КГБ

[ˌka ɡɛ ˈbɛ]

[ˌkɛ ɡɛ ˈbɛ]

Комите́т комитет#Russian

госуда́рственной государственный#Russian

безопа́сности безопасность#Russian

initialism of Комите́т госуда́рственной безопа́сности (Komitét gosudárstvennoj bezopásnosti, “State Security Committee”): KGB


ГУЛАГ

ru-noun+

ГУЛА́Г • (GULÁG) m inan (genitive ГУЛА́Га, uncountable)

ГУЛА́Г (canonical)
GULÁG (romanization)
ГУЛА́Га (genitive)
ГУЛА́Г (nominative singular)
ГУЛА́Га (genitive singular)
ГУЛА́Гу (dative singular)
ГУЛА́Г (accusative singular)
ГУЛА́Гом (instrumental singular)
ГУЛА́Ге (prepositional singular)

Korean: 굴라크 (gullakeu)

Гла́вное главный#Russian

управле́ние управление#Russian

исправи́тельно исправительный#Russian

трудовы́х трудовой#Russian

лагере́й лагерь#Russian

(historical) acronym of Гла́вное управле́ние исправи́тельно-трудовы́х лагере́й (Glávnoje upravlénije ispravítelʹno-trudovýx lageréj, “chief administration of correctional labor camps”): gulag


русский

ру́сский • (rússkij) m anim or m inan (genitive ру́сского, nominative plural ру́сские, genitive plural ру́сских, feminine ру́сская)

ру́сский (canonical)
rússkij (romanization)
ру́сского (genitive)
ру́сские (nominative plural)
ру́сских (genitive plural)
ру́сская (feminine)
ру́сский (nominative singular)
ру́сские (nominative plural)
ру́сского (genitive singular)
ру́сских (genitive plural)
ру́сскому (dative singular)
ру́сским (dative plural)
ру́сского (accusative singular)
ру́сских (accusative plural)
ру́сский (accusative singular)
ру́сские (accusative plural)
ру́сским (instrumental singular)
ру́сскими (instrumental plural)
ру́сском (prepositional singular)
ру́сских (plural prepositional)

→ English: Russki

→ Japanese: 露助

Ru-русский.ogg

Inherited from Old East Slavic русьскъ (rusĭskŭ). By surface analysis, Русь (Rusʹ, “Rus”) + -ский (-skij, adjectival suffix).

surf

ру́сскій — Pre-reform orthography (1918)

о́стров Ру́сский

Russky Island, an island near Vladivostok

Уби́йство и беспоря́дки в Хе́мнице. Среди́ пострада́вших — ру́сский.

2018 August 29, Igor Gashkov, RIA Novosti:

Murder and riots in Chemnitz. Among the victims - a Russian.

Ubíjstvo i besporjádki v Xémnice. Sredí postradávšix — rússkij.

Ру́сский пило́т-люби́тель Макси́м Сычёв, поги́б в результа́те круше́ния со́бственного вертолёта.

2019 July 25, Alena Yegorova, Граждани́н Росси́и Макси́м Сычёв разби́лся в Ита́лии Wordyou:

Russian amateur pilot Maxim Sychov, died as a result of the crash of his own helicopter.

Rússkij pilót-ljubítelʹ Maksím Syčóv, pogíb v rezulʹtáte krušénija sóbstvennovo vertoljóta.

Пока́ я ждал свой па́спорт, ду́мал о то́м, что на са́мом де́ле уже́ давно́ чу́вствую себя́ ру́сским. Я — ру́сский в душе́. Здесь у меня́ друзья́, бу́дущая жена́, бу́дущий ребёнок».

2018 May 29, Elvira Harunova, Gazeta.Ru:

While I was waiting for my passport, I thought about the fact that, in fact, for a long time already I felt myself Russian. I am Russian at heart. Here I have friends, a future wife, a future child".

Poká ja ždal svoj pásport, dúmal o tóm, što na sámom déle užé davnó čúvstvuju sebjá rússkim. Ja — rússkij v dušé. Zdesʹ u menjá druzʹjá, búduščaja žená, búduščij rebjónok».

Бори́с, вы не граждани́н Росси́и, челове́к не ру́сский, иностра́нец, но вы наде́етесь при ва́шей жи́зни уви́деть Росси́ю, кото́рой руководи́т не Влади́мир Пу́тин?

2019 August 9, Yelena Rykovtseva, Radio Svoboda:

Boris, you are not a citizen of Russia, you are not a Russian, a foreigner, but do you hope during your life to see Russia, which is not ruled by Vladimir Putin?

Borís, vy ne graždanín Rossíi, čelovék ne rússkij, inostránec, no vy nadéjetesʹ pri vášej žízni uvídetʹ Rossíju, kotóroj rukovodít ne Vladímir Pútin?

– Вы себя́ кем счита́ете – ру́сским и́ли украи́нцем?
 – Всё-таки бо́льше ру́сским. Я ведь с трёх лет живу́ в Росси́и. Привы́к уже́. И гражда́нство у меня́ росси́йское. К тому́ же игра́л за ю́ношескую сбо́рную Росси́и до 16 лет.

2006 September 29, Будянский: "Я бо́льше ру́сский" football.ua:

- Who do you consider yourself to be - Russian or Ukrainian?
- A Russian, rather. I have been living in Russia since I was three. (I) already got used to it. And my citizenship is Russian. In addition, I played for the youth national team of Russia till I was 16.

– Vy sebjá kem sčitájete – rússkim íli ukraíncem?
 – Vsjo-taki bólʹše rússkim. Ja vedʹ s trjox let živú v Rossíi. Privýk užé. I graždánstvo u menjá rossíjskoje. K tomú že igrál za júnošeskuju sbórnuju Rossíi do 16 let.

(animate, colloquial) a Russian (a citizen or resident of Russia)


Россия

ru-proper noun+

Росси́я • (Rossíja) f inan (genitive Росси́и, relational adjective росси́йский, diminutive Россию́шка)

Росси́я (canonical)
Rossíja (romanization)
Росси́и (genitive)
росси́йский (adjective relational)
Россию́шка (diminutive)
Росси́я (nominative singular)
Росси́и (genitive singular)
Росси́и (dative singular)
Росси́ю (accusative singular)
Росси́ей (instrumental singular)
Росси́ею (instrumental singular)
Росси́и (prepositional singular)

⇒ Buryat: Росси (Rossi)

→ Erzya: Россия (Rosśija)

→ Gujarati: રશિયા (raśiyā)

→ Hindi: रशिया (raśiyā)

→ Ingush: Россе (Rosse)

→ Japanese: ロシア (Roshia)

→ Karaim: Россия (Rossiya)

→ Karachay-Balkar: Россия (Rossiya)

→ Karakalpak: Rossiya

→ Kazakh: Россия (Rossiä)

→ Komi-Zyrian: Россия (Rosśija)

→ Khakas: Россия (Rossiya)

→ Marathi: रशिया (raśiyā)

→ Moksha: Россия (Rosśija)

→ Northern Altai: Россия (Rossiya)

→ Odia: ରଶିଆ (raśiā)

→ Polish: Rosja

→ Tatar: Россия (Rossiyä)

→ Tuvan: Россия (Rossiya)

→ Udmurt: Россия (Rosśija)

→ Uzbek: Rossiya

→ Yakut: Россия (Rossiya)

Inherited from Old East Slavic Роси́ꙗ (Rosíja). It is the first known spelling of the name in Cyrillic in the ascetical treatise The Ladder of Divine Ascent by John Climacus transcribed by Cyprian, Metropolitan of Kiev on April 24, 1387.

inh+

в Росси́и

в Росси́ю

из Росси́и

Росси́йская Федера́ция
Российская Федерация#Russian

Russia (A transcontinental country in Eastern Europe and North Asia; official name: Росси́йская Федера́ция (Rossíjskaja Federácija))

Cyprian, Metropolitan of Kiev
John Climacus
The Ladder of Divine Ascent
ru:Россия

Новоро́ссия

New Russia, former Tsarist-era province in eastern Ukraine; proposed nationalist confederation


укроп

ru-noun+

укро́п • (ukróp) m inan or m anim (genitive укро́па, nominative plural укро́пы, genitive plural укро́пов, feminine укро́пка, relational adjective укро́пный)

укро́п (canonical)
ukróp (romanization)
укро́па (genitive)
укро́пы (nominative plural)
укро́пов (genitive plural)
укро́пка (feminine)
укро́пный (adjective relational)
укро́п (nominative singular)
укро́пы (nominative plural)
укро́па (genitive singular)
укро́пов (genitive plural)
укро́пу (dative singular)
укро́пам (dative plural)
укро́па (accusative singular)
укро́пов (accusative plural)
укро́п (accusative singular)
укро́пы (accusative plural)
укро́пом (instrumental singular)
укро́пами (instrumental plural)
укро́пе (prepositional singular)
укро́пах (plural prepositional)
укро́пу (partitive singular)

desc

→ Chinese: 烏克蘿／乌克萝

→ Chinese: 烏克蘿／乌克萝

→ English: ukrop

→ Ingrian: ukrooppi

Inherited from Proto-Slavic *ukropъ.
Sense 7 mocks the similarity of the word with the name Украи́на (Ukraína).

укро́п огоро́дный

укро́п паху́чий

Anethum graveolens
Anethum graveolens#Translingual

укро́п апте́чный

укро́п во́лошский

укро́п сла́дкий

Foeniculum vulgare
Foeniculum vulgare#Translingual

водяно́й укро́п

ко́нский укро́п ― kónskij ukróp ― horsebane

dropwort (Oenanthe aquatica, syn Oenanthe phellandrium)

морско́й укро́п

Crithmum maritimum
Crithmum maritimum#Translingual

соба́чий укро́п

Ру́ки прочь от Донба́сса, укро́п!

(animate, derogatory, ethnic slur) a Ukrainian (member of a side of the war in Donbass since 2014)


кремль

ru-noun+

кремль • (kremlʹ) m inan (genitive кремля́, nominative plural кремли́, genitive plural кремле́й)

kremlʹ (romanization)
кремля́ (genitive)
кремли́ (nominative plural)
кремле́й (genitive plural)
кре́мль (nominative singular)
кремли́ (nominative plural)
кремля́ (genitive singular)
кремле́й (genitive plural)
кремлю́ (dative singular)
кремля́м (dative plural)
кре́мль (accusative singular)
кремли́ (accusative plural)
кремлём (instrumental singular)
кремля́ми (instrumental plural)
кремле́ (prepositional singular)
кремля́х (plural prepositional)

English: Kremlin

Inherited from Old East Slavic кремль (kremlĭ), from Proto-Slavic *kremľь, probably related to Proto-Slavic *kroma (“edge”) (referring to the fortifications).


Украина

ru-proper noun+

Украи́на or Укра́ина • (Ukraína or Ukráina) f inan (genitive Украи́ны or Укра́ины, relational adjective украи́нский)

Украи́на (canonical)
Укра́ина (canonical)
Ukraína (romanization)
Ukráina (romanization)
Украи́ны (genitive)
Укра́ины (genitive)
украи́нский (adjective relational)
Украи́на (nominative singular)
Укра́ина (nominative singular)
Украи́ны (genitive singular)
Укра́ины (genitive singular)
Украи́не (dative singular)
Укра́ине (dative singular)
Украи́ну (accusative singular)
Укра́ину (accusative singular)
Украи́ной (instrumental singular)
Украи́ною (instrumental singular)
Укра́иной (instrumental singular)
Укра́иною (instrumental singular)
Украи́не (prepositional singular)
Укра́ине (prepositional singular)
Украи́на (dated nominative singular)
Укра́ина (dated nominative singular)
Украи́ны (dated genitive singular)
Укра́ины (dated genitive singular)
Украи́нѣ (dated dative singular)
Укра́инѣ (dated dative singular)
Украи́ну (accusative dated singular)
Укра́ину (accusative dated singular)
Украи́ной (dated instrumental singular)
Украи́ною (dated instrumental singular)
Укра́иной (dated instrumental singular)
Укра́иною (dated instrumental singular)
Украи́нѣ (dated prepositional singular)
Укра́инѣ (dated prepositional singular)

desc

→ Ainu: ウㇰライナ

→ Ainu: ウㇰライナ

→ Avar: Украина (Ukraina)

→ Bashkir: Украина (Ukraina)

→ Buryat: Украина (Ukraina)

→ Catalan: Ucraïna

→ Chinese: 烏克蘭／乌克兰 (Wūkèlán)

→ Vietnamese: Ô Khắc Lan

→ Chuvash: Украина (Ukraina)

desctree

→ English: Ukraine
→ Assamese: ইউক্ৰেইন (iukrein)
→ Bengali: ইউক্রেন (iukren)
→ Cherokee: ᏯᎧᏪᏂ (yakaweni)
→ Chinese: 烏克蘭／乌克兰 (Wūkèlán)
→ Vietnamese: Ô Khắc Lan
→ Dhivehi: ޔުކްރެއިން (yuk̊rein̊)
→ Gujarati: યૂક્રેઇન (yūkreina)
→ Hawaiian: ʻUkelena
→ Hindi: यूक्रेन (yūkren)
→ Kannada: ಯುಕ್ರೇನ್ (yukrēn)
→ Malay: Ukraine
→ Malayalam: യുക്രെയിൻ (yukreyiṉ)
→ Maori: Ūkareinga
→ Marathi: युक्रेन (yukren)
→ Nepali: युक्रेन (yukrena)
→ Odia: ୟୁକ୍ରେନ (yukrena)
→ Punjabi: ਯੂਕ੍ਰੇਨ (yūkren)
→ Samoan: 'Iukureini
→ Sinhalese: යුක්රේන් (yukrēn)
→ Telugu: ఉక్రెయిన్ (ukreyin)
→ Thai: ยูเครน (yuu-kreen)
→ Tongan: ʻIukuleini
→ Ukrainian: Юкре́йн (Jukréjn)
→ Urdu: یُوکْرین (yūkren)
→ Yoruba: Yukíréènì

→ French: Ukraine

→ Finnish: Ukraina

→ Ingrian: Ukraina

→ Kabardian: Украинэ (Wukrajinɛ)

→ Karachay-Balkar: Украина (Ukraina)

desc

→ Kazakh: Украинӕ

→ Kazakh: Украинӕ

→ Komi-Permyak: Украина (Ukraina)

→ Komi-Zyrian: Украина (Ukraina)

→ Korean: 우크라이나 (ukeuraina)

→ Kyrgyz: Украина (Ukraina)

→ Mongolian:

Cyrillic script: Украин (Ukrain), Украйн (Ukrajn), украин (ukrain), украйн (ukrajn)

ᠦᠺᠷᠠᠶᠢᠨ (ükrayin)

Mongolian script: ᠤᠻᠷᠠᠶᠢᠨ (ukrayin), ᠦᠺᠷᠠᠶᠢᠨ (ükrayin)

→ Ossetian: Украинӕ (Ukrainæ)

→ Tatar: Украина (Uqraina)

→ Tuvan: Украина (Ukraina)

→ Uyghur:

Cyrillic script: Украина (Ukraina)

Arabic script: ئۇكرائىنا (ukra'ina)

→ Yakut: Украина (Ukraina)

→ Vietnamese: U-crai-na

Ru-Украина.ogg

Inherited from Old East Slavic оукраина (ukraina, “borderland”), from Proto-Slavic *ukrajina. By surface analysis, у- (u-) + край (kraj) + -ина (-ina).

surf

в Украи́не

in Ukraine (preferred in Ukraine, now also used by many Russians [borrowing from Ukrainian])

на Украи́не

Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)


СССР

→ Ingrian: SSSR

Союз Советских Социалистических Республик#Russian

initialism of Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик (Sojúz Sovétskix Socialistíčeskix Respúblik, “USSR”), a country in Europe and Asia


ru-proper noun+

Социалисти́ческих

Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик • (Sojúz Sovétskix Socialistíčeskix Respúblik) m inan (genitive Сою́за Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик)

[sɐˈjus sɐˈvʲet͡skʲɪx sət͡sɨəlʲɪˈsʲtʲit͡ɕɪskʲɪx rʲɪˈspublʲɪk]

Ru-Союз Советских Социалистических Республик.ogg

Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик есть социалисти́ческое госуда́рство рабо́чих и крестья́н.

The Union of Soviet Socialist Republics is a socialist state of workers and peasants. _((Article 1, 1936 Constitution of the Soviet Union))

Sojúz Sovétskix Socialistíčeskix Respúblik jestʹ socialistíčeskoje gosudárstvo rabóčix i krestʹján.

Union of Soviet Socialist Republics#English

(historical) the Union of Soviet Socialist Republics (a former country in Europe and Asia, existing from 1922 to 1991)

ru:Союз Советских Социалистических Республик

en-Союз_Советских_Социалистических_Республик-ru-name-f2VR~bXy


Москва

Москва́ • (Moskvá) f inan (genitive Москвы́, relational adjective моско́вский)

Москва́ (canonical)
Moskvá (romanization)
Москвы́ (genitive)
моско́вский (adjective relational)
Москва́ (nominative singular)
Москвы́ (genitive singular)
Москве́ (dative singular)
Москву́ (accusative singular)
Москво́й (instrumental singular)
Москво́ю (instrumental singular)
Москве́ (prepositional singular)
Москва́ (dated nominative singular)
Москвы́ (dated genitive singular)
Москвѣ́ (dated dative singular)
Москву́ (accusative dated singular)
Москво́й (dated instrumental singular)
Москво́ю (dated instrumental singular)
Москвѣ́ (dated prepositional singular)

→ Armenian: Մոսկվա (Moskva)

→ Belarusian: Масква (Maskva)

→ Czech: Moskva

Czech: moskva (“rye bread”) (uncommon)

→ Dungan: Москва (Moskva)

→ Greek: Μόσχα (Móscha)

→ Hebrew: מוסקבה (moskvá)

→ Hungarian: Moszkva

→ Ingrian: Moskova

→ Italian: Mosca

→ Japanese: モスクワ (Mosukuwa)

→ Karaim: Москва (Moskva)

→ Korean: 모스크바 (moseukeuba)

→ Kyrgyz: Москва (Moskva)

→ Latvian: Maskava

→ Norwegian Bokmål: Moskva

→ Polish: Moskwa

→ Romanian: Moscova

→ Slovak: Moskva

→ Vietnamese: Mát-xcơ-va

→ Yiddish: מאָסקווע (moskve)

Inherited from Old East Slavic *Москꙑ (*Mosky), originally referring to the river, probably from Proto-Slavic *mosky of unknown origin. Perhaps related to Czech moskva (“raw bread”), Slovak mozga (“puddle”), Polish Mozgawa, and more distantly Lithuanian mazgóti (“to wash, rinse”), Sanskrit मज्जति (májjati, “to sink”), Latin mergō (“to dive”). Doublet of Моско́вия (Moskóvija).

inh+

в Москве́

в Москву́

из Москвы́

Москва́ просну́лась и завизжа́ла трамва́ями. … Ле́тнее со́лнце ликова́ло над полнокро́вной землёй, и взо́рам двух люде́й предста́ла но́вая Москва́ ― чуде́сный го́род могу́щественной культу́ры, упря́мого труда́ и у́много сча́стья.

1926—1927, Andrei Platonov, Эфирный тракт:

Moscow awakened and screamed with trams. … The summer sun rejoiced over the full-blooded land, and two men appeared before the gaze of a new Moscow ― a wonderful city of powerful culture, stubborn labor and intelligent happiness.

Moskvá prosnúlasʹ i zavizžála tramvájami. … Létneje sólnce likoválo nad polnokróvnoj zemljój, i vzóram dvux ljudéj predstála nóvaja Moskvá ― čudésnyj górod mogúščestvennoj kulʹtúry, uprjámovo trudá i úmnovo sčástʹja.

Moscow (a federal city, the capital of Russia)


НКВД

Initialism of Наро́дный комиссариа́т вну́тренних де́л (Naródnyj komissariát vnútrennix dél, “People’s Commissariat for Interior Affairs”).

initialism

Наро́дный комиссариа́т вну́тренних де́л


кагебешник

ru-noun+

кагебе́шник//kagɛbɛ́šnik

кагебе́шница

кагебе́шник • (kagɛbɛ́šnik) m anim (genitive кагебе́шника, nominative plural кагебе́шники, genitive plural кагебе́шников, feminine кагебе́шница)

кагебе́шник (canonical)
kagɛbɛ́šnik (romanization)
кагебе́шника (genitive)
кагебе́шники (nominative plural)
кагебе́шников (genitive plural)
кагебе́шница (feminine)
кагебе́шник (nominative singular)
кагебе́шники (nominative plural)
кагебе́шника (genitive singular)
кагебе́шников (genitive plural)
кагебе́шнику (dative singular)
кагебе́шникам (dative plural)
кагебе́шника (accusative singular)
кагебе́шников (accusative plural)
кагебе́шником (instrumental singular)
кагебе́шниками (instrumental plural)
кагебе́шнике (prepositional singular)
кагебе́шниках (plural prepositional)

[ka ɡɛ ˈbɛʂnʲɪk]

[kɛ ɡɛ ˈbɛʂnʲɪk]

[kəɡɨˈbɛʂnʲɪk]

[kɨɡɨˈbɛʂnʲɪk]

From КГБ (KGB) (phonetically: ка-гэ-бэ́ (ka-gɛ-bɛ́)) + -шник (-šnik).

(colloquial or derogatory, politics) an employee of the KGB, agent of the KGB, KGB operative


Комитет государственной безопасности

ru-proper noun+

госуда́рственной

безопа́сности

Комите́т госуда́рственной безопа́сности • (Komitét gosudárstvennoj bezopásnosti) m inan (genitive Комите́та госуда́рственной безопа́сности)

Комите́т госуда́рственной безопа́сности (canonical)
Komitét gosudárstvennoj bezopásnosti (romanization)
Комите́т госуда́рственной безопа́сности (nominative singular)
Комите́т госуда́рственной безопа́сности (accusative singular)

КГБ ― KGB ― KGB

the former Soviet "State Security Committee": the KGB

ru:Комитет государственной безопасности

en-Комитет_государственной_безопасности-ru-name-l6HhgWz~

Federálʹnaja slúžba bezopásnosti Rossíjskoj Federácii

Федера́льная слу́жба безопа́сности Росси́йской Федера́ции


Босния

Бо́сния • (Bósnija) f inan (genitive Бо́снии, relational adjective босни́йский or боса́нский)

Бо́сния (canonical)
Bósnija (romanization)
Бо́снии (genitive)
босни́йский (adjective relational)
боса́нский (adjective relational)
Бо́сния (nominative singular)
Бо́снии (genitive singular)
Бо́снии (dative singular)
Бо́снию (accusative singular)
Бо́снией (instrumental singular)
Бо́сниею (instrumental singular)
Бо́снии (prepositional singular)

Southeast Europe
Southeast Europe#English


Босния и Герцеговина

Герцегови́на

Бо́сния и Герцегови́на • (Bósnija i Gercegovína) f inan (genitive Бо́снии и Герцегови́ны)

Бо́сния и Герцегови́на (canonical)
Bósnija i Gercegovína (romanization)
Бо́снии и Герцегови́ны (genitive)
Бо́сния и Герцегови́на (nominative singular)
Бо́снии и Герцегови́ны (genitive singular)
Бо́снии и Герцегови́не (dative singular)
Бо́снию и Герцегови́ну (accusative singular)
Бо́снией и Герцегови́ной (instrumental singular)
Бо́сниею и Герцегови́ною (instrumental singular)
Бо́снии и Герцегови́не (prepositional singular)

[ˈbosʲnʲɪjə i ɡʲɪrt͡sɨɡɐˈvʲinə]

Ru-Босния и Герцеговина.ogg

Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina#English

Bosnia and Herzegovina (a country in Southeast Europe; capital: Sarajevo)

ru:Босния и Герцеговина

en-Босния_и_Герцеговина-ru-name-Ehe0JVO-


Словения

Слове́ния • (Slovénija) f inan (genitive Слове́нии, relational adjective слове́нский)

Слове́ния (canonical)
Slovénija (romanization)
Слове́нии (genitive)
слове́нский (adjective relational)
Слове́ния (nominative singular)
Слове́нии (genitive singular)
Слове́нии (dative singular)
Слове́нию (accusative singular)
Слове́нией (instrumental singular)
Слове́ниею (instrumental singular)
Слове́нии (prepositional singular)

[sɫɐˈvʲenʲɪjə]

Ru-Словения.ogg

Balkan Peninsula
Balkan Peninsula#English

Slovenia (a country on the Balkan Peninsula in Central Europe)

Слове́нія — Pre-reform orthography (1918)


Греция

Гре́ция • (Grécija) f inan (genitive Гре́ции, relational adjective гре́ческий or гре́цкий)

Гре́ция (canonical)
Grécija (romanization)
Гре́ции (genitive)
гре́ческий (adjective relational)
гре́цкий (adjective relational)
Гре́ция (nominative singular)
Гре́ции (genitive singular)
Гре́ции (dative singular)
Гре́цию (accusative singular)
Гре́цией (instrumental singular)
Гре́циею (instrumental singular)
Гре́ции (prepositional singular)

→ Bashkir: Греция (Gretsiya)

→ Uyghur: گرېتسىيە (grëtsiye)

Inherited from Middle Russian Греція (Grecija) and Грецыя (Grecyja) (mid-17th c.), from Middle Polish Grecja, from Latin Graecia, from Ancient Greek Γραικός (Graikós), of uncertain origin.


Македония

ru-proper noun+

македо́нский

Македо́ния • (Makedónija) f inan (genitive Македо́нии, relational adjective македо́нский)

Македо́ния (canonical)
Makedónija (romanization)
Македо́нии (genitive)
македо́нский (adjective relational)
Македо́ния (nominative singular)
Македо́нии (genitive singular)
Македо́нии (dative singular)
Македо́нию (accusative singular)
Македо́нией (instrumental singular)
Македо́ниею (instrumental singular)
Македо́нии (prepositional singular)

Ru-Македония.ogg

Borrowed from Ancient Greek Μακεδονία (Makedonía, “Macedonia”), from μακεδονία (makedonía, “highland”), from μακεδνός (makednós, “high, tall”).

bor+

ru:Македония

Македо́нія — Pre-reform orthography (1918)

Bývšaja Jugoslávskaja Respúblika Makedónija

Бы́вшая Югосла́вская Респу́блика Македо́ния

Macedonia (a region in the Balkans in Southeast Europe)

Macedonia (former name of North Macedonia, a country in the Balkans in Southeast Europe)


Европа

ru-proper noun+

европе́йский

Евро́па • (Jevrópa) f anim or f inan (genitive Евро́пы, relational adjective европе́йский)

Евро́па (canonical)
Jevrópa (romanization)
Евро́пы (genitive)
европе́йский (adjective relational)
Евро́па (nominative singular)
Евро́пы (genitive singular)
Евро́пе (dative singular)
Евро́пу (accusative singular)
Евро́пой (instrumental singular)
Евро́пою (instrumental singular)
Евро́пе (prepositional singular)
Евро́па (dated nominative singular)
Евро́пы (dated genitive singular)
Евро́пѣ (dated dative singular)
Евро́пу (accusative dated singular)
Евро́пой (dated instrumental singular)
Евро́пою (dated instrumental singular)
Евро́пѣ (dated prepositional singular)

→ Buryat: Европо (Jevropo)

→ Khakas: Европа (Evropa)

→ Kumyk: Европа (Yewropa)

→ Kyrgyz: Европа (Yevropa)

⇒ Mongolian: Европ (Jevrop)

→ Tuvan: Европа (Evropa)

→ Yakut: Европа (YEvropa)

Inherited from Middle Russian Еѵропа (Jevropa), Европа (Jevropa) and Эѵропа (Evropa) (17th c.), likely through Old Ruthenian from Polish Europa, from Latin Eurōpa, from Ancient Greek Εὐρώπη (Eurṓpē). Displaced earlier forms like Еѵропіа, Европїя etc.


Португалия

ru-proper noun+

португа́льский

Португа́лия • (Portugálija) f inan (genitive Португа́лии, relational adjective португа́льский)

Португа́лия (canonical)
Portugálija (romanization)
Португа́лии (genitive)
португа́льский (adjective relational)
Португа́лия (nominative singular)
Португа́лии (genitive singular)
Португа́лии (dative singular)
Португа́лию (accusative singular)
Португа́лией (instrumental singular)
Португа́лиею (instrumental singular)
Португа́лии (prepositional singular)

Ru-Португалия.ogg

ru:Португалия

Португа́лія — Pre-reform orthography (1918)


Югославия

Югосла́вия • (Jugoslávija) f inan (genitive Югосла́вии, nominative plural Югосла́вии, genitive plural Югосла́вий)

Югосла́вия (canonical)
Jugoslávija (romanization)
Югосла́вии (genitive)
Югосла́вии (nominative plural)
Югосла́вий (genitive plural)
Югосла́вия (nominative singular)
Югосла́вии (genitive singular)
Югосла́вии (dative singular)
Югосла́вию (accusative singular)
Югосла́вией (instrumental singular)
Югосла́виею (instrumental singular)
Югосла́вии (prepositional singular)

[jʊɡɐsˈɫavʲɪjə]

Ru-Югославия.ogg

Borrowed from Serbo-Croatian Jugoslavija.

bor+

Социалисти́ческая Федерати́вная Респу́блика Югосла́вия

Socialist Federal Republic of Yugoslavia

Socialistíčeskaja Federatívnaja Respúblika Jugoslávija

(historical) Yugoslavia (a former country in Southeast Europe, in the Balkans)

ru:Югославия

Югосла́вія — Pre-reform orthography (1918)


РСФСР

Initialism of Росси́йская Сове́тская Федерати́вная Социалисти́ческая Респу́блика (Rossíjskaja Sovétskaja Federatívnaja Socialistíčeskaja Respúblika).

initialism

(historical) RSFSR (Russian Soviet Federative Socialist Republic, 1917 to 1991)

Sojúz Sovétskix Socialistíčeskix Respúblik


российский

ru-adj

росси́йский • (rossíjskij)

росси́йский (canonical)
rossíjskij (romanization)
росси́йский (masculine nominative)
росси́йское (neuter nominative)
росси́йская (feminine nominative)
росси́йские (nominative plural)
росси́йского (genitive masculine neuter)
росси́йской (feminine genitive)
росси́йских (genitive plural)
росси́йскому (dative masculine neuter)
росси́йской (dative feminine)
росси́йским (dative plural)
росси́йского (accusative animate masculine)
росси́йское (accusative neuter)
росси́йскую (accusative feminine)
росси́йских (accusative animate plural)
росси́йский (accusative inanimate masculine)
росси́йские (accusative inanimate plural)
росси́йским (instrumental masculine neuter)
росси́йской (feminine instrumental)
росси́йскою (feminine instrumental)
росси́йскими (instrumental plural)
росси́йском (masculine neuter prepositional)
росси́йской (feminine prepositional)
росси́йских (plural prepositional)

→ Ukrainian: російський (rosijsʹkyj)

→ Yakut: российскай (rossiyskay)

Ru-российский.ogg

рос‧сий‧ский

Е́сли она́ не вы́йдет на доро́гу созда́ния действи́тельно планоме́рной еди́ной организа́ции вме́сто росси́йского бесто́лкового ха́оса и неле́пости, — тогда́ э́та револю́ция оста́нется револю́цией буржуа́зной.
Jésli oná ne výjdet na dorógu sozdánija dejstvítelʹno planomérnoj jedínoj organizácii vmésto rossíjskovo bestólkovovo xáosa i neléposti, — togdá éta revoljúcija ostánetsja revoljúcijej buržuáznoj.
If it does not take the road of creating a truly planned unified organization instead of Russian muddle-headed chaos and absurdity, then this revolution will remain a bourgeois revolution.

— Что с тобой, Алексей Дмитриевич, российский Гамлет? Огорчил кто тебя? Или так — без причины — взгрустнулось?
— Перестань, пожалуйста, российский Мефистофель, — отвечал раздраженно Нежданов. — Мне не до того, чтобы препираться с тобою плоскими остротами.

1877, Иван Тургенев, “Часть первая. II”, in Новь; English translation from Constance Garnett, transl., Virgin Soil, 1920:

'What's wrong with you, Alexey Dmitrievitch, Hamlet of Russia? Has any one offended you? or is it a causeless melancholy?'
'Stop that, please, Mephistopheles of Russia,' answered Nezhdanov irritably. 'I'm not equal to a contest with you in dull smartness.'

— Što s toboj, Aleksej Dmitrijevič, rossijskij Gamlet? Ogorčil kto tebja? Ili tak — bez pričiny — vzgrustnulosʹ?
— Perestanʹ, požalujsta, rossijskij Mefistofelʹ, — otvečal razdraženno Neždanov. — Mne ne do tovo, štoby prepiratʹsja s toboju ploskimi ostrotami.

Russian (concerning the country, nationality)

россі́йскій — Pre-reform orthography (1918)


ru-proper noun+

Федерати́вная

Социалисти́ческая

Росси́йская Сове́тская Федерати́вная Социалисти́ческая Респу́блика • (Rossíjskaja Sovétskaja Federatívnaja Socialistíčeskaja Respúblika) f inan (genitive Росси́йской Сове́тской Федерати́вной Социалисти́ческой Респу́блики)

[rɐˈsʲijskəjə sɐˈvʲet͡skəjə fʲɪdʲɪrɐˈtʲivnəjə sət͡sɨəlʲɪˈsʲtʲit͡ɕɪskəjə rʲɪˈspublʲɪkə]

Ru-Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика.ogg

Russian Soviet Federative Socialist Republic#English

(historical) Russian Soviet Federative Socialist Republic, RSFSR (a former republic in the Soviet Union, the largest republic within the USSR, existing from 1917 to 1991)

ru:Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика

en-Российская_Советская_Федеративная_Социалистическая_Республика-ru-name-58S70a3a


Черногория

черного́рский

Черного́рия • (Černogórija) f inan (genitive Черного́рии, relational adjective черного́рский)

Черного́рия (canonical)
Černogórija (romanization)
Черного́рии (genitive)
черного́рский (adjective relational)
Черного́рия (nominative singular)
Черного́рии (genitive singular)
Черного́рии (dative singular)
Черного́рию (accusative singular)
Черного́рией (instrumental singular)
Черного́риею (instrumental singular)
Черного́рии (prepositional singular)

→ Armenian: Չեռնոգորիա (Čʻeṙnogoria)

[t͡ɕɪrnɐˈɡorʲɪjə]

Ru-Черногория.ogg

Calqued from the original Serbo-Croatian name of the country Црна Гора; чёрный (čórnyj, “black”) + -о- (-o-) + гора́ (gorá, “mountain”) + -ия (-ija)

af

Montenegro (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)

Черного́рія — Pre-reform orthography (1918)


Сербия

ru-proper noun+

Се́рбия • (Sérbija) f inan (genitive Се́рбии, nominative plural Се́рбии, genitive plural Се́рбий, relational adjective се́рбский)

Се́рбия (canonical)
Sérbija (romanization)
Се́рбии (genitive)
Се́рбии (nominative plural)
Се́рбий (genitive plural)
се́рбский (adjective relational)
Се́рбия (nominative singular)
Се́рбии (nominative plural)
Се́рбии (genitive singular)
Се́рбий (genitive plural)
Се́рбии (dative singular)
Се́рбиям (dative plural)
Се́рбию (accusative singular)
Се́рбии (accusative plural)
Се́рбией (instrumental singular)
Се́рбиею (instrumental singular)
Се́рбиями (instrumental plural)
Се́рбии (prepositional singular)
Се́рбиях (plural prepositional)

Serbia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


Словакия

Слова́кия • (Slovákija) f inan (genitive Слова́кии, relational adjective слова́цкий)

Слова́кия (canonical)
Slovákija (romanization)
Слова́кии (genitive)
слова́цкий (adjective relational)
Слова́кия (nominative singular)
Слова́кии (genitive singular)
Слова́кии (dative singular)
Слова́кию (accusative singular)
Слова́кией (instrumental singular)
Слова́киею (instrumental singular)
Слова́кии (prepositional singular)

→ Kyrgyz: Словакия (Slovakiya)

Ru-Словакия.ogg

Слова́кія — Pre-reform orthography (1918)


Россія

Россі́я • (Rossíja) f inan (genitive Россі́и, relational adjective россі́йскій)

Россі́я (canonical)
Rossíja (romanization)
Россі́и (genitive)
россі́йскій (adjective relational)
Россі́я (dated nominative singular)
Россі́и (dated genitive singular)
Россі́и (dated dative singular)
Россі́ю (accusative dated singular)
Россі́ей (dated instrumental singular)
Россі́ею (dated instrumental singular)
Россі́и (dated prepositional singular)

Росси́я Россия#Russian

Pre-1918 spelling of Росси́я (Rossíja, “Russia”), a country in Eastern Europe and Asia


Республика Болгария

Респу́блика Болга́рия • (Respúblika Bolgárija) f inan (genitive Респу́блики Болга́рия)

Респу́блика Болга́рия (canonical)
Respúblika Bolgárija (romanization)
Респу́блики Болга́рия (genitive)
Респу́блика Болга́рия (nominative singular)
Респу́блики Болга́рия (genitive singular)
Респу́блике Болга́рия (dative singular)
Респу́блику Болга́рия (accusative singular)
Респу́бликой Болга́рия (instrumental singular)
Респу́бликою Болга́рия (instrumental singular)
Респу́блике Болга́рия (prepositional singular)

[rʲɪˈspublʲɪkə bɐɫˈɡarʲɪjə]

Republic of Bulgaria
Republic of Bulgaria#English

Republic of Bulgaria (a country in Southeast Europe)


Болгария

Болга́рия • (Bolgárija) f inan (genitive Болга́рии, relational adjective болга́рский)

Болга́рия (canonical)
Bolgárija (romanization)
Болга́рии (genitive)
болга́рский (adjective relational)
Болга́рия (nominative singular)
Болга́рии (genitive singular)
Болга́рии (dative singular)
Болга́рию (accusative singular)
Болга́рией (instrumental singular)
Болга́риею (instrumental singular)
Болга́рии (prepositional singular)

→ Bashkir: Болгария (Bolgariya)

→ Kazakh: Болгария (Bolgariä)

→ Kyrgyz: Болгария (Bolgariya)

[bɐɫˈɡarʲɪjə]

Ru-Болгария.ogg

Респу́блика Болга́рия
Республика Болгария#Russian

Bulgaria (a country in Southeast Europe; official name: Респу́блика Болга́рия (Respúblika Bolgárija))

Болга́рія — Pre-reform orthography (1918)


Каталония

Катало́ния • (Katalónija) f inan (genitive Катало́нии)

Катало́ния (canonical)
Katalónija (romanization)
Катало́нии (genitive)
Катало́ния (nominative singular)
Катало́нии (genitive singular)
Катало́нии (dative singular)
Катало́нию (accusative singular)
Катало́нией (instrumental singular)
Катало́ниею (instrumental singular)
Катало́нии (prepositional singular)

[kətɐˈɫonʲɪjə]

Ru-Каталония.ogg

autonomous community
autonomous community

Catalonia (an autonomous community of Spain)


Албания

Алба́ния • (Albánija) f inan (genitive Алба́нии, relational adjective алба́нский)

Алба́ния (canonical)
Albánija (romanization)
Алба́нии (genitive)
алба́нский (adjective relational)
Алба́ния (nominative singular)
Алба́нии (genitive singular)
Алба́нии (dative singular)
Алба́нию (accusative singular)
Алба́нией (instrumental singular)
Алба́ниею (instrumental singular)
Алба́нии (prepositional singular)

[ɐɫˈbanʲɪjə]

Ru-Албания.ogg

Респу́блика Алба́ния
Республика Албания#Russian

Albania (a country in Southeast Europe; official name: Респу́блика Алба́ния (Respúblika Albánija))

Алба́нія — Pre-reform orthography (1918)


Польша

По́льша • (Pólʹša) f inan (genitive По́льши, relational adjective по́льский)

По́льша (canonical)
Pólʹša (romanization)
По́льши (genitive)
по́льский (adjective relational)
По́льша (nominative singular)
По́льши (genitive singular)
По́льше (dative singular)
По́льшу (accusative singular)
По́льшей (instrumental singular)
По́льшею (instrumental singular)
По́льше (prepositional singular)
По́льша (dated nominative singular)
По́льши (dated genitive singular)
По́льшѣ (dated dative singular)
По́льшу (accusative dated singular)
По́льшей (dated instrumental singular)
По́льшею (dated instrumental singular)
По́льшѣ (dated prepositional singular)

→ Azerbaijani: Polşa

→ Ingrian: Poljša

→ Kazakh: Польша (Polşa)

→ Kyrgyz: Польша (Polşa)

→ Mongolian:

Cyrillic script: Польш (Polʹš)

Mongolian script: ᠫᠤᠯᠱᠠ (pulša)

→ Tajik: Полша (Polša)

→ Tatar: Польша (Pol’şa)

→ Turkmen: Polşa

→ Uyghur: پولشا (polsha)

→ Uzbek: Polsha

Inherited from Middle Russian Польша (Polʹša) (att. 1560s), likely through Old Ruthenian (cf. Ukrainian По́льща (Pólʹšča) and Belarusian По́льшча (Pólʹšča) but Carpathian Rusyn По́льско (Pólʹsko)) from Middle Polish w Polszcze (“in Poland”), from Polska, from Old Polish Polska, from Proto-Slavic *poľьska.

inh+

Респу́блика По́льша
Республика Польша#Russian

Poland (a country in Central Europe; official name: Респу́блика По́льша (Respúblika Pólʹša))


Армения

ru-proper noun+

Арме́ния • (Arménija) f inan (genitive Арме́нии, relational adjective армя́нский)

Арме́ния (canonical)
Arménija (romanization)
Арме́нии (genitive)
армя́нский (adjective relational)
Арме́ния (nominative singular)
Арме́нии (genitive singular)
Арме́нии (dative singular)
Арме́нию (accusative singular)
Арме́нией (instrumental singular)
Арме́ниею (instrumental singular)
Арме́нии (prepositional singular)

⇒ Buryat: Армени (Armjeni)

→ Khakas: Армения (Armeniya)

⇒ Livvi: Armienii

→ Mongolian:

Cyrillic script: Армен (Armen)

Mongolian script: ᠠᠷᠮᠧᠨ (armēn)

→ Southern Altai: Армения (Armeniya)

→ Tuvan: Армения (Armeniya)

→ Yakut: Армения (Armeniya)

Ru-Армения.ogg

From Latin Armenia, from Ancient Greek Ἀρμενίᾱ (Armeníā), from Old Persian 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (a-r-mi-i-n /Armina/).

Респу́блика Арме́ния

Armenia (A country in the South Caucasus region of Asia, sometimes considered to belong politically to Europe)

Арме́нія — Pre-reform orthography (1918)


Андорра

Андо́рра • (Andórra) f inan (genitive Андо́рры, relational adjective андо́ррский)

Андо́рра (canonical)
Andórra (romanization)
Андо́рры (genitive)
андо́ррский (adjective relational)
Андо́рра (nominative singular)
Андо́рры (genitive singular)
Андо́рре (dative singular)
Андо́рру (accusative singular)
Андо́ррой (instrumental singular)
Андо́ррою (instrumental singular)
Андо́рре (prepositional singular)
Андо́рра (dated nominative singular)
Андо́рры (dated genitive singular)
Андо́ррѣ (dated dative singular)
Андо́рру (accusative dated singular)
Андо́ррой (dated instrumental singular)
Андо́ррою (dated instrumental singular)
Андо́ррѣ (dated prepositional singular)

Ru-Андорра.ogg

Andorra (a microstate in Southern Europe, between Spain and France)


Белград

Белгра́д • (Belgrád) m inan (genitive Белгра́да)

Белгра́д (canonical)
Belgrád (romanization)
Белгра́да (genitive)
Белгра́д (nominative singular)
Белгра́да (genitive singular)
Белгра́ду (dative singular)
Белгра́д (accusative singular)
Белгра́дом (instrumental singular)
Белгра́де (prepositional singular)

Borrowing from a South Slavic language. Doublet of Бе́лгород (Bélgorod).

Бѣлгра́дъ — Pre-reform orthography (1918)


Афины

Афи́ны • (Afíny) f inan pl (genitive Афи́н, plural only)

Афи́ны (canonical)
Afíny (romanization)
Афи́н (genitive)
Афи́ны (nominative plural)
Афи́н (genitive plural)
Афи́нам (dative plural)
Афи́ны (accusative plural)
Афи́нами (instrumental plural)
Афи́нах (plural prepositional)

Borrowed from Ancient Greek Ἀθῆναι (Athênai).


Барселона

ru-proper noun+

Барсело́на • (Barselóna) f inan (genitive Барсело́ны)

Барсело́на (canonical)
Barselóna (romanization)
Барсело́ны (genitive)
Барсело́на (nominative singular)
Барсело́ны (genitive singular)
Барсело́не (dative singular)
Барсело́ну (accusative singular)
Барсело́ной (instrumental singular)
Барсело́ною (instrumental singular)
Барсело́не (prepositional singular)

Barcelona (the capital city of Catalonia, Spain)


Загреб

За́греб • (Zágreb) m inan (genitive За́греба)

За́греб (canonical)
Zágreb (romanization)
За́греба (genitive)
За́греб (nominative singular)
За́греба (genitive singular)
За́гребу (dative singular)
За́греб (accusative singular)
За́гребом (instrumental singular)
За́гребе (prepositional singular)

Zagreb (the capital and largest city of Croatia)

За́гребъ — Pre-reform orthography (1918)


Австрия

австри́йский

А́встрия • (Ávstrija) f inan (genitive А́встрии, relational adjective австри́йский)

А́встрия (canonical)
Ávstrija (romanization)
А́встрии (genitive)
австри́йский (adjective relational)
А́встрия (nominative singular)
А́встрии (genitive singular)
А́встрии (dative singular)
А́встрию (accusative singular)
А́встрией (instrumental singular)
А́встриею (instrumental singular)
А́встрии (prepositional singular)

→ Kyrgyz: Австрия (Avstriya)

→ Uzbek: Avstriya

Ru-Австрия.ogg

А́встрія — Pre-reform orthography (1918)


Беларусь

белору́сский

Белару́сь • (Belarúsʹ) f inan (genitive Белару́си, relational adjective белору́сский)

Белару́сь (canonical)
Belarúsʹ (romanization)
Белару́си (genitive)
белору́сский (adjective relational)
Белару́сь (nominative singular)
Белару́си (genitive singular)
Белару́си (dative singular)
Белару́сь (accusative singular)
Белару́сью (instrumental singular)
Белару́си (prepositional singular)
Белару́сь (nominative singular)
Белыру́си (genitive singular)
Белеру́си (dative singular)
Белуру́сь (accusative singular)
Белойру́сью (instrumental singular)
Белоюру́сью (instrumental singular)
Белеру́си (prepositional singular)

desc

→ Arabic: بِيلَارُوس f (bīlārūs)

→ Arabic: بِيلَارُوس f (bīlārūs)

→ Bashkir: Беларусь (Belarusʹ)

→ Buryat: Беларусь (Bjelarusʹ)

→ English: Belarus

⇒ French: Bélarus m

→? Japanese: ベラルーシ (Berarūshi)

→ Kazakh: Беларусь (Belarus)

Mongolian:

→ Cyrillic script: Беларусь (Belarusʹ)

→ Mongolian script: ᠪᠧᠯᠠᠷᠦᠰ (bēlarüs)

→ Persian: بلاروس (belârus)

→ Tajik: Беларус (Belarus)

→ Tuvan: Беларусь (Belarusʹ)

→ Uzbek: Belarus

→ Yakut: Беларусь (Belarus)

[bʲɪɫɐˈrusʲ]

Ru-Беларусь.ogg

Borrowed from Belarusian Белару́сь (Bjelarúsʹ).

bor+

в Белару́си ― v Belarúsi ― in Belarus

в Белару́сь ― v Belarúsʹ ― to Belarus

из Белару́си

Респу́блика Белару́сь
Республика Беларусь#Russian

Belarus (a country in Eastern Europe; official name: Респу́блика Белару́сь (Respúblika Belarúsʹ)) (see usage notes)


Рим

ru-proper noun+

Рим • (Rim) m inan (genitive Ри́ма, relational adjective ри́мский)

Rim (romanization)
Ри́ма (genitive)
ри́мский (adjective relational)
Ри́м (nominative singular)
Ри́ма (genitive singular)
Ри́му (dative singular)
Ри́м (accusative singular)
Ри́мом (instrumental singular)
Ри́ме (prepositional singular)

→ Kyrgyz: Рим (Rim)

Inherited from Old East Slavic Римъ (Rimŭ).

inh+

Rome (the capital and largest city of Italy)


советский

ru-adj

сове́тский • (sovétskij)

сове́тский (canonical)
sovétskij (romanization)
сове́тский (masculine nominative)
сове́тское (neuter nominative)
сове́тская (feminine nominative)
сове́тские (nominative plural)
сове́тского (genitive masculine neuter)
сове́тской (feminine genitive)
сове́тских (genitive plural)
сове́тскому (dative masculine neuter)
сове́тской (dative feminine)
сове́тским (dative plural)
сове́тского (accusative animate masculine)
сове́тское (accusative neuter)
сове́тскую (accusative feminine)
сове́тских (accusative animate plural)
сове́тский (accusative inanimate masculine)
сове́тские (accusative inanimate plural)
сове́тским (instrumental masculine neuter)
сове́тской (feminine instrumental)
сове́тскою (feminine instrumental)
сове́тскими (instrumental plural)
сове́тском (masculine neuter prepositional)
сове́тской (feminine prepositional)
сове́тских (plural prepositional)

→ Ingrian: sovetskoi

→ Kildin Sami: советскэ (sovjetske)

→ Yakut: сэбиэскэй (sebieskey)

Ru-советский.ogg

From сове́т (sovét, “advice, council, Soviet”) + -ский (-skij).

af

совѣ́тскій — Pre-reform orthography (1918)


Советский Союз

ru-proper noun+

Сове́тский Сою́з • (Sovétskij Sojúz) m inan (genitive Сове́тского Сою́за)

Сове́тский Сою́з (canonical)
Sovétskij Sojúz (romanization)
Сове́тского Сою́за (genitive)
Сове́тский Сою́з (nominative singular)
Сове́тского Сою́за (genitive singular)
Сове́тскому Сою́зу (dative singular)
Сове́тский Сою́з (accusative singular)
Сове́тским Сою́зом (instrumental singular)
Сове́тском Сою́зе (prepositional singular)

→ Ingrian: Sovetskoi Sojuza

Ru-Советский Союз.ogg

(history) Soviet Union (a former country in Eastern Europe and Asia, existing from 1922 to 1991)

Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик


Вена

Ве́на • (Véna) f inan (genitive Ве́ны, relational adjective ве́нский)

Ве́на (canonical)
Véna (romanization)
Ве́ны (genitive)
ве́нский (adjective relational)
Ве́на (nominative singular)
Ве́ны (genitive singular)
Ве́не (dative singular)
Ве́ну (accusative singular)
Ве́ной (instrumental singular)
Ве́ною (instrumental singular)
Ве́не (prepositional singular)

→ Kyrgyz: Вена (Vena)

Borrowed from Italian Vienna or French Vienne.

Vienna (the capital and largest city of Austria)


Балканы

Балка́ны • (Balkány) m inan pl (genitive Балка́н, plural only)

Балка́ны (canonical)
Balkány (romanization)
Балка́н (genitive)
Балка́ны (nominative plural)
Балка́н (genitive irregular plural)
Балка́нам (dative plural)
Балка́ны (accusative plural)
Балка́нами (instrumental plural)
Балка́нах (plural prepositional)

the Balkans (a region of Southeast Europe)


Соединённое Королевство

Короле́вство

Соединённое Короле́вство • (Sojedinjónnoje Korolévstvo) n inan (genitive Соединённого Короле́вства)

Соединённое Короле́вство (canonical)
Sojedinjónnoje Korolévstvo (romanization)
Соединённого Короле́вства (genitive)
Соединённое Короле́вство (nominative singular)
Соединённого Короле́вства (genitive singular)
Соединённому Короле́вству (dative singular)
Соединённое Короле́вство (accusative singular)
Соединённым Короле́вством (instrumental singular)
Соединённом Короле́встве (prepositional singular)

Ru-Соединённое Королевство.ogg

United Kingdom (a country in Europe; capital: London)

en-Соединённое_Королевство-ru-name-D4Am~fgV

Sojedinjónnoje Korolevstvo Velikobritanii i Severnoj Irlandii

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии


Великобритания

Великобрита́ния

Великобрита́ния • (Velikobritánija) f inan (genitive Великобрита́нии, relational adjective брита́нский)

Великобрита́ния (canonical)
Velikobritánija (romanization)
Великобрита́нии (genitive)
брита́нский (adjective relational)
Великобрита́ния (nominative singular)
Великобрита́нии (genitive singular)
Великобрита́нии (dative singular)
Великобрита́нию (accusative singular)
Великобрита́нией (instrumental singular)
Великобрита́ниею (instrumental singular)
Великобрита́нии (prepositional singular)

[vʲɪlʲɪkəbrʲɪˈtanʲɪjə]

Ru-Великобритания.ogg

Великобрита́нія — Pre-reform orthography (1918)

the United Kingdom (a country in Western Europe; capital: London)


Короле́вство

Великобрита́нии

Се́верной Ирла́ндии

Соединённое Короле́вство Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии • (Sojedinjónnoje Korolévstvo Velikobritánii i Sévernoj Irlándii) n inan (genitive Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии)

[sə(j)ɪdʲɪˈnʲɵnːəjə kərɐˈlʲefstvə vʲɪlʲɪkəbrʲɪˈtanʲɪɪ i ˈsʲevʲɪrnəj ɪrˈɫanʲdʲɪɪ]

Ru-Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.ogg

Calque of English United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

calque

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland#English

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (a country in Northern Europe)

ru:Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

en-Соединённое_Королевство_Великобритании_и_Северной_Ирландии-ru-name-~9EEye2R


Британские острова

ru-proper noun+

Брита́нские острова́ • (Británskije ostrová) m inan pl (genitive Брита́нских острово́в, plural only)

Брита́нские острова́ (canonical)
Británskije ostrová (romanization)
Брита́нских острово́в (genitive)
Брита́нские острова́ (irregular nominative plural)
Брита́нских острово́в (genitive plural)
Брита́нским острова́м (dative plural)
Брита́нские острова́ (accusative irregular plural)
Брита́нскими острова́ми (instrumental plural)
Брита́нских острова́х (plural prepositional)

British Isles (an archipelago in Northern Europe)

ru:Британские острова


Англия

А́нглия • (Ánglija) f inan (genitive А́нглии, relational adjective англи́йский)

А́нглия (canonical)
Ánglija (romanization)
А́нглии (genitive)
англи́йский (adjective relational)
А́нглия (nominative singular)
А́нглии (genitive singular)
А́нглии (dative singular)
А́нглию (accusative singular)
А́нглией (instrumental singular)
А́нглиею (instrumental singular)
А́нглии (prepositional singular)

→ Ingrian: Anglia

→ Eastern Mari: Англий (Angĺij)

→ Mongolian: Англи (Angli)

Sojedinjónnoje Korolévstvo Velikobrítanii i Sévernoj Irlándii

Соединённое Короле́вство Великобри́тании и Се́верной Ирла́ндии

Говоря́т, в А́нглии вы́плыла ры́ба, кото́рая сказа́ла два сло́ва на тако́м стра́нном языке́, что учё́ные уже́ три го́да стара́ются определи́ть и ещё́ до сих пор ничего́ не откры́ли.

1835, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Октября 3.”, in Записки сумасшедшего; English translation from Claud Field, transl., Memoirs of a Madman, 1916:

It is said that in England a fish put its head out of water and said a word or two in such an extra-ordinary language that learned men have been puzzling over them for three years, and have not succeeded in interpreting them yet.

Govorját, v Ánglii výplyla rýba, kotóraja skazála dva slóva na takóm stránnom jazyké, što učónyje užé tri góda starájutsja opredelítʹ i ješčó do six por ničevó ne otkrýli.

England (a constituent country of the United Kingdom in Europe)


РФ

Initialism of Росси́йская Федера́ция (Rossíjskaja Federácija).

initialism

Росси́йская Федера́ция

Russian Federation (RF, an informal abbreviation for the name of the modern (since 1991) country, yet widely used in official documents).

ru:Российская Федерация


Британия

ru-proper noun+

Брита́ния • (Británija) f inan (genitive Брита́нии, relational adjective брита́нский)

Брита́ния (canonical)
Británija (romanization)
Брита́нии (genitive)
брита́нский (adjective relational)
Брита́ния (nominative singular)
Брита́нии (genitive singular)
Брита́нии (dative singular)
Брита́нию (accusative singular)
Брита́нией (instrumental singular)
Брита́ниею (instrumental singular)
Брита́нии (prepositional singular)

Брита́нія — Pre-reform orthography (1918)


Российская Федерация

Росси́йская Федера́ция • (Rossíjskaja Federácija) f inan (genitive Росси́йской Федера́ции)

Росси́йская Федера́ция (canonical)
Rossíjskaja Federácija (romanization)
Росси́йской Федера́ции (genitive)
Росси́йская Федера́ция (nominative singular)
Росси́йской Федера́ции (genitive singular)
Росси́йской Федера́ции (dative singular)
Росси́йскую Федера́цию (accusative singular)
Росси́йской Федера́цией (instrumental singular)
Росси́йскою Федера́циею (instrumental singular)
Росси́йской Федера́ции (prepositional singular)

desc

Российскай Федерация

⇒ Yakut: Российскай Федерация (Rossiyskay Federatsiya)

ru:Российская Федерация

Ru-Российская Федерация.ogg

Russian Federation
Russian Federation#English

Russian Federation (a co-official name of Russia, a country in Eastern Europe and Asia)

en-Российская_Федерация-ru-name-NnU7kUzS


Норвегия

ru-proper noun+

Норве́гия • (Norvégija) f inan (genitive Норве́гии, nominative plural Норве́гии, genitive plural Норве́гий, relational adjective норве́жский)

Норве́гия (canonical)
Norvégija (romanization)
Норве́гии (genitive)
Норве́гии (nominative plural)
Норве́гий (genitive plural)
норве́жский (adjective relational)
Норве́гия (nominative singular)
Норве́гии (nominative plural)
Норве́гии (genitive singular)
Норве́гий (genitive plural)
Норве́гии (dative singular)
Норве́гиям (dative plural)
Норве́гию (accusative singular)
Норве́гии (accusative plural)
Норве́гией (instrumental singular)
Норве́гиею (instrumental singular)
Норве́гиями (instrumental plural)
Норве́гии (prepositional singular)
Норве́гиях (plural prepositional)

→ Armenian: Նորվեգիա (Norvegia)

→ Bashkir: Норвегия (Norvegiya)

→ Ingrian: Norvegia

→ Georgian: ნორვეგია (norvegia)

→ Yiddish: נאָרוועגיע (norvegye)

[nɐrˈvʲeɡʲɪjə]

Ru-Норвегия.ogg

Norway (a country in Northern Europe; capital and largest city: Oslo)

Норве́гія — Pre-reform orthography (1918)


Молдавия

Молда́вия • (Moldávija) f inan (genitive Молда́вии)

Молда́вия (canonical)
Moldávija (romanization)
Молда́вии (genitive)
Молда́вия (nominative singular)
Молда́вии (genitive singular)
Молда́вии (dative singular)
Молда́вию (accusative singular)
Молда́вией (instrumental singular)
Молда́виею (instrumental singular)
Молда́вии (prepositional singular)

Ru-Молдавия.ogg

Moldavia (former name of Moldova, a country in Eastern Europe)


Белоруссия

белору́сский

Белору́ссия • (Belorússija) f inan (genitive Белору́ссии, nominative plural Белору́ссии, genitive plural Белору́ссий, relational adjective белору́сский)

Белору́ссия (canonical)
Belorússija (romanization)
Белору́ссии (genitive)
Белору́ссии (nominative plural)
Белору́ссий (genitive plural)
белору́сский (adjective relational)
Белору́ссия (nominative singular)
Белору́ссии (nominative plural)
Белору́ссии (genitive singular)
Белору́ссий (genitive plural)
Белору́ссии (dative singular)
Белору́ссиям (dative plural)
Белору́ссию (accusative singular)
Белору́ссии (accusative plural)
Белору́ссией (instrumental singular)
Белору́ссиею (instrumental singular)
Белору́ссиями (instrumental plural)
Белору́ссии (prepositional singular)
Белору́ссиях (plural prepositional)

→ Bulgarian: Белору́сия (Belorúsija)

→ English: Byelorussia

→ French: Biélorussie

→ Italian: Bielorussia

desc

→ Greek: Λευκορωσία (Lefkorosía) (calque)

→ Portuguese: Bielorrússia

→ Spanish: Bielorrusia

→ Uyghur: بېلورۇسسىيە (bëlorussiye)

[bʲɪɫɐˈrusʲɪjə]

Ru-Белоруссия.ogg

From historical Бе́лая Русь (Bélaja Rusʹ, “White Ruthenia or White Rus”), from Old East Slavic Бѣла Русь (Běla Rusĭ, “White Ruthenia or White Rus”). Cognate with Belarusian Белару́сь (Bjelarúsʹ), later borrowed into Russian Белару́сь (Bjelarúsʹ) as an alternative name, now official. Compare with Ukrainian Білору́сія (Bilorúsija) and Білору́сь (Bilorúsʹ).

inh

в Белору́ссии ― v Belorússii ― in Belarus

в Белору́ссию ― v Belorússiju ― to Belarus

из Белору́ссии

Бѣлору́ссія — Pre-reform orthography (1918)

Belarus (a country in Eastern Europe) (see usage notes)


Азербайджан

ru-proper noun+

Азербайджа́н

Азербайджа́н//Azɛrbajdžán

азербайджа́нский

Азербайджа́н • (Azerbajdžán, Azɛrbajdžán) m inan (genitive Азербайджа́на, relational adjective азербайджа́нский)

Азербайджа́н (canonical)
Azerbajdžán (romanization)
Azɛrbajdžán (romanization)
Азербайджа́на (genitive)
азербайджа́нский (adjective relational)
Азербайджа́н (nominative singular)
Azerbajdžán (nominative singular)
Azɛrbajdžán (nominative singular)
Азербайджа́на (genitive singular)
Azerbajdžána (genitive singular)
Azɛrbajdžána (genitive singular)
Азербайджа́ну (dative singular)
Azerbajdžánu (dative singular)
Azɛrbajdžánu (dative singular)
Азербайджа́н (accusative singular)
Azerbajdžán (accusative singular)
Azɛrbajdžán (accusative singular)
Азербайджа́ном (instrumental singular)
Azerbajdžánom (instrumental singular)
Azɛrbajdžánom (instrumental singular)
Азербайджа́не (prepositional singular)
Azerbajdžáne (prepositional singular)
Azɛrbajdžáne (prepositional singular)

Ru-Азербайджан.ogg

Azerbaijan (a country in the South Caucasus, Asia and Europe)

ru:Азербайджан

Азербайджа́нъ — Pre-reform orthography (1918)


Милан

Мила́н • (Milán) m inan (genitive Мила́на, relational adjective мила́нский)

Мила́н (canonical)
Milán (romanization)
Мила́на (genitive)
мила́нский (adjective relational)
Мила́н (nominative singular)
Мила́на (genitive singular)
Мила́ну (dative singular)
Мила́н (accusative singular)
Мила́ном (instrumental singular)
Мила́не (prepositional singular)


Грузия

Гру́зия • (Grúzija) f inan (genitive Гру́зии, relational adjective грузи́нский)

Гру́зия (canonical)
Grúzija (romanization)
Гру́зии (genitive)
грузи́нский (adjective relational)
Гру́зия (nominative singular)
Гру́зии (genitive singular)
Гру́зии (dative singular)
Гру́зию (accusative singular)
Гру́зией (instrumental singular)
Гру́зиею (instrumental singular)
Гру́зии (prepositional singular)

→ Bashkir: Грузия (Gruziya)

→ Belarusian: Гру́зія (Hrúzija)

→ Bulgarian: Грузия (Gruzija)

→ Chinese:

zh-l

格魯吉亞／格鲁吉亚 (Gélǔjíyà)

Mandarin: 格魯吉亞／格鲁吉亚 (Gélǔjíyà)

→ Czech: Gruzie

→ Estonian: Gruusia

→ Finnish: Gruusia

⇒ German: Grusien

→ Hebrew: גְּרוּזְיָה (grúzia)

→ Hungarian: Grúzia

→ Japanese: グルジア (Gurujia)

→ Kazakh: Грузия (Gruziä)

→ Korean: 그루지야 (Geurujiya)

→ Komi-Zyrian: Грузия (Gruźija)

→ Kyrgyz: Грузия (Gruziya)

→ Latvian: Gruzija

→ Lithuanian: Gruzija

⇒ Livvi: Gruuzii

→ Macedonian: Грузија (Gruzija)

→ Romanian:

desc

Cyrillic script: Грузия (Gruzia) (Moldova, dated)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: Гру̑зија

Latin script: Gruzija

⇒ Slovak: Gruzínsko

→ Slovene: Grúzija

⇒ Swedish: Grusien

→ Tatar: Грузия (Gruziyä)

→ Turkmen: Gruziýa

→ Udmurt: Грузия (Gruźija)

→ Ukrainian: Гру́зія (Hrúzija)

→ Uyghur: گرۇزىيە (gruziye)

→ Uzbek: Gruziya

→ Vietnamese: Gru-di-a

→ Yakut: Грузия (Gruziya)

→ Yiddish: גרוזיע (gruzye)

Modern formation from грузи́н (gruzín) + -ия (-ija).

Georgia (A transcontinental country in the Caucasus region of Europe and Asia, on the coast of the Black Sea, often considered to belong politically to Europe)


Венеция

ru-proper noun+

венециа́нский

Вене́ция • (Venécija) f inan (genitive Вене́ции, relational adjective венециа́нский)

Вене́ция (canonical)
Venécija (romanization)
Вене́ции (genitive)
венециа́нский (adjective relational)
Вене́ция (nominative singular)
Вене́ции (genitive singular)
Вене́ции (dative singular)
Вене́цию (accusative singular)
Вене́цией (instrumental singular)
Вене́циею (instrumental singular)
Вене́ции (prepositional singular)

→ Belarusian: Венеция (Vjenjecija)

→ Bulgarian: Венеция (Venecija)

→ Macedonian: Венеција (Venecija)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: Венеција

Latin script: Venecija

Вене́ція — Pre-reform orthography (1918)

венет

вене́тский (venétskij)


Молдова

Молдо́ва • (Moldóva) f inan (genitive Молдо́вы, relational adjective молда́вский or молдо́вский)

Молдо́ва (canonical)
Moldóva (romanization)
Молдо́вы (genitive)
молда́вский (adjective relational)
молдо́вский (adjective relational)
Молдо́ва (nominative singular)
Молдо́вы (genitive singular)
Молдо́ве (dative singular)
Молдо́ву (accusative singular)
Молдо́вой (instrumental singular)
Молдо́вою (instrumental singular)
Молдо́ве (prepositional singular)
Молдо́ва (dated nominative singular)
Молдо́вы (dated genitive singular)
Молдо́вѣ (dated dative singular)
Молдо́ву (accusative dated singular)
Молдо́вой (dated instrumental singular)
Молдо́вою (dated instrumental singular)
Молдо́вѣ (dated prepositional singular)

→ Kyrgyz: Молдова (Moldova)

Молда́вия Молдавия#Russian

Респу́блика Молдо́ва
Республика Молдова#Russian

Moldova standard form of Молда́вия (Moldávija): Moldova (a country in Eastern Europe; official name: Респу́блика Молдо́ва (Respúblika Moldóva))


Брюссель

Брюссе́ль//Brjussɛ́lʹ

брюссе́льский

Брюссе́ль • (Brjussélʹ, Brjussɛ́lʹ) m inan (genitive Брюссе́ля, nominative plural Брюссе́ли, genitive plural Брюссе́лей, relational adjective брюссе́льский)

Брюссе́ль (canonical)
Brjussélʹ (romanization)
Brjussɛ́lʹ (romanization)
Брюссе́ля (genitive)
Брюссе́ли (nominative plural)
Брюссе́лей (genitive plural)
брюссе́льский (adjective relational)
Брюссе́ль (nominative singular)
Brjussélʹ (nominative singular)
Brjussɛ́lʹ (nominative singular)
Брюссе́ли (nominative plural)
Brjusséli (nominative plural)
Brjussɛ́li (nominative plural)
Брюссе́ля (genitive singular)
Brjussélja (genitive singular)
Brjussɛ́lja (genitive singular)
Брюссе́лей (genitive plural)
Brjussélej (genitive plural)
Brjussɛ́lej (genitive plural)
Брюссе́лю (dative singular)
Brjussélju (dative singular)
Brjussɛ́lju (dative singular)
Брюссе́лям (dative plural)
Brjusséljam (dative plural)
Brjussɛ́ljam (dative plural)
Брюссе́ль (accusative singular)
Brjussélʹ (accusative singular)
Brjussɛ́lʹ (accusative singular)
Брюссе́ли (accusative plural)
Brjusséli (accusative plural)
Brjussɛ́li (accusative plural)
Брюссе́лем (instrumental singular)
Brjussélem (instrumental singular)
Brjussɛ́lem (instrumental singular)
Брюссе́лями (instrumental plural)
Brjusséljami (instrumental plural)
Brjussɛ́ljami (instrumental plural)
Брюссе́ле (prepositional singular)
Brjusséle (prepositional singular)
Brjussɛ́le (prepositional singular)
Брюссе́лях (plural prepositional)
Brjusséljax (plural prepositional)
Brjussɛ́ljax (plural prepositional)


Берлин

Берли́н • (Berlín) m inan (genitive Берли́на, relational adjective берли́нский)

Берли́н (canonical)
Berlín (romanization)
Берли́на (genitive)
берли́нский (adjective relational)
Берли́н (nominative singular)
Берли́на (genitive singular)
Берли́ну (dative singular)
Берли́н (accusative singular)
Берли́ном (instrumental singular)
Берли́не (prepositional singular)

→ Kyrgyz: Берлин (Berlin)

Berlin (the capital and largest city of Germany)

Берли́нъ — Pre-reform orthography (1918)


Венгрия

Ве́нгрия • (Véngrija) f inan (genitive Ве́нгрии, relational adjective венге́рский)

Ве́нгрия (canonical)
Véngrija (romanization)
Ве́нгрии (genitive)
венге́рский (adjective relational)
Ве́нгрия (nominative singular)
Ве́нгрии (genitive singular)
Ве́нгрии (dative singular)
Ве́нгрию (accusative singular)
Ве́нгрией (instrumental singular)
Ве́нгриею (instrumental singular)
Ве́нгрии (prepositional singular)

→ Bashkir: Венгрия (Vengriya)

→ Turkmen: Wengriýa

→ Uzbek: Vengriya

Ru-Венгрия.ogg

Attested since 1698, from венгр (vengr) + -ия (-ija). Displaced Middle Russian Венгры (Vengry), a direct borrowing from Polish Węgry.

Ве́нгрія — Pre-reform orthography (1918)


Турция

Ту́рция • (Túrcija) f inan (genitive Ту́рции, relational adjective туре́цкий)

Ту́рция (canonical)
Túrcija (romanization)
Ту́рции (genitive)
туре́цкий (adjective relational)
Ту́рция (nominative singular)
Ту́рции (genitive singular)
Ту́рции (dative singular)
Ту́рцию (accusative singular)
Ту́рцией (instrumental singular)
Ту́рциею (instrumental singular)
Ту́рции (prepositional singular)

→ Latvian: Turcija

→ Yakut: Туурсуйа (Tuursuya)

Turkey (a country located in Thrace in southeastern Europe and Anatolia in southwestern Asia)


Бельгия

бельги́йский

Бе́льгия • (Bélʹgija) f inan (genitive Бе́льгии, nominative plural Бе́льгии, genitive plural Бе́льгий, relational adjective бельги́йский)

Бе́льгия (canonical)
Bélʹgija (romanization)
Бе́льгии (genitive)
Бе́льгии (nominative plural)
Бе́льгий (genitive plural)
бельги́йский (adjective relational)
Бе́льгия (nominative singular)
Бе́льгии (nominative plural)
Бе́льгии (genitive singular)
Бе́льгий (genitive plural)
Бе́льгии (dative singular)
Бе́льгиям (dative plural)
Бе́льгию (accusative singular)
Бе́льгии (accusative plural)
Бе́льгией (instrumental singular)
Бе́льгиею (instrumental singular)
Бе́льгиями (instrumental plural)
Бе́льгии (prepositional singular)
Бе́льгиях (plural prepositional)

[ˈbʲelʲɡʲɪjə]

Ru-Бельгия.ogg

Belgium (a country in Western Europe that has borders with the Netherlands, Germany, Luxembourg and France)

Бе́льгія — Pre-reform orthography (1918)


Будапешт

будапе́штский

Будапе́шт • (Budapéšt) m inan (genitive Будапе́шта, nominative plural Будапе́шты, genitive plural Будапе́штов, relational adjective будапе́штский)

Будапе́шт (canonical)
Budapéšt (romanization)
Будапе́шта (genitive)
Будапе́шты (nominative plural)
Будапе́штов (genitive plural)
будапе́штский (adjective relational)
Будапе́шт (nominative singular)
Будапе́шты (nominative plural)
Будапе́шта (genitive singular)
Будапе́штов (genitive plural)
Будапе́шту (dative singular)
Будапе́штам (dative plural)
Будапе́шт (accusative singular)
Будапе́шты (accusative plural)
Будапе́штом (instrumental singular)
Будапе́штами (instrumental plural)
Будапе́ште (prepositional singular)
Будапе́штах (plural prepositional)

→ Eastern Mari: Будапешт (Budapešt)

LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush (Reda Kerbouche)-Будапешт.wav

Будапе́штъ — Pre-reform orthography (1918)


Румыния

Румы́ния • (Rumýnija) f inan (genitive Румы́нии, relational adjective румы́нский)

Румы́ния (canonical)
Rumýnija (romanization)
Румы́нии (genitive)
румы́нский (adjective relational)
Румы́ния (nominative singular)
Румы́нии (genitive singular)
Румы́нии (dative singular)
Румы́нию (accusative singular)
Румы́нией (instrumental singular)
Румы́ниею (instrumental singular)
Румы́нии (prepositional singular)

→ Armenian: Ռումինիա (Ṙuminia)

→ Kyrgyz: Румыния (Rumıniya)

desc

⇒ Mongolian: Румын (Rumyn), ᠷᠦᠮᠢᠨ (rümin)

[rʊˈmɨnʲɪjə]

Ru-Румыния.ogg

Даже тогда, когда мы шли по Румынии, делая в ужасные сорокаградусные жары переходы по пятидесяти вёрст, тогда я не чувствовал того, что чувствую теперь.

1877, Всеволод Гаршин, Четыре дня; English translation from Nathan Haskell Dole, transl., Four Days, 1891:

Even when we were on our way through Roumania, making forced marches of fifty versts while the mercury stood in the nineties, even then I had no idea of what it really meant.

Daže togda, kogda my šli po Rumynii, delaja v užasnyje sorokagradusnyje žary perexody po pjatidesjati vjorst, togda ja ne čuvstvoval tovo, što čuvstvuju teperʹ.

Румы́нія — Pre-reform orthography (1918)


Неаполь

ru-proper noun+

неаполита́нский

Неа́поль • (Neápolʹ) m inan (genitive Неа́поля, relational adjective неаполита́нский)

Неа́поль (canonical)
Neápolʹ (romanization)
Неа́поля (genitive)
неаполита́нский (adjective relational)
Неа́поль (nominative singular)
Неа́поля (genitive singular)
Неа́полю (dative singular)
Неа́поль (accusative singular)
Неа́полем (instrumental singular)
Неа́поле (prepositional singular)
Неа́поль (dated nominative singular)
Неа́поля (dated genitive singular)
Неа́полю (dated dative singular)
Неа́поль (accusative dated singular)
Неа́полемъ (dated instrumental singular)
Неа́полѣ (dated prepositional singular)


Мюнхен

Мю́нхен • (Mjúnxen) m inan (genitive Мю́нхена)

Мю́нхен (canonical)
Mjúnxen (romanization)
Мю́нхена (genitive)
Мю́нхен (nominative singular)
Мю́нхена (genitive singular)
Мю́нхену (dative singular)
Мю́нхен (accusative singular)
Мю́нхеном (instrumental singular)
Мю́нхене (prepositional singular)

Munich (the capital city of Bavaria, Germany)


Хельсинки

ru-proper noun

хе́льсинкский

Хе́льсинки • (Xélʹsinki) m inan (indeclinable, relational adjective хе́льсинкский)

Хе́льсинки (canonical)
Xélʹsinki (romanization)
хе́льсинкский (adjective relational)

→ Eastern Mari: Хельсинки (Heĺsinki)

Borrowed from Finnish Helsinki, itself derived from Swedish.

ru:Хельсинки


Италия

ru-proper noun+

италья́нский

Ита́лия • (Itálija) f inan (genitive Ита́лии, nominative plural Ита́лии, genitive plural Ита́лий, relational adjective италья́нский)

Ита́лия (canonical)
Itálija (romanization)
Ита́лии (genitive)
Ита́лии (nominative plural)
Ита́лий (genitive plural)
италья́нский (adjective relational)
Ита́лия (nominative singular)
Ита́лии (genitive singular)
Ита́лии (dative singular)
Ита́лию (accusative singular)
Ита́лией (instrumental singular)
Ита́лиею (instrumental singular)
Ита́лии (prepositional singular)

→ Kyrgyz: Италия (İtaliya)

Inherited from Old East Slavic Италиꙗ (Italija), from Old Church Slavonic Италиꙗ (Italija), from Ancient Greek Ἰταλία (Italía).


Финляндия

ru-proper noun+

финля́ндский

Финля́ндия • (Finljándija) f inan (genitive Финля́ндии, relational adjective финля́ндский or фи́нский)

Финля́ндия (canonical)
Finljándija (romanization)
Финля́ндии (genitive)
финля́ндский (adjective relational)
фи́нский (adjective relational)
Финля́ндия (nominative singular)
Финля́ндии (genitive singular)
Финля́ндии (dative singular)
Финля́ндию (accusative singular)
Финля́ндией (instrumental singular)
Финля́ндиею (instrumental singular)
Финля́ндии (prepositional singular)

→ Armenian: Ֆինլանդիա (Finlandia)

→ Bashkir: Финляндия (Finlyandiya)

→ Eastern Mari: Финляндий (Finĺandij)

→ Kazakh: Финляндия (Finländiä)

→ Komi-Zyrian: Финляндия (Finľanďija)

→ Turkish: Finlandiya

→ Uzbek: Finlandiya

[fʲɪnˈlʲænʲdʲɪjə]

Ru-Финляндия.ogg

Borrowed from Swedish Finland (“Finland”). Displaced native Old East Slavic Сумь (Sumĭ, “Finland”).

bor+

И затем, в Финляндии, оставшейся у неё в душе, как что-то более русское, чем сама Россия, оттого, может быть, что деревянная дача и ёлки, и белая лодка на чёрном от хвойных отражений озере особенно замечались, как русское, особенно ценились, как что-то запретное по ту сторону Белоострова, — в этой, ещё дачной, ещё петербургской Финляндии она несколько раз издали видела знаменитого писателя, очень бледного, с отчётливой бородкой, всё посматривавшего на небо, где начинали водиться вражеские аэропланы.

1930, Владимир Набоков, chapter 6, in Защита Лужина; English translation from Michael Scammell in collaboration with the author, transl., The Luzhin Defense, New York, 1964:

And later in Finland, which had remained in her heart as something more Russian than Russia, perhaps because the wooden villa and the fir trees and the white boat on the lake, black with the reflected conifers, were especially Russian, being treasured as something forbidden on the far side of the frontier. In this Finland which was still vacation land, still part of St. Petersburg life, she saw several times from afar a celebrated writer, a very pale man with a very conspicuous goatee who kept glancing up at the sky, which enemy airplanes had begun to haunt.

I zatem, v Finljandii, ostavšejsja u nejó v duše, kak što-to boleje russkoje, čem sama Rossija, ottovo, možet bytʹ, što derevjannaja dača i jólki, i belaja lodka na čórnom ot xvojnyx otraženij ozere osobenno zamečalisʹ, kak russkoje, osobenno cenilisʹ, kak što-to zapretnoje po tu storonu Beloostrova, — v etoj, ješčó dačnoj, ješčó peterburgskoj Finljandii ona neskolʹko raz izdali videla znamenitovo pisatelja, očenʹ blednovo, s otčótlivoj borodkoj, vsjo posmatrivavševo na nebo, gde načinali voditʹsja vražeskije aeroplany.

Финля́ндія — Pre-reform orthography (1918)

Finland (a country in Northern Europe; capital: Helsinki)

ru:Финляндия


Германия

ru-proper noun+

Герма́ния • (Germánija) f inan (genitive Герма́нии, relational adjective герма́нский or неме́цкий)

Герма́ния (canonical)
Germánija (romanization)
Герма́нии (genitive)
герма́нский (adjective relational)
неме́цкий (adjective relational)
Герма́ния (nominative singular)
Герма́нии (genitive singular)
Герма́нии (dative singular)
Герма́нию (accusative singular)
Герма́нией (instrumental singular)
Герма́ниею (instrumental singular)
Герма́нии (prepositional singular)

→ Kyrgyz: Германия (Germaniya)

[ɡʲɪrˈmanʲɪjə]

Ru-Германия.ogg

Де́рево, под кото́рым усе́лась интере́сная па́ра, непреме́нно како́го-нибудь ора́нжевого цве́та. Сидя́т они́ где́-то в Герма́нии.

1872, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть 3. Глава 1. Праздник. Отдел первый. III”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, Vintage Classics, 1994:

The tree under which the interesting couple sits is inevitably of some orange color. They are sitting somewhere in Germany.

Dérevo, pod kotórym usélasʹ interésnaja pára, nepreménno kakóvo-nibudʹ oránževovo cvéta. Sidját oní gdé-to v Germánii.

Он вспо́мнил, как они́ наме́дни поссо́рились. Она́ закрича́ла: «После́дний сапо́жник в Герма́нии лу́чше обраща́ется со свое́ю жено́ю, чем вы!» Он зло́бно пожа́л плеча́ми: «Возвраща́йтесь же с Бо́гом в Герма́нию!..»

1905, Дмитрий Мережковский [Dmitry Merezhkovsky], “Книга первая. Петербургская Венера”, in Пётр и Алексей; English translation from Peter and Alexis, (Please provide a date or year):

He recalled their recent quarrel. She shouted: "The last cobbler in Germany treats his wife better than you!" He shrugged spitefully: "Get back to Germany then, bless you!"

On vspómnil, kak oní namédni possórilisʹ. Oná zakričála: «Poslédnij sapóžnik v Germánii lúčše obraščájetsja so svojéju ženóju, čem vy!» On zlóbno požál plečámi: «Vozvraščájtesʹ že s Bógom v Germániju!..»

Герма́нія — Pre-reform orthography (1918)

Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)


Казахстан

казахста́нский

Казахста́н • (Kazaxstán) m inan (genitive Казахста́на, relational adjective казахста́нский or каза́хский)

Казахста́н (canonical)
Kazaxstán (romanization)
Казахста́на (genitive)
казахста́нский (adjective relational)
каза́хский (adjective relational)
Казахста́н (nominative singular)
Казахста́на (genitive singular)
Казахста́ну (dative singular)
Казахста́н (accusative singular)
Казахста́ном (instrumental singular)
Казахста́не (prepositional singular)

→ English: Kazakhstan

→ Japanese: カザフスタン (Kazafusutan)

Ru-Казахстан.ogg

From earlier Казакста́н (Kazakstán), which is from Kazakh Қазақстан (Qazaqstan).

Kazakhstan (a country in Central Asia and Eastern Europe)

ru:Казахстан

Казакста́нъ — Pre-reform orthography (1918)


Бухарест

бухаре́стский

Бухаре́ст • (Buxarést) m inan (genitive Бухаре́ста, relational adjective бухаре́стский)

Бухаре́ст (canonical)
Buxarést (romanization)
Бухаре́ста (genitive)
бухаре́стский (adjective relational)
Бухаре́ст (nominative singular)
Бухаре́ста (genitive singular)
Бухаре́сту (dative singular)
Бухаре́ст (accusative singular)
Бухаре́стом (instrumental singular)
Бухаре́сте (prepositional singular)

→ Armenian: Բուխարեստ (Buxarest)

→ Kyrgyz: Бухарест (Buharest)

Bucharest (the capital and largest city of Romania)

Бухаре́стъ — Pre-reform orthography (1918)


Цюрих

Цю́рих • (Cjúrix) m inan (genitive Цю́риха, relational adjective цю́рихский)

Цю́рих (canonical)
Cjúrix (romanization)
Цю́риха (genitive)
цю́рихский (adjective relational)
Цю́рих (nominative singular)
Цю́риха (genitive singular)
Цю́риху (dative singular)
Цю́рих (accusative singular)
Цю́рихом (instrumental singular)
Цю́рихе (prepositional singular)

→ Kyrgyz: Цюрих (Tsyurih)

[ˈt͡sʲʉrʲɪx]

Zürich (the capital of Zürich canton, and the largest city in Switzerland)


Варшава

Варша́ва • (Varšáva) f inan (genitive Варша́вы, relational adjective варша́вский)

Варша́ва (canonical)
Varšáva (romanization)
Варша́вы (genitive)
варша́вский (adjective relational)
Варша́ва (nominative singular)
Варша́вы (genitive singular)
Варша́ве (dative singular)
Варша́ву (accusative singular)
Варша́вой (instrumental singular)
Варша́вою (instrumental singular)
Варша́ве (prepositional singular)
Варша́ва (dated nominative singular)
Варша́вы (dated genitive singular)
Варша́вѣ (dated dative singular)
Варша́ву (accusative dated singular)
Варша́вой (dated instrumental singular)
Варша́вою (dated instrumental singular)
Варша́вѣ (dated prepositional singular)

→ Kyrgyz: Варшава (Varşava)

→ Mongolian: Варшав (Varšav)

в Варша́ве

в Варша́ву

из Варша́вы


Хорватия

Хорва́тия • (Xorvátija) f inan (genitive Хорва́тии, relational adjective хорва́тский)

Хорва́тия (canonical)
Xorvátija (romanization)
Хорва́тии (genitive)
хорва́тский (adjective relational)
Хорва́тия (nominative singular)
Хорва́тии (genitive singular)
Хорва́тии (dative singular)
Хорва́тию (accusative singular)
Хорва́тией (instrumental singular)
Хорва́тиею (instrumental singular)
Хорва́тии (prepositional singular)

→ Kazakh: Хорватия (Xorvatiä)

Ru-Хорватия.ogg

Croatia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)

Хорва́тія — Pre-reform orthography (1918)


Швеция

Шве́ция • (Švécija) f inan (genitive Шве́ции, relational adjective шве́дский)

Шве́ция (canonical)
Švécija (romanization)
Шве́ции (genitive)
шве́дский (adjective relational)
Шве́ция (nominative singular)
Шве́ции (genitive singular)
Шве́ции (dative singular)
Шве́цию (accusative singular)
Шве́цией (instrumental singular)
Шве́циею (instrumental singular)
Шве́ции (prepositional singular)

A literary borrowing from Medieval Latin Suecia.

Sweden (a country in Northern Europe; capital: Stockholm)


Испания

Испа́ния • (Ispánija) f inan (genitive Испа́нии, relational adjective испа́нский)

Испа́ния (canonical)
Ispánija (romanization)
Испа́нии (genitive)
испа́нский (adjective relational)
Испа́ния (nominative singular)
Испа́нии (genitive singular)
Испа́нии (dative singular)
Испа́нию (accusative singular)
Испа́нией (instrumental singular)
Испа́ниею (instrumental singular)
Испа́нии (prepositional singular)

→ Armenian: Իսպանիա (Ispania)

⇒ Mongolian:

Cyrillic script: Испани (Ispani)

Mongolian script: ᠢᠰᠫᠠᠨᠢ (ispani)

Ru-Испания.ogg

Spain (a country in Southern Europe, including most of the Iberian peninsula)

Испа́нія — Pre-reform orthography (1918)

Гишпа́нія — Pre-reform orthography (1918)


Швейцария

швейца́рский

Швейца́рия • (Švejcárija) f inan (genitive Швейца́рии, relational adjective швейца́рский)

Швейца́рия (canonical)
Švejcárija (romanization)
Швейца́рии (genitive)
швейца́рский (adjective relational)
Швейца́рия (nominative singular)
Швейца́рии (genitive singular)
Швейца́рии (dative singular)
Швейца́рию (accusative singular)
Швейца́рией (instrumental singular)
Швейца́риею (instrumental singular)
Швейца́рии (prepositional singular)

→ Armenian: Շվեյցարիա (Šveycʻaria)

→ Bashkir: Швейцария (Şveytsariya)

→ Georgian: შვეიცარია (šveicaria)

→ Kazakh: Швейцария (Şveisariä)

→ Kyrgyz: Швейцария (Şveytsariya)

→ Lithuanian: Šveicãrija

⇒ Mongolian: Швейцар (Švejcar)

→ Tajik: Швейтсария (Šveytsariya)

→ Tatar: Швейцария (Şweytsariyä)

→ Turkmen: Şweýsariýa

desc

شىۋېيتسارىيە

→ Uyghur: شىۋېيتسارىيە (shiwëytsariye)

→ Uzbek: Shveysariya

Ru-Швейцария.ogg

Attested since 1701, from Polish Szwajcaria.

Switzerland (a country in Western Europe and Central Europe)

Швейца́рія — Pre-reform orthography (1918)


испанский

ru-adj

испа́нский • (ispánskij)

испа́нский (canonical)
ispánskij (romanization)
испа́нский (masculine nominative)
испа́нское (neuter nominative)
испа́нская (feminine nominative)
испа́нские (nominative plural)
испа́нского (genitive masculine neuter)
испа́нской (feminine genitive)
испа́нских (genitive plural)
испа́нскому (dative masculine neuter)
испа́нской (dative feminine)
испа́нским (dative plural)
испа́нского (accusative animate masculine)
испа́нское (accusative neuter)
испа́нскую (accusative feminine)
испа́нских (accusative animate plural)
испа́нский (accusative inanimate masculine)
испа́нские (accusative inanimate plural)
испа́нским (instrumental masculine neuter)
испа́нской (feminine instrumental)
испа́нскою (feminine instrumental)
испа́нскими (instrumental plural)
испа́нском (masculine neuter prepositional)
испа́нской (feminine prepositional)
испа́нских (plural prepositional)

Ru-испанский.ogg

испа́нскій — Pre-reform orthography (1918)


Франция

ru-proper noun+

францу́зский

Фра́нция • (Fráncija) f inan (genitive Фра́нции, relational adjective францу́зский)

Фра́нция (canonical)
Fráncija (romanization)
Фра́нции (genitive)
францу́зский (adjective relational)
Фра́нция (nominative singular)
Фра́нции (genitive singular)
Фра́нции (dative singular)
Фра́нцию (accusative singular)
Фра́нцией (instrumental singular)
Фра́нциею (instrumental singular)
Фра́нции (prepositional singular)

→ Bashkir: Франция (Frantsiya)

→ Bulgarian: Франция (Francija)

→ Ingrian: Frantsia

→ Kazakh: Франция (Fransiä)

→ Kyrgyz: Франция (Frantsiya)

→ Macedonian: Франција (Francija)

desc

⇒ Mongolian: Франц (Franc), франц (franc)

→ Slovene: Francija

→ Tatar: Франция (Frantsiyä)

→ Turkmen: Fransiýa

→ Uyghur: فرانسىيە (fransiye)

→ Uzbek: Fransiya

Ru-Франция.ogg

Во Фра́нции лицеме́рие выраба́тывается воспита́нием, составля́ет, так сказа́ть, принадле́жность «хоро́ших мане́р» и почти́ всегда́ име́ет я́ркую полити́ческую и́ли социа́льную окра́ску.

1880, Михаил Салтыков-Щедрин, “Семейные итоги”, in Господа Головлёвы; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:

In France hypocrisy is a product of upbringing; it is, you might say, an attribute of ‘good manners’, and it almost always has some clear political or social colouring/coloring.

Vo Fráncii licemérije vyrabátyvajetsja vospitánijem, sostavljájet, tak skazátʹ, prinadléžnostʹ «xoróšix manér» i počtí vsegdá iméjet járkuju politíčeskuju íli sociálʹnuju okrásku.

Фра́нція — Pre-reform orthography (1918)


Атланта

ru-proper noun+

Атла́нта • (Atlánta) f inan (genitive Атла́нты)

Атла́нта (canonical)
Atlánta (romanization)
Атла́нты (genitive)
Атла́нта (nominative singular)
Атла́нты (genitive singular)
Атла́нте (dative singular)
Атла́нту (accusative singular)
Атла́нтой (instrumental singular)
Атла́нтою (instrumental singular)
Атла́нте (prepositional singular)

Atlanta (a city in Georgia, United States)


Исландия

Исла́ндия • (Islándija) f inan (genitive Исла́ндии, relational adjective исла́ндский)

Исла́ндия (canonical)
Islándija (romanization)
Исла́ндии (genitive)
исла́ндский (adjective relational)
Исла́ндия (nominative singular)
Исла́ндии (genitive singular)
Исла́ндии (dative singular)
Исла́ндию (accusative singular)
Исла́ндией (instrumental singular)
Исла́ндиею (instrumental singular)
Исла́ндии (prepositional singular)

[ɪsˈɫanʲdʲɪjə]

Ru-Исландия.ogg

Ис‧ла́н‧ди‧я

North Atlantic Ocean
North Atlantic Ocean#English

Iceland (an island and country in Europe, North Atlantic Ocean; capital: Reykjavík)

Исла́ндія — Pre-reform orthography (1918)


Санкт-Петербург

Са́нкт-Петербу́рг

са́нкт-петербу́ргский

Са́нкт-Петербу́рг • (Sánkt-Peterbúrg) m inan (genitive Са́нкт-Петербу́рга, relational adjective са́нкт-петербу́ргский)

Са́нкт-Петербу́рг (canonical)
Sánkt-Peterbúrg (romanization)
Са́нкт-Петербу́рга (genitive)
са́нкт-петербу́ргский (adjective relational)
Са́нкт-Петербу́рг (nominative singular)
Са́нкт-Петербу́рга (genitive singular)
Са́нкт-Петербу́ргу (dative singular)
Са́нкт-Петербу́рг (accusative singular)
Са́нкт-Петербу́ргом (instrumental singular)
Са́нкт-Петербу́рге (prepositional singular)

Ru-Санкт-Петербург.ogg

Borrowed from German Sankt Peterburg (“Saint Peter's City”), referring to Saint Peter the Apostle and alluding to its founder Tsar Peter the Great.

bor+

Saint Petersburg
Saint Petersburg#English

Са́нктъ-Петербу́ргъ — Pre-reform orthography (1918)

Saint Petersburg (a federal city of Russia); known as Petrograd from 1914 to 1924, and as Leningrad from 1924 to 1991

Peter the Great
Saint Peter
ru:Санкт-Петербург


София

ru-proper noun+

Софи́я • (Sofíja) f inan (genitive Софи́и, relational adjective софи́йский)

Софи́я (canonical)
Sofíja (romanization)
Софи́и (genitive)
софи́йский (adjective relational)
Софи́я (nominative singular)
Софи́и (genitive singular)
Софи́и (dative singular)
Софи́ю (accusative singular)
Софи́ей (instrumental singular)
Софи́ею (instrumental singular)
Софи́и (prepositional singular)

Ultimately borrowed from Ancient Greek σοφία (sophía, “wisdom”).


Джорджия

джорджи́йский

Джо́рджия • (Džórdžija) f inan (genitive Джо́рджии, relational adjective джорджи́йский)

Джо́рджия (canonical)
Džórdžija (romanization)
Джо́рджии (genitive)
джорджи́йский (adjective relational)
Джо́рджия (nominative singular)
Джо́рджии (genitive singular)
Джо́рджии (dative singular)
Джо́рджию (accusative singular)
Джо́рджией (instrumental singular)
Джо́рджиею (instrumental singular)
Джо́рджии (prepositional singular)

[ˈd͡ʐʐord͡ʐʐɨjə]

Ru-Джорджия.ogg

Джо́рджія — Pre-reform orthography (1918)

(rare, colloquial, sometimes ironically) Georgia (A transcontinental country in the Caucasus region of Europe and Asia, on the coast of the Black Sea, often considered to belong politically to Europe)


Голландия

Голла́ндия • (Gollándija) f inan (genitive Голла́ндии)

Голла́ндия (canonical)
Gollándija (romanization)
Голла́ндии (genitive)
Голла́ндия (nominative singular)
Голла́ндии (genitive singular)
Голла́ндии (dative singular)
Голла́ндию (accusative singular)
Голла́ндией (instrumental singular)
Голла́ндиею (instrumental singular)
Голла́ндии (prepositional singular)

→ Uyghur: گوللاندىيە (gollandiye)

ru:Голландия

[ɡɐˈɫanʲdʲɪjə]

Голла́ндія — Pre-reform orthography (1918)

(colloquial, by extension) Holland, the Netherlands (a country in Western Europe)


Нидерланды

нидерла́ндский

Нидерла́нды • (Niderlándy) m inan pl (genitive Нидерла́ндов, plural only, relational adjective нидерла́ндский)

Нидерла́нды (canonical)
Niderlándy (romanization)
Нидерла́ндов (genitive)
нидерла́ндский (adjective relational)
Нидерла́нды (nominative plural)
Нидерла́ндов (genitive plural)
Нидерла́ндам (dative plural)
Нидерла́нды (accusative plural)
Нидерла́ндами (instrumental plural)
Нидерла́ндах (plural prepositional)
Нидерла́нды (dated nominative plural)
Нидерла́ндовъ (dated genitive plural)
Нидерла́ндамъ (dated dative plural)
Нидерла́нды (accusative dated plural)
Нидерла́ндами (dated instrumental plural)
Нидерла́ндахъ (dated plural prepositional)

Ru-Нидерланды.ogg

Интенси́вное разви́тие бале́та в Нидерла́ндах начало́сь по оконча́нии 2-й мирово́й войны́.

1981, Е. Я. Суриц, “Нидерландский балет”, in Балет: энциклопедия, Москва: Советская энциклопедия; English translation from (Please provide a date or year):

Intensívnoje razvítije baléta v Niderlándax načalósʹ po okončánii 2-j mirovój vojný.

the Netherlands (a country in Western Europe)


Гаага

Гаа́га • (Gaága) f inan (genitive Гаа́ги, relational adjective гаа́гский)

Гаа́га (canonical)
Gaága (romanization)
Гаа́ги (genitive)
гаа́гский (adjective relational)
Гаа́га (nominative singular)
Гаа́ги (genitive singular)
Гаа́ге (dative singular)
Гаа́гу (accusative singular)
Гаа́гой (instrumental singular)
Гаа́гою (instrumental singular)
Гаа́ге (prepositional singular)
Гаа́га (dated nominative singular)
Гаа́ги (dated genitive singular)
Гаа́гѣ (dated dative singular)
Гаа́гу (accusative dated singular)
Гаа́гой (dated instrumental singular)
Гаа́гою (dated instrumental singular)
Гаа́гѣ (dated prepositional singular)

Ultimately borrowed from Dutch Den Haag, shortening of 's-Gravenhage.

The Hague (a city and capital of South Holland, Netherlands; administrative capital of the Netherlands)


Амстердам

Амстерда́м//Amstɛrdám

амстерда́мский

Амстерда́м • (Amstɛrdám, Amsterdám) m inan (genitive Амстерда́ма, relational adjective амстерда́мский)

Амстерда́м (canonical)
Amstɛrdám (romanization)
Amsterdám (romanization)
Амстерда́ма (genitive)
амстерда́мский (adjective relational)
Амстерда́м (nominative singular)
Amstɛrdám (nominative singular)
Amsterdám (nominative singular)
Амстерда́ма (genitive singular)
Amstɛrdáma (genitive singular)
Amsterdáma (genitive singular)
Амстерда́му (dative singular)
Amstɛrdámu (dative singular)
Amsterdámu (dative singular)
Амстерда́м (accusative singular)
Amstɛrdám (accusative singular)
Amsterdám (accusative singular)
Амстерда́мом (instrumental singular)
Amstɛrdámom (instrumental singular)
Amsterdámom (instrumental singular)
Амстерда́ме (prepositional singular)
Amstɛrdáme (prepositional singular)
Amsterdáme (prepositional singular)

ru:Амстердам

Амстерда́мъ — Pre-reform orthography (1918)

Amsterdam (the capital city of the Netherlands; city in North Holland)


Лондон

Ло́ндон • (Lóndon) m inan (genitive Ло́ндона, relational adjective ло́ндонский)

Ло́ндон (canonical)
Lóndon (romanization)
Ло́ндона (genitive)
ло́ндонский (adjective relational)
Ло́ндон (nominative singular)
Ло́ндона (genitive singular)
Ло́ндону (dative singular)
Ло́ндон (accusative singular)
Ло́ндоном (instrumental singular)
Ло́ндоне (prepositional singular)

Ло́ндонъ — Pre-reform orthography (1918)

London (the capital city of the United Kingdom; capital city of England)


Киев

Ки́ев • (Kíjev) m inan (genitive Ки́ева, relational adjective ки́евский)

Ки́ев (canonical)
Kíjev (romanization)
Ки́ева (genitive)
ки́евский (adjective relational)
Ки́ев (nominative singular)
Ки́ева (genitive singular)
Ки́еву (dative singular)
Ки́ев (accusative singular)
Ки́евом (instrumental singular)
Ки́еве (prepositional singular)

→ Bashkir: Киев (Kiyev)

→ Buryat: Киев (Kijev)

→ Catalan: Kíev

→ Chechen: Киев (Kijev)

→ English: Kiev, Kief, Kiew

→ French: Kiev

→ German: Kiew

→ Greek: Κίεβο (Kíevo)

→ Kazakh: Киев (Kiev)

→ Komi-Permyak: Киев (Kijev)

→ Komi-Zyrian: Киев (Kijev)

→ Kyrgyz: Киев (Kiyev)

→ Eastern Mari: Киев (Kijev)

→ Western Mari: Киев (Kijev)

→ Ossetian: Киев (Kiev)

→ Portuguese: Quieve

→ Spanish: Kiev

→ Tatar: Киев (Kiyew)

→ Tuvan: Киев (Kiev)

→ Udmurt: Киев (Kijev)

Inherited from Old East Slavic Кꙑевъ (Kyevŭ).

inh+

в Ки́еве ― v Kíjeve ― in Kyiv

в Ки́ев ― v Kíjev ― to Kyiv

из Ки́ева


Ирландия

ru-proper noun+

Ирла́ндия • (Irlándija) f inan (genitive Ирла́ндии, nominative plural Ирла́ндии, genitive plural Ирла́ндий, relational adjective ирла́ндский)

Ирла́ндия (canonical)
Irlándija (romanization)
Ирла́ндии (genitive)
Ирла́ндии (nominative plural)
Ирла́ндий (genitive plural)
ирла́ндский (adjective relational)
Ирла́ндия (nominative singular)
Ирла́ндии (nominative plural)
Ирла́ндии (genitive singular)
Ирла́ндий (genitive plural)
Ирла́ндии (dative singular)
Ирла́ндиям (dative plural)
Ирла́ндию (accusative singular)
Ирла́ндии (accusative plural)
Ирла́ндией (instrumental singular)
Ирла́ндиею (instrumental singular)
Ирла́ндиями (instrumental plural)
Ирла́ндии (prepositional singular)
Ирла́ндиях (plural prepositional)

[ɪrˈɫanʲdʲɪjə]

Ru-Ирландия.ogg

Ireland (an island and country in Western Europe; capital: Dublin)

Ирла́ндія — Pre-reform orthography (1918)


Франкфурт

фра́нкфуртский

Фра́нкфурт • (Fránkfurt) m inan (genitive Фра́нкфурта, nominative plural Фра́нкфурты, genitive plural Фра́нкфуртов, relational adjective фра́нкфуртский)

Фра́нкфурт (canonical)
Fránkfurt (romanization)
Фра́нкфурта (genitive)
Фра́нкфурты (nominative plural)
Фра́нкфуртов (genitive plural)
фра́нкфуртский (adjective relational)
Фра́нкфурт (nominative singular)
Фра́нкфурты (nominative plural)
Фра́нкфурта (genitive singular)
Фра́нкфуртов (genitive plural)
Фра́нкфурту (dative singular)
Фра́нкфуртам (dative plural)
Фра́нкфурт (accusative singular)
Фра́нкфурты (accusative plural)
Фра́нкфуртом (instrumental singular)
Фра́нкфуртами (instrumental plural)
Фра́нкфурте (prepositional singular)
Фра́нкфуртах (plural prepositional)

ru:Франкфурт

Фра́нкфурт-на-Ма́йне

Frankfurt, Frankfurt-am-Main (the largest city in Hesse, in central Germany)


Париж

Пари́ж • (Paríž) m inan (genitive Пари́жа, relational adjective пари́жский)

Пари́ж (canonical)
Paríž (romanization)
Пари́жа (genitive)
пари́жский (adjective relational)
Пари́ж (nominative singular)
Пари́жа (genitive singular)
Пари́жу (dative singular)
Пари́ж (accusative singular)
Пари́жем (instrumental singular)
Пари́же (prepositional singular)

пари́шь (paríšʹ)

Borrowed from Polish Paryż, attested since 1696. Displaced earlier Middle Russian Парисъ (Paris).
(village): Named after the French city.

Зачем мне ваш Париж?

Что-то происходит в России невидимо над головою,
что-то непонятное, чуждое чистым бульварам Парижа

1994, Roman Neumoyev (lyrics and music), “Что-то происходит в России”:

Something is happening in Russia, invisibly above the head,
something incomprehensible (and) foreign for the clean Paris boulevards

Što-to proisxodit v Rossii nevidimo nad golovoju,
što-to neponjatnoje, čuždoje čistym bulʹvaram Pariža

Paris (the capital and largest city of France)


родина

ru-noun+

ро́дина • (ródina) f inan (genitive ро́дины, nominative plural ро́дины, genitive plural ро́дин)

ро́дина (canonical)
ródina (romanization)
ро́дины (genitive)
ро́дины (nominative plural)
ро́дин (genitive plural)
ро́дина (nominative singular)
ро́дины (nominative plural)
ро́дины (genitive singular)
ро́дин (genitive plural)
ро́дине (dative singular)
ро́динам (dative plural)
ро́дину (accusative singular)
ро́дины (accusative plural)
ро́диной (instrumental singular)
ро́диною (instrumental singular)
ро́динами (instrumental plural)
ро́дине (prepositional singular)
ро́динах (plural prepositional)

→ English: Rodina

(endearing, dated, usually capitalized) the Soviet Union


Монако

ru-proper noun

Мона́ко • (Monáko) n inan (indeclinable, relational adjective мона́кский)

Мона́ко (canonical)
Monáko (romanization)
мона́кский (adjective relational)


вече

ru-noun+

ве́че • (véče) n inan (genitive ве́ча, nominative plural ве́ча, genitive plural веч or ве́чей)

ве́че (canonical)
véče (romanization)
ве́ча (genitive)
ве́ча (nominative plural)
веч (genitive plural)
ве́чей (genitive plural)
ве́че (nominative singular)
ве́ча (nominative plural)
ве́ча (genitive singular)
ве́ч (genitive plural)
ве́чей (genitive irregular plural)
ве́чу (dative singular)
ве́чам (dative plural)
ве́че (accusative singular)
ве́ча (accusative plural)
ве́чем (instrumental singular)
ве́чами (instrumental plural)
ве́че (prepositional singular)
ве́чах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic вѣче (věče), from Proto-Slavic *věťe.

inh+

(historical, politics) veche (a popular assembly in medieval Slavic countries).


Косово

ru-proper noun+

Ко́сово • (Kósovo) n inan (genitive Ко́сова, relational adjective ко́совский)

ru-proper noun

Ко́сово • (Kósovo) n inan (indeclinable)

Ко́сово (canonical)
Kósovo (romanization)
Ко́сова (genitive)
ко́совский (adjective relational)
Ко́сово (canonical)
Kósovo (romanization)
Ко́сово (nominative singular)
Ко́сова (genitive singular)
Ко́сову (dative singular)
Ко́сово (accusative singular)
Ко́совом (instrumental singular)
Ко́сове (prepositional singular)
Ко́сово (dated nominative singular)
Ко́сова (dated genitive singular)
Ко́сову (dated dative singular)
Ко́сово (accusative dated singular)
Ко́совомъ (dated instrumental singular)
Ко́совѣ (dated prepositional singular)

Southeast Europe
Southeast Europe#English

Kosovo (A partly-recognized country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


Дания

ru-proper noun+

Да́ния • (Dánija) f inan (genitive Да́нии, relational adjective да́тский)

Да́ния (canonical)
Dánija (romanization)
Да́нии (genitive)
да́тский (adjective relational)
Да́ния (nominative singular)
Да́нии (genitive singular)
Да́нии (dative singular)
Да́нию (accusative singular)
Да́нией (instrumental singular)
Да́ниею (instrumental singular)
Да́нии (prepositional singular)

→ Uzbek: Daniya

Attested ca. 1702. Borrowed from Polish Dania (“Denmark”).

Denmark (a country in Northern Europe; capital: Copenhagen)


Турин

Тури́н • (Turín) m inan (genitive Тури́на, relational adjective тури́нский)

Тури́н (canonical)
Turín (romanization)
Тури́на (genitive)
тури́нский (adjective relational)
Тури́н (nominative singular)
Тури́на (genitive singular)
Тури́ну (dative singular)
Тури́н (accusative singular)
Тури́ном (instrumental singular)
Тури́не (prepositional singular)

Turin (the capital city of Piedmont, Italy)


титан

ru-noun+

титани́ческий

тита́н • (titán) m inan (genitive тита́на, nominative plural тита́ны, genitive plural тита́нов, relational adjective титани́ческий or тита́новый)

тита́н (canonical)
titán (romanization)
тита́на (genitive)
тита́ны (nominative plural)
тита́нов (genitive plural)
титани́ческий (adjective relational)
тита́новый (adjective relational)
тита́н (nominative singular)
тита́ны (nominative plural)
тита́на (genitive singular)
тита́нов (genitive plural)
тита́ну (dative singular)
тита́нам (dative plural)
тита́н (accusative singular)
тита́ны (accusative plural)
тита́ном (instrumental singular)
тита́нами (instrumental plural)
тита́не (prepositional singular)
тита́нах (plural prepositional)

→ Kazakh: титан (titan)

(colloquial, Soviet Union) boiler, wood-fired water heater


товарищ

това́рищеский

това́рищ • (továrišč) m anim (genitive това́рища, nominative plural това́рищи, genitive plural това́рищей, feminine това́рка, relational adjective това́рищеский)

това́рищ (canonical)
továrišč (romanization)
това́рища (genitive)
това́рищи (nominative plural)
това́рищей (genitive plural)
това́рка (feminine)
това́рищеский (adjective relational)
това́рищ (nominative singular)
това́рищи (nominative plural)
това́рища (genitive singular)
това́рищей (genitive plural)
това́рищу (dative singular)
това́рищам (dative plural)
това́рища (accusative singular)
това́рищей (accusative plural)
това́рищем (instrumental singular)
това́рищами (instrumental plural)
това́рище (prepositional singular)
това́рищах (plural prepositional)

→ Chinese:

zh-l

達瓦里希 (dáwǎlǐxī)

Mandarin: 達瓦里希 (dáwǎlǐxī)

→ English: tovarish

→ Finnish: toveri

→ Ingrian: tovarišša

→ Yakut: табаарыс (tabaarıs)

→ Persian: تاواریش (tâvâriš)

[tɐˈvarʲɪɕː]

Ru-товарищ.ogg

Inherited from Old East Slavic товарищь (tovariščĭ), from Proto-Slavic *tovariščь, from *tovarъ + *-iščь.
Ultimately an early borrowing of Turkic origin, from Old Turkic tavar (“property, goods, trade, wealth”) + ishchi (“one who works”), from ish (“business, work”), from Proto-Turkic *īĺč (“work”) (or, possibly instead -iš (“friend”)). See modern Turkish işçi (“worker”).

inh+

това́рищъ — Pre-reform orthography (1918)

a word used to address compatriots, fellow citizens (male or female) in the Soviet era


россиянин

ru-noun+

россия́нин • (rossijánin) m anim (genitive россия́нина, nominative plural россия́не, genitive plural россия́н, feminine россия́нка)

россия́нин (canonical)
rossijánin (romanization)
россия́нина (genitive)
россия́не (nominative plural)
россия́н (genitive plural)
россия́нка (feminine)
россия́нин (nominative singular)
россия́не (nominative plural)
россия́нина (genitive singular)
россия́н (genitive plural)
россия́нину (dative singular)
россия́нам (dative plural)
россия́нина (accusative singular)
россия́н (accusative plural)
россия́нином (instrumental singular)
россия́нами (instrumental plural)
россия́нине (prepositional singular)
россия́нах (plural prepositional)

[rəsʲɪˈjænʲɪn]

Ru-россиянин.ogg

Russian citizen, national, or resident of Russia (any ethnicity)

россія́нинъ — Pre-reform orthography (1918)


Ватикан

ru-proper noun+

ватика́нский

Ватика́н • (Vatikán) m inan (genitive Ватика́на, relational adjective ватика́нский)

Ватика́н (canonical)
Vatikán (romanization)
Ватика́на (genitive)
ватика́нский (adjective relational)
Ватика́н (nominative singular)
Ватика́на (genitive singular)
Ватика́ну (dative singular)
Ватика́н (accusative singular)
Ватика́ном (instrumental singular)
Ватика́не (prepositional singular)

Ru-Ватикан.ogg

Vatican City (a city-state in Southern Europe, an enclave within the city of Rome, Italy)

Ватика́нъ — Pre-reform orthography (1918)


серп и молот

ru-noun+

серп и мо́лот • (serp i mólot) m inan (genitive серпа́ и мо́лота, nominative plural серпы́ и мо́лоты, genitive plural серпо́в и мо́лотов)

серп и мо́лот (canonical)
serp i mólot (romanization)
серпа́ и мо́лота (genitive)
серпы́ и мо́лоты (nominative plural)
серпо́в и мо́лотов (genitive plural)
се́рп и мо́лот (nominative singular)
серпы́ и мо́лоты (nominative plural)
серпа́ и мо́лота (genitive singular)
серпо́в и мо́лотов (genitive plural)
серпу́ и мо́лоту (dative singular)
серпа́м и мо́лотам (dative plural)
се́рп и мо́лот (accusative singular)
серпы́ и мо́лоты (accusative plural)
серпо́м и мо́лотом (instrumental singular)
серпа́ми и мо́лотами (instrumental plural)
серпе́ и мо́лоте (prepositional singular)
серпа́х и мо́лотах (plural prepositional)

Ru-серп и молот.ogg

(history) hammer and sickle (Soviet symbol of industry and agriculture)

ru:серп и молот


ежовщина

ежо́вщина • (ježóvščina) f inan (genitive ежо́вщины, uncountable)

ежо́вщина (canonical)
ježóvščina (romanization)
ежо́вщины (genitive)
ежо́вщина (nominative singular)
ежо́вщины (genitive singular)
ежо́вщине (dative singular)
ежо́вщину (accusative singular)
ежо́вщиной (instrumental singular)
ежо́вщиною (instrumental singular)
ежо́вщине (prepositional singular)

Ежо́в (Ježóv) + -щина (-ščina). The term came from the surname of the People's Commissar for Internal Affairs of the USSR Nikolay Yezhov.

af

Ежо́в (Ježóv) + -щина (-ščina)

(historical) Yezhovshchina, or Yezhov Era; Great Purge


Британская империя

ru-proper noun+

Брита́нская импе́рия • (Británskaja impérija) f inan (genitive Брита́нской импе́рии)

Брита́нская импе́рия (canonical)
Británskaja impérija (romanization)
Брита́нской импе́рии (genitive)
Брита́нская импе́рия (nominative singular)
Брита́нской импе́рии (genitive singular)
Брита́нской импе́рии (dative singular)
Брита́нскую импе́рию (accusative singular)
Брита́нской импе́рией (instrumental singular)
Брита́нскою импе́риею (instrumental singular)
Брита́нской импе́рии (prepositional singular)

Ru-Британская империя.ogg

(history) British Empire (a former empire ruled by the United Kingdom)

ru:Британская империя

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии


Сталин

Ста́лин • (Stálin) m anim (genitive Ста́лина, nominative plural Ста́лины, genitive plural Ста́линых, feminine Ста́лина, relational adjective ста́линский)

Ста́лин (canonical)
Stálin (romanization)
Ста́лина (genitive)
Ста́лины (nominative plural)
Ста́линых (genitive plural)
Ста́лина (feminine)
ста́линский (adjective relational)
Ста́лин (masculine nominative)
Ста́лина (feminine nominative)
Ста́лины (nominative plural)
Ста́лина (genitive masculine)
Ста́линой (feminine genitive)
Ста́линых (genitive plural)
Ста́лину (dative masculine)
Ста́линой (dative feminine)
Ста́линым (dative plural)
Ста́лина (accusative masculine)
Ста́лину (accusative feminine)
Ста́линых (accusative plural)
Ста́линым (instrumental masculine)
Ста́линой (feminine instrumental)
Ста́линою (feminine instrumental rare)
Ста́лиными (instrumental plural)
Ста́лине (masculine prepositional)
Ста́линой (feminine prepositional)
Ста́линых (plural prepositional)

→ Amharic: ስታሊን (sətalin)

→ Armenian: Ստալին (Stalin)

→ Czech: Stalin

→ English: Stalin

→ French: Staline

→ Greek: Στάλιν (Stálin)

→ Georgian: სტალინი (sṭalini)

→ German: Stalin

→ Hungarian: Sztálin

→ Italian: Stalin

→ Latvian: Staļins

→ Lithuanian: Stalinas

→ Persian: استالین (estâlin)

→ Polish: Stalin

→ Turkish: Stalin

→ Uzbek: Stalin

From сталь (stalʹ, “steel”) + -ин (-in, “’s”).

af

Одна́ко не похо́же, что кто-ли́бо из ны́нешних ли́деров подни́мется до у́ровня Ле́нина и Ста́лина, так что бу́дет безопа́снее предположи́ть, что собы́тия в Москве́ бу́дут развива́ться в ру́сле так называ́емого коллекти́вного руково́дства, е́сли то́лько за́падная поли́тика не заста́вит Сове́ты упоря́дочить свою́ организа́цию вла́сти.

March 2, 1955 (February 26, 2008), Central Intelligence Agency of the United States: Comments on the change in Soviet leadership, page 1:

However, it does not appear that any of the present leaders will rise to the stature of Lenin and Stalin, so that it will be safer to assume that developments in Moscow will be along the lines of what is called collective leadership, unless Western policies force the Soviets to streamline their power organization.

Odnáko ne poxóže, što kto-líbo iz nýnešnix líderov podnímetsja do úrovnja Lénina i Stálina, tak što búdet bezopásneje predpoložítʹ, što sobýtija v Moskvé búdut razvivátʹsja v rúsle tak nazyvájemovo kollektívnovo rukovódstva, jésli tólʹko západnaja polítika ne zastávit Sovéty uporjádočitʹ svojú organizáciju vlásti.

a surname, Stalin; usually referring to the Russian revolutionary and Soviet Secretary of the Central Committee of the CPSU(b) Joseph Stalin