cardinal

cardinali (plural)
cardinal (accusative indefinite nominative singular)
cardinalul (accusative definite nominative singular)
cardinali (accusative indefinite nominative singular)
cardinalii (accusative definite nominative plural)
cardinal (indefinite singular)
cardinalului (definite singular)
cardinali (indefinite singular)
cardinalilor (definite plural)
cardinalule (singular vocative)
cardinalilor (vocative)

Borrowed from French cardinal, Latin cardinālis.


creator

creatori (plural)
creator (accusative indefinite nominative singular)
creatorul (accusative definite nominative singular)
creatori (accusative indefinite nominative singular)
creatorii (accusative definite nominative plural)
creator (indefinite singular)
creatorului (definite singular)
creatori (indefinite singular)
creatorilor (definite plural)
creatorule (singular vocative)
creatorilor (vocative)

From French créateur, from Latin creātor. Equivalent to crea + -tor.


imam

imami (plural)
imam (accusative indefinite nominative singular)
imamul (accusative definite nominative singular)
imami (accusative indefinite nominative singular)
imamii (accusative definite nominative plural)
imam (indefinite singular)
imamului (definite singular)
imami (indefinite singular)
imamilor (definite plural)
imamule (singular vocative)
imamilor (vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish امام (“imam”), from Arabic إِمَام (ʔimām, “leader”).


fundamentalism

fundamentalism (accusative indefinite nominative)
fundamentalismul (accusative definite nominative)
fundamentalism (indefinite)
fundamentalismului (definite)
fundamentalismule (vocative)

Borrowed from French fondamentalisme. By surface analysis, fundamental + -ism.


karma

Borrowed from English karma or French karma.

(Hinduism, Buddhism, Sikhism, Jainism) karma


mihrab

mihrab (accusative indefinite nominative)
mihrabul (accusative definite nominative)
mihrab (indefinite)
mihrabului (definite)
mihrabule (vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish محراب (mihrab), from Arabic مِحْرَاب (miḥrāb).


namaz

namazuri (plural)
namaz (accusative indefinite nominative singular)
namazul (accusative definite nominative singular)
namazuri (accusative indefinite nominative singular)
namazurii (accusative definite nominative plural)
namaz (indefinite singular)
namazului (definite singular)
namazuri (indefinite singular)
namazurilor (definite plural)
namazule (singular vocative)
namazurilor (vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namâz), from Persian نماز (namâz).


grație

grații (plural)
grație (accusative indefinite nominative singular)
grația (accusative definite nominative singular)
grații (accusative indefinite nominative singular)
grațiile (accusative definite nominative plural)
grații (indefinite singular)
grației (definite singular)
grațiilor (definite plural)
grație (singular vocative)
grațio (singular vocative)
grațiilor (vocative)

(uncommon, religion) Synonym of har (“grace”)


omorî

ro-verb

a omorî (third-person singular present omoară, past participle omorât) 4th conjugation

a omorî 4th conjugation (canonical)
omoară (present singular third-person)
omorât (participle past)
a omorî (infinitive)
omorând (gerund)
omorât (participle past)
omor (first-person indicative present singular)
omori (indicative present second-person singular)
omoară (indicative present singular third-person)
omorâm (first-person indicative plural present)
omorâți (indicative plural present second-person)
omoară (indicative plural present third-person)
omoram (first-person imperfect indicative singular)
omorai (imperfect indicative second-person singular)
omora (imperfect indicative singular third-person)
omoram (first-person imperfect indicative plural)
omorați (imperfect indicative plural second-person)
omorau (imperfect indicative plural third-person)
omorâi (first-person indicative perfect singular)
omorâși (indicative perfect second-person singular)
omorî (indicative perfect singular third-person)
omorârăm (first-person indicative perfect plural)
omorârăți (indicative perfect plural second-person)
omorâră (indicative perfect plural third-person)
omorâsem (first-person indicative pluperfect singular)
omorâseși (indicative pluperfect second-person singular)
omorâse (indicative pluperfect singular third-person)
omorâserăm (first-person indicative pluperfect plural)
omorâserăți (indicative pluperfect plural second-person)
omorâseră (indicative pluperfect plural third-person)
să omor (first-person present singular subjunctive)
să omori (present second-person singular subjunctive)
să omoare (present singular subjunctive third-person)
să omorâm (first-person plural present subjunctive)
să omorâți (plural present second-person subjunctive)
să omoare (plural present subjunctive third-person)
omoară (imperative second-person singular)
omorâți (imperative plural second-person)
nu omorî (imperative negative second-person singular)
nu omorâți (imperative negative plural second-person)

Borrowed from Old Church Slavonic оморити (omoriti), variant of оуморити (umoriti), from Proto-Slavic *umoriti. Compare Serbo-Croatian umoriti.
First attested in the 1500s, in the oldest Romanian texts.

bor+

(transitive, obsolete, religion) to mortify (practice discipline on oneself)


spovedi

ro-verb

a spovedi (third-person singular present spovedește, past participle spovedit) 4th conjugation

a spovedi 4th conjugation (canonical)
spovedește (present singular third-person)
spovedit (participle past)
a spovedi (infinitive)
spovedind (gerund)
spovedit (participle past)
spovedesc (first-person indicative present singular)
spovedești (indicative present second-person singular)
spovedește (indicative present singular third-person)
spovedim (first-person indicative plural present)
spovediți (indicative plural present second-person)
spovedesc (indicative plural present third-person)
spovedeam (first-person imperfect indicative singular)
spovedeai (imperfect indicative second-person singular)
spovedea (imperfect indicative singular third-person)
spovedeam (first-person imperfect indicative plural)
spovedeați (imperfect indicative plural second-person)
spovedeau (imperfect indicative plural third-person)
spovedii (first-person indicative perfect singular)
spovediși (indicative perfect second-person singular)
spovedi (indicative perfect singular third-person)
spovedirăm (first-person indicative perfect plural)
spovedirăți (indicative perfect plural second-person)
spovediră (indicative perfect plural third-person)
spovedisem (first-person indicative pluperfect singular)
spovediseși (indicative pluperfect second-person singular)
spovedise (indicative pluperfect singular third-person)
spovediserăm (first-person indicative pluperfect plural)
spovediserăți (indicative pluperfect plural second-person)
spovediseră (indicative pluperfect plural third-person)
să spovedesc (first-person present singular subjunctive)
să spovedești (present second-person singular subjunctive)
să spovedească (present singular subjunctive third-person)
să spovedim (first-person plural present subjunctive)
să spovediți (plural present second-person subjunctive)
să spovedească (plural present subjunctive third-person)
spovedește (imperative second-person singular)
spovediți (imperative plural second-person)
nu spovedi (imperative negative second-person singular)
nu spovediți (imperative negative plural second-person)

Borrowed from Old Church Slavonic исповѣдати (ispovědati).

bor+

(religion) to confess (unburden oneself of sins in presence of a priest, in order to receive absolution)


moschee

moschei (plural)
moschee (plural)
moschee (accusative indefinite nominative singular)
moscheea (accusative definite nominative singular)
moschei (accusative indefinite nominative singular)
moscheile (accusative definite nominative plural)
moschei (indefinite singular)
moscheii (definite singular)
moscheilor (definite plural)
moschee (singular vocative)
moscheeo (singular vocative)
moscheilor (vocative)
moschee (accusative indefinite nominative singular)
moscheea (accusative definite nominative singular)
moscheele (accusative definite nominative plural)
moschee (indefinite singular)
moscheei (definite singular)
moscheelor (definite plural)
moschee (singular vocative)
moscheeo (singular vocative)
moscheelor (vocative)

(Islam) mosque (a place of worship for Muslims)


dalai-lama

dalai-lama (plural)
dalai-lama (accusative indefinite nominative singular)
dalai-lamaul (accusative definite nominative singular)
dalai-lamai (accusative definite nominative plural)
dalai-lama (indefinite singular)
dalai-lamaului (definite singular)
dalai-lamalor (definite plural)
dalai-lamaule (singular vocative)
dalai-lamalor (vocative)


stupă

Borrowed from French stupa, from Sanskrit स्तूप (stūpa).


misionar

ro-noun

misionar m (plural misionari, feminine equivalent misionară)

misionari (plural)
equivalent misionară (feminine)
misionar (accusative indefinite nominative singular)
misionarul (accusative definite nominative singular)
misionari (accusative indefinite nominative singular)
misionarii (accusative definite nominative plural)
misionar (indefinite singular)
misionarului (definite singular)
misionari (indefinite singular)
misionarilor (definite plural)
misionarule (singular vocative)
misionarilor (vocative)

Borrowed from Italian missionario or French missionnaire.


Domn

Domn (accusative indefinite nominative)
Domnul (accusative definite nominative)
Domn (indefinite)
Domnului (definite)
Doamne (vocative)


softa

softale (plural)
softa (accusative indefinite nominative singular)
{{{def}}} (accusative definite nominative singular)
softale (accusative indefinite nominative singular)
softalele (accusative definite nominative plural)
softale (indefinite singular)
softalei (definite singular)
softalelor (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish صوفته (softa), from Persian سوخته.

bor+

(Islam, obsolete) a student at a Muslim university


scriptură

Inherited from Latin scrīptūra. Doublet of scriitură.

(Christianity, religion) the (Holy) Scriptures


ordin

ordine (plural)
ordin (accusative indefinite nominative singular)
ordinul (accusative definite nominative singular)
ordine (accusative indefinite nominative singular)
ordinele (accusative definite nominative plural)
ordin (indefinite singular)
ordinului (definite singular)
ordine (indefinite singular)
ordinelor (definite plural)
ordinule (singular vocative)
ordinelor (vocative)

Borrowed from Italian ordine, Latin ordo, ordinem. Doublet of ordine.

(religion) order (group of religious adherents)


relicvă

Borrowed from French relique, from Latin reliquiae.


moaște

Borrowed from Old Church Slavonic мощи (mošti), from Proto-Slavic *moťь.


mătanie

ro-noun

mătanie f (plural mătănii or (obsolete) metanii)

mătănii (plural)
metanii (obsolete plural)
mătanie (accusative indefinite nominative singular)
mătania (accusative definite nominative singular)
mătănii (accusative indefinite nominative singular)
mătăniile (accusative definite nominative plural)
mătănii (indefinite singular)
mătaniei (definite singular)
mătăniilor (definite plural)
mătanie (singular vocative)
mătanio (singular vocative)
mătăniilor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic метаниꙗ (metanija, “bow”), from Greek μετάνοια (metánoia, “repentence”). Compare Bulgarian метание (metanie).

bor+

(now religion only) genuflection or bowing in reverence


Bartolomeu

head

Bartolomeu m (genitive/dative lui Bartolomeu)

(biblical) Bartholomew (one of the apostles)


pandeism

pandeism (accusative indefinite nominative)
pandeismul (accusative definite nominative)
pandeism (indefinite)
pandeismului (definite)
pandeismule (vocative)


Bobotează

Possibly from apă botează or alternatively created from Proto-Slavic *bogъ (“god”) and botează.


creștinește

Adverbial form of creștinesc, from creștin + -ește.


arhiereu

arhierei (plural)
arhiereu (accusative indefinite nominative singular)
arhiereul (accusative definite nominative singular)
arhierei (accusative indefinite nominative singular)
arhiereii (accusative definite nominative plural)
arhiereu (indefinite singular)
arhiereului (definite singular)
arhierei (indefinite singular)
arhiereilor (definite plural)
arhiereule (singular vocative)
arhiereilor (vocative)

Borrowed from Ancient Greek ἀρχιερεύς (arkhiereús). Equivalent to arhi- + iereu.

bor+

(religion, Orthodoxy) a position similar to a bishop or hierarch within the Orthodox Church


eparhie

eparhii (plural)
eparhie (accusative indefinite nominative singular)
eparhia (accusative definite nominative singular)
eparhii (accusative indefinite nominative singular)
eparhiile (accusative definite nominative plural)
eparhii (indefinite singular)
eparhiei (definite singular)
eparhiilor (definite plural)
eparhie (singular vocative)
eparhio (singular vocative)
eparhiilor (vocative)

Borrowed from Greek επαρχία (eparchía), from Ancient Greek ἐπαρχία (eparkhía). By surface analysis, eparh + -ie.

(religion, Orthodoxy) diocese or bishopric in the Orthodox Church; eparchy


orfism

orfism (accusative indefinite nominative singular)
orfismul (accusative definite nominative singular)
orfisme (accusative indefinite nominative singular)
orfismele (accusative definite nominative plural)
orfism (indefinite singular)
orfismului (definite singular)
orfisme (indefinite singular)
orfismelor (definite plural)
orfismule (singular vocative)
orfismelor (vocative)


paparudă

paparude (plural)
paparudă (accusative indefinite nominative singular)
paparuda (accusative definite nominative singular)
paparude (accusative indefinite nominative singular)
paparudele (accusative definite nominative plural)
paparude (indefinite singular)
paparudei (definite singular)
paparudelor (definite plural)
paparudă (singular vocative)
paparudo (singular vocative)
paparudelor (vocative)

Borrowed from Bulgarian пеперуда (peperuda), of disputed etymology.
There are at least three possible etymologies:
# from Proto-Slavic *Perunъ (“god of thunder”);
# from Paleo-Balkan, akin to Albanian perperonë, Greek περπερούνα (perperoúna), πεπερούδα (peperoúda), Bulgarian пеперуда (peperuda, “butterfly”);
# from an expressive formation that indicates a kind of small insect (e.g. butterflies, ladybugs, etc.), reflected also in Latin pāpiliō, Italian papiglione, parpaglione, Occitan parpalhon, parpalhòl.

cog

(paganism) female figures in Romanian pagan mythology associated with rain-invoking rituals and fertility

(paganism) rain-invoking pagan ritual during drought


capiște

capiști (plural)
capiște (accusative indefinite nominative singular)
capiștea (accusative definite nominative singular)
capiști (accusative indefinite nominative singular)
capiștile (accusative definite nominative plural)
capiști (indefinite singular)
capiștii (definite singular)
capiștilor (definite plural)
capiște (singular vocative)
capișteo (singular vocative)
capiștilor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic капище (kapište), from капь (kapĭ, “idol, image”) + -ище (-ište). Compare Serbo-Croatian kapište, Bulgarian капище (kapište), Polish kapiszcze, Russian капище (kapišče).


idoliță

idolițe (plural)
idoliță (accusative indefinite nominative singular)
idolița (accusative definite nominative singular)
idolițe (accusative indefinite nominative singular)
idolițele (accusative definite nominative plural)
idolițe (indefinite singular)
idoliței (definite singular)
idolițelor (definite plural)
idoliță (singular vocative)
idolițo (singular vocative)
idolițelor (vocative)


acolit

acoliți (plural)
acolit (accusative indefinite nominative singular)
acolitul (accusative definite nominative singular)
acoliți (accusative indefinite nominative singular)
acoliții (accusative definite nominative plural)
acolit (indefinite singular)
acolitului (definite singular)
acoliți (indefinite singular)
acoliților (definite plural)
acolitule (singular vocative)
acoliților (vocative)


dogmatică

dogmatică (accusative indefinite nominative)
dogmatica (accusative definite nominative)
dogmatice (indefinite)
dogmaticei (definite)
dogmatică (vocative)
dogmatico (vocative)

Borrowed from French dogmatique, from Latin dogmaticus, from Ancient Greek δογματικός (dogmatikós).


hurie

hurii (plural)
hurie (accusative indefinite nominative singular)
huria (accusative definite nominative singular)
hurii (accusative indefinite nominative singular)
huriile (accusative definite nominative plural)
hurii (indefinite singular)
huriei (definite singular)
huriilor (definite plural)
hurie (singular vocative)
hurio (singular vocative)
huriilor (vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish حوری (huri), from Persian حوری (huri), from Arabic حُور (ḥūr).


pareneză

pareneze (plural)
pareneză (accusative indefinite nominative singular)
pareneza (accusative definite nominative singular)
pareneze (accusative indefinite nominative singular)
parenezele (accusative definite nominative plural)
pareneze (indefinite singular)
parenezei (definite singular)
parenezelor (definite plural)
pareneză (singular vocative)
parenezo (singular vocative)
parenezelor (vocative)


bojniță

bojnițe (plural)
bojniță (accusative indefinite nominative singular)
bojnița (accusative definite nominative singular)
bojnițe (accusative indefinite nominative singular)
bojnițele (accusative definite nominative plural)
bojnițe (indefinite singular)
bojniței (definite singular)
bojnițelor (definite plural)
bojniță (singular vocative)
bojnițo (singular vocative)
bojnițelor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic божьница (božĭnica).


mecet

meceturi (plural)
mecet (accusative indefinite nominative singular)
mecetul (accusative definite nominative singular)
meceturi (accusative indefinite nominative singular)
meceturile (accusative definite nominative plural)
mecet (indefinite singular)
mecetului (definite singular)
meceturi (indefinite singular)
meceturilor (definite plural)
mecetule (singular vocative)
meceturilor (vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish مسجد (mescit), from Arabic مَسْجِد (masjid).


primăție

primății (plural)
primăție (accusative indefinite nominative singular)
primăția (accusative definite nominative singular)
primății (accusative indefinite nominative singular)
primățiile (accusative definite nominative plural)
primății (indefinite singular)
primăției (definite singular)
primățiilor (definite plural)
primăție (singular vocative)
primățio (singular vocative)
primățiilor (vocative)


ardere de tot

Literally, “complete burning”. Calque of Old Church Slavonic вьсесъжежениѥ (vĭsesŭžeženije), in turn calque of Koine Greek ὁλόκαυστον (holókauston).

clq

вьсесъжежениѥ


Irod

From Old Church Slavonic Иродъ (Irodŭ), from Ancient Greek Ἡρῴδης (Hērṓidēs).


arhieparhie

arhieparhii (plural)
arhieparhie (accusative indefinite nominative singular)
arhieparhia (accusative definite nominative singular)
arhieparhii (accusative indefinite nominative singular)
arhieparhiile (accusative definite nominative plural)
arhieparhii (indefinite singular)
arhieparhiei (definite singular)
arhieparhiilor (definite plural)
arhieparhie (singular vocative)
arhieparhio (singular vocative)
arhieparhiilor (vocative)