"da" meaning in Romanian

See da in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: /da/ Audio: Ru-да.ogg
Rhymes: -a Etymology: From a Slavic language (e.g. Bulgarian, Serbo-Croatian, Russian; or rather a loan from a Common Slavic before the emergence of distinct modern languages), from Proto-Slavic *da. Another less likely (and controversial) theory argues that it perhaps derived originally from the Latin ita, one of several ways to say "thus", "so" or "yes"; it further may have been influenced by the da, also meaning "yes", in the surrounding Slavic languages before reaching its present state (see Sprachbund). See also dacă, which according to this theory derives from ita quod. In some regions, ta is used repeatedly to indicate impatience with someone talking too much or aimlessly, although this is more likely onomatopoetic in origin. Nonetheless, Romanian etymological dictionaries derive da from a Slavic language, which is almost certainly the primary source. Etymology templates: {{der|ro|sla}} Slavic, {{der|ro|sla-pro|*da}} Proto-Slavic *da Head templates: {{head|ro|intj}} da
  1. yes
    Sense id: en-da-ro-intj-inmIkP6T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /da/ Audio: LL-Q7913 (ron)-Filosoful-da.wav , Ru-да.ogg
Rhymes: -a Etymology: From Latin dare, ultimately from Proto-Italic *didō, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from the root *deh₃- (“give”). Compare Aromanian dau, dari, Italian dare, Spanish dar. Etymology templates: {{inh|ro|la|do|dare}} Latin dare, {{inh|ro|itc-pro|*didō}} Proto-Italic *didō, {{inh|ro|ine-pro|*dédeh₃ti}} Proto-Indo-European *dédeh₃ti, {{cog|rup|dau|dau, dari}} Aromanian dau, dari, {{cog|it|dare}} Italian dare, {{cog|es|dar}} Spanish dar Head templates: {{ro-verb|dă|dat}} a da (third-person singular present dă, past participle dat) 1st conjugation Inflection templates: {{ro-conj-2|1p=dăm|1s=dau|2imp=dă|2p=dați|2s=dai|3imp=dădea|3p=dau|3perf=dădu|3s=dă|3sub=dea|ger=dând|imp=dăde|past=dat|perf=dădu|type=1}} Forms: a da 1st conjugation [canonical], dă [present, singular, third-person], dat [participle, past], conjugation-1 [table-tags], a da [infinitive], dând [gerund], dat [participle, past], dau [first-person, indicative, present, singular], dai [indicative, present, second-person, singular], dă [indicative, present, singular, third-person], dăm [first-person, indicative, plural, present], dați [indicative, plural, present, second-person], dau [indicative, plural, present, third-person], dădeam [first-person, imperfect, indicative, singular], dădeai [imperfect, indicative, second-person, singular], dădea [imperfect, indicative, singular, third-person], dădeam [first-person, imperfect, indicative, plural], dădeați [imperfect, indicative, plural, second-person], dădeau [imperfect, indicative, plural, third-person], dădui [first-person, indicative, perfect, singular], dăduși [indicative, perfect, second-person, singular], dădu [indicative, perfect, singular, third-person], dădurăm [first-person, indicative, perfect, plural], dădurăți [indicative, perfect, plural, second-person], dădură [indicative, perfect, plural, third-person], dădusem [first-person, indicative, pluperfect, singular], dăduseși [indicative, pluperfect, second-person, singular], dăduse [indicative, pluperfect, singular, third-person], dăduserăm [first-person, indicative, pluperfect, plural], dăduserăți [indicative, pluperfect, plural, second-person], dăduseră [indicative, pluperfect, plural, third-person], să dau [first-person, present, singular, subjunctive], să dai [present, second-person, singular, subjunctive], să dea [present, singular, subjunctive, third-person], să dăm [first-person, plural, present, subjunctive], să dați [plural, present, second-person, subjunctive], să dea [plural, present, subjunctive, third-person], dă [imperative, second-person, singular], dați [imperative, plural, second-person], nu da [imperative, negative, second-person, singular], nu dați [imperative, negative, plural, second-person]
  1. to give
    Sense id: en-da-ro-verb-jKZk8JaJ
  2. to hit
    Sense id: en-da-ro-verb-U~AyJc4J
  3. (music, with placeholder o) to jam Categories (topical): Music
    Sense id: en-da-ro-verb-HfuDobKQ Categories (other): Romanian entries with incorrect language header Disambiguation of Romanian entries with incorrect language header: 0 15 15 39 31 Topics: entertainment, lifestyle, music
  4. (reflexive, with placeholder o, see usage notes) to have sex, to do, to take Tags: reflexive
    Sense id: en-da-ro-verb-~KOYhUmR Categories (other): Romanian verbs in 1st conjugation Disambiguation of Romanian verbs in 1st conjugation: 0 20 20 21 40
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: da peste, dare
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nu"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*da"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *da",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Slavic language (e.g. Bulgarian, Serbo-Croatian, Russian; or rather a loan from a Common Slavic before the emergence of distinct modern languages), from Proto-Slavic *da.\nAnother less likely (and controversial) theory argues that it perhaps derived originally from the Latin ita, one of several ways to say \"thus\", \"so\" or \"yes\"; it further may have been influenced by the da, also meaning \"yes\", in the surrounding Slavic languages before reaching its present state (see Sprachbund). See also dacă, which according to this theory derives from ita quod. In some regions, ta is used repeatedly to indicate impatience with someone talking too much or aimlessly, although this is more likely onomatopoetic in origin. Nonetheless, Romanian etymological dictionaries derive da from a Slavic language, which is almost certainly the primary source.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "da",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "yes"
      ],
      "id": "en-da-ro-intj-inmIkP6T",
      "links": [
        [
          "yes",
          "yes"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-да.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/da/"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "da"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "da peste"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dare"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "do",
        "4": "dare"
      },
      "expansion": "Latin dare",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*didō"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *didō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dédeh₃ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dédeh₃ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "dau",
        "3": "dau, dari"
      },
      "expansion": "Aromanian dau, dari",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "dare"
      },
      "expansion": "Italian dare",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "dar"
      },
      "expansion": "Spanish dar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin dare, ultimately from Proto-Italic *didō, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from the root *deh₃- (“give”). Compare Aromanian dau, dari, Italian dare, Spanish dar.",
  "forms": [
    {
      "form": "a da 1st conjugation",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dă",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-2\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a da",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dând",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "dat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dădeam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dădeai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dădea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dădeam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dădeați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dădeau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dădui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dăduși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dădu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dădurăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dădurăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dădură",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dădusem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dăduseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dăduse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dăduserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dăduserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dăduseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să dau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să dai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să dea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să dăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să dați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să dea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu da",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu dați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dă",
        "2": "dat"
      },
      "expansion": "a da (third-person singular present dă, past participle dat) 1st conjugation",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1p": "dăm",
        "1s": "dau",
        "2imp": "dă",
        "2p": "dați",
        "2s": "dai",
        "3imp": "dădea",
        "3p": "dau",
        "3perf": "dădu",
        "3s": "dă",
        "3sub": "dea",
        "ger": "dând",
        "imp": "dăde",
        "past": "dat",
        "perf": "dădu",
        "type": "1"
      },
      "name": "ro-conj-2"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to give"
      ],
      "id": "en-da-ro-verb-jKZk8JaJ",
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hit"
      ],
      "id": "en-da-ro-verb-U~AyJc4J",
      "links": [
        [
          "hit",
          "hit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ro",
          "name": "Music",
          "orig": "ro:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 15 15 39 31",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I jam like this, ah!",
          "ref": "2019, Paraziții (lyrics and music), “Căpitane, raportez!”, in Arma secretă:",
          "text": "O dau așa, ah!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to jam"
      ],
      "id": "en-da-ro-verb-HfuDobKQ",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "o",
          "o#Romanian"
        ],
        [
          "jam",
          "jam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music, with placeholder o) to jam"
      ],
      "raw_tags": [
        "with placeholder o"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 20 20 21 40",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have sex, to do, to take"
      ],
      "id": "en-da-ro-verb-~KOYhUmR",
      "links": [
        [
          "o",
          "o#Romanian"
        ],
        [
          "usage notes",
          "#Usage notes"
        ],
        [
          "have sex",
          "have sex"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, with placeholder o, see usage notes) to have sex, to do, to take"
      ],
      "raw_tags": [
        "with placeholder o"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-da.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-da.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-da.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-da.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-da.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "Ru-да.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/da/"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "da"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nu"
    }
  ],
  "categories": [
    "Pages with 91 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Romanian/a",
    "Rhymes:Romanian/a/1 syllable",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian interjections",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian terms derived from Latin",
    "Romanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Romanian terms derived from Proto-Italic",
    "Romanian terms derived from Proto-Slavic",
    "Romanian terms derived from Slavic languages",
    "Romanian terms inherited from Latin",
    "Romanian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Romanian terms inherited from Proto-Italic",
    "Romanian verbs",
    "Romanian verbs in 1st conjugation",
    "za:Body parts",
    "za:Male family members"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*da"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *da",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Slavic language (e.g. Bulgarian, Serbo-Croatian, Russian; or rather a loan from a Common Slavic before the emergence of distinct modern languages), from Proto-Slavic *da.\nAnother less likely (and controversial) theory argues that it perhaps derived originally from the Latin ita, one of several ways to say \"thus\", \"so\" or \"yes\"; it further may have been influenced by the da, also meaning \"yes\", in the surrounding Slavic languages before reaching its present state (see Sprachbund). See also dacă, which according to this theory derives from ita quod. In some regions, ta is used repeatedly to indicate impatience with someone talking too much or aimlessly, although this is more likely onomatopoetic in origin. Nonetheless, Romanian etymological dictionaries derive da from a Slavic language, which is almost certainly the primary source.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "da",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "yes"
      ],
      "links": [
        [
          "yes",
          "yes"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-да.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/da/"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "da"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 91 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Romanian/a",
    "Rhymes:Romanian/a/1 syllable",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian terms derived from Latin",
    "Romanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Romanian terms derived from Proto-Italic",
    "Romanian terms inherited from Latin",
    "Romanian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Romanian terms inherited from Proto-Italic",
    "Romanian verbs",
    "Romanian verbs in 1st conjugation",
    "za:Body parts",
    "za:Male family members"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "da peste"
    },
    {
      "word": "dare"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "do",
        "4": "dare"
      },
      "expansion": "Latin dare",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*didō"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *didō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dédeh₃ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dédeh₃ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "dau",
        "3": "dau, dari"
      },
      "expansion": "Aromanian dau, dari",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "dare"
      },
      "expansion": "Italian dare",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "dar"
      },
      "expansion": "Spanish dar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin dare, ultimately from Proto-Italic *didō, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from the root *deh₃- (“give”). Compare Aromanian dau, dari, Italian dare, Spanish dar.",
  "forms": [
    {
      "form": "a da 1st conjugation",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dă",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-2\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a da",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dând",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "dat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dădeam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dădeai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dădea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dădeam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dădeați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dădeau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dădui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dăduși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dădu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dădurăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dădurăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dădură",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dădusem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dăduseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dăduse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dăduserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dăduserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dăduseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să dau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să dai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să dea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să dăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să dați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să dea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu da",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu dați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dă",
        "2": "dat"
      },
      "expansion": "a da (third-person singular present dă, past participle dat) 1st conjugation",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1p": "dăm",
        "1s": "dau",
        "2imp": "dă",
        "2p": "dați",
        "2s": "dai",
        "3imp": "dădea",
        "3p": "dau",
        "3perf": "dădu",
        "3s": "dă",
        "3sub": "dea",
        "ger": "dând",
        "imp": "dăde",
        "past": "dat",
        "perf": "dădu",
        "type": "1"
      },
      "name": "ro-conj-2"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to give"
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hit"
      ],
      "links": [
        [
          "hit",
          "hit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian terms with quotations",
        "ro:Music"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I jam like this, ah!",
          "ref": "2019, Paraziții (lyrics and music), “Căpitane, raportez!”, in Arma secretă:",
          "text": "O dau așa, ah!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to jam"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "o",
          "o#Romanian"
        ],
        [
          "jam",
          "jam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music, with placeholder o) to jam"
      ],
      "raw_tags": [
        "with placeholder o"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to have sex, to do, to take"
      ],
      "links": [
        [
          "o",
          "o#Romanian"
        ],
        [
          "usage notes",
          "#Usage notes"
        ],
        [
          "have sex",
          "have sex"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, with placeholder o, see usage notes) to have sex, to do, to take"
      ],
      "raw_tags": [
        "with placeholder o"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-da.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-da.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-da.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-da.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-da.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "Ru-да.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/da/"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "da"
}

Download raw JSONL data for da meaning in Romanian (9.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.