банан

ru-noun+

бана́н • (banán) m inan (genitive бана́на, nominative plural бана́ны, genitive plural бана́нов, relational adjective бана́новый, diminutive бана́нчик)

бана́н (canonical)
banán (romanization)
бана́на (genitive)
бана́ны (nominative plural)
бана́нов (genitive plural)
бана́новый (adjective relational)
бана́нчик (diminutive)
бана́н (nominative singular)
бана́ны (nominative plural)
бана́на (genitive singular)
бана́нов (genitive plural)
бана́ну (dative singular)
бана́нам (dative plural)
бана́н (accusative singular)
бана́ны (accusative plural)
бана́ном (instrumental singular)
бана́нами (instrumental plural)
бана́не (prepositional singular)
бана́нах (plural prepositional)

→ Azerbaijani: banan

→ Bashkir: банан (banan)

→ Bezhta: банан (banan)

→ Chechen: банан (banan)

→ Crimean Tatar: banan

→ Kazakh: банан (banan)

→ Kildin Sami: бананн (banann)

→ Kyrgyz: банан (banan)

→ Tajik: банан (banan)

→ Tatar: банан (banan)

→ Uyghur: بانان (banan)

→ Uzbek: banan

Borrowed from French banane, from Spanish or Portuguese banana, from Wolof banaana.

Да́йте бана́нов, марихуа́ны со́лнца да́йте!!!

(Can we date this quote?), “Бананы [Bananas]”, performed by Leningrad:

Give me some bananas, of marijuana, honey give me some!!!

Dájte banánov, marixuány sólnca dájte!!!


виноград

виногра́дный

виногра́д • (vinográd) m inan (genitive виногра́да, uncountable, relational adjective виногра́дный)

виногра́д (canonical)
vinográd (romanization)
виногра́да (genitive)
виногра́дный (adjective relational)
виногра́д (nominative singular)
виногра́да (genitive singular)
виногра́ду (dative singular)
виногра́д (accusative singular)
виногра́дом (instrumental singular)
виногра́де (prepositional singular)

→ Yakut: виноград (vinograd)

Ru-виноград.ogg

Borrowed from Old Church Slavonic виноградъ (vinogradŭ), from Proto-Slavic *vinogordъ. Calqued from Germanic (compare German Wingert, English vineyard).


марихуана

ru-noun+

марихуа́на • (marixuána) f inan (genitive марихуа́ны, nominative plural марихуа́ны, genitive plural марихуа́н)

марихуа́на (canonical)
marixuána (romanization)
марихуа́ны (genitive)
марихуа́ны (nominative plural)
марихуа́н (genitive plural)
марихуа́на (nominative singular)
марихуа́ны (nominative plural)
марихуа́ны (genitive singular)
марихуа́н (genitive plural)
марихуа́не (dative singular)
марихуа́нам (dative plural)
марихуа́ну (accusative singular)
марихуа́ны (accusative plural)
марихуа́ной (instrumental singular)
марихуа́ною (instrumental singular)
марихуа́нами (instrumental plural)
марихуа́не (prepositional singular)
марихуа́нах (plural prepositional)

→ Kazakh: марихуана (marixuana)

ru:марихуана


папироса

папиро́са • (papirósa) f inan (genitive папиро́сы, nominative plural папиро́сы, genitive plural папиро́с, relational adjective папиро́сный, diminutive папиро́ска)

папиро́са (canonical)
papirósa (romanization)
папиро́сы (genitive)
папиро́сы (nominative plural)
папиро́с (genitive plural)
папиро́сный (adjective relational)
папиро́ска (diminutive)
папиро́са (nominative singular)
папиро́сы (nominative plural)
папиро́сы (genitive singular)
папиро́с (genitive plural)
папиро́се (dative singular)
папиро́сам (dative plural)
папиро́су (accusative singular)
папиро́сы (accusative plural)
папиро́сой (instrumental singular)
папиро́сою (instrumental singular)
папиро́сами (instrumental plural)
папиро́се (prepositional singular)
папиро́сах (plural prepositional)

desc

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܦܲܦܪܘܿܙܵܐ (paprōzā)

→ Azerbaijani: papiros

→ English: papirosa

→ Georgian: პაპიროსი (ṗaṗirosi)

→ Kazakh: папирос (papiros)

→ Turkmen: papiros

→ Tuvan: папирос (papiros)

Ru-папироса.ogg

Borrowed from Polish papieros, from papier (“paper”) fused with Spanish cigarros.

На крыльце он долго искал в карманах спичек, хлопая себя по бокам, нашёл и тронулся по улице с незажжённой папиросой во рту.

1925, Михаил Булгаков, “Глава 2. Цветной завиток”, in Роковые яйца; English translation from K. M. Cook-Horujy, transl., The Fateful Eggs, Moscow: Raduga Publishers, 1990:

On the porch he searched in his pockets for some matches, patting his sides, found them eventually and set off down the street with an unlit cigarette in his mouth.

Na krylʹce on dolgo iskal v karmanax spiček, xlopaja sebja po bokam, našól i tronulsja po ulice s nezažžónnoj papirosoj vo rtu.

papirosa (strong Russian cigarette made with dark tobacco, no filter)


афганка

ru-noun+

афга́нка • (afgánka) f anim or f inan (genitive афга́нки, nominative plural афга́нки, genitive plural афга́нок, masculine афга́нец)

афга́нка (canonical)
afgánka (romanization)
афга́нки (genitive)
афга́нки (nominative plural)
афга́нок (genitive plural)
афга́нец (masculine)
афга́нка (nominative singular)
афга́нки (nominative plural)
афга́нки (genitive singular)
афга́нок (genitive plural)
афга́нке (dative singular)
афга́нкам (dative plural)
афга́нку (accusative animate singular)
афга́нок (accusative animate plural)
афга́нку (accusative inanimate singular)
афга́нки (accusative inanimate plural)
афга́нкой (instrumental singular)
афга́нкою (instrumental singular)
афга́нками (instrumental plural)
афга́нке (prepositional singular)
афга́нках (plural prepositional)

From афга́н(ец) (afgán(ec)) + -ка (-ka).


косяк

кося́к • (kosják) m inan (genitive косяка́, nominative plural косяки́, genitive plural косяко́в, diminutive косячо́к)

кося́к (canonical)
kosják (romanization)
косяка́ (genitive)
косяки́ (nominative plural)
косяко́в (genitive plural)
косячо́к (diminutive)
кося́к (nominative singular)
косяки́ (nominative plural)
косяка́ (genitive singular)
косяко́в (genitive plural)
косяку́ (dative singular)
косяка́м (dative plural)
кося́к (accusative singular)
косяки́ (accusative plural)
косяко́м (instrumental singular)
косяка́ми (instrumental plural)
косяке́ (prepositional singular)
косяка́х (plural prepositional)


план

план • (plan) m inan (genitive пла́на, nominative plural пла́ны, genitive plural пла́нов)

plan (romanization)
пла́на (genitive)
пла́ны (nominative plural)
пла́нов (genitive plural)
пла́н (nominative singular)
пла́ны (nominative plural)
пла́на (genitive singular)
пла́нов (genitive plural)
пла́ну (dative singular)
пла́нам (dative plural)
пла́н (accusative singular)
пла́ны (accusative plural)
пла́ном (instrumental singular)
пла́нами (instrumental plural)
пла́не (prepositional singular)
пла́нах (plural prepositional)

→ Armenian: պլան (plan)

→ Georgian: პლანი (ṗlani)

Possibly derived from плантация (plantacija). Used at least since early 1970-s. The usage of "план" for "marijuana" was popularized by a song by Vysotsky, in his song "Вот раньше жизнь" ("That's Life Before") where he wrote: "Покуришь план, пойдешь на бан" (You finish to smoke marijuana, and then go to the station). Approximately the same year as the song of Vysotsky, the word was also used by Severny in his song "Анаша".


табак

таба́к • (tabák) m inan (genitive табака́, nominative plural табаки́, genitive plural табако́в, relational adjective таба́чный, diminutive табачо́к)

таба́к (canonical)
tabák (romanization)
табака́ (genitive)
табаки́ (nominative plural)
табако́в (genitive plural)
таба́чный (adjective relational)
табачо́к (diminutive)
таба́к (nominative singular)
табаки́ (nominative plural)
табака́ (genitive singular)
табако́в (genitive plural)
табаку́ (dative singular)
табака́м (dative plural)
таба́к (accusative singular)
табаки́ (accusative plural)
табако́м (instrumental singular)
табака́ми (instrumental plural)
табаке́ (prepositional singular)
табака́х (plural prepositional)
табаку́ (partitive singular)

→ Akkala Sami: таббэк (tabbek)

→ Kildin Sami: та̄бэх (tābex)

Borrowed from French tabac, from Spanish tabaco, from Arabic طَبَاق (ṭabāq) or Taíno [Term?]. See tobacco for more.

де́ло таба́к!

things are in a bad way; things are in a sorry state


табах

таба́х • (tabáx) m inan (genitive таба́ха, nominative plural таба́хи, genitive plural таба́хов)

таба́х (canonical)
tabáx (romanization)
таба́ха (genitive)
таба́хи (nominative plural)
таба́хов (genitive plural)

таба́к табак#Russian

Alternative form of таба́к (tabák, “tobacco”)

ru:Табак (сырьё)


виноградина

виногра́дина

виногра́дина • (vinográdina) f inan (genitive виногра́дины, nominative plural виногра́дины, genitive plural виногра́дин)

виногра́дина (canonical)
vinográdina (romanization)
виногра́дины (genitive)
виногра́дины (nominative plural)
виногра́дин (genitive plural)
виногра́дина (nominative singular)
виногра́дины (nominative plural)
виногра́дины (genitive singular)
виногра́дин (genitive plural)
виногра́дине (dative singular)
виногра́динам (dative plural)
виногра́дину (accusative singular)
виногра́дины (accusative plural)
виногра́диной (instrumental singular)
виногра́диною (instrumental singular)
виногра́динами (instrumental plural)
виногра́дине (prepositional singular)
виногра́динах (plural prepositional)

[vʲɪnɐˈɡradʲɪnə]


изюм

изю́м • (izjúm) m inan (genitive изю́ма, nominative plural изю́мы, genitive plural изю́мов, relational adjective изю́мный, diminutive изю́мчик)

изю́м (canonical)
izjúm (romanization)
изю́ма (genitive)
изю́мы (nominative plural)
изю́мов (genitive plural)
изю́мный (adjective relational)
изю́мчик (diminutive)
изю́м (nominative singular)
изю́мы (nominative plural)
изю́ма (genitive singular)
изю́мов (genitive plural)
изю́му (dative singular)
изю́мам (dative plural)
изю́м (accusative singular)
изю́мы (accusative plural)
изю́мом (instrumental singular)
изю́мами (instrumental plural)
изю́ме (prepositional singular)
изю́мах (plural prepositional)
изю́му (partitive singular)

A Turkic loan word. Cognate with Uyghur ئۈزۈم (üzüm, “grape”), Turkish üzüm.

Э́то был фунт изю́ма, ку́пленный для бу́лки к ча́ю, — её́ пекли́ до́ма. Передо́нов принялся́ есть изю́м, как он был, не мы́тый и не чи́щенный, и съел весь фунт бы́стро и жа́дно, сто́я у стола́, озира́ясь на дверь, что́бы Кла́вдия не вошла́ невзнача́й.

1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XI, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:

This was a pound of raisins bought for the tea-cake to be baked at home. Peredonov began to eat the raisins as they were, unwashed and unstoned. He quickly and avidly ate the whole pound as he stood at the table, keeping one eye on the door so that Klavdia should not surprise him.

Éto byl funt izjúma, kúplennyj dlja búlki k čáju, — jejó peklí dóma. Peredónov prinjalsjá jestʹ izjúm, kak on byl, ne mýtyj i ne číščennyj, i sʺjel vesʹ funt býstro i žádno, stója u stolá, ozirájasʹ na dverʹ, štóby Klávdija ne vošlá nevznačáj.


тренога

трено́га • (trenóga) f inan (genitive трено́ги, nominative plural трено́ги, genitive plural трено́г)

трено́га (canonical)
trenóga (romanization)
трено́ги (genitive)
трено́ги (nominative plural)
трено́г (genitive plural)
трено́га (nominative singular)
трено́ги (nominative plural)
трено́ги (genitive singular)
трено́г (genitive plural)
трено́ге (dative singular)
трено́гам (dative plural)
трено́гу (accusative singular)
трено́ги (accusative plural)
трено́гой (instrumental singular)
трено́гою (instrumental singular)
трено́гами (instrumental plural)
трено́ге (prepositional singular)
трено́гах (plural prepositional)

hobble (a binding to keep beasts from running)


махорка

махо́рка • (maxórka) f inan (genitive махо́рки, nominative plural махо́рки, genitive plural махо́рок)

махо́рка (canonical)
maxórka (romanization)
махо́рки (genitive)
махо́рки (nominative plural)
махо́рок (genitive plural)
махо́рка (nominative singular)
махо́рки (nominative plural)
махо́рки (genitive singular)
махо́рок (genitive plural)
махо́рке (dative singular)
махо́ркам (dative plural)
махо́рку (accusative singular)
махо́рки (accusative plural)
махо́ркой (instrumental singular)
махо́ркою (instrumental singular)
махо́рками (instrumental plural)
махо́рке (prepositional singular)
махо́рках (plural prepositional)

→ English: makhorka

→ Finnish: mahorkka

→ Ingrian: mahorkka

Modification of *амерфо́ртский (*amerfórtskij, “Amersfoort (relational)”) + -ка (-ka), from the Dutch city of Amersfoort, known for its tobacco industries.

Nicotiana rustica
Nicotiana rustica#Translingual

A coarse, strong type of tobacco, makhorka (Nicotiana rustica)


драп

драп • (drap) m inan (genitive дра́па, nominative plural дра́пы, genitive plural дра́пов)

drap (romanization)
дра́па (genitive)
дра́пы (nominative plural)
дра́пов (genitive plural)
дра́п (nominative singular)
дра́пы (nominative plural)
дра́па (genitive singular)
дра́пов (genitive plural)
дра́пу (dative singular)
дра́пам (dative plural)
дра́п (accusative singular)
дра́пы (accusative plural)
дра́пом (instrumental singular)
дра́пами (instrumental plural)
дра́пе (prepositional singular)
дра́пах (plural prepositional)
дра́пу (partitive singular)

Borrowed from Romani drab (“medicine”), attested no later than 1981.


пино-нуар

ru-noun

пино́-нуа́р • (pinó-nuár) m inan (indeclinable)

пино́-нуа́р (canonical)
pinó-nuár (romanization)


виноградарство

ru-noun+

виногра́дарство

виногра́дарство • (vinográdarstvo) n inan (genitive виногра́дарства, uncountable)

виногра́дарство (canonical)
vinográdarstvo (romanization)
виногра́дарства (genitive)
виногра́дарство (nominative singular)
виногра́дарства (genitive singular)
виногра́дарству (dative singular)
виногра́дарство (accusative singular)
виногра́дарством (instrumental singular)
виногра́дарстве (prepositional singular)

виногра́дарь (vinográdarʹ) + -ство (-stvo)

af

виногра́дарь

viticulture (agricultural practice of growing grape vines)


копытник

ru-noun+

копы́тник • (kopýtnik) m inan (genitive копы́тника, nominative plural копы́тники, genitive plural копы́тников)

копы́тник (canonical)
kopýtnik (romanization)
копы́тника (genitive)
копы́тники (nominative plural)
копы́тников (genitive plural)
копы́тник (nominative singular)
копы́тники (nominative plural)
копы́тника (genitive singular)
копы́тников (genitive plural)
копы́тнику (dative singular)
копы́тникам (dative plural)
копы́тник (accusative singular)
копы́тники (accusative plural)
копы́тником (instrumental singular)
копы́тниками (instrumental plural)
копы́тнике (prepositional singular)
копы́тниках (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic копытникъ (kopytnikŭ), from Proto-Slavic *kopytъnikъ. By surface analysis, копы́то (kopýto) + -ник (-nik).

surf

копы́тникъ — Pre-reform orthography (1918)

(dialectal, farriery) knife to work on hooves, hoof trimmer, hoof nipper


снюс

ru-noun+

снюс • (snjus) m inan (genitive сню́са, nominative plural сню́сы, genitive plural сню́сов, relational adjective сню́совый)

snjus (romanization)
сню́са (genitive)
сню́сы (nominative plural)
сню́сов (genitive plural)
сню́совый (adjective relational)
сню́с (nominative singular)
сню́сы (nominative plural)
сню́са (genitive singular)
сню́сов (genitive plural)
сню́су (dative singular)
сню́сам (dative plural)
сню́с (accusative singular)
сню́сы (accusative plural)
сню́сом (instrumental singular)
сню́сами (instrumental plural)
сню́се (prepositional singular)
сню́сах (plural prepositional)


просекко

ru-noun

просе́кко • (prosɛ́́kko) n inan (indeclinable)

просе́кко (canonical)
prosɛ́́kko (romanization)

Borrowed from Italian Prosecco. Doublet of про́сека (próseka).


манага

ru-noun+

мана́га • (manága) f inan (genitive мана́ги, nominative plural мана́ги, genitive plural мана́г)

мана́га (canonical)
manága (romanization)
мана́ги (genitive)
мана́ги (nominative plural)
мана́г (genitive plural)
мана́га (nominative singular)
мана́ги (nominative plural)
мана́ги (genitive singular)
мана́г (genitive plural)
мана́ге (dative singular)
мана́гам (dative plural)
мана́гу (accusative singular)
мана́ги (accusative plural)
мана́гой (instrumental singular)
мана́гою (instrumental singular)
мана́гами (instrumental plural)
мана́ге (prepositional singular)
мана́гах (plural prepositional)

Probably молоко́ (molokó, “milk”) with slangy suffix as тюря́га (tjurjága).

Не́ту де́нег, они́ тра́вятся мана́гой

2021 January 1, “Bape”, Guram D (lyrics), 0:19–0:22:

Money is lacking, they get high on hemp stock

(slang) hemp stock from milk (at least whole milk, often condensed milk, sometimes sour cream)