медведь

медве́дь • (medvédʹ) m anim (genitive медве́дя, nominative plural медве́ди, genitive plural медве́дей, feminine медве́дица, relational adjective медве́жий)

медве́дь (canonical)
medvédʹ (romanization)
медве́дя (genitive)
медве́ди (nominative plural)
медве́дей (genitive plural)
медве́дица (feminine)
медве́жий (adjective relational)
медве́дь (nominative singular)
медве́ди (nominative plural)
медве́дя (genitive singular)
медве́дей (genitive plural)
медве́дю (dative singular)
медве́дям (dative plural)
медве́дя (accusative singular)
медве́дей (accusative plural)
медве́дем (instrumental singular)
медве́дями (instrumental plural)
медве́де (prepositional singular)
медве́дях (plural prepositional)

Ru-медведь.ogg

Inherited from Old East Slavic медвѣдь (medvědĭ), from Proto-Slavic *medvědь. Literally, “one that eats mead/honey”. Compare Sanskrit मध्वद् (madhvad, “honey- or mead-eating”).

cog

медвѣ́дь — Pre-reform orthography (1918)

Пото́м оказа́лось, что медве́дь - не медве́дь, а медве́дица, и Катю́шу э́то стра́шно разочарова́ло.

2014, Н. А. Тэффи, Книга Июнь. О нежности [Book June. On tenderness], →ISBN, page 239:

Then it turned out that the bear isn't a male bear, but a female bear, and Katjusha was very disappointed.

Potóm okazálosʹ, što medvédʹ - ne medvédʹ, a medvédica, i Katjúšu éto strášno razočaroválo.

медвежа́тник медвежатник#Russian

(criminal slang) safe (see also медвежа́тник (medvežátnik))


медведица

ru-noun+

медве́дица • (medvédica) f anim (genitive медве́дицы, nominative plural медве́дицы, genitive plural медве́диц, masculine медве́дь)

медве́дица (canonical)
medvédica (romanization)
медве́дицы (genitive)
медве́дицы (nominative plural)
медве́диц (genitive plural)
медве́дь (masculine)
медве́дица (nominative singular)
медве́дицы (nominative plural)
медве́дицы (genitive singular)
медве́диц (genitive plural)
медве́дице (dative singular)
медве́дицам (dative plural)
медве́дицу (accusative singular)
медве́диц (accusative plural)
медве́дицей (instrumental singular)
медве́дицею (instrumental singular)
медве́дицами (instrumental plural)
медве́дице (prepositional singular)
медве́дицах (plural prepositional)

Большая Медведица
Большая Медведица

Малая Медведица
Малая Медведица

(informal) Ursa Major or Ursa Minor (see Большая Медведица, Малая Медведица)


медвежонок

медвежо́нок • (medvežónok) m anim (genitive медвежо́нка, nominative plural медвежа́та, genitive plural медвежа́т)

медвежо́нок (canonical)
medvežónok (romanization)
медвежо́нка (genitive)
медвежа́та (nominative plural)
медвежа́т (genitive plural)
медвежо́нок (nominative singular)
медвежа́та (nominative plural)
медвежо́нка (genitive singular)
медвежа́т (genitive plural)
медвежо́нку (dative singular)
медвежа́там (dative plural)
медвежо́нка (accusative singular)
медвежа́т (accusative plural)
медвежо́нком (instrumental singular)
медвежа́тами (instrumental plural)
медвежо́нке (prepositional singular)
медвежа́тах (plural prepositional)

медве́дь (medvédʹ) + -о́нок (-ónok)

af

медве́дь (medvédʹ) + -о́нок (-ónok)

плю́шевый медвежо́нок


фенек

ru-noun+

фе́нек • (fének) m anim (genitive фе́нека, nominative plural фе́неки, genitive plural фе́неков)

фе́нек (canonical)
fének (romanization)
фе́нека (genitive)
фе́неки (nominative plural)
фе́неков (genitive plural)
фе́нек (nominative singular)
фе́неки (nominative plural)
фе́нека (genitive singular)
фе́неков (genitive plural)
фе́неку (dative singular)
фе́некам (dative plural)
фе́нека (accusative singular)
фе́неков (accusative plural)
фе́неком (instrumental singular)
фе́неками (instrumental plural)
фе́неке (prepositional singular)
фе́неках (plural prepositional)


сом

сом • (som) m anim (genitive сома́, nominative plural сомы́, genitive plural сомо́в)

som (romanization)
сома́ (genitive)
сомы́ (nominative plural)
сомо́в (genitive plural)
со́м (nominative singular)
сомы́ (nominative plural)
сома́ (genitive singular)
сомо́в (genitive plural)
сому́ (dative singular)
сома́м (dative plural)
сома́ (accusative singular)
сомо́в (accusative plural)
сомо́м (instrumental singular)
сома́ми (instrumental plural)
соме́ (prepositional singular)
сома́х (plural prepositional)

Белу́гу и другу́ю кра́сную ры́бу, а та́кже сома́ лу́чше вари́ть це́лым куско́м и ре́зать на по́рции пе́ред пода́чей на стол.

1939, “Рыба. Отварная рыба. Белуга отварная”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва, Ленинград: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):

Belúgu i drugúju krásnuju rýbu, a tákže somá lúčše varítʹ célym kuskóm i rézatʹ na pórcii péred podáčej na stol.


чайка

ча́йка • (čájka) f anim (genitive ча́йки, nominative plural ча́йки, genitive plural ча́ек, relational adjective ча́ячий)

ча́йка (canonical)
čájka (romanization)
ча́йки (genitive)
ча́йки (nominative plural)
ча́ек (genitive plural)
ча́ячий (adjective relational)
ча́йка (nominative singular)
ча́йки (nominative plural)
ча́йки (genitive singular)
ча́ек (genitive plural)
ча́йке (dative singular)
ча́йкам (dative plural)
ча́йку (accusative singular)
ча́ек (accusative plural)
ча́йкой (instrumental singular)
ча́йкою (instrumental singular)
ча́йками (instrumental plural)
ча́йке (prepositional singular)
ча́йках (plural prepositional)
ча́йка (dated nominative singular)
ча́йки (dated nominative plural)
ча́йки (dated genitive singular)
ча́екъ (dated genitive plural)
ча́йкѣ (dated dative singular)
ча́йкамъ (dated dative plural)
ча́йку (accusative dated singular)
ча́екъ (accusative dated plural)
ча́йкой (dated instrumental singular)
ча́йкою (dated instrumental singular)
ча́йками (dated instrumental plural)
ча́йкѣ (dated prepositional singular)
ча́йкахъ (dated plural prepositional)

→ Bezhta: чайка (čajka)

→ Southern Yukaghir: чайка (čajka)

Inherited from Proto-Slavic *čajьka, from onomatopoeia of cry *kē.

Chayka (Soviet turboprop-powered amphibious aircraft)

Chayka (Soviet and Russian terrestrial radio navigation system)


медвежатник

медвежа́тник

медвежа́тниковый

медвежа́тник • (medvežátnik) m anim (genitive медвежа́тника, nominative plural медвежа́тники, genitive plural медвежа́тников, relational adjective медвежа́тниковый)

медвежа́тник (canonical)
medvežátnik (romanization)
медвежа́тника (genitive)
медвежа́тники (nominative plural)
медвежа́тников (genitive plural)
медвежа́тниковый (adjective relational)
медвежа́тник (nominative singular)
медвежа́тники (nominative plural)
медвежа́тника (genitive singular)
медвежа́тников (genitive plural)
медвежа́тнику (dative singular)
медвежа́тникам (dative plural)
медвежа́тника (accusative singular)
медвежа́тников (accusative plural)
медвежа́тником (instrumental singular)
медвежа́тниками (instrumental plural)
медвежа́тнике (prepositional singular)
медвежа́тниках (plural prepositional)

[mʲɪdvʲɪˈʐatʲnʲɪk]

Все «медвежа́тники», как называ́ют взло́мщиков се́йфов, оста́лись то́лько в рома́нах писа́теля Ше́йнина, их давно́ ликвиди́ровали как класс.

1982, E. Limonov, Подро́сток Саве́нко:

All these "safecrackers", which is what they call crackers of safes, remain only in the novels written by the writer Sheynin, they're all liquidated as a class long ago.

Vse «medvežátniki», kak nazyvájut vzlómščikov séjfov, ostálisʹ tólʹko v románax pisátelja Šéjnina, ix davnó likvidírovali kak klass.

Мой собесе́дник ― кры́мский тата́рин Мура́т Гали́мов, слыву́щий в Симферо́поле непревзойдённым ма́стером по вскры́тию замко́в и се́йфов. Говоря́ языко́м криминалите́та ― медвежа́тник. Но соверше́нно лега́льный.

2003, M. Vasil', “Лега́льного медвежа́тника”, in Богате́й:

My interlocutor is the Crimean tatar Murat Galimov, who is known in Simferopol as an unsurpassed master in cracking locks and safes. Using the language of organised crime - a safecracker. But a completely legal one.

Moj sobesédnik ― krýmskij tatárin Murát Galímov, slyvúščij v Simferópole neprevzojdjónnym másterom po vskrýtiju zamkóv i séjfov. Govorjá jazykóm kriminalitéta ― medvežátnik. No soveršénno legálʹnyj.

«Слышь, брата́н, нам сказа́ли, ты медвежа́тник?»

2013, A. Motorov, Преступле́ние до́ктора Парово́зова:

"Hey, bro, we were told you are a safecracker?"

«Slyšʹ, bratán, nam skazáli, ty medvežátnik?»


жёлудь

жёлудь • (žóludʹ) m inan (genitive жёлудя, nominative plural жёлуди, genitive plural желуде́й, relational adjective желудёвый)

žóludʹ (romanization)
жёлудя (genitive)
жёлуди (nominative plural)
желуде́й (genitive plural)
желудёвый (adjective relational)
жёлудь (nominative singular)
жёлуди (nominative plural)
жёлудя (genitive singular)
желуде́й (genitive plural)
жёлудю (dative singular)
желудя́м (dative plural)
жёлудь (accusative singular)
жёлуди (accusative plural)
жёлудем (instrumental singular)
желудя́ми (instrumental plural)
жёлуде (prepositional singular)
желудя́х (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *želǫdь, from Proto-Balto-Slavic *gel-, *gil-, from Proto-Indo-European *gʷelh₂-.


осьминог

осьмино́г • (osʹminóg) m anim (genitive осьмино́га, nominative plural осьмино́ги, genitive plural осьмино́гов, relational adjective осьмино́жий, diminutive осьмино́жка)

осьмино́г (canonical)
osʹminóg (romanization)
осьмино́га (genitive)
осьмино́ги (nominative plural)
осьмино́гов (genitive plural)
осьмино́жий (adjective relational)
осьмино́жка (diminutive)
осьмино́г (nominative singular)
осьмино́ги (nominative plural)
осьмино́га (genitive singular)
осьмино́гов (genitive plural)
осьмино́гу (dative singular)
осьмино́гам (dative plural)
осьмино́га (accusative singular)
осьмино́гов (accusative plural)
осьмино́гом (instrumental singular)
осьмино́гами (instrumental plural)
осьмино́ге (prepositional singular)
осьмино́гах (plural prepositional)

→ Armenian: ասմինոգ (asminog)

→ Azerbaijani: osminoq

Ru-осьминог.ogg

Inherited from Old East Slavic осмь (osmĭ) (Modern Russian во́семь (vósemʹ)), from Proto-Slavic *osmь (“eight”) + genitive plural of *noga (“foot”).

inh+

осьмино́гъ — Pre-reform orthography (1918)


папироса

ru-noun+

папиро́са • (papirósa) f inan (genitive папиро́сы, nominative plural папиро́сы, genitive plural папиро́с, relational adjective папиро́сный, diminutive папиро́ска)

папиро́са (canonical)
papirósa (romanization)
папиро́сы (genitive)
папиро́сы (nominative plural)
папиро́с (genitive plural)
папиро́сный (adjective relational)
папиро́ска (diminutive)
папиро́са (nominative singular)
папиро́сы (nominative plural)
папиро́сы (genitive singular)
папиро́с (genitive plural)
папиро́се (dative singular)
папиро́сам (dative plural)
папиро́су (accusative singular)
папиро́сы (accusative plural)
папиро́сой (instrumental singular)
папиро́сою (instrumental singular)
папиро́сами (instrumental plural)
папиро́се (prepositional singular)
папиро́сах (plural prepositional)

→ Azerbaijani: papiros

→ English: papirosa

→ Georgian: პაპიროსი (ṗaṗirosi)

→ Kazakh: папирос (papiros)

→ Turkmen: papiros

→ Tuvan: папирос (papiros)

Ru-папироса.ogg

Borrowed from Polish papieros, from papier (“paper”) fused with Spanish cigarros.

На крыльце он долго искал в карманах спичек, хлопая себя по бокам, нашёл и тронулся по улице с незажжённой папиросой во рту.

1925, Михаил Булгаков, “Глава 2. Цветной завиток”, in Роковые яйца; English translation from K. M. Cook-Horujy, transl., The Fateful Eggs, Moscow: Raduga Publishers, 1990:

On the porch he searched in his pockets for some matches, patting his sides, found them eventually and set off down the street with an unlit cigarette in his mouth.

Na krylʹce on dolgo iskal v karmanax spiček, xlopaja sebja po bokam, našól i tronulsja po ulice s nezažžónnoj papirosoj vo rtu.

papirosa (strong Russian cigarette made with dark tobacco, no filter)


тис

тис • (tis) m inan (genitive ти́са, nominative plural ти́сы, genitive plural ти́сов)

tis (romanization)
ти́са (genitive)
ти́сы (nominative plural)
ти́сов (genitive plural)
ти́с (nominative singular)
ти́сы (nominative plural)
ти́са (genitive singular)
ти́сов (genitive plural)
ти́су (dative singular)
ти́сам (dative plural)
ти́с (accusative singular)
ти́сы (accusative plural)
ти́сом (instrumental singular)
ти́сами (instrumental plural)
ти́се (prepositional singular)
ти́сах (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *tisъ, of disputed origin.


лён

лён • (ljon) m inan (genitive льна, nominative plural льны, genitive plural льнов, relational adjective льняно́й)

ljon (romanization)
льна (genitive)
льны (nominative plural)
льнов (genitive plural)
льняно́й (adjective relational)
лён (nominative singular)
льны́ (nominative plural)
льна́ (genitive singular)
льно́в (genitive plural)
льну́ (dative singular)
льна́м (dative plural)
лён (accusative singular)
льны́ (accusative plural)
льно́м (instrumental singular)
льна́ми (instrumental plural)
льне́ (prepositional singular)
льна́х (plural prepositional)
льну́ (locative singular)

Inherited from Old East Slavic льнъ (lĭnŭ), from Proto-Slavic *lьnъ, from Proto-Balto-Slavic *lína, from Proto-Indo-European *linom.


соловей

ru-noun+

солове́й • (solovéj) m anim (genitive соловья́, nominative plural соловьи́, genitive plural соловьёв, diminutive солове́йко)

солове́й (canonical)
solovéj (romanization)
соловья́ (genitive)
соловьи́ (nominative plural)
соловьёв (genitive plural)
солове́йко (diminutive)
солове́й (nominative singular)
соловьи́ (nominative plural)
соловья́ (genitive singular)
соловьёв (genitive plural)
соловью́ (dative singular)
соловья́м (dative plural)
соловья́ (accusative singular)
соловьёв (accusative plural)
соловьём (instrumental singular)
соловья́ми (instrumental plural)
соловье́ (prepositional singular)
соловья́х (plural prepositional)

Ru-соловей.ogg

Inherited from Old East Slavic соловии (solovii), from Proto-Slavic *solvьjь, from *solvъ (“cream-colored”) + *-ьjь, from Proto-Indo-European *saluo-.


воробей

ru-noun+

воробе́й • (vorobéj) m anim (genitive воробья́, nominative plural воробьи́, genitive plural воробьёв, relational adjective воробьи́ный, diminutive воро́бушек or воро́бышек)

воробе́й (canonical)
vorobéj (romanization)
воробья́ (genitive)
воробьи́ (nominative plural)
воробьёв (genitive plural)
воробьи́ный (adjective relational)
воро́бушек (diminutive)
воро́бышек (diminutive)
воробе́й (nominative singular)
воробьи́ (nominative plural)
воробья́ (genitive singular)
воробьёв (genitive plural)
воробью́ (dative singular)
воробья́м (dative plural)
воробья́ (accusative singular)
воробьёв (accusative plural)
воробьём (instrumental singular)
воробья́ми (instrumental plural)
воробье́ (prepositional singular)
воробья́х (plural prepositional)
воробе́й (dated nominative singular)
воробьи́ (dated nominative plural)
воробья́ (dated genitive singular)
воробьёвъ (dated genitive plural)
воробью́ (dated dative singular)
воробья́мъ (dated dative plural)
воробья́ (accusative dated singular)
воробьёвъ (accusative dated plural)
воробьёмъ (dated instrumental singular)
воробья́ми (dated instrumental plural)
воробьѣ́ (dated prepositional singular)
воробья́хъ (dated plural prepositional)

→ Yakut: барабыай (barabıay)

Ru-воробей.ogg


муравей

мураве́й • (muravéj) m anim or m inan (genitive муравья́, nominative plural муравьи́, genitive plural муравьёв, relational adjective муравьи́ный, diminutive мура́шка)

мураве́й (canonical)
muravéj (romanization)
муравья́ (genitive)
муравьи́ (nominative plural)
муравьёв (genitive plural)
муравьи́ный (adjective relational)
мура́шка (diminutive)
мураве́й (nominative singular)
муравьи́ (nominative plural)
муравья́ (genitive singular)
муравьёв (genitive plural)
муравью́ (dative singular)
муравья́м (dative plural)
муравья́ (accusative singular)
муравьёв (accusative plural)
мураве́й (accusative singular)
муравьи́ (accusative plural)
муравьём (instrumental singular)
муравья́ми (instrumental plural)
муравье́ (prepositional singular)
муравья́х (plural prepositional)
мураве́й (dated nominative singular)
муравьи́ (dated nominative plural)
муравья́ (dated genitive singular)
муравьёвъ (dated genitive plural)
муравью́ (dated dative singular)
муравья́мъ (dated dative plural)
муравья́ (accusative dated singular)
муравьёвъ (accusative dated plural)
мураве́й (accusative dated singular)
муравьи́ (accusative dated plural)
муравьёмъ (dated instrumental singular)
муравья́ми (dated instrumental plural)
муравьѣ́ (dated prepositional singular)
муравья́хъ (dated plural prepositional)

Ru-муравей.ogg

Inherited from Proto-Slavic *morvъ, from Proto-Indo-European *morwi-.

ru:Муравей_(мотороллер) ru:муравей


моль

моль • (molʹ) m inan (genitive мо́ля, nominative plural мо́ли, genitive plural мо́лей)

molʹ (romanization)
мо́ля (genitive)
мо́ли (nominative plural)
мо́лей (genitive plural)
мо́ль (nominative singular)
мо́ли (nominative plural)
мо́ля (genitive singular)
мо́лей (genitive plural)
мо́лю (dative singular)
мо́лям (dative plural)
мо́ль (accusative singular)
мо́ли (accusative plural)
мо́лем (instrumental singular)
мо́лями (instrumental plural)
мо́ле (prepositional singular)
мо́лях (plural prepositional)

→ Kazakh: моль (mol)


серый

ru-adj

се́рый • (séryj) (comparative (по)сере́е or (по)сере́й, diminutive се́ренький)

се́рый (canonical)
séryj (romanization)
(по)сере́е (comparative)
(по)сере́й (comparative)
се́ренький (diminutive)
се́рый (masculine nominative)
се́рое (neuter nominative)
се́рая (feminine nominative)
се́рые (nominative plural)
се́рого (genitive masculine neuter)
се́рой (feminine genitive)
се́рых (genitive plural)
се́рому (dative masculine neuter)
се́рой (dative feminine)
се́рым (dative plural)
се́рого (accusative animate masculine)
се́рое (accusative neuter)
се́рую (accusative feminine)
се́рых (accusative animate plural)
се́рый (accusative inanimate masculine)
се́рые (accusative inanimate plural)
се́рым (instrumental masculine neuter)
се́рой (feminine instrumental)
се́рою (feminine instrumental)
се́рыми (instrumental plural)
се́ром (masculine neuter prepositional)
се́рой (feminine prepositional)
се́рых (plural prepositional)
сер (masculine short-form)
се́ро (neuter short-form)
сера́ (feminine short-form)
се́ры (plural short-form)

→ Armenian: սեռի (seṙi)

→ Kildin Sami: се̄рэ (sjēre)

получа́ть се́рую зарпла́ту


лебедь

ru-noun+

ле́бедь • (lébedʹ) m anim (genitive ле́бедя, nominative plural ле́беди, genitive plural лебеде́й, feminine лебёдка, relational adjective лебеди́ный or лебя́жий)

ле́бедь • (lébedʹ) f anim (genitive ле́беди, nominative plural ле́беди, genitive plural лебеде́й, relational adjective лебеди́ный or лебя́жий)

ле́бедь (canonical)
lébedʹ (romanization)
ле́бедя (genitive)
ле́беди (nominative plural)
лебеде́й (genitive plural)
лебёдка (feminine)
лебеди́ный (adjective relational)
лебя́жий (adjective relational)
ле́бедь (canonical)
lébedʹ (romanization)
ле́беди (genitive)
ле́беди (nominative plural)
лебеде́й (genitive plural)
лебеди́ный (adjective relational)
лебя́жий (adjective relational)
ле́бедь (nominative singular)
ле́беди (nominative plural)
ле́бедя (genitive singular)
лебеде́й (genitive plural)
ле́бедю (dative singular)
лебедя́м (dative plural)
ле́бедя (accusative singular)
лебеде́й (accusative plural)
ле́бедем (instrumental singular)
лебедя́ми (instrumental plural)
ле́беде (prepositional singular)
лебедя́х (plural prepositional)
ле́бедь (nominative singular)
ле́беди (nominative plural)
ле́беди (genitive singular)
лебеде́й (genitive plural)
ле́беди (dative singular)
лебедя́м (dative plural)
ле́бедь (accusative singular)
лебеде́й (accusative plural)
ле́бедью (instrumental singular)
лебедя́ми (instrumental plural)
ле́беди (prepositional singular)
лебедя́х (plural prepositional)

→ Karelian:

South Karelian: lebedi

Inherited from Proto-Slavic *elbedь, *elbędь, *olbǫdь, from Proto-Indo-European *albʰós (“white”).


улитка

ули́тка • (ulítka) f anim (genitive ули́тки, nominative plural ули́тки, genitive plural ули́ток)

ули́тка (canonical)
ulítka (romanization)
ули́тки (genitive)
ули́тки (nominative plural)
ули́ток (genitive plural)
ули́тка (nominative singular)
ули́тки (nominative plural)
ули́тки (genitive singular)
ули́ток (genitive plural)
ули́тке (dative singular)
ули́ткам (dative plural)
ули́тку (accusative singular)
ули́ток (accusative plural)
ули́ткой (instrumental singular)
ули́ткою (instrumental singular)
ули́тками (instrumental plural)
ули́тке (prepositional singular)
ули́тках (plural prepositional)

→ Turkmen: ulitka

ули́та (ulíta) + -ка (-ka), apparently from у́лей (úlej), compare for the suffix волоки́та (volokíta), раки́та (rakíta). In Belarusian улі́тка (ulítka); not used in Ukrainian (borrowed however in technical senses as улі́тка (ulítka).


орех

оре́х • (oréx) m inan (genitive оре́ха, nominative plural оре́хи, genitive plural оре́хов, relational adjective оре́ховый, diminutive оре́шек)

оре́х (canonical)
oréx (romanization)
оре́ха (genitive)
оре́хи (nominative plural)
оре́хов (genitive plural)
оре́ховый (adjective relational)
оре́шек (diminutive)
оре́х (nominative singular)
оре́хи (nominative plural)
оре́ха (genitive singular)
оре́хов (genitive plural)
оре́ху (dative singular)
оре́хам (dative plural)
оре́х (accusative singular)
оре́хи (accusative plural)
оре́хом (instrumental singular)
оре́хами (instrumental plural)
оре́хе (prepositional singular)
оре́хах (plural prepositional)

→ Kildin Sami: орех (orjex)

→ Skolt Sami: ååʹreh

Inherited from Proto-Slavic *orěxъ. Compare Albanian arrë (“walnut”), Ancient Greek ἄρυα (árua, “walnut”), Latvian riẽksts, Serbo-Croatian òrah.

доста́ться на оре́хи

на оре́хи (na oréxi)

(slang, vulgar) ass, booty (buttocks, typically female)


рожь

рожь • (rožʹ) f inan (genitive ржи, nominative plural ржи, genitive plural ржей, relational adjective ржано́й)

rožʹ (romanization)
ржи (genitive)
ржи (nominative plural)
ржей (genitive plural)
ржано́й (adjective relational)
ро́жь (nominative singular)
ржи́ (nominative plural)
ржи́ (genitive singular)
рже́й (genitive plural)
ржи́ (dative singular)
ржа́м (dative plural)
ро́жь (accusative singular)
ржи́ (accusative plural)
ро́жью (instrumental singular)
ржа́ми (instrumental plural)
ржи́ (prepositional singular)
ржа́х (plural prepositional)
ро́жь (dated nominative singular)
ржи́ (dated nominative plural)
ржи́ (dated genitive singular)
рже́й (dated genitive plural)
ржи́ (dated dative singular)
ржа́мъ (dated dative plural)
ро́жь (accusative dated singular)
ржи́ (accusative dated plural)
ро́жью (dated instrumental singular)
ржа́ми (dated instrumental plural)
ржи́ (dated prepositional singular)
ржа́хъ (dated plural prepositional)

desc

→ Armenian: արիշ (ariš) (via a Kipchak language)

→ Bashkir: арыш (arış)

→ Crimean Tatar: арыш / arış

→ Kildin Sami: ро̄шшь (rōšš’)

→ Tatar: арыш (arış)

→ Yakut: оруос (oruos)

Inherited from Old East Slavic ръжь (rŭžĭ), from Proto-Slavic *rъžь, ultimately from Proto-Indo-European *wrugʰyo-. Compare Serbo-Croatian raž, Bulgarian ръж (rǎž), Latvian rudzi, German Roggen, English rye.


сёмга

ru-noun+

сёмга • (sjómga) f anim (genitive сёмги, nominative plural сёмги, genitive plural сёмг, diminutive сёмужка)

sjómga (romanization)
сёмги (genitive)
сёмги (nominative plural)
сёмг (genitive plural)
сёмужка (diminutive)
сёмга (nominative singular)
сёмги (nominative plural)
сёмги (genitive singular)
сёмг (genitive plural)
сёмге (dative singular)
сёмгам (dative plural)
сёмгу (accusative singular)
сёмг (accusative plural)
сёмгой (instrumental singular)
сёмгою (instrumental singular)
сёмгами (instrumental plural)
сёмге (prepositional singular)
сёмгах (plural prepositional)
сёмга (dated nominative singular)
сёмги (dated nominative plural)
сёмги (dated genitive singular)
сёмгъ (dated genitive plural)
сёмгѣ (dated dative singular)
сёмгамъ (dated dative plural)
сёмгу (accusative dated singular)
сёмгъ (accusative dated plural)
сёмгой (dated instrumental singular)
сёмгою (dated instrumental singular)
сёмгами (dated instrumental plural)
сёмгѣ (dated prepositional singular)
сёмгахъ (dated plural prepositional)

Uncertain; compare Bulgarian сьо́мга (sjómga).

На разрисованных райскими цветами тарелках с чёрной широкой каймой лежала тонкими ломтиками нарезанная сёмга, маринованные угри.

1925, Михаил Булгаков, chapter 3, in Собачье сердце; English translation from Avril Pyman, transl., Heart of a Dog, Moscow: Raduga Publishers, 1990:

On black-bordered plates patterned with flowers of paradise lay slivers of thinly cut smoked salmon and pickled eels.

Na razrisovannyx rajskimi cvetami tarelkax s čórnoj širokoj kajmoj ležala tonkimi lomtikami narezannaja sjómga, marinovannyje ugri.


лосось

лосо́сь • (losósʹ) m anim (genitive лосо́ся, nominative plural лосо́си, genitive plural лосо́сей, relational adjective лососёвый or лосо́сий)

лосо́сь (canonical)
losósʹ (romanization)
лосо́ся (genitive)
лосо́си (nominative plural)
лосо́сей (genitive plural)
лососёвый (adjective relational)
лосо́сий (adjective relational)
лосо́сь (nominative singular)
лосо́си (nominative plural)
лосо́ся (genitive singular)
лосо́сей (genitive plural)
лосо́сю (dative singular)
лосо́сям (dative plural)
лосо́ся (accusative singular)
лосо́сей (accusative plural)
лосо́сем (instrumental singular)
лосо́сями (instrumental plural)
лосо́се (prepositional singular)
лосо́сях (plural prepositional)
лосо́сь (dated nominative singular)
лосо́си (dated nominative plural)
лосо́ся (dated genitive singular)
лосо́сей (dated genitive plural)
лосо́сю (dated dative singular)
лосо́сямъ (dated dative plural)
лосо́ся (accusative dated singular)
лосо́сей (accusative dated plural)
лосо́семъ (dated instrumental singular)
лосо́сями (dated instrumental plural)
лосо́сѣ (dated prepositional singular)
лосо́сяхъ (dated plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *lososь. Cognate with Old High German lahs, Icelandic lax, German Lachs, Yiddish לאַקס (laks), English lox.


заяц

за́яц • (zájac) m anim (genitive за́йца, nominative plural за́йцы, genitive plural за́йцев, feminine зайчи́ха, relational adjective за́ячий, diminutive за́инька or за́йчик or за́йка)

за́яц (canonical)
zájac (romanization)
за́йца (genitive)
за́йцы (nominative plural)
за́йцев (genitive plural)
зайчи́ха (feminine)
за́ячий (adjective relational)
за́инька (diminutive)
за́йчик (diminutive)
за́йка (diminutive)
за́яц (irregular nominative singular)
за́йцы (nominative plural)
за́йца (genitive singular)
за́йцев (genitive plural)
за́йцу (dative singular)
за́йцам (dative plural)
за́йца (accusative singular)
за́йцев (accusative plural)
за́йцем (instrumental singular)
за́йцами (instrumental plural)
за́йце (prepositional singular)
за́йцах (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *zajęcь, *zajьcь.

Ну за́яц, ну погоди́!

1969, F. Kandel, A. Kurlyandsky, A. Khait, Ну, погоди!, spoken by Wolf:


блоха

блоха́ • (bloxá) f anim (genitive блохи́, nominative plural бло́хи, genitive plural блох, relational adjective блоши́ный)

блоха́ (canonical)
bloxá (romanization)
блохи́ (genitive)
бло́хи (nominative plural)
блох (genitive plural)
блоши́ный (adjective relational)
блоха́ (nominative singular)
бло́хи (nominative plural)
блохи́ (genitive singular)
бло́х (genitive plural)
блохе́ (dative singular)
бло́хам (dative plural)
блоха́м (dative plural)
блоху́ (accusative singular)
бло́х (accusative plural)
блохо́й (instrumental singular)
блохо́ю (instrumental singular)
бло́хами (instrumental plural)
блоха́ми (instrumental plural)
блохе́ (prepositional singular)
бло́хах (plural prepositional)
блоха́х (plural prepositional)
блоха́ (dated nominative singular)
бло́хи (dated nominative plural)
блохи́ (dated genitive singular)
бло́хъ (dated genitive plural)
блохѣ́ (dated dative singular)
бло́хамъ (dated dative plural)
блоха́мъ (dated dative plural)
блоху́ (accusative dated singular)
бло́хъ (accusative dated plural)
блохо́й (dated instrumental singular)
блохо́ю (dated instrumental singular)
бло́хами (dated instrumental plural)
блоха́ми (dated instrumental plural)
блохѣ́ (dated prepositional singular)
бло́хахъ (dated plural prepositional)
блоха́хъ (dated plural prepositional)

From Old East Slavic блъха (blŭxa), from Proto-Slavic *blъxa, from Proto-Balto-Slavic *blúšāˀ, from Proto-Indo-European *bʰlúseh₂.

У меня́ в карма́не блоха́ на арка́не

I’m flat broke. (literally, “I have a flea on a lasso in my pocket.”)

Лиси́ца на мину́ту заду́малась и щё́лкнула зуба́ми, пойма́в блоху́.

1885, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], Здравомысленный заяц; English translation from (Please provide a date or year):

Lisíca na minútu zadúmalasʹ i ščólknula zubámi, pojmáv bloxú.


лягушка

лягу́шка • (ljagúška) f anim (genitive лягу́шки, nominative plural лягу́шки, genitive plural лягу́шек, relational adjective лягуша́чий or лягу́шечий, diminutive лягу́шечка)

лягу́шка (canonical)
ljagúška (romanization)
лягу́шки (genitive)
лягу́шки (nominative plural)
лягу́шек (genitive plural)
лягуша́чий (adjective relational)
лягу́шечий (adjective relational)
лягу́шечка (diminutive)
лягу́шка (nominative singular)
лягу́шки (nominative plural)
лягу́шки (genitive singular)
лягу́шек (genitive plural)
лягу́шке (dative singular)
лягу́шкам (dative plural)
лягу́шку (accusative singular)
лягу́шек (accusative plural)
лягу́шкой (instrumental singular)
лягу́шкою (instrumental singular)
лягу́шками (instrumental plural)
лягу́шке (prepositional singular)
лягу́шках (plural prepositional)
лягу́шка (dated nominative singular)
лягу́шки (dated nominative plural)
лягу́шки (dated genitive singular)
лягу́шекъ (dated genitive plural)
лягу́шкѣ (dated dative singular)
лягу́шкамъ (dated dative plural)
лягу́шку (accusative dated singular)
лягу́шекъ (accusative dated plural)
лягу́шкой (dated instrumental singular)
лягу́шкою (dated instrumental singular)
лягу́шками (dated instrumental plural)
лягу́шкѣ (dated prepositional singular)
лягу́шкахъ (dated plural prepositional)

Ru-лягушка.ogg

ляга́ть (ljagátʹ) + -у́шка (-úška)

af

ляга́ть (ljagátʹ) + -у́шка (-úška)

— Ва́ська, слышь, ба́рин говори́т, что мы с тобо́й те же лягу́шки. Чудно́!
— Я их бою́сь, лягу́шек-то, — заме́тил Ва́ська, ма́льчик лет семи́, с бе́лою, как лён, голово́ю, в се́ром казаки́не с стоя́чим воротнико́м и босо́й.

1862, Иван Тургенев, “Глава 5”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:

"Vaska, did you hear that? The gentleman says that you and I are just like frogs; that's queer."
"I'm frightened of frogs," remarked Vaska, a boy of seven with flaxen hair and bare feet, dressed in a grey smock with a high collar.

— Vásʹka, slyšʹ, bárin govorít, što my s tobój te že ljagúški. Čudnó!
— Ja ix bojúsʹ, ljagúšek-to, — zamétil Vásʹka, málʹčik let semí, s béloju, kak ljon, golovóju, v sérom kazakíne s stojáčim vorotnikóm i bosój.


семечко

ru-noun+

се́мечко • (sémečko) n inan (genitive се́мечка, nominative plural се́мечки, genitive plural се́мечек)

се́мечко (canonical)
sémečko (romanization)
се́мечка (genitive)
се́мечки (nominative plural)
се́мечек (genitive plural)
се́мечко (nominative singular)
се́мечки (irregular nominative plural)
се́мечка (genitive singular)
се́мечек (genitive plural)
се́мечку (dative singular)
се́мечкам (dative plural)
се́мечко (accusative singular)
се́мечки (accusative irregular plural)
се́мечком (instrumental singular)
се́мечками (instrumental plural)
се́мечке (prepositional singular)
се́мечках (plural prepositional)

→ Armenian: սեմուշկա (semuška)

→ Bashkir: симешкә (simeşkə)

→ Crimean Tatar: şımışqa

→ Ingrian: seemecka

desc

→ Mazanderani: سمشکه (semeške), سبشکه (sebeške)

→ Persian: سمشکه (semeške)

[ˈsʲemʲɪt͡ɕkə]

Ru-семечко.ogg

се́мя (sémja, “seed”) + -ечко (-ečko, “(usually endearing diminutive suffix)”).


вошь

ru-noun+

вошь • (vošʹ) f anim (genitive вши, nominative plural вши, genitive plural вшей, diminutive во́шка)

vošʹ (romanization)
вши (genitive)
вши (nominative plural)
вшей (genitive plural)
во́шка (diminutive)
во́шь (nominative singular)
вши́ (nominative plural)
вши́ (genitive singular)
вше́й (genitive plural)
вши́ (dative singular)
вша́м (dative plural)
во́шь (accusative singular)
вше́й (accusative plural)
во́шью (instrumental singular)
вша́ми (instrumental plural)
вши́ (prepositional singular)
вша́х (plural prepositional)


змея

змея́ • (zmejá) f anim (genitive змеи́, nominative plural зме́и, genitive plural змей, relational adjective змеи́ный)

змея́ (canonical)
zmejá (romanization)
змеи́ (genitive)
зме́и (nominative plural)
змей (genitive plural)
змеи́ный (adjective relational)
змея́ (nominative singular)
зме́и (nominative plural)
змеи́ (genitive singular)
зме́й (genitive plural)
змее́ (dative singular)
зме́ям (dative plural)
змею́ (accusative singular)
зме́й (accusative plural)
змеёй (instrumental singular)
змеёю (instrumental singular)
зме́ями (instrumental plural)
змее́ (prepositional singular)
зме́ях (plural prepositional)

→ Karelian:

North Karelian: (dialectal) smeja

South Karelian: zmeja

Inherited from Proto-Slavic *zmьja. See also змей (zmej).

(figuratively) crafty, sneaky person, snake


утка

у́тка • (útka) f anim (genitive у́тки, nominative plural у́тки, genitive plural у́ток, relational adjective ути́ный, diminutive у́точка)

у́тка (canonical)
útka (romanization)
у́тки (genitive)
у́тки (nominative plural)
у́ток (genitive plural)
ути́ный (adjective relational)
у́точка (diminutive)
у́тка (nominative singular)
у́тки (nominative plural)
у́тки (genitive singular)
у́ток (genitive plural)
у́тке (dative singular)
у́ткам (dative plural)
у́тку (accusative singular)
у́ток (accusative plural)
у́ткой (instrumental singular)
у́ткою (instrumental singular)
у́тками (instrumental plural)
у́тке (prepositional singular)
у́тках (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic ꙋтъка (utŭka), from Proto-Slavic *ǫtъka, diminutive of *ǫty. By surface analysis, уть (utʹ) + -ка (-ka). Cognate to Lithuanian antis, Latin anas.


конь

ru-noun+

конь • (konʹ) m anim (genitive коня́, nominative plural ко́ни, genitive plural коне́й, relational adjective ко́нный or ко́нский, diminutive конёк or ко́ник)

konʹ (romanization)
коня́ (genitive)
ко́ни (nominative plural)
коне́й (genitive plural)
ко́нный (adjective relational)
ко́нский (adjective relational)
конёк (diminutive)
ко́ник (diminutive)
ко́нь (nominative singular)
ко́ни (nominative plural)
коня́ (genitive singular)
коне́й (genitive plural)
коню́ (dative singular)
коня́м (dative plural)
коня́ (accusative singular)
коне́й (accusative plural)
конём (instrumental singular)
коня́ми (instrumental plural)
коне́ (prepositional singular)
коня́х (plural prepositional)
ко́нь (dated nominative singular)
ко́ни (dated nominative plural)
коня́ (dated genitive singular)
коне́й (dated genitive plural)
коню́ (dated dative singular)
коня́мъ (dated dative plural)
коня́ (accusative dated singular)
коне́й (accusative dated plural)
конёмъ (dated instrumental singular)
коня́ми (dated instrumental plural)
конѣ́ (dated prepositional singular)
коня́хъ (dated plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic конь (konĭ), from Proto-Slavic *kòňь.

inh+

Конь ски́нул седока́.


киска

ru-noun+

ки́ска • (kíska) f anim (genitive ки́ски, nominative plural ки́ски, genitive plural ки́сок)

ки́ска (canonical)
kíska (romanization)
ки́ски (genitive)
ки́ски (nominative plural)
ки́сок (genitive plural)
ки́ска (nominative singular)
ки́ски (nominative plural)
ки́ски (genitive singular)
ки́сок (genitive plural)
ки́ске (dative singular)
ки́скам (dative plural)
ки́ску (accusative singular)
ки́сок (accusative plural)
ки́ской (instrumental singular)
ки́скою (instrumental singular)
ки́сками (instrumental plural)
ки́ске (prepositional singular)
ки́сках (plural prepositional)

ки́са (kísa) + -ка (-ka). The meaning of female genitalia is a post-Soviet semantic loan from English pussy, comparatively obscure to the English word, more similar to the use of English kitty in the same sense.


муха

му́ха • (múxa) f anim (genitive му́хи, nominative plural му́хи, genitive plural мух, relational adjective муши́ный, diminutive му́шка)

му́ха (canonical)
múxa (romanization)
му́хи (genitive)
му́хи (nominative plural)
мух (genitive plural)
муши́ный (adjective relational)
му́шка (diminutive)
му́ха (nominative singular)
му́хи (nominative plural)
му́хи (genitive singular)
му́х (genitive plural)
му́хе (dative singular)
му́хам (dative plural)
му́ху (accusative singular)
му́х (accusative plural)
му́хой (instrumental singular)
му́хою (instrumental singular)
му́хами (instrumental plural)
му́хе (prepositional singular)
му́хах (plural prepositional)
му́ха (dated nominative singular)
му́хи (dated nominative plural)
му́хи (dated genitive singular)
му́хъ (dated genitive plural)
му́хѣ (dated dative singular)
му́хамъ (dated dative plural)
му́ху (accusative dated singular)
му́хъ (accusative dated plural)
му́хой (dated instrumental singular)
му́хою (dated instrumental singular)
му́хами (dated instrumental plural)
му́хѣ (dated prepositional singular)
му́хахъ (dated plural prepositional)

му́хи дохнут

быть под му́хой

как му́хи на мёд

де́лать из му́хи слона́

как со́нная му́ха

какая му́ха его́ укуси́ла?

what's got into him?; what's bitten him?

до бе́лых мух

он и му́хи не оби́дит

слы́шно, как му́ха пролети́т

счита́ть мух ― sčitátʹ mux ― to gape

они́ мрут как му́хи

Он отвори́л полови́ну окна́ и осторо́жно, боя́сь вы́пустить ма́леньких мух, вы́гнал по одно́й му́хе больши́х. Притвори́л и прислу́шался. Результа́т получа́лся тот же.

1916, Марк Криницкий, chapter II, in Учитель Живарев; English translation from (Please provide a date or year):

On otvoríl polovínu okná i ostoróžno, bojásʹ výpustitʹ málenʹkix mux, výgnal po odnój múxe bolʹšíx. Pritvoríl i prislúšalsja. Rezulʹtát polučálsja tot že.

Ива́н Помера́нцев упё́р ло́кти в холо́дный сыро́й бето́н подоко́нника с тремя́ и́ли четырьмя́ изгиба́ющимися ли́ниями скле́йки (Вале́рка, когда́ жену́ пуга́л, уда́рил утюго́м), сдул со стекла́ ожире́вшую чё́рную му́ху и вы́глянул в зали́тый после́дним со́лнцем осе́нний двор.

1991, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], chapter 1, in День бульдозериста, Текст; English translation from Andrew Bromfield, transl., Bulldozer Driver's Day, New York: New Directions, 1998:

Ivan Pomerantsev leaned with his elbows on the cold damp concrete of the windowsill with the three or four zigzag lines running across it (when Valera wanted to frighten his wife, he would bang it with the iron), blew an obese black fly off the windowpane, and looked out into the yard that was bathed in the last rays of the autumn sunshine.

Iván Pomeráncev upjór lókti v xolódnyj syrój betón podokónnika s tremjá íli četyrʹmjá izgibájuščimisja línijami skléjki (Valérka, kogdá ženú pugál, udáril utjugóm), sdul so steklá ožirévšuju čórnuju múxu i výgljanul v zalítyj poslédnim sólncem osénnij dvor.


кора

кора́ • (korá) f inan (genitive коры́, uncountable, diminutive ко́рочка)

кора́ (canonical)
korá (romanization)
коры́ (genitive)
ко́рочка (diminutive)
кора́ (nominative singular)
коры́ (genitive singular)
коре́ (dative singular)
кору́ (accusative singular)
коро́й (instrumental singular)
коро́ю (instrumental singular)
коре́ (prepositional singular)
кора́ (dated nominative singular)
коры́ (dated genitive singular)
корѣ́ (dated dative singular)
кору́ (accusative dated singular)
коро́й (dated instrumental singular)
коро́ю (dated instrumental singular)
корѣ́ (dated prepositional singular)

Inherited from Old East Slavic кора (kora, “bark”), from Proto-Slavic *kora (“bark”), from Proto-Indo-European *(s)ker-.


сурок

ru-noun+

суро́к • (surók) m anim (genitive сурка́, nominative plural сурки́, genitive plural сурко́в)

суро́к (canonical)
surók (romanization)
сурка́ (genitive)
сурки́ (nominative plural)
сурко́в (genitive plural)
суро́к (nominative singular)
сурки́ (nominative plural)
сурка́ (genitive singular)
сурко́в (genitive plural)
сурку́ (dative singular)
сурка́м (dative plural)
сурка́ (accusative singular)
сурко́в (accusative plural)
сурко́м (instrumental singular)
сурка́ми (instrumental plural)
сурке́ (prepositional singular)
сурка́х (plural prepositional)

Per Vasmer, there are two possible origins:
# A borrowing from Turkic + -о́к (-ók); compare Kazakh суыр (suyr, “marmot”), Kyrgyz суур (suur, “marmot”), Chuvash сӑвӑр (săvăr, “marmot”).
# Onomatopoetic, based on its characteristic whistle. In this case, it would be cognate with Latin sōrex (“shrew”), Ancient Greek ὕραξ (húrax, “shrew”), Sanskrit स्वरति (svárati, “to sound, to ring”), Old Norse svara (“to sound”). Compare also Czech svišť (“marmot”), Slovak svišť (“marmot”), Polish świszcz (“marmot”) , cognate with Russian свиста́ть (svistátʹ, “to whistle”).

ncog

альпи́йский суро́к

байбак

степно́й суро́к

ванкуверский суро́к

гимала́йский суро́к

длиннохвостый суро́к

желтобрю́хий суро́к

кра́сный суро́к

лесостепно́й суро́к

лесно́й суро́к, североамерика́нский лесно́й суро́к ― lesnój surók, severoamerikánskij lesnój surók ― groundhog, woodchuck

монго́льский суро́к

олимпи́йский суро́к

седо́й суро́к

се́рый суро́к

алта́йский суро́к

суро́к Мензбира, таласский суро́к

тарбаган ― tarbagan ― tarbagan, tarvaga

чёрношапочный суро́к, камча́тский суро́к, восто́чный суро́к

čórnošapočnyj surók, kamčátskij surók, vostóčnyj surók


уж

Уж ты-то до́лжен знать.

Это́ не так уж сло́жно.

Он не тако́й уж плохо́й па́рень.

да уж

yeah/well (in a disappointed, annoyed or ironic tone)

Никто́ не идеа́лен, и уж то́чно не я. ― Niktó ne ideálen, i už tóčno ne ja. ― Nobody's perfect, and certainly not me.

и уж то́чно ― i už tóčno ― and certainly (followed by a negative phrase, e.g., one beginning with "not", "doesn't", "didn't", "wasn't", etc.)

уж сли́шком ― už slíškom ― too much/overkill
Э́то уж сли́шком да́же для тебя́. ― Éto už slíškom dáže dlja tebjá. ― That's crossing the line even for you.

пусть уж лу́чше ― pustʹ už lúčše ― (it's) better (something happen) / (I'd/you'd/he'd/etc.) rather
Пусть уж лу́чше он услы́шит пра́вду от меня́. ― Pustʹ už lúčše on uslýšit právdu ot menjá. ― Better he hear the truth from me.

скоре́е уж ― skoréje už ― more like
Скоре́е уж они́ меня́. ― Skoréje už oní menjá. ― More like they (did it to) me.

Нет уж, лу́чше дай мне 5 ты́сяч вперёд. ― Net už, lúčše daj mne 5 týsjač vperjód. ― No, just give me the 5 thousand upfront.

нет уж ― net už ― no (with the connotation of being fed up and wanting to move on)

Тут уж ничего́ не поде́лаешь.

Я уж ду́мал, что потеря́л тебя́.

I thought I'd lost you (expressing relief).

Вот уж не ду́мал, что сно́ва э́то уви́жу. ― Vot už ne dúmal, što snóva éto uvížu. ― Never thought I'd see that again.

Вот уж не ду́мал(а/и), что... ― Vot už ne dúmal(a/i), što... ― Never thought (that)... (expressing mild astonishment)

Ох уж э́то его́ воображе́ние! ― Ox už éto jevó voobražénije! ― Oh, that imagination of his!

Ох уж э́то/э́тот/э́ти... ― Ox už éto/étot/éti... ― Oh, that/those... (expressing irony after an example of what is mentioned has been demonstrated)

Ну, раз уж ты здесь...

(colloquial) Used as a particle to express intensification of emotion, often when admonishing or requesting of someone, including in a few set phrases.


уж

ru-noun+

уж • (už) m anim (genitive ужа́, nominative plural ужи́, genitive plural уже́й)

už (romanization)
ужа́ (genitive)
ужи́ (nominative plural)
уже́й (genitive plural)
у́ж (nominative singular)
ужи́ (nominative plural)
ужа́ (genitive singular)
уже́й (genitive plural)
ужу́ (dative singular)
ужа́м (dative plural)
ужа́ (accusative singular)
уже́й (accusative plural)
ужо́м (instrumental singular)
ужа́ми (instrumental plural)
уже́ (prepositional singular)
ужа́х (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic ѫжь (ǫžĭ), from Proto-Slavic *ǫžь, from Proto-Indo-European *h₂éngʷʰis (“snake”). Cognates include Latin anguis, Old Prussian angis, Lithuanian angis, Latvian odze, Old High German unc and Old Armenian աւձ (awj).

inh+

Natrix natrix
Natrix natrix#Translingual


млекопитающее

ru-noun+

млекопита́ющее

млекопита́ющее • (mlekopitájuščeje) n anim (genitive млекопита́ющего, nominative plural млекопита́ющие, genitive plural млекопита́ющих)

млекопита́ющее (canonical)
mlekopitájuščeje (romanization)
млекопита́ющего (genitive)
млекопита́ющие (nominative plural)
млекопита́ющих (genitive plural)
млекопита́ющее (nominative singular)
млекопита́ющие (nominative plural)
млекопита́ющего (genitive singular)
млекопита́ющих (genitive plural)
млекопита́ющему (dative singular)
млекопита́ющим (dative plural)
млекопита́ющее (accusative singular)
млекопита́ющих (accusative plural)
млекопита́ющим (instrumental singular)
млекопита́ющими (instrumental plural)
млекопита́ющем (prepositional singular)
млекопита́ющих (plural prepositional)
млекопита́ющее (dated nominative singular)
млекопита́ющія (dated nominative plural)
млекопита́ющаго (dated genitive singular)
млекопита́ющихъ (dated genitive plural)
млекопита́ющему (dated dative singular)
млекопита́ющимъ (dated dative plural)
млекопита́ющее (accusative dated singular)
млекопита́ющихъ (accusative dated plural)
млекопита́ющимъ (dated instrumental singular)
млекопита́ющими (dated instrumental plural)
млекопита́ющемъ (dated prepositional singular)
млекопита́ющихъ (dated plural prepositional)

ru:млекопитающее

Ru-млекопитающие.ogg

Ru-млекопита́ющее.ogg


паук

пау́к • (paúk) m anim (genitive паука́, nominative plural пауки́, genitive plural пауко́в, feminine паучи́ха, relational adjective пауко́вый or пау́чий or паучи́ный, diminutive паучо́к, augmentative паучи́ще or пауча́ра, pejorative паучи́шка)

пау́к (canonical)
paúk (romanization)
паука́ (genitive)
пауки́ (nominative plural)
пауко́в (genitive plural)
паучи́ха (feminine)
пауко́вый (adjective relational)
пау́чий (adjective relational)
паучи́ный (adjective relational)
паучо́к (diminutive)
паучи́ще (augmentative)
пауча́ра (augmentative)
паучи́шка (pejorative)
пау́к (nominative singular)
пауки́ (nominative plural)
паука́ (genitive singular)
пауко́в (genitive plural)
пауку́ (dative singular)
паука́м (dative plural)
паука́ (accusative singular)
пауко́в (accusative plural)
пауко́м (instrumental singular)
паука́ми (instrumental plural)
пауке́ (prepositional singular)
паука́х (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic паукъ (paukŭ), from Proto-Slavic *paǫkъ.


кактус

ru-noun+

ка́ктус • (káktus) m inan (genitive ка́ктуса, nominative plural ка́ктусы, genitive plural ка́ктусов)

ка́ктус (canonical)
káktus (romanization)
ка́ктуса (genitive)
ка́ктусы (nominative plural)
ка́ктусов (genitive plural)
ка́ктус (nominative singular)
ка́ктусы (nominative plural)
ка́ктуса (genitive singular)
ка́ктусов (genitive plural)
ка́ктусу (dative singular)
ка́ктусам (dative plural)
ка́ктус (accusative singular)
ка́ктусы (accusative plural)
ка́ктусом (instrumental singular)
ка́ктусами (instrumental plural)
ка́ктусе (prepositional singular)
ка́ктусах (plural prepositional)

→ Kazakh: кактус (kaktus)

Borrowed from Ancient Greek κάκτος (káktos).


овцебык

ru-noun+

овцебы́к • (ovcebýk) m anim (genitive овцебыка́, nominative plural овцебыки́, genitive plural овцебыко́в)

овцебы́к (canonical)
ovcebýk (romanization)
овцебыка́ (genitive)
овцебыки́ (nominative plural)
овцебыко́в (genitive plural)
овцебы́к (nominative singular)
овцебыки́ (nominative plural)
овцебыка́ (genitive singular)
овцебыко́в (genitive plural)
овцебыку́ (dative singular)
овцебыка́м (dative plural)
овцебыка́ (accusative singular)
овцебыко́в (accusative plural)
овцебыко́м (instrumental singular)
овцебыка́ми (instrumental plural)
овцебыке́ (prepositional singular)
овцебыка́х (plural prepositional)

From овца́ (ovcá) "sheep" + бык (byk) "bull". Calque of genus name Ovibos.


ландушка

ланду́шка • (landúška) f inan (genitive ланду́шки, nominative plural ланду́шки, genitive plural ланду́шек)

ланду́шка (canonical)
landúška (romanization)
ланду́шки (genitive)
ланду́шки (nominative plural)
ланду́шек (genitive plural)
ланду́шка (nominative singular)
ланду́шки (nominative plural)
ланду́шки (genitive singular)
ланду́шек (genitive plural)
ланду́шке (dative singular)
ланду́шкам (dative plural)
ланду́шку (accusative singular)
ланду́шки (accusative plural)
ланду́шкой (instrumental singular)
ланду́шкою (instrumental singular)
ланду́шками (instrumental plural)
ланду́шке (prepositional singular)
ланду́шках (plural prepositional)

af

-у́шка (-úška)

Brassica napus
Brassica napus#Translingual

(regional, dated) swede (Brassica napus, syn. Brassica napus subsp. rapifera)


вампир

ru-noun+

вампи́р • (vampír) m anim (genitive вампи́ра, nominative plural вампи́ры, genitive plural вампи́ров, feminine вампи́рша)

вампи́р (canonical)
vampír (romanization)
вампи́ра (genitive)
вампи́ры (nominative plural)
вампи́ров (genitive plural)
вампи́рша (feminine)
вампи́р (nominative singular)
вампи́ры (nominative plural)
вампи́ра (genitive singular)
вампи́ров (genitive plural)
вампи́ру (dative singular)
вампи́рам (dative plural)
вампи́ра (accusative singular)
вампи́ров (accusative plural)
вампи́ром (instrumental singular)
вампи́рами (instrumental plural)
вампи́ре (prepositional singular)
вампи́рах (plural prepositional)

→ Azerbaijani: vampir

→ Kazakh: вампир (vampir)

→ Kyrgyz: вампир (vampir)

→ Mongolian: вампир (vampir)

→ Turkmen: wampir

→ Uzbek: vampir

Borrowed from French vampire or German Vampir, from Serbo-Croatian vàmpīr, ultimately from Proto-Slavic *ǫpyrь. Doublet of упы́рь (upýrʹ).

vampire (mythological creature, also figuratively)

энергетический вампир
энергетический вампир#Russian

Ellipsis of энергетический вампир (energetičeskij vampir).


гусь

гусь • (gusʹ) m anim (genitive гу́ся or гуся́, nominative plural гу́си, genitive plural гусе́й, relational adjective гуси́ный, diminutive гусёк)

gusʹ (romanization)
гу́ся (genitive)
гуся́ (genitive)
гу́си (nominative plural)
гусе́й (genitive plural)
гуси́ный (adjective relational)
гусёк (diminutive)
гу́сь (nominative singular)
гу́си (nominative plural)
гу́ся (genitive singular)
гуся́ (genitive singular)
гусе́й (genitive plural)
гу́сю (dative singular)
гусю́ (dative singular)
гуся́м (dative plural)
гу́ся (accusative singular)
гуся́ (accusative singular)
гусе́й (accusative plural)
гу́сем (instrumental singular)
гусём (instrumental singular)
гуся́ми (instrumental plural)
гу́се (prepositional singular)
гусе́ (prepositional singular)
гуся́х (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *gǫ̑sь, from Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns. Cognates include English goose.

гусь гого́чет, га-га-га́

— Жа́реные гу́си мастера́ па́хнуть, — сказа́л почё́тный мирово́й, тяжело́ дыша́.

1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Сирена; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The Siren, New York: Alfred A. Knopf, 2020:

“Roast goose has an exquisite smell,” said the honorary justice, breathing heavily.

— Žárenyje gúsi masterá páxnutʹ, — skazál počótnyj mirovój, tjaželó dyšá.


хурма

хурма́ • (xurmá) f inan (genitive хурмы́, uncountable)

хурма́ (canonical)
xurmá (romanization)
хурмы́ (genitive)
хурма́ (nominative singular)
хурмы́ (genitive singular)
хурме́ (dative singular)
хурму́ (accusative singular)
хурмо́й (instrumental singular)
хурмо́ю (instrumental singular)
хурме́ (prepositional singular)
хурма́ (dated nominative singular)
хурмы́ (dated genitive singular)
хурмѣ́ (dated dative singular)
хурму́ (accusative dated singular)
хурмо́й (dated instrumental singular)
хурмо́ю (dated instrumental singular)
хурмѣ́ (dated prepositional singular)

Borrowed from Ottoman Turkish خرما (hurmâ), from Persian خرما (xormâ, “date (fruit)”)).

bor+

Хурма́ — це́нная плодо́вая культу́ра на́ших субтро́пиков.

1952, “Сладкие блюда. Хурма”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):

Xurmá — cénnaja plodóvaja kulʹtúra nášix subtrópikov.


дуга

ru-noun+

дуга́ • (dugá) f inan (genitive дуги́, nominative plural ду́ги, genitive plural дуг, relational adjective дугово́й, diminutive ду́жка)

дуга́ (canonical)
dugá (romanization)
дуги́ (genitive)
ду́ги (nominative plural)
дуг (genitive plural)
дугово́й (adjective relational)
ду́жка (diminutive)
дуга́ (nominative singular)
ду́ги (nominative plural)
дуги́ (genitive singular)
ду́г (genitive plural)
дуге́ (dative singular)
ду́гам (dative plural)
дугу́ (accusative singular)
ду́ги (accusative plural)
дуго́й (instrumental singular)
дуго́ю (instrumental singular)
ду́гами (instrumental plural)
дуге́ (prepositional singular)
ду́гах (plural prepositional)
дуга́ (dated nominative singular)
ду́ги (dated nominative plural)
дуги́ (dated genitive singular)
ду́гъ (dated genitive plural)
дугѣ́ (dated dative singular)
ду́гамъ (dated dative plural)
дугу́ (accusative dated singular)
ду́ги (accusative dated plural)
дуго́й (dated instrumental singular)
дуго́ю (dated instrumental singular)
ду́гами (dated instrumental plural)
дугѣ́ (dated prepositional singular)
ду́гахъ (dated plural prepositional)

→ Yakut: дуга (duga)

From Old East Slavic дуга (duga), from Proto-Slavic *dǫga, from Proto-Balto-Slavic *dangāˀ.


кобель

кобе́ль • (kobélʹ) m anim (genitive кобеля́, nominative plural кобели́, genitive plural кобеле́й)

кобе́ль (canonical)
kobélʹ (romanization)
кобеля́ (genitive)
кобели́ (nominative plural)
кобеле́й (genitive plural)
кобе́ль (nominative singular)
кобели́ (nominative plural)
кобеля́ (genitive singular)
кобеле́й (genitive plural)
кобелю́ (dative singular)
кобеля́м (dative plural)
кобеля́ (accusative singular)
кобеле́й (accusative plural)
кобелём (instrumental singular)
кобеля́ми (instrumental plural)
кобеле́ (prepositional singular)
кобеля́х (plural prepositional)

Related to Polish przelcobialy. Originally referred to animal skin that has cross (пер-ко-) white (белый) lines. An archaic phrase: "Чёрного кобеля не отмоешь добела" meant that black dog (or another animal) with cross-white lines on its skin can't be washed to whiteness. Related to adjective Russian перкобелый (perkobelyj). Formant perko- "cross" works analogically with any other color.https://bibliotekar.ru/3-1-88-nazvaniya-zhivotnyh/2.htm

лиси́ца-кобе́ль

Су́чка не захо́чет — кобе́ль не наско́чит!
Súčka ne zaxóčet — kobélʹ ne naskóčit!
If a bitch isn’t in heat, a dog won’t try to mount her!

(colloquial, disapproving, of a man) stud, bed-hopper


гоголь

го́голь • (gógolʹ) m anim (genitive го́голя, nominative plural го́голи, genitive plural го́голей)

го́голь (canonical)
gógolʹ (romanization)
го́голя (genitive)
го́голи (nominative plural)
го́голей (genitive plural)
го́голь (nominative singular)
го́голи (nominative plural)
го́голя (genitive singular)
го́голей (genitive plural)
го́голю (dative singular)
го́голям (dative plural)
го́голя (accusative singular)
го́голей (accusative plural)
го́голем (instrumental singular)
го́голями (instrumental plural)
го́голе (prepositional singular)
го́голях (plural prepositional)

From Old East Slavic гоголь (gogolĭ), from Proto-Slavic *gogoľь.

Bucephala clangula
Bucephala clangula#Translingual

Common goldeneye (Bucephala clangula), a kind of duck.


бык

бык • (byk) m anim or m inan (genitive быка́, nominative plural быки́, genitive plural быко́в, relational adjective бы́чий or быча́чий, diminutive бычо́к, augmentative бычи́ще or быча́ра)

byk (romanization)
быка́ (genitive)
быки́ (nominative plural)
быко́в (genitive plural)
бы́чий (adjective relational)
быча́чий (adjective relational)
бычо́к (diminutive)
бычи́ще (augmentative)
быча́ра (augmentative)
бы́к (nominative singular)
быки́ (nominative plural)
быка́ (genitive singular)
быко́в (genitive plural)
быку́ (dative singular)
быка́м (dative plural)
быка́ (accusative singular)
быко́в (accusative plural)
бы́к (accusative singular)
быки́ (accusative plural)
быко́м (instrumental singular)
быка́ми (instrumental plural)
быке́ (prepositional singular)
быка́х (plural prepositional)

→ Komi-Zyrian: бык (byk)

Inherited from Old East Slavic бꙑкъ (bykŭ), from Proto-Slavic *bykъ.

бы́чка

бы́чить impf (býčitʹ), бы́читься impf (býčitʹsja)

брать быка́ за рога́

быка́ за рога́ (byká za rogá)

взять быка́ за рога́

быка́ за рога́ (byká za rogá)

бу́ча

буча́ть impf (bučátʹ)

(animate, slang) gangster, mobster, soldier (rank-and-file member of a criminal gang)


овёс

ru-noun+

овёс • (ovjós) m inan (genitive овса́, nominative plural овсы́, genitive plural овсо́в, relational adjective овся́ный)

ovjós (romanization)
овса́ (genitive)
овсы́ (nominative plural)
овсо́в (genitive plural)
овся́ный (adjective relational)
овёс (nominative singular)
овсы́ (nominative plural)
овса́ (genitive singular)
овсо́в (genitive plural)
овсу́ (dative singular)
овса́м (dative plural)
овёс (accusative singular)
овсы́ (accusative plural)
овсо́м (instrumental singular)
овса́ми (instrumental plural)
овсе́ (prepositional singular)
овса́х (plural prepositional)

→ Kildin Sami: оввесь (ovvjes’)

→ Mongolian: овъёос (ovʺjoos)

→ Yakut: эбиэс (ebies)

Inherited from Proto-Slavic *ovьsъ, which is a cognate with Latin avena.


дикобраз

дикобра́з • (dikobráz) m anim (genitive дикобра́за, nominative plural дикобра́зы, genitive plural дикобра́зов)

дикобра́з (canonical)
dikobráz (romanization)
дикобра́за (genitive)
дикобра́зы (nominative plural)
дикобра́зов (genitive plural)
дикобра́з (nominative singular)
дикобра́зы (nominative plural)
дикобра́за (genitive singular)
дикобра́зов (genitive plural)
дикобра́зу (dative singular)
дикобра́зам (dative plural)
дикобра́за (accusative singular)
дикобра́зов (accusative plural)
дикобра́зом (instrumental singular)
дикобра́зами (instrumental plural)
дикобра́зе (prepositional singular)
дикобра́зах (plural prepositional)

From ди́кий (díkij, “wild”) + -о- (-o-) + о́браз (óbraz, “looking”).


яйцо всмятку

ru-noun+

яйцо́ всмя́тку • (jajcó vsmjátku) n inan (genitive яйца́ всмя́тку, nominative plural я́йца всмя́тку, genitive plural яи́ц всмя́тку)

яйцо́ всмя́тку (canonical)
jajcó vsmjátku (romanization)
яйца́ всмя́тку (genitive)
я́йца всмя́тку (nominative plural)
яи́ц всмя́тку (genitive plural)
яйцо́ всмя́тку (nominative singular)
я́йца всмя́тку (nominative plural)
яйца́ всмя́тку (genitive singular)
яи́ц всмя́тку (genitive irregular plural)
яйцу́ всмя́тку (dative singular)
я́йцам всмя́тку (dative plural)
яйцо́ всмя́тку (accusative singular)
я́йца всмя́тку (accusative plural)
яйцо́м всмя́тку (instrumental singular)
я́йцами всмя́тку (instrumental plural)
яйце́ всмя́тку (prepositional singular)
я́йцах всмя́тку (plural prepositional)


яйцо вкрутую

яйцо́ вкруту́ю • (jajcó vkrutúju) n inan (genitive яйца́ вкруту́ю, nominative plural я́йца вкруту́ю, genitive plural яи́ц вкруту́ю)

яйцо́ вкруту́ю (canonical)
jajcó vkrutúju (romanization)
яйца́ вкруту́ю (genitive)
я́йца вкруту́ю (nominative plural)
яи́ц вкруту́ю (genitive plural)
яйцо́ вкруту́ю (nominative singular)
я́йца вкруту́ю (nominative plural)
яйца́ вкруту́ю (genitive singular)
яи́ц вкруту́ю (genitive irregular plural)
яйцу́ вкруту́ю (dative singular)
я́йцам вкруту́ю (dative plural)
яйцо́ вкруту́ю (accusative singular)
я́йца вкруту́ю (accusative plural)
яйцо́м вкруту́ю (instrumental singular)
я́йцами вкруту́ю (instrumental plural)
яйце́ вкруту́ю (prepositional singular)
я́йцах вкруту́ю (plural prepositional)


горбуша

горбу́ша • (gorbúša) f anim (genitive горбу́ши, nominative plural горбу́ши, genitive plural горбу́ш)

горбу́ша (canonical)
gorbúša (romanization)
горбу́ши (genitive)
горбу́ши (nominative plural)
горбу́ш (genitive plural)
горбу́ша (nominative singular)
горбу́ши (nominative plural)
горбу́ши (genitive singular)
горбу́ш (genitive plural)
горбу́ше (dative singular)
горбу́шам (dative plural)
горбу́шу (accusative singular)
горбу́ш (accusative plural)
горбу́шей (instrumental singular)
горбу́шею (instrumental singular)
горбу́шами (instrumental plural)
горбу́ше (prepositional singular)
горбу́шах (plural prepositional)

Oncorhynchus gorbuscha
Oncorhynchus gorbuscha#Translingual

pink salmon, humpback salmon (Oncorhynchus gorbuscha)


касатка

каса́тка • (kasátka) f anim (genitive каса́тки, nominative plural каса́тки, genitive plural каса́ток)

каса́тка (canonical)
kasátka (romanization)
каса́тки (genitive)
каса́тки (nominative plural)
каса́ток (genitive plural)
каса́тка (nominative singular)
каса́тки (nominative plural)
каса́тки (genitive singular)
каса́ток (genitive plural)
каса́тке (dative singular)
каса́ткам (dative plural)
каса́тку (accusative singular)
каса́ток (accusative plural)
каса́ткой (instrumental singular)
каса́ткою (instrumental singular)
каса́тками (instrumental plural)
каса́тке (prepositional singular)
каса́тках (plural prepositional)

Ru-касатка.ogg

From коса́тый (kosátyj, “having a pigtail”) + -ка (-ka), from коса́ (kosá) + -а́тый (-átyj).

af

ru:Деревенская ласточка

Hirundo rustica
Hirundo rustica#Translingual


косатка

ru-noun+

коса́тка • (kosátka) f anim (genitive коса́тки, nominative plural коса́тки, genitive plural коса́ток)

коса́тка (canonical)
kosátka (romanization)
коса́тки (genitive)
коса́тки (nominative plural)
коса́ток (genitive plural)
коса́тка (nominative singular)
коса́тки (nominative plural)
коса́тки (genitive singular)
коса́ток (genitive plural)
коса́тке (dative singular)
коса́ткам (dative plural)
коса́тку (accusative singular)
коса́ток (accusative plural)
коса́ткой (instrumental singular)
коса́ткою (instrumental singular)
коса́тками (instrumental plural)
коса́тке (prepositional singular)
коса́тках (plural prepositional)

Ru-касатка.ogg

From коса́т (kosát, “oryx”) (dated) + -ка (-ka). By surface analysis, коса́ (kosá, “scythe”) + -а́тка (-átka). A calque of Latin orca.

surf

naked catfish, bagrid catfish (Bagridae spp., Siluriformes).


боб

ru-noun+

боб • (bob) m inan (genitive бо́ба, nominative plural бо́бы, genitive plural бо́бов)

bob (romanization)
бо́ба (genitive)
бо́бы (nominative plural)
бо́бов (genitive plural)
бо́б (nominative singular)
бо́бы (nominative plural)
бо́ба (genitive singular)
бо́бов (genitive plural)
бо́бу (dative singular)
бо́бам (dative plural)
бо́б (accusative singular)
бо́бы (accusative plural)
бо́бом (instrumental singular)
бо́бами (instrumental plural)
бо́бе (prepositional singular)
бо́бах (plural prepositional)


шлем

шлем • (šlem) m inan (genitive шле́ма, nominative plural шле́мы, genitive plural шле́мов)

šlem (romanization)
шле́ма (genitive)
шле́мы (nominative plural)
шле́мов (genitive plural)
шле́м (nominative singular)
шле́мы (nominative plural)
шле́ма (genitive singular)
шле́мов (genitive plural)
шле́му (dative singular)
шле́мам (dative plural)
шле́м (accusative singular)
шле́мы (accusative plural)
шле́мом (instrumental singular)
шле́мами (instrumental plural)
шле́ме (prepositional singular)
шле́мах (plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic шлѣмъ (šlěmŭ), from Proto-Slavic *šelmъ. Doublet of шело́м (šelóm), the inherited East Slavic form.


зоб

ru-noun+

зоб • (zob) m inan (genitive зо́ба, nominative plural зобы́, genitive plural зобо́в)

zob (romanization)
зо́ба (genitive)
зобы́ (nominative plural)
зобо́в (genitive plural)
зо́б (nominative singular)
зобы́ (nominative plural)
зо́ба (genitive singular)
зобо́в (genitive plural)
зо́бу (dative singular)
зоба́м (dative plural)
зо́б (accusative singular)
зобы́ (accusative plural)
зо́бом (instrumental singular)
зоба́ми (instrumental plural)
зо́бе (prepositional singular)
зоба́х (plural prepositional)
зобу́ (locative singular)

→ Komi-Zyrian: зоб (zob)

Inherited from Old East Slavic зобь (zobĭ), from Proto-Slavic *zobь.


чабрец

ru-noun+

чабре́ц • (čabréc) m inan (genitive чабреца́, nominative plural чабрецы́, genitive plural чабрецо́в)

чабре́ц (canonical)
čabréc (romanization)
чабреца́ (genitive)
чабрецы́ (nominative plural)
чабрецо́в (genitive plural)
чабре́ц (nominative singular)
чабрецы́ (nominative plural)
чабреца́ (genitive singular)
чабрецо́в (genitive plural)
чабрецу́ (dative singular)
чабреца́м (dative plural)
чабре́ц (accusative singular)
чабрецы́ (accusative plural)
чабрецо́м (instrumental singular)
чабреца́ми (instrumental plural)
чабреце́ (prepositional singular)
чабреца́х (plural prepositional)

ча́бер (čáber) + -е́ц (-éc)

af

ча́бер (čáber) + -е́ц (-éc)


тимьян

ru-noun+

тимья́н • (timʹján) m inan (genitive тимья́на, nominative plural тимья́ны, genitive plural тимья́нов, diminutive тимья́нчик)

тимья́н (canonical)
timʹján (romanization)
тимья́на (genitive)
тимья́ны (nominative plural)
тимья́нов (genitive plural)
тимья́нчик (diminutive)
тимья́н (nominative singular)
тимья́ны (nominative plural)
тимья́на (genitive singular)
тимья́нов (genitive plural)
тимья́ну (dative singular)
тимья́нам (dative plural)
тимья́н (accusative singular)
тимья́ны (accusative plural)
тимья́ном (instrumental singular)
тимья́нами (instrumental plural)
тимья́не (prepositional singular)
тимья́нах (plural prepositional)

→ Yiddish: טימיאַן (timyan)

Inherited from Old East Slavic темьанъ (temĭanŭ), from Old Church Slavonic темьꙗнъ (temĭjanŭ), from Ancient Greek θῡμίαμα (thūmíama, “incense for smoking”), from θῡμιάω (thūmiáō, “to burn incense, to burn, to smoke (something)”), ultimately derived from Proto-Indo-European *dʰuh₂mós (“smoke”) (cognate with Russian дым (dym, “smoke”), Lithuanian dū́mas (“smoke”), Latin fūmus (“smoke”)), from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“to smoke”).

der

тимья́нъ — Pre-reform orthography (1918)


щит

ru-noun+

щит • (ščit) m inan (genitive щита́, nominative plural щиты́, genitive plural щито́в, relational adjective щитово́й, diminutive щито́к)

ščit (romanization)
щита́ (genitive)
щиты́ (nominative plural)
щито́в (genitive plural)
щитово́й (adjective relational)
щито́к (diminutive)
щи́т (nominative singular)
щиты́ (nominative plural)
щита́ (genitive singular)
щито́в (genitive plural)
щиту́ (dative singular)
щита́м (dative plural)
щи́т (accusative singular)
щиты́ (accusative plural)
щито́м (instrumental singular)
щита́ми (instrumental plural)
щите́ (prepositional singular)
щита́х (plural prepositional)
щиту́ (locative singular)

→ Eastern Mari: щит (ŝit)

Inherited from Old East Slavic щитъ (ščitŭ), from Proto-Slavic *ščitъ (“shield”), from Proto-Balto-Slavic *skeita, from Proto-Indo-European *skey-to-m, from *skey- (“to cut, separate”). Cognate with Serbo-Croatian štit, Old Irish scíath, Latin scūtum.

inh+

(zootomy) carapax or plastron (dorsal or ventral half of a tortoise's or turtle's shell)


мамонт

ru-noun+

ма́монт • (mámont) m anim (genitive ма́монта, nominative plural ма́монты, genitive plural ма́монтов, relational adjective ма́монтовый)

ма́монт (canonical)
mámont (romanization)
ма́монта (genitive)
ма́монты (nominative plural)
ма́монтов (genitive plural)
ма́монтовый (adjective relational)
ма́монт (nominative singular)
ма́монты (nominative plural)
ма́монта (genitive singular)
ма́монтов (genitive plural)
ма́монту (dative singular)
ма́монтам (dative plural)
ма́монта (accusative singular)
ма́монтов (accusative plural)
ма́монтом (instrumental singular)
ма́монтами (instrumental plural)
ма́монте (prepositional singular)
ма́монтах (plural prepositional)

→ Azerbaijani: mamont

→ Armenian: մամոնտ (mamont)

→ Belarusian: ма́мант (mámant)

→ Bulgarian: маму́т (mamút)

→ Dutch: mammoet

desctree

→ English: mammoth
→ Arabic: مَامُوث (māmūṯ)
→ Hebrew: מָמוּתָה (mamúta)
→ Hindi: मैमथ (maimath)
→ Japanese: マンモス (manmosu)
→ Khmer: ម៉ាមម៉ូត (maammout)
→ Korean: 매머드 (maemeodeu)
→ Thai: แมมมอธ (mɛm-mɔ́ɔt)

→ French: mammouth
→ German: Mammut
→ Hungarian: mamut
→ Portuguese: mamute
→ Spanish: mamut
→ Persian: ماموت (mâmut)
→ Italian: mammut
→ Romanian: mamut
→ Turkish: mamut
→ Vietnamese: ma mút

→ Georgian: მამონტი (mamonṭi)

→ Kazakh: мамонт (mamont)

→ Kyrgyz: мамонт (mamont)

→ Macedonian: мамут (mamut)

→ Polish: mamut

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ма̀мут

Latin script: màmut

→ Slovene: mȃmut

→ Tajik: мамонт (mamont)

desc

→ Ukrainian: ма́монт (mámont), ма́мут (mámut)

→ Turkmen: mamont

→ Uyghur: مامونت (mamont)

→ Uzbek: mamont

→ Yakut: мааман (maaman)

Probably from a Uralic language, like Proto-Mansi *mē̮ŋ-ońt (“earth-horn”) (compare Northern Mansi ма̄ (mā, “earth”), а̄ньт (ānʹt, “horn”)) or Khanty. Compare Proto-Uralic *mëxe (“earth”).

ма́монтъ — Pre-reform orthography (1918)

ма́мантъ — Pre-reform orthography (1918)


угорь

ru-noun+

у́горь • (úgorʹ) m anim (genitive угря́, nominative plural угри́, genitive plural угре́й)

у́горь (canonical)
úgorʹ (romanization)
угря́ (genitive)
угри́ (nominative plural)
угре́й (genitive plural)
у́горь (nominative singular)
угри́ (nominative plural)
угря́ (genitive singular)
угре́й (genitive plural)
угрю́ (dative singular)
угря́м (dative plural)
угря́ (accusative singular)
угре́й (accusative plural)
угрём (instrumental singular)
угря́ми (instrumental plural)
угре́ (prepositional singular)
угря́х (plural prepositional)


осёл

осёл • (osjól) m anim (genitive осла́, nominative plural ослы́, genitive plural осло́в, feminine осли́ца, relational adjective осли́ный, diminutive о́слик)

osjól (romanization)
осла́ (genitive)
ослы́ (nominative plural)
осло́в (genitive plural)
осли́ца (feminine)
осли́ный (adjective relational)
о́слик (diminutive)
осёл (nominative singular)
ослы́ (nominative plural)
осла́ (genitive singular)
осло́в (genitive plural)
ослу́ (dative singular)
осла́м (dative plural)
осла́ (accusative singular)
осло́в (accusative plural)
осло́м (instrumental singular)
осла́ми (instrumental plural)
осле́ (prepositional singular)
осла́х (plural prepositional)

→ Eastern Mari: осёл (osjol)

→ Ingrian: osla

→ Kildin Sami: о̄ссел (ōssjel)

→ Udmurt: осёл (ośol)

→ Yakut: осёл (osol)

Inherited from Proto-Slavic *osьlъ (“donkey”).


макрель

ru-noun+

макре́ль • (makrélʹ) f anim (genitive макре́ли, nominative plural макре́ли, genitive plural макре́лей)

макре́ль (canonical)
makrélʹ (romanization)
макре́ли (genitive)
макре́ли (nominative plural)
макре́лей (genitive plural)
макре́ль (nominative singular)
макре́ли (nominative plural)
макре́ли (genitive singular)
макре́лей (genitive plural)
макре́ли (dative singular)
макре́лям (dative plural)
макре́ль (accusative singular)
макре́лей (accusative plural)
макре́лью (instrumental singular)
макре́лями (instrumental plural)
макре́ли (prepositional singular)
макре́лях (plural prepositional)


скумбрия

ску́мбрия • (skúmbrija) f anim (genitive ску́мбрии, nominative plural ску́мбрии, genitive plural ску́мбрий)

ску́мбрия (canonical)
skúmbrija (romanization)
ску́мбрии (genitive)
ску́мбрии (nominative plural)
ску́мбрий (genitive plural)
ску́мбрия (nominative singular)
ску́мбрии (nominative plural)
ску́мбрии (genitive singular)
ску́мбрий (genitive plural)
ску́мбрии (dative singular)
ску́мбриям (dative plural)
ску́мбрию (accusative singular)
ску́мбрий (accusative plural)
ску́мбрией (instrumental singular)
ску́мбриею (instrumental singular)
ску́мбриями (instrumental plural)
ску́мбрии (prepositional singular)
ску́мбриях (plural prepositional)

→ Armenian: սկումբրիա (skumbria)

Borrowed from Greek σκουμπριά (skoumpriá), plural of σκουμπρί (skoumprí).


желток

ru-noun+

желто́к • (želtók) m inan (genitive желтка́, nominative plural желтки́, genitive plural желтко́в)

желто́к (canonical)
želtók (romanization)
желтка́ (genitive)
желтки́ (nominative plural)
желтко́в (genitive plural)
желто́к (nominative singular)
желтки́ (nominative plural)
желтка́ (genitive singular)
желтко́в (genitive plural)
желтку́ (dative singular)
желтка́м (dative plural)
желто́к (accusative singular)
желтки́ (accusative plural)
желтко́м (instrumental singular)
желтка́ми (instrumental plural)
желтке́ (prepositional singular)
желтка́х (plural prepositional)

Разби́ть я́йца и отдели́ть белки́ от желтко́в. Желтки́ растере́ть, постепе́нно прибавля́я к ним мёд.

1952, “Сладкие блюда. Желе и муссы. Медовый мусс”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):

Razbítʹ jájca i otdelítʹ belkí ot želtkóv. Želtkí rasterétʹ, postepénno pribavljája k nim mjod.


вол

вол • (vol) m anim (genitive вола́, nominative plural волы́, genitive plural воло́в, relational adjective воло́вий)

vol (romanization)
вола́ (genitive)
волы́ (nominative plural)
воло́в (genitive plural)
воло́вий (adjective relational)
во́л (nominative singular)
волы́ (nominative plural)
вола́ (genitive singular)
воло́в (genitive plural)
волу́ (dative singular)
вола́м (dative plural)
вола́ (accusative singular)
воло́в (accusative plural)
воло́м (instrumental singular)
вола́ми (instrumental plural)
воле́ (prepositional singular)
вола́х (plural prepositional)


нар

нар • (nar) m anim (genitive на́ра, nominative plural на́ры, genitive plural на́ров)

nar (romanization)
на́ра (genitive)
на́ры (nominative plural)
на́ров (genitive plural)
на́р (nominative singular)
на́ры (nominative plural)
на́ра (genitive singular)
на́ров (genitive plural)
на́ру (dative singular)
на́рам (dative plural)
на́ра (accusative singular)
на́ров (accusative plural)
на́ром (instrumental singular)
на́рами (instrumental plural)
на́ре (prepositional singular)
на́рах (plural prepositional)

A Turkic borrowing. Compare Kyrgyz нар (nar), Kazakh нар (nar).


йоркширский терьер

йо́ркширский

йоркши́рский

терье́р//tɛrʹjér

йо́ркширский терье́р or йоркши́рский терье́р • (jórkširskij tɛrʹjér or jorkšírskij tɛrʹjér) m anim (genitive йо́ркширского терье́ра or йоркши́рского терье́ра, nominative plural йо́ркширские терье́ры or йоркши́рские терье́ры, genitive plural йо́ркширских терье́ров or йоркши́рских терье́ров)

йо́ркширский терье́р (canonical)
йоркши́рский терье́р (canonical)
jórkširskij tɛrʹjér (romanization)
jorkšírskij tɛrʹjér (romanization)
йо́ркширского терье́ра (genitive)
йоркши́рского терье́ра (genitive)
йо́ркширские терье́ры (nominative plural)
йоркши́рские терье́ры (nominative plural)
йо́ркширских терье́ров (genitive plural)
йоркши́рских терье́ров (genitive plural)
йо́ркширский терье́р (nominative singular)
йоркши́рский терье́р (nominative singular)
йо́ркширские терье́ры (nominative plural)
йоркши́рские терье́ры (nominative plural)
йо́ркширского терье́ра (genitive singular)
йоркши́рского терье́ра (genitive singular)
йо́ркширских терье́ров (genitive plural)
йоркши́рских терье́ров (genitive plural)
йо́ркширскому терье́ру (dative singular)
йоркши́рскому терье́ру (dative singular)
йо́ркширским терье́рам (dative plural)
йоркши́рским терье́рам (dative plural)
йо́ркширского терье́ра (accusative singular)
йоркши́рского терье́ра (accusative singular)
йо́ркширских терье́ров (accusative plural)
йоркши́рских терье́ров (accusative plural)
йо́ркширским терье́ром (instrumental singular)
йоркши́рским терье́ром (instrumental singular)
йо́ркширскими терье́рами (instrumental plural)
йоркши́рскими терье́рами (instrumental plural)
йо́ркширском терье́ре (prepositional singular)
йоркши́рском терье́ре (prepositional singular)
йо́ркширских терье́рах (plural prepositional)
йоркши́рских терье́рах (plural prepositional)

LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-йоркширский терьер.wav

ru:йоркширский терьер


калина

кали́на • (kalína) f inan (genitive кали́ны, nominative plural кали́ны, genitive plural кали́н, diminutive кали́нка)

кали́на (canonical)
kalína (romanization)
кали́ны (genitive)
кали́ны (nominative plural)
кали́н (genitive plural)
кали́нка (diminutive)
кали́на (nominative singular)
кали́ны (nominative plural)
кали́ны (genitive singular)
кали́н (genitive plural)
кали́не (dative singular)
кали́нам (dative plural)
кали́ну (accusative singular)
кали́ны (accusative plural)
кали́ной (instrumental singular)
кали́ною (instrumental singular)
кали́нами (instrumental plural)
кали́не (prepositional singular)
кали́нах (plural prepositional)

→⇒ Ingrian: kalinamarja

Viburnum opulus
Viburnum opulus#Translingual

guelder rose, snowball tree, Viburnum opulus


ящур

я́щур • (jáščur) m inan (genitive я́щура, nominative plural я́щуры, genitive plural я́щуров)

я́щур (canonical)
jáščur (romanization)
я́щура (genitive)
я́щуры (nominative plural)
я́щуров (genitive plural)
я́щур (nominative singular)
я́щуры (nominative plural)
я́щура (genitive singular)
я́щуров (genitive plural)
я́щуру (dative singular)
я́щурам (dative plural)
я́щур (accusative singular)
я́щуры (accusative plural)
я́щуром (instrumental singular)
я́щурами (instrumental plural)
я́щуре (prepositional singular)
я́щурах (plural prepositional)

Cognate with Belarusian я́шчур (jáščur) and Ukrainian я́щур (jáščur).

foot-and-mouth disease
foot-and-mouth disease


бивень

би́вень • (bívenʹ) m inan (genitive би́вня, nominative plural би́вни, genitive plural би́вней)

би́вень (canonical)
bívenʹ (romanization)
би́вня (genitive)
би́вни (nominative plural)
би́вней (genitive plural)
би́вень (nominative singular)
би́вни (nominative plural)
би́вня (genitive singular)
би́вней (genitive plural)
би́вню (dative singular)
би́вням (dative plural)
би́вень (accusative singular)
би́вни (accusative plural)
би́внем (instrumental singular)
би́внями (instrumental plural)
би́вне (prepositional singular)
би́внях (plural prepositional)

слоно́вый би́вень

моржо́вый би́вень


картофель

карто́фельный

карто́фель • (kartófelʹ) m inan (genitive карто́феля, uncountable, relational adjective карто́фельный, diminutive карто́шка or карто́шечка)

карто́фель (canonical)
kartófelʹ (romanization)
карто́феля (genitive)
карто́фельный (adjective relational)
карто́шка (diminutive)
карто́шечка (diminutive)
карто́фель (nominative singular)
карто́феля (genitive singular)
карто́фелю (dative singular)
карто́фель (accusative singular)
карто́фелем (instrumental singular)
карто́феле (prepositional singular)
карто́фель (dated nominative singular)
карто́феля (dated genitive singular)
карто́фелю (dated dative singular)
карто́фель (accusative dated singular)
карто́фелемъ (dated instrumental singular)
карто́фелѣ (dated prepositional singular)

→ Armenian: կարտոֆիլ (kartofil)

→ Azerbaijani: kartof

→ Bashkir: картуф (kartuf)

→ Chechen: картол (kartol)

desctree

→ Georgian: კარტოფილი (ḳarṭopili)
→ Bats: კარტოფილ (ḳarṭopil)
→? Laz: კარტოჶი (ǩarťofi) (or from Russian itself)
→ Mingrelian: კარტოფილი (ḳarṭopili)
→? Svan: ქართოფილ (kartopil), ქართობილ (kartobil), ქართუბილ (kartubil), ქართუ̂ებილ (kartûebil), კარტეფილ (ḳarṭepil), კარტოფილ (ḳarṭopil)

→ Kazakh: картоп (kartop)

→ Kumyk: картоп (kartop)

Kurdish:

→ Northern Kurdish: kartol

→ Ossetian: картоф (kartof)

→ Tuvan: картофель (kartofelʹ)

→ Yakut: хортуоппуй (qortuoppuy)

→ Yup'ik: kantuuvvilaq

Ru-картофель.ogg

Borrowed from German Kartoffel. The forms ending in -a are mediated by Polish kartofel.

молодо́й карто́фель

карто́фель фри


телец

ru-noun+

теле́ц • (teléc) m anim (genitive тельца́, nominative plural тельцы́, genitive plural тельцо́в)

теле́ц (canonical)
teléc (romanization)
тельца́ (genitive)
тельцы́ (nominative plural)
тельцо́в (genitive plural)
теле́ц (nominative singular)
тельцы́ (nominative plural)
тельца́ (genitive singular)
тельцо́в (genitive plural)
тельцу́ (dative singular)
тельца́м (dative plural)
тельца́ (accusative singular)
тельцо́в (accusative plural)
тельцо́м (instrumental singular)
тельца́ми (instrumental plural)
тельце́ (prepositional singular)
тельца́х (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic теля (telja), from Proto-Slavic *telę. See also the more common телёнок (teljónok) and the (regional) теля́ (teljá).

inh+

золото́й теле́ц


амфибия

ru-noun+

амфи́бия • (amfíbija) f anim or f inan (genitive амфи́бии, nominative plural амфи́бии, genitive plural амфи́бий)

амфи́бия (canonical)
amfíbija (romanization)
амфи́бии (genitive)
амфи́бии (nominative plural)
амфи́бий (genitive plural)
амфи́бия (nominative singular)
амфи́бии (nominative plural)
амфи́бии (genitive singular)
амфи́бий (genitive plural)
амфи́бии (dative singular)
амфи́биям (dative plural)
амфи́бию (accusative singular)
амфи́бий (accusative plural)
амфи́бии (accusative plural)
амфи́бией (instrumental singular)
амфи́биею (instrumental singular)
амфи́биями (instrumental plural)
амфи́бии (prepositional singular)
амфи́биях (plural prepositional)

[ɐm⁽ʲ⁾ˈfʲibʲɪjə]


фрукт

фрукт • (frukt) m inan (genitive фру́кта, nominative plural фру́кты, genitive plural фру́ктов, relational adjective фрукто́вый, diminutive фру́ктик)

frukt (romanization)
фру́кта (genitive)
фру́кты (nominative plural)
фру́ктов (genitive plural)
фрукто́вый (adjective relational)
фру́ктик (diminutive)
фру́кт (nominative singular)
фру́кты (nominative plural)
фру́кта (genitive singular)
фру́ктов (genitive plural)
фру́кту (dative singular)
фру́ктам (dative plural)
фру́кт (accusative singular)
фру́кты (accusative plural)
фру́ктом (instrumental singular)
фру́ктами (instrumental plural)
фру́кте (prepositional singular)
фру́ктах (plural prepositional)

→ Yakut: фрукт (frukt)

Borrowed from Polish frukt, from Latin fructus.


животное

живо́тное • (živótnoje) n anim (genitive живо́тного, nominative plural живо́тные, genitive plural живо́тных)

живо́тное (canonical)
živótnoje (romanization)
живо́тного (genitive)
живо́тные (nominative plural)
живо́тных (genitive plural)
живо́тное (nominative singular)
живо́тные (nominative plural)
живо́тного (genitive singular)
живо́тных (genitive plural)
живо́тному (dative singular)
живо́тным (dative plural)
живо́тное (accusative singular)
живо́тных (accusative plural)
живо́тным (instrumental singular)
живо́тными (instrumental plural)
живо́тном (prepositional singular)
живо́тных (plural prepositional)
живо́тное (dated nominative singular)
живо́тныя (dated nominative plural)
живо́тнаго (dated genitive singular)
живо́тныхъ (dated genitive plural)
живо́тному (dated dative singular)
живо́тнымъ (dated dative plural)
живо́тное (accusative dated singular)
живо́тныхъ (accusative dated plural)
живо́тнымъ (dated instrumental singular)
живо́тными (dated instrumental plural)
живо́тномъ (dated prepositional singular)
живо́тныхъ (dated plural prepositional)

Ru-животное.ogg

Borrowed from Old Church Slavonic животьноѥ, животьно (životĭnoje, životĭno), the nominative neuter singular of Old Church Slavonic животьнъ (životĭnŭ). See живо́тный (živótnyj).

bor+

животьноѥ, животьно

дома́шнее живо́тное

вью́чное живо́тное


зверь

ru-noun+

зверь • (zverʹ) m anim (genitive зве́ря, nominative plural зве́ри, genitive plural звере́й, relational adjective звери́ный, diminutive зверёк or зверу́шка or зверю́шка)

zverʹ (romanization)
зве́ря (genitive)
зве́ри (nominative plural)
звере́й (genitive plural)
звери́ный (adjective relational)
зверёк (diminutive)
зверу́шка (diminutive)
зверю́шка (diminutive)
зве́рь (nominative singular)
зве́ри (nominative plural)
зве́ря (genitive singular)
звере́й (genitive plural)
зве́рю (dative singular)
зверя́м (dative plural)
зве́ря (accusative singular)
звере́й (accusative plural)
зве́рем (instrumental singular)
зверя́ми (instrumental plural)
зве́ре (prepositional singular)
зверя́х (plural prepositional)

→ Ingrian: zveeri

→ Komi-Zyrian: зверь (zver)

Inherited from Old East Slavic звѣрь (zvěrĭ), from Proto-Slavic *zvěrь. Cognate with Ancient Greek θήρ (thḗr) and Latin ferus.


горчица

ru-noun+

горчи́ца • (gorčíca) f inan (genitive горчи́цы, uncountable, relational adjective горчи́чный)

горчи́ца (canonical)
gorčíca (romanization)
горчи́цы (genitive)
горчи́чный (adjective relational)
горчи́ца (nominative singular)
горчи́цы (genitive singular)
горчи́це (dative singular)
горчи́цу (accusative singular)
горчи́цей (instrumental singular)
горчи́цею (instrumental singular)
горчи́це (prepositional singular)

[ɡɐrˈt͡ɕit͡sə]

Ru-горчица.ogg

Inherited from Proto-Slavic *gorьčica. By surface analysis, го́рький (górʹkij, “bitter”) + -ица (-ica).


синюха

ru-noun+

синю́ха • (sinjúxa) f inan (genitive синю́хи, nominative plural синю́хи, genitive plural синю́х)

синю́ха (canonical)
sinjúxa (romanization)
синю́хи (genitive)
синю́хи (nominative plural)
синю́х (genitive plural)
синю́ха (nominative singular)
синю́хи (nominative plural)
синю́хи (genitive singular)
синю́х (genitive plural)
синю́хе (dative singular)
синю́хам (dative plural)
синю́ху (accusative singular)
синю́хи (accusative plural)
синю́хой (instrumental singular)
синю́хою (instrumental singular)
синю́хами (instrumental plural)
синю́хе (prepositional singular)
синю́хах (plural prepositional)

(botany) Jacob’s ladder (Polemonium spp.)


клещ

клещ • (klešč) m anim (genitive клеща́, nominative plural клещи́, genitive plural клеще́й, relational adjective клещево́й)

klešč (romanization)
клеща́ (genitive)
клещи́ (nominative plural)
клеще́й (genitive plural)
клещево́й (adjective relational)
кле́щ (nominative singular)
клещи́ (nominative plural)
клеща́ (genitive singular)
клеще́й (genitive plural)
клещу́ (dative singular)
клеща́м (dative plural)
клеща́ (accusative singular)
клеще́й (accusative plural)
клещо́м (instrumental singular)
клеща́ми (instrumental plural)
клеще́ (prepositional singular)
клеща́х (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *klěščь. Cognate with кле́щи (kléšči).


бурка

бу́рка • (búrka) f anim (genitive бу́рки, nominative plural бу́рки, genitive plural бу́рок)

бу́рка (canonical)
búrka (romanization)
бу́рки (genitive)
бу́рки (nominative plural)
бу́рок (genitive plural)
бу́рка (nominative singular)
бу́рки (nominative plural)
бу́рки (genitive singular)
бу́рок (genitive plural)
бу́рке (dative singular)
бу́ркам (dative plural)
бу́рку (accusative singular)
бу́рок (accusative plural)
бу́ркой (instrumental singular)
бу́ркою (instrumental singular)
бу́рками (instrumental plural)
бу́рке (prepositional singular)
бу́рках (plural prepositional)

a liver chestnut horse (a horse with a dark reddish or reddish-brown coat)


овчарка

овча́рка • (ovčárka) f anim (genitive овча́рки, nominative plural овча́рки, genitive plural овча́рок, masculine овча́р)

овча́рка (canonical)
ovčárka (romanization)
овча́рки (genitive)
овча́рки (nominative plural)
овча́рок (genitive plural)
овча́р (masculine)
овча́рка (nominative singular)
овча́рки (nominative plural)
овча́рки (genitive singular)
овча́рок (genitive plural)
овча́рке (dative singular)
овча́ркам (dative plural)
овча́рку (accusative singular)
овча́рок (accusative plural)
овча́ркой (instrumental singular)
овча́ркою (instrumental singular)
овча́рками (instrumental plural)
овча́рке (prepositional singular)
овча́рках (plural prepositional)
овча́рка (dated nominative singular)
овча́рки (dated nominative plural)
овча́рки (dated genitive singular)
овча́рокъ (dated genitive plural)
овча́ркѣ (dated dative singular)
овча́ркамъ (dated dative plural)
овча́рку (accusative dated singular)
овча́рокъ (accusative dated plural)
овча́ркой (dated instrumental singular)
овча́ркою (dated instrumental singular)
овча́рками (dated instrumental plural)
овча́ркѣ (dated prepositional singular)
овча́ркахъ (dated plural prepositional)

→ Armenian: ավչարկա (avčʻarka)


лабрадор-ретривер

лабрадо́р-ретри́вер • (labradór-retríver) m anim (genitive лабрадо́ра-ретри́вера, nominative plural лабрадо́ры-ретри́веры, genitive plural лабрадо́ров-ретри́веров)

лабрадо́р -ретри́вер (canonical)
labradór-retríver (romanization)
лабрадо́ра-ретри́вера (genitive)
лабрадо́ры-ретри́веры (nominative plural)
лабрадо́ров-ретри́веров (genitive plural)
лабрадо́р-ретри́вер (nominative singular)
лабрадо́ры-ретри́веры (nominative plural)
лабрадо́ра-ретри́вера (genitive singular)
лабрадо́ров-ретри́веров (genitive plural)
лабрадо́ру-ретри́веру (dative singular)
лабрадо́рам-ретри́верам (dative plural)
лабрадо́ра-ретри́вера (accusative singular)
лабрадо́ров-ретри́веров (accusative plural)
лабрадо́ром-ретри́вером (instrumental singular)
лабрадо́рами-ретри́верами (instrumental plural)
лабрадо́ре-ретри́вере (prepositional singular)
лабрадо́рах-ретри́верах (plural prepositional)

ru:лабрадор-ретривер


пони

ru-noun

по́ни • (póni) m anim or f anim (indeclinable)


вожжа

ru-noun+

вожжа́ • (vožžá) f inan (genitive вожжи́, nominative plural во́жжи, genitive plural вожже́й)

вожжа́ (canonical)
vožžá (romanization)
вожжи́ (genitive)
во́жжи (nominative plural)
вожже́й (genitive plural)
вожжа́ (nominative singular)
во́жжи (nominative plural)
вожжи́ (genitive singular)
вожже́й (genitive plural)
вожже́ (dative singular)
вожжа́м (dative plural)
вожжу́ (accusative singular)
во́жжи (accusative plural)
вожжо́й (instrumental singular)
вожжо́ю (instrumental singular)
вожжа́ми (instrumental plural)
вожже́ (prepositional singular)
вожжа́х (plural prepositional)
вожжа́ (dated nominative singular)
во́жжи (dated nominative plural)
вожжи́ (dated genitive singular)
вожже́й (dated genitive plural)
вожжѣ́ (dated dative singular)
вожжа́мъ (dated dative plural)
вожжу́ (accusative dated singular)
во́жжи (accusative dated plural)
вожжо́й (dated instrumental singular)
вожжо́ю (dated instrumental singular)
вожжа́ми (dated instrumental plural)
вожжѣ́ (dated prepositional singular)
вожжа́хъ (dated plural prepositional)

→ Yakut: муоһа (muoha)

ему́ вожжа́ под хвост попа́ла

rein (strap or rope for guiding an animal; also figuratively; usually plural)


ствол

ствол • (stvol) m inan (genitive ствола́, nominative plural стволы́, genitive plural стволо́в, relational adjective ство́льный, diminutive ство́лик)

stvol (romanization)
ствола́ (genitive)
стволы́ (nominative plural)
стволо́в (genitive plural)
ство́льный (adjective relational)
ство́лик (diminutive)
ство́л (nominative singular)
стволы́ (nominative plural)
ствола́ (genitive singular)
стволо́в (genitive plural)
стволу́ (dative singular)
ствола́м (dative plural)
ство́л (accusative singular)
стволы́ (accusative plural)
стволо́м (instrumental singular)
ствола́ми (instrumental plural)
стволе́ (prepositional singular)
ствола́х (plural prepositional)


повод

по́вод • (póvod) m inan (genitive по́вода, nominative plural по́воды, genitive plural по́водов)

по́вод (canonical)
póvod (romanization)
по́вода (genitive)
по́воды (nominative plural)
по́водов (genitive plural)
по́вод (nominative singular)
по́воды (nominative plural)
по́вода (genitive singular)
по́водов (genitive plural)
по́воду (dative singular)
по́водам (dative plural)
по́вод (accusative singular)
по́воды (accusative plural)
по́водом (instrumental singular)
по́водами (instrumental plural)
по́воде (prepositional singular)
по́водах (plural prepositional)

по по́воду чего́-либо

не дать по́вода


берёза

берёза • (berjóza) f inan (genitive берёзы, nominative plural берёзы, genitive plural берёз, relational adjective берёзовый, diminutive берёзка)

berjóza (romanization)
берёзы (genitive)
берёзы (nominative plural)
берёз (genitive plural)
берёзовый (adjective relational)
берёзка (diminutive)
берёза (nominative singular)
берёзы (nominative plural)
берёзы (genitive singular)
берёз (genitive plural)
берёзе (dative singular)
берёзам (dative plural)
берёзу (accusative singular)
берёзы (accusative plural)
берёзой (instrumental singular)
берёзою (instrumental singular)
берёзами (instrumental plural)
берёзе (prepositional singular)
берёзах (plural prepositional)
берёза (dated nominative singular)
берёзы (dated nominative plural)
берёзы (dated genitive singular)
берёзъ (dated genitive plural)
берёзѣ (dated dative singular)
берёзамъ (dated dative plural)
берёзу (accusative dated singular)
берёзы (accusative dated plural)
берёзой (dated instrumental singular)
берёзою (dated instrumental singular)
берёзами (dated instrumental plural)
берёзѣ (dated prepositional singular)
берёзахъ (dated plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic береза (bereza), from Proto-Slavic *berza, from Proto-Balto-Slavic *berźas, from Proto-Indo-European *bʰerHǵós, whence English birch.


куст

ru-noun+

куст • (kust) m inan (genitive куста́, nominative plural кусты́, genitive plural кусто́в, diminutive ку́стик)

kust (romanization)
куста́ (genitive)
кусты́ (nominative plural)
кусто́в (genitive plural)
ку́стик (diminutive)
ку́ст (nominative singular)
кусты́ (nominative plural)
куста́ (genitive singular)
кусто́в (genitive plural)
кусту́ (dative singular)
куста́м (dative plural)
ку́ст (accusative singular)
кусты́ (accusative plural)
кусто́м (instrumental singular)
куста́ми (instrumental plural)
кусте́ (prepositional singular)
куста́х (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *kustъ. Cognates include Belarusian куст (kust), Ukrainian кущ (kušč).

За кустами, прямо против окна, темнела высокая ограда, высокие верхушки деревьев большого сада, облитые и проникнутые лунным светом, глядели из-за неё.

1883, Всеволод Гаршин, chapter II, in Красный цветок; English translation from A Red Flower, Philadelphia: Brown Brothers, 1911:

Behind the bushes, just opposite the window, was a high fence bordering on a large garden; over this fence appeared the tall treetops, bathed in moonlight.

Za kustami, prjamo protiv okna, temnela vysokaja ograda, vysokije verxuški derevʹjev bolʹšovo sada, oblityje i proniknutyje lunnym svetom, gljadeli iz-za nejó.


береза

берёза берёза#Russian

Alternative spelling of берёза (berjóza)


жито

жи́то • (žíto) n inan (genitive жи́та, nominative plural жи́та, genitive plural жит)

жи́то (canonical)
žíto (romanization)
жи́та (genitive)
жи́та (nominative plural)
жит (genitive plural)
жи́то (nominative singular)
жи́та (nominative plural)
жи́та (genitive singular)
жи́т (genitive plural)
жи́ту (dative singular)
жи́там (dative plural)
жи́то (accusative singular)
жи́та (accusative plural)
жи́том (instrumental singular)
жи́тами (instrumental plural)
жи́те (prepositional singular)
жи́тах (plural prepositional)
жи́то (dated nominative singular)
жи́та (dated nominative plural)
жи́та (dated genitive singular)
жи́тъ (dated genitive plural)
жи́ту (dated dative singular)
жи́тамъ (dated dative plural)
жи́то (accusative dated singular)
жи́та (accusative dated plural)
жи́томъ (dated instrumental singular)
жи́тами (dated instrumental plural)
жи́тѣ (dated prepositional singular)
жи́тахъ (dated plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *žito (“grain, corn”), from Proto-Balto-Slavic *géiˀta, from Proto-Indo-European *gʷeyh₃tom, from *gʷeyh₃-.

inh+

grain (any unground grain, such as rye, wheat, buckwheat, millet, barley, maize, oats)


корень

ru-noun+

ко́рень • (kórenʹ) m inan (genitive ко́рня, nominative plural ко́рни or коре́нья^*, genitive plural корне́й or коре́ньев^*, relational adjective корнево́й, diminutive корешо́к) (* Only when referring to root vegetables.)

ко́рень (canonical)
kórenʹ (romanization)
ко́рня (genitive)
ко́рни (nominative plural)
коре́нья^* (nominative plural)
корне́й (genitive plural)
коре́ньев^* (genitive plural)
корнево́й (adjective relational)
корешо́к (diminutive)
ко́рень (nominative singular)
ко́рни (nominative plural)
коре́нья (nominative plural)
kórni (nominative plural)
korénʹja (nominative plural)
ко́рня (genitive singular)
корне́й (genitive plural)
коре́ньев (genitive plural)
kornéj (genitive plural)
korénʹjev (genitive plural)
ко́рню (dative singular)
корня́м (dative plural)
коре́ньям (dative plural)
kornjám (dative plural)
korénʹjam (dative plural)
ко́рень (accusative singular)
ко́рни (accusative plural)
коре́нья (accusative plural)
kórni (accusative plural)
korénʹja (accusative plural)
ко́рнем (instrumental singular)
корня́ми (instrumental plural)
коре́ньями (instrumental plural)
kornjámi (instrumental plural)
korénʹjami (instrumental plural)
ко́рне (prepositional singular)
корня́х (plural prepositional)
коре́ньях (plural prepositional)
kornjáx (plural prepositional)
korénʹjax (plural prepositional)
на корню́ (locative singular)
ко́рень (dated nominative singular)
ко́рни (dated nominative plural)
коре́нья (dated nominative plural)
kórni (dated nominative plural)
korénʹja (dated nominative plural)
ко́рня (dated genitive singular)
корне́й (dated genitive plural)
коре́ньевъ (dated genitive plural)
kornéj (dated genitive plural)
korénʹjev (dated genitive plural)
ко́рню (dated dative singular)
корня́мъ (dated dative plural)
коре́ньямъ (dated dative plural)
kornjám (dated dative plural)
korénʹjam (dated dative plural)
ко́рень (accusative dated singular)
ко́рни (accusative dated plural)
коре́нья (accusative dated plural)
kórni (accusative dated plural)
korénʹja (accusative dated plural)
ко́рнемъ (dated instrumental singular)
корня́ми (dated instrumental plural)
коре́ньями (dated instrumental plural)
kornjámi (dated instrumental plural)
korénʹjami (dated instrumental plural)
ко́рнѣ (dated prepositional singular)
корня́хъ (dated plural prepositional)
коре́ньяхъ (dated plural prepositional)
kornjáx (dated plural prepositional)
korénʹjax (dated plural prepositional)
на корню́ (dated locative singular)

desc

→ Komi-Zyrian: кӧрень (köreń) — dialectal

→ Skolt Sami: kååʹren

→ Ter Sami: кыэренҍ (kïerʼenʼ)

(botany, anatomy, linguistics, figuratively) root


лоза

ru-noun+

лоза́ • (lozá) f inan (genitive лозы́, nominative plural ло́зы, genitive plural лоз)

лоза́ (canonical)
lozá (romanization)
лозы́ (genitive)
ло́зы (nominative plural)
лоз (genitive plural)
лоза́ (nominative singular)
ло́зы (nominative plural)
лозы́ (genitive singular)
ло́з (genitive plural)
лозе́ (dative singular)
ло́зам (dative plural)
лозу́ (accusative singular)
ло́зы (accusative plural)
лозо́й (instrumental singular)
лозо́ю (instrumental singular)
ло́зами (instrumental plural)
лозе́ (prepositional singular)
ло́зах (plural prepositional)


коза

коза́ • (kozá) f anim (genitive козы́, nominative plural ко́зы, genitive plural коз, relational adjective ко́зий)

коза́ (canonical)
kozá (romanization)
козы́ (genitive)
ко́зы (nominative plural)
коз (genitive plural)
ко́зий (adjective relational)
коза́ (nominative singular)
ко́зы (nominative plural)
козы́ (genitive singular)
ко́з (genitive plural)
козе́ (dative singular)
ко́зам (dative plural)
козу́ (accusative singular)
ко́з (accusative plural)
козо́й (instrumental singular)
козо́ю (instrumental singular)
ко́зами (instrumental plural)
козе́ (prepositional singular)
ко́зах (plural prepositional)
коза́ (dated nominative singular)
ко́зы (dated nominative plural)
козы́ (dated genitive singular)
ко́зъ (dated genitive plural)
козѣ́ (dated dative singular)
ко́замъ (dated dative plural)
козу́ (accusative dated singular)
ко́зъ (accusative dated plural)
козо́й (dated instrumental singular)
козо́ю (dated instrumental singular)
ко́зами (dated instrumental plural)
козѣ́ (dated prepositional singular)
ко́захъ (dated plural prepositional)

→ Kildin Sami: коаза (kåza)

(fishing) a fire basket with burning fatwood in it, used for fishing at night


тыква

ты́ква • (týkva) f inan (genitive ты́квы, nominative plural ты́квы, genitive plural тыкв, relational adjective ты́квенный)

ты́ква (canonical)
týkva (romanization)
ты́квы (genitive)
ты́квы (nominative plural)
тыкв (genitive plural)
ты́квенный (adjective relational)
ты́ква (nominative singular)
ты́квы (nominative plural)
ты́квы (genitive singular)
ты́кв (genitive plural)
ты́кве (dative singular)
ты́квам (dative plural)
ты́кву (accusative singular)
ты́квы (accusative plural)
ты́квой (instrumental singular)
ты́квою (instrumental singular)
ты́квами (instrumental plural)
ты́кве (prepositional singular)
ты́квах (plural prepositional)

→ Buryat: тыквэ (tykve)

→ Evenki: тыква (tikwa)

→ Ingrian: tьkva

→ Khakas: тыква (tıkva)

→ Kildin Sami: тыква (tykva)

→ Southern Altai: тыква (tïkva)

→ Tuvan: тыква (tıkva)

→ Yakut: тыква (tıkva)

Inherited from Old East Slavic тꙑкꙑ (tyky), from Proto-Slavic *tyky.


апельсиновое дерево

ru-noun+

апельси́новое

апельси́новое де́рево • (apelʹsínovoje dérevo) n inan (genitive апельси́нового де́рева, nominative plural апельси́новые дере́вья, genitive plural апельси́новых дере́вьев)

апельси́новое де́рево (canonical)
apelʹsínovoje dérevo (romanization)
апельси́нового де́рева (genitive)
апельси́новые дере́вья (nominative plural)
апельси́новых дере́вьев (genitive plural)
апельси́новое де́рево (nominative singular)
апельси́новые дере́вья (irregular nominative plural)
апельси́нового де́рева (genitive singular)
апельси́новых дере́вьев (genitive irregular plural)
апельси́новому де́реву (dative singular)
апельси́новым дере́вьям (dative irregular plural)
апельси́новое де́рево (accusative singular)
апельси́новые дере́вья (accusative irregular plural)
апельси́новым де́ревом (instrumental singular)
апельси́новыми дере́вьями (instrumental irregular plural)
апельси́новом де́реве (prepositional singular)
апельси́новых дере́вьях (irregular plural prepositional)

[ɐpʲɪlʲˈsʲinəvəjə ˈdʲerʲɪvə]