"n-ai pentru ce" meaning in Romanian

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "n-ai pentru ce",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "nu ai pentru ce"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              118,
              132
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              136
            ]
          ],
          "english": "The response used most in modern-day Romanian is, quite possibly, cu plăcere, followed by pentru puțin, pentru nimic, n-ai pentru ce/n-aveți pentru ce; these days, the formulation cu drag, visibly found to be on a rise, is a strong competitor for all of them.",
          "ref": "2022 January 5, Rodica Zafiu, “Pentru puțin, cu plăcere, cu drag...”, in Dilema Veche, archived from the original on 2025-01-18:",
          "text": "În româna actuală cel mai folosit răspuns este, foarte probabil, Cu plăcere, urmat de Pentru puțin, Pentru nimic, N-ai/N-aveți pentru ce; toate sânt puternic concurate, astăzi, de formula Cu drag, aflată în vizibilă ascensiune.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of nu ai pentru ce"
      ],
      "id": "en-n-ai_pentru_ce-ro-phrase-n28lYTNA",
      "links": [
        [
          "nu ai pentru ce",
          "nu ai pentru ce#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "n-ai pentru ce"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "n-ai pentru ce",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "nu ai pentru ce"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian lemmas",
        "Romanian multiword terms",
        "Romanian phrases",
        "Romanian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              118,
              132
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              136
            ]
          ],
          "english": "The response used most in modern-day Romanian is, quite possibly, cu plăcere, followed by pentru puțin, pentru nimic, n-ai pentru ce/n-aveți pentru ce; these days, the formulation cu drag, visibly found to be on a rise, is a strong competitor for all of them.",
          "ref": "2022 January 5, Rodica Zafiu, “Pentru puțin, cu plăcere, cu drag...”, in Dilema Veche, archived from the original on 2025-01-18:",
          "text": "În româna actuală cel mai folosit răspuns este, foarte probabil, Cu plăcere, urmat de Pentru puțin, Pentru nimic, N-ai/N-aveți pentru ce; toate sânt puternic concurate, astăzi, de formula Cu drag, aflată în vizibilă ascensiune.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of nu ai pentru ce"
      ],
      "links": [
        [
          "nu ai pentru ce",
          "nu ai pentru ce#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "n-ai pentru ce"
}