Гонконг

ru-proper noun+

гонко́нгский

Гонко́нг • (Gonkóng) m inan (genitive Гонко́нга, relational adjective гонко́нгский)

Гонко́нг (canonical)
Gonkóng (romanization)
Гонко́нга (genitive)
гонко́нгский (adjective relational)
Гонко́нг (nominative singular)
Гонко́нга (genitive singular)
Гонко́нгу (dative singular)
Гонко́нг (accusative singular)
Гонко́нгом (instrumental singular)
Гонко́нге (prepositional singular)
Гонко́нгъ (alternative)

Ru-Гонконг.ogg

Hong Kong (a city, island, and special administrative region of China)


Лхаса

Лха́са • (Lxása) f inan (genitive Лха́сы)

Лха́са (canonical)
Lxása (romanization)
Лха́сы (genitive)
Лха́са (nominative singular)
Лха́сы (genitive singular)
Лха́се (dative singular)
Лха́су (accusative singular)
Лха́сой (instrumental singular)
Лха́сою (instrumental singular)
Лха́се (prepositional singular)
Ла́са (alternative)

Lhasa (the capital city of the Tibet Autonomous Region, China)


Ласа

Ла́са (canonical)
Lása (romanization)
Ла́сы (genitive)
Ла́са (nominative singular)
Ла́сы (genitive singular)
Ла́се (dative singular)
Ла́су (accusative singular)
Ла́сой (instrumental singular)
Ла́сою (instrumental singular)
Ла́се (prepositional singular)
Лха́са (alternative)


Сянган

Сянга́н • (Sjangán) m inan (genitive Сянга́на, relational adjective сянга́нский)

Сянга́н (canonical)
Sjangán (romanization)
Сянга́на (genitive)
сянга́нский (adjective relational)
Сянга́н (nominative singular)
Сянга́на (genitive singular)
Сянга́ну (dative singular)
Сянга́н (accusative singular)
Сянга́ном (instrumental singular)
Сянга́не (prepositional singular)

Гонко́нг Гонконг#Russian

Synonym of Гонко́нг (Gonkóng, “Hong Kong”), a city, island, and special administrative region of China


Урумчи

ru-proper noun

Урумчи́ • (Urumčí) m inan (indeclinable)

Урумчи́ (canonical)
Urumčí (romanization)

Ürümqi (a prefecture-level city, the capital of Xinjiang, China)


Пекин

ru-proper noun+

Пеки́н • (Pekín) m inan (genitive Пеки́на, relational adjective пеки́нский)

Пеки́н (canonical)
Pekín (romanization)
Пеки́на (genitive)
пеки́нский (adjective relational)
Пеки́н (nominative singular)
Пеки́на (genitive singular)
Пеки́ну (dative singular)
Пеки́н (accusative singular)
Пеки́ном (instrumental singular)
Пеки́не (prepositional singular)
Пеки́нъ (alternative)

→ Armenian: Պեկին (Pekin)

Ultimately from the Nanking court dialect Mandarin 北京 (Běijīng), from before the modern palatalization of /k/ to /tɕ/. Compare Portuguese Pequim, Spanish Pekín, Dutch Peking, English Peking, French Pékin, German Peking.

Beijing (a direct-administered municipality, the capital city of China)

Mandarin (late imperial lingua franca)
ru:Пекин


Макао

ru-proper noun

Мака́о • (Makáo) m inan (indeclinable, relational adjective маканский)

Мака́о (canonical)
Makáo (romanization)
маканский (adjective relational)

Macau (a city and special administrative region of China)


Аомынь

ru-proper noun+

Аомы́нь • (Aomýnʹ) m inan (genitive Аомы́ня)

Аомы́нь (canonical)
Aomýnʹ (romanization)
Аомы́ня (genitive)
Аомы́нь (nominative singular)
Аомы́ня (genitive singular)
Аомы́ню (dative singular)
Аомы́нь (accusative singular)
Аомы́нем (instrumental singular)
Аомы́не (prepositional singular)

Macau (a city and special administrative region in southern China)


Аомэнь

Аомэ́нь • (Aomɛ́nʹ) m inan (genitive Аомэ́ня)

Аомэ́нь (canonical)
Aomɛ́nʹ (romanization)
Аомэ́ня (genitive)
Аомэ́нь (nominative singular)
Аомэ́ня (genitive singular)
Аомэ́ню (dative singular)
Аомэ́нь (accusative singular)
Аомэ́нем (instrumental singular)
Аомэ́не (prepositional singular)


Шанхай

Шанха́й • (Šanxáj) m inan (genitive Шанха́я, relational adjective шанха́йский)

Шанха́й (canonical)
Šanxáj (romanization)
Шанха́я (genitive)
шанха́йский (adjective relational)
Шанха́й (nominative singular)
Шанха́я (genitive singular)
Шанха́ю (dative singular)
Шанха́й (accusative singular)
Шанха́ем (instrumental singular)
Шанха́е (prepositional singular)

Shanghai (a direct-administered municipality and major port city in eastern China)


Гуанчжоу

ru-proper noun

Гуанчжо́у • (Guančžóu) m inan (indeclinable)

Гуанчжо́у (canonical)
Guančžóu (romanization)

[ɡʊanˈd͡ʐʐoʊ]

Guangzhou (the capital city of Guangdong, China)


Харбин

ru-proper noun+

Харби́н • (Xarbín) m inan (genitive Харби́на)

Харби́н (canonical)
Xarbín (romanization)
Харби́на (genitive)
Харби́н (nominative singular)
Харби́на (genitive singular)
Харби́ну (dative singular)
Харби́н (accusative singular)
Харби́ном (instrumental singular)
Харби́не (prepositional singular)

Borrowed from Mandarin 哈爾濱 /哈尔滨 (Hā'ěrbīn).

bor+

Harbin (a subprovincial city, the capital of Heilongjiang, China)


Шэньчжэнь

ru-proper noun+

Шэньчжэ́нь • (Šɛnʹčžɛ́nʹ) m inan (genitive Шэньчжэ́ня)

Шэньчжэ́нь (canonical)
Šɛnʹčžɛ́nʹ (romanization)
Шэньчжэ́ня (genitive)
Шэньчжэ́нь (nominative singular)
Шэньчжэ́ня (genitive singular)
Шэньчжэ́ню (dative singular)
Шэньчжэ́нь (accusative singular)
Шэньчжэ́нем (instrumental singular)
Шэньчжэ́не (prepositional singular)

[ʂɛnʲˈd͡ʐʐɛnʲ]

Shenzhen (a major subprovincial city in southern Guangdong, China)

ru:Шэньчжэнь


Нанкин

Нанки́н • (Nankín) m inan (genitive Нанки́на)

Нанки́н (canonical)
Nankín (romanization)
Нанки́на (genitive)
Нанки́н (nominative singular)
Нанки́на (genitive singular)
Нанки́ну (dative singular)
Нанки́н (accusative singular)
Нанки́ном (instrumental singular)
Нанки́не (prepositional singular)


Тяньцзинь

тяньцзи́ньский

Тяньцзи́нь • (Tjanʹczínʹ) m inan (genitive Тяньцзи́ня, relational adjective тяньцзи́ньский)

Тяньцзи́нь (canonical)
Tjanʹczínʹ (romanization)
Тяньцзи́ня (genitive)
тяньцзи́ньский (adjective relational)
Тяньцзи́нь (nominative singular)
Тяньцзи́ня (genitive singular)
Тяньцзи́ню (dative singular)
Тяньцзи́нь (accusative singular)
Тяньцзи́нем (instrumental singular)
Тяньцзи́не (prepositional singular)

Tianjin (a direct-administered municipality and major city in northern China, between Beijing and the Bohai Bay)

ru:Тяньцзинь


Ханчжоу

ru-proper noun

Ханчжо́у • (Xančžóu) m inan (indeclinable)

Ханчжо́у (canonical)
Xančžóu (romanization)

Hangzhou (the capital city of Zhejiang, China)


Сучжоу

Сучжо́у • (Sučžóu) m inan (indeclinable)

Сучжо́у (canonical)
Sučžóu (romanization)


Сиань

ru-proper noun+

Сиа́нь • (Siánʹ) m inan (genitive Сиа́ня, relational adjective сиа́ньский)

Сиа́нь (canonical)
Siánʹ (romanization)
Сиа́ня (genitive)
сиа́ньский (adjective relational)
Сиа́нь (nominative singular)
Сиа́ня (genitive singular)
Сиа́ню (dative singular)
Сиа́нь (accusative singular)
Сиа́нем (instrumental singular)
Сиа́не (prepositional singular)

Xi'an (the capital city of Shaanxi, China)


Циндао

ru-proper noun

Цинда́о • (Cindáo) m inan (indeclinable)

Цинда́о (canonical)
Cindáo (romanization)

Qingdao (a major subprovincial city in eastern Shandong, China)


Далянь

ru-proper noun+

Даля́нь • (Daljánʹ) m inan (genitive Даля́ня)

Даля́нь (canonical)
Daljánʹ (romanization)
Даля́ня (genitive)
Даля́нь (nominative singular)
Даля́ня (genitive singular)
Даля́ню (dative singular)
Даля́нь (accusative singular)
Даля́нем (instrumental singular)
Даля́не (prepositional singular)


Чунцин

Чунци́н • (Čuncín) m inan (genitive Чунци́на)

Чунци́н (canonical)
Čuncín (romanization)
Чунци́на (genitive)
Чунци́н (nominative singular)
Чунци́на (genitive singular)
Чунци́ну (dative singular)
Чунци́н (accusative singular)
Чунци́ном (instrumental singular)
Чунци́не (prepositional singular)

Borrowed from Mandarin 重慶 /重庆 (Chóngqìng).

bor+

Chongqing (a direct-administered municipality and city in western China)


Алтай

ru-proper noun+

Алта́й • (Altáj) m inan (genitive Алта́я, relational adjective алта́йский)

Алта́й (canonical)
Altáj (romanization)
Алта́я (genitive)
алта́йский (adjective relational)
Алта́й (nominative singular)
Алта́я (genitive singular)
Алта́ю (dative singular)
Алта́й (accusative singular)
Алта́ем (instrumental singular)
Алта́е (prepositional singular)

* For definition 2, clipping of Респу́блика Алта́й (Respúblika Altáj, “Altai Republic”).
* For definition 3, clipping of Алта́йский край (Altájskij kraj, “Altai Krai”).

clipping

Респу́блика Алта́й

Алта́йский край

A city in Altay prefecture, Xinjiang, China


Ухань

ru-proper noun+

Уха́нь • (Uxánʹ) m inan (genitive Уха́ня, relational adjective уха́ньский)

Уха́нь (canonical)
Uxánʹ (romanization)
Уха́ня (genitive)
уха́ньский (adjective relational)
Уха́нь (nominative singular)
Уха́ня (genitive singular)
Уха́ню (dative singular)
Уха́нь (accusative singular)
Уха́нем (instrumental singular)
Уха́не (prepositional singular)
Уха́нь (dated nominative singular)
Уха́ня (dated genitive singular)
Уха́ню (dated dative singular)
Уха́нь (accusative dated singular)
Уха́немъ (dated instrumental singular)
Уха́нѣ (dated prepositional singular)

Sense 2 derives from a mispronunciation by US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi of "Сла́ва Украї́ні (Sláva Ukrajíni)" as "Сла́ва Уха́ни (Sláva Uxáni)" in a speech held in March 2022.

quote-web

2022 March 16, RealMacReport, “Real Mac Report on X: "The Russian Ministry of Foreign Affairs released a hilarious video of Nancy Pelosi saying "Slava Wuhani" (Glory to Wuhan) and "President Kerensky" instead of Zelensky." / X”, in X:

Wuhan (the capital city of Hubei, China)


Маньчжурия

ru-proper noun+

Маньчжу́рия • (Manʹčžúrija) f inan (genitive Маньчжу́рии)

Маньчжу́рия (canonical)
Manʹčžúrija (romanization)
Маньчжу́рии (genitive)
Маньчжу́рия (nominative singular)
Маньчжу́рии (genitive singular)
Маньчжу́рии (dative singular)
Маньчжу́рию (accusative singular)
Маньчжу́рией (instrumental singular)
Маньчжу́риею (instrumental singular)
Маньчжу́рии (prepositional singular)
Маньчжу́рія (alternative)

→ Ingrian: Mancžjuria

⇒ Manchu: ᠮᠠᠨᠵᡠᡵ (manjur)

⇒ Mongolian:

Mongolian script: ᠮᠠᠨᠵᠤᠤᠷ (manǰuur)

Cyrillic script: Манжуур (Manžuur)

ru:Маньчжурия
ru:Маньчжурия (город)

[mɐnʲˈd͡ʐʐurʲɪjə]

Мань‧чжу́‧ри‧я

Manzhouli, Manchouli (a city in Inner Mongolia, China)


Санья

Санья́ • (Sanʹjá) f inan (genitive Саньи́)

Санья́ (canonical)
Sanʹjá (romanization)
Саньи́ (genitive)
Санья́ (nominative singular)
Саньи́ (genitive singular)
Санье́ (dative singular)
Санью́ (accusative singular)
Саньёй (instrumental singular)
Саньёю (instrumental singular)
Санье́ (prepositional singular)

Sanya (a resort city, a prefecture-level city on Hainan island, Hainan province, China)

ru:Санья (Китай)


Аньшань

Аньша́нь • (Anʹšánʹ) m inan (genitive Аньша́ня)

Аньша́нь (canonical)
Anʹšánʹ (romanization)
Аньша́ня (genitive)
Аньша́нь (nominative singular)
Аньша́ня (genitive singular)
Аньша́ню (dative singular)
Аньша́нь (accusative singular)
Аньша́нем (instrumental singular)
Аньша́не (prepositional singular)

Anshan (a prefecture-level city in northeastern China)


Хух-Хото

ru-proper noun

Хух-Хо́то • (Xux-Xóto) m inan (indeclinable)

Хух-Хо́то (canonical)
Xux-Xóto (romanization)
Хухэхаотэ́ (alternative)

From Mongolian ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠ (kökeqota)/Хөх хот (Xöx xot).

Hohhot (the capital city of Inner Mongolia)


Чанша

ru-proper noun+

Чанша́ • (Čanšá) f inan (genitive Чанши́)

Чанша́ (canonical)
Čanšá (romanization)
Чанши́ (genitive)
Чанша́ (nominative singular)
Чанши́ (genitive singular)
Чанше́ (dative singular)
Чаншу́ (accusative singular)
Чаншо́й (instrumental singular)
Чаншо́ю (instrumental singular)
Чанше́ (prepositional singular)

Borrowed from Mandarin 長沙 /长沙 (Chángshā)

bor+

Changsha (a prefecture-level city, the provincial capital of Hunan, in south-central China)


Чэнду

Chengdu (a subprovincial city, the provincial capital of Sichuan, China)


Куньмин

ru-proper noun+

Куньми́н • (Kunʹmín) m inan (genitive Куньми́на)

Куньми́н (canonical)
Kunʹmín (romanization)
Куньми́на (genitive)
Куньми́н (nominative singular)
Куньми́на (genitive singular)
Куньми́ну (dative singular)
Куньми́н (accusative singular)
Куньми́ном (instrumental singular)
Куньми́не (prepositional singular)

Kunming (a prefecture-level city, the provincial capital of Yunnan, in southwestern China)


Муданьцзян

муданьцзя́нский

Муданьцзя́н • (Mudanʹczján) m inan (genitive Муданьцзя́на, relational adjective муданьцзя́нский)

Муданьцзя́н (canonical)
Mudanʹczján (romanization)
Муданьцзя́на (genitive)
муданьцзя́нский (adjective relational)
Муданьцзя́н (nominative singular)
Муданьцзя́на (genitive singular)
Муданьцзя́ну (dative singular)
Муданьцзя́н (accusative singular)
Муданьцзя́ном (instrumental singular)
Муданьцзя́не (prepositional singular)

ru:Муданьцзян


Чжалайнор

чжалайно́рский

Чжалайно́р • (Čžalajnór) m inan (genitive Чжалайно́ра, relational adjective чжалайно́рский)

Чжалайно́р (canonical)
Čžalajnór (romanization)
Чжалайно́ра (genitive)
чжалайно́рский (adjective relational)
Чжалайно́р (nominative singular)
Чжалайно́ра (genitive singular)
Чжалайно́ру (dative singular)
Чжалайно́р (accusative singular)
Чжалайно́ром (instrumental singular)
Чжалайно́ре (prepositional singular)
Жалайнур (alternative)
Джалайнор (alternative)
Джалайнур (alternative)
Чжалайнур (alternative)

[d͡ʐʐəɫɐjˈnor]

Jalainur (a city in Inner Mongolia, China)


Ляоян

Ляоя́н • (Ljaoján) m inan (genitive Ляоя́на)

Ляоя́н (canonical)
Ljaoján (romanization)
Ляоя́на (genitive)
Ляоя́н (nominative singular)
Ляоя́на (genitive singular)
Ляоя́ну (dative singular)
Ляоя́н (accusative singular)
Ляоя́ном (instrumental singular)
Ляоя́не (prepositional singular)

Все уже́ зна́ли наизу́сть, что он служи́л в ко́рпусном обо́зе, под Ляоя́ном конту́жен в го́лову, а при Мукде́нском отступле́нии ра́нен в но́гу.

1906, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “1”, in Штабс-капитан Рыбников; English translation from John Middleton Murry, transl., Captain Ribnikov, 1916:

Already every one knew by heart that he had served in the Army Transport, had been wounded in the head at Liao-Yang, and touched in the leg in the retreat from Mukden.

Vse užé ználi naizústʹ, što on služíl v kórpusnom obóze, pod Ljaojánom kontúžen v gólovu, a pri Mukdénskom otstuplénii ránen v nógu.