"căpitan" meaning in Romanian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "it",
        "3": "capitano"
      },
      "expansion": "Italian capitano",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "LL.",
        "3": "capitāneus"
      },
      "expansion": "Late Latin capitāneus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "căpătâi"
      },
      "expansion": "Doublet of căpătâi",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian capitano (itself from Late Latin capitāneus), entering in the Middle Ages, probably through a Levantine route; cf. Greek καπετάνιος (kapetánios), Turkish kaptan. Compare also Aromanian cãpitan. Doublet of căpătâi.",
  "forms": [
    {
      "form": "căpitani",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "căpitani"
      },
      "expansion": "căpitan m (plural căpitani)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "captain (of a vessel)"
      ],
      "id": "en-căpitan-ro-noun-CHjHdZNP",
      "links": [
        [
          "captain",
          "captain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "commander"
      ],
      "id": "en-căpitan-ro-noun-~C3~asPk",
      "links": [
        [
          "commander",
          "commander"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "căpetenie"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "căpitanul"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "niște",
      "word": "căpitani"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "căpitanii"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "căpitanului"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "unor",
      "word": "căpitani"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "căpitanilor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "căpitanule"
    }
  ],
  "word": "căpitan"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Romanian countable nouns",
    "Romanian doublets",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian masculine nouns",
    "Romanian nouns",
    "Romanian terms derived from Italian",
    "Romanian terms derived from Late Latin"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "it",
        "3": "capitano"
      },
      "expansion": "Italian capitano",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "LL.",
        "3": "capitāneus"
      },
      "expansion": "Late Latin capitāneus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "căpătâi"
      },
      "expansion": "Doublet of căpătâi",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian capitano (itself from Late Latin capitāneus), entering in the Middle Ages, probably through a Levantine route; cf. Greek καπετάνιος (kapetánios), Turkish kaptan. Compare also Aromanian cãpitan. Doublet of căpătâi.",
  "forms": [
    {
      "form": "căpitani",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "căpitani"
      },
      "expansion": "căpitan m (plural căpitani)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "captain (of a vessel)"
      ],
      "links": [
        [
          "captain",
          "captain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "commander"
      ],
      "links": [
        [
          "commander",
          "commander"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "căpetenie"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "căpitanul"
    },
    {
      "roman": "niște",
      "word": "căpitani"
    },
    {
      "word": "căpitanii"
    },
    {
      "word": "căpitanului"
    },
    {
      "roman": "unor",
      "word": "căpitani"
    },
    {
      "word": "căpitanilor"
    },
    {
      "word": "căpitanule"
    }
  ],
  "word": "căpitan"
}