spanish: bolchevique

→ Swedish: bolsjevik

→ Tajik: болшевик (bolševik)

→ Thai: บอลเชวิค (bɔɔn-chee-wík)

→ Ukrainian: більшови́к (bilʹšovýk)

→ Uzbek: bolshevik

→ Vietnamese: Bôn sê vích

→ Yakut: бассабыык (bassabıık)

→ Yiddish: באָלשעוויק (bolshevik)

From бо́льше (bólʹše, “greater”) + -еви́к (-evík).

af

ru:большевик


диктатор

ru-noun+

дикта́тор • (diktátor) m anim (genitive дикта́тора, nominative plural дикта́торы, genitive plural дикта́торов)

дикта́тор (canonical)
diktátor (romanization)
дикта́тора (genitive)
дикта́торы (nominative plural)
дикта́торов (genitive plural)
дикта́тор (nominative singular)
дикта́торы (nominative plural)
дикта́тора (genitive singular)
дикта́торов (genitive plural)
дикта́тору (dative singular)
дикта́торам (dative plural)
дикта́тора (accusative singular)
дикта́торов (accusative plural)
дикта́тором (instrumental singular)
дикта́торами (instrumental plural)
дикта́торе (prepositional singular)
дикта́торах (plural prepositional)

→ Armenian: դիկտատոր (diktator)

→ Azerbaijani: diktator

→ Belarusian: дыкта́тар (dyktátar)

→ Georgian: დიქტატორი (dikṭaṭori)

→ Kazakh: диктатор (diktator)

→ Kyrgyz: диктатор (diktator)

→ Tajik: диктатор (diktator)

→ Turkmen: diktator

→ Ukrainian: дикта́тор (dyktátor)

→ Uyghur: دىكتاتور (diktator)

→ Uzbek: diktator


автономная область

автоно́мная о́бласть • (avtonómnaja óblastʹ) f inan (genitive автоно́мной о́бласти, nominative plural автоно́мные о́бласти, genitive plural автоно́мных областе́й)

автоно́мная о́бласть (canonical)
avtonómnaja óblastʹ (romanization)
автоно́мной о́бласти (genitive)
автоно́мные о́бласти (nominative plural)
автоно́мных областе́й (genitive plural)
автоно́мная о́бласть (nominative singular)
автоно́мные о́бласти (nominative plural)
автоно́мной о́бласти (genitive singular)
автоно́мных областе́й (genitive plural)
автоно́мной о́бласти (dative singular)
автоно́мным областя́м (dative plural)
автоно́мную о́бласть (accusative singular)
автоно́мные о́бласти (accusative plural)
автоно́мной о́бластью (instrumental singular)
автоно́мною о́бластью (instrumental singular)
автоно́мными областя́ми (instrumental plural)
автоно́мной о́бласти (prepositional singular)
автоно́мных областя́х (plural prepositional)

ru:автономная область

сове́тская социалисти́ческая респу́блика


гражданин

гражда́нский

граждани́н • (graždanín) m anim (genitive граждани́на, nominative plural гра́ждане, genitive plural гра́ждан, feminine гражда́нка, relational adjective гражда́нский)

граждани́н (canonical)
graždanín (romanization)
граждани́на (genitive)
гра́ждане (nominative plural)
гра́ждан (genitive plural)
гражда́нка (feminine)
гражда́нский (adjective relational)
граждани́н (nominative singular)
гра́ждане (nominative plural)
граждани́на (genitive singular)
гра́ждан (genitive plural)
граждани́ну (dative singular)
гра́жданам (dative plural)
граждани́на (accusative singular)
гра́ждан (accusative plural)
граждани́ном (instrumental singular)
гра́жданами (instrumental plural)
граждани́не (prepositional singular)
гра́жданах (plural prepositional)

→ Bashkir: граждан (grajdan)

→ Bezhta: гражданин (graždanin)

→ Kyrgyz: гражданин (grajdanin)

→ Tajik: гражданин (graždanin)

→ Turkmen: grajjdan

→ Uyghur: گراژدان (grazhdan)

→ Uzbek: grajdan

Ru-гражданин.ogg

Borrowed from Old Church Slavonic гражданинъ (graždaninŭ), from Proto-Slavic *gorďaninъ. Compare native горожа́нин (gorožánin), which was inherited from Old East Slavic. Related to го́род (górod, “city”).

doublet

горожа́нин (gorožánin)

граждани́нъ — Pre-reform orthography (1918)

Граждани́н, пройдёмте.

Sir, you're going to have to come with me.

(formal, law enforcement) sir, mister, Mr. (form of address used by a police officer towards a male civilian)