Берлин

ru-proper noun+

Берли́н • (Berlín) m inan (genitive Берли́на, relational adjective берли́нский)

Берли́н (canonical)
Berlín (romanization)
Берли́на (genitive)
берли́нский (adjective relational)
Берли́н (nominative singular)
Берли́на (genitive singular)
Берли́ну (dative singular)
Берли́н (accusative singular)
Берли́ном (instrumental singular)
Берли́не (prepositional singular)

→ Kyrgyz: Берлин (Berlin)

Berlin (the capital and largest city of Germany)

Берли́нъ — Pre-reform orthography (1918)


Мюнхен

Мю́нхен • (Mjúnxen) m inan (genitive Мю́нхена)

Мю́нхен (canonical)
Mjúnxen (romanization)
Мю́нхена (genitive)
Мю́нхен (nominative singular)
Мю́нхена (genitive singular)
Мю́нхену (dative singular)
Мю́нхен (accusative singular)
Мю́нхеном (instrumental singular)
Мю́нхене (prepositional singular)

Munich (the capital city of Bavaria, Germany)


Германия

Герма́ния • (Germánija) f inan (genitive Герма́нии, relational adjective герма́нский or неме́цкий)

Герма́ния (canonical)
Germánija (romanization)
Герма́нии (genitive)
герма́нский (adjective relational)
неме́цкий (adjective relational)
Герма́ния (nominative singular)
Герма́нии (genitive singular)
Герма́нии (dative singular)
Герма́нию (accusative singular)
Герма́нией (instrumental singular)
Герма́ниею (instrumental singular)
Герма́нии (prepositional singular)

→ Kyrgyz: Германия (Germaniya)

[ɡʲɪrˈmanʲɪjə]

Ru-Германия.ogg

Де́рево, под кото́рым усе́лась интере́сная па́ра, непреме́нно како́го-нибудь ора́нжевого цве́та. Сидя́т они́ где́-то в Герма́нии.

1872, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть 3. Глава 1. Праздник. Отдел первый. III”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, Vintage Classics, 1994:

The tree under which the interesting couple sits is inevitably of some orange color. They are sitting somewhere in Germany.

Dérevo, pod kotórym usélasʹ interésnaja pára, nepreménno kakóvo-nibudʹ oránževovo cvéta. Sidját oní gdé-to v Germánii.

Он вспо́мнил, как они́ наме́дни поссо́рились. Она́ закрича́ла: «После́дний сапо́жник в Герма́нии лу́чше обраща́ется со свое́ю жено́ю, чем вы!» Он зло́бно пожа́л плеча́ми: «Возвраща́йтесь же с Бо́гом в Герма́нию!..»

1905, Дмитрий Мережковский [Dmitry Merezhkovsky], “Книга первая. Петербургская Венера”, in Пётр и Алексей; English translation from Peter and Alexis, (Please provide a date or year):

He recalled their recent quarrel. She shouted: "The last cobbler in Germany treats his wife better than you!" He shrugged spitefully: "Get back to Germany then, bless you!"

On vspómnil, kak oní namédni possórilisʹ. Oná zakričála: «Poslédnij sapóžnik v Germánii lúčše obraščájetsja so svojéju ženóju, čem vy!» On zlóbno požál plečámi: «Vozvraščájtesʹ že s Bógom v Germániju!..»

Герма́нія — Pre-reform orthography (1918)

Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)


Франкфурт

фра́нкфуртский

Фра́нкфурт • (Fránkfurt) m inan (genitive Фра́нкфурта, nominative plural Фра́нкфурты, genitive plural Фра́нкфуртов, relational adjective фра́нкфуртский)

Фра́нкфурт (canonical)
Fránkfurt (romanization)
Фра́нкфурта (genitive)
Фра́нкфурты (nominative plural)
Фра́нкфуртов (genitive plural)
фра́нкфуртский (adjective relational)
Фра́нкфурт (nominative singular)
Фра́нкфурты (nominative plural)
Фра́нкфурта (genitive singular)
Фра́нкфуртов (genitive plural)
Фра́нкфурту (dative singular)
Фра́нкфуртам (dative plural)
Фра́нкфурт (accusative singular)
Фра́нкфурты (accusative plural)
Фра́нкфуртом (instrumental singular)
Фра́нкфуртами (instrumental plural)
Фра́нкфурте (prepositional singular)
Фра́нкфуртах (plural prepositional)

ru:Франкфурт

Фра́нкфурт-на-Ма́йне

Frankfurt, Frankfurt-am-Main (the largest city in Hesse, in central Germany)


Бавария

Бава́рия • (Bavárija) f inan (genitive Бава́рии, nominative plural Бава́рии, genitive plural Бава́рий)

Бава́рия (canonical)
Bavárija (romanization)
Бава́рии (genitive)
Бава́рии (nominative plural)
Бава́рий (genitive plural)
Бава́рия (nominative singular)
Бава́рии (nominative plural)
Бава́рии (genitive singular)
Бава́рий (genitive plural)
Бава́рии (dative singular)
Бава́риям (dative plural)
Бава́рию (accusative singular)
Бава́рии (accusative plural)
Бава́рией (instrumental singular)
Бава́риею (instrumental singular)
Бава́риями (instrumental plural)
Бава́рии (prepositional singular)
Бава́риях (plural prepositional)


Кёльн

Кёльн • (Kjolʹn) m inan (genitive Кёльна, relational adjective кёльнский)

Kjolʹn (romanization)
Кёльна (genitive)
кёльнский (adjective relational)
Кёльн (nominative singular)
Кёльна (genitive singular)
Кёльну (dative singular)
Кёльн (accusative singular)
Кёльном (instrumental singular)
Кёльне (prepositional singular)

North Rhine-Westphalia
North Rhine-Westphalia#English

Cologne (the largest city in North Rhine-Westphalia, in northwestern Germany)


Гамбург

га́мбургский

Га́мбург • (Gámburg) m inan (genitive Га́мбурга, relational adjective га́мбургский)

Га́мбург (canonical)
Gámburg (romanization)
Га́мбурга (genitive)
га́мбургский (adjective relational)
Га́мбург (nominative singular)
Га́мбурга (genitive singular)
Га́мбургу (dative singular)
Га́мбург (accusative singular)
Га́мбургом (instrumental singular)
Га́мбурге (prepositional singular)

Hamburg (a city in, and a state of, Germany).


Нюрнберг

нюрнбе́ргский

Ню́рнберг • (Njúrnberg) m inan (genitive Ню́рнберга, relational adjective нюрнбе́ргский)

Ню́рнберг (canonical)
Njúrnberg (romanization)
Ню́рнберга (genitive)
нюрнбе́ргский (adjective relational)
Ню́рнберг (nominative singular)
Ню́рнберга (genitive singular)
Ню́рнбергу (dative singular)
Ню́рнберг (accusative singular)
Ню́рнбергом (instrumental singular)
Ню́рнберге (prepositional singular)

Nuremberg (a major city in Bavaria, Germany)


Бремен

Бре́мен • (Brémen) m inan (genitive Бре́мена)

Бре́мен (canonical)
Brémen (romanization)
Бре́мена (genitive)
Бре́мен (nominative singular)
Бре́мена (genitive singular)
Бре́мену (dative singular)
Бре́мен (accusative singular)
Бре́меном (instrumental singular)
Бре́мене (prepositional singular)

Bremen (the capital city of the state of Bremen, Germany)


Германія

Герма́нія • (Germánija) f inan (genitive Герма́ніи, relational adjective герма́нскій or неме́цкій)

Герма́нія (canonical)
Germánija (romanization)
Герма́ніи (genitive)
герма́нскій (adjective relational)
неме́цкій (adjective relational)
Герма́нія (dated nominative singular)
Герма́ніи (dated genitive singular)
Герма́ніи (dated dative singular)
Герма́нію (accusative dated singular)
Герма́ніей (dated instrumental singular)
Герма́ніею (dated instrumental singular)
Герма́ніи (dated prepositional singular)

Герма́ния Германия#Russian

Pre-1918 spelling of Герма́ния (Germánija).


Неметчина

Неме́тчина • (Nemétčina) f inan (genitive Неме́тчины)

Неме́тчина (canonical)
Nemétčina (romanization)
Неме́тчины (genitive)
Неме́тчина (nominative singular)
Неме́тчины (genitive singular)
Неме́тчине (dative singular)
Неме́тчину (accusative singular)
Неме́тчиной (instrumental singular)
Неме́тчиною (instrumental singular)
Неме́тчине (prepositional singular)

[nʲɪˈmʲet͡ɕːɪnə]

Compare Ukrainian Німеччина (Nimeččyna).

(archaic) Germany (a country in Central Europe)


гамбургский

ru-adj

га́мбургский

га́мбургский • (gámburgskij) (no comparative)

га́мбургский (canonical)
gámburgskij (romanization)
га́мбургский (masculine nominative)
га́мбургское (neuter nominative)
га́мбургская (feminine nominative)
га́мбургские (nominative plural)
га́мбургского (genitive masculine neuter)
га́мбургской (feminine genitive)
га́мбургских (genitive plural)
га́мбургскому (dative masculine neuter)
га́мбургской (dative feminine)
га́мбургским (dative plural)
га́мбургского (accusative animate masculine)
га́мбургское (accusative neuter)
га́мбургскую (accusative feminine)
га́мбургских (accusative animate plural)
га́мбургский (accusative inanimate masculine)
га́мбургские (accusative inanimate plural)
га́мбургским (instrumental masculine neuter)
га́мбургской (feminine instrumental)
га́мбургскою (feminine instrumental)
га́мбургскими (instrumental plural)
га́мбургском (masculine neuter prepositional)
га́мбургской (feminine prepositional)
га́мбургских (plural prepositional)

ru-decl-adj

га́мбургский

(relational) Hamburg (a city in Germany)


нюрнбергский

ru-adj

ню́рнбергский

ню́рнбергский • (njúrnbergskij)

ню́рнбергский (canonical)
njúrnbergskij (romanization)
ню́рнбергский (masculine nominative)
ню́рнбергское (neuter nominative)
ню́рнбергская (feminine nominative)
ню́рнбергские (nominative plural)
ню́рнбергского (genitive masculine neuter)
ню́рнбергской (feminine genitive)
ню́рнбергских (genitive plural)
ню́рнбергскому (dative masculine neuter)
ню́рнбергской (dative feminine)
ню́рнбергским (dative plural)
ню́рнбергского (accusative animate masculine)
ню́рнбергское (accusative neuter)
ню́рнбергскую (accusative feminine)
ню́рнбергских (accusative animate plural)
ню́рнбергский (accusative inanimate masculine)
ню́рнбергские (accusative inanimate plural)
ню́рнбергским (instrumental masculine neuter)
ню́рнбергской (feminine instrumental)
ню́рнбергскою (feminine instrumental)
ню́рнбергскими (instrumental plural)
ню́рнбергском (masculine neuter prepositional)
ню́рнбергской (feminine prepositional)
ню́рнбергских (plural prepositional)

ru-decl-adj

ню́рнбергский

Ru-нюрнбергский.ogg

Ню́рнберг (Njúrnberg) + -ский (-skij). Compare Belarusian нюрнбергскі (njurnbjerhski), Polish norymberski, Czech norimberský, Ukrainian ню́рнберзький (njúrnberzʹkyj)

cog

ню́рнберзький

Ню́рнбергский проце́сс

ню́рнбергскій — Pre-reform orthography (1918)


Западный Берлин

ru-proper noun+

западноберли́нский

За́падный Берли́н • (Západnyj Berlín) m inan (genitive За́падного Берли́на, relational adjective западноберли́нский)

За́падный Берли́н (canonical)
Západnyj Berlín (romanization)
За́падного Берли́на (genitive)
западноберли́нский (adjective relational)
За́падный Берли́н (nominative singular)
За́падного Берли́на (genitive singular)
За́падному Берли́ну (dative singular)
За́падный Берли́н (accusative singular)
За́падным Берли́ном (instrumental singular)
За́падном Берли́не (prepositional singular)

ru:Западный Берлин


Западная Германия

западногерма́нский

За́падная Герма́ния • (Západnaja Germánija) f inan (genitive За́падной Герма́нии, relational adjective западногерма́нский)

За́падная Герма́ния (canonical)
Západnaja Germánija (romanization)
За́падной Герма́нии (genitive)
западногерма́нский (adjective relational)
За́падная Герма́ния (nominative singular)
За́падной Герма́нии (genitive singular)
За́падной Герма́нии (dative singular)
За́падную Герма́нию (accusative singular)
За́падной Герма́нией (instrumental singular)
За́падною Герма́ниею (instrumental singular)
За́падной Герма́нии (prepositional singular)

(historical) West Germany (a former country in Europe)


Восточная Германия

восточногерма́нский

Восто́чная Герма́ния • (Vostóčnaja Germánija) f inan (genitive Восто́чной Герма́нии, relational adjective восточногерма́нский)

Восто́чная Герма́ния (canonical)
Vostóčnaja Germánija (romanization)
Восто́чной Герма́нии (genitive)
восточногерма́нский (adjective relational)
Восто́чная Герма́ния (nominative singular)
Восто́чной Герма́нии (genitive singular)
Восто́чной Герма́нии (dative singular)
Восто́чную Герма́нию (accusative singular)
Восто́чной Герма́нией (instrumental singular)
Восто́чною Герма́ниею (instrumental singular)
Восто́чной Герма́нии (prepositional singular)

(historical) East Germany (a former country in Europe)


тевтонский

ru-adj

тевто́нский • (tevtónskij) (no comparative)

тевто́нский (canonical)
tevtónskij (romanization)
тевто́нский (masculine nominative)
тевто́нское (neuter nominative)
тевто́нская (feminine nominative)
тевто́нские (nominative plural)
тевто́нского (genitive masculine neuter)
тевто́нской (feminine genitive)
тевто́нских (genitive plural)
тевто́нскому (dative masculine neuter)
тевто́нской (dative feminine)
тевто́нским (dative plural)
тевто́нского (accusative animate masculine)
тевто́нское (accusative neuter)
тевто́нскую (accusative feminine)
тевто́нских (accusative animate plural)
тевто́нский (accusative inanimate masculine)
тевто́нские (accusative inanimate plural)
тевто́нским (instrumental masculine neuter)
тевто́нской (feminine instrumental)
тевто́нскою (feminine instrumental)
тевто́нскими (instrumental plural)
тевто́нском (masculine neuter prepositional)
тевто́нской (feminine prepositional)
тевто́нских (plural prepositional)

тевто́нский о́рден


тевтон

ru-noun+

тевто́н • (tevtón) m anim (genitive тевто́на, nominative plural тевто́ны, genitive plural тевто́нов, relational adjective тевто́нский)

тевто́н (canonical)
tevtón (romanization)
тевто́на (genitive)
тевто́ны (nominative plural)
тевто́нов (genitive plural)
тевто́нский (adjective relational)
тевто́н (nominative singular)
тевто́ны (nominative plural)
тевто́на (genitive singular)
тевто́нов (genitive plural)
тевто́ну (dative singular)
тевто́нам (dative plural)
тевто́на (accusative singular)
тевто́нов (accusative plural)
тевто́ном (instrumental singular)
тевто́нами (instrumental plural)
тевто́не (prepositional singular)
тевто́нах (plural prepositional)


ирис германский

и́рис герма́нский • (íris germánskij) m inan (genitive и́риса герма́нского, nominative plural и́рисы герма́нские, genitive plural и́рисов герма́нских)

и́рис герма́нский (canonical)
íris germánskij (romanization)
и́риса герма́нского (genitive)
и́рисы герма́нские (nominative plural)
и́рисов герма́нских (genitive plural)
и́рис герма́нский (nominative singular)
и́рисы герма́нские (nominative plural)
и́риса герма́нского (genitive singular)
и́рисов герма́нских (genitive plural)
и́рису герма́нскому (dative singular)
и́рисам герма́нским (dative plural)
и́рис герма́нский (accusative singular)
и́рисы герма́нские (accusative plural)
и́рисом герма́нским (instrumental singular)
и́рисами герма́нскими (instrumental plural)
и́рисе герма́нском (prepositional singular)
и́рисах герма́нских (plural prepositional)

и́рис (íris, “iris”) + герма́нский (germánskij, “German”), literally “German iris”, calque of translingual Iris × germanica.


Шлезвиг-Гольштейн

ru-proper noun+

Шле́звиг-Гольште́йн

Шле́звиг-Гольште́йн • (Šlézvig-Golʹštéjn) m inan (genitive Шле́звиг-Гольште́йна)

Шле́звиг-Гольште́йн (canonical)
Šlézvig-Golʹštéjn (romanization)
Шле́звиг-Гольште́йна (genitive)
Шле́звиг-Гольште́йн (nominative singular)
Шле́звиг-Гольште́йна (genitive singular)
Шле́звиг-Гольште́йну (dative singular)
Шле́звиг-Гольште́йн (accusative singular)
Шле́звиг-Гольште́йном (instrumental singular)
Шле́звиг-Гольште́йне (prepositional singular)

[ˈʂlʲezvʲɪɡ ɡɐlʲʂˈtʲejn]

Borrowed from German Schleswig-Holstein.


Саксония

Саксо́ния • (Saksónija) f inan (genitive Саксо́нии)

Саксо́ния (canonical)
Saksónija (romanization)
Саксо́нии (genitive)
Саксо́ния (nominative singular)
Саксо́нии (genitive singular)
Саксо́нии (dative singular)
Саксо́нию (accusative singular)
Саксо́нией (instrumental singular)
Саксо́ниею (instrumental singular)
Саксо́нии (prepositional singular)