кофемолка

ru-noun+

кофемо́лка • (kofemólka) f inan (genitive кофемо́лки, nominative plural кофемо́лки, genitive plural кофемо́лок)

кофемо́лка (canonical)
kofemólka (romanization)
кофемо́лки (genitive)
кофемо́лки (nominative plural)
кофемо́лок (genitive plural)
кофемо́лка (nominative singular)
кофемо́лки (nominative plural)
кофемо́лки (genitive singular)
кофемо́лок (genitive plural)
кофемо́лке (dative singular)
кофемо́лкам (dative plural)
кофемо́лку (accusative singular)
кофемо́лки (accusative plural)
кофемо́лкой (instrumental singular)
кофемо́лкою (instrumental singular)
кофемо́лками (instrumental plural)
кофемо́лке (prepositional singular)
кофемо́лках (plural prepositional)

From ко́фе (kófe) + -е- (-e-) + моло́ть (molótʹ) + -ка (-ka).

af

ru:кофемолка


сито

ru-noun+

си́то • (síto) n inan (genitive си́та, nominative plural си́та, genitive plural сит)

си́то (canonical)
síto (romanization)
си́та (genitive)
си́та (nominative plural)
сит (genitive plural)
си́то (nominative singular)
си́та (nominative plural)
си́та (genitive singular)
си́т (genitive plural)
си́ту (dative singular)
си́там (dative plural)
си́то (accusative singular)
си́та (accusative plural)
си́том (instrumental singular)
си́тами (instrumental plural)
си́те (prepositional singular)
си́тах (plural prepositional)
си́то (dated nominative singular)
си́та (dated nominative plural)
си́та (dated genitive singular)
си́тъ (dated genitive plural)
си́ту (dated dative singular)
си́тамъ (dated dative plural)
си́то (accusative dated singular)
си́та (accusative dated plural)
си́томъ (dated instrumental singular)
си́тами (dated instrumental plural)
си́тѣ (dated prepositional singular)
си́тахъ (dated plural prepositional)

→ Eastern Mari: сита (sita)

Inherited from Old East Slavic сито (sito), from Proto-Slavic *sito (“sieve”).


тарелка

ru-noun+

таре́лка • (tarélka) f inan (genitive таре́лки, nominative plural таре́лки, genitive plural таре́лок, relational adjective таре́лочный, diminutive таре́лочка)

таре́лка (canonical)
tarélka (romanization)
таре́лки (genitive)
таре́лки (nominative plural)
таре́лок (genitive plural)
таре́лочный (adjective relational)
таре́лочка (diminutive)
таре́лка (nominative singular)
таре́лки (nominative plural)
таре́лки (genitive singular)
таре́лок (genitive plural)
таре́лке (dative singular)
таре́лкам (dative plural)
таре́лку (accusative singular)
таре́лки (accusative plural)
таре́лкой (instrumental singular)
таре́лкою (instrumental singular)
таре́лками (instrumental plural)
таре́лке (prepositional singular)
таре́лках (plural prepositional)
таре́лка (dated nominative singular)
таре́лки (dated nominative plural)
таре́лки (dated genitive singular)
таре́локъ (dated genitive plural)
таре́лкѣ (dated dative singular)
таре́лкамъ (dated dative plural)
таре́лку (accusative dated singular)
таре́лки (accusative dated plural)
таре́лкой (dated instrumental singular)
таре́лкою (dated instrumental singular)
таре́лками (dated instrumental plural)
таре́лкѣ (dated prepositional singular)
таре́лкахъ (dated plural prepositional)

→ Bashkir: тәрилкә (tərilkə)

→ Ingrian: tarelka, talerka

→ Kazakh: тәрелке (tärelke)

→ Eastern Mari: тарелке (tarelke)

→ Western Mari: тарелкӓ (tarelkä)

→ Yakut: тэриэлкэ (terielke)

Ru-тарелка.ogg

From Middle High German talier through Polish talerz (“plate”) + -ка (-ka), with metathesis (transposition) of l and r.

Он, заду́мчиво гля́дя куда́-то, должно́ быть на моско́вскую доро́гу, съел машина́льно суп, пото́м поло́женный ему́ на другу́ю таре́лку пиро́г, пото́м мя́со и мо́лча око́нчил весь обе́д.

1869, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть V. Глава XI”, in Обрыв; English translation from Stephen Pearl, transl., Malinovka Heights, Alma Classics, 2020:

While he was drinking the soup in front of him, and eating the pie on another plate, and after that the meat – all in silence – his mind and his eyes were elsewhere, probably focusing on the Moscow road.

On, zadúmčivo gljádja kudá-to, dolžnó bytʹ na moskóvskuju dorógu, sʺjel mašinálʹno sup, potóm polóžennyj jemú na drugúju tarélku piróg, potóm mjáso i mólča okónčil vesʹ obéd.


половник

поло́вник • (polóvnik) m inan (genitive поло́вника, nominative plural поло́вники, genitive plural поло́вников)

поло́вник (canonical)
polóvnik (romanization)
поло́вника (genitive)
поло́вники (nominative plural)
поло́вников (genitive plural)
поло́вник (nominative singular)
поло́вники (nominative plural)
поло́вника (genitive singular)
поло́вников (genitive plural)
поло́внику (dative singular)
поло́вникам (dative plural)
поло́вник (accusative singular)
поло́вники (accusative plural)
поло́вником (instrumental singular)
поло́вниками (instrumental plural)
поло́внике (prepositional singular)
поло́вниках (plural prepositional)

Ru-половник.ogg


шампур

шампу́р • (šampúr) m inan (genitive шампу́ра, nominative plural шампу́ры, genitive plural шампу́ров, relational adjective шампу́рный)

шампу́р (canonical)
šampúr (romanization)
шампу́ра (genitive)
шампу́ры (nominative plural)
шампу́ров (genitive plural)
шампу́рный (adjective relational)
шампу́р (nominative singular)
шампу́ры (nominative plural)
шампу́ра (genitive singular)
шампу́ров (genitive plural)
шампу́ру (dative singular)
шампу́рам (dative plural)
шампу́р (accusative singular)
шампу́ры (accusative plural)
шампу́ром (instrumental singular)
шампу́рами (instrumental plural)
шампу́ре (prepositional singular)
шампу́рах (plural prepositional)

Borrowed from Armenian շամփուր (šampʻur).

bor+

skewer (metal or wooden pin used to secure food during cooking)


соковыжималка

ru-noun+

соковыжима́лка

соковыжима́лка • (sokovyžimálka) f inan (genitive соковыжима́лки, nominative plural соковыжима́лки, genitive plural соковыжима́лок)

соковыжима́лка (canonical)
sokovyžimálka (romanization)
соковыжима́лки (genitive)
соковыжима́лки (nominative plural)
соковыжима́лок (genitive plural)
соковыжима́лка (nominative singular)
соковыжима́лки (nominative plural)
соковыжима́лки (genitive singular)
соковыжима́лок (genitive plural)
соковыжима́лке (dative singular)
соковыжима́лкам (dative plural)
соковыжима́лку (accusative singular)
соковыжима́лки (accusative plural)
соковыжима́лкой (instrumental singular)
соковыжима́лкою (instrumental singular)
соковыжима́лками (instrumental plural)
соковыжима́лке (prepositional singular)
соковыжима́лках (plural prepositional)

сок (sok, “juice”) + -о- (-o-) + выжима́ть (vyžimátʹ, “to squeeze out”) + -лка (-lka)

af

squeezer (for making juice out of fruits or vegetables), juicer


водогрей

ru-noun+

водогре́йный

водогре́й • (vodogréj) m inan (genitive водогре́я, nominative plural водогре́и, genitive plural водогре́ев, relational adjective водогре́йный)

водогре́й (canonical)
vodogréj (romanization)
водогре́я (genitive)
водогре́и (nominative plural)
водогре́ев (genitive plural)
водогре́йный (adjective relational)
водогре́й (nominative singular)
водогре́и (nominative plural)
водогре́я (genitive singular)
водогре́ев (genitive plural)
водогре́ю (dative singular)
водогре́ям (dative plural)
водогре́й (accusative singular)
водогре́и (accusative plural)
водогре́ем (instrumental singular)
водогре́ями (instrumental plural)
водогре́е (prepositional singular)
водогре́ях (plural prepositional)

From вода́ (vodá) + -о- (-o-) + -грей (-grej), combining form of греть (gretʹ, “to heat”) (compare 1sg. present гре́ю (gréju)).


солонка

ru-noun+

соло́нка • (solónka) f inan (genitive соло́нки, nominative plural соло́нки, genitive plural соло́нок)

соло́нка (canonical)
solónka (romanization)
соло́нки (genitive)
соло́нки (nominative plural)
соло́нок (genitive plural)
соло́нка (nominative singular)
соло́нки (nominative plural)
соло́нки (genitive singular)
соло́нок (genitive plural)
соло́нке (dative singular)
соло́нкам (dative plural)
соло́нку (accusative singular)
соло́нки (accusative plural)
соло́нкой (instrumental singular)
соло́нкою (instrumental singular)
соло́нками (instrumental plural)
соло́нке (prepositional singular)
соло́нках (plural prepositional)

salt shaker, salt cellar (a small container designed to hold salt and facilitate sprinkling)


перечница

пе́речница • (pérečnica) f inan (genitive пе́речницы, nominative plural пе́речницы, genitive plural пе́речниц)

пе́речница (canonical)
pérečnica (romanization)
пе́речницы (genitive)
пе́речницы (nominative plural)
пе́речниц (genitive plural)
пе́речница (nominative singular)
пе́речницы (nominative plural)
пе́речницы (genitive singular)
пе́речниц (genitive plural)
пе́речнице (dative singular)
пе́речницам (dative plural)
пе́речницу (accusative singular)
пе́речницы (accusative plural)
пе́речницей (instrumental singular)
пе́речницею (instrumental singular)
пе́речницами (instrumental plural)
пе́речнице (prepositional singular)
пе́речницах (plural prepositional)

[ˈpʲerʲɪt͡ɕnʲɪt͡sə]

Она́ нашла́ свёрток, заинтересова́лась им. Разверну́ла — пе́речница в ви́де пу́ли.

1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 10. Лечение едой”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):

Oná našlá svjórtok, zainteresoválasʹ im. Razvernúla — pérečnica v víde púli.

pepper shaker (a small container designed to hold pepper and facilitate sprinkling it)


уксусник

у́ксусник • (úksusnik) m inan (genitive у́ксусника, nominative plural у́ксусники, genitive plural у́ксусников)

у́ксусник (canonical)
úksusnik (romanization)
у́ксусника (genitive)
у́ксусники (nominative plural)
у́ксусников (genitive plural)
у́ксусник (nominative singular)
у́ксусники (nominative plural)
у́ксусника (genitive singular)
у́ксусников (genitive plural)
у́ксуснику (dative singular)
у́ксусникам (dative plural)
у́ксусник (accusative singular)
у́ксусники (accusative plural)
у́ксусником (instrumental singular)
у́ксусниками (instrumental plural)
у́ксуснике (prepositional singular)
у́ксусниках (plural prepositional)

vinegar cruet (vessel for serving vinegar)


сырница

сы́рница • (sýrnica) f inan (genitive сы́рницы, nominative plural сы́рницы, genitive plural сы́рниц)

сы́рница (canonical)
sýrnica (romanization)
сы́рницы (genitive)
сы́рницы (nominative plural)
сы́рниц (genitive plural)
сы́рница (nominative singular)
сы́рницы (nominative plural)
сы́рницы (genitive singular)
сы́рниц (genitive plural)
сы́рнице (dative singular)
сы́рницам (dative plural)
сы́рницу (accusative singular)
сы́рницы (accusative plural)
сы́рницей (instrumental singular)
сы́рницею (instrumental singular)
сы́рницами (instrumental plural)
сы́рнице (prepositional singular)
сы́рницах (plural prepositional)


шумовка

шумо́вка • (šumóvka) f inan (genitive шумо́вки, nominative plural шумо́вки, genitive plural шумо́вок)

шумо́вка (canonical)
šumóvka (romanization)
шумо́вки (genitive)
шумо́вки (nominative plural)
шумо́вок (genitive plural)
шумо́вка (nominative singular)
шумо́вки (nominative plural)
шумо́вки (genitive singular)
шумо́вок (genitive plural)
шумо́вке (dative singular)
шумо́вкам (dative plural)
шумо́вку (accusative singular)
шумо́вки (accusative plural)
шумо́вкой (instrumental singular)
шумо́вкою (instrumental singular)
шумо́вками (instrumental plural)
шумо́вке (prepositional singular)
шумо́вках (plural prepositional)

К моме́нту пода́чи на стол вы́нуть ры́бу шумо́вкой из отва́ра на блю́до, обложи́ть карто́фелем и укра́сить блю́до зе́ленью петру́шки.

1952, “Рыба. Отварная рыба. Рыба отварная с картофелем”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):

K moméntu podáči na stol výnutʹ rýbu šumóvkoj iz otvára na bljúdo, obložítʹ kartófelem i ukrásitʹ bljúdo zélenʹju petrúški.


уксусница

у́ксусница • (úksusnica) f inan (genitive у́ксусницы, nominative plural у́ксусницы, genitive plural у́ксусниц)

у́ксусница (canonical)
úksusnica (romanization)
у́ксусницы (genitive)
у́ксусницы (nominative plural)
у́ксусниц (genitive plural)
у́ксусница (nominative singular)
у́ксусницы (nominative plural)
у́ксусницы (genitive singular)
у́ксусниц (genitive plural)
у́ксуснице (dative singular)
у́ксусницам (dative plural)
у́ксусницу (accusative singular)
у́ксусницы (accusative plural)
у́ксусницей (instrumental singular)
у́ксусницею (instrumental singular)
у́ксусницами (instrumental plural)
у́ксуснице (prepositional singular)
у́ксусницах (plural prepositional)

На стола́х в э́то вре́мя, кро́ме соло́нок, пе́речниц и у́ксусниц, не бы́ло никако́й посу́ды, а из я́ств стоя́ли то́лько блю́да холо́дного мя́са на по́стном ма́сле, солё́ные огурцы́, сли́вы и ки́слое молоко́ в деревя́нных ча́шах.

1862, Алексей Константинович Толстой [Aleksey Konstantinovich Tolstoy], “Глава 8. Пир”, in Князь Серебряный; English translation from Prince Serebrenni, (Please provide a date or year):

Na stoláx v éto vrémja, króme solónok, pérečnic i úksusnic, ne býlo nikakój posúdy, a iz jástv stojáli tólʹko bljúda xolódnovo mjása na póstnom másle, soljónyje ogurcý, slívy i kísloje molokó v derevjánnyx čášax.


картофелечистка

картофелечи́стка

картофелечи́стка • (kartofelečístka) f inan (genitive картофелечи́стки, nominative plural картофелечи́стки, genitive plural картофелечи́сток)

картофелечи́стка (canonical)
kartofelečístka (romanization)
картофелечи́стки (genitive)
картофелечи́стки (nominative plural)
картофелечи́сток (genitive plural)
картофелечи́стка (nominative singular)
картофелечи́стки (nominative plural)
картофелечи́стки (genitive singular)
картофелечи́сток (genitive plural)
картофелечи́стке (dative singular)
картофелечи́сткам (dative plural)
картофелечи́стку (accusative singular)
картофелечи́стки (accusative plural)
картофелечи́сткой (instrumental singular)
картофелечи́сткою (instrumental singular)
картофелечи́стками (instrumental plural)
картофелечи́стке (prepositional singular)
картофелечи́стках (plural prepositional)

карто́фель (kartófelʹ) + -е- (-e-) + чи́стить (čístitʹ) + -ка (-ka)

af

ru:картофелечистка


картофелемялка

ru-noun+

картофелемя́лка

картофелемя́лка • (kartofelemjálka) f inan (genitive картофелемя́лки, nominative plural картофелемя́лки, genitive plural картофелемя́лок)

картофелемя́лка (canonical)
kartofelemjálka (romanization)
картофелемя́лки (genitive)
картофелемя́лки (nominative plural)
картофелемя́лок (genitive plural)
картофелемя́лка (nominative singular)
картофелемя́лки (nominative plural)
картофелемя́лки (genitive singular)
картофелемя́лок (genitive plural)
картофелемя́лке (dative singular)
картофелемя́лкам (dative plural)
картофелемя́лку (accusative singular)
картофелемя́лки (accusative plural)
картофелемя́лкой (instrumental singular)
картофелемя́лкою (instrumental singular)
картофелемя́лками (instrumental plural)
картофелемя́лке (prepositional singular)
картофелемя́лках (plural prepositional)

[kərtəfʲɪlʲɪˈmʲaɫkə]

карто́фель (kartófelʹ) + -е- (-e-) + мять (mjatʹ) + -ка (-ka)

af

ru:картофелемялка


ухват

ru-noun+

ухва́т • (uxvát) m inan (genitive ухва́та, nominative plural ухва́ты, genitive plural ухва́тов)

ухва́т (canonical)
uxvát (romanization)
ухва́та (genitive)
ухва́ты (nominative plural)
ухва́тов (genitive plural)
ухва́т (nominative singular)
ухва́ты (nominative plural)
ухва́та (genitive singular)
ухва́тов (genitive plural)
ухва́ту (dative singular)
ухва́там (dative plural)
ухва́т (accusative singular)
ухва́ты (accusative plural)
ухва́том (instrumental singular)
ухва́тами (instrumental plural)
ухва́те (prepositional singular)
ухва́тах (plural prepositional)

→ Finnish: uhvatta

Ви́дит он тёмный потоло́к, ухва́т с двумя́ рога́ми, пе́чку, кото́рая гляди́т больши́м, чёрным дупло́м…

1886, Антон Чехов [Anton Chekhov], Гриша, Санкт-Петербург: Осколки; English translation from Constance Garnett, transl., Grisha, 1922:

He sees the dark ceiling, the oven fork with two horns, the stove which looks like a great black hole.

Vídit on tjómnyj potolók, uxvát s dvumjá rogámi, péčku, kotóraja gljadít bolʹším, čórnym duplóm…


горчичница

горчи́чница • (gorčíčnica) f inan (genitive горчи́чницы, nominative plural горчи́чницы, genitive plural горчи́чниц)

горчи́чница (canonical)
gorčíčnica (romanization)
горчи́чницы (genitive)
горчи́чницы (nominative plural)
горчи́чниц (genitive plural)
горчи́чница (nominative singular)
горчи́чницы (nominative plural)
горчи́чницы (genitive singular)
горчи́чниц (genitive plural)
горчи́чнице (dative singular)
горчи́чницам (dative plural)
горчи́чницу (accusative singular)
горчи́чницы (accusative plural)
горчи́чницей (instrumental singular)
горчи́чницею (instrumental singular)
горчи́чницами (instrumental plural)
горчи́чнице (prepositional singular)
горчи́чницах (plural prepositional)

[ɡɐrˈt͡ɕit͡ɕnʲɪt͡sə]


супница

су́пница • (súpnica) f inan (genitive су́пницы, nominative plural су́пницы, genitive plural су́пниц)

су́пница (canonical)
súpnica (romanization)
су́пницы (genitive)
су́пницы (nominative plural)
су́пниц (genitive plural)
су́пница (nominative singular)
су́пницы (nominative plural)
су́пницы (genitive singular)
су́пниц (genitive plural)
су́пнице (dative singular)
су́пницам (dative plural)
су́пницу (accusative singular)
су́пницы (accusative plural)
су́пницей (instrumental singular)
су́пницею (instrumental singular)
су́пницами (instrumental plural)
су́пнице (prepositional singular)
су́пницах (plural prepositional)


супник

су́пник • (súpnik) m inan (genitive су́пника, nominative plural су́пники, genitive plural су́пников)

су́пник (canonical)
súpnik (romanization)
су́пника (genitive)
су́пники (nominative plural)
су́пников (genitive plural)
су́пник (nominative singular)
су́пники (nominative plural)
су́пника (genitive singular)
су́пников (genitive plural)
су́пнику (dative singular)
су́пникам (dative plural)
су́пник (accusative singular)
су́пники (accusative plural)
су́пником (instrumental singular)
су́пниками (instrumental plural)
су́пнике (prepositional singular)
су́пниках (plural prepositional)

На столе́ ря́дом с ма́леньким то́лстеньким самова́ром стоя́л су́пник с осты́вшими ща́ми и блю́до с оста́тками како́го-то со́уса.

1884, Антон Чехов [Anton Chekhov], chapter II, in Шведская спичка, Санкт-Петербург: Стрекоза; English translation from Constance Garnett, transl., The Swedish Match, 1922:

On the table, beside a podgy little samovar, was a soup tureen with some cold cabbage-soup in it, and a dish with traces of some sauce on it.

Na stolé rjádom s málenʹkim tólstenʹkim samovárom stojál súpnik s ostývšimi ščámi i bljúdo s ostátkami kakóvo-to sóusa.


конфетница

конфе́тница • (konfétnica) f inan (genitive конфе́тницы, nominative plural конфе́тницы, genitive plural конфе́тниц)

конфе́тница (canonical)
konfétnica (romanization)
конфе́тницы (genitive)
конфе́тницы (nominative plural)
конфе́тниц (genitive plural)
конфе́тница (nominative singular)
конфе́тницы (nominative plural)
конфе́тницы (genitive singular)
конфе́тниц (genitive plural)
конфе́тнице (dative singular)
конфе́тницам (dative plural)
конфе́тницу (accusative singular)
конфе́тницы (accusative plural)
конфе́тницей (instrumental singular)
конфе́тницею (instrumental singular)
конфе́тницами (instrumental plural)
конфе́тнице (prepositional singular)
конфе́тницах (plural prepositional)