See dracului in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "dracu’",
"tags": [
"alternative",
"apocopic"
]
},
{
"form": "дракулуй",
"roman": "dracului",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "dracului",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "dracului",
"name": "ro-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dra",
"cu",
"lui"
]
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
14
]
],
"english": "Where the hell did you put the keys? I can’t find them anywhere!",
"text": "Unde dracului ai pus cheile? Nu le găsesc nicăieri!",
"translation": "Where the hell did you put the keys? I can’t find them anywhere!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "How the hell do you expect me to finish this project by tomorrow?",
"text": "Cum dracului vrei să termin proiectul ăsta până mâine?",
"translation": "How the hell do you expect me to finish this project by tomorrow?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "Why the hell didn’t you tell me earlier that the inspector was coming today?",
"text": "De ce dracului nu mi-ai spus mai devreme că vine inspectorul azi?",
"translation": "Why the hell didn’t you tell me earlier that the inspector was coming today?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
31
]
],
"english": "I can’t figure out how the hell to solve this exercise.",
"text": "Nu înțeleg cum dracului să rezolv problema asta.",
"translation": "I can’t figure out how the hell to solve this exercise.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as an intensifier or filler: the hell"
],
"id": "en-dracului-ro-adv-0psWeokZ",
"links": [
[
"the hell",
"the hell"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, vulgar) Used as an intensifier or filler: the hell"
],
"synonyms": [
{
"word": "naiba"
},
{
"word": "naibii"
},
{
"word": "mama naibii"
},
{
"word": "mama dracului"
},
{
"word": "puii mei"
},
{
"word": "pana mea"
},
{
"word": "mama mă-sii"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdra.ku.luj/"
},
{
"rhymes": "-akuluj"
}
],
"word": "dracului"
}
{
"forms": [
{
"form": "дракулуй",
"roman": "dracului",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dra",
"cu",
"lui"
]
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "devil",
"word": "drac"
}
],
"glosses": [
"definite genitive/dative singular of drac (“devil”)"
],
"id": "en-dracului-ro-noun-ml0gFM95",
"links": [
[
"drac",
"drac#Romanian"
]
],
"tags": [
"dative",
"definite",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdra.ku.luj/"
},
{
"rhymes": "-akuluj"
}
],
"word": "dracului"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Romanian/akuluj",
"Rhymes:Romanian/akuluj/3 syllables",
"Romanian adverbs",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian noun forms"
],
"forms": [
{
"form": "dracu’",
"tags": [
"alternative",
"apocopic"
]
},
{
"form": "дракулуй",
"roman": "dracului",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "dracului",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "dracului",
"name": "ro-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dra",
"cu",
"lui"
]
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian colloquialisms",
"Romanian terms with usage examples",
"Romanian vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
14
]
],
"english": "Where the hell did you put the keys? I can’t find them anywhere!",
"text": "Unde dracului ai pus cheile? Nu le găsesc nicăieri!",
"translation": "Where the hell did you put the keys? I can’t find them anywhere!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "How the hell do you expect me to finish this project by tomorrow?",
"text": "Cum dracului vrei să termin proiectul ăsta până mâine?",
"translation": "How the hell do you expect me to finish this project by tomorrow?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "Why the hell didn’t you tell me earlier that the inspector was coming today?",
"text": "De ce dracului nu mi-ai spus mai devreme că vine inspectorul azi?",
"translation": "Why the hell didn’t you tell me earlier that the inspector was coming today?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
31
]
],
"english": "I can’t figure out how the hell to solve this exercise.",
"text": "Nu înțeleg cum dracului să rezolv problema asta.",
"translation": "I can’t figure out how the hell to solve this exercise.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as an intensifier or filler: the hell"
],
"links": [
[
"the hell",
"the hell"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, vulgar) Used as an intensifier or filler: the hell"
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdra.ku.luj/"
},
{
"rhymes": "-akuluj"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "naiba"
},
{
"word": "naibii"
},
{
"word": "mama naibii"
},
{
"word": "mama dracului"
},
{
"word": "puii mei"
},
{
"word": "pana mea"
},
{
"word": "mama mă-sii"
}
],
"word": "dracului"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Romanian/akuluj",
"Rhymes:Romanian/akuluj/3 syllables",
"Romanian adverbs",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian noun forms"
],
"forms": [
{
"form": "дракулуй",
"roman": "dracului",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dra",
"cu",
"lui"
]
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "devil",
"word": "drac"
}
],
"glosses": [
"definite genitive/dative singular of drac (“devil”)"
],
"links": [
[
"drac",
"drac#Romanian"
]
],
"tags": [
"dative",
"definite",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdra.ku.luj/"
},
{
"rhymes": "-akuluj"
}
],
"word": "dracului"
}
Download raw JSONL data for dracului meaning in Romanian (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.