Евразия

ru-proper noun+

Евра́зия • (Jevrázija) f inan (genitive Евра́зии)

Евра́зия (canonical)
Jevrázija (romanization)
Евра́зии (genitive)
Евра́зия (nominative singular)
Евра́зии (genitive singular)
Евра́зии (dative singular)
Евра́зию (accusative singular)
Евра́зией (instrumental singular)
Евра́зиею (instrumental singular)
Евра́зии (prepositional singular)

Blend of Европа (Jevropa) + Азия (Azija)

blend

матери́к Евра́зия

Eurasia (a supercontinent consisting of Europe and Asia)


либераст

ru-noun+

либера́ст • (liberást) m anim (genitive либера́ста, nominative plural либера́сты, genitive plural либера́стов, feminine либера́стка)

либера́ст (canonical)
liberást (romanization)
либера́ста (genitive)
либера́сты (nominative plural)
либера́стов (genitive plural)
либера́стка (feminine)
либера́ст (nominative singular)
либера́сты (nominative plural)
либера́ста (genitive singular)
либера́стов (genitive plural)
либера́сту (dative singular)
либера́стам (dative plural)
либера́ста (accusative singular)
либера́стов (accusative plural)
либера́стом (instrumental singular)
либера́стами (instrumental plural)
либера́сте (prepositional singular)
либера́стах (plural prepositional)

Blend of либера́л (liberál, “liberal”) + педера́ст (pederást, pedɛrást, “pederast”). Used when expressing aversion to neoliberalism and/or homosexuality.

blend

(slang, politics, derogatory) libtard, liberal


пиздобол

ru-noun+

пиздобо́л • (pizdoból) m anim (genitive пиздобо́ла, nominative plural пиздобо́лы, genitive plural пиздобо́лов, feminine пиздобо́лка)

пиздобо́л (canonical)
pizdoból (romanization)
пиздобо́ла (genitive)
пиздобо́лы (nominative plural)
пиздобо́лов (genitive plural)
пиздобо́лка (feminine)
пиздобо́л (nominative singular)
пиздобо́лы (nominative plural)
пиздобо́ла (genitive singular)
пиздобо́лов (genitive plural)
пиздобо́лу (dative singular)
пиздобо́лам (dative plural)
пиздобо́ла (accusative singular)
пиздобо́лов (accusative plural)
пиздобо́лом (instrumental singular)
пиздобо́лами (instrumental plural)
пиздобо́ле (prepositional singular)
пиздобо́лах (plural prepositional)

→ Ukrainian: піздабо́л (pizdaból) (when inherited form would be identical to Russian one)

Ru-пиздобол.ogg

Blend of пизде́ть (pizdétʹ, “to lie”) + балабо́л (balaból, “flizz-talker”). By surface analysis, пизд- + -о- (originally a reflex of East Slavic liquid metathesis) + *bol-.

blend

(vulgar, slang) liar, fibber, bullshitter


алкаш

ru-noun+

алка́ш • (alkáš) m anim (genitive алкаша́, nominative plural алкаши́, genitive plural алкаше́й, feminine алка́шка)

алка́ш (canonical)
alkáš (romanization)
алкаша́ (genitive)
алкаши́ (nominative plural)
алкаше́й (genitive plural)
алка́шка (feminine)
алка́ш (nominative singular)
алкаши́ (nominative plural)
алкаша́ (genitive singular)
алкаше́й (genitive plural)
алкашу́ (dative singular)
алкаша́м (dative plural)
алкаша́ (accusative singular)
алкаше́й (accusative plural)
алкашо́м (instrumental singular)
алкаша́ми (instrumental plural)
алкаше́ (prepositional singular)
алкаша́х (plural prepositional)

→ Armenian: ալկաշ (alkaš)

Blend of алкого́лик (alkogólik, “alcoholic”) + -аш (-aš)

blend

У него́ в мозгу́ регуля́тор:
Он пое́ст и ля́жет спать,
И не бу́дет пристава́ть —
Он алка́ш, а ты аллига́тор.
Две табле́тки на стака́н,
Спит мой бе́дный наркома́н […]

2001, Elena Kazantseva (Елена Казанцева), “Наконец-то позвонил [You've called at last]”:

He's got a regulator in his brain:
He'll eat and go to sleep,
And he will not bother us —
He's an alkie, and you're an alligator.
Two tablets to a glass,
And my poor addict's fast asleep […]

U nevó v mozgú reguljátor:
On pojést i ljážet spatʹ,
I ne búdet pristavátʹ —
On alkáš, a ty alligátor.
Dve tablétki na stakán,
Spit moj bédnyj narkomán […]

(colloquial, derogatory) alkie, wino (an alcoholic)


молофья

ru-noun+

молофья́ • (molofʹjá) f inan (genitive молофьи́, uncountable)

молофья́ (canonical)
molofʹjá (romanization)
молофьи́ (genitive)
молофья́ (nominative singular)
молофьи́ (genitive singular)
молофье́ (dative singular)
молофью́ (accusative singular)
молофьёй (instrumental singular)
молофьёю (instrumental singular)
молофье́ (prepositional singular)
малафья́ (alternative)
молофе́йка (alternative)

[məɫɐˈf⁽ʲ⁾ja]

Blend of Greek μαλακία (malakía, “wanking”) + молоко́ (molokó, “milk”).

blend

Ему́ нра́вится вкус мое́й молофьи́.


юзверь

ru-noun+

ю́зверями,ю́зверьми

ю́зверь • (júzverʹ) m anim (genitive ю́зверя, nominative plural ю́звери, genitive plural ю́зверей)

ю́зверь (canonical)
júzverʹ (romanization)
ю́зверя (genitive)
ю́звери (nominative plural)
ю́зверей (genitive plural)
ю́зверь (nominative singular)
ю́звери (nominative plural)
ю́зверя (genitive singular)
ю́зверей (genitive plural)
ю́зверю (dative singular)
ю́зверям (dative plural)
ю́зверя (accusative singular)
ю́зверей (accusative plural)
ю́зверем (instrumental singular)
ю́зверями (instrumental plural)
ю́зверьми (instrumental irregular plural)
ю́звере (prepositional singular)
ю́зверях (plural prepositional)

Blend of ю́зер (júzɛr, “user”) + зверь (zverʹ, “brute, beast”)

blend

Ю́зверями (ю́зверьми, пользунами) ча́сто называ́ют не про́сто по́льзователей определённого програ́ммного обеспечения и́ли чего́-то друго́го, а о́пытных по́льзователей, име́ющих де́ло с э́тим проду́ктом до́лгое вре́мя и непло́хо зна́ющих его́ осо́бенности и возмо́жности.

It's not simply the users of a certain piece of software or whatever else that are often called yuzvers, but experienced users dealing with the product for extended periods of time, knowing its features and capabilities fairly well.

Júzverjami (júzverʹmi, polʹzunami) částo nazyvájut ne prósto pólʹzovatelej opredeljónnovo prográmmnovo obespečenija íli čevó-to drugóvo, a ópytnyx pólʹzovatelej, iméjuščix délo s étim prodúktom dólgoje vrémja i neplóxo znájuščix jevó osóbennosti i vozmóžnosti.

По́льзователь для программи́ста — э́то «ю́зер», «ча́йник» и́ли да́же «ю́зверь».

2004, A. Gul’tyayov, Help. Разработка справочных систем. Учебный курс, page 10:

For a programmer, a user is a "yuzer", a "dummy", or even a "yuzver".

Pólʹzovatelʹ dlja programmísta — éto «júzɛr/júzer», «čájnik» íli dáže «júzverʹ».

Конечно, я доста́точно продви́нутый ю́зверь, что́бы в тридэмаксе сваять ну́жный о́браз, но е́сли ра́ньше тако́е де́лал в охотку, нови́нка же, то тепе́рь э́то преврати́лось в чернову́ю рабо́ту, а её любой тво́рческий челове́к сводит к ми́нимуму.

2007, Yurij Nikitin, Великий маг, page 89:

Of course, I'm a pretty advanced yuzver to carve out the desired image in 3D Max, but if before I did it for pleasure, as it was a novelty, now it has become a menial work and every creative person tries to minimize it.

Konečno, ja dostátočno prodvínutyj júzverʹ, štóby v tridɛmakse svajatʹ núžnyj óbraz, no jésli ránʹše takóje délal v oxotku, novínka že, to tepérʹ éto prevratílosʹ v černovúju rabótu, a jejó ljuboj tvórčeskij čelovék svodit k mínimumu.

(computing, humorous, derogatory) luser (a user, especially an incompetent one)


спецхран

ru-noun+

спецхра́н • (specxrán) m inan (genitive спецхра́на, nominative plural спецхра́ны, genitive plural спецхра́нов)

спецхра́н (canonical)
specxrán (romanization)
спецхра́на (genitive)
спецхра́ны (nominative plural)
спецхра́нов (genitive plural)
спецхра́н (nominative singular)
спецхра́ны (nominative plural)
спецхра́на (genitive singular)
спецхра́нов (genitive plural)
спецхра́ну (dative singular)
спецхра́нам (dative plural)
спецхра́н (accusative singular)
спецхра́ны (accusative plural)
спецхра́ном (instrumental singular)
спецхра́нами (instrumental plural)
спецхра́не (prepositional singular)
спецхра́нах (plural prepositional)

Blend of отдел (otdel, “department”) + специального (specialʹnovo, “of special”) + хранения (xranenija, “storage”).

blend

специа́льный

специального

Spetskhran (the limited-access section of a Soviet-era library)


шибздик

ru-noun+

ши́бздик • (šíbzdik) m anim (genitive ши́бздика, nominative plural ши́бздики, genitive plural ши́бздиков)

ши́бздик (canonical)
šíbzdik (romanization)
ши́бздика (genitive)
ши́бздики (nominative plural)
ши́бздиков (genitive plural)
ши́бздик (nominative singular)
ши́бздики (nominative plural)
ши́бздика (genitive singular)
ши́бздиков (genitive plural)
ши́бздику (dative singular)
ши́бздикам (dative plural)
ши́бздика (accusative singular)
ши́бздиков (accusative plural)
ши́бздиком (instrumental singular)
ши́бздиками (instrumental plural)
ши́бздике (prepositional singular)
ши́бздиках (plural prepositional)

[ˈʂɨbzʲdʲɪk]

Unknown; possibly a blend of ши́зик (šízik, “schizo”) + бздит (bzdit, “farts”).

blend

(derogatory, slang) squirt, a young boy (of short stature)


апатеизм

ru-noun+

апатеи́зм//apatɛízm

апатеи́зм • (apatɛízm) m inan (genitive апатеи́зма, nominative plural апатеи́змы, genitive plural апатеи́змов)

апатеи́зм (canonical)
apatɛízm (romanization)
апатеи́зма (genitive)
апатеи́змы (nominative plural)
апатеи́змов (genitive plural)
апатеи́зм (nominative singular)
апатеи́змы (nominative plural)
апатеи́зма (genitive singular)
апатеи́змов (genitive plural)
апатеи́зму (dative singular)
апатеи́змам (dative plural)
апатеи́зм (accusative singular)
апатеи́змы (accusative plural)
апатеи́змом (instrumental singular)
апатеи́змами (instrumental plural)
апатеи́зме (prepositional singular)
апатеи́змах (plural prepositional)

Blend of апа́тия (apátija, “apathy”) + теи́зм (tɛízm, “theism”), calque of English apatheism.

blend

(religion) apatheism (apathy concerning the existence of God)


кремлядь

ru-noun+

кре́млядь • (krémljadʹ) f anim (genitive кре́мляди, nominative plural кре́мляди, genitive plural кремляде́й)

кре́млядь (canonical)
krémljadʹ (romanization)
кре́мляди (genitive)
кре́мляди (nominative plural)
кремляде́й (genitive plural)
кре́млядь (nominative singular)
кре́мляди (nominative plural)
кре́мляди (genitive singular)
кремляде́й (genitive plural)
кре́мляди (dative singular)
кремлядя́м (dative plural)
кре́млядь (accusative singular)
кремляде́й (accusative plural)
кре́млядью (instrumental singular)
кремлядя́ми (instrumental plural)
кре́мляди (prepositional singular)
кремлядя́х (plural prepositional)
кре́мблядь (alternative)

Blend of Кремль (Kremlʹ, “Kremlin”) + блядь (bljadʹ, “whore (vulgar)”). First used by a rock group Телеви́зор (Televízor) (i. e. "TV set") in a song called «Заколоти́те подва́л» («Zakolotíte podvál») (Board up the basement).

blend

Свяще́нным сою́зом царя́ и Совка́ бре́дит кре́млядь! Заколоти́те подва́л!

2008, “Board up the basement”, in Televizor:

The "Kremlyad" is dreaming of the sacred union of the tsar and the USSR! Board up the basement!

Svjaščénnym sojúzom carjá i Sovká brédit krémljadʹ! Zakolotíte podvál!

(politics, vulgar, derogatory, collective) A term used to describe officials serving the needs of the Kremlin, not the people, and doing so blindly and inconsiderately.


Гейропа

ru-proper noun+

Гейро́па • (Gejrópa) f inan (genitive Гейро́пы)

Гейро́па (canonical)
Gejrópa (romanization)
Гейро́пы (genitive)
Гейро́па (nominative singular)
Гейро́пы (genitive singular)
Гейро́пе (dative singular)
Гейро́пу (accusative singular)
Гейро́пой (instrumental singular)
Гейро́пою (instrumental singular)
Гейро́пе (prepositional singular)
гейро́па (alternative)

Blend of гей (gej, “gay”) + Евро́па (Jevrópa, “Europe”)

blend

(slang, derogatory, politics) Europe, "Gayrope" (a derogatory term ridiculing Europe's tolerance toward gays implying that all Europe is populated by gays)


Евромайдан

ru-proper noun+

Евромайда́н • (Jevromajdán) m inan (genitive Евромайда́на)

Евромайда́н (canonical)
Jevromajdán (romanization)
Евромайда́на (genitive)
Евромайда́н (nominative singular)
Евромайда́на (genitive singular)
Евромайда́ну (dative singular)
Евромайда́н (accusative singular)
Евромайда́ном (instrumental singular)
Евромайда́не (prepositional singular)

Blend of Евро́па (Jevrópa, “Europe”) + майда́н (majdán, “square”), from Ukrainian Євромайда́н (Jevromajdán), named after Ukrainian Майда́н Незале́жності (Majdán Nezaléžnosti, “Independence Square”) in Kiev.

blend

Euromaidan (series of anti-government protests in Ukraine)

ru:Евромайдан

Евреймайда́н

the Euromaidan being accused of being a plot by a Jewish conspiracy

майдаун

a supporter of the protests and the Ukrainian government

майданутый

a supporter of the Orange Revolution and the Euromaidan protests


Путлер

ru-proper noun+

пу́тлеровский

Пу́тлер • (Pútler) m anim (genitive Пу́тлера, relational adjective пу́тлеровский)

Пу́тлер (canonical)
Pútler (romanization)
Пу́тлера (genitive)
пу́тлеровский (adjective relational)
Пу́тлер (nominative singular)
Пу́тлера (genitive singular)
Пу́тлеру (dative singular)
Пу́тлера (accusative singular)
Пу́тлером (instrumental singular)
Пу́тлере (prepositional singular)

→ Armenian: Պուտլեր (Putler)

→ English: Putler

→ Ukrainian: Пу́тлер (Pútler)

Blend of Пу́тин (Pútin) + Ги́тлер (Gítler, “Hitler”); in use since the early 2000s.

blend

Владо́льф Пу́тлер

Пу́тлер капу́т

(politics, slang, derogatory) Putler (derogatory name of Vladimir Putin)


рашизм

ru-noun+

раши́зм • (rašízm) m inan (genitive раши́зма, uncountable)

раши́зм (canonical)
rašízm (romanization)
раши́зма (genitive)
раши́зм (nominative singular)
раши́зма (genitive singular)
раши́зму (dative singular)
раши́зм (accusative singular)
раши́змом (instrumental singular)
раши́зме (prepositional singular)
раши́zм (alternative)

→ English: Rashism

Blend of Ра́ша (Ráša, “Russia (derogatory)”) + фаши́зм (fašízm, “fascism”), identical to Ukrainian раши́зм (rašýzm).

blend

(neologism, politics, derogatory) Ruscism (ideology, militarist Russian nationalism)


водятел

ru-noun+

водя́тел • (vodjátel) m anim (genitive водя́тла, nominative plural водя́тлы, genitive plural водя́тлов)

водя́тел (canonical)
vodjátel (romanization)
водя́тла (genitive)
водя́тлы (nominative plural)
водя́тлов (genitive plural)
водя́тел (nominative singular)
водя́тлы (nominative plural)
водя́тла (genitive singular)
водя́тлов (genitive plural)
водя́тлу (dative singular)
водя́тлам (dative plural)
водя́тла (accusative singular)
водя́тлов (accusative plural)
водя́тлом (instrumental singular)
водя́тлами (instrumental plural)
водя́тле (prepositional singular)
водя́тлах (plural prepositional)

[vɐˈdʲætʲɪɫ]

Blend of води́тель (vodítelʹ, “driver”) + дя́тел (djátel, “dimwit”).


Рунет

ru-noun+

Руне́т//Runɛ́t

Руне́т • (Runɛ́t) m inan (genitive Руне́та, nominative plural Руне́ты, genitive plural Руне́тов)

Руне́т (canonical)
Runɛ́t (romanization)
Руне́та (genitive)
Руне́ты (nominative plural)
Руне́тов (genitive plural)
Руне́т (nominative singular)
Руне́ты (nominative plural)
Руне́та (genitive singular)
Руне́тов (genitive plural)
Руне́ту (dative singular)
Руне́там (dative plural)
Руне́т (accusative singular)
Руне́ты (accusative plural)
Руне́том (instrumental singular)
Руне́тами (instrumental plural)
Руне́те (prepositional singular)
Руне́тах (plural prepositional)
руне́т (alternative)

→ English: Runet

Blend of ру́сский (rússkij) + интерне́т (intɛrnɛ́t)

blend

Госду́ма приняла́ в пе́рвом чте́нии законопрое́кт «О сувере́нном интерне́те», кото́рый позво́лит изоли́ровать руне́т от глоба́льной се́ти.

Gosdúma prinjalá v pérvom čténii zakonoproékt «O suverénnom intɛrnɛ́te», kotóryj pozvólit izolírovatʹ runɛ́t ot globálʹnoj séti.

The State Duma adopted in its first reading the draft law "On the sovereign Internet", which will allow to isolate the Russian web from the global network.

(Internet slang) The Russian-language websites on the Internet, taken as a whole, Runet


книговорот

ru-noun+

книговоро́т • (knigovorót) m inan (genitive книговоро́та, nominative plural книговоро́ты, genitive plural книговоро́тов)

книговоро́т (canonical)
knigovorót (romanization)
книговоро́та (genitive)
книговоро́ты (nominative plural)
книговоро́тов (genitive plural)
книговоро́т (nominative singular)
книговоро́ты (nominative plural)
книговоро́та (genitive singular)
книговоро́тов (genitive plural)
книговоро́ту (dative singular)
книговоро́там (dative plural)
книговоро́т (accusative singular)
книговоро́ты (accusative plural)
книговоро́том (instrumental singular)
книговоро́тами (instrumental plural)
книговоро́те (prepositional singular)
книговоро́тах (plural prepositional)

First attested in 2005. Blend of кни́га (kníga, “book”) + круговоро́т (krugovorót, “circulation”).


видеотека

ru-noun+

видеоте́ка • (videotéka) f inan (genitive видеоте́ки, nominative plural видеоте́ки, genitive plural видеоте́к)

видеоте́ка (canonical)
videotéka (romanization)
видеоте́ки (genitive)
видеоте́ки (nominative plural)
видеоте́к (genitive plural)
видеоте́ка (nominative singular)
видеоте́ки (nominative plural)
видеоте́ки (genitive singular)
видеоте́к (genitive plural)
видеоте́ке (dative singular)
видеоте́кам (dative plural)
видеоте́ку (accusative singular)
видеоте́ки (accusative plural)
видеоте́кой (instrumental singular)
видеоте́кою (instrumental singular)
видеоте́ками (instrumental plural)
видеоте́ке (prepositional singular)
видеоте́ках (plural prepositional)

[vʲɪdʲɪɐˈtʲekə]

Blend of видео- (video-) + библиоте́ка (bibliotéka).


смехуёчки

ru-noun+

смехуёчки • (smexujóčki) m inan pl (genitive смехуёчков, plural only)

smexujóčki (romanization)
смехуёчков (genitive)
смехуёчки (nominative plural)
смехуёчков (genitive plural)
смехуёчкам (dative plural)
смехуёчки (accusative plural)
смехуёчками (instrumental plural)
смехуёчках (plural prepositional)

[smʲɪxʊˈjɵt͡ɕkʲɪ]

Blend of смешки́ (smeškí, “laughs, fun”) + хуй (xuj, “penis, cock”).


магнитола

ru-noun+

магнито́ла • (magnitóla) f inan (genitive магнито́лы, nominative plural магнито́лы, genitive plural магнито́л)

магнито́ла (canonical)
magnitóla (romanization)
магнито́лы (genitive)
магнито́лы (nominative plural)
магнито́л (genitive plural)
магнито́ла (nominative singular)
магнито́лы (nominative plural)
магнито́лы (genitive singular)
магнито́л (genitive plural)
магнито́ле (dative singular)
магнито́лам (dative plural)
магнито́лу (accusative singular)
магнито́лы (accusative plural)
магнито́лой (instrumental singular)
магнито́лою (instrumental singular)
магнито́лами (instrumental plural)
магнито́ле (prepositional singular)
магнито́лах (plural prepositional)

[məɡnʲɪˈtoɫə]

Blend of магнитофо́н (magnitofón, “tape recorder”) + радио́ла (radióla, “radiogram (combination radio and record player)”).

blend

cassette recorder
cassette recorder#English

radio cassette recorder (combination radio and cassette recorder)

ru:магнитола


вна

Blend of в (v) + на (na), used as a neutral form by bloggers in order to prevent interethnic disputes. Only used in the context of Ukraine.

вна Украи́не


путинг

ru-noun+

пу́тинг • (púting) m inan (genitive пу́тинга, nominative plural пу́тинги, genitive plural пу́тингов)

пу́тинг (canonical)
púting (romanization)
пу́тинга (genitive)
пу́тинги (nominative plural)
пу́тингов (genitive plural)
пу́тинг (nominative singular)
пу́тинги (nominative plural)
пу́тинга (genitive singular)
пу́тингов (genitive plural)
пу́тингу (dative singular)
пу́тингам (dative plural)
пу́тинг (accusative singular)
пу́тинги (accusative plural)
пу́тингом (instrumental singular)
пу́тингами (instrumental plural)
пу́тинге (prepositional singular)
пу́тингах (plural prepositional)

Blend of Пу́тин (Pútin) + ми́тинг (míting, “meeting, rally”)

blend

(derogatory) Puting (a political rally to support Vladimir Putin)


прихватизация

ru-noun+

прихватиза́ция

прихватиза́ция • (prixvatizácija) f inan (genitive прихватиза́ции, nominative plural прихватиза́ции, genitive plural прихватиза́ций)

прихватиза́ция (canonical)
prixvatizácija (romanization)
прихватиза́ции (genitive)
прихватиза́ции (nominative plural)
прихватиза́ций (genitive plural)
прихватиза́ция (nominative singular)
прихватиза́ции (nominative plural)
прихватиза́ции (genitive singular)
прихватиза́ций (genitive plural)
прихватиза́ции (dative singular)
прихватиза́циям (dative plural)
прихватиза́цию (accusative singular)
прихватиза́ции (accusative plural)
прихватиза́цией (instrumental singular)
прихватиза́циею (instrumental singular)
прихватиза́циями (instrumental plural)
прихватиза́ции (prepositional singular)
прихватиза́циях (plural prepositional)

Blend of прихвати́ть (prixvatítʹ, “to seize, to grab”) + приватиза́ция (privatizácija, “privatization”)

blend

приватиза́ция


дерьмократия

ru-noun+

дерьмокра́тия

дерьмокра́тия • (derʹmokrátija) f inan (genitive дерьмокра́тии, nominative plural дерьмокра́тии, genitive plural дерьмокра́тий)

дерьмокра́тия (canonical)
derʹmokrátija (romanization)
дерьмокра́тии (genitive)
дерьмокра́тии (nominative plural)
дерьмокра́тий (genitive plural)
дерьмокра́тия (nominative singular)
дерьмокра́тии (nominative plural)
дерьмокра́тии (genitive singular)
дерьмокра́тий (genitive plural)
дерьмокра́тии (dative singular)
дерьмокра́тиям (dative plural)
дерьмокра́тию (accusative singular)
дерьмокра́тии (accusative plural)
дерьмокра́тией (instrumental singular)
дерьмокра́тиею (instrumental singular)
дерьмокра́тиями (instrumental plural)
дерьмокра́тии (prepositional singular)
дерьмокра́тиях (plural prepositional)

Blend of дерьмо́ (derʹmó, “crap, shit”) + демокра́тия (demokrátija, “democracy”)


аэроэкспресс

ru-noun+

аэроэкспре́сс

аэроэкспре́сс//aeroeksprɛ́ss

аэроэкспре́сс • (aeroekspréss, aeroeksprɛ́ss) m inan (genitive аэроэкспре́сса, nominative plural аэроэкспре́ссы, genitive plural аэроэкспре́ссов)

аэроэкспре́сс (canonical)
aeroekspréss (romanization)
aeroeksprɛ́ss (romanization)
аэроэкспре́сса (genitive)
аэроэкспре́ссы (nominative plural)
аэроэкспре́ссов (genitive plural)
аэроэкспре́сс (nominative singular)
aeroekspréss (nominative singular)
aeroeksprɛ́ss (nominative singular)
аэроэкспре́ссы (nominative plural)
aeroekspréssy (nominative plural)
aeroeksprɛ́ssy (nominative plural)
аэроэкспре́сса (genitive singular)
aeroekspréssa (genitive singular)
aeroeksprɛ́ssa (genitive singular)
аэроэкспре́ссов (genitive plural)
aeroekspréssov (genitive plural)
aeroeksprɛ́ssov (genitive plural)
аэроэкспре́ссу (dative singular)
aeroekspréssu (dative singular)
aeroeksprɛ́ssu (dative singular)
аэроэкспре́ссам (dative plural)
aeroekspréssam (dative plural)
aeroeksprɛ́ssam (dative plural)
аэроэкспре́сс (accusative singular)
aeroekspréss (accusative singular)
aeroeksprɛ́ss (accusative singular)
аэроэкспре́ссы (accusative plural)
aeroekspréssy (accusative plural)
aeroeksprɛ́ssy (accusative plural)
аэроэкспре́ссом (instrumental singular)
aeroekspréssom (instrumental singular)
aeroeksprɛ́ssom (instrumental singular)
аэроэкспре́ссами (instrumental plural)
aeroekspréssami (instrumental plural)
aeroeksprɛ́ssami (instrumental plural)
аэроэкспре́ссе (prepositional singular)
aeroeksprésse (prepositional singular)
aeroeksprɛ́sse (prepositional singular)
аэроэкспре́ссах (plural prepositional)
aeroekspréssax (plural prepositional)
aeroeksprɛ́ssax (plural prepositional)

Blend of аэропо́рт (aeropórt, “airport”) + экспре́сс (ekspréss, eksprɛ́ss, “express”).
First attested in 2004.


бересклет

ru-noun+

берескле́т • (beresklét) m inan (genitive берескле́та, nominative plural берескле́ты, genitive plural берескле́тов)

берескле́т (canonical)
beresklét (romanization)
берескле́та (genitive)
берескле́ты (nominative plural)
берескле́тов (genitive plural)
берескле́т (nominative singular)
берескле́ты (nominative plural)
берескле́та (genitive singular)
берескле́тов (genitive plural)
берескле́ту (dative singular)
берескле́там (dative plural)
берескле́т (accusative singular)
берескле́ты (accusative plural)
берескле́том (instrumental singular)
берескле́тами (instrumental plural)
берескле́те (prepositional singular)
берескле́тах (plural prepositional)
берескле́д (alternative)
бруслина (alternative)
брузлена (alternative)
брускленина (alternative)
брускле́н (alternative)
брускленика (alternative)
брускле́т (alternative)
берсклет (alternative)
брузле́нь (alternative)
бруслён (alternative)
брусни́чник (alternative)
брусы́нина (alternative)
брусыни́на (alternative)
брусылина (alternative)
брюзле́н (alternative)
брухме́ль (alternative)
бружме́ль (alternative)
бересдрень (alternative)
берездрень (alternative)
бру́жжин (alternative)
бружме́ль (alternative)
бурускле́н (alternative)

Uncertain; the plant itself is rarely used, so the name of the plant is also rarely mentioned, resulting in various variants of the original name.
In its present state the Russian form is a blend of different names for various plant names, including any combination of бе́рест (bérest, “elm”), берёза (berjóza, “birch”), ве́реск (véresk, “heather”), брусни́ка (brusníka, “ligonberry”), клён (kljon, “maple”), хме́ль (xmélʹ, “hop”) and дёрен (djóren, “dogwood”). Akin to Ukrainian берескле́т (beresklét).
The Russian term may be borrowed from Ukrainian. This is supported by the plant's distribution and the fact that the stressed -е- hasn't become -ё-. However, the latter could be a result of the term's uncommonness. Furthermore, the alternatively stressed variant бере́склет (berésklet), found in the 19th century may have gone against this regular change.
Cognates and further relations
The related Slavic terms used for spindle-tree are Belarusian брызглі́на (bryzhlína), Ukrainian брусли́на (bruslýna), Polish trzmielina, Czech brslen and Slovak bršlen. Serbo-Croatian bršlenka is only known from a mention by Bogoslav Šulek.
Furthermore, similar terms denoting the ivy can be found in various Slavic languages:
Standard Bulgarian бръшля́н (brǎšlján) (also бръшел (brǎšel), брешлян (brešljan), брешнял (brešnjal), брошлен (brošlen), брушлен (brušlen), бръчнел (brǎčnel), крушнел (krušnel)), Standard Macedonian бршлен (bršlen) (also бршлан (bršlan)), Slovene bršljȃn and Serbo-Croatian br̀šljan, Czech břečťan and Slovak brečtan (see there for other forms), Old Polish brzeszczan (also brzecztan, brzesztan, brzestan, brzostan), Ukrainian бречитан (brečytan) (also беречан (berečan), борощаник (boroščanyk), прочитан (pročytan)). The term has been borrowed early into Hungarian borostyán (“ivy”) and boroszlán (“daphne”) (also boraszlán, boroslán, boroslány, buruslán, boroszlyány, borosnyán, borosnyány, burusnyán), Romanian boroșlean and Macedo-Greek μπρούσλιανη (broúsliani), μπρούσλου (broúslou).
Skok proposes this complex is an Illyrian borrowing, since a derivation from Proto-Slavic *brъstь (“grazed crop”) is doubtful; Sköld dismisses a Slavic origin, due to Proto-Slavic *bľuščь (“ivy”), which is unrelated but akin in meaning. The Etymological Dictionary of Slavic Languages unifies the terms for ivy and spindle-tree under one form.

Сгни́вший, се́ро-голубо́й от вре́мени балко́н, с кото́рого, за отсу́тствием ступе́нек, на́до бы́ло спры́гивать, тону́л в крапи́ве, бузине́, берескле́те.

1912, Иван Бунин [Ivan Bunin], chapter III, in Суходол; English translation from Dry Valley, (Please provide a date or year):

Sgnívšij, séro-golubój ot vrémeni balkón, s kotórovo, za otsútstvijem stupének, nádo býlo sprýgivatʹ, tonúl v krapíve, buziné, bereskléte.


рашист

раши́ст • (rašíst) m anim (genitive раши́ста, nominative plural раши́сты, genitive plural раши́стов, feminine раши́стка, relational adjective раши́стский)

раши́ст (canonical)
rašíst (romanization)
раши́ста (genitive)
раши́сты (nominative plural)
раши́стов (genitive plural)
раши́стка (feminine)
раши́стский (adjective relational)
раши́ст (nominative singular)
раши́сты (nominative plural)
раши́ста (genitive singular)
раши́стов (genitive plural)
раши́сту (dative singular)
раши́стам (dative plural)
раши́ста (accusative singular)
раши́стов (accusative plural)
раши́стом (instrumental singular)
раши́стами (instrumental plural)
раши́сте (prepositional singular)
раши́стах (plural prepositional)

Blend of Ра́ша (Ráša, “Russia”) (derogatory) + фаши́ст (fašíst, “fascist”).

blend

(neologism, Ukraine, derogatory) rashist, russist (a Russian nationalist, especially one engaged in war against Ukraine or with supremacist views)

Дословно: "На Харьковщине традиционно горячо. Утром рашисты под огнем ПВО потеряли беспилотник, а в половине третьего после обеда - зенитный ракетный расчет Воздушных сил уничтожил очередной вражеский самолет!"

2022 March 28, Valentina Romanenko, Ukrayinska Pravda:

They were quoted as saying: "In Kharkiv oblast, [the military situation] is, as usual, 'hot'. In the morning the Ruscists lost an unmanned drone to fire from anti-air defenses, and at 2:30 PM, a surface-to-air missile crew from the [Ukrainian] Air Force shot down another enemy plane!"

Doslovno: "Na Xarʹkovščine tradicionno gorjačo. Utrom rašisty pod ognem PVO poterjali bespilotnik, a v polovine tretʹjevo posle obeda - zenitnyj raketnyj rasčet Vozdušnyx sil uničtožil očerednoj vražeskij samolet!"

(neologism, Ukraine, derogatory, specifically) a Russian soldier involved during the 2022 invasion of Ukraine


рашистский

ru-adj

раши́стский • (rašístskij)

раши́стский (canonical)
rašístskij (romanization)
раши́стский (masculine nominative)
раши́стское (neuter nominative)
раши́стская (feminine nominative)
раши́стские (nominative plural)
раши́стского (genitive masculine neuter)
раши́стской (feminine genitive)
раши́стских (genitive plural)
раши́стскому (dative masculine neuter)
раши́стской (dative feminine)
раши́стским (dative plural)
раши́стского (accusative animate masculine)
раши́стское (accusative neuter)
раши́стскую (accusative feminine)
раши́стских (accusative animate plural)
раши́стский (accusative inanimate masculine)
раши́стские (accusative inanimate plural)
раши́стским (instrumental masculine neuter)
раши́стской (feminine instrumental)
раши́стскою (feminine instrumental)
раши́стскими (instrumental plural)
раши́стском (masculine neuter prepositional)
раши́стской (feminine prepositional)
раши́стских (plural prepositional)

раши́ст (rašíst) + -ский (-skij), blend of Ра́ша (Ráša) + фаши́стский (fašístskij).

blend

(neologism, usually Ukraine, derogatory, attributive) Ruscist, supportive of aggression of the Russian Federation


малафья

ru-noun+

малафья́ • (malafʹjá) f inan (genitive малафьи́, nominative plural малафьи́, genitive plural малафе́й)

малафья́ (canonical)
malafʹjá (romanization)
малафьи́ (genitive)
малафьи́ (nominative plural)
малафе́й (genitive plural)
малафья́ (nominative singular)
малафьи́ (nominative plural)
малафьи́ (genitive singular)
малафе́й (genitive plural)
малафье́ (dative singular)
малафья́м (dative plural)
малафью́ (accusative singular)
малафьи́ (accusative plural)
малафьёй (instrumental singular)
малафьёю (instrumental singular)
малафья́ми (instrumental plural)
малафье́ (prepositional singular)
малафья́х (plural prepositional)
малофья́ (alternative)
молофья́ (alternative)

[məɫɐˈf⁽ʲ⁾ja]

Ru-малафья.ogg

Blend of Greek μαλακία (malakía, “wanking”) + молоко́ (molokó, “milk”).


РоZZия

ru-proper noun+

РоZZи́я • (RoZZíja) f inan (genitive РоZZи́и)

РоZZи́я (canonical)
RoZZíja (romanization)
РоZZи́и (genitive)
РоZZи́я (nominative singular)
РоZZи́и (genitive singular)
РоZZи́и (dative singular)
РоZZи́ю (accusative singular)
РоZZи́ей (instrumental singular)
РоZZи́ею (instrumental singular)
РоZZи́и (prepositional singular)

Blend of Росси́я (Rossíja, “Russia”) + Z (“Z, nationalist symbol”). Compare Ukrainian РоZZі́я (RoZZíja) and English Ruzzia.

blend

(Ukraine, derogatory, humorous, politics, Internet slang) Russia, especially the personification of an entity which is formed of militarist "Russian world" supporters; Ruzzia.


пропагандон

ru-noun+

пропагандо́н

пропагандо́н • (propagandón) m anim (genitive пропагандо́на, nominative plural пропагандо́ны, genitive plural пропагандо́нов)

пропагандо́н (canonical)
propagandón (romanization)
пропагандо́на (genitive)
пропагандо́ны (nominative plural)
пропагандо́нов (genitive plural)
пропагандо́н (nominative singular)
пропагандо́ны (nominative plural)
пропагандо́на (genitive singular)
пропагандо́нов (genitive plural)
пропагандо́ну (dative singular)
пропагандо́нам (dative plural)
пропагандо́на (accusative singular)
пропагандо́нов (accusative plural)
пропагандо́ном (instrumental singular)
пропагандо́нами (instrumental plural)
пропагандо́не (prepositional singular)
пропагандо́нах (plural prepositional)

Blend of пропаганди́ст (propagandíst) + гандо́н (gandón)

blend

пропаганди́ст


могилизация

ru-noun+

могилиза́ция

могилиза́ция • (mogilizácija) f inan (genitive могилиза́ции, nominative plural могилиза́ции, genitive plural могилиза́ций)

могилиза́ция (canonical)
mogilizácija (romanization)
могилиза́ции (genitive)
могилиза́ции (nominative plural)
могилиза́ций (genitive plural)
могилиза́ция (nominative singular)
могилиза́ции (nominative plural)
могилиза́ции (genitive singular)
могилиза́ций (genitive plural)
могилиза́ции (dative singular)
могилиза́циям (dative plural)
могилиза́цию (accusative singular)
могилиза́ции (accusative plural)
могилиза́цией (instrumental singular)
могилиза́циею (instrumental singular)
могилиза́циями (instrumental plural)
могилиза́ции (prepositional singular)
могилиза́циях (plural prepositional)

→ English: mogilization

[məɡʲɪlʲɪˈzat͡sɨjə]

Blend of моги́ла (mogíla, “grave”) + мобилиза́ция (mobilizácija, “mobilization”), as if from моги́ла (mogíla, “grave”) + -иза́ция (-izácija, “-ization”).

blend

мобилиза́ция

мо́бик

a poorly-trained Russian conscript soldier

(slang, informal, neologism, derogatory, military, sometimes humorous, specifically) The 2022 Russian mobilization.


толерастия

ru-noun+

толера́стия • (tolerástija) f inan (genitive толера́стии, uncountable)

толера́стия (canonical)
tolerástija (romanization)
толера́стии (genitive)
толера́стия (nominative singular)
толера́стии (genitive singular)
толера́стии (dative singular)
толера́стию (accusative singular)
толера́стией (instrumental singular)
толера́стиею (instrumental singular)
толера́стии (prepositional singular)

Blend of толерантность (tolerantnostʹ, “tolerance”) + педерастия (pederastija, “pederasty”)

blend

толерантность

(derogatory, politics) Tolerance of those cultural values most strongly opposed by Russian nationalists.


толераст

ru-noun+

толера́ст • (tolerást) m anim (genitive толера́ста, nominative plural толера́сты, genitive plural толера́стов, feminine толера́стка)

толера́ст (canonical)
tolerást (romanization)
толера́ста (genitive)
толера́сты (nominative plural)
толера́стов (genitive plural)
толера́стка (feminine)
толера́ст (nominative singular)
толера́сты (nominative plural)
толера́ста (genitive singular)
толера́стов (genitive plural)
толера́сту (dative singular)
толера́стам (dative plural)
толера́ста (accusative singular)
толера́стов (accusative plural)
толера́стом (instrumental singular)
толера́стами (instrumental plural)
толера́сте (prepositional singular)
толера́стах (plural prepositional)

Blend of толера́нтный (tolerántnyj, “tolerant”) + педераст (pederast, “pederast”).

blend

толера́нтный

(derogatory, politics) One who practices or tolerates those cultural values most strongly opposed by Russian nationalists.


симфорок

ru-noun+

симфоро́к • (simforók) m inan (genitive симфоро́ка, nominative plural симфоро́ки, genitive plural симфоро́ков)

симфоро́к (canonical)
simforók (romanization)
симфоро́ка (genitive)
симфоро́ки (nominative plural)
симфоро́ков (genitive plural)
симфоро́к (nominative singular)
симфоро́ки (nominative plural)
симфоро́ка (genitive singular)
симфоро́ков (genitive plural)
симфоро́ку (dative singular)
симфоро́кам (dative plural)
симфоро́к (accusative singular)
симфоро́ки (accusative plural)
симфоро́ком (instrumental singular)
симфоро́ками (instrumental plural)
симфоро́ке (prepositional singular)
симфоро́ках (plural prepositional)

Blend of симфо́ния (simfónija) + ро́к (rók)


Луганда

ru-proper noun+

Луга́нда • (Lugánda) f inan (genitive Луга́нды)

Луга́нда (canonical)
Lugánda (romanization)
Луга́нды (genitive)
Луга́нда (nominative singular)
Луга́нды (genitive singular)
Луга́нде (dative singular)
Луга́нду (accusative singular)
Луга́ндой (instrumental singular)
Луга́ндою (instrumental singular)
Луга́нде (prepositional singular)

→ English: Luganda

Blend of Луга́нск (Lugánsk, “Luhansk”) + Уга́нда (Ugánda, “Uganda”). References either the poor living conditions in Luhansk People's Republic (akin to those of poor African countries) or the "primitive mind" of its anti-Ukrainian inhabitants.

blend

Luhansk People's Republic
Luhansk People's Republic

(Ukraine, online slang, slang, derogatory, offensive, politics) Luhansk People's Republic


Донбабве

ru-proper noun

Донба́бве • (Donbábve) n inan (indeclinable)

Донба́бве (canonical)
Donbábve (romanization)
Домба́бве (alternative)

→ English: Donbabwe

Blend of Доне́цк (Donéck, “Donetsk”) + Зимба́бве (Zimbábve, “Zimbabwe”). References either the poor living conditions in Donetsk People's Republic (akin to those of poor African countries) or the "primitive mind" of its anti-Ukrainian inhabitants.

blend

Donetsk People's Republic
Donetsk People's Republic

(Ukraine, Internet slang, slang, derogatory, offensive, politics) Donetsk People's Republic


лохол

ru-noun+

лохо́л • (loxól) m anim (genitive лохла́, nominative plural лохлы́, genitive plural лохло́в)

лохо́л (canonical)
loxól (romanization)
лохла́ (genitive)
лохлы́ (nominative plural)
лохло́в (genitive plural)
лохо́л (nominative singular)
лохлы́ (nominative plural)
лохла́ (genitive singular)
лохло́в (genitive plural)
лохлу́ (dative singular)
лохла́м (dative plural)
лохла́ (accusative singular)
лохло́в (accusative plural)
лохло́м (instrumental singular)
лохла́ми (instrumental plural)
лохле́ (prepositional singular)
лохла́х (plural prepositional)

Blend of лох (lox, “simpleton, dummy”) + хохо́л (xoxól, “khokhol, Ukrainian”)

blend

(derogatory, ethnic slur, offensive) a Ukrainian, khokhol


вытиран

ru-noun+

вытира́н • (vytirán) m anim (genitive вытира́на, nominative plural вытира́ны, genitive plural вытира́нов)

вытира́н (canonical)
vytirán (romanization)
вытира́на (genitive)
вытира́ны (nominative plural)
вытира́нов (genitive plural)
вытира́н (nominative singular)
вытира́ны (nominative plural)
вытира́на (genitive singular)
вытира́нов (genitive plural)
вытира́ну (dative singular)
вытира́нам (dative plural)
вытира́на (accusative singular)
вытира́нов (accusative plural)
вытира́ном (instrumental singular)
вытира́нами (instrumental plural)
вытира́не (prepositional singular)
вытира́нах (plural prepositional)

Blend of вытира́ть (vytirátʹ, “to wipe [an ass]”) + ветера́н (veterán)


комяк

ru-noun+

комя́к • (komják) m anim or m inan (genitive комяка́, nominative plural комяки́, genitive plural комяко́в, feminine комя́чка, relational adjective комя́цкий)

комя́к (canonical)
komják (romanization)
комяка́ (genitive)
комяки́ (nominative plural)
комяко́в (genitive plural)
комя́чка (feminine)
комя́цкий (adjective relational)
комя́к (nominative singular)
комяки́ (nominative plural)
комяка́ (genitive singular)
комяко́в (genitive plural)
комяку́ (dative singular)
комяка́м (dative plural)
комяка́ (accusative animate singular)
комяко́в (accusative animate plural)
комя́к (accusative inanimate singular)
комяки́ (accusative inanimate plural)
комяко́м (instrumental singular)
комяка́ми (instrumental plural)
комяке́ (prepositional singular)
комяка́х (plural prepositional)

ко́ми (kómi) + -як (-jak), possibly formed by analogy to Russian пермя́к (permják), or a blend of ко́ми (kómi) + пермя́к (permják), which is plausible because of the existence of a related ethnicity of Komi-Permyaks.

blend

У жи́телей Респу́блики Ко́ми, относя́щих себя́ по этни́чности к ко́ми, есть одно́ сло́во, кото́рое вызыва́ет ре́зко негати́вную оце́нку - это сло́во "комя́к". Я отли́чно э́то по́мню, потому́ что э́то о́чень си́льно цвело́ в сове́тский пери́од в шко́льной среде́. Е́сли хо́чешь оскорби́ть челове́ка - назови́ его "комяко́м". Э́то приме́рно так же как евре́я назва́ть "жидо́м". Оскорби́тельно, неприя́тно.

2011 October 13, seringvar, LiveJournal:

Among the inhabitants of the Komi Republic who identify themselves as ethnically Komi there is a word, which causes sharply negative perception: it is the word "Komyak". I remember this very well, because it was very much alive in the school environment during the Soviet period. If you want to insult a person, call him "Komyak". It's like referring to a Jew as kike. Offensive, unpleasant.

U žítelej Respúbliki Kómi, otnosjáščix sebjá po etníčnosti k kómi, jestʹ odnó slóvo, kotóroje vyzyvájet rézko negatívnuju océnku - eto slóvo "komják". Ja otlíčno éto pómnju, potomú što éto óčenʹ sílʹno cveló v sovétskij períod v škólʹnoj sredé. Jésli xóčešʹ oskorbítʹ čelovéka - nazoví jevo "komjakóm". Éto primérno tak že kak jevréja nazvátʹ "židóm". Oskorbítelʹno, neprijátno.

(derogatory, offensive, ethnic slur) a male Komi (member of an indigenous Finno-Ugric people of Russia)


человейник

ru-noun+

челове́йник • (čelovéjnik) m inan (genitive челове́йника, nominative plural челове́йники, genitive plural челове́йников)

челове́йник (canonical)
čelovéjnik (romanization)
челове́йника (genitive)
челове́йники (nominative plural)
челове́йников (genitive plural)
челове́йник (nominative singular)
челове́йники (nominative plural)
челове́йника (genitive singular)
челове́йников (genitive plural)
челове́йнику (dative singular)
челове́йникам (dative plural)
челове́йник (accusative singular)
челове́йники (accusative plural)
челове́йником (instrumental singular)
челове́йниками (instrumental plural)
челове́йнике (prepositional singular)
челове́йниках (plural prepositional)

[t͡ɕɪɫɐˈvʲejnʲɪk]

Blend of челове́к (čelovék, “human being”) + мураве́йник (muravéjnik, “anthill”). Possibly popularised with Alexander Zinoviev's 1997 novel Global Humant Hill, aka Global Cheloveynik - «Глоба́льный челове́йник» («Globálʹnyj čelovéjnik»).

blend

(humorous) human anthill, a densely populated apartment building or a high-rise, a district with such buildings


фотожопить

ru-verb

фотожо́пить • (fotožópitʹ) impf

фотожо́пить (canonical)
fotožópitʹ (romanization)
фотожо́пить (imperfective infinitive)
фотожо́пящий (active participle present)
фотожо́пивший (active participle past)
фотожо́пимый (participle passive present)
фотожо́пленный (participle passive past)
фотожо́пя (adverbial participle present)
фотожо́пив (adverbial participle past)
фотожо́пивши (adverbial participle past)
фотожо́плю (first-person present singular)
бу́ду фотожо́пить (first-person future singular)
фотожо́пишь (present second-person singular)
бу́дешь фотожо́пить (future second-person singular)
фотожо́пит (present singular third-person)
бу́дет фотожо́пить (future singular third-person)
фотожо́пим (first-person plural present)
бу́дем фотожо́пить (first-person future plural)
фотожо́пите (plural present second-person)
бу́дете фотожо́пить (future plural second-person)
фотожо́пят (plural present third-person)
бу́дут фотожо́пить (future plural third-person)
фотожо́пь (imperative singular)
фотожо́пьте (imperative plural)
фотожо́пил (masculine past singular)
фотожо́пили (masculine past plural)
фотожо́пила (feminine past singular)
фотожо́пили (feminine past plural)
фотожо́пило (neuter past singular)
фотожо́пили (neuter past plural)

[fətɐˈʐopʲɪtʲ]

Blend of фотошо́пить (fotošópitʹ, “to photoshop”) + жо́па (žópa, “arse”).


привяу

head

привя́у • (privjáu)

привя́у (canonical)
privjáu (romanization)

Blend of приве́т (privét, “hi”) + мя́у (mjáu, “meow”). Recorded since at least the 2000s. Had a boost in popularity in 2019 when it was used by singer Olga Buzova in episode 11 of YouTube game show Comment Out.


чмобик

ru-noun+

чмо́бик • (čmóbik) m anim (genitive чмо́бика, nominative plural чмо́бики, genitive plural чмо́биков)

чмо́бик (canonical)
čmóbik (romanization)
чмо́бика (genitive)
чмо́бики (nominative plural)
чмо́биков (genitive plural)
чмо́бик (nominative singular)
чмо́бики (nominative plural)
чмо́бика (genitive singular)
чмо́биков (genitive plural)
чмо́бику (dative singular)
чмо́бикам (dative plural)
чмо́бика (accusative singular)
чмо́биков (accusative plural)
чмо́биком (instrumental singular)
чмо́биками (instrumental plural)
чмо́бике (prepositional singular)
чмо́биках (plural prepositional)

→ English: chmobik

Blend of чмо (čmo, “scoundrel”) + мо́бик (móbik, “poorly-trained Russian conscript soldier”), as if an abbreviation of части́чно мобилизо́ванный (častíčno mobilizóvannyj, “partially-mobilized”). In reference to the 2022 Russian mobilization being referred to euphemistically in Russian media as a части́чный мобилиза́ция (častíčnyj mobilizácija, “partial mobilization”).

abbrev

части́чно мобилизо́ванный

мо́бик мобик#Russian

(informal, neologism, derogatory) synonym of мо́бик (móbik)


нахрюк

ru-noun+

нахрю́к • (naxrjúk) m inan (genitive нахрю́ка, nominative plural нахрю́ки, genitive plural нахрю́ков)

нахрю́к (canonical)
naxrjúk (romanization)
нахрю́ка (genitive)
нахрю́ки (nominative plural)
нахрю́ков (genitive plural)
нахрю́к (nominative singular)
нахрю́ки (nominative plural)
нахрю́ка (genitive singular)
нахрю́ков (genitive plural)
нахрю́ку (dative singular)
нахрю́кам (dative plural)
нахрю́к (accusative singular)
нахрю́ки (accusative plural)
нахрю́ком (instrumental singular)
нахрю́ками (instrumental plural)
нахрю́ке (prepositional singular)
нахрю́ках (plural prepositional)

Blend of набе́г (nabég, “incursion, raid”) + хрюк (xrjuk, “oinking”), or made of на- (na-) + хрюк (xrjuk). Russian jokes often stereotype Ukrainians as eating salo (salted pig fat); after the War in Donbas and the 2022 Russian invasion of Ukraine, in Russian nationalist discourse, this portrayal progressed to a dehumanizing association of enemy Ukrainian soldiers or Ukrainians in general with pigs (as opposed to merely pig-eaters).

blend

(Internet slang, offensive, ethnic slur) Ukrainian propaganda post, Ukrainian fake news

(military slang, offensive, ethnic slur) Ukrainian attack, Ukrainian offensive (especially if overhyped or unsuccessful)


Лугандон

ru-proper noun+

Лугандо́н • (Lugandón) m inan (genitive Лугандо́на)

Лугандо́н (canonical)
Lugandón (romanization)
Лугандо́на (genitive)
Лугандо́н (nominative singular)
Лугандо́на (genitive singular)
Лугандо́ну (dative singular)
Лугандо́н (accusative singular)
Лугандо́ном (instrumental singular)
Лугандо́не (prepositional singular)

Blend of Луга́нск (Lugánsk, “Luhansk”) + гандо́н (gandón, “a condom, a contemptible person”).

blend

(Ukraine, Internet slang, slang, derogatory, politics) Luhansk People's Republic


тревел-блогер

ru-noun+

трѐвел-бло́гер

трѐвел-бло́гер • (trèvel-blóger) m inan (genitive трѐвел-бло́гера, nominative plural трѐвел-бло́геры, genitive plural трѐвел-бло́геров)

трѐвел-бло́гер (canonical)
trèvel-blóger (romanization)
трѐвел-бло́гера (genitive)
трѐвел-бло́геры (nominative plural)
трѐвел-бло́геров (genitive plural)
трѐвел-бло́гер (nominative singular)
трѐвел-бло́геры (nominative plural)
трѐвел-бло́гера (genitive singular)
трѐвел-бло́геров (genitive plural)
трѐвел-бло́геру (dative singular)
трѐвел-бло́герам (dative plural)
трѐвел-бло́гер (accusative singular)
трѐвел-бло́геры (accusative plural)
трѐвел-бло́гером (instrumental singular)
трѐвел-бло́герами (instrumental plural)
трѐвел-бло́гере (prepositional singular)
трѐвел-бло́герах (plural prepositional)

[ˌtrʲevʲɪɫ ˈbɫoɡʲɪr]

Likely borrowed from English travel blogger, or alternatively a blend of трѐвел-бло́г (trèvel-blóg, “travel blog”) + бло́гер (blóger, “blogger”).

blend

трѐвел-бло́г

travel blogger (one who creates a travel blog)


хуеплёт

ru-noun+

хуеплёт • (xujepljót) m anim (genitive хуеплёта, nominative plural хуеплёты, genitive plural хуеплётов, feminine хуеплётка)

xujepljót (romanization)
хуеплёта (genitive)
хуеплёты (nominative plural)
хуеплётов (genitive plural)
хуеплётка (feminine)
пиздобо́л (nominative singular)
пиздобо́лы (nominative plural)
пиздобо́ла (genitive singular)
пиздобо́лов (genitive plural)
пиздобо́лу (dative singular)
пиздобо́лам (dative plural)
пиздобо́ла (accusative singular)
пиздобо́лов (accusative plural)
пиздобо́лом (instrumental singular)
пиздобо́лами (instrumental plural)
пиздобо́ле (prepositional singular)
пиздобо́лах (plural prepositional)

Blend of хуй (xuj, “penis (vulgar)”) + плести́ (plestí, “to braid; to tell nonsense”).

blend

(vulgar, slang) liar, fibber, bullshitter


Бидон

ru-proper noun+

Бидо́н • (Bidón) m anim (genitive Бидо́на, nominative plural Бидо́ны, genitive plural Бидо́нов)

Бидо́н (canonical)
Bidón (romanization)
Бидо́на (genitive)
Бидо́ны (nominative plural)
Бидо́нов (genitive plural)
Бидо́н (nominative singular)
Бидо́на (genitive singular)
Бидо́ну (dative singular)
Бидо́на (accusative singular)
Бидо́ном (instrumental singular)
Бидо́не (prepositional singular)

Blend of Ба́йден (Bájden, “Joe Biden”) + бидо́н (bidón, “a can”). Compare Ukrainian Бідо́н (Bidón).

blend

(humorous, derogatory, slang) Joe Biden.


еврогеец

ru-noun+

евроге́ец • (jevrogéjec) m anim (genitive евроге́йца, nominative plural евроге́йцы, genitive plural евроге́йцев)

евроге́ец (canonical)
jevrogéjec (romanization)
евроге́йца (genitive)
евроге́йцы (nominative plural)
евроге́йцев (genitive plural)
евроге́ец (nominative singular)
евроге́йцы (nominative plural)
евроге́йца (genitive singular)
евроге́йцев (genitive plural)
евроге́йцу (dative singular)
евроге́йцам (dative plural)
евроге́йца (accusative singular)
евроге́йцев (accusative plural)
евроге́йцем (instrumental singular)
евроге́йцами (instrumental plural)
евроге́йце (prepositional singular)
евроге́йцах (plural prepositional)

Blend of европеец (jevropejec, “European”) + гей (gej, “gay”).


еванутый

ru-adj

евану́тый • (jevanútyj)

евану́тый (canonical)
jevanútyj (romanization)
евану́тый (masculine nominative)
евану́тое (neuter nominative)
евану́тая (feminine nominative)
евану́тые (nominative plural)
евану́того (genitive masculine neuter)
евану́той (feminine genitive)
евану́тых (genitive plural)
евану́тому (dative masculine neuter)
евану́той (dative feminine)
евану́тым (dative plural)
евану́того (accusative animate masculine)
евану́тое (accusative neuter)
евану́тую (accusative feminine)
евану́тых (accusative animate plural)
евану́тый (accusative inanimate masculine)
евану́тые (accusative inanimate plural)
евану́тым (instrumental masculine neuter)
евану́той (feminine instrumental)
евану́тою (feminine instrumental)
евану́тыми (instrumental plural)
евану́том (masculine neuter prepositional)
евану́той (feminine prepositional)
евану́тых (plural prepositional)
евану́т (masculine short-form)
евану́то (neuter short-form)
евану́та (feminine short-form)
евану́ты (plural short-form)

Blend of Е́ва (Jéva) + ебану́тый (jebanútyj, “fucking stupid, fucking crazy”)

blend

По пра́вде говоря́, я то́же ма́лость си́льно евану́тый. Но то́лько на аниме́.

Po právde govorjá, ja tóže málostʹ sílʹno jevanútyj. No tólʹko na animé.

Speaking honestly, I'm too a little really into Eva. But only when it comes to the anime.

(fandom slang, vulgar, derogatory or humorous) obsessed with the anime or manga Neon Genesis Evangelion.


кетчунез

ru-noun+

кетчуне́з • (ketčunéz) m inan (genitive кетчуне́за, nominative plural кетчуне́зы, genitive plural кетчунезо́в)

кетчуне́з (canonical)
ketčunéz (romanization)
кетчуне́за (genitive)
кетчуне́зы (nominative plural)
кетчунезо́в (genitive plural)
кетчуне́з (nominative singular)
кетчуне́зы (nominative plural)
кетчуне́за (genitive singular)
кетчуне́зов (genitive plural)
кетчуне́зу (dative singular)
кетчуне́зам (dative plural)
кетчуне́з (accusative singular)
кетчуне́зы (accusative plural)
кетчуне́зом (instrumental singular)
кетчуне́зами (instrumental plural)
кетчуне́зе (prepositional singular)
кетчуне́зах (plural prepositional)

[kʲɪt͡ɕʉˈnʲes]

Blend of ке́тчуп (kétčup, “ketchup”) + майоне́з (majonéz, “mayonnaise”).

blend

a mixture of tomato ketchup and mayonnaise


госдура

ru-noun+

госду́ра • (gosdúra) f inan (genitive госду́ры, uncountable)

госду́ра (canonical)
gosdúra (romanization)
госду́ры (genitive)
госду́ра (nominative singular)
госду́ры (genitive singular)
госду́ре (dative singular)
госду́ру (accusative singular)
госду́рой (instrumental singular)
госду́рою (instrumental singular)
госду́ре (prepositional singular)

Blend of Госду́ма (Gosdúma, “State Duma”) + ду́ра (dúra, “female fool”)


ржубль

ru-noun+

ржубль • (ržublʹ) m inan (genitive ржубля́, nominative plural ржубли́, genitive plural ржубле́й)

ržublʹ (romanization)
ржубля́ (genitive)
ржубли́ (nominative plural)
ржубле́й (genitive plural)
ржу́бль (nominative singular)
ржубли́ (nominative plural)
ржубля́ (genitive singular)
ржубле́й (genitive plural)
ржублю́ (dative singular)
ржубля́м (dative plural)
ржу́бль (accusative singular)
ржубли́ (accusative plural)
ржублём (instrumental singular)
ржубля́ми (instrumental plural)
ржубле́ (prepositional singular)
ржубля́х (plural prepositional)

Blend of ржу (ržu, “[I am] laughing”) + рубль (rublʹ, “ruble”)

blend

(slang, humorous, derogatory) the ruble, seen as a weakened currency