"da papucii" meaning in Romanian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to give the slippers"
      },
      "expansion": "“to give the slippers”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to give the slippers"
      },
      "expansion": "Literally, “to give the slippers”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ota",
        "3": "",
        "tr": "pabucunu eline vermek"
      },
      "expansion": "Partial calque of Ottoman Turkish [script needed] (pabucunu eline vermek)",
      "name": "partial calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to give the slippers”. Partial calque of Ottoman Turkish [script needed] (pabucunu eline vermek).",
  "forms": [
    {
      "form": "a da papucii 1st conjugation",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dă papucii",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dat papucii",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dă papucii",
        "2": "dat papucii",
        "conj": "1"
      },
      "expansion": "a da papucii (third-person singular present dă papucii, past participle dat papucii) 1st conjugation",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dump (end a relationship)"
      ],
      "id": "en-da_papucii-ro-verb-RfhRKE2H",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "dat"
          },
          "expansion": "[with dative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "dative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "dump",
          "dump"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial) to dump (end a relationship) [with dative]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "da papucii"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to give the slippers"
      },
      "expansion": "“to give the slippers”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to give the slippers"
      },
      "expansion": "Literally, “to give the slippers”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ota",
        "3": "",
        "tr": "pabucunu eline vermek"
      },
      "expansion": "Partial calque of Ottoman Turkish [script needed] (pabucunu eline vermek)",
      "name": "partial calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to give the slippers”. Partial calque of Ottoman Turkish [script needed] (pabucunu eline vermek).",
  "forms": [
    {
      "form": "a da papucii 1st conjugation",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dă papucii",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dat papucii",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dă papucii",
        "2": "dat papucii",
        "conj": "1"
      },
      "expansion": "a da papucii (third-person singular present dă papucii, past participle dat papucii) 1st conjugation",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for native script for Ottoman Turkish terms",
        "Romanian colloquialisms",
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian idioms",
        "Romanian lemmas",
        "Romanian multiword terms",
        "Romanian terms derived from Ottoman Turkish",
        "Romanian terms partially calqued from Ottoman Turkish",
        "Romanian verbs",
        "Romanian verbs in 1st conjugation"
      ],
      "glosses": [
        "to dump (end a relationship)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "dat"
          },
          "expansion": "[with dative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "dative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "dump",
          "dump"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial) to dump (end a relationship) [with dative]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "da papucii"
}