adjectival

ro-adj

adjectival m or n (feminine singular adjectivală, masculine plural adjectivali, feminine and neuter plural adjectivale)

adjectivală (feminine singular)
adjectivali (masculine plural)
adjectivale (feminine neuter plural)
adjectival (accusative indefinite masculine neuter nominative singular)
adjectivală (accusative feminine indefinite nominative singular)
adjectivali (accusative indefinite masculine nominative plural)
adjectivale (accusative feminine indefinite neuter nominative plural)
adjectivalul (accusative definite masculine neuter nominative singular)
adjectivala (accusative definite feminine nominative singular)
adjectivalii (accusative definite masculine nominative plural)
adjectivalele (accusative definite feminine neuter nominative plural)
adjectival (dative genitive indefinite masculine neuter singular)
adjectivale (dative feminine genitive indefinite singular)
adjectivali (dative genitive indefinite masculine plural)
adjectivale (dative feminine genitive indefinite neuter plural)
adjectivalului (dative definite genitive masculine neuter singular)
adjectivalei (dative definite feminine genitive singular)
adjectivalilor (dative definite genitive masculine plural)
adjectivalelor (dative definite feminine genitive neuter plural)

Borrowed from French adjectival. By surface analysis, adjectiv + -al.


dialect

dialecte (plural)
dialect (accusative indefinite nominative singular)
un dialect (accusative indefinite nominative singular)
dialectul (accusative definite nominative singular)
dialecte (accusative indefinite nominative plural)
niște dialecte (accusative indefinite nominative plural)
dialectele (accusative definite nominative plural)
dialect (dative genitive indefinite singular)
unui dialect (dative genitive indefinite singular)
dialectului (dative definite genitive singular)
dialecte (dative genitive indefinite plural)
unor dialecte (dative genitive indefinite plural)
dialectelor (dative definite genitive plural)
dialectule (singular vocative)
dialectelor (plural vocative)

(linguistics) language socially subordinate to a regional or national standard language, often historically cognate to the standard, but not a variety of it or in any other sense derived from it


calendar

calendare (plural)
calendar (accusative indefinite nominative singular)
un calendar (accusative indefinite nominative singular)
calendarul (accusative definite nominative singular)
calendare (accusative indefinite nominative plural)
niște calendare (accusative indefinite nominative plural)
calendarele (accusative definite nominative plural)
calendar (dative genitive indefinite singular)
unui calendar (dative genitive indefinite singular)
calendarului (dative definite genitive singular)
calendare (dative genitive indefinite plural)
unor calendare (dative genitive indefinite plural)
calendarelor (dative definite genitive plural)
calendarule (singular vocative)
calendarelor (plural vocative)

Borrowed (in this form) from Latin calendārium. Compare the inherited doublet cărindar.


singular

singular m or n (feminine singular singulară, masculine plural singulari, feminine and neuter plural singulare)

singular singulară (feminine)
singulari (masculine plural)
singulare (feminine neuter plural)
singular (accusative indefinite masculine neuter nominative singular)
singulară (accusative feminine indefinite nominative singular)
singulari (accusative indefinite masculine nominative plural)
singulare (accusative feminine indefinite neuter nominative plural)
singularul (accusative definite masculine neuter nominative singular)
singulara (accusative definite feminine nominative singular)
singularii (accusative definite masculine nominative plural)
singularele (accusative definite feminine neuter nominative plural)
singular (dative genitive indefinite masculine neuter singular)
singulare (dative feminine genitive indefinite singular)
singulari (dative genitive indefinite masculine plural)
singulare (dative feminine genitive indefinite neuter plural)
singularului (dative definite genitive masculine neuter singular)
singularei (dative definite feminine genitive singular)
singularilor (dative definite genitive masculine plural)
singularelor (dative definite feminine genitive neuter plural)

Borrowed from Latin singularis or French singulier.


dual

duale (plural)
dual (accusative indefinite nominative singular)
un dual (accusative indefinite nominative singular)
dualul (accusative definite nominative singular)
duale (accusative indefinite nominative plural)
niște duale (accusative indefinite nominative plural)
dualele (accusative definite nominative plural)
dual (dative genitive indefinite singular)
unui dual (dative genitive indefinite singular)
dualului (dative definite genitive singular)
duale (dative genitive indefinite plural)
unor duale (dative genitive indefinite plural)
dualelor (dative definite genitive plural)
dualule (singular vocative)
dualelor (plural vocative)

Borrowed from French duel, from Latin dualis.


slang

slanguri (plural)
slang (accusative indefinite nominative singular)
un slang (accusative indefinite nominative singular)
slangul (accusative definite nominative singular)
slanguri (accusative indefinite nominative plural)
niște slanguri (accusative indefinite nominative plural)
slangurile (accusative definite nominative plural)
slang (dative genitive indefinite singular)
unui slang (dative genitive indefinite singular)
slangului (dative definite genitive singular)
slanguri (dative genitive indefinite plural)
unor slanguri (dative genitive indefinite plural)
slangurilor (dative definite genitive plural)
slangule (singular vocative)
slangurilor (plural vocative)


perfect

Borrowed from Latin perfectus, German perfekt.


prefix

prefixe (plural)
prefix (accusative indefinite nominative singular)
un prefix (accusative indefinite nominative singular)
prefixul (accusative definite nominative singular)
prefixe (accusative indefinite nominative plural)
niște prefixe (accusative indefinite nominative plural)
prefixele (accusative definite nominative plural)
prefix (dative genitive indefinite singular)
unui prefix (dative genitive indefinite singular)
prefixului (dative definite genitive singular)
prefixe (dative genitive indefinite plural)
unor prefixe (dative genitive indefinite plural)
prefixelor (dative definite genitive plural)
prefixule (singular vocative)
prefixelor (plural vocative)

Borrowed from French préfixe, from Latin praefīxus.


e

e-uri (plural)
e (accusative indefinite nominative singular)
un e (accusative indefinite nominative singular)
e-ul (accusative definite nominative singular)
e-uri (accusative indefinite nominative plural)
niște e-uri (accusative indefinite nominative plural)
e-urile (accusative definite nominative plural)
e (dative genitive indefinite singular)
unui e (dative genitive indefinite singular)
e-ului (dative definite genitive singular)
e-uri (dative genitive indefinite plural)
unor e-uri (dative genitive indefinite plural)
e-urilor (dative definite genitive plural)
e-ule (singular vocative)
e-urilor (plural vocative)

The name of the Latin-script letter E/e.


cor

coruri (plural)
cor (accusative indefinite nominative singular)
un cor (accusative indefinite nominative singular)
corul (accusative definite nominative singular)
coruri (accusative indefinite nominative plural)
niște coruri (accusative indefinite nominative plural)
corurile (accusative definite nominative plural)
cor (dative genitive indefinite singular)
unui cor (dative genitive indefinite singular)
corului (dative definite genitive singular)
coruri (dative genitive indefinite plural)
unor coruri (dative genitive indefinite plural)
corurilor (dative definite genitive plural)
corule (singular vocative)
corurilor (plural vocative)

Borrowed from Greek χορός (chorós, “dance”), or borrowed from Latin chorus, Italian coro, German Chor. Doublet of horă.


font

fonturi (plural)
font (accusative indefinite nominative singular)
un font (accusative indefinite nominative singular)
fontul (accusative definite nominative singular)
fonturi (accusative indefinite nominative plural)
niște fonturi (accusative indefinite nominative plural)
fonturile (accusative definite nominative plural)
font (dative genitive indefinite singular)
unui font (dative genitive indefinite singular)
fontului (dative definite genitive singular)
fonturi (dative genitive indefinite plural)
unor fonturi (dative genitive indefinite plural)
fonturilor (dative definite genitive plural)
fontule (singular vocative)
fonturilor (plural vocative)


adj.

(grammar) Abbreviation of adjectiv (“adjective”).


infix

infixe (plural)
infix (accusative indefinite nominative singular)
un infix (accusative indefinite nominative singular)
infixul (accusative definite nominative singular)
infixe (accusative indefinite nominative plural)
niște infixe (accusative indefinite nominative plural)
infixele (accusative definite nominative plural)
infix (dative genitive indefinite singular)
unui infix (dative genitive indefinite singular)
infixului (dative definite genitive singular)
infixe (dative genitive indefinite plural)
unor infixe (dative genitive indefinite plural)
infixelor (dative definite genitive plural)
infixule (singular vocative)
infixelor (plural vocative)

Borrowed from French infixe, from Latin infixus. Doublet of înfipt.


plumb

plumburi (plural)
plumb (accusative indefinite nominative singular)
un plumb (accusative indefinite nominative singular)
plumbul (accusative definite nominative singular)
plumburi (accusative indefinite nominative plural)
niște plumburi (accusative indefinite nominative plural)
plumburile (accusative definite nominative plural)
plumb (dative genitive indefinite singular)
unui plumb (dative genitive indefinite singular)
plumbului (dative definite genitive singular)
plumburi (dative genitive indefinite plural)
unor plumburi (dative genitive indefinite plural)
plumburilor (dative definite genitive plural)
plumbule (singular vocative)
plumburilor (plural vocative)

(dated, chiefly Moldavia (region)) pencil


dicționar

dicționare (plural)
dicționar (accusative indefinite nominative singular)
un dicționar (accusative indefinite nominative singular)
dicționarul (accusative definite nominative singular)
dicționare (accusative indefinite nominative plural)
niște dicționare (accusative indefinite nominative plural)
dicționarele (accusative definite nominative plural)
dicționar (dative genitive indefinite singular)
unui dicționar (dative genitive indefinite singular)
dicționarului (dative definite genitive singular)
dicționare (dative genitive indefinite plural)
unor dicționare (dative genitive indefinite plural)
dicționarelor (dative definite genitive plural)
dicționarule (singular vocative)
dicționarelor (plural vocative)

→ Aromanian: dictsiunar

Borrowed from French dictionnaire, Medieval Latin dictionarium, from Latin dictio.


relevant

ro-adj

relevant m or n (feminine singular relevantă, masculine plural relevanți, feminine and neuter plural relevante)

relevantă (feminine singular)
relevanți (masculine plural)
relevante (feminine neuter plural)
relevant (accusative indefinite masculine neuter nominative singular)
relevantă (accusative feminine indefinite nominative singular)
relevanți (accusative indefinite masculine nominative plural)
relevante (accusative feminine indefinite neuter nominative plural)
relevantul (accusative definite masculine neuter nominative singular)
relevanta (accusative definite feminine nominative singular)
relevanții (accusative definite masculine nominative plural)
relevantele (accusative definite feminine neuter nominative plural)
relevant (dative genitive indefinite masculine neuter singular)
relevante (dative feminine genitive indefinite singular)
relevanți (dative genitive indefinite masculine plural)
relevante (dative feminine genitive indefinite neuter plural)
relevantului (dative definite genitive masculine neuter singular)
relevantei (dative definite feminine genitive singular)
relevanților (dative definite genitive masculine plural)
relevantelor (dative definite feminine genitive neuter plural)


idiș

Borrowed from Yiddish אידיש (idish), a variant of ייִדיש (yidish).


masculin

masculin m or n (feminine singular masculină, masculine plural masculini, feminine and neuter plural masculine)

masculină (feminine singular)
masculini (masculine plural)
masculine (feminine neuter plural)
masculin (accusative indefinite masculine neuter nominative singular)
masculină (accusative feminine indefinite nominative singular)
masculini (accusative indefinite masculine nominative plural)
masculine (accusative feminine indefinite neuter nominative plural)
masculinul (accusative definite masculine neuter nominative singular)
masculina (accusative definite feminine nominative singular)
masculinii (accusative definite masculine nominative plural)
masculinele (accusative definite feminine neuter nominative plural)
masculin (dative genitive indefinite masculine neuter singular)
masculine (dative feminine genitive indefinite singular)
masculini (dative genitive indefinite masculine plural)
masculine (dative feminine genitive indefinite neuter plural)
masculinului (dative definite genitive masculine neuter singular)
masculinei (dative definite feminine genitive singular)
masculinelor (dative definite genitive masculine plural)
masculinilor (dative definite feminine genitive neuter plural)

Borrowed from Latin masculinus, French masculin.

"bărbat" este un substantiv masculin.
"bărbat" (man) is a masculine noun.

(grammar, of nouns, adjectives, etc.) masculine


plus

Borrowed from Latin plūs. First attested in the early 19th century, acquiring non-mathematical senses by the middle of that century.


declinare

declinări (plural)
declinare (accusative indefinite nominative singular)
o declinare (accusative indefinite nominative singular)
declinarea (accusative definite nominative singular)
declinări (accusative indefinite nominative plural)
niște declinări (accusative indefinite nominative plural)
declinările (accusative definite nominative plural)
declinări (dative genitive indefinite singular)
unei declinări (dative genitive indefinite singular)
declinării (dative definite genitive singular)
declinări (dative genitive indefinite plural)
unor declinări (dative genitive indefinite plural)
declinărilor (dative definite genitive plural)
declinare (singular vocative)
declinareo (singular vocative)
declinărilor (plural vocative)

From declina (“to decline”) + -re (“the act of”).


bulgară

bulgară (accusative indefinite nominative singular)
o bulgară (accusative indefinite nominative singular)
bulgara (accusative definite nominative singular)
bulgare (dative genitive indefinite singular)
unei bulgare (dative genitive indefinite singular)
bulgarei (dative definite genitive singular)
bulgară (singular vocative)
bulgaro (singular vocative)


colonel

colonei (plural)
colonel (accusative indefinite nominative singular)
un colonel (accusative indefinite nominative singular)
colonelul (accusative definite nominative singular)
colonei (accusative indefinite nominative plural)
niște colonei (accusative indefinite nominative plural)
coloneii (accusative definite nominative plural)
colonel (dative genitive indefinite singular)
unui colonel (dative genitive indefinite singular)
colonelului (dative definite genitive singular)
colonei (dative genitive indefinite plural)
unor colonei (dative genitive indefinite plural)
coloneilor (dative definite genitive plural)
colonelule (singular vocative)
coloneilor (plural vocative)

Borrowed from French colonel, from Middle French coronel, which see.

colonel (military officer above lieutenant-colonel and below all generals)


traducere

traduceri (plural)
traducere (accusative indefinite nominative singular)
o traducere (accusative indefinite nominative singular)
traducerea (accusative definite nominative singular)
traduceri (accusative indefinite nominative plural)
niște traduceri (accusative indefinite nominative plural)
traducerile (accusative definite nominative plural)
traduceri (dative genitive indefinite singular)
unei traduceri (dative genitive indefinite singular)
traducerii (dative definite genitive singular)
traduceri (dative genitive indefinite plural)
unor traduceri (dative genitive indefinite plural)
traducerilor (dative definite genitive plural)
traducere (singular vocative)
traducereo (singular vocative)
traducerilor (plural vocative)

From traduce (“to translate”) + -re (“the act or result of”).


japoneză

japoneză (accusative indefinite nominative singular)
o japoneză (accusative indefinite nominative singular)
japoneza (accusative definite nominative singular)
japoneze (dative genitive indefinite singular)
unei japoneze (dative genitive indefinite singular)
japonezei (dative definite genitive singular)
japoneză (singular vocative)
japonezo (singular vocative)


norvegiană

norvegiană (accusative indefinite nominative singular)
o norvegiană (accusative indefinite nominative singular)
norvegiana (accusative definite nominative singular)
norvegiene (accusative indefinite nominative plural)
niște norvegiene (accusative indefinite nominative plural)
norvegienele (accusative definite nominative plural)
norvegiene (dative genitive indefinite singular)
unei norvegiene (dative genitive indefinite singular)
norvegienei (dative definite genitive singular)
norvegiene (dative genitive indefinite plural)
unor norvegiene (dative genitive indefinite plural)
norvegienelor (dative definite genitive plural)
norvegiană (singular vocative)
norvegiano (singular vocative)
norvegienelor (plural vocative)


limbă

limbi (plural)
limbă (accusative indefinite nominative singular)
o limbă (accusative indefinite nominative singular)
limba (accusative definite nominative singular)
limbi (accusative indefinite nominative plural)
niște limbi (accusative indefinite nominative plural)
limbile (accusative definite nominative plural)
limbi (dative genitive indefinite singular)
unei limbi (dative genitive indefinite singular)
limbii (dative definite genitive singular)
limbi (dative genitive indefinite plural)
unor limbi (dative genitive indefinite plural)
limbilor (dative definite genitive plural)
limbă (singular vocative)
limbo (singular vocative)
limbilor (plural vocative)

Inherited from Latin lingua. Compare Aromanian limbã. For the /ɡʷ/ > /b/ sound change, cf. Sardinian limba.

limbă vecină

hart's-tongue fern, Asplenium scolopendrium


iamb

iambi (plural)
iamb (accusative indefinite nominative singular)
un iamb (accusative indefinite nominative singular)
iambul (accusative definite nominative singular)
iambi (accusative indefinite nominative plural)
niște iambi (accusative indefinite nominative plural)
iambii (accusative definite nominative plural)
iamb (dative genitive indefinite singular)
unui iamb (dative genitive indefinite singular)
iambului (dative definite genitive singular)
iambi (dative genitive indefinite plural)
unor iambi (dative genitive indefinite plural)
iambilor (dative definite genitive plural)
iambule (singular vocative)
iambilor (plural vocative)

Borrowed from French ïambe, from Latin iambus.


ictus

ictusuri (plural)
ictus (accusative indefinite nominative singular)
un ictus (accusative indefinite nominative singular)
ictusul (accusative definite nominative singular)
ictusuri (accusative indefinite nominative plural)
niște ictusuri (accusative indefinite nominative plural)
ictusurile (accusative definite nominative plural)
ictus (dative genitive indefinite singular)
unui ictus (dative genitive indefinite singular)
ictusului (dative definite genitive singular)
ictusuri (dative genitive indefinite plural)
unor ictusuri (dative genitive indefinite plural)
ictusurilor (dative definite genitive plural)
ictusule (singular vocative)
ictusurilor (plural vocative)

Borrowed from Latin ictus or French ictus.


anapest

anapești (plural)
anapest (accusative indefinite nominative singular)
un anapest (accusative indefinite nominative singular)
anapestul (accusative definite nominative singular)
anapești (accusative indefinite nominative plural)
niște anapești (accusative indefinite nominative plural)
anapeștii (accusative definite nominative plural)
anapest (dative genitive indefinite singular)
unui anapest (dative genitive indefinite singular)
anapestului (dative definite genitive singular)
anapești (dative genitive indefinite plural)
unor anapești (dative genitive indefinite plural)
anapeștilor (dative definite genitive plural)
anapestule (singular vocative)
anapeștilor (plural vocative)

Borrowed from French anapeste, from Latin anapaestus.


gen

genuri (plural)
gen (accusative indefinite nominative singular)
un gen (accusative indefinite nominative singular)
genul (accusative definite nominative singular)
genuri (accusative indefinite nominative plural)
niște genuri (accusative indefinite nominative plural)
genurile (accusative definite nominative plural)
gen (dative genitive indefinite singular)
unui gen (dative genitive indefinite singular)
genului (dative definite genitive singular)
genuri (dative genitive indefinite plural)
unor genuri (dative genitive indefinite plural)
genurilor (dative definite genitive plural)
genule (singular vocative)
genurilor (plural vocative)

Borrowed from Latin genus. The particle sense is likely to be a calque of English like.


bască

bască (accusative indefinite nominative singular)
o bască (accusative indefinite nominative singular)
basca (accusative definite nominative singular)
basce (dative genitive indefinite singular)
unei basce (dative genitive indefinite singular)
bascei (dative definite genitive singular)
bască (singular vocative)
basco (singular vocative)

Feminine form of the adjective basc (“Basque”), from French basque.


poloneză

poloneze (plural)
poloneză (accusative indefinite nominative singular)
o poloneză (accusative indefinite nominative singular)
poloneza (accusative definite nominative singular)
poloneze (accusative indefinite nominative plural)
niște poloneze (accusative indefinite nominative plural)
polonezele (accusative definite nominative plural)
poloneze (dative genitive indefinite singular)
unei poloneze (dative genitive indefinite singular)
polonezei (dative definite genitive singular)
poloneze (dative genitive indefinite plural)
unor poloneze (dative genitive indefinite plural)
polonezelor (dative definite genitive plural)
poloneză (singular vocative)
polonezo (singular vocative)
polonezelor (plural vocative)


nume

nume (plural)
nume (accusative indefinite nominative singular)
un nume (accusative indefinite nominative singular)
numele (accusative definite nominative singular)
nume (accusative indefinite nominative plural)
niște nume (accusative indefinite nominative plural)
numele (accusative definite nominative plural)
nume (dative genitive indefinite singular)
unui nume (dative genitive indefinite singular)
numelui (dative definite genitive singular)
nume (dative genitive indefinite plural)
unor nume (dative genitive indefinite plural)
numelor (dative definite genitive plural)
nume (singular vocative)
numelor (plural vocative)

Inherited from Latin nōmen, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥. The presence of the -u- may indicate some influence from număr.


genitiv

genitive (plural)
genitiv (accusative indefinite nominative singular)
un genitiv (accusative indefinite nominative singular)
genitivul (accusative definite nominative singular)
genitive (accusative indefinite nominative plural)
niște genitive (accusative indefinite nominative plural)
genitivele (accusative definite nominative plural)
genitiv (dative genitive indefinite singular)
unui genitiv (dative genitive indefinite singular)
genitivului (dative definite genitive singular)
genitive (dative genitive indefinite plural)
unor genitive (dative genitive indefinite plural)
genitivelor (dative definite genitive plural)
genitivule (singular vocative)
genitivelor (plural vocative)


dativ

dative (plural)
dativ (accusative indefinite nominative singular)
un dativ (accusative indefinite nominative singular)
dativul (accusative definite nominative singular)
dative (accusative indefinite nominative plural)
niște dative (accusative indefinite nominative plural)
dativele (accusative definite nominative plural)
dativ (dative genitive indefinite singular)
unui dativ (dative genitive indefinite singular)
dativului (dative definite genitive singular)
dative (dative genitive indefinite plural)
unor dative (dative genitive indefinite plural)
dativelor (dative definite genitive plural)
dativule (singular vocative)
dativelor (plural vocative)


nominativ

nominative (plural)
nominativ (accusative indefinite nominative singular)
un nominativ (accusative indefinite nominative singular)
nominativul (accusative definite nominative singular)
nominative (accusative indefinite nominative plural)
niște nominative (accusative indefinite nominative plural)
nominativele (accusative definite nominative plural)
nominativ (dative genitive indefinite singular)
unui nominativ (dative genitive indefinite singular)
nominativului (dative definite genitive singular)
nominative (dative genitive indefinite plural)
unor nominative (dative genitive indefinite plural)
nominativelor (dative definite genitive plural)
nominativule (singular vocative)
nominativelor (plural vocative)


dacă

dacă (accusative indefinite nominative singular)
o dacă (accusative indefinite nominative singular)
daca (accusative definite nominative singular)
dace (dative genitive indefinite singular)
unei dace (dative genitive indefinite singular)
dacei (dative definite genitive singular)
dacă (singular vocative)
daco (singular vocative)


terminație

terminații (plural)
terminație (accusative indefinite nominative singular)
o terminație (accusative indefinite nominative singular)
terminația (accusative definite nominative singular)
terminații (accusative indefinite nominative plural)
niște terminații (accusative indefinite nominative plural)
terminațiile (accusative definite nominative plural)
terminații (dative genitive indefinite singular)
unei terminații (dative genitive indefinite singular)
terminației (dative definite genitive singular)
terminații (dative genitive indefinite plural)
unor terminații (dative genitive indefinite plural)
terminațiilor (dative definite genitive plural)
terminație (singular vocative)
terminațio (singular vocative)
terminațiilor (plural vocative)

Borrowed from Latin terminatio. Equivalent to termina + -ție.


declina

ro-verb

a declina (third-person singular present declină or (obsolete) declinează, past participle declinat) 1st conj.

a declina (canonical)
declină (present singular third-person)
declinează (obsolete present singular third-person)
declinat (participle past)
a declina (infinitive)
declinând (gerund)
declinat (participle past)
declin (first-person indicative present singular)
declini (indicative present second-person singular)
declină (indicative present singular third-person)
declinăm (first-person indicative plural present)
declinați (indicative plural present second-person)
declină (indicative plural present third-person)
declinam (first-person imperfect indicative singular)
declinai (imperfect indicative second-person singular)
declina (imperfect indicative singular third-person)
declinam (first-person imperfect indicative plural)
declinați (imperfect indicative plural second-person)
declinau (imperfect indicative plural third-person)
declinai (first-person indicative perfect singular)
declinași (indicative perfect second-person singular)
declină (indicative perfect singular third-person)
declinarăm (first-person indicative perfect plural)
declinarăți (indicative perfect plural second-person)
declinară (indicative perfect plural third-person)
declinasem (first-person indicative pluperfect singular)
declinaseși (indicative pluperfect second-person singular)
declinase (indicative pluperfect singular third-person)
declinaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
declinaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
declinaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să declin (first-person present singular subjunctive)
să declini (present second-person singular subjunctive)
să decline (present singular subjunctive third-person)
să declinăm (first-person plural present subjunctive)
să declinați (plural present second-person subjunctive)
să decline (plural present subjunctive third-person)
declină (imperative second-person singular)
declinați (imperative plural second-person)
nu declina (imperative negative second-person singular)
nu declinați (imperative negative plural second-person)

Borrowed from French décliner, Latin dēclīnō.


parabolic

ro-adj

parabolic m or n (feminine singular parabolică, masculine plural parabolici, feminine and neuter plural parabolice)

parabolică (feminine singular)
parabolici (masculine plural)
parabolice (feminine neuter plural)
parabolic (accusative indefinite masculine neuter nominative singular)
parabolică (accusative feminine indefinite nominative singular)
parabolici (accusative indefinite masculine nominative plural)
parabolice (accusative feminine indefinite neuter nominative plural)
parabolicul (accusative definite masculine neuter nominative singular)
parabolica (accusative definite feminine nominative singular)
parabolicii (accusative definite masculine nominative plural)
parabolicele (accusative definite feminine neuter nominative plural)
parabolic (dative genitive indefinite masculine neuter singular)
parabolice (dative feminine genitive indefinite singular)
parabolici (dative genitive indefinite masculine plural)
parabolice (dative feminine genitive indefinite neuter plural)
parabolicului (dative definite genitive masculine neuter singular)
parabolicei (dative definite feminine genitive singular)
parabolicilor (dative definite genitive masculine plural)
parabolicelor (dative definite feminine genitive neuter plural)

Borrowed from French parabolique. By surface analysis, parabolă + -ic.


numeral cardinal

ro-noun

numeral cardinal n (plural numerale cardinale)


semiotician

semiotician m (plural semioticieni, feminine equivalent semioticiană)

semioticieni (plural)
equivalent semioticiană (feminine)
semiotician (accusative indefinite nominative singular)
un semiotician (accusative indefinite nominative singular)
semioticianul (accusative definite nominative singular)
semioticieni (accusative indefinite nominative plural)
niște semioticieni (accusative indefinite nominative plural)
semioticienii (accusative definite nominative plural)
semiotician (dative genitive indefinite singular)
unui semiotician (dative genitive indefinite singular)
semioticianului (dative definite genitive singular)
semioticieni (dative genitive indefinite plural)
unor semioticieni (dative genitive indefinite plural)
semioticienilor (dative definite genitive plural)
semioticianule (singular vocative)
semioticienilor (plural vocative)


cuvânt

cuvinte (plural)
cuvânt (accusative indefinite nominative singular)
un cuvânt (accusative indefinite nominative singular)
cuvântul (accusative definite nominative singular)
cuvinte (accusative indefinite nominative plural)
niște cuvinte (accusative indefinite nominative plural)
cuvintele (accusative definite nominative plural)
cuvânt (dative genitive indefinite singular)
unui cuvânt (dative genitive indefinite singular)
cuvântului (dative definite genitive singular)
cuvinte (dative genitive indefinite plural)
unor cuvinte (dative genitive indefinite plural)
cuvintelor (dative definite genitive plural)
cuvântule (singular vocative)
cuvintelor (plural vocative)

Inherited from Latin conventus (“convened, assembled; agreement, coming together, gathering”). The sense may have shifted from that of "a coming together, agreement, assembly" to that of "word" because at important assemblies and gatherings in the past, there was an exchange of words and ideas. Cf. also the related Albanian kuvend (which may have influenced its meaning) and Aromanian cuvendã, and also Greek κουβέντα (kouvénta, “conversation; word, phrase”), derived from the same Latin word. A similar semantic shift occurred in Macedonian (another member of the Balkan sprachbund), where збор (zbor), deriving from the Slavic word for "meeting, gathering, assembly", came to mean "word". This may have been adopted from nearby speakers of Proto-Albanian or Proto-Romanian.


vorbă

vorbe (plural)
vorbă (accusative indefinite nominative singular)
o vorbă (accusative indefinite nominative singular)
vorba (accusative definite nominative singular)
vorbe (accusative indefinite nominative plural)
niște vorbe (accusative indefinite nominative plural)
vorbele (accusative definite nominative plural)
vorbe (dative genitive indefinite singular)
unei vorbe (dative genitive indefinite singular)
vorbei (dative definite genitive singular)
vorbe (dative genitive indefinite plural)
unor vorbe (dative genitive indefinite plural)
vorbelor (dative definite genitive plural)
vorbă (singular vocative)
vorbo (singular vocative)
vorbelor (plural vocative)

Maybe from Latin verbum (“word”) through *vărbu, subsequently *vărbă by singularization of the supplanted neuter plural up to vorbă in analogy to the change from [ə] to [o] in the imperative vino from vină. The intermediate form *vărbu is strengthened by related Aromanian vãrghescu (“to quarrel, scold, urge”), having turned [b] into [g] which is a common trait. For instance, in the singular corbu and in the plural corghi.
Conversely, it might have come from Old Church Slavonic дворьба (dvorĭba), from *dvorъ (“court”), as sustained by the presupposed variant horbă (“gathering, word”). In the 17th century it still had the meaning of "gathering", attested by Dosoftei, but already by 1744, as attested by Ion Neculce, it seems to have shifted to "word" in case this meaning was not already encompassed previously. Moreover, in old texts, a word dvorbă, presumably of this etymology, meant "service to the court", and was never confused with vorbă.

a intra în vorbă cu cineva


românește

Adverbial form of the adjective românesc (“Romanian”), from român + -ește.

Vorbiți românește?

Înțeleg puțin românește.


calc

calcuri (plural)
calc (accusative indefinite nominative singular)
un calc (accusative indefinite nominative singular)
calcul (accusative definite nominative singular)
calcuri (accusative indefinite nominative plural)
niște calcuri (accusative indefinite nominative plural)
calcurile (accusative definite nominative plural)
calc (dative genitive indefinite singular)
unui calc (dative genitive indefinite singular)
calcului (dative definite genitive singular)
calcuri (dative genitive indefinite plural)
unor calcuri (dative genitive indefinite plural)
calcurilor (dative definite genitive plural)
calcule (singular vocative)
calcurilor (plural vocative)


conjugare

conjugări (plural)
conjugare (accusative indefinite nominative singular)
o conjugare (accusative indefinite nominative singular)
conjugarea (accusative definite nominative singular)
conjugări (accusative indefinite nominative plural)
niște conjugări (accusative indefinite nominative plural)
conjugările (accusative definite nominative plural)
conjugări (dative genitive indefinite singular)
unei conjugări (dative genitive indefinite singular)
conjugării (dative definite genitive singular)
conjugări (dative genitive indefinite plural)
unor conjugări (dative genitive indefinite plural)
conjugărilor (dative definite genitive plural)
conjugare (singular vocative)
conjugareo (singular vocative)
conjugărilor (plural vocative)

From conjuga (“to conjugate”) + -re (“the act of”).


engleză

engleză (accusative indefinite nominative singular)
o engleză (accusative indefinite nominative singular)
engleza (accusative definite nominative singular)
engleze (dative genitive indefinite singular)
unei engleze (dative genitive indefinite singular)
englezei (dative definite genitive singular)
engleză (singular vocative)
englezo (singular vocative)


conjuga

ro-verb

a conjuga (third-person singular present conjugă, past participle conjugat) 1st conj.

a conjuga (canonical)
conjugă (present singular third-person)
conjugat (participle past)
a conjuga (infinitive)
conjugând (gerund)
conjugat (participle past)
conjug (first-person indicative present singular)
conjugi (indicative present second-person singular)
conjugă (indicative present singular third-person)
conjugăm (first-person indicative plural present)
conjugați (indicative plural present second-person)
conjugă (indicative plural present third-person)
conjugam (first-person imperfect indicative singular)
conjugai (imperfect indicative second-person singular)
conjuga (imperfect indicative singular third-person)
conjugam (first-person imperfect indicative plural)
conjugați (imperfect indicative plural second-person)
conjugau (imperfect indicative plural third-person)
conjugai (first-person indicative perfect singular)
conjugași (indicative perfect second-person singular)
conjugă (indicative perfect singular third-person)
conjugarăm (first-person indicative perfect plural)
conjugarăți (indicative perfect plural second-person)
conjugară (indicative perfect plural third-person)
conjugasem (first-person indicative pluperfect singular)
conjugaseși (indicative pluperfect second-person singular)
conjugase (indicative pluperfect singular third-person)
conjugaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
conjugaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
conjugaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să conjug (first-person present singular subjunctive)
să conjugi (present second-person singular subjunctive)
să conjuge (present singular subjunctive third-person)
să conjugăm (first-person plural present subjunctive)
să conjugați (plural present second-person subjunctive)
să conjuge (plural present subjunctive third-person)
conjugă (imperative second-person singular)
conjugați (imperative plural second-person)
nu conjuga (imperative negative second-person singular)
nu conjugați (imperative negative plural second-person)

Borrowed from French conjuguer, from Latin coniugō (“join or unite together”).

der

Cum se conjugă acest verb?


lingvistică

lingvistici (plural)
lingvistică (accusative indefinite nominative singular)
o lingvistică (accusative indefinite nominative singular)
lingvistica (accusative definite nominative singular)
lingvistici (accusative indefinite nominative plural)
niște lingvistici (accusative indefinite nominative plural)
lingvisticile (accusative definite nominative plural)
lingvistici (dative genitive indefinite singular)
unei lingvistici (dative genitive indefinite singular)
lingvisticii (dative definite genitive singular)
lingvistici (dative genitive indefinite plural)
unor lingvistici (dative genitive indefinite plural)
lingvisticilor (dative definite genitive plural)
lingvistică (singular vocative)
lingvistico (singular vocative)
lingvisticilor (plural vocative)


lingvistic

ro-adj

lingvistic m or n (feminine singular lingvistică, masculine plural lingvistici, feminine and neuter plural lingvistice)

lingvistică (feminine singular)
lingvistici (masculine plural)
lingvistice (feminine neuter plural)
lingvistic (accusative indefinite masculine neuter nominative singular)
lingvistică (accusative feminine indefinite nominative singular)
lingvistici (accusative indefinite masculine nominative plural)
lingvistice (accusative feminine indefinite neuter nominative plural)
lingvisticul (accusative definite masculine neuter nominative singular)
lingvistica (accusative definite feminine nominative singular)
lingvisticii (accusative definite masculine nominative plural)
lingvisticele (accusative definite feminine neuter nominative plural)
lingvistic (dative genitive indefinite masculine neuter singular)
lingvistice (dative feminine genitive indefinite singular)
lingvistici (dative genitive indefinite masculine plural)
lingvistice (dative feminine genitive indefinite neuter plural)
lingvisticului (dative definite genitive masculine neuter singular)
lingvisticei (dative definite feminine genitive singular)
lingvisticelor (dative definite genitive masculine plural)
lingvisticilor (dative definite feminine genitive neuter plural)


triolet

triolete (plural)
triolet (accusative indefinite nominative singular)
un triolet (accusative indefinite nominative singular)
trioletul (accusative definite nominative singular)
triolete (accusative indefinite nominative plural)
niște triolete (accusative indefinite nominative plural)
trioletele (accusative definite nominative plural)
triolet (dative genitive indefinite singular)
unui triolet (dative genitive indefinite singular)
trioletului (dative definite genitive singular)
triolete (dative genitive indefinite plural)
unor triolete (dative genitive indefinite plural)
trioletelor (dative definite genitive plural)
trioletule (singular vocative)
trioletelor (plural vocative)


revistă

reviste (plural)
revistă (accusative indefinite nominative singular)
o revistă (accusative indefinite nominative singular)
revista (accusative definite nominative singular)
reviste (accusative indefinite nominative plural)
niște reviste (accusative indefinite nominative plural)
revistele (accusative definite nominative plural)
reviste (dative genitive indefinite singular)
unei reviste (dative genitive indefinite singular)
revistei (dative definite genitive singular)
reviste (dative genitive indefinite plural)
unor reviste (dative genitive indefinite plural)
revistelor (dative definite genitive plural)
revistă (singular vocative)
revisto (singular vocative)
revistelor (plural vocative)

Borrowed from Italian rivista. Compare Aromanian revistã.


feminin

feminin m or n (feminine singular feminină, masculine plural feminini, feminine and neuter plural feminine)

feminină (feminine singular)
feminini (masculine plural)
feminine (feminine neuter plural)
feminin (accusative indefinite masculine neuter nominative singular)
feminină (accusative feminine indefinite nominative singular)
feminini (accusative indefinite masculine nominative plural)
feminine (accusative feminine indefinite neuter nominative plural)
femininul (accusative definite masculine neuter nominative singular)
feminina (accusative definite feminine nominative singular)
femininii (accusative definite masculine nominative plural)
femininele (accusative definite feminine neuter nominative plural)
feminin (dative genitive indefinite masculine neuter singular)
feminine (dative feminine genitive indefinite singular)
feminini (dative genitive indefinite masculine plural)
feminine (dative feminine genitive indefinite neuter plural)
femininului (dative definite genitive masculine neuter singular)
femininei (dative definite feminine genitive singular)
femininelor (dative definite genitive masculine plural)
femininilor (dative definite feminine genitive neuter plural)

Borrowed from French féminin, from Latin femininus.

(grammar, of nouns, adjectives, etc.) feminine


română

română (accusative indefinite nominative singular)
o română (accusative indefinite nominative singular)
româna (accusative definite nominative singular)
române (dative genitive indefinite singular)
unei române (dative genitive indefinite singular)
românei (dative definite genitive singular)
română (singular vocative)
româno (singular vocative)


spaniolă

ro-noun

spaniolă f (plural spaniole, masculine equivalent spaniol)

spaniole (plural)
equivalent spaniol (masculine)
spaniolă (accusative indefinite nominative singular)
o spaniolă (accusative indefinite nominative singular)
spaniola (accusative definite nominative singular)
spaniole (accusative indefinite nominative plural)
niște spaniole (accusative indefinite nominative plural)
spaniolele (accusative definite nominative plural)
spaniole (dative genitive indefinite singular)
unei spaniole (dative genitive indefinite singular)
spaniolei (dative definite genitive singular)
spaniole (dative genitive indefinite plural)
unor spaniole (dative genitive indefinite plural)
spaniolelor (dative definite genitive plural)
spaniolă (singular vocative)
spaniolo (singular vocative)
spaniolelor (plural vocative)

Vorbiți spaniolă?


chineză

chineză (accusative indefinite nominative singular)
o chineză (accusative indefinite nominative singular)
chineza (accusative definite nominative singular)
chineze (dative genitive indefinite singular)
unei chineze (dative genitive indefinite singular)
chinezei (dative definite genitive singular)
chineză (singular vocative)
chinezo (singular vocative)


gramatică

gramatici (plural)
gramatică (accusative indefinite nominative singular)
o gramatică (accusative indefinite nominative singular)
gramatica (accusative definite nominative singular)
gramatici (accusative indefinite nominative plural)
niște gramatici (accusative indefinite nominative plural)
gramaticile (accusative definite nominative plural)
gramatici (dative genitive indefinite singular)
unei gramatici (dative genitive indefinite singular)
gramaticii (dative definite genitive singular)
gramatici (dative genitive indefinite plural)
unor gramatici (dative genitive indefinite plural)
gramaticilor (dative definite genitive plural)
gramatică (singular vocative)
gramatico (singular vocative)
gramaticilor (plural vocative)


legătură

legături (plural)
legătură (accusative indefinite nominative singular)
o legătură (accusative indefinite nominative singular)
legătura (accusative definite nominative singular)
legături (accusative indefinite nominative plural)
niște legături (accusative indefinite nominative plural)
legăturile (accusative definite nominative plural)
legături (dative genitive indefinite singular)
unei legături (dative genitive indefinite singular)
legăturii (dative definite genitive singular)
legături (dative genitive indefinite plural)
unor legături (dative genitive indefinite plural)
legăturilor (dative definite genitive plural)
legătură (singular vocative)
legăturo (singular vocative)
legăturilor (plural vocative)

From lega + -tură or Late Latin ligātura, from Latin ligātus. Doublet of ligatură.


tipografie

tipografii (plural)
tipografie (accusative indefinite nominative singular)
o tipografie (accusative indefinite nominative singular)
tipografia (accusative definite nominative singular)
tipografii (accusative indefinite nominative plural)
niște tipografii (accusative indefinite nominative plural)
tipografiile (accusative definite nominative plural)
tipografii (dative genitive indefinite singular)
unei tipografii (dative genitive indefinite singular)
tipografiei (dative definite genitive singular)
tipografii (dative genitive indefinite plural)
unor tipografii (dative genitive indefinite plural)
tipografiilor (dative definite genitive plural)
tipografie (singular vocative)
tipografio (singular vocative)
tipografiilor (plural vocative)

Borrowed from Greek τυπογραφία (typografía).


traducere automată

ro-noun

traducere automată f (plural traduceri automate)

traduceri automate (plural)
traducere automată (accusative indefinite nominative singular)
o traducere automată (accusative indefinite nominative singular)
traducerea automată (accusative definite nominative singular)
traduceri automate (accusative indefinite nominative plural)
niște traduceri automate (accusative indefinite nominative plural)
traducerile automate (accusative definite nominative plural)
traduceri automate (dative genitive indefinite singular)
unei traduceri automate (dative genitive indefinite singular)
traducerii automate (dative definite genitive singular)
traduceri automate (dative genitive indefinite plural)
unor traduceri automate (dative genitive indefinite plural)
traducerilor automate (dative definite genitive plural)

(translation studies) machine translation


acuzativ

acuzative (plural)
acuzativ (accusative indefinite nominative singular)
un acuzativ (accusative indefinite nominative singular)
acuzativul (accusative definite nominative singular)
acuzative (accusative indefinite nominative plural)
niște acuzative (accusative indefinite nominative plural)
acuzativele (accusative definite nominative plural)
acuzativ (dative genitive indefinite singular)
unui acuzativ (dative genitive indefinite singular)
acuzativului (dative definite genitive singular)
acuzative (dative genitive indefinite plural)
unor acuzative (dative genitive indefinite plural)
acuzativelor (dative definite genitive plural)
acuzativule (singular vocative)
acuzativelor (plural vocative)

Borrowed from French accusatif, from Latin accusativus.


vocativ

vocative (plural)
vocativ (accusative indefinite nominative singular)
un vocativ (accusative indefinite nominative singular)
vocativul (accusative definite nominative singular)
vocative (accusative indefinite nominative plural)
niște vocative (accusative indefinite nominative plural)
vocativele (accusative definite nominative plural)
vocativ (dative genitive indefinite singular)
unui vocativ (dative genitive indefinite singular)
vocativului (dative definite genitive singular)
vocative (dative genitive indefinite plural)
unor vocative (dative genitive indefinite plural)
vocativelor (dative definite genitive plural)
vocativule (singular vocative)
vocativelor (plural vocative)

Borrowed from French vocatif, Latin vocativus.


șoaptă

șoapte (plural)
șoaptă (accusative indefinite nominative singular)
o șoaptă (accusative indefinite nominative singular)
șoapta (accusative definite nominative singular)
șoapte (accusative indefinite nominative plural)
niște șoapte (accusative indefinite nominative plural)
șoaptele (accusative definite nominative plural)
șoapte (dative genitive indefinite singular)
unei șoapte (dative genitive indefinite singular)
șoaptei (dative definite genitive singular)
șoapte (dative genitive indefinite plural)
unor șoapte (dative genitive indefinite plural)
șoaptelor (dative definite genitive plural)
șoaptă (singular vocative)
șoapto (singular vocative)
șoaptelor (plural vocative)


magazin

magazine (plural)
magazin (accusative indefinite nominative singular)
un magazin (accusative indefinite nominative singular)
magazinul (accusative definite nominative singular)
magazine (accusative indefinite nominative plural)
niște magazine (accusative indefinite nominative plural)
magazinele (accusative definite nominative plural)
magazin (dative genitive indefinite singular)
unui magazin (dative genitive indefinite singular)
magazinului (dative definite genitive singular)
magazine (dative genitive indefinite plural)
unor magazine (dative genitive indefinite plural)
magazinelor (dative definite genitive plural)
magazinule (singular vocative)
magazinelor (plural vocative)


bibliotecă

biblioteci (plural)
bibliotecă (accusative indefinite nominative singular)
o bibliotecă (accusative indefinite nominative singular)
biblioteca (accusative definite nominative singular)
biblioteci (accusative indefinite nominative plural)
niște biblioteci (accusative indefinite nominative plural)
bibliotecile (accusative definite nominative plural)
biblioteci (dative genitive indefinite singular)
unei biblioteci (dative genitive indefinite singular)
bibliotecii (dative definite genitive singular)
biblioteci (dative genitive indefinite plural)
unor biblioteci (dative genitive indefinite plural)
bibliotecilor (dative definite genitive plural)
bibliotecă (singular vocative)
biblioteco (singular vocative)
bibliotecilor (plural vocative)

Borrowed from Latin bibliotheca, French bibliothèque. Equivalent to biblio- + -tecă.


ebraică

ebraică (accusative indefinite nominative singular)
o ebraică (accusative indefinite nominative singular)
ebraica (accusative definite nominative singular)
ebraice (dative genitive indefinite singular)
unei ebraice (dative genitive indefinite singular)
ebraicei (dative definite genitive singular)
ebraică (singular vocative)
ebraico (singular vocative)


Alfabetul Fonetic Internațional

Alfabetul Fonetic Internațional n (uncountable)

Alfabetul Fonetic Internațional (accusative nominative uncountable)
Alfabetului Fonetic Internațional (dative genitive uncountable)

International Phonetic Alphabet
International Phonetic Alphabet


rusește

Adverbial form of rusesc (“Russian”), from rus + -ește.

El vorbește rusește ca un nativ.


franțuzește

se comportă franțuzește

nu înțeleg foarte bine franțuzește


maghiară

maghiară (accusative indefinite nominative singular)
o maghiară (accusative indefinite nominative singular)
maghiara (accusative definite nominative singular)
maghiare (dative genitive indefinite singular)
unei maghiare (dative genitive indefinite singular)
maghiarei (dative definite genitive singular)
maghiară (singular vocative)
maghiaro (singular vocative)


antonomasie

antonomasie (accusative indefinite nominative singular)
o antonomasie (accusative indefinite nominative singular)
antonomasia (accusative definite nominative singular)
antonomasii (dative genitive indefinite singular)
unei antonomasii (dative genitive indefinite singular)
antonomasiei (dative definite genitive singular)
antonomasie (singular vocative)
antonomasio (singular vocative)


lingvist

lingvist m (plural lingviști, feminine equivalent lingvistă)

lingviști (plural)
equivalent lingvistă (feminine)
lingvist (accusative indefinite nominative singular)
un lingvist (accusative indefinite nominative singular)
lingvistul (accusative definite nominative singular)
lingviști (accusative indefinite nominative plural)
niște lingviști (accusative indefinite nominative plural)
lingviștii (accusative definite nominative plural)
lingvist (dative genitive indefinite singular)
unui lingvist (dative genitive indefinite singular)
lingvistului (dative definite genitive singular)
lingviști (dative genitive indefinite plural)
unor lingviști (dative genitive indefinite plural)
lingviștilor (dative definite genitive plural)
lingvistule (singular vocative)
lingviștilor (plural vocative)


aromânește

Adverbial form of the adjective aromânesc (“Aromanian”), from aromân + -ește.


молдовенеште

head

молдовенеште (moldovenește)

финдкэ ворбеск ромынеште, ворбеск ши молдовенеште

being that I speak Romanian, I also speak Moldavian.

findcă vorbesc romînește, vorbesc și moldovenește

Post-1930s Cyrillic spelling of moldovenește.


moldovenește

Adverbial form of the adjective moldovenesc (“Moldavian”), from moldovean + -ește.


slovenă

slovenă (accusative indefinite nominative singular)
o slovenă (accusative indefinite nominative singular)
slovena (accusative definite nominative singular)
slovene (dative genitive indefinite singular)
unei slovene (dative genitive indefinite singular)
slovenei (dative definite genitive singular)
slovenă (singular vocative)
sloveno (singular vocative)


alomorf

alomorfe (plural)
alomorf (accusative indefinite nominative singular)
un alomorf (accusative indefinite nominative singular)
alomorful (accusative definite nominative singular)
alomorfe (accusative indefinite nominative plural)
niște alomorfe (accusative indefinite nominative plural)
alomorfele (accusative definite nominative plural)
alomorf (dative genitive indefinite singular)
unui alomorf (dative genitive indefinite singular)
alomorfului (dative definite genitive singular)
alomorfe (dative genitive indefinite plural)
unor alomorfe (dative genitive indefinite plural)
alomorfelor (dative definite genitive plural)
alomorfule (singular vocative)
alomorfelor (plural vocative)

(linguistics, linguistic morphology) allomorph


catalană

catalană (accusative indefinite nominative singular)
o catalană (accusative indefinite nominative singular)
catalana (accusative definite nominative singular)
catalane (dative genitive indefinite singular)
unei catalane (dative genitive indefinite singular)
catalanei (dative definite genitive singular)
catalană (singular vocative)
catalano (singular vocative)


neutru

ro-adj

neutru m or n (feminine singular neutră, masculine plural neutri, feminine and neuter plural neutre)

neutră (feminine singular)
neutri (masculine plural)
neutre (feminine neuter plural)
neutru (accusative indefinite masculine neuter nominative singular)
neutră (accusative feminine indefinite nominative singular)
neutri (accusative indefinite masculine nominative plural)
neutre (accusative feminine indefinite neuter nominative plural)
neutrul (accusative definite masculine neuter nominative singular)
neutra (accusative definite feminine nominative singular)
neutrii (accusative definite masculine nominative plural)
neutrele (accusative definite feminine neuter nominative plural)
neutru (dative genitive indefinite masculine neuter singular)
neutre (dative feminine genitive indefinite singular)
neutri (dative genitive indefinite masculine plural)
neutre (dative feminine genitive indefinite neuter plural)
neutrului (dative definite genitive masculine neuter singular)
neutrei (dative definite feminine genitive singular)
neutrilor (dative definite genitive masculine plural)
neutrelor (dative definite feminine genitive neuter plural)


irlandeză

irlandeză (accusative indefinite nominative singular)
o irlandeză (accusative indefinite nominative singular)
irlandeza (accusative definite nominative singular)
irlandeze (dative genitive indefinite singular)
unei irlandeze (dative genitive indefinite singular)
irlandezei (dative definite genitive singular)
irlandeză (singular vocative)
irlandezo (singular vocative)


franceză

franceză (accusative indefinite nominative singular)
o franceză (accusative indefinite nominative singular)
franceza (accusative definite nominative singular)
franceze (dative genitive indefinite singular)
unei franceze (dative genitive indefinite singular)
francezei (dative definite genitive singular)
franceză (singular vocative)
francezo (singular vocative)


italiană

italiană (accusative indefinite nominative singular)
o italiană (accusative indefinite nominative singular)
italiana (accusative definite nominative singular)
italiene (dative genitive indefinite singular)
unei italiene (dative genitive indefinite singular)
italienei (dative definite genitive singular)
italiană (singular vocative)
italiano (singular vocative)


finlandeză

finlandeză (accusative indefinite nominative singular)
o finlandeză (accusative indefinite nominative singular)
finlandeza (accusative definite nominative singular)
finlandeze (dative genitive indefinite singular)
unei finlandeze (dative genitive indefinite singular)
finlandezei (dative definite genitive singular)
finlandeză (singular vocative)
finlandezo (singular vocative)


greacă

greacă (accusative indefinite nominative singular)
o greacă (accusative indefinite nominative singular)
greaca (accusative definite nominative singular)
greci (dative genitive indefinite singular)
unei greci (dative genitive indefinite singular)
grecii (dative definite genitive singular)
greacă (singular vocative)
greaco (singular vocative)


suedeză

suedeză (accusative indefinite nominative singular)
o suedeză (accusative indefinite nominative singular)
suedeza (accusative definite nominative singular)
suedeze (dative genitive indefinite singular)
unei suedeze (dative genitive indefinite singular)
suedezei (dative definite genitive singular)
suedeză (singular vocative)
suedezo (singular vocative)


daneză

daneză (accusative indefinite nominative singular)
o daneză (accusative indefinite nominative singular)
daneza (accusative definite nominative singular)
daneze (dative genitive indefinite singular)
unei daneze (dative genitive indefinite singular)
danezei (dative definite genitive singular)
daneză (singular vocative)
danezo (singular vocative)


estoniană

estoniană (accusative indefinite nominative singular)
o estoniană (accusative indefinite nominative singular)
estoniana (accusative definite nominative singular)
estoniene (dative genitive indefinite singular)
unei estoniene (dative genitive indefinite singular)
estonienei (dative definite genitive singular)
estoniană (singular vocative)
estoniano (singular vocative)


slovacă

slovacă (accusative indefinite nominative singular)
o slovacă (accusative indefinite nominative singular)
slovaca (accusative definite nominative singular)
slovace (dative genitive indefinite singular)
unei slovace (dative genitive indefinite singular)
slovacei (dative definite genitive singular)
slovacă (singular vocative)
slovaco (singular vocative)


cehă

cehă (accusative indefinite nominative singular)
o cehă (accusative indefinite nominative singular)
ceha (accusative definite nominative singular)
cehe (dative genitive indefinite singular)
unei cehe (dative genitive indefinite singular)
cehei (dative definite genitive singular)
cehă (singular vocative)
ceho (singular vocative)


imperativ

imperative (plural)
imperativ (accusative indefinite nominative singular)
un imperativ (accusative indefinite nominative singular)
imperativul (accusative definite nominative singular)
imperative (accusative indefinite nominative plural)
niște imperative (accusative indefinite nominative plural)
imperativele (accusative definite nominative plural)
imperativ (dative genitive indefinite singular)
unui imperativ (dative genitive indefinite singular)
imperativului (dative definite genitive singular)
imperative (dative genitive indefinite plural)
unor imperative (dative genitive indefinite plural)
imperativelor (dative definite genitive plural)
imperativule (singular vocative)
imperativelor (plural vocative)

Borrowed from French impératif, Latin imperativus.


neerlandeză

neerlandeză (accusative indefinite nominative singular)
o neerlandeză (accusative indefinite nominative singular)
neerlandeza (accusative definite nominative singular)
neerlandeze (dative genitive indefinite singular)
unei neerlandeze (dative genitive indefinite singular)
neerlandezei (dative definite genitive singular)
neerlandeză (singular vocative)
neerlandezo (singular vocative)


virgulă

virgule (plural)
virgulă (accusative indefinite nominative singular)
o virgulă (accusative indefinite nominative singular)
virgula (accusative definite nominative singular)
virgule (accusative indefinite nominative plural)
niște virgule (accusative indefinite nominative plural)
virgulele (accusative definite nominative plural)
virgule (dative genitive indefinite singular)
unei virgule (dative genitive indefinite singular)
virgulei (dative definite genitive singular)
virgule (dative genitive indefinite plural)
unor virgule (dative genitive indefinite plural)
virgulelor (dative definite genitive plural)
virgulă (singular vocative)
virgulo (singular vocative)
virgulelor (plural vocative)

Borrowed from French virgule, Latin virgula.


afgană

afgană (accusative indefinite nominative singular)
o afgană (accusative indefinite nominative singular)
afgana (accusative definite nominative singular)
afgane (dative genitive indefinite singular)
unei afgane (dative genitive indefinite singular)
afganei (dative definite genitive singular)
afgană (singular vocative)
afgano (singular vocative)


albaneză

albaneză (accusative indefinite nominative singular)
o albaneză (accusative indefinite nominative singular)
albaneza (accusative definite nominative singular)
albaneze (dative genitive indefinite singular)
unei albaneze (dative genitive indefinite singular)
albanezei (dative definite genitive singular)
albaneză (singular vocative)
albanezo (singular vocative)


caz genitiv

caz genitiv (accusative indefinite nominative uncountable)
cazul genitiv (accusative definite nominative uncountable)
cazului genitiv (dative definite genitive uncountable)


sufix

sufixe (plural)
sufix (accusative indefinite nominative singular)
un sufix (accusative indefinite nominative singular)
sufixul (accusative definite nominative singular)
sufixe (accusative indefinite nominative plural)
niște sufixe (accusative indefinite nominative plural)
sufixele (accusative definite nominative plural)
sufix (dative genitive indefinite singular)
unui sufix (dative genitive indefinite singular)
sufixului (dative definite genitive singular)
sufixe (dative genitive indefinite plural)
unor sufixe (dative genitive indefinite plural)
sufixelor (dative definite genitive plural)
sufixule (singular vocative)
sufixelor (plural vocative)


lichidă

lichide (plural)
lichidă (accusative indefinite nominative singular)
o lichidă (accusative indefinite nominative singular)
lichida (accusative definite nominative singular)
lichide (accusative indefinite nominative plural)
niște lichide (accusative indefinite nominative plural)
lichidele (accusative definite nominative plural)
lichide (dative genitive indefinite singular)
unei lichide (dative genitive indefinite singular)
lichidei (dative definite genitive singular)
lichide (dative genitive indefinite plural)
unor lichide (dative genitive indefinite plural)
lichidelor (dative definite genitive plural)
lichidă (singular vocative)
lichido (singular vocative)
lichidelor (plural vocative)

Borrowed from French liquide or Latin liquidus.


afix

afixe (plural)
afix (accusative indefinite nominative singular)
un afix (accusative indefinite nominative singular)
afixul (accusative definite nominative singular)
afixe (accusative indefinite nominative plural)
niște afixe (accusative indefinite nominative plural)
afixele (accusative definite nominative plural)
afix (dative genitive indefinite singular)
unui afix (dative genitive indefinite singular)
afixului (dative definite genitive singular)
afixe (dative genitive indefinite plural)
unor afixe (dative genitive indefinite plural)
afixelor (dative definite genitive plural)
afixule (singular vocative)
afixelor (plural vocative)

Borrowed from French affixe, from Latin affixus.


azeră

azeră (accusative indefinite nominative singular)
o azeră (accusative indefinite nominative singular)
azera (accusative definite nominative singular)
azere (dative genitive indefinite singular)
unei azere (dative genitive indefinite singular)
azerei (dative definite genitive singular)
azeră (singular vocative)
azero (singular vocative)


a fost odată

(used at the beginnings of fairytales) once upon a time


Septuaginta

Septuagint (an ancient translation of the Hebrew Bible into Greek)


bulgărește

Adverbial form of the adjective bulgăresc (“Bulgarian”), from bulgar + -ește.

Știi să vorbești bulgărește?

Do you know how to speak (in) Bulgarian?


spaniolește

Adverbial form of the adjective spaniolesc.


germană

germană (accusative indefinite nominative singular)
o germană (accusative indefinite nominative singular)
germana (accusative definite nominative singular)
germane (dative genitive indefinite singular)
unei germane (dative genitive indefinite singular)
germanei (dative definite genitive singular)
germană (singular vocative)
germano (singular vocative)


portugheză

portugheză (accusative indefinite nominative singular)
o portugheză (accusative indefinite nominative singular)
portugheza (accusative definite nominative singular)
portugheze (dative genitive indefinite singular)
unei portugheze (dative genitive indefinite singular)
portughezei (dative definite genitive singular)
portugheză (singular vocative)
portughezo (singular vocative)


mirandeză

mirandeză (accusative indefinite nominative singular)
o mirandeză (accusative indefinite nominative singular)
mirandeza (accusative definite nominative singular)
mirandeze (dative genitive indefinite singular)
unei mirandeze (dative genitive indefinite singular)
mirandezei (dative definite genitive singular)
mirandeză (singular vocative)
mirandezo (singular vocative)


lexem

lexeme (plural)
lexem (accusative indefinite nominative singular)
un lexem (accusative indefinite nominative singular)
lexemul (accusative definite nominative singular)
lexeme (accusative indefinite nominative plural)
niște lexeme (accusative indefinite nominative plural)
lexemele (accusative definite nominative plural)
lexem (dative genitive indefinite singular)
unui lexem (dative genitive indefinite singular)
lexemului (dative definite genitive singular)
lexeme (dative genitive indefinite plural)
unor lexeme (dative genitive indefinite plural)
lexemelor (dative definite genitive plural)
lexemule (singular vocative)
lexemelor (plural vocative)


rusă

rusă (accusative indefinite nominative singular)
o rusă (accusative indefinite nominative singular)
rusa (accusative definite nominative singular)
ruse (dative genitive indefinite singular)
unei ruse (dative genitive indefinite singular)
rusei (dative definite genitive singular)
rusă (singular vocative)
ruso (singular vocative)


latină

latină (accusative indefinite nominative singular)
o latină (accusative indefinite nominative singular)
latina (accusative definite nominative singular)
latine (dative genitive indefinite singular)
unei latine (dative genitive indefinite singular)
latinei (dative definite genitive singular)
latină (singular vocative)
latino (singular vocative)


consoană

consoane (plural)
consoană (accusative indefinite nominative singular)
o consoană (accusative indefinite nominative singular)
consoana (accusative definite nominative singular)
consoane (accusative indefinite nominative plural)
niște consoane (accusative indefinite nominative plural)
consoanele (accusative definite nominative plural)
consoane (dative genitive indefinite singular)
unei consoane (dative genitive indefinite singular)
consoanei (dative definite genitive singular)
consoane (dative genitive indefinite plural)
unor consoane (dative genitive indefinite plural)
consoanelor (dative definite genitive plural)
consoană (singular vocative)
consoano (singular vocative)
consoanelor (plural vocative)

Borrowed from French consonne, from Latin consona.


supin

supine (plural)
supin (accusative indefinite nominative singular)
un supin (accusative indefinite nominative singular)
supinul (accusative definite nominative singular)
supine (accusative indefinite nominative plural)
niște supine (accusative indefinite nominative plural)
supinele (accusative definite nominative plural)
supin (dative genitive indefinite singular)
unui supin (dative genitive indefinite singular)
supinului (dative definite genitive singular)
supine (dative genitive indefinite plural)
unor supine (dative genitive indefinite plural)
supinelor (dative definite genitive plural)
supinule (singular vocative)
supinelor (plural vocative)

Borrowed from Latin supinum or French supin.


loc.

(grammar) Abbreviation of locuțiune (“phrase, locution”).


armeană

armeană (accusative indefinite nominative singular)
o armeană (accusative indefinite nominative singular)
armeana (accusative definite nominative singular)
armene (dative genitive indefinite singular)
unei armene (dative genitive indefinite singular)
armenei (dative definite genitive singular)
armeană (singular vocative)
armeano (singular vocative)


polnoglasie

polnoglasie (accusative indefinite nominative singular)
o polnoglasie (accusative indefinite nominative singular)
polnoglasia (accusative definite nominative singular)
polnoglasii (dative genitive indefinite singular)
unei polnoglasii (dative genitive indefinite singular)
polnoglasiei (dative definite genitive singular)
polnoglasie (singular vocative)
polnoglasio (singular vocative)

Borrowed from Russian полногласие (polnoglasije).

bor+

(linguistics) pleophony, full-voicing, polnoglasie


bibliografie

bibliografii (plural)
bibliografie (accusative indefinite nominative singular)
o bibliografie (accusative indefinite nominative singular)
bibliografia (accusative definite nominative singular)
bibliografii (accusative indefinite nominative plural)
niște bibliografii (accusative indefinite nominative plural)
bibliografiile (accusative definite nominative plural)
bibliografii (dative genitive indefinite singular)
unei bibliografii (dative genitive indefinite singular)
bibliografiei (dative definite genitive singular)
bibliografii (dative genitive indefinite plural)
unor bibliografii (dative genitive indefinite plural)
bibliografiilor (dative definite genitive plural)
bibliografie (singular vocative)
bibliografio (singular vocative)
bibliografiilor (plural vocative)

Borrowed from French bibliographie. Equivalent to biblio- + -grafie.


indoneziană

indoneziană (accusative indefinite nominative singular)
o indoneziană (accusative indefinite nominative singular)
indoneziana (accusative definite nominative singular)
indoneziene (dative genitive indefinite singular)
unei indoneziene (dative genitive indefinite singular)
indonezienei (dative definite genitive singular)
indoneziană (singular vocative)
indoneziano (singular vocative)


A diacritical mark of the Latin script, called căciulă (“fur hat”) in Romanian, and found on Ă/ă.


articol

articole (plural)
articol (accusative indefinite nominative singular)
un articol (accusative indefinite nominative singular)
articolul (accusative definite nominative singular)
articole (accusative indefinite nominative plural)
niște articole (accusative indefinite nominative plural)
articolele (accusative definite nominative plural)
articol (dative genitive indefinite singular)
unui articol (dative genitive indefinite singular)
articolului (dative definite genitive singular)
articole (dative genitive indefinite plural)
unor articole (dative genitive indefinite plural)
articolelor (dative definite genitive plural)
articolule (singular vocative)
articolelor (plural vocative)

Borrowed from Latin articulus, French article.


sârbă

sârbe (plural)
sârbă (accusative indefinite nominative singular)
o sârbă (accusative indefinite nominative singular)
sârba (accusative definite nominative singular)
sârbe (dative genitive indefinite singular)
unei sârbe (dative genitive indefinite singular)
sârbei (dative definite genitive singular)
sârbă (singular vocative)
sârbo (singular vocative)


neogreacă

neogreacă (accusative indefinite nominative singular)
o neogreacă (accusative indefinite nominative singular)
neogreaca (accusative definite nominative singular)
neogrece (dative genitive indefinite singular)
unei neogrece (dative genitive indefinite singular)
neogrecei (dative definite genitive singular)
neogreacă (singular vocative)
neogreaco (singular vocative)


săptămânal

ro-adj

săptămânal m or n (feminine singular săptămânală, masculine plural săptămânali, feminine and neuter plural săptămânale)

săptămânală (feminine singular)
săptămânali (masculine plural)
săptămânale (feminine neuter plural)
săptămânal (accusative indefinite masculine neuter nominative singular)
săptămânală (accusative feminine indefinite nominative singular)
săptămânali (accusative indefinite masculine nominative plural)
săptămânale (accusative feminine indefinite neuter nominative plural)
săptămânalul (accusative definite masculine neuter nominative singular)
săptămânala (accusative definite feminine nominative singular)
săptămânalii (accusative definite masculine nominative plural)
săptămânalele (accusative definite feminine neuter nominative plural)
săptămânal (dative genitive indefinite masculine neuter singular)
săptămânale (dative feminine genitive indefinite singular)
săptămânali (dative genitive indefinite masculine plural)
săptămânale (dative feminine genitive indefinite neuter plural)
săptămânalului (dative definite genitive masculine neuter singular)
săptămânalei (dative definite feminine genitive singular)
săptămânalelor (dative definite genitive masculine plural)
săptămânalilor (dative definite feminine genitive neuter plural)


chiasm

chiasme (plural)
chiasm (accusative indefinite nominative singular)
un chiasm (accusative indefinite nominative singular)
chiasmul (accusative definite nominative singular)
chiasme (accusative indefinite nominative plural)
niște chiasme (accusative indefinite nominative plural)
chiasmele (accusative definite nominative plural)
chiasm (dative genitive indefinite singular)
unui chiasm (dative genitive indefinite singular)
chiasmului (dative definite genitive singular)
chiasme (dative genitive indefinite plural)
unor chiasme (dative genitive indefinite plural)
chiasmelor (dative definite genitive plural)
chiasmule (singular vocative)
chiasmelor (plural vocative)


ziar

ziare (plural)
ziar (accusative indefinite nominative singular)
un ziar (accusative indefinite nominative singular)
ziarul (accusative definite nominative singular)
ziare (accusative indefinite nominative plural)
niște ziare (accusative indefinite nominative plural)
ziarele (accusative definite nominative plural)
ziar (dative genitive indefinite singular)
unui ziar (dative genitive indefinite singular)
ziarului (dative definite genitive singular)
ziare (dative genitive indefinite plural)
unor ziare (dative genitive indefinite plural)
ziarelor (dative definite genitive plural)
ziarule (singular vocative)
ziarelor (plural vocative)

From zi (“day”) + -ar (“-er”). Calque of Italian diario.


discuție

discuții (plural)
discuție (accusative indefinite nominative singular)
o discuție (accusative indefinite nominative singular)
discuția (accusative definite nominative singular)
discuții (accusative indefinite nominative plural)
niște discuții (accusative indefinite nominative plural)
discuțiile (accusative definite nominative plural)
discuții (dative genitive indefinite singular)
unei discuții (dative genitive indefinite singular)
discuției (dative definite genitive singular)
discuții (dative genitive indefinite plural)
unor discuții (dative genitive indefinite plural)
discuțiilor (dative definite genitive plural)
discuție (singular vocative)
discuțio (singular vocative)
discuțiilor (plural vocative)

Discuția asta e complet proastă.


nenumărabil

nenumărabil m or n (feminine singular nenumărabilă, masculine plural nenumărabili, feminine and neuter plural nenumărabile)

nenumărabilă (feminine singular)
nenumărabili (masculine plural)
nenumărabile (feminine neuter plural)
nenumărabil (accusative indefinite masculine neuter nominative singular)
nenumărabilă (accusative feminine indefinite nominative singular)
nenumărabili (accusative indefinite masculine nominative plural)
nenumărabile (accusative feminine indefinite neuter nominative plural)
nenumărabilul (accusative definite masculine neuter nominative singular)
nenumărabila (accusative definite feminine nominative singular)
nenumărabilii (accusative definite masculine nominative plural)
nenumărabilele (accusative definite feminine neuter nominative plural)
nenumărabil (dative genitive indefinite masculine neuter singular)
nenumărabile (dative feminine genitive indefinite singular)
nenumărabili (dative genitive indefinite masculine plural)
nenumărabile (dative feminine genitive indefinite neuter plural)
nenumărabilului (dative definite genitive masculine neuter singular)
nenumărabilei (dative definite feminine genitive singular)
nenumărabilelor (dative definite genitive masculine plural)
nenumărabililor (dative definite feminine genitive neuter plural)


cărindar

Inherited from Latin calendārium. Compare also Albanian kallnor (“January”). Doublet of calendar.


cuvânta

ro-verb

a cuvânta (third-person singular present cuvântează, past participle cuvântat) 1st conj.

a cuvânta (canonical)
cuvântează (present singular third-person)
cuvântat (participle past)
a cuvânta (infinitive)
cuvântând (gerund)
cuvântat (participle past)
cuvântez (first-person indicative present singular)
cuvântezi (indicative present second-person singular)
cuvântează (indicative present singular third-person)
cuvântăm (first-person indicative plural present)
cuvântați (indicative plural present second-person)
cuvântează (indicative plural present third-person)
cuvântam (first-person imperfect indicative singular)
cuvântai (imperfect indicative second-person singular)
cuvânta (imperfect indicative singular third-person)
cuvântam (first-person imperfect indicative plural)
cuvântați (imperfect indicative plural second-person)
cuvântau (imperfect indicative plural third-person)
cuvântai (first-person indicative perfect singular)
cuvântași (indicative perfect second-person singular)
cuvântă (indicative perfect singular third-person)
cuvântarăm (first-person indicative perfect plural)
cuvântarăți (indicative perfect plural second-person)
cuvântară (indicative perfect plural third-person)
cuvântasem (first-person indicative pluperfect singular)
cuvântaseși (indicative pluperfect second-person singular)
cuvântase (indicative pluperfect singular third-person)
cuvântaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
cuvântaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
cuvântaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să cuvântez (first-person present singular subjunctive)
să cuvântezi (present second-person singular subjunctive)
să cuvânteze (present singular subjunctive third-person)
să cuvântăm (first-person plural present subjunctive)
să cuvântați (plural present second-person subjunctive)
să cuvânteze (plural present subjunctive third-person)
cuvântează (imperative second-person singular)
cuvântați (imperative plural second-person)
nu cuvânta (imperative negative second-person singular)
nu cuvântați (imperative negative plural second-person)

Possibly from Latin conventāre, present active infinitive of conventō (“meet often”), frequentative of conveniō, or from cuvânt. Compare also Albanian kuvendoj (“converse, talk”) or Greek κουβέντα (kouvénta, “converse, talk”).


bilingvism

bilingvism (accusative indefinite nominative singular)
un bilingvism (accusative indefinite nominative singular)
bilingvismul (accusative definite nominative singular)
bilingvism (dative genitive indefinite singular)
unui bilingvism (dative genitive indefinite singular)
bilingvismului (dative definite genitive singular)
bilingvismule (singular vocative)


articol nehotărât

ro-noun

articol nehotărât n (plural articole nehotărâte)

From articol (“article”) + nehotărât (“undecided”).


participiu trecut

participiu trecut n (plural participii trecute)


locuțiune verbală

locuțiune verbală f (plural locuțiuni verbale)


frază

fraze (plural)
frază (accusative indefinite nominative singular)
o frază (accusative indefinite nominative singular)
fraza (accusative definite nominative singular)
fraze (accusative indefinite nominative plural)
niște fraze (accusative indefinite nominative plural)
frazele (accusative definite nominative plural)
fraze (dative genitive indefinite singular)
unei fraze (dative genitive indefinite singular)
frazei (dative definite genitive singular)
fraze (dative genitive indefinite plural)
unor fraze (dative genitive indefinite plural)
frazelor (dative definite genitive plural)
frază (singular vocative)
frazo (singular vocative)
frazelor (plural vocative)

Borrowed from French phrase, from Latin phrasis.

(linguistics) sentence made up of at least two clauses


lingvistică comparativă

comparative linguistics
comparative linguistics


lingvistică diacronică

diachronic linguistics
diachronic linguistics


pron.

(grammar) Abbreviation of pronume (“pronoun”).


creion

creioane (plural)
creion (accusative indefinite nominative singular)
un creion (accusative indefinite nominative singular)
creionul (accusative definite nominative singular)
creioane (accusative indefinite nominative plural)
niște creioane (accusative indefinite nominative plural)
creioanele (accusative definite nominative plural)
creion (dative genitive indefinite singular)
unui creion (dative genitive indefinite singular)
creionului (dative definite genitive singular)
creioane (dative genitive indefinite plural)
unor creioane (dative genitive indefinite plural)
creioanelor (dative definite genitive plural)
creionule (singular vocative)
creioanelor (plural vocative)

Borrowed from French crayon, from craie (“chalk”), cognate with cretă.


temă

teme (plural)
temă (accusative indefinite nominative singular)
o temă (accusative indefinite nominative singular)
tema (accusative definite nominative singular)
teme (accusative indefinite nominative plural)
niște teme (accusative indefinite nominative plural)
temele (accusative definite nominative plural)
teme (dative genitive indefinite singular)
unei teme (dative genitive indefinite singular)
temei (dative definite genitive singular)
teme (dative genitive indefinite plural)
unor teme (dative genitive indefinite plural)
temelor (dative definite genitive plural)
temă (singular vocative)
temo (singular vocative)
temelor (plural vocative)

From either one of Italian tema, French thème or German Thema.


mâzgăli

ro-verb

a mâzgăli (third-person singular present mâzgălește, past participle mâzgălit) 4th conj.

a mâzgăli (canonical)
mâzgălește (present singular third-person)
mâzgălit (participle past)
a mâzgăli (infinitive)
mâzgălind (gerund)
mâzgălit (participle past)
mâzgălesc (first-person indicative present singular)
mâzgălești (indicative present second-person singular)
mâzgălește (indicative present singular third-person)
mâzgălim (first-person indicative plural present)
mâzgăliți (indicative plural present second-person)
mâzgălesc (indicative plural present third-person)
mâzgăleam (first-person imperfect indicative singular)
mâzgăleai (imperfect indicative second-person singular)
mâzgălea (imperfect indicative singular third-person)
mâzgăleam (first-person imperfect indicative plural)
mâzgăleați (imperfect indicative plural second-person)
mâzgăleau (imperfect indicative plural third-person)
mâzgălii (first-person indicative perfect singular)
mâzgăliși (indicative perfect second-person singular)
mâzgăli (indicative perfect singular third-person)
mâzgălirăm (first-person indicative perfect plural)
mâzgălirăți (indicative perfect plural second-person)
mâzgăliră (indicative perfect plural third-person)
mâzgălisem (first-person indicative pluperfect singular)
mâzgăliseși (indicative pluperfect second-person singular)
mâzgălise (indicative pluperfect singular third-person)
mâzgăliserăm (first-person indicative pluperfect plural)
mâzgăliserăți (indicative pluperfect plural second-person)
mâzgăliseră (indicative pluperfect plural third-person)
să mâzgălesc (first-person present singular subjunctive)
să mâzgălești (present second-person singular subjunctive)
să mâzgălească (present singular subjunctive third-person)
să mâzgălim (first-person plural present subjunctive)
să mâzgăliți (plural present second-person subjunctive)
să mâzgălească (plural present subjunctive third-person)
mâzgălește (imperative second-person singular)
mâzgăliți (imperative plural second-person)
nu mâzgăli (imperative negative second-person singular)
nu mâzgăliți (imperative negative plural second-person)

From mâzgă, from Old Church Slavonic мѣзга (mězga), from Proto-Slavic *mězga.


nemțește

Ea vorbește nemțește?


asonant

ro-adj

asonant m or n (feminine singular asonantă, masculine plural asonanți, feminine and neuter plural asonante)

asonantă (feminine singular)
asonanți (masculine plural)
asonante (feminine neuter plural)
asonant (accusative indefinite masculine neuter nominative singular)
asonantă (accusative feminine indefinite nominative singular)
asonanți (accusative indefinite masculine nominative plural)
asonante (accusative feminine indefinite neuter nominative plural)
asonantul (accusative definite masculine neuter nominative singular)
asonanta (accusative definite feminine nominative singular)
asonanții (accusative definite masculine nominative plural)
asonantele (accusative definite feminine neuter nominative plural)
asonant (dative genitive indefinite masculine neuter singular)
asonante (dative feminine genitive indefinite singular)
asonanți (dative genitive indefinite masculine plural)
asonante (dative feminine genitive indefinite neuter plural)
asonantului (dative definite genitive masculine neuter singular)
asonantei (dative definite feminine genitive singular)
asonanților (dative definite genitive masculine plural)
asonantelor (dative definite feminine genitive neuter plural)


participiu

participii (plural)
participiu (accusative indefinite nominative singular)
un participiu (accusative indefinite nominative singular)
participiul (accusative definite nominative singular)
participii (accusative indefinite nominative plural)
niște participii (accusative indefinite nominative plural)
participiile (accusative definite nominative plural)
participiu (dative genitive indefinite singular)
unui participiu (dative genitive indefinite singular)
participiului (dative definite genitive singular)
participii (dative genitive indefinite plural)
unor participii (dative genitive indefinite plural)
participiilor (dative definite genitive plural)
participiule (singular vocative)
participiilor (plural vocative)


grai

From South Slavic, Bulgarian грай (graj).


letonă

letonă (accusative indefinite nominative singular)
o letonă (accusative indefinite nominative singular)
letona (accusative definite nominative singular)
letone (dative genitive indefinite singular)
unei letone (dative genitive indefinite singular)
letonei (dative definite genitive singular)
letonă (singular vocative)
letono (singular vocative)


malteză

malteză (accusative indefinite nominative singular)
o malteză (accusative indefinite nominative singular)
malteza (accusative definite nominative singular)
malteze (dative genitive indefinite singular)
unei malteze (dative genitive indefinite singular)
maltezei (dative definite genitive singular)
malteză (singular vocative)
maltezo (singular vocative)


Bartolomeu

head

Bartolomeu m (genitive/dative lui Bartolomeu)

(biblical) Bartholomew (one of the apostles)


răufăcător

From rău + făcător. Calque of French malfaiteur, itself from Latin malefactor.

(film, literature) villain (bad person in fiction)


tranzitiv

ro-adj

tranzitiv m or n (feminine singular tranzitivă, masculine plural tranzitivi, feminine and neuter plural tranzitive)

tranzitivă (feminine singular)
tranzitivi (masculine plural)
tranzitive (feminine neuter plural)
tranzitiv (accusative indefinite masculine neuter nominative singular)
tranzitivă (accusative feminine indefinite nominative singular)
tranzitivi (accusative indefinite masculine nominative plural)
tranzitive (accusative feminine indefinite neuter nominative plural)
tranzitivul (accusative definite masculine neuter nominative singular)
tranzitiva (accusative definite feminine nominative singular)
tranzitivii (accusative definite masculine nominative plural)
tranzitivele (accusative definite feminine neuter nominative plural)
tranzitiv (dative genitive indefinite masculine neuter singular)
tranzitive (dative feminine genitive indefinite singular)
tranzitivi (dative genitive indefinite masculine plural)
tranzitive (dative feminine genitive indefinite neuter plural)
tranzitivului (dative definite genitive masculine neuter singular)
tranzitivei (dative definite feminine genitive singular)
tranzitivelor (dative definite genitive masculine plural)
tranzitivilor (dative definite feminine genitive neuter plural)

Borrowed from French transitif, from Latin transitivus.


intranzitiv

intranzitiv m or n (feminine singular intranzitivă, masculine plural intranzitivi, feminine and neuter plural intranzitive)

intranzitivă (feminine singular)
intranzitivi (masculine plural)
intranzitive (feminine neuter plural)
intranzitiv (accusative indefinite masculine neuter nominative singular)
intranzitivă (accusative feminine indefinite nominative singular)
intranzitivi (accusative indefinite masculine nominative plural)
intranzitive (accusative feminine indefinite neuter nominative plural)
intranzitivul (accusative definite masculine neuter nominative singular)
intranzitiva (accusative definite feminine nominative singular)
intranzitivii (accusative definite masculine nominative plural)
intranzitivele (accusative definite feminine neuter nominative plural)
intranzitiv (dative genitive indefinite masculine neuter singular)
intranzitive (dative feminine genitive indefinite singular)
intranzitivi (dative genitive indefinite masculine plural)
intranzitive (dative feminine genitive indefinite neuter plural)
intranzitivului (dative definite genitive masculine neuter singular)
intranzitivei (dative definite feminine genitive singular)
intranzitivelor (dative definite genitive masculine plural)
intranzitivilor (dative definite feminine genitive neuter plural)

Borrowed from French intransitif, from Latin intransitīvus. Equivalent to in- + tranzitiv.


partitiv

partitiv m or n (feminine singular partitivă, masculine plural partitivi, feminine and neuter plural partitive)

partitivă (feminine singular)
partitivi (masculine plural)
partitive (feminine neuter plural)
partitiv (accusative indefinite masculine neuter nominative singular)
partitivă (accusative feminine indefinite nominative singular)
partitivi (accusative indefinite masculine nominative plural)
partitive (accusative feminine indefinite neuter nominative plural)
partitivul (accusative definite masculine neuter nominative singular)
partitiva (accusative definite feminine nominative singular)
partitivii (accusative definite masculine nominative plural)
partitivele (accusative definite feminine neuter nominative plural)
partitiv (dative genitive indefinite masculine neuter singular)
partitive (dative feminine genitive indefinite singular)
partitivi (dative genitive indefinite masculine plural)
partitive (dative feminine genitive indefinite neuter plural)
partitivului (dative definite genitive masculine neuter singular)
partitivei (dative definite feminine genitive singular)
partitivilor (dative definite genitive masculine plural)
partitivelor (dative definite feminine genitive neuter plural)

Borrowed from French partitif or Italian partitivo.


bară oblică inversă

ro-noun

bară oblică inversă f (plural bare oblice inverse)


păsărească

păsărească (accusative indefinite nominative singular)
o păsărească (accusative indefinite nominative singular)
păsăreasca (accusative definite nominative singular)
păsărești (dative genitive indefinite singular)
unei păsărești (dative genitive indefinite singular)
păsăreștii (dative definite genitive singular)
păsărească (singular vocative)
păsăreasco (singular vocative)


polisier

polisiere (plural)
polisier (accusative indefinite nominative singular)
un polisier (accusative indefinite nominative singular)
polisierul (accusative definite nominative singular)
polisiere (accusative indefinite nominative plural)
niște polisiere (accusative indefinite nominative plural)
polisierele (accusative definite nominative plural)
polisier (dative genitive indefinite singular)
unui polisier (dative genitive indefinite singular)
polisierului (dative definite genitive singular)
polisiere (dative genitive indefinite plural)
unor polisiere (dative genitive indefinite plural)
polisierelor (dative definite genitive plural)
polisierule (singular vocative)
polisierelor (plural vocative)

(literature, film) policier (police book or movie)


protolimbă

protolimbi (plural)
protolimbă (accusative indefinite nominative singular)
o protolimbă (accusative indefinite nominative singular)
protolimba (accusative definite nominative singular)
protolimbi (accusative indefinite nominative plural)
niște protolimbi (accusative indefinite nominative plural)
protolimbile (accusative definite nominative plural)
protolimbi (dative genitive indefinite singular)
unei protolimbi (dative genitive indefinite singular)
protolimbii (dative definite genitive singular)
protolimbi (dative genitive indefinite plural)
unor protolimbi (dative genitive indefinite plural)
protolimbilor (dative definite genitive plural)
protolimbă (singular vocative)
protolimbo (singular vocative)
protolimbilor (plural vocative)


sonoriza

ro-verb

a sonoriza (third-person singular present sonorizează, past participle sonorizat) 1st conj.

a sonoriza (canonical)
sonorizează (present singular third-person)
sonorizat (participle past)
a sonoriza (infinitive)
sonorizând (gerund)
sonorizat (participle past)
sonorizez (first-person indicative present singular)
sonorizezi (indicative present second-person singular)
sonorizează (indicative present singular third-person)
sonorizăm (first-person indicative plural present)
sonorizați (indicative plural present second-person)
sonorizează (indicative plural present third-person)
sonorizam (first-person imperfect indicative singular)
sonorizai (imperfect indicative second-person singular)
sonoriza (imperfect indicative singular third-person)
sonorizam (first-person imperfect indicative plural)
sonorizați (imperfect indicative plural second-person)
sonorizau (imperfect indicative plural third-person)
sonorizai (first-person indicative perfect singular)
sonorizași (indicative perfect second-person singular)
sonoriză (indicative perfect singular third-person)
sonorizarăm (first-person indicative perfect plural)
sonorizarăți (indicative perfect plural second-person)
sonorizară (indicative perfect plural third-person)
sonorizasem (first-person indicative pluperfect singular)
sonorizaseși (indicative pluperfect second-person singular)
sonorizase (indicative pluperfect singular third-person)
sonorizaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
sonorizaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
sonorizaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să sonorizez (first-person present singular subjunctive)
să sonorizezi (present second-person singular subjunctive)
să sonorizeze (present singular subjunctive third-person)
să sonorizăm (first-person plural present subjunctive)
să sonorizați (plural present second-person subjunctive)
să sonorizeze (plural present subjunctive third-person)
sonorizează (imperative second-person singular)
sonorizați (imperative plural second-person)
nu sonoriza (imperative negative second-person singular)
nu sonorizați (imperative negative plural second-person)


hiperbolă

hiperbole (plural)
hiperbolă (accusative indefinite nominative singular)
o hiperbolă (accusative indefinite nominative singular)
hiperbola (accusative definite nominative singular)
hiperbole (accusative indefinite nominative plural)
niște hiperbole (accusative indefinite nominative plural)
hiperbolele (accusative definite nominative plural)
hiperbole (dative genitive indefinite singular)
unei hiperbole (dative genitive indefinite singular)
hiperbolei (dative definite genitive singular)
hiperbole (dative genitive indefinite plural)
unor hiperbole (dative genitive indefinite plural)
hiperbolelor (dative definite genitive plural)


mai mult ca perfect

mai mult ca perfect (accusative indefinite nominative singular)
un mai mult ca perfect (accusative indefinite nominative singular)
mai mult ca perfectul (accusative definite nominative singular)
mai mult ca perfect (dative genitive indefinite singular)
unui mai mult ca perfect (dative genitive indefinite singular)
mai mult ca perfectului (dative definite genitive singular)
mai mult ca perfectule (singular vocative)

Literally, “more than perfect”. Calque of French plus-que-parfait, itself a calque of Latin plusquamperfectum.


deverbativ

deverbativi (plural)
deverbativ (accusative indefinite nominative singular)
un deverbativ (accusative indefinite nominative singular)
deverbativul (accusative definite nominative singular)
deverbativi (accusative indefinite nominative plural)
niște deverbativi (accusative indefinite nominative plural)
deverbativile (accusative definite nominative plural)
deverbativ (dative genitive indefinite singular)
unui deverbativ (dative genitive indefinite singular)
deverbativului (dative definite genitive singular)
deverbativi (dative genitive indefinite plural)
unor deverbativi (dative genitive indefinite plural)
deverbativilor (dative definite genitive plural)
deverbativule (singular vocative)
deverbativilor (plural vocative)


DEX

w:Dicționarul explicativ al limbii române

(linguistics) Abbreviation of Dicționarul explicativ al limbii române: the most important dictionary of the Romanian language, first published in 1975.