calendar

calendare (plural)
calendar (accusative indefinite nominative singular)
calendarul (accusative definite nominative singular)
calendare (accusative indefinite nominative singular)
calendarele (accusative definite nominative plural)
calendar (indefinite singular)
calendarului (definite singular)
calendare (indefinite singular)
calendarelor (definite plural)
calendarule (singular vocative)
calendarelor (vocative)

Borrowed (in this form) from Latin calendārium. Compare the inherited doublet cărindar.


generic

generice (plural)
generic (accusative indefinite nominative singular)
genericul (accusative definite nominative singular)
generice (accusative indefinite nominative singular)
genericele (accusative definite nominative plural)
generic (indefinite singular)
genericului (definite singular)
generice (indefinite singular)
genericelor (definite plural)
genericule (singular vocative)
genericelor (vocative)


dragon

dragoni (plural)
dragon (accusative indefinite nominative singular)
dragonul (accusative definite nominative singular)
dragoni (accusative indefinite nominative singular)
dragonii (accusative definite nominative plural)
dragon (indefinite singular)
dragonului (definite singular)
dragoni (indefinite singular)
dragonilor (definite plural)
dragonule (singular vocative)
dragonilor (vocative)

Borrowed from French dragon, from Latin dracō, dracōnem. Doublet of the inherited drac (“devil”).

(astronomy, often capitalized, with definite articulation) Draco (constellation)


dicționar

dicționare (plural)
dicționar (accusative indefinite nominative singular)
dicționarul (accusative definite nominative singular)
dicționare (accusative indefinite nominative singular)
dicționarele (accusative definite nominative plural)
dicționar (indefinite singular)
dicționarului (definite singular)
dicționare (indefinite singular)
dicționarelor (definite plural)
dicționarule (singular vocative)
dicționarelor (vocative)

→ Aromanian: dictsiunar

Borrowed from French dictionnaire, Medieval Latin dictionarium, from Latin dictio.


blues

bluesuri (plural)
blues (accusative indefinite nominative singular)
bluesul (accusative definite nominative singular)
bluesuri (accusative indefinite nominative singular)
bluesurile (accusative definite nominative plural)
blues (indefinite singular)
bluesului (definite singular)
bluesuri (indefinite singular)
bluesurilor (definite plural)
bluesule (singular vocative)
bluesurilor (vocative)

(music) blues (a musical genre of African American origin)


cinema

cinemauri (plural)
cinema (accusative indefinite nominative singular)
cinemaul (accusative definite nominative singular)
cinemauri (accusative indefinite nominative singular)
cinemaurile (accusative definite nominative plural)
cinema (indefinite singular)
cinemaului (definite singular)
cinemauri (indefinite singular)
cinemaurilor (definite plural)
cinemaule (singular vocative)
cinemaurilor (vocative)


fondu

fonduuri (plural)
fondu (accusative indefinite nominative singular)
fonduul (accusative definite nominative singular)
fonduuri (accusative indefinite nominative singular)
fonduurile (accusative definite nominative plural)
fondu (indefinite singular)
fonduului (definite singular)
fonduuri (indefinite singular)
fonduurilor (definite plural)
fonduule (singular vocative)
fonduurilor (vocative)


balaur

balauri (plural)
balaur (accusative indefinite nominative singular)
balaurul (accusative definite nominative singular)
balauri (accusative indefinite nominative singular)
balaurii (accusative definite nominative plural)
balaur (indefinite singular)
balaurului (definite singular)
balauri (indefinite singular)
balaurilor (definite plural)
balaurule (singular vocative)
balaurilor (vocative)

Uncertain. Akin to Albanian boljë, bollë, bullar. The Albanian may more likely be derived from a Latin term, alternatively, and the Romanian may be taken from it. May also have a relation to Serbo-Croatian blavor, but it is uncertain which language borrowed from which. Another theory suggests Latin belluarius, ultimately from bēlua; however the normal result in Romanian would have been *bălar. Influence from laur may have affected it, but it is uncertain why this analogy would be made.


showbiz

showbiz (accusative indefinite nominative)
showbizul (accusative definite nominative)
showbiz (indefinite)
showbizului (definite)
showbizule (vocative)

Unadapted borrowing from English showbiz.


zmeu

zmei (plural)
zmeu (accusative indefinite nominative singular)
zmeul (accusative definite nominative singular)
zmei (accusative indefinite nominative singular)
zmeii (accusative definite nominative plural)
zmeu (indefinite singular)
zmeului (definite singular)
zmei (indefinite singular)
zmeilor (definite plural)
zmeule (singular vocative)
zmeilor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic змиꙗ (zmija), from Proto-Slavic *zmьja (“snake”). Compare Serbo-Croatian zmija and zmaj.


figurant

figuranți (plural)
figurant (accusative indefinite nominative singular)
figurantul (accusative definite nominative singular)
figuranți (accusative indefinite nominative singular)
figuranții (accusative definite nominative plural)
figurant (indefinite singular)
figurantului (definite singular)
figuranți (indefinite singular)
figuranților (definite plural)
figurantule (singular vocative)
figuranților (vocative)


parabolic

ro-adj

parabolic m or n (feminine singular parabolică, masculine plural parabolici, feminine and neuter plural parabolice)

parabolică (feminine singular)
parabolici (masculine plural)
parabolice (feminine neuter plural)
parabolic (indefinite masculine neuter singular)
parabolică (feminine indefinite singular)
parabolici (indefinite masculine singular)
parabolice (feminine indefinite neuter plural)
parabolicul (definite masculine neuter singular)
parabolica (definite feminine singular)
parabolicii (definite masculine singular)
parabolicele (definite feminine neuter plural)
parabolice (feminine indefinite singular)
parabolicului (definite masculine neuter singular)
parabolicei (definite feminine singular)
parabolicilor (definite masculine singular)
parabolicelor (definite feminine neuter plural)

Borrowed from French parabolique. By surface analysis, parabolă + -ic.


triolet

triolete (plural)
triolet (accusative indefinite nominative singular)
trioletul (accusative definite nominative singular)
triolete (accusative indefinite nominative singular)
trioletele (accusative definite nominative plural)
triolet (indefinite singular)
trioletului (definite singular)
triolete (indefinite singular)
trioletelor (definite plural)
trioletule (singular vocative)
trioletelor (vocative)


revistă

reviste (plural)
revistă (accusative indefinite nominative singular)
revista (accusative definite nominative singular)
reviste (accusative indefinite nominative singular)
revistele (accusative definite nominative plural)
reviste (indefinite singular)
revistei (definite singular)
revistelor (definite plural)
revistă (singular vocative)
revisto (singular vocative)
revistelor (vocative)

Borrowed from Italian rivista. Compare Aromanian revistã.


fenix

fenicși (plural)
fenix (accusative indefinite nominative singular)
fenixul (accusative definite nominative singular)
fenicși (accusative indefinite nominative singular)
fenicșii (accusative definite nominative plural)
fenix (indefinite singular)
fenixului (definite singular)
fenicși (indefinite singular)
fenicșilor (definite plural)
fenixule (singular vocative)
fenicșilor (vocative)

Borrowed from French phénix, from Latin phoenix, from Ancient Greek φοῖνιξ (phoînix).


magazin

magazine (plural)
magazin (accusative indefinite nominative singular)
magazinul (accusative definite nominative singular)
magazine (accusative indefinite nominative singular)
magazinele (accusative definite nominative plural)
magazin (indefinite singular)
magazinului (definite singular)
magazine (indefinite singular)
magazinelor (definite plural)
magazinule (singular vocative)
magazinelor (vocative)


bibliotecă

biblioteci (plural)
bibliotecă (accusative indefinite nominative singular)
biblioteca (accusative definite nominative singular)
biblioteci (accusative indefinite nominative singular)
bibliotecile (accusative definite nominative plural)
biblioteci (indefinite singular)
bibliotecii (definite singular)
bibliotecilor (definite plural)
bibliotecă (singular vocative)
biblioteco (singular vocative)
bibliotecilor (vocative)

Borrowed from Latin bibliotheca, French bibliothèque. Equivalent to biblio- + -tecă.


a fost odată

(used at the beginnings of fairytales) once upon a time


Septuaginta

Septuagint (an ancient translation of the Hebrew Bible into Greek)


bibliografie

bibliografii (plural)
bibliografie (accusative indefinite nominative singular)
bibliografia (accusative definite nominative singular)
bibliografii (accusative indefinite nominative singular)
bibliografiile (accusative definite nominative plural)
bibliografii (indefinite singular)
bibliografiei (definite singular)
bibliografiilor (definite plural)
bibliografie (singular vocative)
bibliografio (singular vocative)
bibliografiilor (vocative)

Borrowed from French bibliographie. Equivalent to biblio- + -grafie.


science-fiction

science-fiction (accusative indefinite nominative)
science-fictionul (accusative definite nominative)
science-fiction (indefinite)
science-fictionului (definite)
science-fictionule (vocative)

Unadapted borrowing from English science-fiction.


săptămânal

ro-adj

săptămânal m or n (feminine singular săptămânală, masculine plural săptămânali, feminine and neuter plural săptămânale)

săptămânală (feminine singular)
săptămânali (masculine plural)
săptămânale (feminine neuter plural)
săptămânal (indefinite masculine neuter singular)
săptămânală (feminine indefinite singular)
săptămânali (indefinite masculine singular)
săptămânale (feminine indefinite neuter plural)
săptămânalul (definite masculine neuter singular)
săptămânala (definite feminine singular)
săptămânalii (definite masculine singular)
săptămânalele (definite feminine neuter plural)
săptămânale (feminine indefinite singular)
săptămânalului (definite masculine neuter singular)
săptămânalei (definite feminine singular)
săptămânalelor (definite masculine singular)
săptămânalilor (definite feminine neuter plural)


strigoi

strigoi (plural)
strigoi (accusative indefinite nominative singular)
strigoiul (accusative definite nominative singular)
strigoii (accusative definite nominative plural)
strigoi (indefinite singular)
strigoiului (definite singular)
strigoilor (definite plural)
strigoiule (singular vocative)
strigoilor (vocative)

From strigă + -oi, from Latin striga (“hag, evil spirit”), from strix (“screech owl”). Compare Italian strega (“witch”).

In Romanian folklore, a spirit that can transform into an animal or some ghostly appearance and cause problems for those who encounter it, including draining the vitality of victims through blood loss.


ziar

ziare (plural)
ziar (accusative indefinite nominative singular)
ziarul (accusative definite nominative singular)
ziare (accusative indefinite nominative singular)
ziarele (accusative definite nominative plural)
ziar (indefinite singular)
ziarului (definite singular)
ziare (indefinite singular)
ziarelor (definite plural)
ziarule (singular vocative)
ziarelor (vocative)

From zi (“day”) + -ar (“-er”). Calque of Italian diario.


cărindar

Inherited from Latin calendārium. Compare also Albanian kallnor (“January”). Doublet of calendar.


scorpie

scorpii (plural)
scorpie (accusative indefinite nominative singular)
scorpia (accusative definite nominative singular)
scorpii (accusative indefinite nominative singular)
scorpiile (accusative definite nominative plural)
scorpii (indefinite singular)
scorpiei (definite singular)
scorpiilor (definite plural)
scorpie (singular vocative)
scorpio (singular vocative)
scorpiilor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic скоръпии (skorŭpii), from Byzantine Greek σκορπίον (skorpíon). Doublet of scorpion.

bor+

(archaic, popular) a type of mythological beast or monster, often depicted as a feminine figure with three heads


trucat

ro-adj

trucat m or n (feminine singular trucată, masculine plural trucați, feminine and neuter plural trucate)

trucată (feminine singular)
trucați (masculine plural)
trucate (feminine neuter plural)
trucat (indefinite masculine neuter singular)
trucată (feminine indefinite singular)
trucați (indefinite masculine singular)
trucate (feminine indefinite neuter plural)
trucatul (definite masculine neuter singular)
trucata (definite feminine singular)
trucații (definite masculine singular)
trucatele (definite feminine neuter plural)
trucate (feminine indefinite singular)
trucatului (definite masculine neuter singular)
trucatei (definite feminine singular)
trucaților (definite masculine singular)
trucatelor (definite feminine neuter plural)


glumă

glume (plural)
glumă (accusative indefinite nominative singular)
gluma (accusative definite nominative singular)
glume (accusative indefinite nominative singular)
glumele (accusative definite nominative plural)
glume (indefinite singular)
glumei (definite singular)
glumelor (definite plural)
glumă (singular vocative)
glumo (singular vocative)
glumelor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic глоумъ (glumŭ), from Proto-Slavic *glumъ.


tratat

tratate (plural)
tratat (accusative indefinite nominative singular)
tratatul (accusative definite nominative singular)
tratate (accusative indefinite nominative singular)
tratatele (accusative definite nominative plural)
tratat (indefinite singular)
tratatului (definite singular)
tratate (indefinite singular)
tratatelor (definite plural)
tratatule (singular vocative)
tratatelor (vocative)

Borrowed from Italian trattato, from Latin tractātus. Compare French traité, German Traktat.


Bartolomeu

head

Bartolomeu m (genitive/dative lui Bartolomeu)

(biblical) Bartholomew (one of the apostles)


zgripțor

zgripțori (plural)
zgripțor (accusative indefinite nominative singular)
zgripțorul (accusative definite nominative singular)
zgripțori (accusative indefinite nominative singular)
zgripțorii (accusative definite nominative plural)
zgripțor (indefinite singular)
zgripțorului (definite singular)
zgripțori (indefinite singular)
zgripțorilor (definite plural)
zgripțorule (singular vocative)
zgripțorilor (vocative)

From the form gripsor, from Byzantine Greek γρύψ (grúps), from Ancient Greek γρύψ (grúps) (whence ultimately also grifon, borrowed through French). The final -or may result from the plural of an original form *grips > *gripsuri.

pajură

mythical bird-like creature, seal or coat of arms with eagle

(archaic) a mythical powerful bird-like creature, often with two heads

eastern imperial eagle
eastern imperial eagle

Aquila heliaca
Aquila heliaca#Translingual

(archaic) an old Austrian coin with this kind of eagle on it

(figurative) epithet for someone who is cruel, beastly, vicious; brute, beast; also miser


răufăcător

From rău + făcător. Calque of French malfaiteur, itself from Latin malefactor.

(film, literature) villain (bad person in fiction)


polisier

polisiere (plural)
polisier (accusative indefinite nominative singular)
polisierul (accusative definite nominative singular)
polisiere (accusative indefinite nominative singular)
polisierele (accusative definite nominative plural)
polisier (indefinite singular)
polisierului (definite singular)
polisiere (indefinite singular)
polisierelor (definite plural)
polisierule (singular vocative)
polisierelor (vocative)

(literature, film) policier (police book or movie)


hiperbolă

hiperbole (plural)
hiperbolă (accusative indefinite nominative singular)
hiperbola (accusative definite nominative singular)
hiperbole (accusative indefinite nominative singular)
hiperbolele (accusative definite nominative plural)
hiperbole (indefinite singular)
hiperbolei (definite singular)
hiperbolelor (definite plural)


vârcolac

vârcolaci (plural)
vârcolac (accusative indefinite nominative singular)
vârcolacul (accusative definite nominative singular)
vârcolaci (accusative indefinite nominative singular)
vârcolacii (accusative definite nominative plural)
vârcolac (indefinite singular)
vârcolacului (definite singular)
vârcolaci (indefinite singular)
vârcolacilor (definite plural)
vârcolacule (singular vocative)
vârcolacilor (vocative)

Borrowed from Bulgarian върколак (vǎrkolak, “werewolf”), from Proto-Slavic *vьlkolàkъ.


heptametru

heptametre (plural)
heptametru (accusative indefinite nominative singular)
heptametrul (accusative definite nominative singular)
heptametre (accusative indefinite nominative singular)
heptametrele (accusative definite nominative plural)
heptametru (indefinite singular)
heptametrului (definite singular)
heptametre (indefinite singular)
heptametrelor (definite plural)
heptametrule (singular vocative)
heptametrelor (vocative)


monometru

monometre (plural)
monometru (accusative indefinite nominative singular)
monometrul (accusative definite nominative singular)
monometre (accusative indefinite nominative singular)
monometrele (accusative definite nominative plural)
monometru (indefinite singular)
monometrului (definite singular)
monometre (indefinite singular)
monometrelor (definite plural)
monometrule (singular vocative)
monometrelor (vocative)


hexametru

hexametri (plural)
hexametru (accusative indefinite nominative singular)
hexametrul (accusative definite nominative singular)
hexametri (accusative indefinite nominative singular)
hexametrii (accusative definite nominative plural)
hexametru (indefinite singular)
hexametrului (definite singular)
hexametri (indefinite singular)
hexametrilor (definite plural)
hexametrule (singular vocative)
hexametrilor (vocative)


sextină

sextine (plural)
sextină (accusative indefinite nominative singular)
sextina (accusative definite nominative singular)
sextine (accusative indefinite nominative singular)
sextinele (accusative definite nominative plural)
sextine (indefinite singular)
sextinei (definite singular)
sextinelor (definite plural)
sextină (singular vocative)
sextino (singular vocative)
sextinelor (vocative)


petrarchist

ro-noun

petrarchist m (plural petrarchiști, feminine equivalent petrarchistă)

petrarchiști (plural)
equivalent petrarchistă (feminine)
petrarchist (accusative indefinite nominative singular)
petrarchistul (accusative definite nominative singular)
petrarchiști (accusative indefinite nominative singular)
petrarchiștii (accusative definite nominative plural)
petrarchist (indefinite singular)
petrarchistului (definite singular)
petrarchiști (indefinite singular)
petrarchiștilor (definite plural)
petrarchistule (singular vocative)
petrarchiștilor (vocative)

Borrowed from French pétrarquiste, equivalent to Petrarca (“Petrarch”) + -ist.

(literature) Petrarchist (one who imitates the style of Petrarch)


revuist

revuiști (plural)
revuist (accusative indefinite nominative singular)
revuistul (accusative definite nominative singular)
revuiști (accusative indefinite nominative singular)
revuiștii (accusative definite nominative plural)
revuist (indefinite singular)
revuistului (definite singular)
revuiști (indefinite singular)
revuiștilor (definite plural)
revuistule (singular vocative)
revuiștilor (vocative)


farsă

farse (plural)
farsă (accusative indefinite nominative singular)
farsa (accusative definite nominative singular)
farse (accusative indefinite nominative singular)
farsele (accusative definite nominative plural)
farse (indefinite singular)
farsei (definite singular)
farselor (definite plural)
farsă (singular vocative)
farso (singular vocative)
farselor (vocative)


antipoezie

antipoezii (plural)
antipoezie (accusative indefinite nominative singular)
antipoezia (accusative definite nominative singular)
antipoezii (accusative indefinite nominative singular)
antipoeziile (accusative definite nominative plural)
antipoezii (indefinite singular)
antipoeziei (definite singular)
antipoeziilor (definite plural)
antipoezie (singular vocative)
antipoezio (singular vocative)
antipoeziilor (vocative)


tetrametru

tetrametri (plural)
tetrametru (accusative indefinite nominative singular)
tetrametrul (accusative definite nominative singular)
tetrametri (accusative indefinite nominative singular)
tetrametrii (accusative definite nominative plural)
tetrametru (indefinite singular)
tetrametrului (definite singular)
tetrametri (indefinite singular)
tetrametrilor (definite plural)
tetrametrule (singular vocative)
tetrametrilor (vocative)


trimetru

trimetre (plural)
trimetru (accusative indefinite nominative singular)
trimetrul (accusative definite nominative singular)
trimetre (accusative indefinite nominative singular)
trimetrele (accusative definite nominative plural)
trimetru (indefinite singular)
trimetrului (definite singular)
trimetre (indefinite singular)
trimetrelor (definite plural)
trimetrule (singular vocative)
trimetrelor (vocative)


degradator

degradatoare (plural)
degradator (accusative indefinite nominative singular)
degradatorul (accusative definite nominative singular)
degradatoare (accusative indefinite nominative singular)
degradatoarele (accusative definite nominative plural)
degradator (indefinite singular)
degradatorului (definite singular)
degradatoare (indefinite singular)
degradatoarelor (definite plural)
degradatorule (singular vocative)
degradatoarelor (vocative)


trăsnaie

trăsnăi (plural)
trăsnaie (accusative indefinite nominative singular)
trăsnaia (accusative definite nominative singular)
trăsnăi (accusative indefinite nominative singular)
trăsnăile (accusative definite nominative plural)
trăsnăi (indefinite singular)
trăsnăii (definite singular)
trăsnăilor (definite plural)


scenariza

ro-verb

a scenariza (third-person singular present scenarizează, past participle scenarizat) 1st conjugation

a scenariza 1st conjugation (canonical)
scenarizează (present singular third-person)
scenarizat (participle past)
a scenariza (infinitive)
scenarizând (gerund)
scenarizat (participle past)
scenarizez (first-person indicative present singular)
scenarizezi (indicative present second-person singular)
scenarizează (indicative present singular third-person)
scenarizăm (first-person indicative plural present)
scenarizați (indicative plural present second-person)
scenarizează (indicative plural present third-person)
scenarizam (first-person imperfect indicative singular)
scenarizai (imperfect indicative second-person singular)
scenariza (imperfect indicative singular third-person)
scenarizam (first-person imperfect indicative plural)
scenarizați (imperfect indicative plural second-person)
scenarizau (imperfect indicative plural third-person)
scenarizai (first-person indicative perfect singular)
scenarizași (indicative perfect second-person singular)
scenariză (indicative perfect singular third-person)
scenarizarăm (first-person indicative perfect plural)
scenarizarăți (indicative perfect plural second-person)
scenarizară (indicative perfect plural third-person)
scenarizasem (first-person indicative pluperfect singular)
scenarizaseși (indicative pluperfect second-person singular)
scenarizase (indicative pluperfect singular third-person)
scenarizaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
scenarizaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
scenarizaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să scenarizez (first-person present singular subjunctive)
să scenarizezi (present second-person singular subjunctive)
să scenarizeze (present singular subjunctive third-person)
să scenarizăm (first-person plural present subjunctive)
să scenarizați (plural present second-person subjunctive)
să scenarizeze (plural present subjunctive third-person)
scenarizează (imperative second-person singular)
scenarizați (imperative plural second-person)
nu scenariza (imperative negative second-person singular)
nu scenarizați (imperative negative plural second-person)


terțină

terține (plural)
terțină (accusative indefinite nominative singular)
terțina (accusative definite nominative singular)
terține (accusative indefinite nominative singular)
terținele (accusative definite nominative plural)
terține (indefinite singular)
terținei (definite singular)
terținelor (definite plural)
terțină (singular vocative)
terțino (singular vocative)
terținelor (vocative)


beletristică

beletristică (accusative indefinite nominative)
beletristica (accusative definite nominative)
beletristici (indefinite)
beletristicii (definite)
beletristică (vocative)
beletristico (vocative)

Borrowed from German Belletristik. Equivalent to beletrist + -ică.


antract

antracte (plural)
antract (accusative indefinite nominative singular)
antractul (accusative definite nominative singular)
antracte (accusative indefinite nominative singular)
antractele (accusative definite nominative plural)
antract (indefinite singular)
antractului (definite singular)
antracte (indefinite singular)
antractelor (definite plural)
antractule (singular vocative)
antractelor (vocative)


năzbutie

năzbutii (plural)
năzbutie (accusative indefinite nominative singular)
năzbutia (accusative definite nominative singular)
năzbutii (accusative indefinite nominative singular)
năzbutiile (accusative definite nominative plural)
năzbutii (indefinite singular)
năzbutiei (definite singular)
năzbutiilor (definite plural)
năzbutie (singular vocative)
năzbutio (singular vocative)
năzbutiilor (vocative)


poznă

pozne (plural)
poznă (accusative indefinite nominative singular)
pozna (accusative definite nominative singular)
pozne (accusative indefinite nominative singular)
poznele (accusative definite nominative plural)
pozne (indefinite singular)
poznei (definite singular)
poznelor (definite plural)
poznă (singular vocative)
pozno (singular vocative)
poznelor (vocative)

Unknown. Probably borrowed from German Possen (“practical joke”).


pentametru

pentametri (plural)
pentametru (accusative indefinite nominative singular)
pentametruul (accusative definite nominative singular)
pentametri (accusative indefinite nominative singular)
pentametrii (accusative definite nominative plural)
pentametru (indefinite singular)
pentametruului (definite singular)
pentametri (indefinite singular)
pentametrilor (definite plural)
pentametruule (singular vocative)
pentametrilor (vocative)


muzică clasică

ro-noun

muzică clasică f (plural muzici clasice)


baghetă magică

baghetă magică f (plural baghete magice)


ștrengărie

ștrengării (plural)
ștrengărie (accusative indefinite nominative singular)
ștrengăria (accusative definite nominative singular)
ștrengării (accusative indefinite nominative singular)
ștrengăriile (accusative definite nominative plural)
ștrengării (indefinite singular)
ștrengăriei (definite singular)
ștrengăriilor (definite plural)
ștrengărie (singular vocative)
ștrengărio (singular vocative)
ștrengăriilor (vocative)


șotie

șotii (plural)
șotie (accusative indefinite nominative singular)
șotia (accusative definite nominative singular)
șotii (accusative indefinite nominative singular)
șotiile (accusative definite nominative plural)
șotii (indefinite singular)
șotiei (definite singular)
șotiilor (definite plural)
șotie (singular vocative)
șotio (singular vocative)
șotiilor (vocative)

Borrowed from a Slavic language. Compare Russian шутить (šutitʹ, “to joke, to jest”).


octometru

octometre (plural)
octometru (accusative indefinite nominative singular)
octometrul (accusative definite nominative singular)
octometre (accusative indefinite nominative singular)
octometrele (accusative definite nominative plural)
octometru (indefinite singular)
octometrului (definite singular)
octometre (indefinite singular)
octometrelor (definite plural)
octometrule (singular vocative)
octometrelor (vocative)


năzbâtie

năzbâtii (plural)
năzbâtie (accusative indefinite nominative singular)
năzbâtia (accusative definite nominative singular)
năzbâtii (accusative indefinite nominative singular)
năzbâtiile (accusative definite nominative plural)
năzbâtii (indefinite singular)
năzbâtiei (definite singular)
năzbâtiilor (definite plural)
năzbâtie (singular vocative)
năzbâtio (singular vocative)
năzbâtiilor (vocative)

(comedy) farce, jest, mischief, prank, prankishness


dublă

duble (plural)
dublă (accusative indefinite nominative singular)
dubla (accusative definite nominative singular)
duble (accusative indefinite nominative singular)
dublele (accusative definite nominative plural)
duble (indefinite singular)
dublei (definite singular)
dublelor (definite plural)
dublă (singular vocative)
dublo (singular vocative)
dublelor (vocative)

Feminine of adjective dublu (“double”). The measure sense is an ellipsis of dublu-decalitru (“double decalitre”), with a change to feminine.


gorgonă

gorgone (plural)
gorgonă (accusative indefinite nominative singular)
gorgona (accusative definite nominative singular)
gorgone (accusative indefinite nominative singular)
gorgonele (accusative definite nominative plural)
gorgone (indefinite singular)
gorgonei (definite singular)
gorgonelor (definite plural)
gorgonă (singular vocative)
gorgono (singular vocative)
gorgonelor (vocative)


bipac

bipacuri (plural)
bipac (accusative indefinite nominative singular)
bipacul (accusative definite nominative singular)
bipacuri (accusative indefinite nominative singular)
bipacurile (accusative definite nominative plural)
bipac (indefinite singular)
bipacului (definite singular)
bipacuri (indefinite singular)
bipacurilor (definite plural)
bipacule (singular vocative)
bipacurilor (vocative)


butaforic

ro-adj

butaforic m or n (feminine singular butaforică, masculine plural butaforici, feminine and neuter plural butaforice)

butaforică (feminine singular)
butaforici (masculine plural)
butaforice (feminine neuter plural)
butaforic (indefinite masculine neuter singular)
butaforică (feminine indefinite singular)
butaforici (indefinite masculine singular)
butaforice (feminine indefinite neuter plural)
butaforicul (definite masculine neuter singular)
butaforica (definite feminine singular)
butaforicii (definite masculine singular)
butaforicele (definite feminine neuter plural)
butaforice (feminine indefinite singular)
butaforicului (definite masculine neuter singular)
butaforicei (definite feminine singular)
butaforicilor (definite masculine singular)
butaforicelor (definite feminine neuter plural)

Borrowed from Russian бутафорский (butaforskij). By surface analysis, butaforie + -ic.


tristih

tristihuri (plural)
tristih (accusative indefinite nominative singular)
tristihul (accusative definite nominative singular)
tristihuri (accusative indefinite nominative singular)
tristihurile (accusative definite nominative plural)
tristih (indefinite singular)
tristihului (definite singular)
tristihuri (indefinite singular)
tristihurilor (definite plural)
tristihule (singular vocative)
tristihurilor (vocative)

Borrowed from Ancient Greek τρίστιχος (trístikhos).


Irod

From Old Church Slavonic Иродъ (Irodŭ), from Ancient Greek Ἡρῴδης (Hērṓidēs).


bandă desenată

ro-noun

bandă desenată f (plural benzi desenate)

Literally, “drawn strip”. Calque of French bande dessinée