трава

ru-noun+

трава́ • (travá) f inan (genitive травы́, nominative plural тра́вы, genitive plural трав, relational adjective травяно́й, diminutive тра́вка or трави́нка)

трава́ (canonical)
travá (romanization)
травы́ (genitive)
тра́вы (nominative plural)
трав (genitive plural)
травяно́й (adjective relational)
тра́вка (diminutive)
трави́нка (diminutive)
трава́ (nominative singular)
тра́вы (nominative plural)
травы́ (genitive singular)
тра́в (genitive plural)
траве́ (dative singular)
тра́вам (dative plural)
траву́ (accusative singular)
тра́вы (accusative plural)
траво́й (instrumental singular)
траво́ю (instrumental singular)
тра́вами (instrumental plural)
траве́ (prepositional singular)
тра́вах (plural prepositional)
трава́ (dated nominative singular)
тра́вы (dated nominative plural)
травы́ (dated genitive singular)
тра́въ (dated genitive plural)
травѣ́ (dated dative singular)
тра́вамъ (dated dative plural)
траву́ (accusative dated singular)
тра́вы (accusative dated plural)
траво́й (dated instrumental singular)
траво́ю (dated instrumental singular)
тра́вами (dated instrumental plural)
травѣ́ (dated prepositional singular)
тра́вахъ (dated plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *trava (“grass”).
Related to трави́ть (travítʹ, “to spoil or damage the grass”) and тере́ть (terétʹ, “to rub”). Possibly a cognate of Ancient Greek τρώγω (trṓgō, “I eat, devour”).


пшеница

ru-noun+

пшени́ца • (pšeníca) f inan (genitive пшени́цы, nominative plural пшени́цы, genitive plural пшени́ц, relational adjective пшени́чный)

пшени́ца (canonical)
pšeníca (romanization)
пшени́цы (genitive)
пшени́цы (nominative plural)
пшени́ц (genitive plural)
пшени́чный (adjective relational)
пшени́ца (nominative singular)
пшени́цы (nominative plural)
пшени́цы (genitive singular)
пшени́ц (genitive plural)
пшени́це (dative singular)
пшени́цам (dative plural)
пшени́цу (accusative singular)
пшени́цы (accusative plural)
пшени́цей (instrumental singular)
пшени́цею (instrumental singular)
пшени́цами (instrumental plural)
пшени́це (prepositional singular)
пшени́цах (plural prepositional)

Ru-пшеница.ogg

Inherited from Old East Slavic пьшеница (pĭšenica), from Proto-Slavic *pьšenica.


бор

ru-noun+

бор • (bor) m inan (genitive бо́ра, nominative plural бо́ры, genitive plural бо́ров)

bor (romanization)
бо́ра (genitive)
бо́ры (nominative plural)
бо́ров (genitive plural)
бо́р (nominative singular)
бо́ры (nominative plural)
бо́ра (genitive singular)
бо́ров (genitive plural)
бо́ру (dative singular)
бо́рам (dative plural)
бо́р (accusative singular)
бо́ры (accusative plural)
бо́ром (instrumental singular)
бо́рами (instrumental plural)
бо́ре (prepositional singular)
бо́рах (plural prepositional)


кукуруза

кукуру́за • (kukurúza) f inan (genitive кукуру́зы, nominative plural кукуру́зы, genitive plural кукуру́з, relational adjective кукуру́зный)

кукуру́за (canonical)
kukurúza (romanization)
кукуру́зы (genitive)
кукуру́зы (nominative plural)
кукуру́з (genitive plural)
кукуру́зный (adjective relational)
кукуру́за (nominative singular)
кукуру́зы (nominative plural)
кукуру́зы (genitive singular)
кукуру́з (genitive plural)
кукуру́зе (dative singular)
кукуру́зам (dative plural)
кукуру́зу (accusative singular)
кукуру́зы (accusative plural)
кукуру́зой (instrumental singular)
кукуру́зою (instrumental singular)
кукуру́зами (instrumental plural)
кукуру́зе (prepositional singular)
кукуру́зах (plural prepositional)

→ Armenian: կուկուռուզ (kukuṙuz)

→ Kildin Sami: кукуруза (kukuruza)

Uncertain. Cognate with Ukrainian кукуру́(д)з (kukurú(d)z), кукуру́(д)за (kukurú(d)za), Bulgarian кукуру́з (kukurúz), кукума́ра (kukumára), кукура́тка (kukurátka), Serbo-Croatian куку̀руз, Slovene kukuruza, kukorica, koruza, Polish kukurudza, kukurydza. German Kukuruz was borrowed from Serbo-Croatian, but the West Slavic terms have in turn been considered borrowings from German.
The suggestion of a Slavic origin and a relationship to Serbo-Croatian kukurek (“hellebore”) and Bulgarian кукуря́к (kukurják, “hellebore”), Slovene kukurjav, kukurjast (“curled”) does not explain the word-form difficulties (-z-). Compare Bulgarian момору́з (momorúz), моморо́з (momoróz, “corn, maize”), мамалига (mamaliga, “hominy”).
If the source were Romanian cucuruz, it should have originally had the meaning of "pine cones".
A noteworthy hypothesis for the source of "kukuru" is a word used for calling poultry for their feeding (with corn/maize).
The explanation that the term is a loanword from Ottoman Turkish قوقوروز (kokoroz), ultimately from Albanian *kokërrëz, from kokërr, remains frequently cited, but derivation from Turkic kokoros (“corn, maize”) was refuted by F. Miklošič and F. E. Korsch.


сено

ru-noun+

се́но • (séno) n inan (genitive се́на, uncountable, relational adjective сенно́й)

се́но (canonical)
séno (romanization)
се́на (genitive)
сенно́й (adjective relational)
се́но (nominative singular)
се́на (genitive singular)
се́ну (dative singular)
се́но (accusative singular)
се́ном (instrumental singular)
се́не (prepositional singular)

Се́на (Séna)

Inherited from Proto-Slavic *sěno, from Proto-Balto-Slavic *śáina. Compare to Lithuanian šienas.


рожь

рожь • (rožʹ) f inan (genitive ржи, nominative plural ржи, genitive plural ржей, relational adjective ржано́й)

rožʹ (romanization)
ржи (genitive)
ржи (nominative plural)
ржей (genitive plural)
ржано́й (adjective relational)
ро́жь (nominative singular)
ржи́ (nominative plural)
ржи́ (genitive singular)
рже́й (genitive plural)
ржи́ (dative singular)
ржа́м (dative plural)
ро́жь (accusative singular)
ржи́ (accusative plural)
ро́жью (instrumental singular)
ржа́ми (instrumental plural)
ржи́ (prepositional singular)
ржа́х (plural prepositional)
ро́жь (dated nominative singular)
ржи́ (dated nominative plural)
ржи́ (dated genitive singular)
рже́й (dated genitive plural)
ржи́ (dated dative singular)
ржа́мъ (dated dative plural)
ро́жь (accusative dated singular)
ржи́ (accusative dated plural)
ро́жью (dated instrumental singular)
ржа́ми (dated instrumental plural)
ржи́ (dated prepositional singular)
ржа́хъ (dated plural prepositional)

desc

→ Armenian: արիշ (ariš) (via a Kipchak language)

→ Bashkir: арыш (arış)

→ Crimean Tatar: арыш / arış

→ Kildin Sami: ро̄шшь (rōšš’)

→ Tatar: арыш (arış)

→ Yakut: оруос (oruos)

Inherited from Old East Slavic ръжь (rŭžĭ), from Proto-Slavic *rъžь, ultimately from Proto-Indo-European *wrugʰyo-. Compare Serbo-Croatian raž, Bulgarian ръж (rǎž), Latvian rudzi, German Roggen, English rye.


овёс

ru-noun+

овёс • (ovjós) m inan (genitive овса́, nominative plural овсы́, genitive plural овсо́в, relational adjective овся́ный)

ovjós (romanization)
овса́ (genitive)
овсы́ (nominative plural)
овсо́в (genitive plural)
овся́ный (adjective relational)
овёс (nominative singular)
овсы́ (nominative plural)
овса́ (genitive singular)
овсо́в (genitive plural)
овсу́ (dative singular)
овса́м (dative plural)
овёс (accusative singular)
овсы́ (accusative plural)
овсо́м (instrumental singular)
овса́ми (instrumental plural)
овсе́ (prepositional singular)
овса́х (plural prepositional)

→ Kildin Sami: оввесь (ovvjes’)

→ Mongolian: овъёос (ovʺjoos)

→ Yakut: эбиэс (ebies)

Inherited from Proto-Slavic *ovьsъ, which is a cognate with Latin avena.


жито

жи́то • (žíto) n inan (genitive жи́та, nominative plural жи́та, genitive plural жит)

жи́то (canonical)
žíto (romanization)
жи́та (genitive)
жи́та (nominative plural)
жит (genitive plural)
жи́то (nominative singular)
жи́та (nominative plural)
жи́та (genitive singular)
жи́т (genitive plural)
жи́ту (dative singular)
жи́там (dative plural)
жи́то (accusative singular)
жи́та (accusative plural)
жи́том (instrumental singular)
жи́тами (instrumental plural)
жи́те (prepositional singular)
жи́тах (plural prepositional)
жи́то (dated nominative singular)
жи́та (dated nominative plural)
жи́та (dated genitive singular)
жи́тъ (dated genitive plural)
жи́ту (dated dative singular)
жи́тамъ (dated dative plural)
жи́то (accusative dated singular)
жи́та (accusative dated plural)
жи́томъ (dated instrumental singular)
жи́тами (dated instrumental plural)
жи́тѣ (dated prepositional singular)
жи́тахъ (dated plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *žito (“grain, corn”), from Proto-Balto-Slavic *géiˀta, from Proto-Indo-European *gʷeyh₃tom, from *gʷeyh₃-.

inh+

grain (any unground grain, such as rye, wheat, buckwheat, millet, barley, maize, oats)


костёр

ru-noun+

костёр • (kostjór) m inan (genitive костра́, nominative plural костры́, genitive plural костро́в, diminutive костеро́к)

kostjór (romanization)
костра́ (genitive)
костры́ (nominative plural)
костро́в (genitive plural)
костеро́к (diminutive)
костёр (nominative singular)
костры́ (nominative plural)
костра́ (genitive singular)
костро́в (genitive plural)
костру́ (dative singular)
костра́м (dative plural)
костёр (accusative singular)
костры́ (accusative plural)
костро́м (instrumental singular)
костра́ми (instrumental plural)
костре́ (prepositional singular)
костра́х (plural prepositional)

chess grass, rye brome (Bromus secalinus)


бамбук

бамбу́к • (bambúk) m inan (genitive бамбу́ка, nominative plural бамбу́ки, genitive plural бамбу́ков, relational adjective бамбу́ковый)

бамбу́к (canonical)
bambúk (romanization)
бамбу́ка (genitive)
бамбу́ки (nominative plural)
бамбу́ков (genitive plural)
бамбу́ковый (adjective relational)
бамбу́к (nominative singular)
бамбу́ки (nominative plural)
бамбу́ка (genitive singular)
бамбу́ков (genitive plural)
бамбу́ку (dative singular)
бамбу́кам (dative plural)
бамбу́к (accusative singular)
бамбу́ки (accusative plural)
бамбу́ком (instrumental singular)
бамбу́ками (instrumental plural)
бамбу́ке (prepositional singular)
бамбу́ках (plural prepositional)

→ Armenian: բամբուկ (bambuk)

→ Hebrew: במבוק (bámbuk)

→ Azerbaijani: bambuk

→ Belarusian: бамбук (bambuk)

→ Bulgarian: бамбук (bambuk)

→ Georgian: ბამბუკი (bambuḳi)

→ Kazakh: бамбук (bambuk)

→ Kildin Sami: бамбук (bambuk)

→ Kyrgyz: бамбук (bambuk)

→ Lithuanian: bambukas

→ Tajik: бамбук (bambuk)

→ Turkmen: bambuk

→ Ukrainian: бамбук (bambuk)

→ Uzbek: bambuk

Borrowed from French bambou or Dutch bamboe, from Portuguese bambu, from Malay bambu.


колос

ко́лос • (kólos) m inan (genitive ко́лоса, nominative plural коло́сья, genitive plural коло́сьев, diminutive колосо́к)

ко́лос (canonical)
kólos (romanization)
ко́лоса (genitive)
коло́сья (nominative plural)
коло́сьев (genitive plural)
колосо́к (diminutive)
ко́лос (nominative singular)
коло́сья (irregular nominative plural)
ко́лоса (genitive singular)
коло́сьев (genitive irregular plural)
ко́лосу (dative singular)
коло́сьям (dative irregular plural)
ко́лос (accusative singular)
коло́сья (accusative irregular plural)
ко́лосом (instrumental singular)
коло́сьями (instrumental irregular plural)
ко́лосе (prepositional singular)
коло́сьях (irregular plural prepositional)

→ Yakut: куолас (kuolas)

Inherited from Proto-Slavic *kȏlsъ. Related to коло́ть (kolótʹ).


злак

злак • (zlak) m inan (genitive зла́ка, nominative plural зла́ки, genitive plural зла́ков, relational adjective зла́ковый)

zlak (romanization)
зла́ка (genitive)
зла́ки (nominative plural)
зла́ков (genitive plural)
зла́ковый (adjective relational)
зла́к (nominative singular)
зла́ки (nominative plural)
зла́ка (genitive singular)
зла́ков (genitive plural)
зла́ку (dative singular)
зла́кам (dative plural)
зла́к (accusative singular)
зла́ки (accusative plural)
зла́ком (instrumental singular)
зла́ками (instrumental plural)
зла́ке (prepositional singular)
зла́ках (plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic злакъ (zlakŭ), from Proto-Slavic *zolkъ. The hypothetical East Slavic inherited form *золокъ (*zolokŭ) is unattested.

bor+

(botany) herb, grass, cereal, graminoid (type of grass)


ячмень

ru-noun+

ячме́нь • (jačménʹ) m inan (genitive ячменя́, nominative plural ячмени́, genitive plural ячмене́й)

ячме́нь (canonical)
jačménʹ (romanization)
ячменя́ (genitive)
ячмени́ (nominative plural)
ячмене́й (genitive plural)
ячме́нь (nominative singular)
ячмени́ (nominative plural)
ячменя́ (genitive singular)
ячмене́й (genitive plural)
ячменю́ (dative singular)
ячменя́м (dative plural)
ячме́нь (accusative singular)
ячмени́ (accusative plural)
ячменём (instrumental singular)
ячменя́ми (instrumental plural)
ячмене́ (prepositional singular)
ячменя́х (plural prepositional)

→ Abaza: ячмень (jaćmenʲ)

→ Svan: ჭჷმინ (č̣əmin)

Inherited from Old East Slavic ꙗчьмꙑ (jačĭmy), from Proto-Slavic *(j)ęčьmy. Cognates include Ancient Greek ἀκοστή (akostḗ, “barley”), Latin acus (“needle”) and Old English ahar (“corn-ear”).

inh+

Hordeum vulgare
Hordeum vulgare#Translingual

barley (annual temperate grasses of the species Hordeum vulgare or its grain used in making food and beverages)


рис

ru-noun+

рис • (ris) m inan (genitive ри́са, nominative plural ри́сы, genitive plural ри́сов, relational adjective ри́совый)

ris (romanization)
ри́са (genitive)
ри́сы (nominative plural)
ри́сов (genitive plural)
ри́совый (adjective relational)
ри́с (nominative singular)
ри́сы (nominative plural)
ри́са (genitive singular)
ри́сов (genitive plural)
ри́су (dative singular)
ри́сам (dative plural)
ри́с (accusative singular)
ри́сы (accusative plural)
ри́сом (instrumental singular)
ри́сами (instrumental plural)
ри́се (prepositional singular)
ри́сах (plural prepositional)
ри́су (partitive singular)

→ Ingrian: riissu

→ Yakut: рис (ris)

Likely borrowed from Middle Low German rīs, from Late Latin risus, from Latin orīza, oryza, from Ancient Greek ὄρυζα (óruza), ὄρυζον (óruzon); see there for more. Slowly displaced earlier сарацинское пшено during 18th-19th cc.


сорго

→ Armenian: սորգո (sorgo)


солома

соло́ма • (solóma) f inan (genitive соло́мы, nominative plural соло́мы, genitive plural соло́м, relational adjective соло́менный, diminutive соло́мка)

соло́ма (canonical)
solóma (romanization)
соло́мы (genitive)
соло́мы (nominative plural)
соло́м (genitive plural)
соло́менный (adjective relational)
соло́мка (diminutive)
соло́ма (nominative singular)
соло́мы (nominative plural)
соло́мы (genitive singular)
соло́м (genitive plural)
соло́ме (dative singular)
соло́мам (dative plural)
соло́му (accusative singular)
соло́мы (accusative plural)
соло́мой (instrumental singular)
соло́мою (instrumental singular)
соло́мами (instrumental plural)
соло́ме (prepositional singular)
соло́мах (plural prepositional)
соло́ма (dated nominative singular)
соло́мы (dated nominative plural)
соло́мы (dated genitive singular)
соло́мъ (dated genitive plural)
соло́мѣ (dated dative singular)
соло́мамъ (dated dative plural)
соло́му (accusative dated singular)
соло́мы (accusative dated plural)
соло́мой (dated instrumental singular)
соло́мою (dated instrumental singular)
соло́мами (dated instrumental plural)
соло́мѣ (dated prepositional singular)
соло́махъ (dated plural prepositional)

→ Bashkir: һалам (halam)

Inherited from Proto-Slavic *solma, from Proto-Indo-European *ḱolh₂mos.


сахарный тростник

са́харный тростни́к • (sáxarnyj trostník) m inan (genitive са́харного тростника́, nominative plural са́харные тростники́, genitive plural са́харных тростнико́в)

са́харный тростни́к (canonical)
sáxarnyj trostník (romanization)
са́харного тростника́ (genitive)
са́харные тростники́ (nominative plural)
са́харных тростнико́в (genitive plural)
са́харный тростни́к (nominative singular)
са́харные тростники́ (nominative plural)
са́харного тростника́ (genitive singular)
са́харных тростнико́в (genitive plural)
са́харному тростнику́ (dative singular)
са́харным тростника́м (dative plural)
са́харный тростни́к (accusative singular)
са́харные тростники́ (accusative plural)
са́харным тростнико́м (instrumental singular)
са́харными тростника́ми (instrumental plural)
са́харном тростнике́ (prepositional singular)
са́харных тростника́х (plural prepositional)

(botany) sugar cane (species of grass whose sap is a source of sugar)

ru:сахарный тростник


просо

про́со • (próso) n inan (genitive про́са, uncountable)

про́со (canonical)
próso (romanization)
про́са (genitive)
про́со (nominative singular)
про́са (genitive singular)
про́су (dative singular)
про́со (accusative singular)
про́сом (instrumental singular)
про́се (prepositional singular)

Inherited from Old East Slavic просо (proso), from Proto-Slavic *proso. Cognate with Belarusian про́са (prósa).


пшено

ru-noun+

пшено́ • (pšenó) n inan (genitive пшена́, uncountable, relational adjective пшённый)

пшено́ (canonical)
pšenó (romanization)
пшена́ (genitive)
пшённый (adjective relational)
пшено́ (nominative singular)
пшена́ (genitive singular)
пшену́ (dative singular)
пшено́ (accusative singular)
пшено́м (instrumental singular)
пшене́ (prepositional singular)

→ Kildin Sami: ше̄ннҍ (šienn’)

Inherited from Old East Slavic пьшено (pĭšeno), from Proto-Slavic *pьšeno, from Proto-Indo-European *pis-en-om, from *peys- (“grind, crush”), whence English pistil.


пырей

ru-noun+

пыре́й • (pyréj) m inan (genitive пыре́я, nominative plural пыре́и, genitive plural пыре́ев)

пыре́й (canonical)
pyréj (romanization)
пыре́я (genitive)
пыре́и (nominative plural)
пыре́ев (genitive plural)
пыре́й (nominative singular)
пыре́и (nominative plural)
пыре́я (genitive singular)
пыре́ев (genitive plural)
пыре́ю (dative singular)
пыре́ям (dative plural)
пыре́й (accusative singular)
пыре́и (accusative plural)
пыре́ем (instrumental singular)
пыре́ями (instrumental plural)
пыре́е (prepositional singular)
пыре́ях (plural prepositional)

Elymus repens
Elymus repens#Translingual

couch grass, dog grass, quitch grass (Elymus repens)


отава

ота́ва • (otáva) f inan (genitive ота́вы, nominative plural ота́вы, genitive plural ота́в, relational adjective ота́вный)

ота́ва (canonical)
otáva (romanization)
ота́вы (genitive)
ота́вы (nominative plural)
ота́в (genitive plural)
ота́вный (adjective relational)
ота́ва (nominative singular)
ота́вы (nominative plural)
ота́вы (genitive singular)
ота́в (genitive plural)
ота́ве (dative singular)
ота́вам (dative plural)
ота́ву (accusative singular)
ота́вы (accusative plural)
ота́вой (instrumental singular)
ота́вою (instrumental singular)
ота́вами (instrumental plural)
ота́ве (prepositional singular)
ота́вах (plural prepositional)
ота́ва (dated nominative singular)
ота́вы (dated nominative plural)
ота́вы (dated genitive singular)
ота́въ (dated genitive plural)
ота́вѣ (dated dative singular)
ота́вамъ (dated dative plural)
ота́ву (accusative dated singular)
ота́вы (accusative dated plural)
ота́вой (dated instrumental singular)
ота́вою (dated instrumental singular)
ота́вами (dated instrumental plural)
ота́вѣ (dated prepositional singular)
ота́вахъ (dated plural prepositional)

aftergrass, aftermath, eddish, fog grass, regrowth


гаолян

гаоля́н • (gaolján) m inan (genitive гаоля́на, nominative plural гаоля́ны, genitive plural гаоля́нов)

гаоля́н (canonical)
gaolján (romanization)
гаоля́на (genitive)
гаоля́ны (nominative plural)
гаоля́нов (genitive plural)
гаоля́н (nominative singular)
гаоля́ны (nominative plural)
гаоля́на (genitive singular)
гаоля́нов (genitive plural)
гаоля́ну (dative singular)
гаоля́нам (dative plural)
гаоля́н (accusative singular)
гаоля́ны (accusative plural)
гаоля́ном (instrumental singular)
гаоля́нами (instrumental plural)
гаоля́не (prepositional singular)
гаоля́нах (plural prepositional)

Borrowed from Mandarin 高梁／高粱 (gāoliáng).

Пусть гаолян вам навевает сны

19xx, Ilya Shatrov (lyrics and music), “На сопках Маньчжурии”, performed by Roman Neumoyev:

(botany) kaoliang (gaoliang), Chinese sorghum


гречка

гре́чка • (gréčka) f inan (genitive гре́чки, nominative plural гре́чки, genitive plural гре́чек)

гре́чка (canonical)
gréčka (romanization)
гре́чки (genitive)
гре́чки (nominative plural)
гре́чек (genitive plural)
гре́чка (nominative singular)
гре́чки (nominative plural)
гре́чки (genitive singular)
гре́чек (genitive plural)
гре́чке (dative singular)
гре́чкам (dative plural)
гре́чку (accusative singular)
гре́чки (accusative plural)
гре́чкой (instrumental singular)
гре́чкою (instrumental singular)
гре́чками (instrumental plural)
гре́чке (prepositional singular)
гре́чках (plural prepositional)
гре́чка (dated nominative singular)
гре́чки (dated nominative plural)
гре́чки (dated genitive singular)
гре́чекъ (dated genitive plural)
гре́чкѣ (dated dative singular)
гре́чкамъ (dated dative plural)
гре́чку (accusative dated singular)
гре́чки (accusative dated plural)
гре́чкой (dated instrumental singular)
гре́чкою (dated instrumental singular)
гре́чками (dated instrumental plural)
гре́чкѣ (dated prepositional singular)
гре́чкахъ (dated plural prepositional)

→ Armenian: գրեչկա (grečʻka)

→ Georgian: გრეჩკა (grečḳa)

[ˈɡrʲet͡ɕkə]

Ru-гре́чка.ogg

(colloquial) buckwheat porridge (breakfast cereal)


полба

по́лба • (pólba) f inan (genitive по́лбы, nominative plural по́лбы, genitive plural полб)

по́лба (canonical)
pólba (romanization)
по́лбы (genitive)
по́лбы (nominative plural)
полб (genitive plural)
по́лба (nominative singular)
по́лбы (nominative plural)
по́лбы (genitive singular)
по́лб (genitive plural)
по́лбе (dative singular)
по́лбам (dative plural)
по́лбу (accusative singular)
по́лбы (accusative plural)
по́лбой (instrumental singular)
по́лбою (instrumental singular)
по́лбами (instrumental plural)
по́лбе (prepositional singular)
по́лбах (plural prepositional)

Unknown. Sometimes dubiously derived from a Proto-Slavic *pъlba and considered an isogloss with Proto-Germanic *spiltaz (“spelt”), Latin puls (“porridge of spelt”).

Triticum spelta
Triticum spelta#Translingual


чий

чий • (čij) m inan (genitive чи́я, nominative plural чи́и, genitive plural чи́ев, relational adjective чи́евый)

čij (romanization)
чи́я (genitive)
чи́и (nominative plural)
чи́ев (genitive plural)
чи́евый (adjective relational)
чи́й (nominative singular)
чи́и (nominative plural)
чи́я (genitive singular)
чи́ев (genitive plural)
чи́ю (dative singular)
чи́ям (dative plural)
чи́й (accusative singular)
чи́и (accusative plural)
чи́ем (instrumental singular)
чи́ями (instrumental plural)
чи́и (prepositional singular)
чи́е (irregular prepositional singular)
чи́ях (plural prepositional)

Borrowed from Chagatai چیغ (çığ), related to Persian جفت (jaft).

Achnatherum, especially the Jiji grass Achnatherum splendens


никстамализация

никстамализа́ция

никстамализа́ция • (nikstamalizácija) f inan (genitive никстамализа́ции, nominative plural никстамализа́ции, genitive plural никстамализа́ций)

никстамализа́ция (canonical)
nikstamalizácija (romanization)
никстамализа́ции (genitive)
никстамализа́ции (nominative plural)
никстамализа́ций (genitive plural)
никстамализа́ция (nominative singular)
никстамализа́ции (nominative plural)
никстамализа́ции (genitive singular)
никстамализа́ций (genitive plural)
никстамализа́ции (dative singular)
никстамализа́циям (dative plural)
никстамализа́цию (accusative singular)
никстамализа́ции (accusative plural)
никстамализа́цией (instrumental singular)
никстамализа́циею (instrumental singular)
никстамализа́циями (instrumental plural)
никстамализа́ции (prepositional singular)
никстамализа́циях (plural prepositional)

Ru-никстамализация.ogg


плевел

пле́вел • (plével) m inan (genitive пле́вела, nominative plural пле́велы, genitive plural пле́вел or пле́велов)

пле́вел (canonical)
plével (romanization)
пле́вела (genitive)
пле́велы (nominative plural)
пле́вел (genitive plural)
пле́велов (genitive plural)
пле́вел (nominative singular)
пле́велы (nominative plural)
пле́вела (genitive singular)
пле́вел (genitive irregular plural)
пле́велов (genitive plural)
пле́велу (dative singular)
пле́велам (dative plural)
пле́вел (accusative singular)
пле́велы (accusative plural)
пле́велом (instrumental singular)
пле́велами (instrumental plural)
пле́веле (prepositional singular)
пле́велах (plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic плѣвелъ (plěvelŭ), from Proto-Slavic *pelvelъ. Displaced половелъ (polovelŭ), the East Slavic form.


мышей

ru-noun+

мыше́й • (myšéj) m inan (genitive мыше́я, nominative plural мыше́и, genitive plural мыше́ев)

мыше́й (canonical)
myšéj (romanization)
мыше́я (genitive)
мыше́и (nominative plural)
мыше́ев (genitive plural)
мыше́й (nominative singular)
мыше́и (nominative plural)
мыше́я (genitive singular)
мыше́ев (genitive plural)
мыше́ю (dative singular)
мыше́ям (dative plural)
мыше́й (accusative singular)
мыше́и (accusative plural)
мыше́ем (instrumental singular)
мыше́ями (instrumental plural)
мыше́е (prepositional singular)
мыше́ях (plural prepositional)

desc

→ Armenian: մուշայ (mušay), մուշէյ (mušēy)

→ Kumyk: мушей (muşey), мушай (muşay)

→ Urum: мушай

→ Urum: мушай

Cognate with synonymous Ukrainian миші́й (myšíj), мише́й (myšéj), муші́й (mušíj), муши́й (mušýj), Belarusian мяшэй (mjašej), мяжэй (mjažej). All perhaps from the word for "fly (insect)" – Russian му́ха (múxa), Ukrainian му́ха (múxa), paralleled in Serbo-Croatian muhar / мухар, Slovak mušec. Some forms are influenced by the word for mouse — Russian мышь (myšʹ), Ukrainian ми́ша (mýša).

foxtail, bristle grass, Setaria gen. et spp.


маис

ru-noun+

маи́с • (maís) m inan (genitive маи́са, nominative plural маи́сы, genitive plural маи́сов, relational adjective маи́совый)

маи́с (canonical)
maís (romanization)
маи́са (genitive)
маи́сы (nominative plural)
маи́сов (genitive plural)
маи́совый (adjective relational)
маи́с (nominative singular)
маи́сы (nominative plural)
маи́са (genitive singular)
маи́сов (genitive plural)
маи́су (dative singular)
маи́сам (dative plural)
маи́с (accusative singular)
маи́сы (accusative plural)
маи́сом (instrumental singular)
маи́сами (instrumental plural)
маи́се (prepositional singular)
маи́сах (plural prepositional)


мурава

мура́ва or мурава́ • (muráva or muravá) f inan (genitive мура́вы or муравы́, nominative plural мура́вы, genitive plural мура́в)

мура́ва (canonical)
мурава́ (canonical)
muráva (romanization)
muravá (romanization)
мура́вы (genitive)
муравы́ (genitive)
мура́вы (nominative plural)
мура́в (genitive plural)
мура́ва (nominative singular)
мурава́ (nominative singular)
мура́вы (nominative plural)
мура́вы (genitive singular)
муравы́ (genitive singular)
мура́в (genitive plural)
мура́ве (dative singular)
мураве́ (dative singular)
мура́вам (dative plural)
мура́ву (accusative singular)
мураву́ (accusative singular)
мура́вы (accusative plural)
мура́вой (instrumental singular)
мура́вою (instrumental singular)
мураво́й (instrumental singular)
мураво́ю (instrumental singular)
мура́вами (instrumental plural)
мура́ве (prepositional singular)
мураве́ (prepositional singular)
мура́вах (plural prepositional)

From Latin murra (“precious stone”), ultimately from Persian. Compare مری (“little glass ball”) and مروارید (“pearl”).


белоус

белоу́с • (beloús) m inan (genitive белоу́са, nominative plural белоу́сы, genitive plural белоу́сов)

белоу́с (canonical)
beloús (romanization)
белоу́са (genitive)
белоу́сы (nominative plural)
белоу́сов (genitive plural)

From Old East Slavic *бѣлоѫсъ (*běloǫsŭ), from Proto-Slavic *běloǫsъ.

Nardus stricta
Nardus stricta#Translingual


овсюг

овсю́г • (ovsjúg) m inan (genitive овсюга́, nominative plural овсюги́, genitive plural овсюго́в)

овсю́г (canonical)
ovsjúg (romanization)
овсюга́ (genitive)
овсюги́ (nominative plural)
овсюго́в (genitive plural)
овсю́г (nominative singular)
овсюги́ (nominative plural)
овсюга́ (genitive singular)
овсюго́в (genitive plural)
овсюгу́ (dative singular)
овсюга́м (dative plural)
овсю́г (accusative singular)
овсюги́ (accusative plural)
овсюго́м (instrumental singular)
овсюга́ми (instrumental plural)
овсюге́ (prepositional singular)
овсюга́х (plural prepositional)


ковыль

ковы́ль • (kovýlʹ) m inan (genitive ковыля́, nominative plural ковыли́, genitive plural ковыле́й)

ковы́ль (canonical)
kovýlʹ (romanization)
ковыля́ (genitive)
ковыли́ (nominative plural)
ковыле́й (genitive plural)
ковы́ль (nominative singular)
ковыли́ (nominative plural)
ковыля́ (genitive singular)
ковыле́й (genitive plural)
ковылю́ (dative singular)
ковыля́м (dative plural)
ковы́ль (accusative singular)
ковыли́ (accusative plural)
ковылём (instrumental singular)
ковыля́ми (instrumental plural)
ковыле́ (prepositional singular)
ковыля́х (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *kovylь, *kovylъ.

feathergrass (Any of various perennial hermaphroditic grasses of the genus Stipa)


чалтык

чалты́к • (čaltýk) m inan (genitive чалты́ка, nominative plural чалты́ки, genitive plural чалты́ков)

чалты́к (canonical)
čaltýk (romanization)
чалты́ка (genitive)
чалты́ки (nominative plural)
чалты́ков (genitive plural)
чалты́к (nominative singular)
чалты́ки (nominative plural)
чалты́ка (genitive singular)
чалты́ков (genitive plural)
чалты́ку (dative singular)
чалты́кам (dative plural)
чалты́к (accusative singular)
чалты́ки (accusative plural)
чалты́ком (instrumental singular)
чалты́ками (instrumental plural)
чалты́ке (prepositional singular)
чалты́ках (plural prepositional)

Borrowed from Azerbaijani çəltik, from Persian شلتوک (šaltuk, “rice still in the husk; rice-hull”).

der

чалты́къ — Pre-reform orthography (1918)


зубровка

ru-noun+

зубро́вка • (zubróvka) f inan (genitive зубро́вки, nominative plural зубро́вки, genitive plural зубро́вок, diminutive зубро́вочка)

зубро́вка (canonical)
zubróvka (romanization)
зубро́вки (genitive)
зубро́вки (nominative plural)
зубро́вок (genitive plural)
зубро́вочка (diminutive)
зубро́вка (nominative singular)
зубро́вки (nominative plural)
зубро́вки (genitive singular)
зубро́вок (genitive plural)
зубро́вке (dative singular)
зубро́вкам (dative plural)
зубро́вку (accusative singular)
зубро́вки (accusative plural)
зубро́вкой (instrumental singular)
зубро́вкою (instrumental singular)
зубро́вками (instrumental plural)
зубро́вке (prepositional singular)
зубро́вках (plural prepositional)

sweetgrass, bison grass (any grass of the Hierochloe genus)


рогоз узколистный

узколи́стный

рого́з узколи́стный • (rogóz uzkolístnyj) m inan (genitive рого́за узколи́стного or рогоза́ узколи́стного, nominative plural рого́зы узколи́стные or рогозы́ узколи́стные, genitive plural рого́зов узколи́стных or рогозо́в узколи́стных)

рого́з узколи́стный (canonical)
rogóz uzkolístnyj (romanization)
рого́за узколи́стного (genitive)
рогоза́ узколи́стного (genitive)
рого́зы узколи́стные (nominative plural)
рогозы́ узколи́стные (nominative plural)
рого́зов узколи́стных (genitive plural)
рогозо́в узколи́стных (genitive plural)
рого́з узколи́стный (nominative singular)
рого́зы узколи́стные (nominative plural)
рогозы́ узколи́стные (nominative plural)
рого́за узколи́стного (genitive singular)
рогоза́ узколи́стного (genitive singular)
рого́зов узколи́стных (genitive plural)
рогозо́в узколи́стных (genitive plural)
рого́зу узколи́стному (dative singular)
рогозу́ узколи́стному (dative singular)
рого́зам узколи́стным (dative plural)
рогоза́м узколи́стным (dative plural)
рого́з узколи́стный (accusative singular)
рого́зы узколи́стные (accusative plural)
рогозы́ узколи́стные (accusative plural)
рого́зом узколи́стным (instrumental singular)
рогозо́м узколи́стным (instrumental singular)
рого́зами узколи́стными (instrumental plural)
рогоза́ми узколи́стными (instrumental plural)
рого́зе узколи́стном (prepositional singular)
рогозе́ узколи́стном (prepositional singular)
рого́зах узколи́стных (plural prepositional)
рогоза́х узколи́стных (plural prepositional)

рого́з (rogóz, “Typha”) + узколи́стный (uzkolístnyj, “angustifolious”), a calque of translingual Typha angustifolia.

affix

узколи́стный

calque

(botany) lesser bulrush (Typha angustifolia)