Москва

ru-proper noun+

Москва́ • (Moskvá) f inan (genitive Москвы́, relational adjective моско́вский)

Москва́ (canonical)
Moskvá (romanization)
Москвы́ (genitive)
моско́вский (adjective relational)
Москва́ (nominative singular)
Москвы́ (genitive singular)
Москве́ (dative singular)
Москву́ (accusative singular)
Москво́й (instrumental singular)
Москво́ю (instrumental singular)
Москве́ (prepositional singular)
Москва́ (dated nominative singular)
Москвы́ (dated genitive singular)
Москвѣ́ (dated dative singular)
Москву́ (accusative dated singular)
Москво́й (dated instrumental singular)
Москво́ю (dated instrumental singular)
Москвѣ́ (dated prepositional singular)

→ Armenian: Մոսկվա (Moskva)

→ Azerbaijani: Moskva

→ Belarusian: Масква (Maskva)

→ Czech: Moskva

Czech: moskva (“rye bread”) (uncommon)

→ Dungan: Москва (Moskva)

→ Greek: Μόσχα (Móscha)

→ Hebrew: מוסקבה (moskvá)

→ Hungarian: Moszkva

→ Ingrian: Moskova

→ Italian: Mosca

→ Japanese: モスクワ (Mosukuwa)

→ Karaim: Москва (Moskva)

→ Korean: 모스크바 (moseukeuba)

→ Kyrgyz: Москва (Moskva)

→ Latvian: Maskava

→ Lithuanian: Maskva

→ Norwegian Bokmål: Moskva

→ Polish: Moskwa

→ Romanian: Moscova

→ Slovak: Moskva

→ Vietnamese: Mát-xcơ-va

→ Yiddish: מאָסקווע (moskve)

Inherited from Old East Slavic *Москꙑ (*Mosky), originally referring to the river, probably from Proto-Slavic *mosky of unknown origin. Perhaps related to Czech moskva (“raw bread”), Slovak mozga (“puddle”), Polish Mozgawa, and more distantly Lithuanian mazgóti (“to wash, rinse”), Sanskrit मज्जति (májjati, “to sink”), Latin mergō (“to dive”). Doublet of Моско́вия (Moskóvija).

inh+

в Москве́

в Москву́

из Москвы́

Москва́ просну́лась и завизжа́ла трамва́ями. … Ле́тнее со́лнце ликова́ло над полнокро́вной землёй, и взо́рам двух люде́й предста́ла но́вая Москва́ ― чуде́сный го́род могу́щественной культу́ры, упря́мого труда́ и у́много сча́стья.

1926—1927, Andrei Platonov, Эфирный тракт:

Moscow awakened and screamed with trams. … The summer sun rejoiced over the full-blooded land, and two men appeared before the gaze of a new Moscow ― a wonderful city of powerful culture, stubborn labor and intelligent happiness.

Moskvá prosnúlasʹ i zavizžála tramvájami. … Létneje sólnce likoválo nad polnokróvnoj zemljój, i vzóram dvux ljudéj predstála nóvaja Moskvá ― čudésnyj górod mogúščestvennoj kulʹtúry, uprjámovo trudá i úmnovo sčástʹja.

Moscow (a federal city, the capital of Russia)


москвич

ru-noun+

москви́ч • (moskvíč) m anim or m inan (genitive москвича́, nominative plural москвичи́, genitive plural москвиче́й, feminine москви́чка)

москви́ч (canonical)
moskvíč (romanization)
москвича́ (genitive)
москвичи́ (nominative plural)
москвиче́й (genitive plural)
москви́чка (feminine)
москви́ч (nominative singular)
москвичи́ (nominative plural)
москвича́ (genitive singular)
москвиче́й (genitive plural)
москвичу́ (dative singular)
москвича́м (dative plural)
москвича́ (accusative animate singular)
москвиче́й (accusative animate plural)
москви́ч (accusative inanimate singular)
москвичи́ (accusative inanimate plural)
москвичо́м (instrumental singular)
москвича́ми (instrumental plural)
москвиче́ (prepositional singular)
москвича́х (plural prepositional)

Ru-москвич.ogg

Москвичи́ остря́т над э́тими ме́лкими непола́дками, их остро́ты доброду́шны, а иногда́ и зло́бны, но э́ти ме́лкие неудо́бства не заслоня́ют от них того́ большо́го, кото́рое мо́жет дать то́лько жизнь в Сове́тском Сою́зе, и е́сли сли́шком до́лго остана́вливаешься на э́тих небольши́х бытовы́х неудо́бствах, то москвичи́ перехо́дят в наступле́ние, в свою́ о́чередь задава́я вопро́с: как мо́жно жить в капиталисти́ческой стране́?

1937, Lion Feuchtwanger, Moscow 1937: My Visit Described for My Friends. 1. Work and Leisure, page 13‒14:

The residents of Moscow joke about these minor inconveniences, usually, if not always, with complete good-humour, but they never think of allowing these shortcomings to blind them to the big things which life in the Soviet Union alone can offer; and if you dwell for long on the minor drawbacks of their everyday life, the residents of Moscow will take the aggressive and turn the tables by declaring that they, for their part, cannot imagine how you can endure life in a capitalist country.

Moskvičí ostrját nad étimi mélkimi nepoládkami, ix ostróty dobrodúšny, a inogdá i zlóbny, no éti mélkije neudóbstva ne zaslonjájut ot nix tovó bolʹšóvo, kotóroje móžet datʹ tólʹko žiznʹ v Sovétskom Sojúze, i jésli slíškom dólgo ostanávlivaješʹsja na étix nebolʹšíx bytovýx neudóbstvax, to moskvičí perexódjat v nastuplénije, v svojú óčeredʹ zadavája voprós: kak móžno žitʹ v kapitalistíčeskoj strané?

Е́льцин ведь прие́хал с перифери́и и, ви́димо, испы́тьвал потре́бность при слу́чае подчеркну́ть, что и там есть лю́ди ничу́ть не ху́же москвиче́й, а мо́жет и полу́чше.

1997, Александр Коржаков [Alexander Korzhakov], “Знакомство”, in Борис Ельцин: от рассвета до заката, Москва: Интербук; English translation from Boris Yeltsin: From Dawn to Dusk, (Please provide a date or year):

Jélʹcin vedʹ prijéxal s periferíi i, vídimo, ispýtʹval potrébnostʹ pri slúčaje podčerknútʹ, što i tam jestʹ ljúdi ničútʹ ne xúže moskvičéj, a móžet i polúčše.


московский

ru-adj

моско́вский • (moskóvskij)

моско́вский (canonical)
moskóvskij (romanization)
моско́вский (masculine nominative)
моско́вское (neuter nominative)
моско́вская (feminine nominative)
моско́вские (nominative plural)
моско́вского (genitive masculine neuter)
моско́вской (feminine genitive)
моско́вских (genitive plural)
моско́вскому (dative masculine neuter)
моско́вской (dative feminine)
моско́вским (dative plural)
моско́вского (accusative animate masculine)
моско́вское (accusative neuter)
моско́вскую (accusative feminine)
моско́вских (accusative animate plural)
моско́вский (accusative inanimate masculine)
моско́вские (accusative inanimate plural)
моско́вским (instrumental masculine neuter)
моско́вской (feminine instrumental)
моско́вскою (feminine instrumental)
моско́вскими (instrumental plural)
моско́вском (masculine neuter prepositional)
моско́вской (feminine prepositional)
моско́вских (plural prepositional)

Ru-московский.ogg

моско́вскій — Pre-reform orthography (1918)

МСК

Моско́вское вре́мя

МЦД

моско́вские центра́льные диа́метры

МЦК

моско́вское центра́льное кольцо́

На перекрёстке стоя́л живо́й милиционе́р, в запылённой витри́не сму́тно видне́лись желе́зные листы́ с те́сными ряда́ми пиро́жных с ры́жим кре́мом, се́но устила́ло пло́щадь, и шли, и е́хали, и разгова́ривали, в бу́дке торгова́ли вчера́шними моско́вскими газе́тами, содержа́щими в себе́ потряса́ющие изве́стия, невдалеке́ призы́вно пересви́стывались моско́вские поезда́.

1927, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], chapter I, in Морфий; English translation from Morphine, (Please provide a date or year):

Na perekrjóstke stojál živój milicionér, v zapyljónnoj vitríne smútno vidnélisʹ želéznyje listý s tésnymi rjadámi piróžnyx s rýžim krémom, séno ustilálo plóščadʹ, i šli, i jéxali, i razgovárivali, v búdke torgováli včerášnimi moskóvskimi gazétami, soderžáščimi v sebé potrjasájuščije izvéstija, nevdaleké prizývno peresvístyvalisʹ moskóvskije pojezdá.


Подмосковье

ru-proper noun+

Подмоско́вье

Подмоско́вье • (Podmoskóvʹje) n inan (genitive Подмоско́вья)

Подмоско́вье (canonical)
Podmoskóvʹje (romanization)
Подмоско́вья (genitive)
Подмоско́вье (nominative singular)
Подмоско́вья (genitive singular)
Подмоско́вью (dative singular)
Подмоско́вье (accusative singular)
Подмоско́вьем (instrumental singular)
Подмоско́вье (prepositional singular)

informal name given to the Moscow suburbs or Moscow oblast as a whole

ru:Московская область


подмосковный

ru-adj

подмоско́вный

подмоско́вный • (podmoskóvnyj)

подмоско́вный (canonical)
podmoskóvnyj (romanization)
подмоско́вный (masculine nominative)
подмоско́вное (neuter nominative)
подмоско́вная (feminine nominative)
подмоско́вные (nominative plural)
подмоско́вного (genitive masculine neuter)
подмоско́вной (feminine genitive)
подмоско́вных (genitive plural)
подмоско́вному (dative masculine neuter)
подмоско́вной (dative feminine)
подмоско́вным (dative plural)
подмоско́вного (accusative animate masculine)
подмоско́вное (accusative neuter)
подмоско́вную (accusative feminine)
подмоско́вных (accusative animate plural)
подмоско́вный (accusative inanimate masculine)
подмоско́вные (accusative inanimate plural)
подмоско́вным (instrumental masculine neuter)
подмоско́вной (feminine instrumental)
подмоско́вною (feminine instrumental)
подмоско́вными (instrumental plural)
подмоско́вном (masculine neuter prepositional)
подмоско́вной (feminine prepositional)
подмоско́вных (plural prepositional)

ru-decl-adj

подмоско́вный

Ru-подмосковный.ogg

From под- (pod-) + Москва́ (Moskvá) + -ный (-nyj); for -моско́в-, compare моско́вский (moskóvskij).


Охотный Ряд

ru-proper noun+

Охо́тный Ряд • (Oxótnyj Rjad) m inan (genitive Охо́тного Ря́да)

Охо́тный Ряд (canonical)
Oxótnyj Rjad (romanization)
Охо́тного Ря́да (genitive)
Охо́тный Ря́д (nominative singular)
Охо́тного Ря́да (genitive singular)
Охо́тному Ря́ду (dative singular)
Охо́тный Ря́д (accusative singular)
Охо́тным Ря́дом (instrumental singular)
Охо́тном Ря́де (prepositional singular)

LL-Q7737 (rus)-Svetlov Artem-Охотный Ряд.wav

The name of the 17th century, given by one of the Moscow trading rows, in which it was allowed to trade game brought by hunters near Moscow.

Sokolnicheskaya line
w:Sokolnicheskaya line

Okhotny Ryad (Moscow metro stations on the Sokolnicheskaya line)


Кучково

Ку́чкова,Ку́чково

Ку́чково • (Kúčkovo) n inan (genitive Ку́чкова or Ку́чково)

Ку́чково (canonical)
Kúčkovo (romanization)
Ку́чкова (genitive)
Ку́чково (genitive)
Ку́чково (nominative singular)
Ку́чкова (genitive singular)
Ку́чково (genitive irregular singular)
Ку́чкову (dative singular)
Ку́чково (dative irregular singular)
Ку́чково (accusative singular)
Ку́чковом (instrumental singular)
Ку́чково (instrumental irregular singular)
Ку́чкове (prepositional singular)
Ку́чково (irregular prepositional singular)

(historical) the name of the settlement that would become the city of Moscow


МЦК

моско́вское московский#Russian

центра́льное центральный#Russian

кольцо́ кольцо#Russian

initialism of моско́вское центра́льное кольцо́ (moskóvskoje centrálʹnoje kolʹcó, “Moscow Central Circle”)


МЦД

моско́вские московский#Russian

центра́льные центральный#Russian

диа́метры диаметр#Russian

initialism of моско́вские центра́льные диа́метры (moskóvskije centrálʹnyje diámetry, “Moscow Central Diameters”)


БКЛ

больша́я большой#Russian

кольцева́я кольцевой#Russian

ли́ния линия#Russian

initialism of больша́я кольцева́я ли́ния (bolʹšája kolʹcevája línija, “Big Circle Line”)


МСК

Irkutsk Time
Kaliningrad Time
Time in Russia
ru:Московское время

МСК+9

Moscow Standard Time+9 (nine hours after Moscow Time, the time zone in Kamchatka, eastern Russia)

Моско́вское вре́мя
Московское время#Russian

Initialism of Моско́вское вре́мя (Moskóvskoje vrémja, “Moscow Time, Moscow Standard Time”) (the time zone in western Russia)


Рублёвка

Рублёвка • (Rubljóvka) f inan (genitive Рублёвки)

Rubljóvka (romanization)
Рублёвки (genitive)
Рублёвка (nominative singular)
Рублёвки (genitive singular)
Рублёвке (dative singular)
Рублёвку (accusative singular)
Рублёвкой (instrumental singular)
Рублёвкою (instrumental singular)
Рублёвке (prepositional singular)

Rublyovka, a prestigious residential area in Moscow


Москвабад

Москваба́д • (Moskvabád) m inan (genitive Москваба́да)

Москваба́д (canonical)
Moskvabád (romanization)
Москваба́да (genitive)
Москваба́д (nominative singular)
Москваба́да (genitive singular)
Москваба́ду (dative singular)
Москваба́д (accusative singular)
Москваба́дом (instrumental singular)
Москваба́де (prepositional singular)

From Москва́ (Moskvá) + -абад (-abad), the suffix likely from Persian آباد, an ending commonly found in Central Asian place names, for example Ашхабад (Ašxabad, “Ashgabat”), Исламабад (Islamabad, “Islamabad”), etc.

(informal, derogatory) Moscow, seen as a city with a high migrant population (mainly referring to migrants from either Central Asian countries or the Caucasus)


старомосковский

ru-adj

старомоско́вский

старомоско́вский • (staromoskóvskij)

старомоско́вский (canonical)
staromoskóvskij (romanization)
старомоско́вский (masculine nominative)
старомоско́вское (neuter nominative)
старомоско́вская (feminine nominative)
старомоско́вские (nominative plural)
старомоско́вского (genitive masculine neuter)
старомоско́вской (feminine genitive)
старомоско́вских (genitive plural)
старомоско́вскому (dative masculine neuter)
старомоско́вской (dative feminine)
старомоско́вским (dative plural)
старомоско́вского (accusative animate masculine)
старомоско́вское (accusative neuter)
старомоско́вскую (accusative feminine)
старомоско́вских (accusative animate plural)
старомоско́вский (accusative inanimate masculine)
старомоско́вские (accusative inanimate plural)
старомоско́вским (instrumental masculine neuter)
старомоско́вской (feminine instrumental)
старомоско́вскою (feminine instrumental)
старомоско́вскими (instrumental plural)
старомоско́вском (masculine neuter prepositional)
старомоско́вской (feminine prepositional)
старомоско́вских (plural prepositional)

ru-decl-adj

старомоско́вский

Ари́на Вла́сьевна была́ настоя́щая ру́сская дворя́ночка пре́жнего вре́мени; ей бы сле́довало жить лет за две́сти, в старомоско́вские времена́.

1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 20”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:

Arina Vlasyevna was a genuine Russian lady of olden times; she ought to have lived two centuries before, in the ancient Moscow days.

Arína Vlásʹjevna bylá nastojáščaja rússkaja dvorjánočka préžnevo vrémeni; jej by slédovalo žitʹ let za dvésti, v staromoskóvskije vremená.


Неглинка

ru-proper noun+

Негли́нка • (Neglínka) f inan (genitive Негли́нки)

Негли́нка (canonical)
Neglínka (romanization)
Негли́нки (genitive)
Негли́нка (nominative singular)
Негли́нки (genitive singular)
Негли́нке (dative singular)
Негли́нку (accusative singular)
Негли́нкой (instrumental singular)
Негли́нкою (instrumental singular)
Негли́нке (prepositional singular)

Кро́ме «зако́нных» сто́чных труб, проведённых с у́лиц для дождевы́х и хозя́йственных вод, большинство́ бога́тых домовладе́льцев провело́ в Негли́нку та́йные подзе́мные сто́ки для спу́ска нечисто́т, вме́сто того́ что́бы вывози́ть их в бо́чках, как э́то бы́ло повсеме́стно в Москве́ до устро́йства канализа́ции.

1926, Владимир Гиляровский [Vladimir Gilyarovsky], “Тайны Неглинки”, in Москва и москвичи; English translation from Moscow and Moscovites, (Please provide a date or year):

Króme «zakónnyx» stóčnyx trub, provedjónnyx s úlic dlja doždevýx i xozjájstvennyx vod, bolʹšinstvó bogátyx domovladélʹcev proveló v Neglínku tájnyje podzémnyje stóki dlja spúska nečistót, vmésto tovó štóby vyvozítʹ ix v bóčkax, kak éto býlo povseméstno v Moskvé do ustrójstva kanalizácii.

Neglinka (an underground river in Moscow)

ru:Неглинная


Неглинная

Негли́нная • (Neglínnaja) f inan (genitive Негли́ннаи)

Негли́нная (canonical)
Neglínnaja (romanization)
Негли́ннаи (genitive)
Негли́нная (nominative singular)
Негли́нной (genitive singular)
Негли́нной (dative singular)
Негли́нную (accusative singular)
Негли́нной (instrumental singular)
Негли́нною (instrumental singular)
Негли́нной (prepositional singular)

[nʲɪˈɡlʲinːəjə]

Neglinnaya (an underground river in Moscow)

ru:Негли́нная