Польша

ru-proper noun+

По́льша • (Pólʹša) f inan (genitive По́льши, relational adjective по́льский)

По́льша (canonical)
Pólʹša (romanization)
По́льши (genitive)
по́льский (adjective relational)
По́льша (nominative singular)
По́льши (genitive singular)
По́льше (dative singular)
По́льшу (accusative singular)
По́льшей (instrumental singular)
По́льшею (instrumental singular)
По́льше (prepositional singular)
По́льша (dated nominative singular)
По́льши (dated genitive singular)
По́льшѣ (dated dative singular)
По́льшу (accusative dated singular)
По́льшей (dated instrumental singular)
По́льшею (dated instrumental singular)
По́льшѣ (dated prepositional singular)

→ Azerbaijani: Polşa

→ Ingrian: Poljša

→ Kazakh: Польша (Polşa)

→ Kyrgyz: Польша (Polşa)

→ Mongolian:

Cyrillic script: Польш (Polʹš)

Mongolian script: ᠫᠤᠯᠱᠠ (pulša)

→ Tajik: Полша (Polša)

→ Tatar: Польша (Pol’şa)

→ Turkmen: Polşa

→ Uyghur: پولشا (polsha)

→ Uzbek: Polsha

Inherited from Middle Russian Польша (Polʹša) (att. 1560s), likely through Old Ruthenian (cf. Ukrainian По́льща (Pólʹšča) and Belarusian По́льшча (Pólʹšča) but Carpathian Rusyn По́льско (Pólʹsko)) from Middle Polish w Polszcze (“in Poland”), from Polska, from Old Polish Polska, from Proto-Slavic *poľьska.

inh+

Респу́блика По́льша
Республика Польша#Russian

Poland (a country in Central Europe; official name: Респу́блика По́льша (Respúblika Pólʹša))


лан

ru-noun+

лан • (lan) m inan (genitive ла́на, nominative plural ла́ны, genitive plural ла́нов or лан)

lan (romanization)
ла́на (genitive)
ла́ны (nominative plural)
ла́нов (genitive plural)
лан (genitive plural)
ла́н (nominative singular)
ла́ны (nominative plural)
ла́на (genitive singular)
ла́нов (genitive plural)
ла́н (genitive irregular plural)
ла́ну (dative singular)
ла́нам (dative plural)
ла́н (accusative singular)
ла́ны (accusative plural)
ла́ном (instrumental singular)
ла́нами (instrumental plural)
ла́не (prepositional singular)
ла́нах (plural prepositional)

Borrowed from Polish łan, Old Czech lán, from Middle High German lēhen, from Old High German lēhan, from Proto-Germanic *laihną.

(historical) łan (medieval Polish measurement of field area)


пан

пан • (pan) m anim (genitive па́на, nominative plural паны́ or па́ны, genitive plural пано́в or па́нов, feminine па́ни, relational adjective па́нский)

pan (romanization)
па́на (genitive)
паны́ (nominative plural)
па́ны (nominative plural)
пано́в (genitive plural)
па́нов (genitive plural)
па́ни (feminine)
па́нский (adjective relational)
па́н (nominative singular)
паны́ (nominative plural)
па́ны (nominative plural)
па́на (genitive singular)
пано́в (genitive plural)
па́нов (genitive plural)
па́ну (dative singular)
пана́м (dative plural)
па́нам (dative plural)
па́на (accusative singular)
пано́в (accusative plural)
па́нов (accusative plural)
па́ном (instrumental singular)
пана́ми (instrumental plural)
па́нами (instrumental plural)
па́не (prepositional singular)
пана́х (plural prepositional)
па́нах (plural prepositional)
панъ (alternative)

пан и́ли пропа́л

(historical, sometimes derogatory) Polish landowner, feudal lord, or gentleman


польский

по́льский • (pólʹskij) m inan (genitive по́льского, uncountable)

по́льский (canonical)
pólʹskij (romanization)
по́льского (genitive)
по́льский (nominative singular)
по́льского (genitive singular)
по́льскому (dative singular)
по́льский (accusative singular)
по́льским (instrumental singular)
по́льском (prepositional singular)
по́льскій (alternative)

Ru-польский.ogg

Inherited from Old East Slavic польскъ (polĭskŭ).

inh+

по́льский польский#Russian

язы́к язык#Russian

Polish language (short for по́льский язы́к (pólʹskij jazýk))


поляк

ru-noun+

поля́к • (polják) m anim (genitive поля́ка, nominative plural поля́ки, genitive plural поля́ков, feminine по́лька or поля́чка)

поля́к (canonical)
polják (romanization)
поля́ка (genitive)
поля́ки (nominative plural)
поля́ков (genitive plural)
по́лька (feminine)
поля́чка (feminine)
поля́к (nominative singular)
поля́ки (nominative plural)
поля́ка (genitive singular)
поля́ков (genitive plural)
поля́ку (dative singular)
поля́кам (dative plural)
поля́ка (accusative singular)
поля́ков (accusative plural)
поля́ком (instrumental singular)
поля́ками (instrumental plural)
поля́ке (prepositional singular)
поля́ках (plural prepositional)
поля́къ (alternative)

→ Ingrian: poljakka


пшек

пшек • (pšek) m anim (genitive пше́ка, nominative plural пше́ки, genitive plural пше́ков, feminine пше́чка)

pšek (romanization)
пше́ка (genitive)
пше́ки (nominative plural)
пше́ков (genitive plural)
пше́чка (feminine)
пше́к (nominative singular)
пше́ки (nominative plural)
пше́ка (genitive singular)
пше́ков (genitive plural)
пше́ку (dative singular)
пше́кам (dative plural)
пше́ка (accusative singular)
пше́ков (accusative plural)
пше́ком (instrumental singular)
пше́ками (instrumental plural)
пше́ке (prepositional singular)
пше́ках (plural prepositional)

Onomatopoeic. A reference to the common Polish consonant cluster /pʂ/, as in Polish przy. Compare the synonymous Czech pšoun, pšonec, pšonek for similar formations.

(derogatory, ethnic slur, slang) male Polack


злотый

зло́тый • (zlótyj) m inan (genitive зло́того, nominative plural зло́тые, genitive plural зло́тых)

зло́тый (canonical)
zlótyj (romanization)
зло́того (genitive)
зло́тые (nominative plural)
зло́тых (genitive plural)
зло́тый (nominative singular)
зло́тые (nominative plural)
зло́того (genitive singular)
зло́тых (genitive plural)
зло́тому (dative singular)
зло́тым (dative plural)
зло́тый (accusative singular)
зло́тые (accusative plural)
зло́тым (instrumental singular)
зло́тыми (instrumental plural)
зло́том (prepositional singular)
зло́тых (plural prepositional)

→ Kazakh: злотый (zlotyi)

Borrowed from Polish złoty. Doublet of золото́й (zolotój).

(numismatics) zloty (currency of Poland)

ru:польский злотый


гетман

ге́тман • (gétman) m anim (genitive ге́тмана, nominative plural ге́тманы, genitive plural ге́тманов)

ге́тман (canonical)
gétman (romanization)
ге́тмана (genitive)
ге́тманы (nominative plural)
ге́тманов (genitive plural)
ге́тман (nominative singular)
ге́тманы (nominative plural)
ге́тмана (genitive singular)
ге́тманов (genitive plural)
ге́тману (dative singular)
ге́тманам (dative plural)
ге́тмана (accusative singular)
ге́тманов (accusative plural)
ге́тманом (instrumental singular)
ге́тманами (instrumental plural)
ге́тмане (prepositional singular)
ге́тманах (plural prepositional)

→ Uzbek: getman

Borrowed from Polish hetman, from Middle High German häuptmann (“captain”).

der

hetman (a Cossack headman or general, a leader in various areas in Eastern Europe)


пани

ru-noun

па́ни • (páni) f anim (indeclinable, masculine пан)

па́ни (canonical)
páni (romanization)
пан (masculine)

(Ukraine, Belarus, Poland, Czech Republic, Slovakia) pani, Mrs, madam


лях

ru-noun+

лях • (ljax) m anim (genitive ля́ха, nominative plural ля́хи, genitive plural ля́хов, feminine ля́шка)

ljax (romanization)
ля́ха (genitive)
ля́хи (nominative plural)
ля́хов (genitive plural)
ля́шка (feminine)
ля́х (nominative singular)
ля́хи (nominative plural)
ля́ха (genitive singular)
ля́хов (genitive plural)
ля́ху (dative singular)
ля́хам (dative plural)
ля́ха (accusative singular)
ля́хов (accusative plural)
ля́хом (instrumental singular)
ля́хами (instrumental plural)
ля́хе (prepositional singular)
ля́хах (plural prepositional)

desc

→ Armeno-Kipchak: լեհ (leh), լեխ (lex, “Pole”), Լեհ (Leh, “Poland”)

→ Karaim: leh / лех (“Pole”)

→ Crimean Tatar: Leh / Лех (“Poland”)

Inherited from Old East Slavic лѧхъ (lęxŭ), from Proto-Slavic *lęxъ, from *lęděninъ.

inh+

Славны были наши деды,
Помнят их и швед, и лях!

(Can we date this quote?), “Preobrazhensky Regiment March”, anonymous lyricist, anonymous composer:

Our forefathers are glorious:
The Swedes and Poles remember them!

Slavny byli naši dedy,
Pomnjat ix i šved, i ljax!

(historical, now sometimes slightly derogatory or ironic, ethnic slur) Pole, Polish man, Polack


полячишка

ru-noun+

поля́чишка • (poljáčiška) m anim or f anim (genitive поля́чишки, nominative plural поля́чишки, genitive plural поля́чишек)

поля́чишка (canonical)
poljáčiška (romanization)
поля́чишки (genitive)
поля́чишки (nominative plural)
поля́чишек (genitive plural)
поля́чишка (nominative singular)
поля́чишки (nominative plural)
поля́чишки (genitive singular)
поля́чишек (genitive plural)
поля́чишке (dative singular)
поля́чишкам (dative plural)
поля́чишку (accusative singular)
поля́чишек (accusative plural)
поля́чишкой (instrumental singular)
поля́чишкою (instrumental singular)
поля́чишками (instrumental plural)
поля́чишке (prepositional singular)
поля́чишках (plural prepositional)

[pɐˈlʲæt͡ɕɪʂkə]


пшечка

пше́чка • (pšéčka) f anim (genitive пше́чки, nominative plural пше́чки, genitive plural пше́чек, masculine пшек)

пше́чка (canonical)
pšéčka (romanization)
пше́чки (genitive)
пше́чки (nominative plural)
пше́чек (genitive plural)
пшек (masculine)
пше́чка (nominative singular)
пше́чки (nominative plural)
пше́чки (genitive singular)
пше́чек (genitive plural)
пше́чке (dative singular)
пше́чкам (dative plural)
пше́чку (accusative singular)
пше́чек (accusative plural)
пше́чкой (instrumental singular)
пше́чкою (instrumental singular)
пше́чками (instrumental plural)
пше́чке (prepositional singular)
пше́чках (plural prepositional)

(derogatory, ethnic slur, slang) female Polack


Польская Народная Республика

ru-proper noun+

По́льская Наро́дная Респу́блика • (Pólʹskaja Naródnaja Respúblika) f inan (genitive По́льской Наро́дной Респу́блики)

По́льская Наро́дная Респу́блика (canonical)
Pólʹskaja Naródnaja Respúblika (romanization)
По́льской Наро́дной Респу́блики (genitive)
По́льская Наро́дная Респу́блика (nominative singular)
По́льской Наро́дной Респу́блики (genitive singular)
По́льской Наро́дной Респу́блике (dative singular)
По́льскую Наро́дную Респу́блику (accusative singular)
По́льской Наро́дной Респу́бликой (instrumental singular)
По́льскою Наро́дною Респу́бликою (instrumental singular)
По́льской Наро́дной Респу́блике (prepositional singular)

Polish People's Republic
Polish People's Republic#English

(historical) Polish People's Republic (a former country in Eastern Europe)

ru:Польская Народная Республика

en-Польская_Народная_Республика-ru-name-7ruhE4K4


арцибискуп

ru-noun+

арциби́скуп • (arcibískup) m anim (genitive арциби́скупа, nominative plural арциби́скупы, genitive plural арциби́скупов)

арциби́скуп (canonical)
arcibískup (romanization)
арциби́скупа (genitive)
арциби́скупы (nominative plural)
арциби́скупов (genitive plural)
арциби́скуп (nominative singular)
арциби́скупы (nominative plural)
арциби́скупа (genitive singular)
арциби́скупов (genitive plural)
арциби́скупу (dative singular)
арциби́скупам (dative plural)
арциби́скупа (accusative singular)
арциби́скупов (accusative plural)
арциби́скупом (instrumental singular)
арциби́скупами (instrumental plural)
арциби́скупе (prepositional singular)
арциби́скупах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic арцыбискꙋпъ (arcybiskupŭ), from Old Polish arcybiskup, ultimately from Ancient Greek ἀρχιεπίσκοπος (arkhiepískopos). Doublet of архиепи́скоп (arxijepískop).

der

ἀρχιεπίσκοπος

doublet

архиепи́скоп

(dated) a Catholic or Uniate archbishop, especially in Poland


шляхтич

ru-noun+

шля́хтич • (šljáxtič) m anim (genitive шля́хтича, nominative plural шля́хтичи, genitive plural шля́хтичей)

шля́хтич (canonical)
šljáxtič (romanization)
шля́хтича (genitive)
шля́хтичи (nominative plural)
шля́хтичей (genitive plural)
шля́хтич (nominative singular)
шля́хтичи (nominative plural)
шля́хтича (genitive singular)
шля́хтичей (genitive plural)
шля́хтичу (dative singular)
шля́хтичам (dative plural)
шля́хтича (accusative singular)
шля́хтичей (accusative plural)
шля́хтичем (instrumental singular)
шля́хтичами (instrumental plural)
шля́хтиче (prepositional singular)
шля́хтичах (plural prepositional)

[ˈʂlʲaxtʲɪt͡ɕ]

Кро́ме многолю́дной дво́рни из крепостны́х его́ люде́й у него́ находи́лось в услуже́нии мно́жество шля́хтичей, кото́рые ду́мали облагоро́дить своё́ ни́зкое зва́ние слуг почё́тными ти́тулами.

1829, Фаддей Булгарин [Thaddeus Bulgarin], “Глава II. Г. Гологордовский и его семейство”, in Иван Иванович Выжигин; English translation from Ivan Vejeeghen, (Please provide a date or year):

Króme mnogoljúdnoj dvórni iz krepostnýx jevó ljudéj u nevó naxodílosʹ v uslužénii mnóžestvo šljáxtičej, kotóryje dúmali oblagoróditʹ svojó nízkoje zvánije slug počótnymi títulami.