See pula mea in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pula",
"3": "mea",
"lit": "my dick"
},
"expansion": "pula + mea, literally “my dick”",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From pula + mea, literally “my dick”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "pula mea",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "pula mea",
"name": "ro-adv"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 11 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 9 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 9 8 7",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"english": "What the fuck am I doing here?",
"text": "Ce pula mea caut aici?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "How the fuck am I supposed to do this?",
"text": "Cum pula mea ar trebui să fac asta?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the fuck (used as an intensifier after interrogative pronouns)"
],
"id": "en-pula_mea-ro-adv-VjUixPo4",
"links": [
[
"the fuck",
"the fuck"
],
[
"intensifier",
"intensifier"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) the fuck (used as an intensifier after interrogative pronouns)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"english": "Wanna go to the movies? Fuck yeahǃ",
"text": "Vrei să mergem la cinema? Pula meaǃ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "Fuck yeahǃ Let's go fishingǃ",
"text": "Pula meaǃ Să mergem la pescuitǃ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fuck yeah (used to express agreement, pleasure, etc.)"
],
"id": "en-pula_mea-ro-adv-TSv0J2p~",
"links": [
[
"fuck yeah",
"fuck yeah"
],
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) fuck yeah (used to express agreement, pleasure, etc.)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pu.la me̯a/"
}
],
"word": "pula mea"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pula",
"3": "mea",
"lit": "my dick"
},
"expansion": "pula + mea, literally “my dick”",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From pula + mea, literally “my dick”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "intj"
},
"expansion": "pula mea",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "Fuck it, I can't anymore.",
"text": "Pula mea, nu mai pot.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"english": "They disappeared again, fuckǃ",
"text": "Au dispărut iar, pula meaǃ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fuck, fuck it, fuck this shit (used to express dismay, disappointment or anger)"
],
"id": "en-pula_mea-ro-intj-1zGdVvNy",
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
],
[
"fuck it",
"fuck it"
],
[
"this",
"this"
],
[
"shit",
"shit"
],
[
"dismay",
"dismay"
],
[
"disappointment",
"disappointment"
],
[
"anger",
"anger"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) fuck, fuck it, fuck this shit (used to express dismay, disappointment or anger)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "Holy fuck brother, the car explodedǃ",
"text": "Pula mea frate, A explodat mașinaǃ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"english": "Did you see that? Fucking hellǃ",
"text": "Ai văzut aia? Pula meaǃ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"holy fuck, fucking hell (used to express shock)"
],
"id": "en-pula_mea-ro-intj-J-j55Pti",
"links": [
[
"holy fuck",
"holy fuck"
],
[
"fucking hell",
"fucking hell"
],
[
"shock",
"shock"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) holy fuck, fucking hell (used to express shock)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pu.la me̯a/"
}
],
"word": "pula mea"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Romanian adverbs",
"Romanian compound terms",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian interjections",
"Romanian lemmas",
"Romanian multiword terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pula",
"3": "mea",
"lit": "my dick"
},
"expansion": "pula + mea, literally “my dick”",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From pula + mea, literally “my dick”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "pula mea",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "pula mea",
"name": "ro-adv"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian terms with usage examples",
"Romanian vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"english": "What the fuck am I doing here?",
"text": "Ce pula mea caut aici?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "How the fuck am I supposed to do this?",
"text": "Cum pula mea ar trebui să fac asta?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the fuck (used as an intensifier after interrogative pronouns)"
],
"links": [
[
"the fuck",
"the fuck"
],
[
"intensifier",
"intensifier"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) the fuck (used as an intensifier after interrogative pronouns)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Romanian terms with usage examples",
"Romanian vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"english": "Wanna go to the movies? Fuck yeahǃ",
"text": "Vrei să mergem la cinema? Pula meaǃ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "Fuck yeahǃ Let's go fishingǃ",
"text": "Pula meaǃ Să mergem la pescuitǃ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fuck yeah (used to express agreement, pleasure, etc.)"
],
"links": [
[
"fuck yeah",
"fuck yeah"
],
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) fuck yeah (used to express agreement, pleasure, etc.)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pu.la me̯a/"
}
],
"word": "pula mea"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Romanian adverbs",
"Romanian compound terms",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian interjections",
"Romanian lemmas",
"Romanian multiword terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pula",
"3": "mea",
"lit": "my dick"
},
"expansion": "pula + mea, literally “my dick”",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From pula + mea, literally “my dick”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "intj"
},
"expansion": "pula mea",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian terms with usage examples",
"Romanian vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "Fuck it, I can't anymore.",
"text": "Pula mea, nu mai pot.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"english": "They disappeared again, fuckǃ",
"text": "Au dispărut iar, pula meaǃ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fuck, fuck it, fuck this shit (used to express dismay, disappointment or anger)"
],
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
],
[
"fuck it",
"fuck it"
],
[
"this",
"this"
],
[
"shit",
"shit"
],
[
"dismay",
"dismay"
],
[
"disappointment",
"disappointment"
],
[
"anger",
"anger"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) fuck, fuck it, fuck this shit (used to express dismay, disappointment or anger)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Romanian terms with usage examples",
"Romanian vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "Holy fuck brother, the car explodedǃ",
"text": "Pula mea frate, A explodat mașinaǃ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"english": "Did you see that? Fucking hellǃ",
"text": "Ai văzut aia? Pula meaǃ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"holy fuck, fucking hell (used to express shock)"
],
"links": [
[
"holy fuck",
"holy fuck"
],
[
"fucking hell",
"fucking hell"
],
[
"shock",
"shock"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) holy fuck, fucking hell (used to express shock)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pu.la me̯a/"
}
],
"word": "pula mea"
}
Download raw JSONL data for pula mea meaning in Romanian (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.