птица

ru-noun+

пти́ца • (ptíca) f anim (genitive пти́цы, nominative plural пти́цы, genitive plural птиц, masculine птиц, relational adjective пти́чий, diminutive пти́чка, augmentative пти́чище)

пти́ца (canonical)
ptíca (romanization)
пти́цы (genitive)
пти́цы (nominative plural)
птиц (genitive plural)
птиц (masculine)
пти́чий (adjective relational)
пти́чка (diminutive)
пти́чище (augmentative)
пти́ца (nominative singular)
пти́цы (nominative plural)
пти́цы (genitive singular)
пти́ц (genitive plural)
пти́це (dative singular)
пти́цам (dative plural)
пти́цу (accusative singular)
пти́ц (accusative plural)
пти́цей (instrumental singular)
пти́цею (instrumental singular)
пти́цами (instrumental plural)
пти́це (prepositional singular)
пти́цах (plural prepositional)
пти́ца (dated nominative singular)
пти́цы (dated nominative plural)
пти́цы (dated genitive singular)
пти́цъ (dated genitive plural)
пти́цѣ (dated dative singular)
пти́цамъ (dated dative plural)
пти́цу (accusative dated singular)
пти́цъ (accusative dated plural)
пти́цей (dated instrumental singular)
пти́цею (dated instrumental singular)
пти́цами (dated instrumental plural)
пти́цѣ (dated prepositional singular)
пти́цахъ (dated plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *pъtica. Beware false cognate Greek πτηνό (ptinó, “bird”) and related forms in all languages from Ancient Greek πέτομαι (pétomai, “to fly”), which is from Proto-Indo-European *peth₂- (whence also Proto-Slavic *però and true Slavic cognates of the Greek word, like Russian перо́ (peró, “feather”)).

m+

дома́шняя пти́ца

пе́вчая пти́ца ― pévčaja ptíca ― songbird

перелётная пти́ца


беркут

ru-noun+

бе́ркут • (bérkut) m anim (genitive бе́ркута, nominative plural бе́ркуты, genitive plural бе́ркутов)

бе́ркут (canonical)
bérkut (romanization)
бе́ркута (genitive)
бе́ркуты (nominative plural)
бе́ркутов (genitive plural)
бе́ркут (nominative singular)
бе́ркуты (nominative plural)
бе́ркута (genitive singular)
бе́ркутов (genitive plural)
бе́ркуту (dative singular)
бе́ркутам (dative plural)
бе́ркута (accusative singular)
бе́ркутов (accusative plural)
бе́ркутом (instrumental singular)
бе́ркутами (instrumental plural)
бе́ркуте (prepositional singular)
бе́ркутах (plural prepositional)

→ Azerbaijani: berkut

→ English: berkut

Ultimately from Proto-Turkic *bürküt (“Burkut; eagle”). Exact source unknown, possibly Chagatai [script needed] (börküt) or Kazakh бүркіт (bürkıt), or Tatar биркут (birkut). Compare also Bashkir бөркөт (börköt), Kyrgyz бүркүт (bürküt), Uzbek burgut.


сова

сова́ • (sová) f anim (genitive совы́, nominative plural со́вы, genitive plural сов)

сова́ (canonical)
sová (romanization)
совы́ (genitive)
со́вы (nominative plural)
сов (genitive plural)
сова́ (nominative singular)
со́вы (nominative plural)
совы́ (genitive singular)
со́в (genitive plural)
сове́ (dative singular)
со́вам (dative plural)
сову́ (accusative singular)
со́в (accusative plural)
сово́й (instrumental singular)
сово́ю (instrumental singular)
со́вами (instrumental plural)
сове́ (prepositional singular)
со́вах (plural prepositional)
сова́ (dated nominative singular)
со́вы (dated nominative plural)
совы́ (dated genitive singular)
со́въ (dated genitive plural)
совѣ́ (dated dative singular)
со́вамъ (dated dative plural)
сову́ (accusative dated singular)
со́въ (accusative dated plural)
сово́й (dated instrumental singular)
сово́ю (dated instrumental singular)
со́вами (dated instrumental plural)
совѣ́ (dated prepositional singular)
со́вахъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: sova

ru:Совообразные


яйцо

яйцо́ • (jajcó) n inan (genitive яйца́, nominative plural я́йца, genitive plural яи́ц or я́иц^*, relational adjective яи́чный, diminutive яи́чко) (* Colloquial.)

яйцо́ (canonical)
jajcó (romanization)
яйца́ (genitive)
я́йца (nominative plural)
яи́ц (genitive plural)
я́иц^* (genitive plural)
яи́чный (adjective relational)
яи́чко (diminutive)
яйцо́ (nominative singular)
я́йца (nominative plural)
яйца́ (genitive singular)
яи́ц (genitive irregular plural)
я́иц (genitive plural)
jaíc (genitive irregular plural)
jáic (genitive plural)
яйцу́ (dative singular)
я́йцам (dative plural)
яйцо́ (accusative singular)
я́йца (accusative plural)
яйцо́м (instrumental singular)
я́йцами (instrumental plural)
яйце́ (prepositional singular)
я́йцах (plural prepositional)
яйцо́ (dated nominative singular)
я́йца (dated nominative plural)
яйца́ (dated genitive singular)
яи́цъ (dated genitive irregular plural)
яйцу́ (dated dative singular)
я́йцамъ (dated dative plural)
яйцо́ (accusative dated singular)
я́йца (accusative dated plural)
яйцо́мъ (dated instrumental singular)
я́йцами (dated instrumental plural)
яйцѣ́ (dated prepositional singular)
я́йцахъ (dated plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic ꙗице (jaice), from Proto-Slavic *ājьcè, diminutive of *ȃje (“egg”), ultimately from Proto-Balto-Slavic *ṓja (“egg”), from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”).

inh+

(proverb) я́йца ку́рицу не у́чат

don't teach your grandmother to suck eggs

она́ де́ржит его́ за я́йца

(colloquial) testicle, ball, nut, nad, gonad


петух

ru-noun+

пету́х • (petúx) m anim (genitive петуха́, nominative plural петухи́, genitive plural петухо́в, relational adjective петуши́ный or пету́ший or петухо́вый, diminutive петушо́к)

пету́х (canonical)
petúx (romanization)
петуха́ (genitive)
петухи́ (nominative plural)
петухо́в (genitive plural)
петуши́ный (adjective relational)
пету́ший (adjective relational)
петухо́вый (adjective relational)
петушо́к (diminutive)
пету́х (nominative singular)
петухи́ (nominative plural)
петуха́ (genitive singular)
петухо́в (genitive plural)
петуху́ (dative singular)
петуха́м (dative plural)
петуха́ (accusative singular)
петухо́в (accusative plural)
петухо́м (instrumental singular)
петуха́ми (instrumental plural)
петухе́ (prepositional singular)
петуха́х (plural prepositional)
пѣту́хъ (alternative)

desc

→ Adyghe: атакъэ (ataqɛ, “homosexual”) (semantic loan)

→ Armenian: պիտուխ (pitux)

→ Azerbaijani: petux

→ English: petukh

→ Georgian: ქათამი (katami, “homosexual”, prison slang) (semantic loan)

→ Kildin Sami: петтэх (pjettex)

→ Yakut: бөтүүк (bötüük)

Inherited from Proto-Slavic *pětuxъ. By surface analysis, петь (petʹ) + -ух (-ux), said to have been influenced by Пе́тя (Pétja), diminutive of Пётр (Pjotr). Related to петь (petʹ, “to sing”). Compare пе́вень (pévenʹ), Ukrainian пі́вень (pívenʹ), Belarusian пе́вень (pjévjenʹ), Bulgarian пете́л (petél), Macedonian петел (petel), Serbo-Croatian pijétao, pijévac, Slovene petêlin, pẹ́təł. Compare also Polish piać (“to crow”), which is cognate with петь (petʹ). Likewise Latin canere means both “to sing” and “to crow”. Also compare with Proto-Germanic *hanô (“rooster, cock”), Proto-Germanic *hanjō (“hen”) (whence English hen) ultimately from Proto-Indo-European *keh₂n- (“to sing”).

surf

(criminal slang, prison slang, military slang, offensive) punk, prison bitch (a passive homosexual male, or a man forced into a homosexual relationship and used as a sex slave or servant by another man, especially in the prison and military systems)


сыч

ru-noun+

сыч • (syč) m anim (genitive сыча́, nominative plural сычи́, genitive plural сыче́й, relational adjective сычи́ный or сычёвый, diminutive сы́чик)

syč (romanization)
сыча́ (genitive)
сычи́ (nominative plural)
сыче́й (genitive plural)
сычи́ный (adjective relational)
сычёвый (adjective relational)
сы́чик (diminutive)
сы́ч (nominative singular)
сычи́ (nominative plural)
сыча́ (genitive singular)
сыче́й (genitive plural)
сычу́ (dative singular)
сыча́м (dative plural)
сыча́ (accusative singular)
сыче́й (accusative plural)
сычо́м (instrumental singular)
сыча́ми (instrumental plural)
сыче́ (prepositional singular)
сыча́х (plural prepositional)
сычъ (alternative)

домо́вый сыч

мохноно́гий сыч ― moxnonógij syč ― (Aegolius funereus) boreal owl


киви

→ Kazakh: киви (kivi)


ястреб

я́стреб • (jástreb) m inan (genitive я́стреба, nominative plural ястреба́ or я́стребы, genitive plural ястребо́в or я́стребов)

я́стреб (canonical)
jástreb (romanization)
я́стреба (genitive)
ястреба́ (nominative plural)
я́стребы (nominative plural)
ястребо́в (genitive plural)
я́стребов (genitive plural)
я́стреб (nominative singular)
ястреба́ (irregular nominative plural)
я́стребы (nominative plural)
я́стреба (genitive singular)
ястребо́в (genitive plural)
я́стребов (genitive plural)
я́стребу (dative singular)
ястреба́м (dative plural)
я́стребам (dative plural)
я́стреб (accusative singular)
ястреба́ (accusative irregular plural)
я́стребы (accusative plural)
я́стребом (instrumental singular)
ястреба́ми (instrumental plural)
я́стребами (instrumental plural)
я́стребе (prepositional singular)
ястреба́х (plural prepositional)
я́стребах (plural prepositional)


пчелояд

пчелоя́д • (pčelojád) m anim (genitive пчелоя́да, nominative plural пчелоя́ды, genitive plural пчелоя́дов)

пчелоя́д (canonical)
pčelojád (romanization)
пчелоя́да (genitive)
пчелоя́ды (nominative plural)
пчелоя́дов (genitive plural)
пчелоя́д (nominative singular)
пчелоя́ды (nominative plural)
пчелоя́да (genitive singular)
пчелоя́дов (genitive plural)
пчелоя́ду (dative singular)
пчелоя́дам (dative plural)
пчелоя́да (accusative singular)
пчелоя́дов (accusative plural)
пчелоя́дом (instrumental singular)
пчелоя́дами (instrumental plural)
пчелоя́де (prepositional singular)
пчелоя́дах (plural prepositional)

Borrowed from Bulgarian пчелоя́д (pčelojád).


пчелоед

ru-noun+

пчелое́д • (pčelojéd) m anim (genitive пчелое́да, nominative plural пчелое́ды, genitive plural пчелое́дов)

пчелое́д (canonical)
pčelojéd (romanization)
пчелое́да (genitive)
пчелое́ды (nominative plural)
пчелое́дов (genitive plural)
пчелое́д (nominative singular)
пчелое́ды (nominative plural)
пчелое́да (genitive singular)
пчелое́дов (genitive plural)
пчелое́ду (dative singular)
пчелое́дам (dative plural)
пчелое́да (accusative singular)
пчелое́дов (accusative plural)
пчелое́дом (instrumental singular)
пчелое́дами (instrumental plural)
пчелое́де (prepositional singular)
пчелое́дах (plural prepositional)

sand wasp, bee wolf (Bembicinae, species of wasp that kills bees)


пингвин

пингви́н • (pingvín) m anim (genitive пингви́на, nominative plural пингви́ны, genitive plural пингви́нов)

пингви́н (canonical)
pingvín (romanization)
пингви́на (genitive)
пингви́ны (nominative plural)
пингви́нов (genitive plural)
пингви́н (nominative singular)
пингви́ны (nominative plural)
пингви́на (genitive singular)
пингви́нов (genitive plural)
пингви́ну (dative singular)
пингви́нам (dative plural)
пингви́на (accusative singular)
пингви́нов (accusative plural)
пингви́ном (instrumental singular)
пингви́нами (instrumental plural)
пингви́не (prepositional singular)
пингви́нах (plural prepositional)
пингви́нъ (alternative)

→ Armenian: պինգվին (pingvin)

→ Kazakh: пингвин (piñvin)

→ Komi-Zyrian: пингвин (pingvin)

Ru-пингвин.ogg


дикуша

дику́ша • (dikúša) f anim (genitive дику́ши, nominative plural дику́ши, genitive plural дику́ш)

дику́ша (canonical)
dikúša (romanization)
дику́ши (genitive)
дику́ши (nominative plural)
дику́ш (genitive plural)
дику́ша (nominative singular)
дику́ши (nominative plural)
дику́ши (genitive singular)
дику́ш (genitive plural)
дику́ше (dative singular)
дику́шам (dative plural)
дику́шу (accusative singular)
дику́ш (accusative plural)
дику́шей (instrumental singular)
дику́шею (instrumental singular)
дику́шами (instrumental plural)
дику́ше (prepositional singular)
дику́шах (plural prepositional)

Falcipennis falcipennis
Falcipennis falcipennis#Translingual

Siberian spruce grouse, Falcipennis falcipennis


орел

орёл орёл#Russian


орёл

орёл • (orjól) m anim (genitive орла́, nominative plural орлы́, genitive plural орло́в, feminine орли́ца, relational adjective орли́ный, diminutive орлёнок or о́рлик or орлу́ша)

orjól (romanization)
орла́ (genitive)
орлы́ (nominative plural)
орло́в (genitive plural)
орли́ца (feminine)
орли́ный (adjective relational)
орлёнок (diminutive)
о́рлик (diminutive)
орлу́ша (diminutive)
орёл (nominative singular)
орлы́ (nominative plural)
орла́ (genitive singular)
орло́в (genitive plural)
орлу́ (dative singular)
орла́м (dative plural)
орла́ (accusative singular)
орло́в (accusative plural)
орло́м (instrumental singular)
орла́ми (instrumental plural)
орле́ (prepositional singular)
орла́х (plural prepositional)

From Old East Slavic орьлъ (orĭlŭ), from Proto-Slavic *orьlъ, from Proto-Balto-Slavic *arélis, from Proto-Indo-European *h₃érō.

по́за орла́

в по́зе орла́ (v póze orlá)

Holonym: моне́та (monéta)

орёл и́ли ре́шка?

(colloquial) heads (the side of a coin bearing a coat of arms, e.g. Russia's double-headed eagle)


фазан

фаза́н • (fazán) m anim (genitive фаза́на, nominative plural фаза́ны, genitive plural фаза́нов, relational adjective фаза́ний)

фаза́н (canonical)
fazán (romanization)
фаза́на (genitive)
фаза́ны (nominative plural)
фаза́нов (genitive plural)
фаза́ний (adjective relational)
фаза́н (nominative singular)
фаза́ны (nominative plural)
фаза́на (genitive singular)
фаза́нов (genitive plural)
фаза́ну (dative singular)
фаза́нам (dative plural)
фаза́на (accusative singular)
фаза́нов (accusative plural)
фаза́ном (instrumental singular)
фаза́нами (instrumental plural)
фаза́не (prepositional singular)
фаза́нах (plural prepositional)
фаза́нъ (alternative)

Borrowed from German Fasan, from Latin phasianus, from Ancient Greek φασιανός (phasianós, “bird of the river Φᾶσις (Phâsis)”).

der

bird of the river <i class="Polyt mention" lang="grc">Φᾶσις</i> (Phâsis)


кур

ru-noun+

кур • (kur) m anim (genitive ку́ра, nominative plural ку́ры, genitive plural ку́ров)

kur (romanization)
ку́ра (genitive)
ку́ры (nominative plural)
ку́ров (genitive plural)
and as a pluraletantum (singular)
ку́р (nominative singular)
ку́ры (nominative plural)
ку́ра (genitive singular)
ку́ров (genitive plural)
ку́ру (dative singular)
ку́рам (dative plural)
ку́ра (accusative singular)
ку́ров (accusative plural)
ку́ром (instrumental singular)
ку́рами (instrumental plural)
ку́ре (prepositional singular)
ку́рах (plural prepositional)
куръ (alternative)

Borrowed from French cour, and constructions with де́лать (délatʹ), стро́ить (stróitʹ) and the like from French faire la cour.

(obsolete) attention which one pays to someone, gloze

in diplomatic affairs, accolading, formal address


икра

икра́ • (ikrá) f inan (genitive икры́, nominative plural и́кры, genitive plural икр)

икра́ (canonical)
ikrá (romanization)
икры́ (genitive)
и́кры (nominative plural)
икр (genitive plural)
икра́ (nominative singular)
и́кры (nominative plural)
икры́ (genitive singular)
и́кр (genitive plural)
икре́ (dative singular)
и́крам (dative plural)
икру́ (accusative singular)
и́кры (accusative plural)
икро́й (instrumental singular)
икро́ю (instrumental singular)
и́крами (instrumental plural)
икре́ (prepositional singular)
и́крах (plural prepositional)
икра́ (dated nominative singular)
и́кры (dated nominative plural)
икры́ (dated genitive singular)
и́кръ (dated genitive plural)
икрѣ́ (dated dative singular)
и́крамъ (dated dative plural)
икру́ (accusative dated singular)
и́кры (accusative dated plural)
икро́й (dated instrumental singular)
икро́ю (dated instrumental singular)
и́крами (dated instrumental plural)
икрѣ́ (dated prepositional singular)
и́крахъ (dated plural prepositional)

desctree

→ Japanese: イクラ (ikura, “salmon roe”)
→ Indonesian: ikura

→ Korean: 이크라 (ikeura)

From Old East Slavic икра (ikra), from Proto-Slavic *jьkrā, from Proto-Balto-Slavic *ikrā́ˀ, from Proto-Indo-European *yékʷr̥. Compare the semantic development of English roe; however, this is not an etymological cognate.

мета́ть икру́ ― metátʹ ikrú ― to spawn

(only singular) roe, spawn (of fish), also small eggs of frogs or other amphibia


курица

ru-noun+

ку́ры,ку́рицы

ку́рам,куря́м*,ку́рицам

ку́р,куре́й*,ку́риц

ку́рами,куря́ми*,ку́рицами

ку́рах,куря́х*,ку́рицах

ку́рица • (kúrica) f anim (genitive ку́рицы, nominative plural ку́ры or ку́рицы, genitive plural кур or куре́й^* or ку́риц, relational adjective кури́ный or ку́рий, diminutive ку́рочка) (* Proscribed.)

ку́рица (canonical)
kúrica (romanization)
ку́рицы (genitive)
ку́ры (nominative plural)
ку́рицы (nominative plural)
кур (genitive plural)
куре́й^* (genitive plural)
ку́риц (genitive plural)
кури́ный (adjective relational)
ку́рий (adjective relational)
ку́рочка (diminutive)
ку́рица (nominative singular)
ку́ры (irregular nominative plural)
ку́рицы (nominative plural)
ку́рицы (genitive singular)
ку́р (genitive irregular plural)
куре́й (genitive plural)
ку́риц (genitive plural)
kúr (genitive irregular plural)
kuréj (genitive plural)
kúric (genitive plural)
ку́рице (dative singular)
ку́рам (dative irregular plural)
куря́м (dative plural)
ку́рицам (dative plural)
kúram (dative irregular plural)
kurjám (dative plural)
kúricam (dative plural)
ку́рицу (accusative singular)
ку́р (accusative irregular plural)
куре́й (accusative plural)
ку́риц (accusative plural)
kúr (accusative irregular plural)
kuréj (accusative plural)
kúric (accusative plural)
ку́рицей (instrumental singular)
ку́рицею (instrumental singular)
ку́рами (instrumental irregular plural)
куря́ми (instrumental plural)
ку́рицами (instrumental plural)
kúrami (instrumental irregular plural)
kurjámi (instrumental plural)
kúricami (instrumental plural)
ку́рице (prepositional singular)
ку́рах (irregular plural prepositional)
куря́х (plural prepositional)
ку́рицах (plural prepositional)
kúrax (irregular plural prepositional)
kurjáx (plural prepositional)
kúricax (plural prepositional)
ку́рица (dated nominative singular)
ку́ры (dated irregular nominative plural)
ку́рицы (dated nominative plural)
ку́рицы (dated genitive singular)
ку́ръ (dated genitive irregular plural)
куре́й (dated genitive plural)
ку́рицъ (dated genitive plural)
kúr (dated genitive irregular plural)
kuréj (dated genitive plural)
kúric (dated genitive plural)
ку́рицѣ (dated dative singular)
ку́рамъ (dated dative irregular plural)
куря́мъ (dated dative plural)
ку́рицамъ (dated dative plural)
kúram (dated dative irregular plural)
kurjám (dated dative plural)
kúricam (dated dative plural)
ку́рицу (accusative dated singular)
ку́ръ (accusative dated irregular plural)
куре́й (accusative dated plural)
ку́рицъ (accusative dated plural)
kúr (accusative dated irregular plural)
kuréj (accusative dated plural)
kúric (accusative dated plural)
ку́рицей (dated instrumental singular)
ку́рицею (dated instrumental singular)
ку́рами (dated instrumental irregular plural)
куря́ми (dated instrumental plural)
ку́рицами (dated instrumental plural)
kúrami (dated instrumental irregular plural)
kurjámi (dated instrumental plural)
kúricami (dated instrumental plural)
ку́рицѣ (dated prepositional singular)
ку́рахъ (dated irregular plural prepositional)
куря́хъ (dated plural prepositional)
ку́рицахъ (dated plural prepositional)
kúrax (dated irregular plural prepositional)
kurjáx (dated plural prepositional)
kúricax (dated plural prepositional)

→ Finnish: kuuritsa

→ Ingrian: kuuritsa

→ Yakut: куурусса (kuurussa)

Inherited from Proto-Slavic *kurica. By surface analysis, ку́ра (kúra) + -ица (-ica).

surf

dáže slepája kúrica inogdá naxódit zjórnyško

да́же слепа́я ку́рица иногда́ нахо́дит зёрнышко

Ку́рица — не пти́ца, ба́ба — не челове́к. (derisive proverb)
Kúrica — ne ptíca, bába — ne čelovék.
A chicken is not a bird and a woman is not a person.

Ку́рица — не пти́ца, По́льша — не заграни́ца. (derisive proverb)
Kúrica — ne ptíca, Pólʹša — ne zagraníca.
A chicken is not a bird and Poland is not a foreign country.

Poland here may be replaced by any other formerly socialist country or former Soviet republic.

Gallus gallus
Gallus gallus#Translingual

chicken (a bird of species Gallus gallus)


грач

ru-noun+

грач • (grač) m anim (genitive грача́, nominative plural грачи́, genitive plural граче́й)

grač (romanization)
грача́ (genitive)
грачи́ (nominative plural)
граче́й (genitive plural)
гра́ч (nominative singular)
грачи́ (nominative plural)
грача́ (genitive singular)
граче́й (genitive plural)
грачу́ (dative singular)
грача́м (dative plural)
грача́ (accusative singular)
граче́й (accusative plural)
грачо́м (instrumental singular)
грача́ми (instrumental plural)
граче́ (prepositional singular)
грача́х (plural prepositional)
грачъ (alternative)

Originally Russian word formed from the onomatopoeia гра (gra) + -ач (-ač). Cf. ка́ркать (kárkatʹ) and other similar words with onomatopoeic origin, such as Ukrainian грак (hrak, “rook”) and крук (kruk, “raven”).

rook (a black bird whose large flocks signal the arrival of spring)


попугай

попуга́й • (popugáj) m anim or m inan (genitive попуга́я, nominative plural попуга́и, genitive plural попуга́ев, diminutive попуга́йчик)

попуга́й (canonical)
popugáj (romanization)
попуга́я (genitive)
попуга́и (nominative plural)
попуга́ев (genitive plural)
попуга́йчик (diminutive)
попуга́й (nominative singular)
попуга́и (nominative plural)
попуга́я (genitive singular)
попуга́ев (genitive plural)
попуга́ю (dative singular)
попуга́ям (dative plural)
попуга́я (accusative animate singular)
попуга́ев (accusative animate plural)
попуга́й (accusative inanimate singular)
попуга́и (accusative inanimate plural)
попуга́ем (instrumental singular)
попуга́ями (instrumental plural)
попуга́е (prepositional singular)
попуга́ях (plural prepositional)

→ Ingrian: popugai

→ Veps: popugai

→ Yakut: попугай (popugay)

Likely borrowed from Dutch papegaai. Attested since 1589.
The sense of a unit of length originates from the Soviet animated cartoon «Тридцать восемь попугаев» («Tridcatʹ vosemʹ popugajev») (1976), where animals measured the length of a boa constrictor by comparing him to a parrot.

lw

Тридцать восемь попугаев

разоде́т, как попуга́й (derisive)

a showy and gaudily dressed person; popinjay


чайка

ru-noun+

ча́йка • (čájka) f anim (genitive ча́йки, nominative plural ча́йки, genitive plural ча́ек, relational adjective ча́ячий)

ча́йка (canonical)
čájka (romanization)
ча́йки (genitive)
ча́йки (nominative plural)
ча́ек (genitive plural)
ча́ячий (adjective relational)
ча́йка (nominative singular)
ча́йки (nominative plural)
ча́йки (genitive singular)
ча́ек (genitive plural)
ча́йке (dative singular)
ча́йкам (dative plural)
ча́йку (accusative singular)
ча́ек (accusative plural)
ча́йкой (instrumental singular)
ча́йкою (instrumental singular)
ча́йками (instrumental plural)
ча́йке (prepositional singular)
ча́йках (plural prepositional)
ча́йка (dated nominative singular)
ча́йки (dated nominative plural)
ча́йки (dated genitive singular)
ча́екъ (dated genitive plural)
ча́йкѣ (dated dative singular)
ча́йкамъ (dated dative plural)
ча́йку (accusative dated singular)
ча́екъ (accusative dated plural)
ча́йкой (dated instrumental singular)
ча́йкою (dated instrumental singular)
ча́йками (dated instrumental plural)
ча́йкѣ (dated prepositional singular)
ча́йкахъ (dated plural prepositional)

→ Bezhta: чайка (čajka)

→ Southern Yukaghir: чайка (čajka)

Inherited from Proto-Slavic *čajьka, from onomatopoeia of cry *kē.

onomatopoeic

onomatopoeia

Chayka (Soviet turboprop-powered amphibious aircraft)

Chayka (Soviet and Russian terrestrial radio navigation system)


соловей

ru-noun+

солове́й • (solovéj) m anim (genitive соловья́, nominative plural соловьи́, genitive plural соловьёв, diminutive солове́йко)

солове́й (canonical)
solovéj (romanization)
соловья́ (genitive)
соловьи́ (nominative plural)
соловьёв (genitive plural)
солове́йко (diminutive)
солове́й (nominative singular)
соловьи́ (nominative plural)
соловья́ (genitive singular)
соловьёв (genitive plural)
соловью́ (dative singular)
соловья́м (dative plural)
соловья́ (accusative singular)
соловьёв (accusative plural)
соловьём (instrumental singular)
соловья́ми (instrumental plural)
соловье́ (prepositional singular)
соловья́х (plural prepositional)

Ru-соловей.ogg

Inherited from Old East Slavic соловии (solovii), from Proto-Slavic *solvьjь, from *solvъ (“cream-colored”) + *-ьjь, from Proto-Indo-European *saluo-.


воробей

ru-noun+

воробе́й • (vorobéj) m anim (genitive воробья́, nominative plural воробьи́, genitive plural воробьёв, relational adjective воробьи́ный, diminutive воро́бушек or воро́бышек)

воробе́й (canonical)
vorobéj (romanization)
воробья́ (genitive)
воробьи́ (nominative plural)
воробьёв (genitive plural)
воробьи́ный (adjective relational)
воро́бушек (diminutive)
воро́бышек (diminutive)
воробе́й (nominative singular)
воробьи́ (nominative plural)
воробья́ (genitive singular)
воробьёв (genitive plural)
воробью́ (dative singular)
воробья́м (dative plural)
воробья́ (accusative singular)
воробьёв (accusative plural)
воробьём (instrumental singular)
воробья́ми (instrumental plural)
воробье́ (prepositional singular)
воробья́х (plural prepositional)
воробе́й (dated nominative singular)
воробьи́ (dated nominative plural)
воробья́ (dated genitive singular)
воробьёвъ (dated genitive plural)
воробью́ (dated dative singular)
воробья́мъ (dated dative plural)
воробья́ (accusative dated singular)
воробьёвъ (accusative dated plural)
воробьёмъ (dated instrumental singular)
воробья́ми (dated instrumental plural)
воробьѣ́ (dated prepositional singular)
воробья́хъ (dated plural prepositional)

→ Yakut: барабыай (barabıay)

Ru-воробей.ogg


лебедь

ле́бедь • (lébedʹ) m anim (genitive ле́бедя, nominative plural ле́беди, genitive plural лебеде́й, feminine лебёдка, relational adjective лебеди́ный or лебя́жий)

ле́бедь • (lébedʹ) f anim (genitive ле́беди, nominative plural ле́беди, genitive plural лебеде́й, relational adjective лебеди́ный or лебя́жий)

ле́бедь (canonical)
lébedʹ (romanization)
ле́бедя (genitive)
ле́беди (nominative plural)
лебеде́й (genitive plural)
лебёдка (feminine)
лебеди́ный (adjective relational)
лебя́жий (adjective relational)
ле́бедь (canonical)
lébedʹ (romanization)
ле́беди (genitive)
ле́беди (nominative plural)
лебеде́й (genitive plural)
лебеди́ный (adjective relational)
лебя́жий (adjective relational)
ле́бедь (nominative singular)
ле́беди (nominative plural)
ле́бедя (genitive singular)
лебеде́й (genitive plural)
ле́бедю (dative singular)
лебедя́м (dative plural)
ле́бедя (accusative singular)
лебеде́й (accusative plural)
ле́бедем (instrumental singular)
лебедя́ми (instrumental plural)
ле́беде (prepositional singular)
лебедя́х (plural prepositional)
ле́бедь (nominative singular)
ле́беди (nominative plural)
ле́беди (genitive singular)
лебеде́й (genitive plural)
ле́беди (dative singular)
лебедя́м (dative plural)
ле́бедь (accusative singular)
лебеде́й (accusative plural)
ле́бедью (instrumental singular)
лебедя́ми (instrumental plural)
ле́беди (prepositional singular)
лебедя́х (plural prepositional)

→ Karelian:

South Karelian: lebedi

Inherited from Proto-Slavic *elbedь, *elbędь, *olbǫdь, from Proto-Indo-European *albʰós (“white”).


утка

у́тка • (útka) f anim (genitive у́тки, nominative plural у́тки, genitive plural у́ток, relational adjective ути́ный, diminutive у́точка)

у́тка (canonical)
útka (romanization)
у́тки (genitive)
у́тки (nominative plural)
у́ток (genitive plural)
ути́ный (adjective relational)
у́точка (diminutive)
у́тка (nominative singular)
у́тки (nominative plural)
у́тки (genitive singular)
у́ток (genitive plural)
у́тке (dative singular)
у́ткам (dative plural)
у́тку (accusative singular)
у́ток (accusative plural)
у́ткой (instrumental singular)
у́ткою (instrumental singular)
у́тками (instrumental plural)
у́тке (prepositional singular)
у́тках (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic ꙋтъка (utŭka), from Proto-Slavic *ǫtъka, diminutive of *ǫty. By surface analysis, уть (utʹ) + -ка (-ka). Cognate to Lithuanian antis, Latin anas.


гусь

ru-noun+

гусь • (gusʹ) m anim (genitive гу́ся or гуся́, nominative plural гу́си, genitive plural гусе́й, feminine гусы́ня, relational adjective гуси́ный, diminutive гусёк)

gusʹ (romanization)
гу́ся (genitive)
гуся́ (genitive)
гу́си (nominative plural)
гусе́й (genitive plural)
гусы́ня (feminine)
гуси́ный (adjective relational)
гусёк (diminutive)
гу́сь (nominative singular)
гу́си (nominative plural)
гу́ся (genitive singular)
гуся́ (genitive singular)
гусе́й (genitive plural)
гу́сю (dative singular)
гусю́ (dative singular)
гуся́м (dative plural)
гу́ся (accusative singular)
гуся́ (accusative singular)
гусе́й (accusative plural)
гу́сем (instrumental singular)
гусём (instrumental singular)
гуся́ми (instrumental plural)
гу́се (prepositional singular)
гусе́ (prepositional singular)
гуся́х (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *gǫ̑sь, from Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns. Cognates include English goose.

гусь гого́чет, га-га-га́

— Жа́реные гу́си мастера́ па́хнуть, — сказа́л почё́тный мирово́й, тяжело́ дыша́.

1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Сирена; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The Siren, New York: Alfred A. Knopf, 2020:

“Roast goose has an exquisite smell,” said the honorary justice, breathing heavily.

— Žárenyje gúsi masterá páxnutʹ, — skazál počótnyj mirovój, tjaželó dyšá.

хоро́ш гусь!

како́в гусь! (kakóv gusʹ!); вот так гусь! (vot tak gusʹ!)


гоголь

го́голь • (gógolʹ) m anim (genitive го́голя, nominative plural го́голи, genitive plural го́голей)

го́голь (canonical)
gógolʹ (romanization)
го́голя (genitive)
го́голи (nominative plural)
го́голей (genitive plural)
го́голь (nominative singular)
го́голи (nominative plural)
го́голя (genitive singular)
го́голей (genitive plural)
го́голю (dative singular)
го́голям (dative plural)
го́голя (accusative singular)
го́голей (accusative plural)
го́голем (instrumental singular)
го́голями (instrumental plural)
го́голе (prepositional singular)
го́голях (plural prepositional)

From Old East Slavic гоголь (gogolĭ), from Proto-Slavic *gogoľь.

Bucephala clangula
Bucephala clangula#Translingual

Common goldeneye (Bucephala clangula), a kind of duck.


яйцо вкрутую

яйцо́ вкруту́ю • (jajcó vkrutúju) n inan (genitive яйца́ вкруту́ю, nominative plural я́йца вкруту́ю, genitive plural яи́ц вкруту́ю)

яйцо́ вкруту́ю (canonical)
jajcó vkrutúju (romanization)
яйца́ вкруту́ю (genitive)
я́йца вкруту́ю (nominative plural)
яи́ц вкруту́ю (genitive plural)
яйцо́ вкруту́ю (nominative singular)
я́йца вкруту́ю (nominative plural)
яйца́ вкруту́ю (genitive singular)
яи́ц вкруту́ю (genitive irregular plural)
яйцу́ вкруту́ю (dative singular)
я́йцам вкруту́ю (dative plural)
яйцо́ вкруту́ю (accusative singular)
я́йца вкруту́ю (accusative plural)
яйцо́м вкруту́ю (instrumental singular)
я́йцами вкруту́ю (instrumental plural)
яйце́ вкруту́ю (prepositional singular)
я́йцах вкруту́ю (plural prepositional)


яйцо всмятку

яйцо́ всмя́тку • (jajcó vsmjátku) n inan (genitive яйца́ всмя́тку, nominative plural я́йца всмя́тку, genitive plural яи́ц всмя́тку)

яйцо́ всмя́тку (canonical)
jajcó vsmjátku (romanization)
яйца́ всмя́тку (genitive)
я́йца всмя́тку (nominative plural)
яи́ц всмя́тку (genitive plural)
яйцо́ всмя́тку (nominative singular)
я́йца всмя́тку (nominative plural)
яйца́ всмя́тку (genitive singular)
яи́ц всмя́тку (genitive irregular plural)
яйцу́ всмя́тку (dative singular)
я́йцам всмя́тку (dative plural)
яйцо́ всмя́тку (accusative singular)
я́йца всмя́тку (accusative plural)
яйцо́м всмя́тку (instrumental singular)
я́йцами всмя́тку (instrumental plural)
яйце́ всмя́тку (prepositional singular)
я́йцах всмя́тку (plural prepositional)


косатка

коса́тка • (kosátka) f anim (genitive коса́тки, nominative plural коса́тки, genitive plural коса́ток)

коса́тка (canonical)
kosátka (romanization)
коса́тки (genitive)
коса́тки (nominative plural)
коса́ток (genitive plural)
коса́тка (nominative singular)
коса́тки (nominative plural)
коса́тки (genitive singular)
коса́ток (genitive plural)
коса́тке (dative singular)
коса́ткам (dative plural)
коса́тку (accusative singular)
коса́ток (accusative plural)
коса́ткой (instrumental singular)
коса́ткою (instrumental singular)
коса́тками (instrumental plural)
коса́тке (prepositional singular)
коса́тках (plural prepositional)

Ru-касатка.ogg

From коса́т (kosát, “oryx”) (dated) + -ка (-ka). By surface analysis, коса́ (kosá, “scythe”) + -а́тка (-átka). A calque of Latin orca.

surf

naked catfish, bagrid catfish (Bagridae spp., Siluriformes).


касатка

ru-noun+

каса́тка • (kasátka) f anim (genitive каса́тки, nominative plural каса́тки, genitive plural каса́ток)

каса́тка (canonical)
kasátka (romanization)
каса́тки (genitive)
каса́тки (nominative plural)
каса́ток (genitive plural)
каса́тка (nominative singular)
каса́тки (nominative plural)
каса́тки (genitive singular)
каса́ток (genitive plural)
каса́тке (dative singular)
каса́ткам (dative plural)
каса́тку (accusative singular)
каса́ток (accusative plural)
каса́ткой (instrumental singular)
каса́ткою (instrumental singular)
каса́тками (instrumental plural)
каса́тке (prepositional singular)
каса́тках (plural prepositional)
коса́тка (alternative)

Ru-касатка.ogg

From коса́тый (kosátyj, “having a pigtail”) + -ка (-ka), from коса́ (kosá) + -а́тый (-átyj).

af

ru:Деревенская ласточка

Hirundo rustica
Hirundo rustica#Translingual


желток

ru-noun+

желто́к • (želtók) m inan (genitive желтка́, nominative plural желтки́, genitive plural желтко́в)

желто́к (canonical)
želtók (romanization)
желтка́ (genitive)
желтки́ (nominative plural)
желтко́в (genitive plural)
желто́к (nominative singular)
желтки́ (nominative plural)
желтка́ (genitive singular)
желтко́в (genitive plural)
желтку́ (dative singular)
желтка́м (dative plural)
желто́к (accusative singular)
желтки́ (accusative plural)
желтко́м (instrumental singular)
желтка́ми (instrumental plural)
желтке́ (prepositional singular)
желтка́х (plural prepositional)

Разби́ть я́йца и отдели́ть белки́ от желтко́в. Желтки́ растере́ть, постепе́нно прибавля́я к ним мёд.

1952, “Сладкие блюда. Желе и муссы. Медовый мусс”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):

Razbítʹ jájca i otdelítʹ belkí ot želtkóv. Želtkí rasterétʹ, postepénno pribavljája k nim mjod.


индюк

индю́к • (indjúk) m anim (genitive индюка́, nominative plural индюки́, genitive plural индюко́в, feminine инде́йка or индю́шка, relational adjective индюша́чий)

индю́к (canonical)
indjúk (romanization)
индюка́ (genitive)
индюки́ (nominative plural)
индюко́в (genitive plural)
инде́йка (feminine)
индю́шка (feminine)
индюша́чий (adjective relational)
индю́к (nominative singular)
индюки́ (nominative plural)
индюка́ (genitive singular)
индюко́в (genitive plural)
индюку́ (dative singular)
индюка́м (dative plural)
индюка́ (accusative singular)
индюко́в (accusative plural)
индюко́м (instrumental singular)
индюка́ми (instrumental plural)
индюке́ (prepositional singular)
индюка́х (plural prepositional)

наду́ться как индю́к

наду́тый как индю́к (nadútyj kak indjúk)


ворон

во́рон • (vóron) m anim (genitive во́рона, nominative plural во́роны, genitive plural во́ронов)

во́рон (canonical)
vóron (romanization)
во́рона (genitive)
во́роны (nominative plural)
во́ронов (genitive plural)
во́рон (nominative singular)
во́роны (nominative plural)
во́рона (genitive singular)
во́ронов (genitive plural)
во́рону (dative singular)
во́ронам (dative plural)
во́рона (accusative singular)
во́ронов (accusative plural)
во́роном (instrumental singular)
во́ронами (instrumental plural)
во́роне (prepositional singular)
во́ронах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic воронъ (voronŭ, “black”), from Proto-Slavic *vornъ, from Proto-Balto-Slavic *warnás. Related to Russian воро́на (voróna, “crow”), Lithuanian var̃nas (“crow, raven”). Doublet of вран (vran), a borrowing from Old Church Slavonic.


гриф

ru-noun+

гриф • (grif) m anim (genitive гри́фа, nominative plural гри́фы, genitive plural гри́фов)

grif (romanization)
гри́фа (genitive)
гри́фы (nominative plural)
гри́фов (genitive plural)
гри́ф (nominative singular)
гри́фы (nominative plural)
гри́фа (genitive singular)
гри́фов (genitive plural)
гри́фу (dative singular)
гри́фам (dative plural)
гри́фа (accusative singular)
гри́фов (accusative plural)
гри́фом (instrumental singular)
гри́фами (instrumental plural)
гри́фе (prepositional singular)
гри́фах (plural prepositional)

→ Armenian: գրիֆի (grifi)

→ Georgian: გრიფი (gripi)

Ultimately from Ancient Greek γρύψ (grúps).


гриф

гриф • (grif) m inan (genitive гри́фа, nominative plural гри́фы, genitive plural гри́фов)

grif (romanization)
гри́фа (genitive)
гри́фы (nominative plural)
гри́фов (genitive plural)
гри́ф (nominative singular)
гри́фы (nominative plural)
гри́фа (genitive singular)
гри́фов (genitive plural)
гри́фу (dative singular)
гри́фам (dative plural)
гри́ф (accusative singular)
гри́фы (accusative plural)
гри́фом (instrumental singular)
гри́фами (instrumental plural)
гри́фе (prepositional singular)
гри́фах (plural prepositional)

→ Armenian: գրիֆի (grifi)

→ Georgian: გრიფი (gripi)

fingerboard, neck (the extension of any stringed instrument on which a fingerboard is mounted)


кукушка

куку́шка • (kukúška) f anim (genitive куку́шки, nominative plural куку́шки, genitive plural куку́шек, relational adjective куку́шковый or куку́шкин, diminutive куку́шечка)

куку́шка (canonical)
kukúška (romanization)
куку́шки (genitive)
куку́шки (nominative plural)
куку́шек (genitive plural)
куку́шковый (adjective relational)
куку́шкин (adjective relational)
куку́шечка (diminutive)
куку́шка (nominative singular)
куку́шки (nominative plural)
куку́шки (genitive singular)
куку́шек (genitive plural)
куку́шке (dative singular)
куку́шкам (dative plural)
куку́шку (accusative singular)
куку́шек (accusative plural)
куку́шкой (instrumental singular)
куку́шкою (instrumental singular)
куку́шками (instrumental plural)
куку́шке (prepositional singular)
куку́шках (plural prepositional)

Ru-кукушка.ogg

Onomatopoeic; from ку-ку́ (ku-kú) + -шка (-ška).

куку́шка куку́ет: ку-ку́, ку-ку́!


сокол

со́кол • (sókol) m anim (genitive со́кола, nominative plural со́колы, genitive plural со́колов, feminine соколи́ца, relational adjective соколи́ный, diminutive соко́лик)

со́кол (canonical)
sókol (romanization)
со́кола (genitive)
со́колы (nominative plural)
со́колов (genitive plural)
соколи́ца (feminine)
соколи́ный (adjective relational)
соко́лик (diminutive)
со́кол (nominative singular)
со́колы (nominative plural)
со́кола (genitive singular)
со́колов (genitive plural)
со́колу (dative singular)
со́колам (dative plural)
со́кола (accusative singular)
со́колов (accusative plural)
со́колом (instrumental singular)
со́колами (instrumental plural)
со́коле (prepositional singular)
со́колах (plural prepositional)
со́колъ (alternative)

Sokol (series of Soviet and Russian soft-body pressure suits)


ласточка

ла́сточка • (lástočka) f anim (genitive ла́сточки, nominative plural ла́сточки, genitive plural ла́сточек)

ла́сточка (canonical)
lástočka (romanization)
ла́сточки (genitive)
ла́сточки (nominative plural)
ла́сточек (genitive plural)
ла́сточка (nominative singular)
ла́сточки (nominative plural)
ла́сточки (genitive singular)
ла́сточек (genitive plural)
ла́сточке (dative singular)
ла́сточкам (dative plural)
ла́сточку (accusative singular)
ла́сточек (accusative plural)
ла́сточкой (instrumental singular)
ла́сточкою (instrumental singular)
ла́сточками (instrumental plural)
ла́сточке (prepositional singular)
ла́сточках (plural prepositional)

Ru-ласточка.ogg

(colloquial) lassie, dearie (an endearing term of address to a woman or girl)


выпь

выпь • (vypʹ) f anim (genitive вы́пи, nominative plural вы́пи, genitive plural вы́пей)

vypʹ (romanization)
вы́пи (genitive)
вы́пи (nominative plural)
вы́пей (genitive plural)
вы́пь (nominative singular)
вы́пи (nominative plural)
вы́пи (genitive singular)
вы́пей (genitive plural)
вы́пи (dative singular)
вы́пям (dative plural)
вы́пь (accusative singular)
вы́пей (accusative plural)
вы́пью (instrumental singular)
вы́пями (instrumental plural)
вы́пи (prepositional singular)
вы́пях (plural prepositional)


гнида

гни́да • (gnída) f anim or f inan (genitive гни́ды, nominative plural гни́ды, genitive plural гнид)

гни́да (canonical)
gnída (romanization)
гни́ды (genitive)
гни́ды (nominative plural)
гнид (genitive plural)
гни́да (nominative singular)
гни́ды (nominative plural)
гни́ды (genitive singular)
гни́д (genitive plural)
гни́де (dative singular)
гни́дам (dative plural)
гни́ду (accusative singular)
гни́д (accusative plural)
гни́дой (instrumental singular)
гни́дою (instrumental singular)
гни́дами (instrumental plural)
гни́де (prepositional singular)
гни́дах (plural prepositional)
гни́да (dated nominative singular)
гни́ды (dated nominative plural)
гни́ды (dated genitive singular)
гни́дъ (dated genitive plural)
гни́дѣ (dated dative singular)
гни́дамъ (dated dative plural)
гни́ду (accusative dated singular)
гни́дъ (accusative dated plural)
гни́дой (dated instrumental singular)
гни́дою (dated instrumental singular)
гни́дами (dated instrumental plural)
гни́дѣ (dated prepositional singular)
гни́дахъ (dated plural prepositional)


цыплёнок

цыплёнок • (cypljónok) m anim (genitive цыплёнка, nominative plural цыпля́та, genitive plural цыпля́т, diminutive цыплёночек)

cypljónok (romanization)
цыплёнка (genitive)
цыпля́та (nominative plural)
цыпля́т (genitive plural)
цыплёночек (diminutive)
цыплёнок (nominative singular)
цыпля́та (nominative plural)
цыплёнка (genitive singular)
цыпля́т (genitive plural)
цыплёнку (dative singular)
цыпля́там (dative plural)
цыплёнка (accusative singular)
цыпля́т (accusative plural)
цыплёнком (instrumental singular)
цыпля́тами (instrumental plural)
цыплёнке (prepositional singular)
цыпля́тах (plural prepositional)

→ Yakut: чоппууска (coppuuska)


гусёнок

гусёнок • (gusjónok) m anim (genitive гусёнка, nominative plural гуся́та, genitive plural гуся́т)

gusjónok (romanization)
гусёнка (genitive)
гуся́та (nominative plural)
гуся́т (genitive plural)
гусёнок (nominative singular)
гуся́та (nominative plural)
гусёнка (genitive singular)
гуся́т (genitive plural)
гусёнку (dative singular)
гуся́там (dative plural)
гусёнка (accusative singular)
гуся́т (accusative plural)
гусёнком (instrumental singular)
гуся́тами (instrumental plural)
гусёнке (prepositional singular)
гуся́тах (plural prepositional)


утёнок

утёнок • (utjónok) m anim (genitive утёнка, nominative plural утя́та, genitive plural утя́т)

utjónok (romanization)
утёнка (genitive)
утя́та (nominative plural)
утя́т (genitive plural)
утёнок (nominative singular)
утя́та (nominative plural)
утёнка (genitive singular)
утя́т (genitive plural)
утёнку (dative singular)
утя́там (dative plural)
утёнка (accusative singular)
утя́т (accusative plural)
утёнком (instrumental singular)
утя́тами (instrumental plural)
утёнке (prepositional singular)
утя́тах (plural prepositional)

(in the plural, slang) two little ducks, twenty-two in the lotto game


индюшонок

индюшо́нок • (indjušónok) m anim (genitive индюшо́нка, nominative plural индюша́та, genitive plural индюша́т)

индюшо́нок (canonical)
indjušónok (romanization)
индюшо́нка (genitive)
индюша́та (nominative plural)
индюша́т (genitive plural)
индюшо́нок (nominative singular)
индюша́та (nominative plural)
индюшо́нка (genitive singular)
индюша́т (genitive plural)
индюшо́нку (dative singular)
индюша́там (dative plural)
индюшо́нка (accusative singular)
индюша́т (accusative plural)
индюшо́нком (instrumental singular)
индюша́тами (instrumental plural)
индюшо́нке (prepositional singular)
индюша́тах (plural prepositional)

[ɪnʲdʲʊˈʂonək]


яичко

яи́чко • (jaíčko) n inan (genitive яи́чка, nominative plural яи́чки, genitive plural яи́чек)

яи́чко (canonical)
jaíčko (romanization)
яи́чка (genitive)
яи́чки (nominative plural)
яи́чек (genitive plural)
яи́чко (nominative singular)
яи́чки (irregular nominative plural)
яи́чка (genitive singular)
яи́чек (genitive plural)
яи́чку (dative singular)
яи́чкам (dative plural)
яи́чко (accusative singular)
яи́чки (accusative irregular plural)
яи́чком (instrumental singular)
яи́чками (instrumental plural)
яи́чке (prepositional singular)
яи́чках (plural prepositional)

Мне нра́вится игра́ть с твои́ми яи́чками.


павлин

павли́н • (pavlín) m anim (genitive павли́на, nominative plural павли́ны, genitive plural павли́нов, feminine па́ва, relational adjective павли́ний, diminutive павли́нчик)

павли́н (canonical)
pavlín (romanization)
павли́на (genitive)
павли́ны (nominative plural)
павли́нов (genitive plural)
па́ва (feminine)
павли́ний (adjective relational)
павли́нчик (diminutive)
павли́н (nominative singular)
павли́ны (nominative plural)
павли́на (genitive singular)
павли́нов (genitive plural)
павли́ну (dative singular)
павли́нам (dative plural)
павли́на (accusative singular)
павли́нов (accusative plural)
павли́ном (instrumental singular)
павли́нами (instrumental plural)
павли́не (prepositional singular)
павли́нах (plural prepositional)
павли́нъ (alternative)

Borrowed from German Pfäulein, a diminutive of Pfau from Old High German pāwo, from Proto-Germanic *pāwô, itself a borrowing from Latin pāvō.


совёнок

совёнок • (sovjónok) m anim (genitive совёнка, nominative plural совя́та, genitive plural совя́т)

sovjónok (romanization)
совёнка (genitive)
совя́та (nominative plural)
совя́т (genitive plural)
совёнок (nominative singular)
совя́та (nominative plural)
совёнка (genitive singular)
совя́т (genitive plural)
совёнку (dative singular)
совя́там (dative plural)
совёнка (accusative singular)
совя́т (accusative plural)
совёнком (instrumental singular)
совя́тами (instrumental plural)
совёнке (prepositional singular)
совя́тах (plural prepositional)
совёнокъ (alternative)


скворец

скворе́ц • (skvoréc) m anim (genitive скворца́, nominative plural скворцы́, genitive plural скворцо́в)

скворе́ц (canonical)
skvoréc (romanization)
скворца́ (genitive)
скворцы́ (nominative plural)
скворцо́в (genitive plural)
скворе́ц (nominative singular)
скворцы́ (nominative plural)
скворца́ (genitive singular)
скворцо́в (genitive plural)
скворцу́ (dative singular)
скворца́м (dative plural)
скворца́ (accusative singular)
скворцо́в (accusative plural)
скворцо́м (instrumental singular)
скворца́ми (instrumental plural)
скворце́ (prepositional singular)
скворца́х (plural prepositional)

→ Ingrian: skvortsa

→ Yakut: скворец (skvorets)

Ru-скворец.ogg

Inherited from Proto-Slavic *skvorьcь, from *skvьrь- (“scream”).

Взбелени́лся майо́р; поле́з за скворцо́м на берё́зу, а скворе́ц, не будь глуп, на другу́ю перепорхну́л.

1884, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “I. Топтыгин 1-й”, in Медведь на воеводстве; English translation from (Please provide a date or year):

Vzbelenílsja majór; poléz za skvorcóm na berjózu, a skvoréc, ne budʹ glup, na drugúju pereporxnúl.


конюх

ко́нюх • (kónjux) m anim (genitive ко́нюха, nominative plural ко́нюхи, genitive plural ко́нюхов)

ко́нюх (canonical)
kónjux (romanization)
ко́нюха (genitive)
ко́нюхи (nominative plural)
ко́нюхов (genitive plural)
ко́нюх (nominative singular)
ко́нюхи (nominative plural)
ко́нюха (genitive singular)
ко́нюхов (genitive plural)
ко́нюху (dative singular)
ко́нюхам (dative plural)
ко́нюха (accusative singular)
ко́нюхов (accusative plural)
ко́нюхом (instrumental singular)
ко́нюхами (instrumental plural)
ко́нюхе (prepositional singular)
ко́нюхах (plural prepositional)
ко́нюхъ (alternative)

Inherited from Old East Slavic конюхъ (konjuxŭ), from Proto-Slavic *koňuxъ. By surface analysis, конь (konʹ) + -ух (-ux).

surf

groom, stableman, hostler (person at an inn who looks after horses)


голубь

ru-noun+

го́лубь • (gólubʹ) m anim (genitive го́лубя, nominative plural го́луби, genitive plural голубе́й, feminine голу́бка, relational adjective голуби́ный, diminutive голубо́к)

го́лубь (canonical)
gólubʹ (romanization)
го́лубя (genitive)
го́луби (nominative plural)
голубе́й (genitive plural)
голу́бка (feminine)
голуби́ный (adjective relational)
голубо́к (diminutive)
го́лубь (nominative singular)
го́луби (nominative plural)
го́лубя (genitive singular)
голубе́й (genitive plural)
го́лубю (dative singular)
голубя́м (dative plural)
го́лубя (accusative singular)
голубе́й (accusative plural)
го́лубем (instrumental singular)
голубя́ми (instrumental plural)
го́лубе (prepositional singular)
голубя́х (plural prepositional)
го́лубь (dated nominative singular)
го́луби (dated nominative plural)
го́лубя (dated genitive singular)
голубе́й (dated genitive plural)
го́лубю (dated dative singular)
голубя́мъ (dated dative plural)
го́лубя (accusative dated singular)
голубе́й (accusative dated plural)
го́лубемъ (dated instrumental singular)
голубя́ми (dated instrumental plural)
го́лубѣ (dated prepositional singular)
голубя́хъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: golubi


журавль

жура́вль • (žurávlʹ) m anim or m inan (genitive журавля́, nominative plural журавли́, genitive plural журавле́й, relational adjective журавли́ный)

жура́вль (canonical)
žurávlʹ (romanization)
журавля́ (genitive)
журавли́ (nominative plural)
журавле́й (genitive plural)
журавли́ный (adjective relational)
жура́вль (nominative singular)
журавли́ (nominative plural)
журавля́ (genitive singular)
журавле́й (genitive plural)
журавлю́ (dative singular)
журавля́м (dative plural)
журавля́ (accusative animate singular)
журавле́й (accusative animate plural)
жура́вль (accusative inanimate singular)
журавли́ (accusative inanimate plural)
журавлём (instrumental singular)
журавля́ми (instrumental plural)
журавле́ (prepositional singular)
журавля́х (plural prepositional)
жураве́ль (alternative)

Inherited from Old East Slavic жеравль (žeravlĭ), from Proto-Slavic *žeravľь. Cognates include Belarusian жураве́ль (žuravjélʹ) and Ukrainian жураве́ль (žuravélʹ).
The figurative sense is a reference to the proverb не сули́ журавля́ в не́бе, дай сини́цу в ру́ки (ne sulí žuravljá v nébe, daj sinícu v rúki).

inh+

лу́чше сини́ца в руке́, чем жура́вль в не́бе

lúčše siníca v rukáx, čem žurávlʹ v nébe

лу́чше сини́ца в рука́х, чем жура́вль в не́бе

(inanimate) sweep, swape, shadoof (a traditional crane-like device with a lever arm used to lift buckets of water from a well)


качка

ru-noun+

ка́чка • (káčka) f inan (genitive ка́чки, nominative plural ка́чки, genitive plural ка́чек)

ка́чка (canonical)
káčka (romanization)
ка́чки (genitive)
ка́чки (nominative plural)
ка́чек (genitive plural)
ка́чка (nominative singular)
ка́чки (nominative plural)
ка́чки (genitive singular)
ка́чек (genitive plural)
ка́чке (dative singular)
ка́чкам (dative plural)
ка́чку (accusative singular)
ка́чки (accusative plural)
ка́чкой (instrumental singular)
ка́чкою (instrumental singular)
ка́чками (instrumental plural)
ка́чке (prepositional singular)
ка́чках (plural prepositional)


альбатрос

альбатро́с • (alʹbatrós) m anim (genitive альбатро́са, nominative plural альбатро́сы, genitive plural альбатро́сов)

альбатро́с (canonical)
alʹbatrós (romanization)
альбатро́са (genitive)
альбатро́сы (nominative plural)
альбатро́сов (genitive plural)
альбатро́с (nominative singular)
альбатро́сы (nominative plural)
альбатро́са (genitive singular)
альбатро́сов (genitive plural)
альбатро́су (dative singular)
альбатро́сам (dative plural)
альбатро́са (accusative singular)
альбатро́сов (accusative plural)
альбатро́сом (instrumental singular)
альбатро́сами (instrumental plural)
альбатро́се (prepositional singular)
альбатро́сах (plural prepositional)

→ Georgian: ალბატროსი (albaṭrosi)

→ Kazakh: альбатрос (albatros)


филин

фи́лин • (fílin) m anim (genitive фи́лина, nominative plural фи́лины, genitive plural фи́линов)

фи́лин (canonical)
fílin (romanization)
фи́лина (genitive)
фи́лины (nominative plural)
фи́линов (genitive plural)
фи́лин (nominative singular)
фи́лины (nominative plural)
фи́лина (genitive singular)
фи́линов (genitive plural)
фи́лину (dative singular)
фи́линам (dative plural)
фи́лина (accusative singular)
фи́линов (accusative plural)
фи́лином (instrumental singular)
фи́линами (instrumental plural)
фи́лине (prepositional singular)
фи́линах (plural prepositional)

The origin is uncertain. Has been compared to Ukrainian квилити (kvylyty, “to groan, to moan”).


сойка

со́йка • (sójka) f anim (genitive со́йки, nominative plural со́йки, genitive plural со́ек)

со́йка (canonical)
sójka (romanization)
со́йки (genitive)
со́йки (nominative plural)
со́ек (genitive plural)
со́йка (nominative singular)
со́йки (nominative plural)
со́йки (genitive singular)
со́ек (genitive plural)
со́йке (dative singular)
со́йкам (dative plural)
со́йку (accusative singular)
со́ек (accusative plural)
со́йкой (instrumental singular)
со́йкою (instrumental singular)
со́йками (instrumental plural)
со́йке (prepositional singular)
со́йках (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *sojьka. By surface analysis, со́я (sója, “jay (dialectal)”) + -ка (-ka). Cognate with Ukrainian со́я (sója), Belarusian со́я (sója), Bulgarian со́йка (sójka), Serbo-Croatian со̑јка, Slovene sȏjka (“type of jackdaw”) (tonal orthography), Czech sojka (“jay”), Slovak sojka (“jay”), Polish soja (also sójka), Upper Sorbian soja. Per Vasmer, presumably related to Russian сия́ть (sijátʹ, “to shine”), based on the colorful feathers.

cog/sl-tonal

Garrulus glandarius
Garrulus glandarius#Translingual


сорока

ru-noun+

соро́ка • (soróka) f anim (genitive соро́ки, nominative plural соро́ки, genitive plural соро́к, relational adjective соро́чий)

соро́ка (canonical)
soróka (romanization)
соро́ки (genitive)
соро́ки (nominative plural)
соро́к (genitive plural)
соро́чий (adjective relational)
соро́ка (nominative singular)
соро́ки (nominative plural)
соро́ки (genitive singular)
соро́к (genitive plural)
соро́ке (dative singular)
соро́кам (dative plural)
соро́ку (accusative singular)
соро́к (accusative plural)
соро́кой (instrumental singular)
соро́кою (instrumental singular)
соро́ками (instrumental plural)
соро́ке (prepositional singular)
соро́ках (plural prepositional)
соро́ка (dated nominative singular)
соро́ки (dated nominative plural)
соро́ки (dated genitive singular)
соро́къ (dated genitive plural)
соро́кѣ (dated dative singular)
соро́камъ (dated dative plural)
соро́ку (accusative dated singular)
соро́къ (accusative dated plural)
соро́кой (dated instrumental singular)
соро́кою (dated instrumental singular)
соро́ками (dated instrumental plural)
соро́кѣ (dated prepositional singular)
соро́кахъ (dated plural prepositional)

→⇒ Ingrian: sinisorokka

→ Skolt Sami: sorok

соро́ка на хвосте́ принесла́

a little bird told me (lit: a magpie brought it on its tail)

Артём пугли́во покоси́лся на охо́тника и задры́гал свое́й боро́дкой, как соро́ка хвосто́м.

1886, Антон Павлович Чехов (Anton Pavlovich Chekhov), “Беспокойный гость”, in Петербургская газета; translated as “A Troublesome Visitor”, in Constance Garnett, transl., The Horse-stealers and other stories, London: Chatto & Windus, 1921:

Artyom took a timid sideway glance at his visitor and twitched his beard as a magpie twitches her tail.

Artjóm puglívo pokosílsja na oxótnika i zadrýgal svojéj boródkoj, kak soróka xvostóm.

— Тепе́рь я понима́ю, отчего́ я так ча́сто теря́ю свои́ платки́ и перча́тки. Как хо́чешь, за́втра я отпущу́ э́ту соро́ку на во́лю и пошлю́ Степа́на за свое́ю Со́фьей. Та не воро́вка, и у неё не тако́й... отта́лкивающий вид.

1893, Антон Павлович Чехов (Anton Pavlovich Chekhov), “Рассказ неизвестного человека”, in Русская мысль; translated as “An Anonymous Story”, in Constance Garnett, transl., The Lady with the Dog and Other Stories, London: Chatto & Windus, 1917, section 6:

"Now I understand why I am always losing my handkerchiefs and gloves. Whatever you say, I shall dismiss the magpie to-morrow and send Stepan for my Sofya. She is not a thief and has not got such a ... repulsive appearance."

— Tepérʹ ja ponimáju, otčevó ja tak částo terjáju svoí platkí i perčátki. Kak xóčešʹ, závtra ja otpuščú étu soróku na vólju i pošljú Stepána za svojéju Sófʹjej. Ta ne voróvka, i u nejó ne takój... ottálkivajuščij vid.

Eurasian magpie (Pica pica) (Russians associate the magpie with unpleasant squawking, complaining, and especially thievery)


дятел

дя́тел • (djátel) m anim (genitive дя́тла, nominative plural дя́тлы, genitive plural дя́тлов)

дя́тел (canonical)
djátel (romanization)
дя́тла (genitive)
дя́тлы (nominative plural)
дя́тлов (genitive plural)
дя́тел (nominative singular)
дя́тлы (nominative plural)
дя́тла (genitive singular)
дя́тлов (genitive plural)
дя́тлу (dative singular)
дя́тлам (dative plural)
дя́тла (accusative singular)
дя́тлов (accusative plural)
дя́тлом (instrumental singular)
дя́тлами (instrumental plural)
дя́тле (prepositional singular)
дя́тлах (plural prepositional)
дя́телъ (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *dętelъ. Cognate with regional Bulgarian детел (detel), Serbo-Croatian дѐтао, Slovene detel, Slovak ďateľ.

Dendrocopos major
Dendrocopos major#Translingual


зимородок

зиморо́док • (zimoródok) m anim (genitive зиморо́дка, nominative plural зиморо́дки, genitive plural зиморо́дков)

зиморо́док (canonical)
zimoródok (romanization)
зиморо́дка (genitive)
зиморо́дки (nominative plural)
зиморо́дков (genitive plural)
зиморо́док (nominative singular)
зиморо́дки (nominative plural)
зиморо́дка (genitive singular)
зиморо́дков (genitive plural)
зиморо́дку (dative singular)
зиморо́дкам (dative plural)
зиморо́дка (accusative singular)
зиморо́дков (accusative plural)
зиморо́дком (instrumental singular)
зиморо́дками (instrumental plural)
зиморо́дке (prepositional singular)
зиморо́дках (plural prepositional)

* Šanskij: зима́ (zimá) + -о- (-o-) + род (rod) + -ок (-ok).
* Burlak: Borrowed from Persian زمرد (zomorrod, “emerald”).

bor+

ru:зимородок


дрозд

ru-noun+

дрозд • (drozd) m anim (genitive дрозда́, nominative plural дрозды́, genitive plural дроздо́в)

drozd (romanization)
дрозда́ (genitive)
дрозды́ (nominative plural)
дроздо́в (genitive plural)
дро́зд (nominative singular)
дрозды́ (nominative plural)
дрозда́ (genitive singular)
дроздо́в (genitive plural)
дрозду́ (dative singular)
дрозда́м (dative plural)
дрозда́ (accusative singular)
дроздо́в (accusative plural)
дроздо́м (instrumental singular)
дрозда́ми (instrumental plural)
дрозде́ (prepositional singular)
дрозда́х (plural prepositional)
дроздъ (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *drozdъ, from Proto-Balto-Slavic *trasdás, from Proto-Indo-European *trósdos.

ru:Дрозды (род)

(colloquial, history) a male member of the Drozdovsky Division of the White Army of South Russia


колибри

ru-noun

коли́бри • (kolíbri) f anim (indeclinable)

коли́бри (canonical)
kolíbri (romanization)

→ Armenian: կոլիբրի (kolibri)

→ Georgian: კოლიბრი (ḳolibri)

Коли́бри — еди́нственная пти́ца, спосо́бная лета́ть наза́д.
Kolíbri — jedínstvennaja ptíca, sposóbnaja letátʹ nazád.
The hummingbird is the only bird capable of flying backwards.

В состоя́нии поко́я се́рдце коли́бри бьётся с частото́й 500 (пятьсо́т) уда́ров в мину́ту, а во вре́мя физи́ческой акти́вности 1200 (ты́сяча две́сти) и бо́лее.
V sostojánii pokója sérdce kolíbri bʹjótsja s častotój 500 (pjatʹsót) udárov v minútu, a vo vrémja fizíčeskoj aktívnosti 1200 (týsjača dvésti) i bóleje.
At rest, a hummingbird's heart beats at a frequency of 500 beats per minute, and 1200 or more during physical activity.


омлет

ru-noun+

омле́т • (omlét) m inan (genitive омле́та, nominative plural омле́ты, genitive plural омле́тов)

омле́т (canonical)
omlét (romanization)
омле́та (genitive)
омле́ты (nominative plural)
омле́тов (genitive plural)
омле́т (nominative singular)
омле́ты (nominative plural)
омле́та (genitive singular)
омле́тов (genitive plural)
омле́ту (dative singular)
омле́там (dative plural)
омле́т (accusative singular)
омле́ты (accusative plural)
омле́том (instrumental singular)
омле́тами (instrumental plural)
омле́те (prepositional singular)
омле́тах (plural prepositional)


соколёнок

соколёнок • (sokoljónok) m anim (genitive соколёнка, nominative plural соколя́та, genitive plural соколя́т)

sokoljónok (romanization)
соколёнка (genitive)
соколя́та (nominative plural)
соколя́т (genitive plural)
соколёнок (nominative singular)
соколя́та (nominative plural)
соколёнка (genitive singular)
соколя́т (genitive plural)
соколёнку (dative singular)
соколя́там (dative plural)
соколёнка (accusative singular)
соколя́т (accusative plural)
соколёнком (instrumental singular)
соколя́тами (instrumental plural)
соколёнке (prepositional singular)
соколя́тах (plural prepositional)


страус эму

стра́ус э́му • (stráus ému) m anim (genitive стра́уса э́му, nominative plural стра́усы э́му, genitive plural стра́усов э́му)

стра́ус э́му (canonical)
stráus ému (romanization)
стра́уса э́му (genitive)
стра́усы э́му (nominative plural)
стра́усов э́му (genitive plural)
стра́ус э́му (nominative singular)
стра́усы э́му (nominative plural)
стра́уса э́му (genitive singular)
стра́усов э́му (genitive plural)
стра́усу э́му (dative singular)
стра́усам э́му (dative plural)
стра́уса э́му (accusative singular)
стра́усов э́му (accusative plural)
стра́усом э́му (instrumental singular)
стра́усами э́му (instrumental plural)
стра́усе э́му (prepositional singular)
стра́усах э́му (plural prepositional)


страус

стра́ус • (stráus) m anim (genitive стра́уса, nominative plural стра́усы, genitive plural стра́усов)

стра́ус (canonical)
stráus (romanization)
стра́уса (genitive)
стра́усы (nominative plural)
стра́усов (genitive plural)
стра́ус (nominative singular)
стра́усы (nominative plural)
стра́уса (genitive singular)
стра́усов (genitive plural)
стра́усу (dative singular)
стра́усам (dative plural)
стра́уса (accusative singular)
стра́усов (accusative plural)
стра́усом (instrumental singular)
стра́усами (instrumental plural)
стра́усе (prepositional singular)
стра́усах (plural prepositional)


цапля

ца́пля • (cáplja) f anim (genitive ца́пли, nominative plural ца́пли, genitive plural ца́пель, diminutive ца́пелька)

ца́пля (canonical)
cáplja (romanization)
ца́пли (genitive)
ца́пли (nominative plural)
ца́пель (genitive plural)
ца́пелька (diminutive)
ца́пля (nominative singular)
ца́пли (nominative plural)
ца́пли (genitive singular)
ца́пель (genitive plural)
ца́пле (dative singular)
ца́плям (dative plural)
ца́плю (accusative singular)
ца́пель (accusative plural)
ца́плей (instrumental singular)
ца́плею (instrumental singular)
ца́плями (instrumental plural)
ца́пле (prepositional singular)
ца́плях (plural prepositional)
ца́пля (dated nominative singular)
ца́пли (dated nominative plural)
ца́пли (dated genitive singular)
ца́пель (dated genitive plural)
ца́плѣ (dated dative singular)
ца́плямъ (dated dative plural)
ца́плю (accusative dated singular)
ца́пель (accusative dated plural)
ца́плей (dated instrumental singular)
ца́плею (dated instrumental singular)
ца́плями (dated instrumental plural)
ца́плѣ (dated prepositional singular)
ца́пляхъ (dated plural prepositional)

(figuratively) beanpole, a tall, thin person (m or f)

С, ts (in the Russian spelling alphabet)


селезень

се́лезень • (sélezenʹ) m anim (genitive се́лезня, nominative plural се́лезни, genitive plural се́лезней)

се́лезень (canonical)
sélezenʹ (romanization)
се́лезня (genitive)
се́лезни (nominative plural)
се́лезней (genitive plural)
се́лезень (nominative singular)
се́лезни (nominative plural)
се́лезня (genitive singular)
се́лезней (genitive plural)
се́лезню (dative singular)
се́лезням (dative plural)
се́лезня (accusative singular)
се́лезней (accusative plural)
се́лезнем (instrumental singular)
се́лезнями (instrumental plural)
се́лезне (prepositional singular)
се́лезнях (plural prepositional)

[ˈsʲelʲɪzʲɪnʲ]

Inherited from Old East Slavic селезень (selezenĭ), cognate to Ukrainian се́лезень (sélezenʹ) and dialectal Serbo-Croatian slezen, slezenjak, slezenka, slezinka, slezenjača, sljez, šjez (“drake”). The earlier history is uncertain.


карга

ru-noun+

карга́ • (kargá) f anim (genitive карги́, nominative plural карги́, genitive plural карг)

карга́ (canonical)
kargá (romanization)
карги́ (genitive)
карги́ (nominative plural)
карг (genitive plural)
карга́ (nominative singular)
карги́ (nominative plural)
карги́ (genitive singular)
ка́рг (genitive plural)
карге́ (dative singular)
карга́м (dative plural)
каргу́ (accusative singular)
ка́рг (accusative plural)
карго́й (instrumental singular)
карго́ю (instrumental singular)
карга́ми (instrumental plural)
карге́ (prepositional singular)
карга́х (plural prepositional)

A Turkic borrowing. Compare Turkish karga


яичница

яи́чница//jaíšnica

яи́чница • (jaíšnica, jaíčnica) f inan (genitive яи́чницы, nominative plural яи́чницы, genitive plural яи́чниц)

яи́чница (canonical)
jaíšnica (romanization)
jaíčnica (romanization)
яи́чницы (genitive)
яи́чницы (nominative plural)
яи́чниц (genitive plural)
яи́чница (nominative singular)
jaíšnica (nominative singular)
jaíčnica (nominative singular)
яи́чницы (nominative plural)
jaíšnicy (nominative plural)
jaíčnicy (nominative plural)
яи́чницы (genitive singular)
jaíšnicy (genitive singular)
jaíčnicy (genitive singular)
яи́чниц (genitive plural)
jaíšnic (genitive plural)
jaíčnic (genitive plural)
яи́чнице (dative singular)
jaíšnice (dative singular)
jaíčnice (dative singular)
яи́чницам (dative plural)
jaíšnicam (dative plural)
jaíčnicam (dative plural)
яи́чницу (accusative singular)
jaíšnicu (accusative singular)
jaíčnicu (accusative singular)
яи́чницы (accusative plural)
jaíšnicy (accusative plural)
jaíčnicy (accusative plural)
яи́чницей (instrumental singular)
яи́чницею (instrumental singular)
jaíšnicej (instrumental singular)
jaíšniceju (instrumental singular)
jaíčnicej (instrumental singular)
jaíčniceju (instrumental singular)
яи́чницами (instrumental plural)
jaíšnicami (instrumental plural)
jaíčnicami (instrumental plural)
яи́чнице (prepositional singular)
jaíšnice (prepositional singular)
jaíčnice (prepositional singular)
яи́чницах (plural prepositional)
jaíšnicax (plural prepositional)
jaíčnicax (plural prepositional)

→ Komi-Zyrian: яеснича (jajesńića)

→ Yiddish: יאַיִטשניצע (yaitshnitse)

Ru-яичница.ogg


стервятник

стервя́тник • (stervjátnik) m anim (genitive стервя́тника, nominative plural стервя́тники, genitive plural стервя́тников)

стервя́тник (canonical)
stervjátnik (romanization)
стервя́тника (genitive)
стервя́тники (nominative plural)
стервя́тников (genitive plural)
стервя́тник (nominative singular)
стервя́тники (nominative plural)
стервя́тника (genitive singular)
стервя́тников (genitive plural)
стервя́тнику (dative singular)
стервя́тникам (dative plural)
стервя́тника (accusative singular)
стервя́тников (accusative plural)
стервя́тником (instrumental singular)
стервя́тниками (instrumental plural)
стервя́тнике (prepositional singular)
стервя́тниках (plural prepositional)

[sʲtʲɪrˈvʲætʲnʲɪk]

From Old East Slavic стерво (stervo, “carrion”), from Proto-Slavic *stьrvь.


зарянка

ru-noun+

заря́нка • (zarjánka) f anim (genitive заря́нки, nominative plural заря́нки, genitive plural заря́нок)

заря́нка (canonical)
zarjánka (romanization)
заря́нки (genitive)
заря́нки (nominative plural)
заря́нок (genitive plural)
заря́нка (nominative singular)
заря́нки (nominative plural)
заря́нки (genitive singular)
заря́нок (genitive plural)
заря́нке (dative singular)
заря́нкам (dative plural)
заря́нку (accusative singular)
заря́нок (accusative plural)
заря́нкой (instrumental singular)
заря́нкою (instrumental singular)
заря́нками (instrumental plural)
заря́нке (prepositional singular)
заря́нках (plural prepositional)
зоря́нка (alternative)

Erithacus rubecula
Erithacus rubecula#Translingual


малиновка

мали́новка • (malínovka) f anim (genitive мали́новки, nominative plural мали́новки, genitive plural мали́новок)

мали́новка (canonical)
malínovka (romanization)
мали́новки (genitive)
мали́новки (nominative plural)
мали́новок (genitive plural)
мали́новка (nominative singular)
мали́новки (nominative plural)
мали́новки (genitive singular)
мали́новок (genitive plural)
мали́новке (dative singular)
мали́новкам (dative plural)
мали́новку (accusative singular)
мали́новок (accusative plural)
мали́новкой (instrumental singular)
мали́новкою (instrumental singular)
мали́новками (instrumental plural)
мали́новке (prepositional singular)
мали́новках (plural prepositional)

Ru-малиновка.ogg

By surface analysis, мали́новый (malínovyj) + -ка (-ka).

surf

ru:зарянка ru:малиновка


коршун

ru-noun+

ко́ршун • (kóršun) m anim (genitive ко́ршуна, nominative plural ко́ршуны, genitive plural ко́ршунов)

ко́ршун (canonical)
kóršun (romanization)
ко́ршуна (genitive)
ко́ршуны (nominative plural)
ко́ршунов (genitive plural)
ко́ршун (nominative singular)
ко́ршуны (nominative plural)
ко́ршуна (genitive singular)
ко́ршунов (genitive plural)
ко́ршуну (dative singular)
ко́ршунам (dative plural)
ко́ршуна (accusative singular)
ко́ршунов (accusative plural)
ко́ршуном (instrumental singular)
ко́ршунами (instrumental plural)
ко́ршуне (prepositional singular)
ко́ршунах (plural prepositional)

налете́ть ко́ршуном


тетерев

те́терев • (téterev) m anim (genitive те́терева, nominative plural тетерева́, genitive plural тетерево́в, feminine тетёрка)

те́терев (canonical)
téterev (romanization)
те́терева (genitive)
тетерева́ (nominative plural)
тетерево́в (genitive plural)
тетёрка (feminine)
те́терев (nominative singular)
тетерева́ (irregular nominative plural)
те́терева (genitive singular)
тетерево́в (genitive plural)
те́тереву (dative singular)
тетерева́м (dative plural)
те́терева (accusative singular)
тетерево́в (accusative plural)
те́теревом (instrumental singular)
тетерева́ми (instrumental plural)
те́тереве (prepositional singular)
тетерева́х (plural prepositional)
те́теревъ (alternative)

black grouse (game bird of genus Tetrao, of the family Tetraonidae)


аист

а́ист • (áist) m anim (genitive а́иста, nominative plural а́исты, genitive plural а́истов)

а́ист (canonical)
áist (romanization)
а́иста (genitive)
а́исты (nominative plural)
а́истов (genitive plural)
а́ист (nominative singular)
а́исты (nominative plural)
а́иста (genitive singular)
а́истов (genitive plural)
а́исту (dative singular)
а́истам (dative plural)
а́иста (accusative singular)
а́истов (accusative plural)
а́истом (instrumental singular)
а́истами (instrumental plural)
а́исте (prepositional singular)
а́истах (plural prepositional)
а́истъ (alternative)

→ Ingrian: aista

→ Komi-Zyrian: аист (aist)

Inherited from Middle Russian а́истъ (áist), а́гистъ (ágist), known since the first half of 17th century.


щегол

ru-noun+

щего́л • (ščegól) m anim (genitive щегла́, nominative plural щеглы́, genitive plural щегло́в)

щего́л (canonical)
ščegól (romanization)
щегла́ (genitive)
щеглы́ (nominative plural)
щегло́в (genitive plural)
щего́л (nominative singular)
щеглы́ (nominative plural)
щегла́ (genitive singular)
щегло́в (genitive plural)
щеглу́ (dative singular)
щегла́м (dative plural)
щегла́ (accusative singular)
щегло́в (accusative plural)
щегло́м (instrumental singular)
щегла́ми (instrumental plural)
щегле́ (prepositional singular)
щегла́х (plural prepositional)


овсянка

овся́нка • (ovsjánka) f inan or f anim (genitive овся́нки, nominative plural овся́нки, genitive plural овся́нок)

овся́нка (canonical)
ovsjánka (romanization)
овся́нки (genitive)
овся́нки (nominative plural)
овся́нок (genitive plural)
овся́нка (nominative singular)
овся́нки (nominative plural)
овся́нки (genitive singular)
овся́нок (genitive plural)
овся́нке (dative singular)
овся́нкам (dative plural)
овся́нку (accusative animate singular)
овся́нок (accusative animate plural)
овся́нку (accusative inanimate singular)
овся́нки (accusative inanimate plural)
овся́нкой (instrumental singular)
овся́нкою (instrumental singular)
овся́нками (instrumental plural)
овся́нке (prepositional singular)
овся́нках (plural prepositional)

(animate) bunting, yellow bunting, yellowhammer


баклан

бакла́н • (baklán) m anim (genitive бакла́на, nominative plural бакла́ны, genitive plural бакла́нов, feminine бакла́нка)

бакла́н (canonical)
baklán (romanization)
бакла́на (genitive)
бакла́ны (nominative plural)
бакла́нов (genitive plural)
бакла́нка (feminine)
бакла́н (nominative singular)
бакла́ны (nominative plural)
бакла́на (genitive singular)
бакла́нов (genitive plural)
бакла́ну (dative singular)
бакла́нам (dative plural)
бакла́на (accusative singular)
бакла́нов (accusative plural)
бакла́ном (instrumental singular)
бакла́нами (instrumental plural)
бакла́не (prepositional singular)
бакла́нах (plural prepositional)


пеночка-теньковка

пе́ночка-тенько́вка • (pénočka-tenʹkóvka) f anim (genitive пе́ночки-тенько́вки, nominative plural пе́ночки-тенько́вки, genitive plural пе́ночек-тенько́вок)

пе́ночка -тенько́вка (canonical)
pénočka-tenʹkóvka (romanization)
пе́ночки-тенько́вки (genitive)
пе́ночки-тенько́вки (nominative plural)
пе́ночек-тенько́вок (genitive plural)
пе́ночка-тенько́вка (nominative singular)
пе́ночки-тенько́вки (nominative plural)
пе́ночки-тенько́вки (genitive singular)
пе́ночек-тенько́вок (genitive plural)
пе́ночке-тенько́вке (dative singular)
пе́ночкам-тенько́вкам (dative plural)
пе́ночку-тенько́вку (accusative singular)
пе́ночек-тенько́вок (accusative plural)
пе́ночкой-тенько́вкой (instrumental singular)
пе́ночкою-тенько́вкою (instrumental singular)
пе́ночками-тенько́вками (instrumental plural)
пе́ночке-тенько́вке (prepositional singular)
пе́ночках-тенько́вках (plural prepositional)

From пе́ночка (pénočka, “leaf warbler”) + тенько́вка (tenʹkóvka, “chiffchaff”). The latter word is said to arise from тень-тинь-тянь-тень (tenʹ-tinʹ-tjanʹ-tenʹ), the sound of falling drops of rain, which its song slightly resembles.

af

Phylloscopus collybita
Phylloscopus collybita#Translingual

ru:пеночка-теньковка


эму

→ Kazakh: эму (ému)


камышница

ru-noun+

камы́шница • (kamýšnica) f anim (genitive камы́шницы, nominative plural камы́шницы, genitive plural камы́шниц)

камы́шница (canonical)
kamýšnica (romanization)
камы́шницы (genitive)
камы́шницы (nominative plural)
камы́шниц (genitive plural)
камы́шница (nominative singular)
камы́шницы (nominative plural)
камы́шницы (genitive singular)
камы́шниц (genitive plural)
камы́шнице (dative singular)
камы́шницам (dative plural)
камы́шницу (accusative singular)
камы́шниц (accusative plural)
камы́шницей (instrumental singular)
камы́шницею (instrumental singular)
камы́шницами (instrumental plural)
камы́шнице (prepositional singular)
камы́шницах (plural prepositional)

[kɐˈmɨʂnʲɪt͡sə]

ru:камышница


сапсан

сапса́н • (sapsán) m anim (genitive сапса́на, nominative plural сапса́ны, genitive plural сапса́нов)

сапса́н (canonical)
sapsán (romanization)
сапса́на (genitive)
сапса́ны (nominative plural)
сапса́нов (genitive plural)
сапса́н (nominative singular)
сапса́ны (nominative plural)
сапса́на (genitive singular)
сапса́нов (genitive plural)
сапса́ну (dative singular)
сапса́нам (dative plural)
сапса́на (accusative singular)
сапса́нов (accusative plural)
сапса́ном (instrumental singular)
сапса́нами (instrumental plural)
сапса́не (prepositional singular)
сапса́нах (plural prepositional)

According to several sources, borrowed from Kalmyk in the late 19th century.


пересмешник

пересме́шник

пересме́шница

пересме́шник • (peresméšnik) m anim (genitive пересме́шника, nominative plural пересме́шники, genitive plural пересме́шников, feminine пересме́шница)

пересме́шник (canonical)
peresméšnik (romanization)
пересме́шника (genitive)
пересме́шники (nominative plural)
пересме́шников (genitive plural)
пересме́шница (feminine)
пересме́шник (nominative singular)
пересме́шники (nominative plural)
пересме́шника (genitive singular)
пересме́шников (genitive plural)
пересме́шнику (dative singular)
пересме́шникам (dative plural)
пересме́шника (accusative singular)
пересме́шников (accusative plural)
пересме́шником (instrumental singular)
пересме́шниками (instrumental plural)
пересме́шнике (prepositional singular)
пересме́шниках (plural prepositional)

[pʲɪrʲɪsˈmʲeʂnʲɪk]


глупыш

глупы́ш • (glupýš) m anim (genitive глупыша́, nominative plural глупыши́, genitive plural глупыше́й)

глупы́ш (canonical)
glupýš (romanization)
глупыша́ (genitive)
глупыши́ (nominative plural)
глупыше́й (genitive plural)
глупы́ш (nominative singular)
глупыши́ (nominative plural)
глупыша́ (genitive singular)
глупыше́й (genitive plural)
глупышу́ (dative singular)
глупыша́м (dative plural)
глупыша́ (accusative singular)
глупыше́й (accusative plural)
глупышо́м (instrumental singular)
глупыша́ми (instrumental plural)
глупыше́ (prepositional singular)
глупыша́х (plural prepositional)


королёк

королёк • (koroljók) m inan or m anim (genitive королька́, nominative plural корольки́, genitive plural королько́в)

koroljók (romanization)
королька́ (genitive)
корольки́ (nominative plural)
королько́в (genitive plural)
королёк (nominative singular)
корольки́ (nominative plural)
королька́ (genitive singular)
королько́в (genitive plural)
корольку́ (dative singular)
королька́м (dative plural)
королька́ (accusative animate singular)
королько́в (accusative animate plural)
королёк (accusative inanimate singular)
корольки́ (accusative inanimate plural)
королько́м (instrumental singular)
королька́ми (instrumental plural)
корольке́ (prepositional singular)
королька́х (plural prepositional)

→ Armenian: կորոլյոկ (korolyok)

→ Georgian: კარალიოკი (ḳaralioḳi)

Diospyros kaki
Diospyros kaki#Translingual

a variety of Japanese persimmon (Diospyros kaki)


фламинго

ru-noun

флами́нго • (flamíngo) m anim (indeclinable)

флами́нго (canonical)
flamíngo (romanization)

→ Armenian: ֆլամինգո (flamingo)

[fɫɐˈmʲinɡə]


трясогузка

ru-noun+

трясогу́зка • (trjasogúzka) f anim (genitive трясогу́зки, nominative plural трясогу́зки, genitive plural трясогу́зок)

трясогу́зка (canonical)
trjasogúzka (romanization)
трясогу́зки (genitive)
трясогу́зки (nominative plural)
трясогу́зок (genitive plural)
трясогу́зка (nominative singular)
трясогу́зки (nominative plural)
трясогу́зки (genitive singular)
трясогу́зок (genitive plural)
трясогу́зке (dative singular)
трясогу́зкам (dative plural)
трясогу́зку (accusative singular)
трясогу́зок (accusative plural)
трясогу́зкой (instrumental singular)
трясогу́зкою (instrumental singular)
трясогу́зками (instrumental plural)
трясогу́зке (prepositional singular)
трясогу́зках (plural prepositional)

The first part is from Proto-Slavic *tręsti (“shake”), while the second part is from Proto-Slavic *gǫzъ (“butt, rump”). Literally, “rump shaker” (because of the movements this bird does with its tail)

ru:трясогузка


щеглёнок

щеглёнок • (ščegljónok) m anim (genitive щеглёнка, nominative plural щегля́та, genitive plural щегля́т)

ščegljónok (romanization)
щеглёнка (genitive)
щегля́та (nominative plural)
щегля́т (genitive plural)
щеглёнок (nominative singular)
щегля́та (nominative plural)
щеглёнка (genitive singular)
щегля́т (genitive plural)
щеглёнку (dative singular)
щегля́там (dative plural)
щеглёнка (accusative singular)
щегля́т (accusative plural)
щеглёнком (instrumental singular)
щегля́тами (instrumental plural)
щеглёнке (prepositional singular)
щегля́тах (plural prepositional)

[ɕːɪˈɡlʲɵnək]

щего́л (ščegól) + -ёнок (-jónok)

af

щего́л (ščegól) + -ёнок (-jónok)


галка

ru-noun+

га́лка • (gálka) f anim or f inan (genitive га́лки, nominative plural га́лки, genitive plural га́лок, diminutive га́лочка)

га́лка (canonical)
gálka (romanization)
га́лки (genitive)
га́лки (nominative plural)
га́лок (genitive plural)
га́лочка (diminutive)
га́лка (nominative singular)
га́лки (nominative plural)
га́лки (genitive singular)
га́лок (genitive plural)
га́лке (dative singular)
га́лкам (dative plural)
га́лку (accusative animate singular)
га́лок (accusative animate plural)
га́лку (accusative inanimate singular)
га́лки (accusative inanimate plural)
га́лкой (instrumental singular)
га́лкою (instrumental singular)
га́лками (instrumental plural)
га́лке (prepositional singular)
га́лках (plural prepositional)
га́лка (dated nominative singular)
га́лки (dated nominative plural)
га́лки (dated genitive singular)
га́локъ (dated genitive plural)
га́лкѣ (dated dative singular)
га́лкамъ (dated dative plural)
га́лку (accusative animate dated singular)
га́локъ (accusative animate dated plural)
га́лку (accusative dated inanimate singular)
га́лки (accusative dated inanimate plural)
га́лкой (dated instrumental singular)
га́лкою (dated instrumental singular)
га́лками (dated instrumental plural)
га́лкѣ (dated prepositional singular)
га́лкахъ (dated plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *galъka, from *galъ (“black, black-colored bird”) + *-ъka (compare Russian -ка (-ka)). Cognate with Bulgarian гал (gal, “jackdaw”), dialectal Macedonian гал (gal, “raven”), archaic Serbo-Croatian га̏о (“black, dirty”) (fem. sg. га̏ла, neut. sg. га̏ло), га̑л (“black color”), Slovene gàl (“bird with black feathers”), dialectal Czech gáł (“dirt; large black peas”).

cog

— Проща́й, брат! — сказа́л он Арка́дию, уже́ взобра́вшись на теле́гу, и, указа́в на па́ру га́лок, сиде́вших ря́дышком на кры́ше коню́шни, приба́вил: — Вот тебе́! изуча́й!
— Э́то что зна́чит? — спроси́л Арка́дий.
— Как? Ра́зве ты так плох в есте́ственной исто́рии и́ли забы́л, что га́лка са́мая почте́нная, семе́йная пти́ца? Тебе́ приме́р!.. Проща́йте, синьо́р!

1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 26”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:

"Farewell, brother," he called out to Arkady, as he was already climbing into the cart, and pointing to a pair of jackdaws, sitting side by side on the roof of the stables, he added, "There you are! Learn from the example."
"What does that mean?" asked Arkady.
"What? Are you so weak in natural history or have you forgotten that the jackdaw is a most respectable family bird! An example to you . . . ! Good-by."

— Proščáj, brat! — skazál on Arkádiju, užé vzobrávšisʹ na telégu, i, ukazáv na páru gálok, sidévšix rjádyškom na krýše konjúšni, pribávil: — Vot tebé! izučáj!
— Éto što znáčit? — sprosíl Arkádij.
— Kak? Rázve ty tak plox v jestéstvennoj istórii íli zabýl, što gálka sámaja počténnaja, seméjnaja ptíca? Tebé primér!.. Proščájte, sinʹór!

Coloeus monedula
Coloeus monedula#Translingual

(animate) jackdaw, daw (Coloeus monedula)


стриж

ru-noun+

стриж • (striž) m anim (genitive стрижа́, nominative plural стрижи́, genitive plural стриже́й)

striž (romanization)
стрижа́ (genitive)
стрижи́ (nominative plural)
стриже́й (genitive plural)
стри́ж (nominative singular)
стрижи́ (nominative plural)
стрижа́ (genitive singular)
стриже́й (genitive plural)
стрижу́ (dative singular)
стрижа́м (dative plural)
стрижа́ (accusative singular)
стриже́й (accusative plural)
стрижо́м (instrumental singular)
стрижа́ми (instrumental plural)
стриже́ (prepositional singular)
стрижа́х (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *strižь, *strěžь.


тупик

тупи́к • (tupík) m inan (genitive тупика́, nominative plural тупики́, genitive plural тупико́в, relational adjective тупико́вый)

тупи́к (canonical)
tupík (romanization)
тупика́ (genitive)
тупики́ (nominative plural)
тупико́в (genitive plural)
тупико́вый (adjective relational)
тупи́к (nominative singular)
тупики́ (nominative plural)
тупика́ (genitive singular)
тупико́в (genitive plural)
тупику́ (dative singular)
тупика́м (dative plural)
тупи́к (accusative singular)
тупики́ (accusative plural)
тупико́м (instrumental singular)
тупика́ми (instrumental plural)
тупике́ (prepositional singular)
тупика́х (plural prepositional)


зеленушка

зелену́шка • (zelenúška) f anim (genitive зелену́шки, nominative plural зелену́шки, genitive plural зелену́шек)

зелену́шка (canonical)
zelenúška (romanization)
зелену́шки (genitive)
зелену́шки (nominative plural)
зелену́шек (genitive plural)
зелену́шка (nominative singular)
зелену́шки (nominative plural)
зелену́шки (genitive singular)
зелену́шек (genitive plural)
зелену́шке (dative singular)
зелену́шкам (dative plural)
зелену́шку (accusative singular)
зелену́шек (accusative plural)
зелену́шкой (instrumental singular)
зелену́шкою (instrumental singular)
зелену́шками (instrumental plural)
зелену́шке (prepositional singular)
зелену́шках (plural prepositional)

[zʲɪlʲɪˈnuʂkə]

Chloris chloris
Chloris chloris#Translingual

greenfinch (European greenfinch, Chloris chloris)


синица

сини́ца • (siníca) f anim (genitive сини́цы, nominative plural сини́цы, genitive plural сини́ц, diminutive сини́чка)

сини́ца (canonical)
siníca (romanization)
сини́цы (genitive)
сини́цы (nominative plural)
сини́ц (genitive plural)
сини́чка (diminutive)
сини́ца (nominative singular)
сини́цы (nominative plural)
сини́цы (genitive singular)
сини́ц (genitive plural)
сини́це (dative singular)
сини́цам (dative plural)
сини́цу (accusative singular)
сини́ц (accusative plural)
сини́цей (instrumental singular)
сини́цею (instrumental singular)
сини́цами (instrumental plural)
сини́це (prepositional singular)
сини́цах (plural prepositional)
сини́ца (dated nominative singular)
сини́цы (dated nominative plural)
сини́цы (dated genitive singular)
сини́цъ (dated genitive plural)
сини́цѣ (dated dative singular)
сини́цамъ (dated dative plural)
сини́цу (accusative dated singular)
сини́цъ (accusative dated plural)
сини́цей (dated instrumental singular)
сини́цею (dated instrumental singular)
сини́цами (dated instrumental plural)
сини́цѣ (dated prepositional singular)
сини́цахъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: sinitsa

tit, titmouse, tomtit (any bird of the family Paridae)


пустельга

пустельга́ • (pustelʹgá) f anim (genitive пустельги́, nominative plural пустельги́, genitive plural пусте́льг)

пустельга́ (canonical)
pustelʹgá (romanization)
пустельги́ (genitive)
пустельги́ (nominative plural)
пусте́льг (genitive plural)
пустельга́ (nominative singular)
пустельги́ (nominative plural)
пустельги́ (genitive singular)
пусте́льг (genitive plural)
пустельге́ (dative singular)
пустельга́м (dative plural)
пустельгу́ (accusative singular)
пусте́льг (accusative plural)
пустельго́й (instrumental singular)
пустельго́ю (instrumental singular)
пустельга́ми (instrumental plural)
пустельге́ (prepositional singular)
пустельга́х (plural prepositional)

[pʊsʲtʲɪlʲˈɡa]

ru:пустельга

kestrel (any small falcon of genus Falco)


чечётка

чечётка • (čečótka) f inan or f anim (genitive чечётки, nominative plural чечётки, genitive plural чечёток)

čečótka (romanization)
чечётки (genitive)
чечётки (nominative plural)
чечёток (genitive plural)
чечётка (nominative singular)
чечётки (nominative plural)
чечётки (genitive singular)
чечёток (genitive plural)
чечётке (dative singular)
чечёткам (dative plural)
чечётку (accusative animate singular)
чечёток (accusative animate plural)
чечётку (accusative inanimate singular)
чечётки (accusative inanimate plural)
чечёткой (instrumental singular)
чечёткою (instrumental singular)
чечётками (instrumental plural)
чечётке (prepositional singular)
чечётках (plural prepositional)

[t͡ɕɪˈt͡ɕɵtkə]

че́чет (čéčet) + -ка (-ka)

af

че́чет (čéčet) + -ка (-ka)


глухарь

ru-noun+

глуха́рь • (gluxárʹ) m anim or m inan (genitive глухаря́, nominative plural глухари́, genitive plural глухаре́й)

глуха́рь (canonical)
gluxárʹ (romanization)
глухаря́ (genitive)
глухари́ (nominative plural)
глухаре́й (genitive plural)
глуха́рь (nominative singular)
глухари́ (nominative plural)
глухаря́ (genitive singular)
глухаре́й (genitive plural)
глухарю́ (dative singular)
глухаря́м (dative plural)
глухаря́ (accusative animate singular)
глухаре́й (accusative animate plural)
глуха́рь (accusative inanimate singular)
глухари́ (accusative inanimate plural)
глухарём (instrumental singular)
глухаря́ми (instrumental plural)
глухаре́ (prepositional singular)
глухаря́х (plural prepositional)

глухо́й (gluxój) + -а́рь (-árʹ)

af

глухо́й (gluxój) + -а́рь (-árʹ)

western capercaillie
western capercaillie

Tetrao urogallus
Tetrao urogallus#Translingual

(animate) western capercaillie, wood grouse (Tetrao urogallus)


горлинка

ru-noun+

го́рлинка • (górlinka) f anim (genitive го́рлинки, nominative plural го́рлинки, genitive plural го́рлинок)

го́рлинка (canonical)
górlinka (romanization)
го́рлинки (genitive)
го́рлинки (nominative plural)
го́рлинок (genitive plural)
го́рлинка (nominative singular)
го́рлинки (nominative plural)
го́рлинки (genitive singular)
го́рлинок (genitive plural)
го́рлинке (dative singular)
го́рлинкам (dative plural)
го́рлинку (accusative singular)
го́рлинок (accusative plural)
го́рлинкой (instrumental singular)
го́рлинкою (instrumental singular)
го́рлинками (instrumental plural)
го́рлинке (prepositional singular)
го́рлинках (plural prepositional)

Ru-горлинка.ogg

Eurasian collared dove
Eurasian collared dove

turtledove, collared dove, Eurasian collared dove


горлица

го́рлица • (górlica) f anim (genitive го́рлицы, nominative plural го́рлицы, genitive plural го́рлиц)

го́рлица (canonical)
górlica (romanization)
го́рлицы (genitive)
го́рлицы (nominative plural)
го́рлиц (genitive plural)
го́рлица (nominative singular)
го́рлицы (nominative plural)
го́рлицы (genitive singular)
го́рлиц (genitive plural)
го́рлице (dative singular)
го́рлицам (dative plural)
го́рлицу (accusative singular)
го́рлиц (accusative plural)
го́рлицей (instrumental singular)
го́рлицею (instrumental singular)
го́рлицами (instrumental plural)
го́рлице (prepositional singular)
го́рлицах (plural prepositional)


канюк

каню́к • (kanjúk) m anim (genitive канюка́, nominative plural канюки́, genitive plural канюко́в)

каню́к (canonical)
kanjúk (romanization)
канюка́ (genitive)
канюки́ (nominative plural)
канюко́в (genitive plural)
каню́к (nominative singular)
канюки́ (nominative plural)
канюка́ (genitive singular)
канюко́в (genitive plural)
канюку́ (dative singular)
канюка́м (dative plural)
канюка́ (accusative singular)
канюко́в (accusative plural)
канюко́м (instrumental singular)
канюка́ми (instrumental plural)
канюке́ (prepositional singular)
канюка́х (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *kanjukъ / *kanjakъ, from *kaňa, from Proto-Indo-European *kōnyā or *kan- (“to sing”), whence also Proto-Germanic *hanô (“rooster, cock”), Proto-Germanic *hanjō (“hen”) (whence English hen), Latin cicōnia (“stork”), Latin canō (“to sing”), Welsh canu, Ancient Greek καναχέω (kanakhéō).

buzzard (any bird from the genus Buteo, or, sensu lato, from the subfamily Buteoninae)

каню́чить

to pester with requests, to moan, to grumble


куропатка

куропа́тка • (kuropátka) f anim (genitive куропа́тки, nominative plural куропа́тки, genitive plural куропа́ток)

куропа́тка (canonical)
kuropátka (romanization)
куропа́тки (genitive)
куропа́тки (nominative plural)
куропа́ток (genitive plural)
куропа́тка (nominative singular)
куропа́тки (nominative plural)
куропа́тки (genitive singular)
куропа́ток (genitive plural)
куропа́тке (dative singular)
куропа́ткам (dative plural)
куропа́тку (accusative singular)
куропа́ток (accusative plural)
куропа́ткой (instrumental singular)
куропа́ткою (instrumental singular)
куропа́тками (instrumental plural)
куропа́тке (prepositional singular)
куропа́тках (plural prepositional)
куропа́тка (dated nominative singular)
куропа́тки (dated nominative plural)
куропа́тки (dated genitive singular)
куропа́токъ (dated genitive plural)
куропа́ткѣ (dated dative singular)
куропа́ткамъ (dated dative plural)
куропа́тку (accusative dated singular)
куропа́токъ (accusative dated plural)
куропа́ткой (dated instrumental singular)
куропа́ткою (dated instrumental singular)
куропа́тками (dated instrumental plural)
куропа́ткѣ (dated prepositional singular)
куропа́ткахъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: kuropatka

From ку́ра (kúra) (a shortened form of ку́рица (kúrica, “hen”)) + Old East Slavic пъта (pŭta), the current form of which is пти́ца (ptíca, “bird”).

ru:куропатка


кура

кура́ • (kurá) f inan (genitive куры́, nominative plural куры́, genitive plural кур)

кура́ (canonical)
kurá (romanization)
куры́ (genitive)
куры́ (nominative plural)
кур (genitive plural)
кура́ (nominative singular)
куры́ (nominative plural)
куры́ (genitive singular)
ку́р (genitive plural)
куре́ (dative singular)
кура́м (dative plural)
куру́ (accusative singular)
куры́ (accusative plural)
куро́й (instrumental singular)
куро́ю (instrumental singular)
кура́ми (instrumental plural)
куре́ (prepositional singular)
кура́х (plural prepositional)


нырок

ныро́к • (nyrók) m inan (genitive нырка́, nominative plural нырки́, genitive plural нырко́в)

ныро́к (canonical)
nyrók (romanization)
нырка́ (genitive)
нырки́ (nominative plural)
нырко́в (genitive plural)
ныро́к (nominative singular)
нырки́ (nominative plural)
нырка́ (genitive singular)
нырко́в (genitive plural)
нырку́ (dative singular)
нырка́м (dative plural)
ныро́к (accusative singular)
нырки́ (accusative plural)
нырко́м (instrumental singular)
нырка́ми (instrumental plural)
нырке́ (prepositional singular)
нырка́х (plural prepositional)


нырок

ныро́к • (nyrók) m anim (genitive нырка́, nominative plural нырки́, genitive plural нырко́в)

ныро́к (canonical)
nyrók (romanization)
нырка́ (genitive)
нырки́ (nominative plural)
нырко́в (genitive plural)
ныро́к (nominative singular)
нырки́ (nominative plural)
нырка́ (genitive singular)
нырко́в (genitive plural)
нырку́ (dative singular)
нырка́м (dative plural)
нырка́ (accusative singular)
нырко́в (accusative plural)
нырко́м (instrumental singular)
нырка́ми (instrumental plural)
нырке́ (prepositional singular)
нырка́х (plural prepositional)

ныря́ть (nyrjátʹ, “to dive”) + -ок (-ok).
For the meaning development compare with English duck connected with Proto-Germanic *dūkaną (“to dive, to bend down”).


перепел

ru-noun+

перепели́ный

пе́репел • (pérepel) m anim (genitive пе́репела, nominative plural перепела́, genitive plural перепело́в, feminine перепёлка, relational adjective перепели́ный)

пе́репел (canonical)
pérepel (romanization)
пе́репела (genitive)
перепела́ (nominative plural)
перепело́в (genitive plural)
перепёлка (feminine)
перепели́ный (adjective relational)
пе́репел (nominative singular)
перепела́ (irregular nominative plural)
пе́репела (genitive singular)
перепело́в (genitive plural)
пе́репелу (dative singular)
перепела́м (dative plural)
пе́репела (accusative singular)
перепело́в (accusative plural)
пе́репелом (instrumental singular)
перепела́ми (instrumental plural)
пе́репеле (prepositional singular)
перепела́х (plural prepositional)

[ˈpʲerʲɪpʲɪɫ]

Как сча́стливы те, кото́рые, сняв свои́ тяжёлые вицмунди́ры, мо́гут сесть в коля́ску и полете́ть в по́ле, где крича́т перепела́ и па́хнет молоды́м се́ном.

1882, Антон Чехов [Anton Chekhov], chapter I, in Живой товар; English translation from Constance Garnett, transl., A Living Chattel, 1922:

How happy those who can take off their heavy uniforms, get into a carriage and fly off to the country where the quails are calling and there is the scent of fresh hay.

Kak sčástlivy te, kotóryje, snjav svoí tjažólyje vicmundíry, mógut sestʹ v koljásku i poletétʹ v póle, gde kričát perepelá i páxnet molodým sénom.


сип

сип • (sip) m anim (genitive си́па, nominative plural си́пы, genitive plural си́пов)

sip (romanization)
си́па (genitive)
си́пы (nominative plural)
си́пов (genitive plural)
си́п (nominative singular)
си́пы (nominative plural)
си́па (genitive singular)
си́пов (genitive plural)
си́пу (dative singular)
си́пам (dative plural)
си́па (accusative singular)
си́пов (accusative plural)
си́пом (instrumental singular)
си́пами (instrumental plural)
си́пе (prepositional singular)
си́пах (plural prepositional)


жаворонок

жа́воронок • (žávoronok) m anim (genitive жа́воронка, nominative plural жа́воронки, genitive plural жа́воронков)

жа́воронок (canonical)
žávoronok (romanization)
жа́воронка (genitive)
жа́воронки (nominative plural)
жа́воронков (genitive plural)
жа́воронок (nominative singular)
жа́воронки (nominative plural)
жа́воронка (genitive singular)
жа́воронков (genitive plural)
жа́воронку (dative singular)
жа́воронкам (dative plural)
жа́воронка (accusative singular)
жа́воронков (accusative plural)
жа́воронком (instrumental singular)
жа́воронками (instrumental plural)
жа́воронке (prepositional singular)
жа́воронках (plural prepositional)

early bird, morning person, someone who is always up with the lark


желна

желна́ • (želná) f anim (genitive желны́, nominative plural желны́, genitive plural жёлн)

желна́ (canonical)
želná (romanization)
желны́ (genitive)
желны́ (nominative plural)
жёлн (genitive plural)
желна́ (nominative singular)
желны́ (nominative plural)
желны́ (genitive singular)
жёлн (genitive plural)
желне́ (dative singular)
желна́м (dative plural)
желну́ (accusative singular)
жёлн (accusative plural)
желно́й (instrumental singular)
желно́ю (instrumental singular)
желна́ми (instrumental plural)
желне́ (prepositional singular)
желна́х (plural prepositional)

→ Southern Yukaghir: шолнаа (šolnā)

Inherited from Proto-Slavic *žьlna (“green woodpecker”), from Proto-Balto-Slavic *gilˀnāˀ, from Proto-Indo-European *gʷelH-.


аистёнок

ru-noun+

аистёнок • (aistjónok) m anim (genitive аистёнка, nominative plural аистя́та, genitive plural аистя́т)

aistjónok (romanization)
аистёнка (genitive)
аистя́та (nominative plural)
аистя́т (genitive plural)
аистёнок (nominative singular)
аистя́та (nominative plural)
аистёнка (genitive singular)
аистя́т (genitive plural)
аистёнку (dative singular)
аистя́там (dative plural)
аистёнка (accusative singular)
аистя́т (accusative plural)
аистёнком (instrumental singular)
аистя́тами (instrumental plural)
аистёнке (prepositional singular)
аистя́тах (plural prepositional)

[ɐɪˈsʲtʲɵnək]


чечевица

чечеви́ца • (čečevíca) f inan or f anim (genitive чечеви́цы, nominative plural чечеви́цы, genitive plural чечеви́ц, relational adjective чечеви́чный)

чечеви́ца (canonical)
čečevíca (romanization)
чечеви́цы (genitive)
чечеви́цы (nominative plural)
чечеви́ц (genitive plural)
чечеви́чный (adjective relational)
чечеви́ца (nominative singular)
чечеви́цы (nominative plural)
чечеви́цы (genitive singular)
чечеви́ц (genitive plural)
чечеви́це (dative singular)
чечеви́цам (dative plural)
чечеви́цу (accusative animate singular)
чечеви́ц (accusative animate plural)
чечеви́цу (accusative inanimate singular)
чечеви́цы (accusative inanimate plural)
чечеви́цей (instrumental singular)
чечеви́цею (instrumental singular)
чечеви́цами (instrumental plural)
чечеви́це (prepositional singular)
чечеви́цах (plural prepositional)
чечеви́ца (dated nominative singular)
чечеви́цы (dated nominative plural)
чечеви́цы (dated genitive singular)
чечеви́цъ (dated genitive plural)
чечеви́цѣ (dated dative singular)
чечеви́цамъ (dated dative plural)
чечеви́цу (accusative animate dated singular)
чечеви́цъ (accusative animate dated plural)
чечеви́цу (accusative dated inanimate singular)
чечеви́цы (accusative dated inanimate plural)
чечеви́цей (dated instrumental singular)
чечеви́цею (dated instrumental singular)
чечеви́цами (dated instrumental plural)
чечеви́цѣ (dated prepositional singular)
чечеви́цахъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: cecevitsa

[t͡ɕɪt͡ɕɪˈvʲit͡sə]

By assimilation from Old East Slavic сочевица (sočevica), from сочиво (sočivo, “lentil seed”), from Proto-Slavic *sočivo, probably from *sòkъ (“juice”), ultimately from Proto-Indo-European *sokʷos.


странствующий дрозд

стра́нствующий

стра́нствующий дро́зд • (stránstvujuščij drózd) m anim (genitive стра́нствующего дрозда́, nominative plural стра́нствующие дрозды́, genitive plural стра́нствующих дроздо́в)

стра́нствующий дро́зд (canonical)
stránstvujuščij drózd (romanization)
стра́нствующего дрозда́ (genitive)
стра́нствующие дрозды́ (nominative plural)
стра́нствующих дроздо́в (genitive plural)
стра́нствующий дро́зд (nominative singular)
стра́нствующие дрозды́ (nominative plural)
стра́нствующего дрозда́ (genitive singular)
стра́нствующих дроздо́в (genitive plural)
стра́нствующему дрозду́ (dative singular)
стра́нствующим дрозда́м (dative plural)
стра́нствующего дрозда́ (accusative singular)
стра́нствующих дроздо́в (accusative plural)
стра́нствующим дроздо́м (instrumental singular)
стра́нствующими дрозда́ми (instrumental plural)
стра́нствующем дрозде́ (prepositional singular)
стра́нствующих дрозда́х (plural prepositional)

Turdus migratorius
Turdus migratorius#Translingual

ru:странствующий дрозд