чернушка

ru-noun+

черну́шка • (černúška) f anim or f inan (genitive черну́шки, nominative plural черну́шки, genitive plural черну́шек, masculine черны́ш)

черну́шка (canonical)
černúška (romanization)
черну́шки (genitive)
черну́шки (nominative plural)
черну́шек (genitive plural)
черны́ш (masculine)
черну́шка (nominative singular)
черну́шки (nominative plural)
черну́шки (genitive singular)
черну́шек (genitive plural)
черну́шке (dative singular)
черну́шкам (dative plural)
черну́шку (accusative animate singular)
черну́шек (accusative animate plural)
черну́шку (accusative inanimate singular)
черну́шки (accusative inanimate plural)
черну́шкой (instrumental singular)
черну́шкою (instrumental singular)
черну́шками (instrumental plural)
черну́шке (prepositional singular)
черну́шках (plural prepositional)

Russula adusta
Russula adusta#Translingual


трюфель

трю́фель • (trjúfelʹ) m inan (genitive трю́феля or трю́фля^*, nominative plural трю́фели or трюфеля́ or трю́фли^*, genitive plural трю́фелей or трюфеле́й or трю́флей^*)

трю́фель (canonical)
trjúfelʹ (romanization)
трю́феля (genitive)
трю́фля^* (genitive)
трю́фели (nominative plural)
трюфеля́ (nominative plural)
трю́фли^* (nominative plural)
трю́фелей (genitive plural)
трюфеле́й (genitive plural)
трю́флей^* (genitive plural)
трю́фель (nominative singular)
трю́фели (nominative plural)
трюфеля́ (irregular nominative plural)
трю́фли (nominative plural)
трю́феля (genitive singular)
трю́фля (genitive singular)
трю́фелей (genitive plural)
трюфеле́й (genitive plural)
трю́флей (genitive plural)
трю́фелю (dative singular)
трю́флю (dative singular)
трю́фелям (dative plural)
трюфеля́м (dative plural)
трю́флям (dative plural)
трю́фель (accusative singular)
трю́фели (accusative plural)
трюфеля́ (accusative irregular plural)
трю́фли (accusative plural)
трю́фелем (instrumental singular)
трю́флем (instrumental singular)
трю́фелями (instrumental plural)
трюфеля́ми (instrumental plural)
трю́флями (instrumental plural)
трю́феле (prepositional singular)
трю́фле (prepositional singular)
трю́фелях (plural prepositional)
трюфеля́х (plural prepositional)
трю́флях (plural prepositional)

→ Armenian: տրյուֆել (tryufel)

[ˈtrʲʉfʲɪlʲ]

Borrowed from German Trüffel, from Italian tartufolo, from Latin tuber.


гриб

гриб • (grib) m inan (genitive гриба́, nominative plural грибы́, genitive plural грибо́в, relational adjective грибно́й, diminutive грибо́к or грибо́чек)

grib (romanization)
гриба́ (genitive)
грибы́ (nominative plural)
грибо́в (genitive plural)
грибно́й (adjective relational)
грибо́к (diminutive)
грибо́чек (diminutive)
гри́б (nominative singular)
грибы́ (nominative plural)
гриба́ (genitive singular)
грибо́в (genitive plural)
грибу́ (dative singular)
гриба́м (dative plural)
гри́б (accusative singular)
грибы́ (accusative plural)
грибо́м (instrumental singular)
гриба́ми (instrumental plural)
грибе́ (prepositional singular)
гриба́х (plural prepositional)

→ Livvi: griba

fungus (a category of eukaryotic organism, having cell walls but no chlorophyll)


маслёнок

маслёнок • (masljónok) m inan (genitive маслёнка, nominative plural масля́та, genitive plural масля́т)

masljónok (romanization)
маслёнка (genitive)
масля́та (nominative plural)
масля́т (genitive plural)
маслёнок (nominative singular)
масля́та (nominative plural)
маслёнка (genitive singular)
масля́т (genitive plural)
маслёнку (dative singular)
масля́там (dative plural)
маслёнок (accusative singular)
масля́та (accusative plural)
маслёнком (instrumental singular)
масля́тами (instrumental plural)
маслёнке (prepositional singular)
масля́тах (plural prepositional)

[mɐs⁽ʲ⁾ˈlʲɵnək]

Suillus luteus
Suillus luteus#Translingual

slippery jack mushroom, sticky bun mushroom (Suillus luteus), an edible mushroom with a mucous oily yellow-brown cap.


опёнок

опёнок • (opjónok) m inan (genitive опёнка, nominative plural опя́та or опёнки, genitive plural опя́т or опёнков)

opjónok (romanization)
опёнка (genitive)
опя́та (nominative plural)
опёнки (nominative plural)
опя́т (genitive plural)
опёнков (genitive plural)
опёнок (nominative singular)
опя́та (nominative plural)
опёнки (nominative plural)
опёнка (genitive singular)
опя́т (genitive plural)
опёнков (genitive plural)
опёнку (dative singular)
опя́там (dative plural)
опёнкам (dative plural)
опёнок (accusative singular)
опя́та (accusative plural)
опёнки (accusative plural)
опёнком (instrumental singular)
опя́тами (instrumental plural)
опёнками (instrumental plural)
опёнке (prepositional singular)
опя́тах (plural prepositional)
опёнках (plural prepositional)

о- (o-) + пень (penʹ, “stump”) + -ок (-ok). Literally, “something growing about a stump”.

lit

honey fungus of the genus Armillaria of edible parasitic mushrooms with a yellow cap and thin stalk that live on trees and woody shrubs, especially Armillaria mellea, that usually grow in groups on tree roots, stumps, and felled trees.


мухомор

ru-noun+

мухомо́р • (muxomór) m inan (genitive мухомо́ра, nominative plural мухомо́ры, genitive plural мухомо́ров)

мухомо́р (canonical)
muxomór (romanization)
мухомо́ра (genitive)
мухомо́ры (nominative plural)
мухомо́ров (genitive plural)
мухомо́р (nominative singular)
мухомо́ры (nominative plural)
мухомо́ра (genitive singular)
мухомо́ров (genitive plural)
мухомо́ру (dative singular)
мухомо́рам (dative plural)
мухомо́р (accusative singular)
мухомо́ры (accusative plural)
мухомо́ром (instrumental singular)
мухомо́рами (instrumental plural)
мухомо́ре (prepositional singular)
мухомо́рах (plural prepositional)

From му́ха (múxa, “fly”) + мори́ть (morítʹ, “to kill, exterminate”).

Amanita muscaria
Amanita muscaria#Translingual


зеленушка

зелену́шка • (zelenúška) f anim (genitive зелену́шки, nominative plural зелену́шки, genitive plural зелену́шек)

зелену́шка (canonical)
zelenúška (romanization)
зелену́шки (genitive)
зелену́шки (nominative plural)
зелену́шек (genitive plural)
зелену́шка (nominative singular)
зелену́шки (nominative plural)
зелену́шки (genitive singular)
зелену́шек (genitive plural)
зелену́шке (dative singular)
зелену́шкам (dative plural)
зелену́шку (accusative singular)
зелену́шек (accusative plural)
зелену́шкой (instrumental singular)
зелену́шкою (instrumental singular)
зелену́шками (instrumental plural)
зелену́шке (prepositional singular)
зелену́шках (plural prepositional)

[zʲɪlʲɪˈnuʂkə]

Chloris chloris
Chloris chloris#Translingual

greenfinch (European greenfinch, Chloris chloris)

Tricholoma equestre
Tricholoma equestre#Translingual

man on horseback, yellow knight, saddle-shaped tricholoma (mushroom, Tricholoma equestre)


глухарь

глуха́рь • (gluxárʹ) m anim or m inan (genitive глухаря́, nominative plural глухари́, genitive plural глухаре́й)

глуха́рь (canonical)
gluxárʹ (romanization)
глухаря́ (genitive)
глухари́ (nominative plural)
глухаре́й (genitive plural)
глуха́рь (nominative singular)
глухари́ (nominative plural)
глухаря́ (genitive singular)
глухаре́й (genitive plural)
глухарю́ (dative singular)
глухаря́м (dative plural)
глухаря́ (accusative animate singular)
глухаре́й (accusative animate plural)
глуха́рь (accusative inanimate singular)
глухари́ (accusative inanimate plural)
глухарём (instrumental singular)
глухаря́ми (instrumental plural)
глухаре́ (prepositional singular)
глухаря́х (plural prepositional)

глухо́й (gluxój) + -а́рь (-árʹ)

af

глухо́й (gluxój) + -а́рь (-árʹ)

western capercaillie
western capercaillie

Tetrao urogallus
Tetrao urogallus#Translingual

(animate) western capercaillie, wood grouse (Tetrao urogallus)

(animate) sheltopusik (Pseudopus apodus)

Boletus edulis
Boletus edulis#Translingual

(inanimate) porcini mushroom (Boletus edulis)

(inanimate, law enforcement slang) a case not likely to be solved


лисичка

ru-noun+

лиси́чка • (lisíčka) f anim or f inan (genitive лиси́чки, nominative plural лиси́чки, genitive plural лиси́чек)

лиси́чка (canonical)
lisíčka (romanization)
лиси́чки (genitive)
лиси́чки (nominative plural)
лиси́чек (genitive plural)
лиси́чка (nominative singular)
лиси́чки (nominative plural)
лиси́чки (genitive singular)
лиси́чек (genitive plural)
лиси́чке (dative singular)
лиси́чкам (dative plural)
лиси́чку (accusative animate singular)
лиси́чек (accusative animate plural)
лиси́чку (accusative inanimate singular)
лиси́чки (accusative inanimate plural)
лиси́чкой (instrumental singular)
лиси́чкою (instrumental singular)
лиси́чками (instrumental plural)
лиси́чке (prepositional singular)
лиси́чках (plural prepositional)

[lʲɪˈsʲit͡ɕkə]

лиса́ (lisá) + -и́чка (-íčka). Inherited from Proto-Slavic *lisičьka.

af

лиса́ (lisá) + -и́чка (-íčka)

(inanimate) chanterelle (a mushroom of the Cantharellus genus)


грибной

ru-adj

грибно́й • (gribnój)

грибно́й (canonical)
gribnój (romanization)
грибно́й (masculine nominative)
грибно́е (neuter nominative)
грибна́я (feminine nominative)
грибны́е (nominative plural)
грибно́го (genitive masculine neuter)
грибно́й (feminine genitive)
грибны́х (genitive plural)
грибно́му (dative masculine neuter)
грибно́й (dative feminine)
грибны́м (dative plural)
грибно́го (accusative animate masculine)
грибно́е (accusative neuter)
грибну́ю (accusative feminine)
грибны́х (accusative animate plural)
грибно́й (accusative inanimate masculine)
грибны́е (accusative inanimate plural)
грибны́м (instrumental masculine neuter)
грибно́й (feminine instrumental)
грибно́ю (feminine instrumental)
грибны́ми (instrumental plural)
грибно́м (masculine neuter prepositional)
грибно́й (feminine prepositional)
грибны́х (plural prepositional)

гребно́й (grebnój)

грибно́й суп

Карто́фельный суп мо́жно гото́вить не то́лько на мясно́м, но и на ры́бном или грибно́м бульо́не.

1939, “Бульоны, супы. Супы. Заправочные супы. Суп картофельный”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва, Ленинград: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):

Kartófelʹnyj sup móžno gotóvitʹ ne tólʹko na mjasnóm, no i na rýbnom ili gribnóm bulʹóne.


груздь

ru-noun+

груздь • (gruzdʹ) m inan (genitive груздя́, nominative plural гру́зди, genitive plural грузде́й)

gruzdʹ (romanization)
груздя́ (genitive)
гру́зди (nominative plural)
грузде́й (genitive plural)
гру́здь (nominative singular)
гру́зди (nominative plural)
груздя́ (genitive singular)
грузде́й (genitive plural)
груздю́ (dative singular)
груздя́м (dative plural)
гру́здь (accusative singular)
гру́зди (accusative plural)
груздём (instrumental singular)
груздя́ми (instrumental plural)
грузде́ (prepositional singular)
груздя́х (plural prepositional)

→ Ingrian: grusti

Назва́лся гру́здем — полеза́й в ку́зов.
Nazválsja grúzdem — polezáj v kúzov.
In for a penny, in for a pound; you've made your bed, now lie in it.


рыжик

ры́жик • (rýžik) m inan or m anim (genitive ры́жика, nominative plural ры́жики, genitive plural ры́жиков)

ры́жик (canonical)
rýžik (romanization)
ры́жика (genitive)
ры́жики (nominative plural)
ры́жиков (genitive plural)
ры́жик (nominative singular)
ры́жики (nominative plural)
ры́жика (genitive singular)
ры́жиков (genitive plural)
ры́жику (dative singular)
ры́жикам (dative plural)
ры́жика (accusative animate singular)
ры́жиков (accusative animate plural)
ры́жик (accusative inanimate singular)
ры́жики (accusative inanimate plural)
ры́жиком (instrumental singular)
ры́жиками (instrumental plural)
ры́жике (prepositional singular)
ры́жиках (plural prepositional)

— Чего́ же бы тепе́рь, Афана́сий Ива́нович, закуси́ть? ра́зве ко́ржиков с са́лом, и́ли пирожко́в с ма́ком, и́ли, мо́жет быть, ры́жиков солёных?
— Пожа́луй, хоть и ры́жиков и́ли пирожко́в, — отвеча́л Афана́сий Ива́нович, и на столе́ вдруг явля́лась ска́терть с пирожка́ми и ры́жиками.

1835, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], Старосветские помещики; English translation from Isabel Florence Hapgood, transl., Old-Fashioned Farmers, (Please provide a date or year):

“What shall we have to eat now, Afanasii Ivanovich—some wheat and tallow cakes, or some pies with poppy-seeds, or some salted mushrooms?”
“Some mushrooms, then, if you please, or some pies,” replied Afanasii Ivanovich; and then suddenly a table-cloth would make its appearance on the table, with the pies and mushrooms.

— Čevó že by tepérʹ, Afanásij Ivánovič, zakusítʹ? rázve kóržikov s sálom, íli pirožkóv s mákom, íli, móžet bytʹ, rýžikov soljónyx?
— Požáluj, xotʹ i rýžikov íli pirožkóv, — otvečál Afanásij Ivánovič, i na stolé vdrug javljálasʹ skátertʹ s pirožkámi i rýžikami.

Camelina sativa
Camelina sativa#Translingual

(colloquial, figurative, animate) person with red hair


чернуха

черну́ха • (černúxa) f inan or f anim (genitive черну́хи, nominative plural черну́хи, genitive plural черну́х, relational adjective черну́шный)

черну́ха (canonical)
černúxa (romanization)
черну́хи (genitive)
черну́хи (nominative plural)
черну́х (genitive plural)
черну́шный (adjective relational)
черну́ха (nominative singular)
черну́хи (nominative plural)
черну́хи (genitive singular)
черну́х (genitive plural)
черну́хе (dative singular)
черну́хам (dative plural)
черну́ху (accusative animate singular)
черну́х (accusative animate plural)
черну́ху (accusative inanimate singular)
черну́хи (accusative inanimate plural)
черну́хой (instrumental singular)
черну́хою (instrumental singular)
черну́хами (instrumental plural)
черну́хе (prepositional singular)
черну́хах (plural prepositional)

→ English: chernukha

чёрный (čórnyj) + -у́ха (-úxa)

af

чёрный (čórnyj) + -у́ха (-úxa)

(colloquial) mushroom of species Russula adusta


сморчок

ru-noun+

сморчо́к • (smorčók) m inan or m anim (genitive сморчка́, nominative plural сморчки́, genitive plural сморчко́в)

сморчо́к (canonical)
smorčók (romanization)
сморчка́ (genitive)
сморчки́ (nominative plural)
сморчко́в (genitive plural)
сморчо́к (nominative singular)
сморчки́ (nominative plural)
сморчка́ (genitive singular)
сморчко́в (genitive plural)
сморчку́ (dative singular)
сморчка́м (dative plural)
сморчка́ (accusative animate singular)
сморчко́в (accusative animate plural)
сморчо́к (accusative inanimate singular)
сморчки́ (accusative inanimate plural)
сморчко́м (instrumental singular)
сморчка́ми (instrumental plural)
сморчке́ (prepositional singular)
сморчка́х (plural prepositional)

→? Ingrian: morski

Inherited from Proto-Slavic *smъrčьkъ. Cognate with Ukrainian змо́ршок (zmóršok), Belarusian смарчок (smarčók), Slovak smrčok, Macedonian смрчак (smrčak), Serbo-Croatian смр́чак, Slovene smȓčək, obsolete Czech smrček. Other languages have derivatives from Proto-Slavic *smъržь, dialectal Ukrainian сморж (smorž) (gen. sg. сморжа́ (smoržá)), смарж (smarž), смордж (smordž). also сморжі́й (smoržíj) (gen. sg. сморжія́ (smoržijá)), сморч (smorč) (gen. sg. сморча́ (smorčá)); Czech smrž; Slovak smrž, Polish smarz, also smardz, Upper Sorbian smorž, also smorža, Lower Sorbian smarž. Bulgarian has смръ́чка (smrǎ́čka), смръ́чкула (smrǎ́čkula), also Lower Sorbian smargula (smaržel after German Morchel), Czech and Slovak also smrh, smrha; sometimes an original *smъrkъ or *smъrgъ is suggested. Which form is earlier is unclear, but Vasmer suggests a possible relationship with сморга́ть (smorgátʹ, “to blink”), HJP with *smьrkъ (“spruce”).


боровик

борови́к • (borovík) m inan (genitive боровика́, nominative plural боровики́, genitive plural боровико́в)

борови́к (canonical)
borovík (romanization)
боровика́ (genitive)
боровики́ (nominative plural)
боровико́в (genitive plural)
борови́к (nominative singular)
боровики́ (nominative plural)
боровика́ (genitive singular)
боровико́в (genitive plural)
боровику́ (dative singular)
боровика́м (dative plural)
борови́к (accusative singular)
боровики́ (accusative plural)
боровико́м (instrumental singular)
боровика́ми (instrumental plural)
боровике́ (prepositional singular)
боровика́х (plural prepositional)

→ Estonian: puravik

→ Ingrian: boravikko

борово́й (borovój, “of the pine forest”) + -ик (-ik)


поганка

ru-noun+

пога́нка • (pogánka) f inan or f anim (genitive пога́нки, nominative plural пога́нки, genitive plural пога́нок)

пога́нка (canonical)
pogánka (romanization)
пога́нки (genitive)
пога́нки (nominative plural)
пога́нок (genitive plural)
пога́нка (nominative singular)
пога́нки (nominative plural)
пога́нки (genitive singular)
пога́нок (genitive plural)
пога́нке (dative singular)
пога́нкам (dative plural)
пога́нку (accusative animate singular)
пога́нок (accusative animate plural)
пога́нку (accusative inanimate singular)
пога́нки (accusative inanimate plural)
пога́нкой (instrumental singular)
пога́нкою (instrumental singular)
пога́нками (instrumental plural)
пога́нке (prepositional singular)
пога́нках (plural prepositional)

пога́нка ма́лая ― pogánka málaja ― dabchick

Podiceps (genus of waterbirds of the grebe family, whose meat has an unpleasant taste)


чага

ча́га • (čága) f inan (genitive ча́ги, nominative plural ча́ги, genitive plural чаг)

ча́га (canonical)
čága (romanization)
ча́ги (genitive)
ча́ги (nominative plural)
чаг (genitive plural)
ча́га (nominative singular)
ча́ги (nominative plural)
ча́ги (genitive singular)
ча́г (genitive plural)
ча́ге (dative singular)
ча́гам (dative plural)
ча́гу (accusative singular)
ча́ги (accusative plural)
ча́гой (instrumental singular)
ча́гою (instrumental singular)
ча́гами (instrumental plural)
ча́ге (prepositional singular)
ча́гах (plural prepositional)
ча́га (dated nominative singular)
ча́ги (dated nominative plural)
ча́ги (dated genitive singular)
ча́гъ (dated genitive plural)
ча́гѣ (dated dative singular)
ча́гамъ (dated dative plural)
ча́гу (accusative dated singular)
ча́ги (accusative dated plural)
ча́гой (dated instrumental singular)
ча́гою (dated instrumental singular)
ча́гами (dated instrumental plural)
ча́гѣ (dated prepositional singular)
ча́гахъ (dated plural prepositional)

→ English: chaga

Borrowed from Komi-Zyrian тшак (čak, “mushroom, growth”).

bor+

Inonotus obliquus
Inonotus obliquus#Translingual

birch canker, chaga, clinker polypore, Inonotus obliquus


подберёзовик

ru-noun+

подберёзовик • (podberjózovik) m inan (genitive подберёзовика, nominative plural подберёзовики, genitive plural подберёзовиков)

podberjózovik (romanization)
подберёзовика (genitive)
подберёзовики (nominative plural)
подберёзовиков (genitive plural)
подберёзовик (nominative singular)
подберёзовики (nominative plural)
подберёзовика (genitive singular)
подберёзовиков (genitive plural)
подберёзовику (dative singular)
подберёзовикам (dative plural)
подберёзовик (accusative singular)
подберёзовики (accusative plural)
подберёзовиком (instrumental singular)
подберёзовиками (instrumental plural)
подберёзовике (prepositional singular)
подберёзовиках (plural prepositional)

[pədbʲɪˈrʲɵzəvʲɪk]

под- (pod-) + берёза (berjóza) + -овик (-ovik)

af

Leccinum scabrum
Leccinum scabrum#Translingual


сыроежка

ru-noun+

сырое́жка • (syrojéžka) f inan (genitive сырое́жки, nominative plural сырое́жки, genitive plural сырое́жек)

сырое́жка (canonical)
syrojéžka (romanization)
сырое́жки (genitive)
сырое́жки (nominative plural)
сырое́жек (genitive plural)
сырое́жка (nominative singular)
сырое́жки (nominative plural)
сырое́жки (genitive singular)
сырое́жек (genitive plural)
сырое́жке (dative singular)
сырое́жкам (dative plural)
сырое́жку (accusative singular)
сырое́жки (accusative plural)
сырое́жкой (instrumental singular)
сырое́жкою (instrumental singular)
сырое́жками (instrumental plural)
сырое́жке (prepositional singular)
сырое́жках (plural prepositional)

сыро́й (syrój, “raw”) + есть (jestʹ, “to eat”) + -ка (-ka)

com

Лишь ко́е-где́ ме́жду куста́ми выдава́лись кро́хотные поля́нки с изумру́дно-зелёной, шелкови́стой, то́нкой траво́й, среди́ кото́рой, заба́вно пестре́я свои́ми ро́зовыми, лило́выми, па́левыми ша́почками, выгля́дывали призе́мистые сырое́жки и све́тлыми пя́тнами загора́лись золоты́е ша́рики «кури́ной слепоты́».

1874, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “I. 1830 г.”, in Пунин и Бабурин; English translation from Constance Garnett, transl., Punin and Baburin, 1899:

Here and there between the bushes were tiny clearings, covered with emerald-green, silky, fine grass, in the midst of which squat funguses peeped out with their comical, variegated pink, lilac, and straw-coloured caps, and golden balls of 'hen-dazzle' blazed in light patches.

Lišʹ kóje-gdé méždu kustámi vydaválisʹ króxotnyje poljánki s izumrúdno-zeljónoj, šelkovístoj, tónkoj travój, sredí kotóroj, zabávno pestréja svoími rózovymi, lilóvymi, pálevymi šápočkami, vygljádyvali prizémistyje syrojéžki i svétlymi pjátnami zagorálisʹ zolotýje šáriki «kurínoj slepotý».

сыроѣ́жка — Pre-reform orthography (1918)


подосиновик

ru-noun+

подоси́новик

подоси́новик • (podosínovik) m inan (genitive подоси́новика, nominative plural подоси́новики, genitive plural подоси́новиков)

подоси́новик (canonical)
podosínovik (romanization)
подоси́новика (genitive)
подоси́новики (nominative plural)
подоси́новиков (genitive plural)
подоси́новик (nominative singular)
подоси́новики (nominative plural)
подоси́новика (genitive singular)
подоси́новиков (genitive plural)
подоси́новику (dative singular)
подоси́новикам (dative plural)
подоси́новик (accusative singular)
подоси́новики (accusative plural)
подоси́новиком (instrumental singular)
подоси́новиками (instrumental plural)
подоси́новике (prepositional singular)
подоси́новиках (plural prepositional)

под- (pod-) + оси́на (osína, “aspen”) + -овик (-ovik). Compare Ingrian haapaopokka.

affix

red-capped scaber stalk
red-capped scaber stalk

red-capped scaber stalk (Leccinum aurantiacum), orange birch bolete (Leccinum versipelle), or other similar red-, orange-, or white-capped mushroom in the Leccinum genus

ru:подосиновик


огнёвка

ru-noun+

огнёвка • (ognjóvka) f inan (genitive огнёвки, nominative plural огнёвки, genitive plural огнёвк)

ognjóvka (romanization)
огнёвки (genitive)
огнёвки (nominative plural)
огнёвк (genitive plural)
огнёвка (nominative singular)
огнёвки (nominative plural)
огнёвки (genitive singular)
огнёвк (genitive plural)
огнёвке (dative singular)
огнёвкам (dative plural)
огнёвку (accusative singular)
огнёвки (accusative plural)
огнёвкой (instrumental singular)
огнёвкою (instrumental singular)
огнёвками (instrumental plural)
огнёвке (prepositional singular)
огнёвках (plural prepositional)

Ru-огнёвка.ogg

Cydalima perspectalis
Wikispecies:Cydalima perspectalis


обабок

оба́бок • (obábok) m inan (genitive оба́бка, nominative plural оба́бки, genitive plural оба́бков)

оба́бок (canonical)
obábok (romanization)
оба́бка (genitive)
оба́бки (nominative plural)
оба́бков (genitive plural)
оба́бок (nominative singular)
оба́бки (nominative plural)
оба́бка (genitive singular)
оба́бков (genitive plural)
оба́бку (dative singular)
оба́бкам (dative plural)
оба́бок (accusative singular)
оба́бки (accusative plural)
оба́бком (instrumental singular)
оба́бками (instrumental plural)
оба́бке (prepositional singular)
оба́бках (plural prepositional)

→ Ingrian: opokka


белый гриб

бе́лый гриб • (bélyj grib) m inan (genitive бе́лого гриба́, nominative plural бе́лые грибы́, genitive plural бе́лых грибо́в)

бе́лый гриб (canonical)
bélyj grib (romanization)
бе́лого гриба́ (genitive)
бе́лые грибы́ (nominative plural)
бе́лых грибо́в (genitive plural)
бе́лый гри́б (nominative singular)
бе́лые грибы́ (nominative plural)
бе́лого гриба́ (genitive singular)
бе́лых грибо́в (genitive plural)
бе́лому грибу́ (dative singular)
бе́лым гриба́м (dative plural)
бе́лый гри́б (accusative singular)
бе́лые грибы́ (accusative plural)
бе́лым грибо́м (instrumental singular)
бе́лыми гриба́ми (instrumental plural)
бе́лом грибе́ (prepositional singular)
бе́лых гриба́х (plural prepositional)

LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-белый гриб.wav

Literally, “white mushroom”, referring to the fact that the cep's white flesh does not change color when cut and exposed to air.

ru:белый гриб


лепиота

лепио́та • (lepióta) f inan (genitive лепио́ты, nominative plural лепио́ты, genitive plural лепио́т)

лепио́та (canonical)
lepióta (romanization)
лепио́ты (genitive)
лепио́ты (nominative plural)
лепио́т (genitive plural)
лепио́та (nominative singular)
лепио́ты (nominative plural)
лепио́ты (genitive singular)
лепио́т (genitive plural)
лепио́те (dative singular)
лепио́там (dative plural)
лепио́ту (accusative singular)
лепио́ты (accusative plural)
лепио́той (instrumental singular)
лепио́тою (instrumental singular)
лепио́тами (instrumental plural)
лепио́те (prepositional singular)
лепио́тах (plural prepositional)

[lʲɪpʲɪˈotə]


макролепиота

макролепио́та

макролепио́та • (makrolepióta) f inan (genitive макролепио́ты, nominative plural макролепио́ты, genitive plural макролепио́т)

макролепио́та (canonical)
makrolepióta (romanization)
макролепио́ты (genitive)
макролепио́ты (nominative plural)
макролепио́т (genitive plural)
макролепио́та (nominative singular)
макролепио́ты (nominative plural)
макролепио́ты (genitive singular)
макролепио́т (genitive plural)
макролепио́те (dative singular)
макролепио́там (dative plural)
макролепио́ту (accusative singular)
макролепио́ты (accusative plural)
макролепио́той (instrumental singular)
макролепио́тою (instrumental singular)
макролепио́тами (instrumental plural)
макролепио́те (prepositional singular)
макролепио́тах (plural prepositional)

Borrowed from translingual Macrolepiota. Surface analysis макро- (makro-, “macro-”) + лепио́та (lepióta, “Lepiota”).

affix

ru:макролепиота


паутинник

ru-noun+

паути́нник • (pautínnik) m inan (genitive паути́нника, nominative plural паути́нники, genitive plural паути́нников)

паути́нник (canonical)
pautínnik (romanization)
паути́нника (genitive)
паути́нники (nominative plural)
паути́нников (genitive plural)
паути́нник (nominative singular)
паути́нники (nominative plural)
паути́нника (genitive singular)
паути́нников (genitive plural)
паути́ннику (dative singular)
паути́нникам (dative plural)
паути́нник (accusative singular)
паути́нники (accusative plural)
паути́нником (instrumental singular)
паути́нниками (instrumental plural)
паути́ннике (prepositional singular)
паути́нниках (plural prepositional)

[pəʊˈtʲinʲːɪk]

паути́на f (pautína, “spiderweb, cobweb”, noun) + -ник (-nik)

affix

(mycology) cortinar, webcap (Cortinarius sp.)


трихолома

ru-noun+

трихоло́ма • (trixolóma) f inan (genitive трихоло́мы, nominative plural трихоло́мы, genitive plural трихоло́м)

трихоло́ма (canonical)
trixolóma (romanization)
трихоло́мы (genitive)
трихоло́мы (nominative plural)
трихоло́м (genitive plural)
трихоло́ма (nominative singular)
трихоло́мы (nominative plural)
трихоло́мы (genitive singular)
трихоло́м (genitive plural)
трихоло́ме (dative singular)
трихоло́мам (dative plural)
трихоло́му (accusative singular)
трихоло́мы (accusative plural)
трихоло́мой (instrumental singular)
трихоло́мою (instrumental singular)
трихоло́мами (instrumental plural)
трихоло́ме (prepositional singular)
трихоло́мах (plural prepositional)


энтолома

энтоло́ма • (entolóma) f inan (genitive энтоло́мы, nominative plural энтоло́мы, genitive plural энтоло́м)

энтоло́ма (canonical)
entolóma (romanization)
энтоло́мы (genitive)
энтоло́мы (nominative plural)
энтоло́м (genitive plural)
энтоло́ма (nominative singular)
энтоло́мы (nominative plural)
энтоло́мы (genitive singular)
энтоло́м (genitive plural)
энтоло́ме (dative singular)
энтоло́мам (dative plural)
энтоло́му (accusative singular)
энтоло́мы (accusative plural)
энтоло́мой (instrumental singular)
энтоло́мою (instrumental singular)
энтоло́мами (instrumental plural)
энтоло́ме (prepositional singular)
энтоло́мах (plural prepositional)


гимнопус

ги́мнопус • (gímnopus) m inan (genitive ги́мнопуса, nominative plural ги́мнопусы, genitive plural ги́мнопусов)

ги́мнопус (canonical)
gímnopus (romanization)
ги́мнопуса (genitive)
ги́мнопусы (nominative plural)
ги́мнопусов (genitive plural)
ги́мнопус (nominative singular)
ги́мнопусы (nominative plural)
ги́мнопуса (genitive singular)
ги́мнопусов (genitive plural)
ги́мнопусу (dative singular)
ги́мнопусам (dative plural)
ги́мнопус (accusative singular)
ги́мнопусы (accusative plural)
ги́мнопусом (instrumental singular)
ги́мнопусами (instrumental plural)
ги́мнопусе (prepositional singular)
ги́мнопусах (plural prepositional)


мицена

мице́на • (micéna) f inan (genitive мице́ны, nominative plural мице́ны, genitive plural мице́н)

мице́на (canonical)
micéna (romanization)
мице́ны (genitive)
мице́ны (nominative plural)
мице́н (genitive plural)
мице́на (nominative singular)
мице́ны (nominative plural)
мице́ны (genitive singular)
мице́н (genitive plural)
мице́не (dative singular)
мице́нам (dative plural)
мице́ну (accusative singular)
мице́ны (accusative plural)
мице́ной (instrumental singular)
мице́ною (instrumental singular)
мице́нами (instrumental plural)
мице́не (prepositional singular)
мице́нах (plural prepositional)

[mʲɪˈt͡sɛnə]


элафомицес

элафо́мицес • (elafómices) m inan (genitive элафо́мицеса, nominative plural элафо́мицесы, genitive plural элафо́мицесов)

элафо́мицес (canonical)
elafómices (romanization)
элафо́мицеса (genitive)
элафо́мицесы (nominative plural)
элафо́мицесов (genitive plural)
элафо́мицес (nominative singular)
элафо́мицесы (nominative plural)
элафо́мицеса (genitive singular)
элафо́мицесов (genitive plural)
элафо́мицесу (dative singular)
элафо́мицесам (dative plural)
элафо́мицес (accusative singular)
элафо́мицесы (accusative plural)
элафо́мицесом (instrumental singular)
элафо́мицесами (instrumental plural)
элафо́мицесе (prepositional singular)
элафо́мицесах (plural prepositional)

[ɪɫɐˈfomʲɪt͡sɨs]


гифолома

гифоло́ма • (gifolóma) f inan (genitive гифоло́мы, nominative plural гифоло́мы, genitive plural гифоло́м)

гифоло́ма (canonical)
gifolóma (romanization)
гифоло́мы (genitive)
гифоло́мы (nominative plural)
гифоло́м (genitive plural)
гифоло́ма (nominative singular)
гифоло́мы (nominative plural)
гифоло́мы (genitive singular)
гифоло́м (genitive plural)
гифоло́ме (dative singular)
гифоло́мам (dative plural)
гифоло́му (accusative singular)
гифоло́мы (accusative plural)
гифоло́мой (instrumental singular)
гифоло́мою (instrumental singular)
гифоло́мами (instrumental plural)
гифоло́ме (prepositional singular)
гифоло́мах (plural prepositional)

[ɡʲɪfɐˈɫomə]

(mycology) Any mushroom of the genus Hypholoma.


аурискальпиум

ауриска́льпиум

ауриска́льпиум • (auriskálʹpium) m inan (genitive ауриска́льпиума, nominative plural ауриска́льпиумы, genitive plural ауриска́льпиумов)

ауриска́льпиум (canonical)
auriskálʹpium (romanization)
ауриска́льпиума (genitive)
ауриска́льпиумы (nominative plural)
ауриска́льпиумов (genitive plural)
ауриска́льпиум (nominative singular)
ауриска́льпиумы (nominative plural)
ауриска́льпиума (genitive singular)
ауриска́льпиумов (genitive plural)
ауриска́льпиуму (dative singular)
ауриска́льпиумам (dative plural)
ауриска́льпиум (accusative singular)
ауриска́льпиумы (accusative plural)
ауриска́льпиумом (instrumental singular)
ауриска́льпиумами (instrumental plural)
ауриска́льпиуме (prepositional singular)
ауриска́льпиумах (plural prepositional)

[ɐʊrʲɪˈskalʲpʲɪʊm]

Borrowed from translingual Auriscalpium.


инонотус

иноно́тус • (inonótus) m inan (genitive иноно́туса, nominative plural иноно́тусы, genitive plural иноно́тусов)

иноно́тус (canonical)
inonótus (romanization)
иноно́туса (genitive)
иноно́тусы (nominative plural)
иноно́тусов (genitive plural)
иноно́тус (nominative singular)
иноно́тусы (nominative plural)
иноно́туса (genitive singular)
иноно́тусов (genitive plural)
иноно́тусу (dative singular)
иноно́тусам (dative plural)
иноно́тус (accusative singular)
иноно́тусы (accusative plural)
иноно́тусом (instrumental singular)
иноно́тусами (instrumental plural)
иноно́тусе (prepositional singular)
иноно́тусах (plural prepositional)

(mycology) Any mushroom of the genus Inonotus.


галерина

галери́на • (galerína) f inan (genitive галери́ны, nominative plural галери́ны, genitive plural галери́н)

галери́на (canonical)
galerína (romanization)
галери́ны (genitive)
галери́ны (nominative plural)
галери́н (genitive plural)
галери́на (nominative singular)
галери́ны (nominative plural)
галери́ны (genitive singular)
галери́н (genitive plural)
галери́не (dative singular)
галери́нам (dative plural)
галери́ну (accusative singular)
галери́ны (accusative plural)
галери́ной (instrumental singular)
галери́ною (instrumental singular)
галери́нами (instrumental plural)
галери́не (prepositional singular)
галери́нах (plural prepositional)

[ɡəlʲɪˈrʲinə]


кринипеллис

кринипе́ллис

кринипе́ллис • (krinipéllis) m inan (genitive кринипе́ллиса, nominative plural кринипе́ллисы, genitive plural кринипе́ллисов)

кринипе́ллис (canonical)
krinipéllis (romanization)
кринипе́ллиса (genitive)
кринипе́ллисы (nominative plural)
кринипе́ллисов (genitive plural)
кринипе́ллис (nominative singular)
кринипе́ллисы (nominative plural)
кринипе́ллиса (genitive singular)
кринипе́ллисов (genitive plural)
кринипе́ллису (dative singular)
кринипе́ллисам (dative plural)
кринипе́ллис (accusative singular)
кринипе́ллисы (accusative plural)
кринипе́ллисом (instrumental singular)
кринипе́ллисами (instrumental plural)
кринипе́ллисе (prepositional singular)
кринипе́ллисах (plural prepositional)


мухоморный

ru-adj

мухомо́рный • (muxomórnyj)

мухомо́рный (canonical)
muxomórnyj (romanization)
мухомо́рный (masculine nominative)
мухомо́рное (neuter nominative)
мухомо́рная (feminine nominative)
мухомо́рные (nominative plural)
мухомо́рного (genitive masculine neuter)
мухомо́рной (feminine genitive)
мухомо́рных (genitive plural)
мухомо́рному (dative masculine neuter)
мухомо́рной (dative feminine)
мухомо́рным (dative plural)
мухомо́рного (accusative animate masculine)
мухомо́рное (accusative neuter)
мухомо́рную (accusative feminine)
мухомо́рных (accusative animate plural)
мухомо́рный (accusative inanimate masculine)
мухомо́рные (accusative inanimate plural)
мухомо́рным (instrumental masculine neuter)
мухомо́рной (feminine instrumental)
мухомо́рною (feminine instrumental)
мухомо́рными (instrumental plural)
мухомо́рном (masculine neuter prepositional)
мухомо́рной (feminine prepositional)
мухомо́рных (plural prepositional)

Недостро́енный сове́тский зиккура́т всплыл в его́ па́мяти в таки́х ме́лких подро́бностях, что не́сколько раз по па́льцам прошла́ забы́тая мухомо́рная дрожь.

1999, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Путь к себе”, in Generation «П», Вагриус; English translation from Andrew Bromfield, transl., Homo Zapiens, London: Penguin Books, 2000:

The uncompleted Soviet ziggurat rose up in his memory in such minute detail that he felt the forgotten tingling sensation of the fly-agaric run through his fingers several times.

Nedostrójennyj sovétskij zikkurát vsplyl v jevó pámjati v takíx mélkix podróbnostjax, što néskolʹko raz po pálʹcam prošlá zabýtaja muxomórnaja drožʹ.

(relational) fly agaric, Amanita muscaria