Чёрное море

ru-proper noun+

черномо́рский

Чёрное мо́ре • (Čórnoje móre) n inan (genitive Чёрного мо́ря, relational adjective черномо́рский)

Чёрное мо́ре (canonical)
Čórnoje móre (romanization)
Чёрного мо́ря (genitive)
черномо́рский (adjective relational)
Чёрное мо́ре (nominative singular)
Чёрного мо́ря (genitive singular)
Чёрному мо́рю (dative singular)
Чёрное мо́ре (accusative singular)
Чёрным мо́рем (instrumental singular)
Чёрном мо́ре (prepositional singular)
Чёрное мо́ре (dated nominative singular)
Чёрнаго мо́ря (dated genitive singular)
Чёрному мо́рю (dated dative singular)
Чёрное мо́ре (accusative dated singular)
Чёрнымъ мо́ремъ (dated instrumental singular)
Чёрномъ мо́рѣ (dated prepositional singular)

Calque of Ottoman Turkish قره دكز (Kara Deñiz); see Black Sea for further information.

calque

ru:Чёрное море


Северный Ледовитый океан

ru-proper noun+

Се́верный Ледови́тый океа́н • (Sévernyj Ledovítyj okeán) m inan (genitive Се́верного Ледови́того океа́на)

Се́верный Ледови́тый океа́н (canonical)
Sévernyj Ledovítyj okeán (romanization)
Се́верного Ледови́того океа́на (genitive)
Се́верный Ледови́тый океа́н (nominative singular)
Се́верного Ледови́того океа́на (genitive singular)
Се́верному Ледови́тому океа́ну (dative singular)
Се́верный Ледови́тый океа́н (accusative singular)
Се́верным Ледови́тым океа́ном (instrumental singular)
Се́верном Ледови́том океа́не (prepositional singular)

desc

אוקיינוס הקרח הצפוני

→ Hebrew: אוקיינוס הקרח הצפוני (okyanós hakérakh hatsfoní) (calque)

Ru-Северный Ледовитый Океан.ogg

северный (severnyj, “Northern”) + ледовитый (ledovityj, “ice”) + океа́н (okeán, “ocean”).
Coined by Fyodor Litke in the 1820s.

af

Fyodor Litke
ru:Северный Ледовитый океан

en-Северный_Ледовитый_океан-ru-name-kv4PYF90


Эгейское море

ru-proper noun+

Эге́йское мо́ре • (Egéjskoje móre) n inan (genitive Эге́йского мо́ря)

Эге́йское мо́ре (canonical)
Egéjskoje móre (romanization)
Эге́йского мо́ря (genitive)
Эге́йское мо́ре (nominative singular)
Эге́йского мо́ря (genitive singular)
Эге́йскому мо́рю (dative singular)
Эге́йское мо́ре (accusative singular)
Эге́йским мо́рем (instrumental singular)
Эге́йском мо́ре (prepositional singular)

ru:Эгейское море


воды Антарктики

во́ды Анта́рктики • (vódy Antárktiki) f inan pl (genitive во́д Анта́рктики, plural only)

во́ды Анта́рктики (canonical)
vódy Antárktiki (romanization)
во́д Анта́рктики (genitive)
во́ды Анта́рктики (nominative plural)
во́д Анта́рктики (genitive plural)
во́дам Анта́рктики (dative plural)
во́ды Анта́рктики (accusative plural)
во́дами Анта́рктики (instrumental plural)
во́дах Анта́рктики (plural prepositional)


Средиземное море

Средизе́мное

Средизе́мное мо́ре • (Sredizémnoje móre) n inan (genitive Средизе́много мо́ря)

Средизе́мное мо́ре (canonical)
Sredizémnoje móre (romanization)
Средизе́много мо́ря (genitive)
Средизе́мное мо́ре (nominative singular)
Средизе́много мо́ря (genitive singular)
Средизе́мному мо́рю (dative singular)
Средизе́мное мо́ре (accusative singular)
Средизе́мным мо́рем (instrumental singular)
Средизе́мном мо́ре (prepositional singular)

ru:Средиземное море


Тихий океан

тихоокеа́нский

Ти́хий океа́н • (Tíxij okeán) m inan (genitive Ти́хого океа́на, relational adjective тихоокеа́нский)

Ти́хий океа́н (canonical)
Tíxij okeán (romanization)
Ти́хого океа́на (genitive)
тихоокеа́нский (adjective relational)
Ти́хий океа́н (nominative singular)
Ти́хого океа́на (genitive singular)
Ти́хому океа́ну (dative singular)
Ти́хий океа́н (accusative singular)
Ти́хим океа́ном (instrumental singular)
Ти́хом океа́не (prepositional singular)

Ти́хій океа́нъ — Pre-reform orthography (1918)

ru:Тихий океан


Адриатическое море

Адриати́ческое

Адриати́ческое мо́ре • (Adriatíčeskoje móre) n inan (genitive Адриати́ческого мо́ря)

Адриати́ческое мо́ре (canonical)
Adriatíčeskoje móre (romanization)
Адриати́ческого мо́ря (genitive)
Адриати́ческое мо́ре (nominative singular)
Адриати́ческого мо́ря (genitive singular)
Адриати́ческому мо́рю (dative singular)
Адриати́ческое мо́ре (accusative singular)
Адриати́ческим мо́рем (instrumental singular)
Адриати́ческом мо́ре (prepositional singular)

Adriatic Sea
Adriatic Sea#English:_Q13924

Mediterranean Sea
Mediterranean Sea#English

Adriatic Sea (a sea and arm of the Mediterranean Sea, stretching north from the Ionian Sea to Venice, separating the Italian and Balkan Peninsulas)

ru:Адриатическое море


Атлантический океан

Атланти́ческий

Атланти́ческий океа́н • (Atlantíčeskij okeán) m inan (genitive Атланти́ческого океа́на)

Атланти́ческий океа́н (canonical)
Atlantíčeskij okeán (romanization)
Атланти́ческого океа́на (genitive)
Атланти́ческий океа́н (nominative singular)
Атланти́ческого океа́на (genitive singular)
Атланти́ческому океа́ну (dative singular)
Атланти́ческий океа́н (accusative singular)
Атланти́ческим океа́ном (instrumental singular)
Атланти́ческом океа́не (prepositional singular)

[ɐtɫɐnʲˈtʲit͡ɕɪskʲɪj ɐkʲɪˈan]

ru:Атлантический океан


Индийский океан

Инди́йский океа́н • (Indíjskij okeán) m inan (genitive Инди́йского океа́на)

Инди́йский океа́н (canonical)
Indíjskij okeán (romanization)
Инди́йского океа́на (genitive)
Инди́йский океа́н (nominative singular)
Инди́йского океа́на (genitive singular)
Инди́йскому океа́ну (dative singular)
Инди́йский океа́н (accusative singular)
Инди́йским океа́ном (instrumental singular)
Инди́йском океа́не (prepositional singular)

ru:Индийский океан


Аравийское море

Арави́йское мо́ре • (Aravíjskoje móre) n inan (genitive Арави́йского мо́ря)

Арави́йское мо́ре (canonical)
Aravíjskoje móre (romanization)
Арави́йского мо́ря (genitive)
Арави́йское мо́ре (nominative singular)
Арави́йского мо́ря (genitive singular)
Арави́йскому мо́рю (dative singular)
Арави́йское мо́ре (accusative singular)
Арави́йским мо́рем (instrumental singular)
Арави́йском мо́ре (prepositional singular)

Arabian Sea (a sea in the northern Indian Ocean)

ru:Аравийское море


Белое море

Бе́лое мо́ре • (Béloje móre) n inan (genitive Бе́лого мо́ря)

Бе́лое мо́ре (canonical)
Béloje móre (romanization)
Бе́лого мо́ря (genitive)
Бе́лое мо́ре (nominative singular)
Бе́лого мо́ря (genitive singular)
Бе́лому мо́рю (dative singular)
Бе́лое мо́ре (accusative singular)
Бе́лым мо́рем (instrumental singular)
Бе́лом мо́ре (prepositional singular)

the White Sea (a sea, an inlet of the Barents Sea and an arm of the Arctic Ocean, in northwestern Russia)

ru:Белое море


Берингово море

Бе́рингово мо́ре • (Béringovo móre) n inan (genitive Бе́рингова мо́ря)

Бе́рингово мо́ре (canonical)
Béringovo móre (romanization)
Бе́рингова мо́ря (genitive)
Бе́рингово мо́ре (nominative singular)
Бе́рингова мо́ря (genitive singular)
Бе́рингову мо́рю (dative singular)
Бе́рингово мо́ре (accusative singular)
Бе́ринговым мо́рем (instrumental singular)
Бе́ринговом мо́ре (prepositional singular)

Ru-Берингово море.ogg

the Bering Sea (a marginal sea of Pacific Ocean)

ru:Берингово море


Мексиканский залив

Мексика́нский

Мексика́нский зали́в • (Meksikánskij zalív) m inan (genitive Мексика́нского зали́ва)

Мексика́нский зали́в (canonical)
Meksikánskij zalív (romanization)
Мексика́нского зали́ва (genitive)
Мексика́нский зали́в (nominative singular)
Мексика́нского зали́ва (genitive singular)
Мексика́нскому зали́ву (dative singular)
Мексика́нский зали́в (accusative singular)
Мексика́нским зали́вом (instrumental singular)
Мексика́нском зали́ве (prepositional singular)

ru:Мексиканский залив


Балтийское море

Балти́йское мо́ре • (Baltíjskoje móre) n inan (genitive Балти́йского мо́ря)

Балти́йское мо́ре (canonical)
Baltíjskoje móre (romanization)
Балти́йского мо́ря (genitive)
Балти́йское мо́ре (nominative singular)
Балти́йского мо́ря (genitive singular)
Балти́йскому мо́рю (dative singular)
Балти́йское мо́ре (accusative singular)
Балти́йским мо́рем (instrumental singular)
Балти́йском мо́ре (prepositional singular)

Ru-Балтийское море.ogg

Балти́йское (Baltíjskoje, “Baltic”) + мо́ре (móre, “sea”), from Medieval Latin Mare Balticum; Latin being the standard language of medieval European cartography, understood by explorers and navigators across different vernacular tongues. Tradition holds that the name was coined by Adam of Bremen in 1075, deriving from Latin balteus (“belt”) due to the shape of the sea extending around the continent like a belt.

af

ru:Балтийское море


Каспийское море

ru-proper noun+

Каспи́йское мо́ре • (Kaspíjskoje móre) n inan (genitive Каспи́йского мо́ря)

Каспи́йское мо́ре (canonical)
Kaspíjskoje móre (romanization)
Каспи́йского мо́ря (genitive)
Каспи́йское мо́ре (nominative singular)
Каспи́йского мо́ря (genitive singular)
Каспи́йскому мо́рю (dative singular)
Каспи́йское мо́ре (accusative singular)
Каспи́йским мо́рем (instrumental singular)
Каспи́йском мо́ре (prepositional singular)

ru:Каспийское море


Северное море

Се́верное мо́ре • (Sévernoje móre) n inan (genitive Се́верного мо́ря)

Се́верное мо́ре (canonical)
Sévernoje móre (romanization)
Се́верного мо́ря (genitive)
Се́верное мо́ре (nominative singular)
Се́верного мо́ря (genitive singular)
Се́верному мо́рю (dative singular)
Се́верное мо́ре (accusative singular)
Се́верным мо́рем (instrumental singular)
Се́верном мо́ре (prepositional singular)

ru:Северное море


Южный океан

Ю́жный океа́н • (Júžnyj okeán) m inan (genitive Ю́жного океа́на)

Ю́жный океа́н (canonical)
Júžnyj okeán (romanization)
Ю́жного океа́на (genitive)
Ю́жный океа́н (nominative singular)
Ю́жного океа́на (genitive singular)
Ю́жному океа́ну (dative singular)
Ю́жный океа́н (accusative singular)
Ю́жным океа́ном (instrumental singular)
Ю́жном океа́не (prepositional singular)

ru:Южный океан


Антарктический океан

Антаркти́ческий

Антаркти́ческий океа́н • (Antarktíčeskij okeán) m inan (genitive Антаркти́ческого океа́на)

Антаркти́ческий океа́н (canonical)
Antarktíčeskij okeán (romanization)
Антаркти́ческого океа́на (genitive)
Антаркти́ческий океа́н (nominative singular)
Антаркти́ческого океа́на (genitive singular)
Антаркти́ческому океа́ну (dative singular)
Антаркти́ческий океа́н (accusative singular)
Антаркти́ческим океа́ном (instrumental singular)
Антаркти́ческом океа́не (prepositional singular)

Antarctic Ocean (an ocean surrounding Antarctica)

ru:Антарктический океан

en-Антарктический_океан-ru-name-BO0SDr21


Ла-Манш

Ла-Ма́нш • (La-Mánš) m inan (genitive Ла-Ма́нша)

Ла-Ма́нш (canonical)
La-Mánš (romanization)
Ла-Ма́нша (genitive)
Ла-Ма́нш (nominative singular)
Ла-Ма́нша (genitive singular)
Ла-Ма́ншу (dative singular)
Ла-Ма́нш (accusative singular)
Ла-Ма́ншем (instrumental singular)
Ла-Ма́нше (prepositional singular)


Японское море

Япо́нское мо́ре • (Japónskoje móre) n inan (genitive Япо́нского мо́ря)

Япо́нское мо́ре (canonical)
Japónskoje móre (romanization)
Япо́нского мо́ря (genitive)
Япо́нское мо́ре (nominative singular)
Япо́нского мо́ря (genitive singular)
Япо́нскому мо́рю (dative singular)
Япо́нское мо́ре (accusative singular)
Япо́нским мо́рем (instrumental singular)
Япо́нском мо́ре (prepositional singular)

ru:Японское море


Жёлтое море

Жёлтое мо́ре • (Žóltoje móre) n inan (genitive Жёлтого мо́ря)

Жёлтое мо́ре (canonical)
Žóltoje móre (romanization)
Жёлтого мо́ря (genitive)
Жёлтое мо́ре (nominative singular)
Жёлтого мо́ря (genitive singular)
Жёлтому мо́рю (dative singular)
Жёлтое мо́ре (accusative singular)
Жёлтым мо́рем (instrumental singular)
Жёлтом мо́ре (prepositional singular)

ru:Жёлтое море


открытое море

ru-noun+

откры́тое мо́ре • (otkrýtoje móre) n inan (genitive откры́того мо́ря, nominative plural откры́тые моря́, genitive plural откры́тых море́й)

откры́тое мо́ре (canonical)
otkrýtoje móre (romanization)
откры́того мо́ря (genitive)
откры́тые моря́ (nominative plural)
откры́тых море́й (genitive plural)
откры́тое мо́ре (nominative singular)
откры́тые моря́ (nominative plural)
откры́того мо́ря (genitive singular)
откры́тых море́й (genitive plural)
откры́тому мо́рю (dative singular)
откры́тым моря́м (dative plural)
откры́тое мо́ре (accusative singular)
откры́тые моря́ (accusative plural)
откры́тым мо́рем (instrumental singular)
откры́тыми моря́ми (instrumental plural)
откры́том мо́ре (prepositional singular)
откры́тых моря́х (plural prepositional)


Баренцево море

ru-proper noun+

Ба́ренцево мо́ре • (Bárencevo móre) n inan (genitive Ба́ренцева мо́ря)

Ба́ренцево мо́ре (canonical)
Bárencevo móre (romanization)
Ба́ренцева мо́ря (genitive)
Ба́ренцево мо́ре (nominative singular)
Ба́ренцева мо́ря (genitive singular)
Ба́ренцеву мо́рю (dative singular)
Ба́ренцево мо́ре (accusative singular)
Ба́ренцевым мо́рем (instrumental singular)
Ба́ренцевом мо́ре (prepositional singular)

Barents Sea (a marginal sea of the Arctic Ocean)

ru:Баренцево море


Чукотское море

Чуко́тское мо́ре • (Čukótskoje móre) n inan (genitive Чуко́тского мо́ря)

Чуко́тское мо́ре (canonical)
Čukótskoje móre (romanization)
Чуко́тского мо́ря (genitive)
Чуко́тское мо́ре (nominative singular)
Чуко́тского мо́ря (genitive singular)
Чуко́тскому мо́рю (dative singular)
Чуко́тское мо́ре (accusative singular)
Чуко́тским мо́рем (instrumental singular)
Чуко́тском мо́ре (prepositional singular)

ru:Чукотское море


Охотское море

Охо́тское мо́ре • (Oxótskoje móre) n inan (genitive Охо́тского мо́ря)

Охо́тское мо́ре (canonical)
Oxótskoje móre (romanization)
Охо́тского мо́ря (genitive)
Охо́тское мо́ре (nominative singular)
Охо́тского мо́ря (genitive singular)
Охо́тскому мо́рю (dative singular)
Охо́тское мо́ре (accusative singular)
Охо́тским мо́рем (instrumental singular)
Охо́тском мо́ре (prepositional singular)

Ru-Охотское море.ogg

ru:Охотское море


Южно-Китайское море

Ю́жно-Кита́йское

Ю́жно-Кита́йское мо́ре • (Júžno-Kitájskoje móre) n inan (genitive Ю́жно-Кита́йского мо́ря)

Ю́жно -Кита́йское мо́ре (canonical)
Júžno-Kitájskoje móre (romanization)
Ю́жно-Кита́йского мо́ря (genitive)
Ю́жно-Кита́йское мо́ре (nominative singular)
Ю́жно-Кита́йского мо́ря (genitive singular)
Ю́жно-Кита́йскому мо́рю (dative singular)
Ю́жно-Кита́йское мо́ре (accusative singular)
Ю́жно-Кита́йским мо́рем (instrumental singular)
Ю́жно-Кита́йском мо́ре (prepositional singular)

ru:Южно-Китайское море


Карибское море

Кари́бское мо́ре • (Karíbskoje móre) n inan (genitive Кари́бского мо́ря)

Кари́бское мо́ре (canonical)
Karíbskoje móre (romanization)
Кари́бского мо́ря (genitive)
Кари́бское мо́ре (nominative singular)
Кари́бского мо́ря (genitive singular)
Кари́бскому мо́рю (dative singular)
Кари́бское мо́ре (accusative singular)
Кари́бским мо́рем (instrumental singular)
Кари́бском мо́ре (prepositional singular)

ru:Карибское море


море Лаптевых

мо́ре Ла́птевых • (móre Láptevyx) n inan (genitive мо́ря Ла́птевых)

мо́ре Ла́птевых (canonical)
móre Láptevyx (romanization)
мо́ря Ла́птевых (genitive)
мо́ре Ла́птевых (nominative singular)
мо́ря Ла́птевых (genitive singular)
мо́рю Ла́птевых (dative singular)
мо́ре Ла́птевых (accusative singular)
мо́рем Ла́птевых (instrumental singular)
мо́ре Ла́птевых (prepositional singular)

ru:море Лаптевых


Восточно-Сибирское море

Восто́чно-Сиби́рское

Восто́чно-Сиби́рское мо́ре • (Vostóčno-Sibírskoje móre) n inan (genitive Восто́чно-Сиби́рского мо́ря)

Восто́чно -Сиби́рское мо́ре (canonical)
Vostóčno-Sibírskoje móre (romanization)
Восто́чно-Сиби́рского мо́ря (genitive)
Восто́чно-Сиби́рское мо́ре (nominative singular)
Восто́чно-Сиби́рского мо́ря (genitive singular)
Восто́чно-Сиби́рскому мо́рю (dative singular)
Восто́чно-Сиби́рское мо́ре (accusative singular)
Восто́чно-Сиби́рским мо́рем (instrumental singular)
Восто́чно-Сиби́рском мо́ре (prepositional singular)

ru:Восточно-Сибирское море

en-Восточно-Сибирское_море-ru-name-u1DLtBH7


Карское море

Ка́рское мо́ре • (Kárskoje móre) n inan (genitive Ка́рского мо́ря)

Ка́рское мо́ре (canonical)
Kárskoje móre (romanization)
Ка́рского мо́ря (genitive)
Ка́рское мо́ре (nominative singular)
Ка́рского мо́ря (genitive singular)
Ка́рскому мо́рю (dative singular)
Ка́рское мо́ре (accusative singular)
Ка́рским мо́рем (instrumental singular)
Ка́рском мо́ре (prepositional singular)

ru:Карское море


Восточно-Китайское море

Восто́чно-Кита́йское

Восто́чно-Кита́йское мо́ре • (Vostóčno-Kitájskoje móre) n inan (genitive Восто́чно-Кита́йского мо́ря)

Восто́чно -Кита́йское мо́ре (canonical)
Vostóčno-Kitájskoje móre (romanization)
Восто́чно-Кита́йского мо́ря (genitive)
Восто́чно-Кита́йское мо́ре (nominative singular)
Восто́чно-Кита́йского мо́ря (genitive singular)
Восто́чно-Кита́йскому мо́рю (dative singular)
Восто́чно-Кита́йское мо́ре (accusative singular)
Восто́чно-Кита́йским мо́рем (instrumental singular)
Восто́чно-Кита́йском мо́ре (prepositional singular)

ru:Восточно-Китайское море

en-Восточно-Китайское_море-ru-name-Y9VjwGfW


Ирландское море

Ирла́ндское мо́ре • (Irlándskoje móre) n inan (genitive Ирла́ндского мо́ря)

Ирла́ндское мо́ре (canonical)
Irlándskoje móre (romanization)
Ирла́ндского мо́ря (genitive)
Ирла́ндское мо́ре (nominative singular)
Ирла́ндского мо́ря (genitive singular)
Ирла́ндскому мо́рю (dative singular)
Ирла́ндское мо́ре (accusative singular)
Ирла́ндским мо́рем (instrumental singular)
Ирла́ндском мо́ре (prepositional singular)

Irish Sea (a sea between the islands of Great Britain and Ireland)


Азовское море

Азо́вское мо́ре • (Azóvskoje móre) n inan (genitive Азо́вского мо́ря)

Азо́вское мо́ре (canonical)
Azóvskoje móre (romanization)
Азо́вского мо́ря (genitive)
Азо́вское мо́ре (nominative singular)
Азо́вского мо́ря (genitive singular)
Азо́вскому мо́рю (dative singular)
Азо́вское мо́ре (accusative singular)
Азо́вским мо́рем (instrumental singular)
Азо́вском мо́ре (prepositional singular)

Ru-Азовское Море.ogg

From the adjectival form of Азо́в (Azóv, “Azov, an adjacent town”) + мо́ре (móre, “sea”).

Sea of Azov (a sea in Eastern Europe, connected to the Black Sea)

Sea of Azov
ru:Азовское море


море Лазарева

мо́ре Ла́зарева • (móre Lázareva) n inan (genitive мо́ря Ла́зарева)

мо́ре Ла́зарева (canonical)
móre Lázareva (romanization)
мо́ря Ла́зарева (genitive)
мо́ре Ла́зарева (nominative singular)
мо́ря Ла́зарева (genitive singular)
мо́рю Ла́зарева (dative singular)
мо́ре Ла́зарева (accusative singular)
мо́рем Ла́зарева (instrumental singular)
мо́ре Ла́зарева (prepositional singular)

ru:море Лазарева


Варяжское море

Варя́жское мо́ре • (Varjážskoje móre) n inan (genitive Варя́жского мо́ря)

Варя́жское мо́ре (canonical)
Varjážskoje móre (romanization)
Варя́жского мо́ря (genitive)
Варя́жское мо́ре (nominative singular)
Варя́жского мо́ря (genitive singular)
Варя́жскому мо́рю (dative singular)
Варя́жское мо́ре (accusative singular)
Варя́жским мо́рем (instrumental singular)
Варя́жском мо́ре (prepositional singular)

(historical) Varangian Sea (former name of the Baltic Sea, a sea in Northern Europe)

ru:Варяжское море