"țaglă" meaning in Romanian

See țaglă in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈt͡sa.ɡlə/ Forms: țagle [plural]
Rhymes: -aɡlə Etymology: Borrowed from German Zagel. Etymology templates: {{bor+|ro|de|Zagel}} Borrowed from German Zagel Head templates: {{ro-noun|f|țagle}} țaglă f (plural țagle)
  1. sharp tip of a stick or an arrow Tags: feminine
    Sense id: en-țaglă-ro-noun-3Px~Pah2
  2. skewer for barbecuing Tags: feminine
    Sense id: en-țaglă-ro-noun-~1pKNfLN Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Romanian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 64 33 Disambiguation of Pages with entries: 2 73 25 Disambiguation of Romanian entries with incorrect language header: 1 63 35
  3. (metallurgy) billet (steel bar) Tags: feminine Categories (topical): Metallurgy
    Sense id: en-țaglă-ro-noun-UUw6Jevl Topics: engineering, metallurgy, natural-sciences, physical-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: țaclă, țagră, țiglă, țiclă
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "de",
        "3": "Zagel"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Zagel",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Zagel.",
  "forms": [
    {
      "form": "țagle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "țagle"
      },
      "expansion": "țaglă f (plural țagle)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ța‧glă"
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sharp tip of a stick or an arrow"
      ],
      "id": "en-țaglă-ro-noun-3Px~Pah2",
      "links": [
        [
          "tip",
          "tip"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "arrow",
          "arrow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 64 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 73 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 63 35",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skewer for barbecuing"
      ],
      "id": "en-țaglă-ro-noun-~1pKNfLN",
      "links": [
        [
          "skewer",
          "skewer"
        ],
        [
          "barbecuing",
          "barbecuing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ro",
          "name": "Metallurgy",
          "orig": "ro:Metallurgy",
          "parents": [
            "Metals",
            "Technology",
            "Matter",
            "All topics",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For a normal evolution of the lamination process, the ends of the billets are adjusted before heating.",
          "ref": "1983, Marin Trușculescu, Aurel Ieremia, Oțeluri Inoxidabile și Refractare [Stainless and refractory steels], Timișoara: Facla, page 62:",
          "text": "Înainte de încălzire se ajustează capetele țaglelor pentru a asigura desfășurarea normală a procesului de laminare.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "billet (steel bar)"
      ],
      "id": "en-țaglă-ro-noun-UUw6Jevl",
      "links": [
        [
          "metallurgy",
          "metallurgy"
        ],
        [
          "billet",
          "billet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(metallurgy) billet (steel bar)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "metallurgy",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡sa.ɡlə/"
    },
    {
      "rhymes": "-aɡlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "țaclă"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "țagră"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "țiglă"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "țiclă"
    }
  ],
  "word": "țaglă"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Romanian/aɡlə",
    "Rhymes:Romanian/aɡlə/2 syllables",
    "Romanian countable nouns",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian feminine nouns",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian nouns",
    "Romanian nouns with red links in their headword lines",
    "Romanian terms borrowed from German",
    "Romanian terms derived from German"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "de",
        "3": "Zagel"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Zagel",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Zagel.",
  "forms": [
    {
      "form": "țagle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "țagle"
      },
      "expansion": "țaglă f (plural țagle)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ța‧glă"
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sharp tip of a stick or an arrow"
      ],
      "links": [
        [
          "tip",
          "tip"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "arrow",
          "arrow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "skewer for barbecuing"
      ],
      "links": [
        [
          "skewer",
          "skewer"
        ],
        [
          "barbecuing",
          "barbecuing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian terms with quotations",
        "ro:Metallurgy"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For a normal evolution of the lamination process, the ends of the billets are adjusted before heating.",
          "ref": "1983, Marin Trușculescu, Aurel Ieremia, Oțeluri Inoxidabile și Refractare [Stainless and refractory steels], Timișoara: Facla, page 62:",
          "text": "Înainte de încălzire se ajustează capetele țaglelor pentru a asigura desfășurarea normală a procesului de laminare.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "billet (steel bar)"
      ],
      "links": [
        [
          "metallurgy",
          "metallurgy"
        ],
        [
          "billet",
          "billet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(metallurgy) billet (steel bar)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "metallurgy",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡sa.ɡlə/"
    },
    {
      "rhymes": "-aɡlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "țaclă"
    },
    {
      "word": "țagră"
    },
    {
      "word": "țiglă"
    },
    {
      "word": "țiclă"
    }
  ],
  "word": "țaglă"
}

Download raw JSONL data for țaglă meaning in Romanian (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.