actor

ro-noun

actor m (plural actori, feminine equivalent actriță or actoriță)

actori (plural)
equivalent actriță (feminine)
actoriță (feminine)
actor (accusative indefinite nominative singular)
actorul (accusative definite nominative singular)
actori (accusative indefinite nominative singular)
actorii (accusative definite nominative plural)
actor (indefinite singular)
actorului (definite singular)
actori (indefinite singular)
actorilor (definite plural)
actorule (singular vocative)
actorilor (vocative)

Borrowed from French acteur, Latin āctor.


generic

generice (plural)
generic (accusative indefinite nominative singular)
genericul (accusative definite nominative singular)
generice (accusative indefinite nominative singular)
genericele (accusative definite nominative plural)
generic (indefinite singular)
genericului (definite singular)
generice (indefinite singular)
genericelor (definite plural)
genericule (singular vocative)
genericelor (vocative)


font

fonturi (plural)
font (accusative indefinite nominative singular)
fontul (accusative definite nominative singular)
fonturi (accusative indefinite nominative singular)
fonturile (accusative definite nominative plural)
font (indefinite singular)
fontului (definite singular)
fonturi (indefinite singular)
fonturilor (definite plural)
fontule (singular vocative)
fonturilor (vocative)


fondu

fonduuri (plural)
fondu (accusative indefinite nominative singular)
fonduul (accusative definite nominative singular)
fonduuri (accusative indefinite nominative singular)
fonduurile (accusative definite nominative plural)
fondu (indefinite singular)
fonduului (definite singular)
fonduuri (indefinite singular)
fonduurilor (definite plural)
fonduule (singular vocative)
fonduurilor (vocative)


trece

ro-verb

a trece (third-person singular present trece, past participle trecut) 3rd conjugation

a trece 3rd conjugation (canonical)
trece (present singular third-person)
trecut (participle past)
a trece (infinitive)
trecând (gerund)
trecut (participle past)
trec (first-person indicative present singular)
treci (indicative present second-person singular)
trece (indicative present singular third-person)
trecem (first-person indicative plural present)
treceți (indicative plural present second-person)
trec (indicative plural present third-person)
treceam (first-person imperfect indicative singular)
treceai (imperfect indicative second-person singular)
trecea (imperfect indicative singular third-person)
treceam (first-person imperfect indicative plural)
treceați (imperfect indicative plural second-person)
treceau (imperfect indicative plural third-person)
trecui (first-person indicative perfect singular)
trecuși (indicative perfect second-person singular)
trecu (indicative perfect singular third-person)
trecurăm (first-person indicative perfect plural)
trecurăți (indicative perfect plural second-person)
trecură (indicative perfect plural third-person)
trecusem (first-person indicative pluperfect singular)
trecuseși (indicative pluperfect second-person singular)
trecuse (indicative pluperfect singular third-person)
trecuserăm (first-person indicative pluperfect plural)
trecuserăți (indicative pluperfect plural second-person)
trecuseră (indicative pluperfect plural third-person)
să trec (first-person present singular subjunctive)
să treci (present second-person singular subjunctive)
să treacă (present singular subjunctive third-person)
să trecem (first-person plural present subjunctive)
să treceți (plural present second-person subjunctive)
să treacă (plural present subjunctive third-person)
treci (imperative second-person singular)
treceți (imperative plural second-person)
nu trece (imperative negative second-person singular)
nu treceți (imperative negative plural second-person)

(intransitive, television jargon, of a program) to show (be on television)


figurant

figuranți (plural)
figurant (accusative indefinite nominative singular)
figurantul (accusative definite nominative singular)
figuranți (accusative indefinite nominative singular)
figuranții (accusative definite nominative plural)
figurant (indefinite singular)
figurantului (definite singular)
figuranți (indefinite singular)
figuranților (definite plural)
figurantule (singular vocative)
figuranților (vocative)


parabolic

ro-adj

parabolic m or n (feminine singular parabolică, masculine plural parabolici, feminine and neuter plural parabolice)

parabolică (feminine singular)
parabolici (masculine plural)
parabolice (feminine neuter plural)
parabolic (indefinite masculine neuter singular)
parabolică (feminine indefinite singular)
parabolici (indefinite masculine singular)
parabolice (feminine indefinite neuter plural)
parabolicul (definite masculine neuter singular)
parabolica (definite feminine singular)
parabolicii (definite masculine singular)
parabolicele (definite feminine neuter plural)
parabolice (feminine indefinite singular)
parabolicului (definite masculine neuter singular)
parabolicei (definite feminine singular)
parabolicilor (definite masculine singular)
parabolicelor (definite feminine neuter plural)

Borrowed from French parabolique. By surface analysis, parabolă + -ic.


triolet

triolete (plural)
triolet (accusative indefinite nominative singular)
trioletul (accusative definite nominative singular)
triolete (accusative indefinite nominative singular)
trioletele (accusative definite nominative plural)
triolet (indefinite singular)
trioletului (definite singular)
triolete (indefinite singular)
trioletelor (definite plural)
trioletule (singular vocative)
trioletelor (vocative)


actriță

ro-noun

actriță f (plural actrițe, masculine equivalent actor)

actrițe (plural)
equivalent actor (masculine)
actriță (accusative indefinite nominative singular)
actrița (accusative definite nominative singular)
actrițe (accusative indefinite nominative singular)
actrițele (accusative definite nominative plural)
actrițe (indefinite singular)
actriței (definite singular)
actrițelor (definite plural)
actriță (singular vocative)
actrițo (singular vocative)
actrițelor (vocative)


bip

bipuri (plural)
bip (accusative indefinite nominative singular)
bipul (accusative definite nominative singular)
bipuri (accusative indefinite nominative singular)
bipurile (accusative definite nominative plural)
bip (indefinite singular)
bipului (definite singular)
bipuri (indefinite singular)
bipurilor (definite plural)
bipule (singular vocative)
bipurilor (vocative)


ofset

ofseturi (plural)
ofset (accusative indefinite nominative singular)
ofsetul (accusative definite nominative singular)
ofseturi (accusative indefinite nominative singular)
ofseturile (accusative definite nominative plural)
ofset (indefinite singular)
ofsetului (definite singular)
ofseturi (indefinite singular)
ofseturilor (definite plural)
ofsetule (singular vocative)
ofseturilor (vocative)


trucat

ro-adj

trucat m or n (feminine singular trucată, masculine plural trucați, feminine and neuter plural trucate)

trucată (feminine singular)
trucați (masculine plural)
trucate (feminine neuter plural)
trucat (indefinite masculine neuter singular)
trucată (feminine indefinite singular)
trucați (indefinite masculine singular)
trucate (feminine indefinite neuter plural)
trucatul (definite masculine neuter singular)
trucata (definite feminine singular)
trucații (definite masculine singular)
trucatele (definite feminine neuter plural)
trucate (feminine indefinite singular)
trucatului (definite masculine neuter singular)
trucatei (definite feminine singular)
trucaților (definite masculine singular)
trucatelor (definite feminine neuter plural)


răufăcător

From rău + făcător. Calque of French malfaiteur, itself from Latin malefactor.

(film, literature) villain (bad person in fiction)


bară oblică inversă

ro-noun

bară oblică inversă f (plural bare oblice inverse)


polisier

polisiere (plural)
polisier (accusative indefinite nominative singular)
polisierul (accusative definite nominative singular)
polisiere (accusative indefinite nominative singular)
polisierele (accusative definite nominative plural)
polisier (indefinite singular)
polisierului (definite singular)
polisiere (indefinite singular)
polisierelor (definite plural)
polisierule (singular vocative)
polisierelor (vocative)

(literature, film) policier (police book or movie)


hiperbolă

hiperbole (plural)
hiperbolă (accusative indefinite nominative singular)
hiperbola (accusative definite nominative singular)
hiperbole (accusative indefinite nominative singular)
hiperbolele (accusative definite nominative plural)
hiperbole (indefinite singular)
hiperbolei (definite singular)
hiperbolelor (definite plural)


petrarchist

petrarchist m (plural petrarchiști, feminine equivalent petrarchistă)

petrarchiști (plural)
equivalent petrarchistă (feminine)
petrarchist (accusative indefinite nominative singular)
petrarchistul (accusative definite nominative singular)
petrarchiști (accusative indefinite nominative singular)
petrarchiștii (accusative definite nominative plural)
petrarchist (indefinite singular)
petrarchistului (definite singular)
petrarchiști (indefinite singular)
petrarchiștilor (definite plural)
petrarchistule (singular vocative)
petrarchiștilor (vocative)

Borrowed from French pétrarquiste, equivalent to Petrarca (“Petrarch”) + -ist.

(literature) Petrarchist (one who imitates the style of Petrarch)


interlinie

interlinii (plural)
interlinie (accusative indefinite nominative singular)
interlinia (accusative definite nominative singular)
interlinii (accusative indefinite nominative singular)
interliniile (accusative definite nominative plural)
interlinii (indefinite singular)
interliniei (definite singular)
interliniilor (definite plural)
interlinie (singular vocative)
interlinio (singular vocative)
interliniilor (vocative)


antipoezie

antipoezii (plural)
antipoezie (accusative indefinite nominative singular)
antipoezia (accusative definite nominative singular)
antipoezii (accusative indefinite nominative singular)
antipoeziile (accusative definite nominative plural)
antipoezii (indefinite singular)
antipoeziei (definite singular)
antipoeziilor (definite plural)
antipoezie (singular vocative)
antipoezio (singular vocative)
antipoeziilor (vocative)


degradator

degradatoare (plural)
degradator (accusative indefinite nominative singular)
degradatorul (accusative definite nominative singular)
degradatoare (accusative indefinite nominative singular)
degradatoarele (accusative definite nominative plural)
degradator (indefinite singular)
degradatorului (definite singular)
degradatoare (indefinite singular)
degradatoarelor (definite plural)
degradatorule (singular vocative)
degradatoarelor (vocative)


spaționa

ro-verb

a spaționa (third-person singular present spaționează, past participle spaționat) 1st conjugation

a spaționa 1st conjugation (canonical)
spaționează (present singular third-person)
spaționat (participle past)
a spaționa (infinitive)
spaționând (gerund)
spaționat (participle past)
spaționez (first-person indicative present singular)
spaționezi (indicative present second-person singular)
spaționează (indicative present singular third-person)
spaționăm (first-person indicative plural present)
spaționați (indicative plural present second-person)
spaționează (indicative plural present third-person)
spaționam (first-person imperfect indicative singular)
spaționai (imperfect indicative second-person singular)
spaționa (imperfect indicative singular third-person)
spaționam (first-person imperfect indicative plural)
spaționați (imperfect indicative plural second-person)
spaționau (imperfect indicative plural third-person)
spaționai (first-person indicative perfect singular)
spaționași (indicative perfect second-person singular)
spaționă (indicative perfect singular third-person)
spaționarăm (first-person indicative perfect plural)
spaționarăți (indicative perfect plural second-person)
spaționară (indicative perfect plural third-person)
spaționasem (first-person indicative pluperfect singular)
spaționaseși (indicative pluperfect second-person singular)
spaționase (indicative pluperfect singular third-person)
spaționaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
spaționaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
spaționaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să spaționez (first-person present singular subjunctive)
să spaționezi (present second-person singular subjunctive)
să spaționeze (present singular subjunctive third-person)
să spaționăm (first-person plural present subjunctive)
să spaționați (plural present second-person subjunctive)
să spaționeze (plural present subjunctive third-person)
spaționează (imperative second-person singular)
spaționați (imperative plural second-person)
nu spaționa (imperative negative second-person singular)
nu spaționați (imperative negative plural second-person)


scenariza

a scenariza (third-person singular present scenarizează, past participle scenarizat) 1st conjugation

a scenariza 1st conjugation (canonical)
scenarizează (present singular third-person)
scenarizat (participle past)
a scenariza (infinitive)
scenarizând (gerund)
scenarizat (participle past)
scenarizez (first-person indicative present singular)
scenarizezi (indicative present second-person singular)
scenarizează (indicative present singular third-person)
scenarizăm (first-person indicative plural present)
scenarizați (indicative plural present second-person)
scenarizează (indicative plural present third-person)
scenarizam (first-person imperfect indicative singular)
scenarizai (imperfect indicative second-person singular)
scenariza (imperfect indicative singular third-person)
scenarizam (first-person imperfect indicative plural)
scenarizați (imperfect indicative plural second-person)
scenarizau (imperfect indicative plural third-person)
scenarizai (first-person indicative perfect singular)
scenarizași (indicative perfect second-person singular)
scenariză (indicative perfect singular third-person)
scenarizarăm (first-person indicative perfect plural)
scenarizarăți (indicative perfect plural second-person)
scenarizară (indicative perfect plural third-person)
scenarizasem (first-person indicative pluperfect singular)
scenarizaseși (indicative pluperfect second-person singular)
scenarizase (indicative pluperfect singular third-person)
scenarizaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
scenarizaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
scenarizaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să scenarizez (first-person present singular subjunctive)
să scenarizezi (present second-person singular subjunctive)
să scenarizeze (present singular subjunctive third-person)
să scenarizăm (first-person plural present subjunctive)
să scenarizați (plural present second-person subjunctive)
să scenarizeze (plural present subjunctive third-person)
scenarizează (imperative second-person singular)
scenarizați (imperative plural second-person)
nu scenariza (imperative negative second-person singular)
nu scenarizați (imperative negative plural second-person)


terțină

terține (plural)
terțină (accusative indefinite nominative singular)
terțina (accusative definite nominative singular)
terține (accusative indefinite nominative singular)
terținele (accusative definite nominative plural)
terține (indefinite singular)
terținei (definite singular)
terținelor (definite plural)
terțină (singular vocative)
terțino (singular vocative)
terținelor (vocative)


vântoaică

vântoaică (accusative indefinite nominative)
vântoaica (accusative definite nominative)
vântoaice (indefinite)
vântoaicei (definite)
vântoaică (vocative)
vântoaico (vocative)

(mythology, folklore) evil spirit which unleashes storms


beletristică

beletristică (accusative indefinite nominative)
beletristica (accusative definite nominative)
beletristici (indefinite)
beletristicii (definite)
beletristică (vocative)
beletristico (vocative)

Borrowed from German Belletristik. Equivalent to beletrist + -ică.


clișare

clișări (plural)
clișare (accusative indefinite nominative singular)
clișarea (accusative definite nominative singular)
clișări (accusative indefinite nominative singular)
clișările (accusative definite nominative plural)
clișări (indefinite singular)
clișării (definite singular)
clișărilor (definite plural)
clișare (singular vocative)
clișareo (singular vocative)
clișărilor (vocative)


dublă

duble (plural)
dublă (accusative indefinite nominative singular)
dubla (accusative definite nominative singular)
duble (accusative indefinite nominative singular)
dublele (accusative definite nominative plural)
duble (indefinite singular)
dublei (definite singular)
dublelor (definite plural)
dublă (singular vocative)
dublo (singular vocative)
dublelor (vocative)

Feminine of adjective dublu (“double”). The measure sense is an ellipsis of dublu-decalitru (“double decalitre”), with a change to feminine.


obelă

obele (plural)
obelă (accusative indefinite nominative singular)
obela (accusative definite nominative singular)
obele (accusative indefinite nominative singular)
obelele (accusative definite nominative plural)
obele (indefinite singular)
obelei (definite singular)
obelelor (definite plural)
obelă (singular vocative)
obelo (singular vocative)
obelelor (vocative)


culegar

culegare (plural)
culegar (accusative indefinite nominative singular)
culegarul (accusative definite nominative singular)
culegare (accusative indefinite nominative singular)
culegarele (accusative definite nominative plural)
culegar (indefinite singular)
culegarului (definite singular)
culegare (indefinite singular)
culegarelor (definite plural)
culegarule (singular vocative)
culegarelor (vocative)


bipac

bipacuri (plural)
bipac (accusative indefinite nominative singular)
bipacul (accusative definite nominative singular)
bipacuri (accusative indefinite nominative singular)
bipacurile (accusative definite nominative plural)
bipac (indefinite singular)
bipacului (definite singular)
bipacuri (indefinite singular)
bipacurilor (definite plural)
bipacule (singular vocative)
bipacurilor (vocative)


tristih

tristihuri (plural)
tristih (accusative indefinite nominative singular)
tristihul (accusative definite nominative singular)
tristihuri (accusative indefinite nominative singular)
tristihurile (accusative definite nominative plural)
tristih (indefinite singular)
tristihului (definite singular)
tristihuri (indefinite singular)
tristihurilor (definite plural)
tristihule (singular vocative)
tristihurilor (vocative)

Borrowed from Ancient Greek τρίστιχος (trístikhos).


bandă desenată

ro-noun

bandă desenată f (plural benzi desenate)

Literally, “drawn strip”. Calque of French bande dessinée