mi

mi (plural)
mi (accusative indefinite nominative singular)
miul (accusative definite nominative singular)
mii (accusative definite nominative plural)
mi (indefinite singular)
miului (definite singular)
milor (definite plural)
miule (singular vocative)
milor (vocative)


beat

beaturi (plural)
beat (accusative indefinite nominative singular)
beatul (accusative definite nominative singular)
beaturi (accusative indefinite nominative singular)
beaturile (accusative definite nominative plural)
beat (indefinite singular)
beatului (definite singular)
beaturi (indefinite singular)
beaturilor (definite plural)
beatule (singular vocative)
beaturilor (vocative)

Nu mint, doar că tu nu înțelegi ce vreau să transmit pe beat.

I ain't lying, you just don't understand what I'm tryna convey on the beat.


graffiti

graffiti (accusative indefinite nominative)
graffitiul (accusative definite nominative)
graffiti (indefinite)
graffitiului (definite)
graffitiule (vocative)

Unadapted borrowing from Italian graffito.


bust

busturi (plural)
bust (accusative indefinite nominative singular)
bustul (accusative definite nominative singular)
busturi (accusative indefinite nominative singular)
busturile (accusative definite nominative plural)
bust (indefinite singular)
bustului (definite singular)
busturi (indefinite singular)
busturilor (definite plural)
bustule (singular vocative)
busturilor (vocative)


actor

ro-noun

actor m (plural actori, feminine equivalent actriță or actoriță)

actori (plural)
equivalent actriță (feminine)
actoriță (feminine)
actor (accusative indefinite nominative singular)
actorul (accusative definite nominative singular)
actori (accusative indefinite nominative singular)
actorii (accusative definite nominative plural)
actor (indefinite singular)
actorului (definite singular)
actori (indefinite singular)
actorilor (definite plural)
actorule (singular vocative)
actorilor (vocative)

Borrowed from French acteur, Latin āctor.


empire

ro-adj

empire m or f or n (masculine plural empiri, feminine and neuter plural empire)

empiri (masculine plural)
empire (feminine neuter plural)
empire (indefinite masculine neuter singular)
empire (feminine indefinite singular)
empiri (indefinite masculine singular)
empire (feminine indefinite neuter plural)
empirele (definite masculine neuter singular)
empirea (definite feminine singular)
empirii (definite masculine singular)
empirele (definite feminine neuter plural)
empirelui (definite masculine neuter singular)
empirei (definite feminine singular)
empirilor (definite masculine singular)
empirelor (definite feminine neuter plural)


cor

coruri (plural)
cor (accusative indefinite nominative singular)
corul (accusative definite nominative singular)
coruri (accusative indefinite nominative singular)
corurile (accusative definite nominative plural)
cor (indefinite singular)
corului (definite singular)
coruri (indefinite singular)
corurilor (definite plural)
corule (singular vocative)
corurilor (vocative)

Borrowed from Greek χορός (chorós, “dance”), or borrowed from Latin chorus, Italian coro, German Chor. Doublet of horă.


accelerando

Unadapted borrowing from Italian accelerando.


si

si (plural)
si (accusative indefinite nominative singular)
siul (accusative definite nominative singular)
sii (accusative definite nominative plural)
si (indefinite singular)
siului (definite singular)
silor (definite plural)
siule (singular vocative)
silor (vocative)


pop

pop (indefinite masculine neuter singular)
pop (feminine indefinite singular)
pop (indefinite masculine)
pop (feminine indefinite neuter plural)


pop

pop (accusative indefinite nominative)
popul (accusative definite nominative)
pop (indefinite)
popului (definite)
popule (vocative)


serpent

serpente (plural)
serpent (accusative indefinite nominative singular)
serpentul (accusative definite nominative singular)
serpente (accusative indefinite nominative singular)
serpentele (accusative definite nominative plural)
serpent (indefinite singular)
serpentului (definite singular)
serpente (indefinite singular)
serpentelor (definite plural)
serpentule (singular vocative)
serpentelor (vocative)

Borrowed from French serpent or English serpent.


pianist

ro-noun

pianist m (plural pianiști, feminine equivalent pianistă)

pianiști (plural)
equivalent pianistă (feminine)
pianist (accusative indefinite nominative singular)
pianistul (accusative definite nominative singular)
pianiști (accusative indefinite nominative singular)
pianiștii (accusative definite nominative plural)
pianist (indefinite singular)
pianistului (definite singular)
pianiști (indefinite singular)
pianiștilor (definite plural)
pianistule (singular vocative)
pianiștilor (vocative)

Borrowed from French pianiste. Equivalent to pian + -ist.


turn

turnuri (plural)
turn (accusative indefinite nominative singular)
turnul (accusative definite nominative singular)
turnuri (accusative indefinite nominative singular)
turnurile (accusative definite nominative plural)
turn (indefinite singular)
turnului (definite singular)
turnuri (indefinite singular)
turnurilor (definite plural)
turnule (singular vocative)
turnurilor (vocative)

Borrowed from German Turm, from Latin turrem, accusative form of turris.


altar

altare (plural)
altar (accusative indefinite nominative singular)
altarul (accusative definite nominative singular)
altare (accusative indefinite nominative singular)
altarele (accusative definite nominative plural)
altar (indefinite singular)
altarului (definite singular)
altare (indefinite singular)
altarelor (definite plural)
altarule (singular vocative)
altarelor (vocative)

Inherited from Latin altārium or altār, with the plural deriving from altāria. Compare oltar, a rare and dated variant which derives from the same source via a Slavic intermediary.


arc

arcuri (plural)
arc (accusative indefinite nominative singular)
arcul (accusative definite nominative singular)
arcuri (accusative indefinite nominative singular)
arcurile (accusative definite nominative plural)
arc (indefinite singular)
arcului (definite singular)
arcuri (indefinite singular)
arcurilor (definite plural)
arcule (singular vocative)
arcurilor (vocative)

Inherited from Latin arcus, from Proto-Indo-European *h₂erkʷo-.


da

ro-verb

a da (third-person singular present dă, past participle dat) 1st conjugation

a da 1st conjugation (canonical)
dă (present singular third-person)
dat (participle past)
a da (infinitive)
dând (gerund)
dat (participle past)
dau (first-person indicative present singular)
dai (indicative present second-person singular)
dă (indicative present singular third-person)
dăm (first-person indicative plural present)
dați (indicative plural present second-person)
dau (indicative plural present third-person)
dădeam (first-person imperfect indicative singular)
dădeai (imperfect indicative second-person singular)
dădea (imperfect indicative singular third-person)
dădeam (first-person imperfect indicative plural)
dădeați (imperfect indicative plural second-person)
dădeau (imperfect indicative plural third-person)
dădui (first-person indicative perfect singular)
dăduși (indicative perfect second-person singular)
dădu (indicative perfect singular third-person)
dădurăm (first-person indicative perfect plural)
dădurăți (indicative perfect plural second-person)
dădură (indicative perfect plural third-person)
dădusem (first-person indicative pluperfect singular)
dăduseși (indicative pluperfect second-person singular)
dăduse (indicative pluperfect singular third-person)
dăduserăm (first-person indicative pluperfect plural)
dăduserăți (indicative pluperfect plural second-person)
dăduseră (indicative pluperfect plural third-person)
să dau (first-person present singular subjunctive)
să dai (present second-person singular subjunctive)
să dea (present singular subjunctive third-person)
să dăm (first-person plural present subjunctive)
să dați (plural present second-person subjunctive)
să dea (plural present subjunctive third-person)
dă (imperative second-person singular)
dați (imperative plural second-person)
nu da (imperative negative second-person singular)
nu dați (imperative negative plural second-person)

From Latin dare, ultimately from Proto-Italic *didō, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from the root *deh₃- (“give”). Compare Aromanian dau, dari, Italian dare, Spanish dar.

O dau așa, ah!

2019, Paraziții (lyrics and music), “Căpitane, raportez!”, in Arma secretă:


dans

dansuri (plural)
dans (accusative indefinite nominative singular)
dansul (accusative definite nominative singular)
dansuri (accusative indefinite nominative singular)
dansurile (accusative definite nominative plural)
dans (indefinite singular)
dansului (definite singular)
dansuri (indefinite singular)
dansurilor (definite plural)
dansule (singular vocative)
dansurilor (vocative)


dragon

dragoni (plural)
dragon (accusative indefinite nominative singular)
dragonul (accusative definite nominative singular)
dragoni (accusative indefinite nominative singular)
dragonii (accusative definite nominative plural)
dragon (indefinite singular)
dragonului (definite singular)
dragoni (indefinite singular)
dragonilor (definite plural)
dragonule (singular vocative)
dragonilor (vocative)

Borrowed from French dragon, from Latin dracō, dracōnem. Doublet of the inherited drac (“devil”).

(astronomy, often capitalized, with definite articulation) Draco (constellation)


portal

portaluri (plural)
portal (accusative indefinite nominative singular)
portalul (accusative definite nominative singular)
portaluri (accusative indefinite nominative singular)
portalurile (accusative definite nominative plural)
portal (indefinite singular)
portalului (definite singular)
portaluri (indefinite singular)
portalurilor (definite plural)
portalule (singular vocative)
portalurilor (vocative)


cinquecento

cinquecento (accusative indefinite nominative)
cinquecentoul (accusative definite nominative)
cinquecento (indefinite)
cinquecentoului (definite)
cinquecentoule (vocative)

Unadapted borrowing from Italian cinquecento.


step

step (accusative indefinite nominative)
stepul (accusative definite nominative)
step (indefinite)
stepului (definite)
stepule (vocative)


hotel

hotele (plural)
hotel (accusative indefinite nominative singular)
hotelul (accusative definite nominative singular)
hotele (accusative indefinite nominative singular)
hotelele (accusative definite nominative plural)
hotel (indefinite singular)
hotelului (definite singular)
hotele (indefinite singular)
hotelelor (definite plural)
hotelule (singular vocative)
hotelelor (vocative)

Borrowed from French hôtel, from Latin hospitale. Doublet of spital.


ostinato

Unadapted borrowing from Italian ostinato.


duet

duete (plural)
duet (accusative indefinite nominative singular)
duetul (accusative definite nominative singular)
duete (accusative indefinite nominative singular)
duetele (accusative definite nominative plural)
duet (indefinite singular)
duetului (definite singular)
duete (indefinite singular)
duetelor (definite plural)
duetule (singular vocative)
duetelor (vocative)


ut

ut (accusative indefinite nominative)
utul (accusative definite nominative)
ut (indefinite)
utului (definite)
utule (vocative)


jazz

jazz (accusative indefinite nominative)
jazzul (accusative definite nominative)
jazz (indefinite)
jazzului (definite)
jazzule (vocative)

Borrowed from English jazz or French jazz.


rap

rap (accusative indefinite nominative)
rapul (accusative definite nominative)
rap (indefinite)
rapului (definite)
rapule (vocative)


motet

motete (plural)
motet (accusative indefinite nominative singular)
motetul (accusative definite nominative singular)
motete (accusative indefinite nominative singular)
motetele (accusative definite nominative plural)
motet (indefinite singular)
motetului (definite singular)
motete (indefinite singular)
motetelor (definite plural)
motetule (singular vocative)
motetelor (vocative)


prim

ro-adj

prim m or n (feminine singular primă, masculine plural primi, feminine and neuter plural prime)

primă (feminine singular)
primi (masculine plural)
prime (feminine neuter plural)
prim (indefinite masculine neuter singular)
primă (feminine indefinite singular)
primi (indefinite masculine singular)
prime (feminine indefinite neuter plural)
primul (definite masculine neuter singular)
prima (definite feminine singular)
primii (definite masculine singular)
primele (definite feminine neuter plural)
prime (feminine indefinite singular)
primului (definite masculine neuter singular)
primei (definite feminine singular)
primelor (definite masculine singular)
primilor (definite feminine neuter plural)

(music) first (playing lead in an orchestra)


disc

discuri (plural)
disc (accusative indefinite nominative singular)
discul (accusative definite nominative singular)
discuri (accusative indefinite nominative singular)
discurile (accusative definite nominative plural)
disc (indefinite singular)
discului (definite singular)
discuri (indefinite singular)
discurilor (definite plural)
discule (singular vocative)
discurilor (vocative)

Borrowed from French disque, from Latin discus, from Ancient Greek δίσκος (dískos, “disk, quoit, platter”).


blues

bluesuri (plural)
blues (accusative indefinite nominative singular)
bluesul (accusative definite nominative singular)
bluesuri (accusative indefinite nominative singular)
bluesurile (accusative definite nominative plural)
blues (indefinite singular)
bluesului (definite singular)
bluesuri (indefinite singular)
bluesurilor (definite plural)
bluesule (singular vocative)
bluesurilor (vocative)

(music) blues (a musical genre of African American origin)


fort

forturi (plural)
fort (accusative indefinite nominative singular)
fortul (accusative definite nominative singular)
forturi (accusative indefinite nominative singular)
forturile (accusative definite nominative plural)
fort (indefinite singular)
fortului (definite singular)
forturi (indefinite singular)
forturilor (definite plural)
fortule (singular vocative)
forturilor (vocative)


cinema

cinemauri (plural)
cinema (accusative indefinite nominative singular)
cinemaul (accusative definite nominative singular)
cinemauri (accusative indefinite nominative singular)
cinemaurile (accusative definite nominative plural)
cinema (indefinite singular)
cinemaului (definite singular)
cinemauri (indefinite singular)
cinemaurilor (definite plural)
cinemaule (singular vocative)
cinemaurilor (vocative)


baligă

baligi (plural)
baligă (accusative indefinite nominative singular)
baliga (accusative definite nominative singular)
baligi (accusative indefinite nominative singular)
baligile (accusative definite nominative plural)
baligi (indefinite singular)
baligii (definite singular)
baligilor (definite plural)
baligă (singular vocative)
baligo (singular vocative)
baligilor (vocative)

Currently held for a Balkan substratum word; compare Albanian bajgë, probably borrowed from Proto-Albanian *balgā, Serbo-Croatian bȁlega/ба̏лега. Compare Aromanian baligã. Also compare Lombard bagula, belegot, Provençal velego, veleguo and Occitan belego.


brâu

brâie (plural)
brâu (accusative indefinite nominative singular)
brâul (accusative definite nominative singular)
brâie (accusative indefinite nominative singular)
brâiele (accusative definite nominative plural)
brâu (indefinite singular)
brâului (definite singular)
brâie (indefinite singular)
brâielor (definite plural)
brâule (singular vocative)
brâielor (vocative)

A substrate word, akin to Albanian brez (or possibly derived from an earlier form of it; cf. the dialectal variant form); alternatively, from Latin brandeum.


brâu

brâuri (plural)
brâu (accusative indefinite nominative singular)
brâul (accusative definite nominative singular)
brâuri (accusative indefinite nominative singular)
brâurile (accusative definite nominative plural)
brâu (indefinite singular)
brâului (definite singular)
brâuri (indefinite singular)
brâurilor (definite plural)
brâule (singular vocative)
brâurilor (vocative)


doină

doine (plural)
doină (accusative indefinite nominative singular)
doina (accusative definite nominative singular)
doine (accusative indefinite nominative singular)
doinele (accusative definite nominative plural)
doine (indefinite singular)
doinei (definite singular)
doinelor (definite plural)
doină (singular vocative)
doino (singular vocative)
doinelor (vocative)

Unknown. Possibly of Slavic origin, such as Serbo-Croatian daljina ("distance; removing, furthering, distancing"); compare the phonetic transition from Serbo-Croatian haljina to haină, and see also the semantic development of Portuguese saudade. Less likely etymologies proposed include Middle High German don, ton, from Latin tonus, or a link to Latin dolere, as moină from mollis. Alternatively, possibly from a Dacian *daina or of ancient Indo-European origin. Compare Lithuanian daina (“folk song”).

a class of Romanian folk songs, often melancholic and expressing sorrow, pain, longing, wistfulness or other such strong emotions


fluier

fluiere (plural)
fluier (accusative indefinite nominative singular)
fluierul (accusative definite nominative singular)
fluiere (accusative indefinite nominative singular)
fluierele (accusative definite nominative plural)
fluier (indefinite singular)
fluierului (definite singular)
fluiere (indefinite singular)
fluierelor (definite plural)
fluierule (singular vocative)
fluierelor (vocative)

→ Czech: fujara

→ Polish: fujara

Fuller form in dialectal fluieră, of uncertain or disputed origin; possibly from Latin flātūrālis (adj.) ‘blowing’, from flātūra ‘act of blowing’. Other theories suggest a Vulgar Latin root *flibula, from fibula (compare sense of flute in Latin tibia), or a derivative of the related verb fluiera, or a substratum (substrate) word. Alternatively, it may be of originally imitative origin. Compare Aromanian fluiarã. Borrowed as Albanian flojere, Greek φλογέρα (flogéra).

onomatopoeic

imitative


rață

ro-noun

rață f (plural rațe, masculine equivalent rățoi)

rațe (plural)
equivalent rățoi (masculine)
rață (accusative indefinite nominative singular)
rața (accusative definite nominative singular)
rațe (accusative indefinite nominative singular)
rațele (accusative definite nominative plural)
rațe (indefinite singular)
raței (definite singular)
rațelor (definite plural)
rață (singular vocative)
rațo (singular vocative)
rațelor (vocative)

Definite origin uncertain. Possibly a substrate word, akin to Albanian rosë (< *ratsa?), or from South Slavic (compare Serbo-Croatian and Slovene raca, Serbian dialect race, Bulgarian ряца (rjaca)); compare also Friulian raze, Occitan rit, Hungarian réce, Romani ratsoy.

the music which accompanies the folk dance of the same name.


stână

stâne (plural)
stână (accusative indefinite nominative singular)
stâna (accusative definite nominative singular)
stâne (accusative indefinite nominative singular)
stânele (accusative definite nominative plural)
stâne (indefinite singular)
stânei (definite singular)
stânelor (definite plural)
stână (singular vocative)
stâno (singular vocative)
stânelor (vocative)

Unknown. Possibly an early borrowing from Proto-Slavic *stanъ (“lodging”). Compare Bulgarian стан (stan, “camp”), Serbo-Croatian stȃn (“apartment”)); Albanian stan and Greek στάνη (stáni), also borrowings from the Proto-Slavic.
The phonetics of the word show it has been in Romanian a few centuries before most of the vocabulary borrowed from Slavic languages. As such, some linguists argue it could be instead a Balkan substrate word, cognate to Albanian shtazë (“animal”).

a summertime settlement of shepherds, consisting of the shepherds' hut, the sheepfold, and the milking area (strungă)


fagot

fagoturi (plural)
fagot (accusative indefinite nominative singular)
fagotul (accusative definite nominative singular)
fagoturi (accusative indefinite nominative singular)
fagoturile (accusative definite nominative plural)
fagot (indefinite singular)
fagotului (definite singular)
fagoturi (indefinite singular)
fagoturilor (definite plural)
fagotule (singular vocative)
fagoturilor (vocative)


bas

bas (accusative indefinite nominative)
basul (accusative definite nominative)
bas (indefinite)
basului (definite)
basule (vocative)

Borrowed from Italian basso or French basse.


glas

glasuri (plural)
glas (accusative indefinite nominative singular)
glasul (accusative definite nominative singular)
glasuri (accusative indefinite nominative singular)
glasurile (accusative definite nominative plural)
glas (indefinite singular)
glasului (definite singular)
glasuri (indefinite singular)
glasurilor (definite plural)
glasule (singular vocative)
glasurilor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic гласъ (glasŭ, “voice”), from Proto-Slavic *golsъ.

bor+

(music) mode of Orthodox chant, of which there are eight


piston

pistoane (plural)
piston (accusative indefinite nominative singular)
pistonul (accusative definite nominative singular)
pistoane (accusative indefinite nominative singular)
pistoanele (accusative definite nominative plural)
piston (indefinite singular)
pistonului (definite singular)
pistoane (indefinite singular)
pistoanelor (definite plural)
pistonule (singular vocative)
pistoanelor (vocative)


saxofon

saxofoane (plural)
saxofon (accusative indefinite nominative singular)
saxofonul (accusative definite nominative singular)
saxofoane (accusative indefinite nominative singular)
saxofoanele (accusative definite nominative plural)
saxofon (indefinite singular)
saxofonului (definite singular)
saxofoane (indefinite singular)
saxofoanelor (definite plural)
saxofonule (singular vocative)
saxofoanelor (vocative)


clarinet

clarinete (plural)
clarinet (accusative indefinite nominative singular)
clarinetul (accusative definite nominative singular)
clarinete (accusative indefinite nominative singular)
clarinetele (accusative definite nominative plural)
clarinet (indefinite singular)
clarinetului (definite singular)
clarinete (indefinite singular)
clarinetelor (definite plural)
clarinetule (singular vocative)
clarinetelor (vocative)

Borrowed from French clarinette or German Klarinette.


cimbal

cimbale (plural)
cimbal (accusative indefinite nominative singular)
cimbalul (accusative definite nominative singular)
cimbale (accusative indefinite nominative singular)
cimbalele (accusative definite nominative plural)
cimbal (indefinite singular)
cimbalului (definite singular)
cimbale (indefinite singular)
cimbalelor (definite plural)
cimbalule (singular vocative)
cimbalelor (vocative)


flautist

ro-noun

flautist m (plural flautiști, feminine equivalent flautistă)

flautiști (plural)
equivalent flautistă (feminine)
flautist (accusative indefinite nominative singular)
flautistul (accusative definite nominative singular)
flautiști (accusative indefinite nominative singular)
flautiștii (accusative definite nominative plural)
flautist (indefinite singular)
flautistului (definite singular)
flautiști (indefinite singular)
flautiștilor (definite plural)
flautistule (singular vocative)
flautiștilor (vocative)


balet

balete (plural)
balet (accusative indefinite nominative singular)
baletul (accusative definite nominative singular)
balete (accusative indefinite nominative singular)
baletele (accusative definite nominative plural)
balet (indefinite singular)
baletului (definite singular)
balete (indefinite singular)
baletelor (definite plural)
baletule (singular vocative)
baletelor (vocative)

Borrowed from French ballet and Italian balletto.


pian

piane (plural)
pian (accusative indefinite nominative singular)
pianul (accusative definite nominative singular)
piane (accusative indefinite nominative singular)
pianele (accusative definite nominative plural)
pian (indefinite singular)
pianului (definite singular)
piane (indefinite singular)
pianelor (definite plural)
pianule (singular vocative)
pianelor (vocative)

Borrowed from French piano or German Piano, from Italian piano.


otac

otace (plural)
otacuri (plural)
otac (accusative indefinite nominative singular)
otacul (accusative definite nominative singular)
otace (accusative indefinite nominative singular)
otacele (accusative definite nominative plural)
otac (indefinite singular)
otacului (definite singular)
otace (indefinite singular)
otacelor (definite plural)
otacule (singular vocative)
otacelor (vocative)
otac (accusative indefinite nominative singular)
otacul (accusative definite nominative singular)
otacuri (accusative indefinite nominative singular)
otacurile (accusative definite nominative plural)
otac (indefinite singular)
otacului (definite singular)
otacuri (indefinite singular)
otacurilor (definite plural)
otacule (singular vocative)
otacurilor (vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish اوتاق (otak, “big tent”).

bor+

temporary hut for agricultural workers, fishers, animal herders


cubism

cubism (accusative indefinite nominative)
cubismul (accusative definite nominative)
cubism (indefinite)
cubismului (definite)
cubismule (vocative)


ictus

ictusuri (plural)
ictus (accusative indefinite nominative singular)
ictusul (accusative definite nominative singular)
ictusuri (accusative indefinite nominative singular)
ictusurile (accusative definite nominative plural)
ictus (indefinite singular)
ictusului (definite singular)
ictusuri (indefinite singular)
ictusurilor (definite plural)
ictusule (singular vocative)
ictusurilor (vocative)

Borrowed from Latin ictus or French ictus.


pianoforte

pianoforte (plural)
pianoforte (accusative indefinite nominative singular)
pianofortele (accusative definite nominative singular)
pianofortele (accusative definite nominative plural)
pianoforte (indefinite singular)
pianofortelui (definite singular)
pianofortelor (definite plural)
pianoforte (singular vocative)
pianofortelor (vocative)


vals

valsuri (plural)
vals (accusative indefinite nominative singular)
valsul (accusative definite nominative singular)
valsuri (accusative indefinite nominative singular)
valsurile (accusative definite nominative plural)
vals (indefinite singular)
valsului (definite singular)
valsuri (indefinite singular)
valsurilor (definite plural)
valsule (singular vocative)
valsurilor (vocative)

Borrowed from French valse, from German Walzer.


abacă

abace (plural)
abacă (accusative indefinite nominative singular)
abaca (accusative definite nominative singular)
abace (accusative indefinite nominative singular)
abacele (accusative definite nominative plural)
abace (indefinite singular)
abacei (definite singular)
abacelor (definite plural)
abacă (singular vocative)
abaco (singular vocative)
abacelor (vocative)


balaur

balauri (plural)
balaur (accusative indefinite nominative singular)
balaurul (accusative definite nominative singular)
balauri (accusative indefinite nominative singular)
balaurii (accusative definite nominative plural)
balaur (indefinite singular)
balaurului (definite singular)
balauri (indefinite singular)
balaurilor (definite plural)
balaurule (singular vocative)
balaurilor (vocative)

Uncertain. Akin to Albanian boljë, bollë, bullar. The Albanian may more likely be derived from a Latin term, alternatively, and the Romanian may be taken from it. May also have a relation to Serbo-Croatian blavor, but it is uncertain which language borrowed from which. Another theory suggests Latin belluarius, ultimately from bēlua; however the normal result in Romanian would have been *bălar. Influence from laur may have affected it, but it is uncertain why this analogy would be made.


argea

argele (plural)
argea (accusative indefinite nominative singular)
argeaua (accusative definite nominative singular)
argele (accusative indefinite nominative singular)
argelele (accusative definite nominative plural)
argele (indefinite singular)
argelei (definite singular)
argelelor (definite plural)
argea (singular vocative)
argelelor (vocative)

Unknown. Commonly believed to be a substratum word, possibly from a Dacian *argilla. Another theory suggests Greek αργαλειός (argaleiós, “loom”).

a rudimentary wooden construction in which a loom is kept when not in use (usually in the summer).


alivancă

alivenci (plural)
alivancă (accusative indefinite nominative singular)
alivanca (accusative definite nominative singular)
alivenci (accusative indefinite nominative singular)
alivencile (accusative definite nominative plural)
alivenci (indefinite singular)
alivencii (definite singular)
alivencilor (definite plural)
alivancă (singular vocative)
alivanco (singular vocative)
alivencilor (vocative)

small flat cake made with cornmeal and cheese.

music that accompanies a folk dance of the same name.


acantă

acante (plural)
acantă (accusative indefinite nominative singular)
acanta (accusative definite nominative singular)
acante (accusative indefinite nominative singular)
acantele (accusative definite nominative plural)
acante (indefinite singular)
acantei (definite singular)
acantelor (definite plural)
acantă (singular vocative)
acanto (singular vocative)
acantelor (vocative)

Borrowed from French acanthe, from Latin acanthus.

(architecture) Acanthus-like ornament on the capitols of certain types of columns, such as Corinthian columns.


casă

ro-noun

casă f (plural case or căși or căsi or căsuri)

case (plural)
căși (plural)
căsi (plural)
căsuri (plural)
casă (accusative indefinite nominative singular)
casa (accusative definite nominative singular)
case (accusative indefinite nominative singular)
casele (accusative definite nominative plural)
case (indefinite singular)
casei (definite singular)
caselor (definite plural)
casă (singular vocative)
caso (singular vocative)
caselor (vocative)

Inherited from Latin casa. Compare Aromanian casã.

building used for a specific purpose
casă de schimb – bureau de change

casă de cultură
casă de cultură#Romanian

building used for a specific purpose
casă de cultură – community centre

building used for a specific purpose
casă de modă – fashion house


diatonic

ro-adj

diatonic m or n (feminine singular diatonică, masculine plural diatonici, feminine and neuter plural diatonice)

diatonică (feminine singular)
diatonici (masculine plural)
diatonice (feminine neuter plural)
diatonic (indefinite masculine neuter singular)
diatonică (feminine indefinite singular)
diatonici (indefinite masculine singular)
diatonice (feminine indefinite neuter plural)
diatonicul (definite masculine neuter singular)
diatonica (definite feminine singular)
diatonicii (definite masculine singular)
diatonicele (definite feminine neuter plural)
diatonice (feminine indefinite singular)
diatonicului (definite masculine neuter singular)
diatonicei (definite feminine singular)
diatonicilor (definite masculine singular)
diatonicelor (definite feminine neuter plural)

Borrowed from French diatonique or Latin diatonicus.


pointillism

pointillism (accusative indefinite nominative)
pointillismul (accusative definite nominative)
pointillism (indefinite)
pointillismului (definite)
pointillismule (vocative)


zmeu

zmei (plural)
zmeu (accusative indefinite nominative singular)
zmeul (accusative definite nominative singular)
zmei (accusative indefinite nominative singular)
zmeii (accusative definite nominative plural)
zmeu (indefinite singular)
zmeului (definite singular)
zmei (indefinite singular)
zmeilor (definite plural)
zmeule (singular vocative)
zmeilor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic змиꙗ (zmija), from Proto-Slavic *zmьja (“snake”). Compare Serbo-Croatian zmija and zmaj.


scaun

scaune (plural)
scaun (accusative indefinite nominative singular)
scaunul (accusative definite nominative singular)
scaune (accusative indefinite nominative singular)
scaunele (accusative definite nominative plural)
scaun (indefinite singular)
scaunului (definite singular)
scaune (indefinite singular)
scaunelor (definite plural)
scaunule (singular vocative)
scaunelor (vocative)

Inherited from Latin scamnum. For the change of -m- into -u- after -a-, compare Latin damnum > Romanian daună. Compare also Aromanian scamnu, Megleno-Romanian scand, Istro-Romanian scånd.


cânta

ro-verb

a cânta (third-person singular present cântă, past participle cântat) 1st conjugation

a cânta 1st conjugation (canonical)
cântă (present singular third-person)
cântat (participle past)
a cânta (infinitive)
cântând (gerund)
cântat (participle past)
cânt (first-person indicative present singular)
cânți (indicative present second-person singular)
cântă (indicative present singular third-person)
cântăm (first-person indicative plural present)
cântați (indicative plural present second-person)
cântă (indicative plural present third-person)
cântam (first-person imperfect indicative singular)
cântai (imperfect indicative second-person singular)
cânta (imperfect indicative singular third-person)
cântam (first-person imperfect indicative plural)
cântați (imperfect indicative plural second-person)
cântau (imperfect indicative plural third-person)
cântai (first-person indicative perfect singular)
cântași (indicative perfect second-person singular)
cântă (indicative perfect singular third-person)
cântarăm (first-person indicative perfect plural)
cântarăți (indicative perfect plural second-person)
cântară (indicative perfect plural third-person)
cântasem (first-person indicative pluperfect singular)
cântaseși (indicative pluperfect second-person singular)
cântase (indicative pluperfect singular third-person)
cântaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
cântaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
cântaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să cânt (first-person present singular subjunctive)
să cânți (present second-person singular subjunctive)
să cânte (present singular subjunctive third-person)
să cântăm (first-person plural present subjunctive)
să cântați (plural present second-person subjunctive)
să cânte (plural present subjunctive third-person)
cântă (imperative second-person singular)
cântați (imperative plural second-person)
nu cânta (imperative negative second-person singular)
nu cântați (imperative negative plural second-person)

Inherited from Latin cantāre, frequentative of canere. Compare Aromanian cãntu, cãntari.

Poate cânta la pian foarte bine.


helicon

helicoane (plural)
helicon (accusative indefinite nominative singular)
heliconul (accusative definite nominative singular)
helicoane (accusative indefinite nominative singular)
helicoanele (accusative definite nominative plural)
helicon (indefinite singular)
heliconului (definite singular)
helicoane (indefinite singular)
helicoanelor (definite plural)
heliconule (singular vocative)
helicoanelor (vocative)


putto

putti (plural)
putto (accusative indefinite nominative singular)
puttoul (accusative definite nominative singular)
putti (accusative indefinite nominative singular)
puttile (accusative definite nominative plural)
putto (indefinite singular)
puttoului (definite singular)
putti (indefinite singular)
puttilor (definite plural)
puttoule (singular vocative)
puttilor (vocative)


muzică

muzici (plural)
muzică (accusative indefinite nominative singular)
muzica (accusative definite nominative singular)
muzici (accusative indefinite nominative singular)
muzicile (accusative definite nominative plural)
muzici (indefinite singular)
muzicii (definite singular)
muzicilor (definite plural)
muzică (singular vocative)
muzico (singular vocative)
muzicilor (vocative)

Borrowed from Latin musica, borrowed from Ancient Greek μουσική (mousikḗ, “art of the Muses”), derived from Μοῦσα (Moûsa, “Muse”).


artă

arte (plural)
artă (accusative indefinite nominative singular)
arta (accusative definite nominative singular)
arte (accusative indefinite nominative singular)
artele (accusative definite nominative plural)
arte (indefinite singular)
artei (definite singular)
artelor (definite plural)
artă (singular vocative)
arto (singular vocative)
artelor (vocative)


balcon

balcoane (plural)
balcon (accusative indefinite nominative singular)
balconul (accusative definite nominative singular)
balcoane (accusative indefinite nominative singular)
balcoanele (accusative definite nominative plural)
balcon (indefinite singular)
balconului (definite singular)
balcoane (indefinite singular)
balcoanelor (definite plural)
balconule (singular vocative)
balcoanelor (vocative)

El stă pe balcon.


imn

imnuri (plural)
imn (accusative indefinite nominative singular)
imnul (accusative definite nominative singular)
imnuri (accusative indefinite nominative singular)
imnurile (accusative definite nominative plural)
imn (indefinite singular)
imnului (definite singular)
imnuri (indefinite singular)
imnurilor (definite plural)
imnule (singular vocative)
imnurilor (vocative)


pictură

picturi (plural)
pictură (accusative indefinite nominative singular)
pictura (accusative definite nominative singular)
picturi (accusative indefinite nominative singular)
picturile (accusative definite nominative plural)
picturi (indefinite singular)
picturii (definite singular)
picturilor (definite plural)
pictură (singular vocative)
picturo (singular vocative)
picturilor (vocative)


operă

opere (plural)
operă (accusative indefinite nominative singular)
opera (accusative definite nominative singular)
opere (accusative indefinite nominative singular)
operele (accusative definite nominative plural)
opere (indefinite singular)
operei (definite singular)
operelor (definite plural)
operă (singular vocative)
opero (singular vocative)
operelor (vocative)


harpist

ro-noun

harpist m (plural harpiști, feminine equivalent harpistă)

harpiști (plural)
equivalent harpistă (feminine)
harpist (accusative indefinite nominative singular)
harpistul (accusative definite nominative singular)
harpiști (accusative indefinite nominative singular)
harpiștii (accusative definite nominative plural)
harpist (indefinite singular)
harpistului (definite singular)
harpiști (indefinite singular)
harpiștilor (definite plural)
harpistule (singular vocative)
harpiștilor (vocative)


valsa

ro-verb

a valsa (third-person singular present valsează, past participle valsat) 1st conjugation

a valsa 1st conjugation (canonical)
valsează (present singular third-person)
valsat (participle past)
a valsa (infinitive)
valsând (gerund)
valsat (participle past)
valsez (first-person indicative present singular)
valsezi (indicative present second-person singular)
valsează (indicative present singular third-person)
valsăm (first-person indicative plural present)
valsați (indicative plural present second-person)
valsează (indicative plural present third-person)
valsam (first-person imperfect indicative singular)
valsai (imperfect indicative second-person singular)
valsa (imperfect indicative singular third-person)
valsam (first-person imperfect indicative plural)
valsați (imperfect indicative plural second-person)
valsau (imperfect indicative plural third-person)
valsai (first-person indicative perfect singular)
valsași (indicative perfect second-person singular)
valsă (indicative perfect singular third-person)
valsarăm (first-person indicative perfect plural)
valsarăți (indicative perfect plural second-person)
valsară (indicative perfect plural third-person)
valsasem (first-person indicative pluperfect singular)
valsaseși (indicative pluperfect second-person singular)
valsase (indicative pluperfect singular third-person)
valsaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
valsaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
valsaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să valsez (first-person present singular subjunctive)
să valsezi (present second-person singular subjunctive)
să valseze (present singular subjunctive third-person)
să valsăm (first-person plural present subjunctive)
să valsați (plural present second-person subjunctive)
să valseze (plural present subjunctive third-person)
valsează (imperative second-person singular)
valsați (imperative plural second-person)
nu valsa (imperative negative second-person singular)
nu valsați (imperative negative plural second-person)


ricercar

ricercare (plural)
ricercar (accusative indefinite nominative singular)
ricercarul (accusative definite nominative singular)
ricercare (accusative indefinite nominative singular)
ricercarele (accusative definite nominative plural)
ricercar (indefinite singular)
ricercarului (definite singular)
ricercare (indefinite singular)
ricercarelor (definite plural)
ricercarule (singular vocative)
ricercarelor (vocative)


negativ

negative (plural)
negativ (accusative indefinite nominative singular)
negativul (accusative definite nominative singular)
negative (accusative indefinite nominative singular)
negativele (accusative definite nominative plural)
negativ (indefinite singular)
negativului (definite singular)
negative (indefinite singular)
negativelor (definite plural)
negativule (singular vocative)
negativelor (vocative)

Borrowed from Italian negativo or Latin negativus or French negatif or German negativ. Equivalent to nega + -tiv.


școală

școli (plural)
școală (accusative indefinite nominative singular)
școala (accusative definite nominative singular)
școli (accusative indefinite nominative singular)
școlile (accusative definite nominative plural)
școli (indefinite singular)
școlii (definite singular)
școlilor (definite plural)
școală (singular vocative)
școalo (singular vocative)
școlilor (vocative)

From a Slavic language (compare Serbo-Croatian škȏla, Bulgarian школа (škola), Polish szkoła, Russian шко́ла (škóla)), themselves taken from Latin schola, ultimately from Ancient Greek σχολή (skholḗ).


trombon

tromboane (plural)
trombon (accusative indefinite nominative singular)
trombonul (accusative definite nominative singular)
tromboane (accusative indefinite nominative singular)
tromboanele (accusative definite nominative plural)
trombon (indefinite singular)
trombonului (definite singular)
tromboane (indefinite singular)
tromboanelor (definite plural)
trombonule (singular vocative)
tromboanelor (vocative)


hambar

hambare (plural)
hambar (accusative indefinite nominative singular)
hambarul (accusative definite nominative singular)
hambare (accusative indefinite nominative singular)
hambarele (accusative definite nominative plural)
hambar (indefinite singular)
hambarului (definite singular)
hambare (indefinite singular)
hambarelor (definite plural)
hambarule (singular vocative)
hambarelor (vocative)

Borrowed from Hungarian hombár, from Ottoman Turkish انبار (ambâr), from Persian انبار (anbâr).


flaut

flaute (plural)
flaut (accusative indefinite nominative singular)
flautul (accusative definite nominative singular)
flaute (accusative indefinite nominative singular)
flautele (accusative definite nominative plural)
flaut (indefinite singular)
flautului (definite singular)
flaute (indefinite singular)
flautelor (definite plural)
flautule (singular vocative)
flautelor (vocative)

Borrowed from Italian flauto, from Old Occitan flaüt.


chitară

chitare (plural)
chitară (accusative indefinite nominative singular)
chitara (accusative definite nominative singular)
chitare (accusative indefinite nominative singular)
chitarele (accusative definite nominative plural)
chitare (indefinite singular)
chitarei (definite singular)
chitarelor (definite plural)
chitară (singular vocative)
chitaro (singular vocative)
chitarelor (vocative)

Borrowed from Italian chitarra, from Arabic قِيثَارَة (qīṯāra), from Latin cithara, from Ancient Greek κιθάρα (kithára). Doublet of ceteră, which was inherited from Latin, and țiteră, taken from German.

der

Arabic قِيثَارَة (qīṯāra)


orchestră

orchestre (plural)
orchestră (accusative indefinite nominative singular)
orchestra (accusative definite nominative singular)
orchestre (accusative indefinite nominative singular)
orchestrele (accusative definite nominative plural)
orchestre (indefinite singular)
orchestrei (definite singular)
orchestrelor (definite plural)
orchestră (singular vocative)
orchestro (singular vocative)
orchestrelor (vocative)


formație

formații (plural)
formație (accusative indefinite nominative singular)
formația (accusative definite nominative singular)
formații (accusative indefinite nominative singular)
formațiile (accusative definite nominative plural)
formații (indefinite singular)
formației (definite singular)
formațiilor (definite plural)
formație (singular vocative)
formațio (singular vocative)
formațiilor (vocative)

Borrowed from French formation, Latin formatio. Equivalent to forma + -ție.


triolet

triolete (plural)
triolet (accusative indefinite nominative singular)
trioletul (accusative definite nominative singular)
triolete (accusative indefinite nominative singular)
trioletele (accusative definite nominative plural)
triolet (indefinite singular)
trioletului (definite singular)
triolete (indefinite singular)
trioletelor (definite plural)
trioletule (singular vocative)
trioletelor (vocative)


actriță

ro-noun

actriță f (plural actrițe, masculine equivalent actor)

actrițe (plural)
equivalent actor (masculine)
actriță (accusative indefinite nominative singular)
actrița (accusative definite nominative singular)
actrițe (accusative indefinite nominative singular)
actrițele (accusative definite nominative plural)
actrițe (indefinite singular)
actriței (definite singular)
actrițelor (definite plural)
actriță (singular vocative)
actrițo (singular vocative)
actrițelor (vocative)


fenix

fenicși (plural)
fenix (accusative indefinite nominative singular)
fenixul (accusative definite nominative singular)
fenicși (accusative indefinite nominative singular)
fenicșii (accusative definite nominative plural)
fenix (indefinite singular)
fenixului (definite singular)
fenicși (indefinite singular)
fenicșilor (definite plural)
fenixule (singular vocative)
fenicșilor (vocative)

Borrowed from French phénix, from Latin phoenix, from Ancient Greek φοῖνιξ (phoînix).


sculptură

sculpturi (plural)
sculptură (accusative indefinite nominative singular)
sculptura (accusative definite nominative singular)
sculpturi (accusative indefinite nominative singular)
sculpturile (accusative definite nominative plural)
sculpturi (indefinite singular)
sculpturii (definite singular)
sculpturilor (definite plural)
sculptură (singular vocative)
sculpturo (singular vocative)
sculpturilor (vocative)

Borrowed from French sculpture, from Latin sculptura.


muzical

ro-adj

muzical m or n (feminine singular muzicală, masculine plural muzicali, feminine and neuter plural muzicale)

muzicală (feminine singular)
muzicali (masculine plural)
muzicale (feminine neuter plural)
muzical (indefinite masculine neuter singular)
muzicală (feminine indefinite singular)
muzicali (indefinite masculine singular)
muzicale (feminine indefinite neuter plural)
muzicalul (definite masculine neuter singular)
muzicala (definite feminine singular)
muzicalii (definite masculine singular)
muzicalele (definite feminine neuter plural)
muzicale (feminine indefinite singular)
muzicalului (definite masculine neuter singular)
muzicalei (definite feminine singular)
muzicalelor (definite masculine singular)
muzicalilor (definite feminine neuter plural)

Borrowed from French musical. By surface analysis, muzică + -al.


biserică

biserici (plural)
biserică (accusative indefinite nominative singular)
biserica (accusative definite nominative singular)
biserici (accusative indefinite nominative singular)
bisericile (accusative definite nominative plural)
biserici (indefinite singular)
bisericii (definite singular)
bisericilor (definite plural)
biserică (singular vocative)
biserico (singular vocative)
bisericilor (vocative)

Inherited from Latin basilica, from Ancient Greek βασιλική (basilikḗ). Doublet of the borrowing bazilică. Compare Aromanian bisericã / bisearicã.


bazilică

bazilici (plural)
bazilică (accusative indefinite nominative singular)
bazilica (accusative definite nominative singular)
bazilici (accusative indefinite nominative singular)
bazilicile (accusative definite nominative plural)
bazilici (indefinite singular)
bazilicii (definite singular)
bazilicilor (definite plural)
bazilică (singular vocative)
bazilico (singular vocative)
bazilicilor (vocative)

Borrowed from French basilique, Latin basilica, from Ancient Greek βασιλική (basilikḗ). Compare the inherited doublet biserică.


cântec

cântece (plural)
cântec (accusative indefinite nominative singular)
cântecul (accusative definite nominative singular)
cântece (accusative indefinite nominative singular)
cântecele (accusative definite nominative plural)
cântec (indefinite singular)
cântecului (definite singular)
cântece (indefinite singular)
cântecelor (definite plural)
cântecule (singular vocative)
cântecelor (vocative)

Îmi place acest cântec. Este cel mai frumos pe care l-am auzit.

I like this song. It's the nicest one that I've heard.


suprarealism

suprarealism (accusative indefinite nominative)
suprarealismul (accusative definite nominative)
suprarealism (indefinite)
suprarealismului (definite)
suprarealismule (vocative)

From supra- + realism or suprareal + -ism, after French surréalisme.


cheie

chei (plural)
cheie (accusative indefinite nominative singular)
cheia (accusative definite nominative singular)
chei (accusative indefinite nominative singular)
cheile (accusative definite nominative plural)
chei (indefinite singular)
cheii (definite singular)
cheilor (definite plural)
cheie (singular vocative)
cheio (singular vocative)
cheilor (vocative)


fereastră

ferestre (plural)
fereastră (accusative indefinite nominative singular)
fereastra (accusative definite nominative singular)
ferestre (accusative indefinite nominative singular)
ferestrele (accusative definite nominative plural)
ferestre (indefinite singular)
ferestrei (definite singular)
ferestrelor (definite plural)
fereastră (singular vocative)
fereastro (singular vocative)
ferestrelor (vocative)

→ Romani: felyastra

Inherited from Latin fenestra, with rhotacism. Doublet of fenestra (“fenestra”).


palat

palate (plural)
palat (accusative indefinite nominative singular)
palatul (accusative definite nominative singular)
palate (accusative indefinite nominative singular)
palatele (accusative definite nominative plural)
palat (indefinite singular)
palatului (definite singular)
palate (indefinite singular)
palatelor (definite plural)
palatule (singular vocative)
palatelor (vocative)

Borrowed from Byzantine Greek παλάτι (paláti), from Latin palātium. Doublet of polată.

bor+

Palatul Buckingham


spital

spitale (plural)
spitaluri (plural)
spital (accusative indefinite nominative singular)
spitalul (accusative definite nominative singular)
spitale (accusative indefinite nominative singular)
spitalele (accusative definite nominative plural)
spital (indefinite singular)
spitalului (definite singular)
spitale (indefinite singular)
spitalelor (definite plural)
spitalule (singular vocative)
spitalelor (vocative)

Borrowed from German Spital (especially the variant form șpital), ultimately from Latin hospitalis. Alternatively from Italian ospitale (in particular the form ospital), through the intermediate of Greek σπιτάλι (spitáli). Doublet of hotel.


magazin

magazine (plural)
magazin (accusative indefinite nominative singular)
magazinul (accusative definite nominative singular)
magazine (accusative indefinite nominative singular)
magazinele (accusative definite nominative plural)
magazin (indefinite singular)
magazinului (definite singular)
magazine (indefinite singular)
magazinelor (definite plural)
magazinule (singular vocative)
magazinelor (vocative)


bibliotecă

biblioteci (plural)
bibliotecă (accusative indefinite nominative singular)
biblioteca (accusative definite nominative singular)
biblioteci (accusative indefinite nominative singular)
bibliotecile (accusative definite nominative plural)
biblioteci (indefinite singular)
bibliotecii (definite singular)
bibliotecilor (definite plural)
bibliotecă (singular vocative)
biblioteco (singular vocative)
bibliotecilor (vocative)

Borrowed from Latin bibliotheca, French bibliothèque. Equivalent to biblio- + -tecă.


clădire

clădiri (plural)
clădire (accusative indefinite nominative singular)
clădirea (accusative definite nominative singular)
clădiri (accusative indefinite nominative singular)
clădirile (accusative definite nominative plural)
clădiri (indefinite singular)
clădirii (definite singular)
clădirilor (definite plural)
clădire (singular vocative)
clădireo (singular vocative)
clădirilor (vocative)


dixieland

dixielanduri (plural)
dixieland (accusative indefinite nominative singular)
dixielandul (accusative definite nominative singular)
dixielanduri (accusative indefinite nominative singular)
dixielandurile (accusative definite nominative plural)
dixieland (indefinite singular)
dixielandului (definite singular)
dixielanduri (indefinite singular)
dixielandurilor (definite plural)
dixielandule (singular vocative)
dixielandurilor (vocative)


punte

punți (plural)
punte (accusative indefinite nominative singular)
puntea (accusative definite nominative singular)
punți (accusative indefinite nominative singular)
punțile (accusative definite nominative plural)
punți (indefinite singular)
punții (definite singular)
punților (definite plural)
punte (singular vocative)
punteo (singular vocative)
punților (vocative)

Inherited from Latin pontem m, from Proto-Indo-European *pónteh₁s (“path, road”), from *pent- (“path”). Compare Aromanian punti.


odaie

tlb

(Moldavia (region), Muntenia, with currency in Moldova (country))

odăi (plural)
odaie (accusative indefinite nominative singular)
odaia (accusative definite nominative singular)
odăi (accusative indefinite nominative singular)
odăile (accusative definite nominative plural)
odăi (indefinite singular)
odăii (definite singular)
odăilor (definite plural)
odaie (singular vocative)
odaio (singular vocative)
odăilor (vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish اوطه (oda). First attested in the mid 17th century.

bor+

(obsolete, military, in the plural) barracks


acoperiș

acoperișuri (plural)
acoperiș (accusative indefinite nominative singular)
acoperișul (accusative definite nominative singular)
acoperișuri (accusative indefinite nominative singular)
acoperișurile (accusative definite nominative plural)
acoperiș (indefinite singular)
acoperișului (definite singular)
acoperișuri (indefinite singular)
acoperișurilor (definite plural)
acoperișule (singular vocative)
acoperișurilor (vocative)


pânză

pânze (plural)
pânză (accusative indefinite nominative singular)
pânza (accusative definite nominative singular)
pânze (accusative indefinite nominative singular)
pânzele (accusative definite nominative plural)
pânze (indefinite singular)
pânzei (definite singular)
pânzelor (definite plural)
pânză (singular vocative)
pânzo (singular vocative)
pânzelor (vocative)

Probably from a Vulgar Latin root *pandea, from a crossing of Latin pannus and brandeum, or from a *pannea, from pannus, or alternatively related to pandō.


observator

observatoare (plural)
observator (accusative indefinite nominative singular)
observatorul (accusative definite nominative singular)
observatoare (accusative indefinite nominative singular)
observatoarele (accusative definite nominative plural)
observator (indefinite singular)
observatorului (definite singular)
observatoare (indefinite singular)
observatoarelor (definite plural)
observatorule (singular vocative)
observatoarelor (vocative)

Borrowed from Latin observatorium, French observatoire, German Observatorium.


altist

altiști (plural)
altist (accusative indefinite nominative singular)
altistul (accusative definite nominative singular)
altiști (accusative indefinite nominative singular)
altiștii (accusative definite nominative plural)
altist (indefinite singular)
altistului (definite singular)
altiști (indefinite singular)
altiștilor (definite plural)
altistule (singular vocative)
altiștilor (vocative)

Borrowed from German Altist or French altiste.


fabrică

fabrici (plural)
fabrică (accusative indefinite nominative singular)
fabrica (accusative definite nominative singular)
fabrici (accusative indefinite nominative singular)
fabricile (accusative definite nominative plural)
fabrici (indefinite singular)
fabricii (definite singular)
fabricilor (definite plural)
fabrică (singular vocative)
fabrico (singular vocative)
fabricilor (vocative)

Borrowed from Italian fabbrica, Latin fabrica. Doublet of forjă.


uzină

uzine (plural)
uzină (accusative indefinite nominative singular)
uzina (accusative definite nominative singular)
uzine (accusative indefinite nominative singular)
uzinele (accusative definite nominative plural)
uzine (indefinite singular)
uzinei (definite singular)
uzinelor (definite plural)
uzină (singular vocative)
uzino (singular vocative)
uzinelor (vocative)

Borrowed from French usine. Doublet of oficină.


înălțime

înălțimi (plural)
înălțime (accusative indefinite nominative singular)
înălțimea (accusative definite nominative singular)
înălțimi (accusative indefinite nominative singular)
înălțimile (accusative definite nominative plural)
înălțimi (indefinite singular)
înălțimii (definite singular)
înălțimilor (definite plural)
înălțime (singular vocative)
înălțimeo (singular vocative)
înălțimilor (vocative)


țiteră

țitere (plural)
țiteră (accusative indefinite nominative singular)
țitera (accusative definite nominative singular)
țitere (accusative indefinite nominative singular)
țiterele (accusative definite nominative plural)
țitere (indefinite singular)
țiterei (definite singular)
țiterelor (definite plural)
țiteră (singular vocative)
țitero (singular vocative)
țiterelor (vocative)


castel

castele (plural)
castel (accusative indefinite nominative singular)
castelul (accusative definite nominative singular)
castele (accusative indefinite nominative singular)
castelele (accusative definite nominative plural)
castel (indefinite singular)
castelului (definite singular)
castele (indefinite singular)
castelelor (definite plural)
castelule (singular vocative)
castelelor (vocative)

Borrowed from Latin castellum (17th century).


a fost odată

(used at the beginnings of fairytales) once upon a time


sonată

sonate (plural)
sonată (accusative indefinite nominative singular)
sonata (accusative definite nominative singular)
sonate (accusative indefinite nominative singular)
sonatele (accusative definite nominative plural)
sonate (indefinite singular)
sonatei (definite singular)
sonatelor (definite plural)
sonată (singular vocative)
sonato (singular vocative)
sonatelor (vocative)

Borrowed from French sonate, from Latin sonāta.


modul

module (plural)
modul (accusative indefinite nominative singular)
modulul (accusative definite nominative singular)
module (accusative indefinite nominative singular)
modulele (accusative definite nominative plural)
modul (indefinite singular)
modulului (definite singular)
module (indefinite singular)
modulelor (definite plural)
modulule (singular vocative)
modulelor (vocative)

(architecture) suite of two or more rooms in a dorm sharing a common entrance from the hallway


podea

podele (plural)
podeli (plural)
podea (accusative indefinite nominative singular)
podeaua (accusative definite nominative singular)
podele (accusative indefinite nominative singular)
podelele (accusative definite nominative plural)
podele (indefinite singular)
podelei (definite singular)
podelelor (definite plural)
podea (singular vocative)
podelelor (vocative)

Probably a back-formation from podeli, plural of variant podeală, from pod (“bridge”) + -eală. Possibly influenced by German Boden.


harpă

harpe (plural)
harpă (accusative indefinite nominative singular)
harpa (accusative definite nominative singular)
harpe (accusative indefinite nominative singular)
harpele (accusative definite nominative plural)
harpe (indefinite singular)
harpei (definite singular)
harpelor (definite plural)
harpă (singular vocative)
harpo (singular vocative)
harpelor (vocative)

Borrowed from French harpe. Doublet of harfă.


serenadă

serenade (plural)
serenadă (accusative indefinite nominative singular)
serenada (accusative definite nominative singular)
serenade (accusative indefinite nominative singular)
serenadele (accusative definite nominative plural)
serenade (indefinite singular)
serenadei (definite singular)
serenadelor (definite plural)
serenadă (singular vocative)
serenado (singular vocative)
serenadelor (vocative)


ancie

ancii (plural)
ancie (accusative indefinite nominative singular)
ancia (accusative definite nominative singular)
ancii (accusative indefinite nominative singular)
anciile (accusative definite nominative plural)
ancii (indefinite singular)
anciei (definite singular)
anciilor (definite plural)
ancie (singular vocative)
ancio (singular vocative)
anciilor (vocative)


capitel

Borrowed from Italian capitello or Latin capitellum.

(architecture) capital (uppermost part of a column)


expune

ro-verb

a expune (third-person singular present expune, past participle expus) 3rd conjugation

a expune 3rd conjugation (canonical)
expune (present singular third-person)
expus (participle past)
a expune (infinitive)
expunând (gerund)
expus (participle past)
expun (first-person indicative present singular)
expui (indicative present second-person singular)
expune (indicative present singular third-person)
expunem (first-person indicative plural present)
expuneți (indicative plural present second-person)
expun (indicative plural present third-person)
expuneam (first-person imperfect indicative singular)
expuneai (imperfect indicative second-person singular)
expunea (imperfect indicative singular third-person)
expuneam (first-person imperfect indicative plural)
expuneați (imperfect indicative plural second-person)
expuneau (imperfect indicative plural third-person)
expusei (first-person indicative perfect singular)
expuseși (indicative perfect second-person singular)
expuse (indicative perfect singular third-person)
expuserăm (first-person indicative perfect plural)
expuserăți (indicative perfect plural second-person)
expuseră (indicative perfect plural third-person)
expusesem (first-person indicative pluperfect singular)
expuseseși (indicative pluperfect second-person singular)
expusese (indicative pluperfect singular third-person)
expuseserăm (first-person indicative pluperfect plural)
expuseserăți (indicative pluperfect plural second-person)
expuseseră (indicative pluperfect plural third-person)
să expun (first-person present singular subjunctive)
să expui (present second-person singular subjunctive)
să expună (present singular subjunctive third-person)
să expunem (first-person plural present subjunctive)
să expuneți (plural present second-person subjunctive)
să expună (plural present subjunctive third-person)
expune (imperative second-person singular)
expuneți (imperative plural second-person)
nu expune (imperative negative second-person singular)
nu expuneți (imperative negative plural second-person)

Borrowed from Latin exponere. Equivalent to ex- + pune, literally “to put out”. Doublet of spune, which was inherited.

(transitive, photography) to expose (film)


moschee

moschei (plural)
moschee (plural)
moschee (accusative indefinite nominative singular)
moscheea (accusative definite nominative singular)
moschei (accusative indefinite nominative singular)
moscheile (accusative definite nominative plural)
moschei (indefinite singular)
moscheii (definite singular)
moscheilor (definite plural)
moschee (singular vocative)
moscheeo (singular vocative)
moscheilor (vocative)
moschee (accusative indefinite nominative singular)
moscheea (accusative definite nominative singular)
moscheele (accusative definite nominative plural)
moschee (indefinite singular)
moscheei (definite singular)
moscheelor (definite plural)
moschee (singular vocative)
moscheeo (singular vocative)
moscheelor (vocative)

(Islam) mosque (a place of worship for Muslims)


contrabas

contrabasuri (plural)
contrabas (accusative indefinite nominative singular)
contrabasul (accusative definite nominative singular)
contrabasuri (accusative indefinite nominative singular)
contrabasurile (accusative definite nominative plural)
contrabas (indefinite singular)
contrabasului (definite singular)
contrabasuri (indefinite singular)
contrabasurilor (definite plural)
contrabasule (singular vocative)
contrabasurilor (vocative)

(music) double bass (a large stringed instrument)


xilofon

xilofoane (plural)
xilofon (accusative indefinite nominative singular)
xilofonul (accusative definite nominative singular)
xilofoane (accusative indefinite nominative singular)
xilofoanele (accusative definite nominative plural)
xilofon (indefinite singular)
xilofonului (definite singular)
xilofoane (indefinite singular)
xilofoanelor (definite plural)
xilofonule (singular vocative)
xilofoanelor (vocative)


mascaron

mascaroane (plural)
mascaron (accusative indefinite nominative singular)
mascaronul (accusative definite nominative singular)
mascaroane (accusative indefinite nominative singular)
mascaroanele (accusative definite nominative plural)
mascaron (indefinite singular)
mascaronului (definite singular)
mascaroane (indefinite singular)
mascaroanelor (definite plural)
mascaronule (singular vocative)
mascaroanelor (vocative)


clavecin

clavecine (plural)
clavecin (accusative indefinite nominative singular)
clavecinul (accusative definite nominative singular)
clavecine (accusative indefinite nominative singular)
clavecinele (accusative definite nominative plural)
clavecin (indefinite singular)
clavecinului (definite singular)
clavecine (indefinite singular)
clavecinelor (definite plural)
clavecinule (singular vocative)
clavecinelor (vocative)


calcan

calcane (plural)
calcan (accusative indefinite nominative singular)
calcanul (accusative definite nominative singular)
calcane (accusative indefinite nominative singular)
calcanele (accusative definite nominative plural)
calcan (indefinite singular)
calcanului (definite singular)
calcane (indefinite singular)
calcanelor (definite plural)
calcanule (singular vocative)
calcanelor (vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish قلقان (kalkan).


fotogenie

fotogenie (accusative indefinite nominative)
fotogenia (accusative definite nominative)
fotogenii (indefinite)
fotogeniei (definite)
fotogenie (vocative)
fotogenio (vocative)

Borrowed from French photogénie. Equivalent to foto- + -genie.


oboi

oboaie (plural)
oboi (accusative indefinite nominative singular)
oboiul (accusative definite nominative singular)
oboaie (accusative indefinite nominative singular)
oboaiele (accusative definite nominative plural)
oboi (indefinite singular)
oboiului (definite singular)
oboaie (indefinite singular)
oboaielor (definite plural)
oboiule (singular vocative)
oboaielor (vocative)

Borrowed from Italian oboe, German Oboe.

oboe (a soprano and melody wind instrument)


mandolă

mandole (plural)
mandolă (accusative indefinite nominative singular)
mandola (accusative definite nominative singular)
mandole (accusative indefinite nominative singular)
mandolele (accusative definite nominative plural)
mandole (indefinite singular)
mandolei (definite singular)
mandolelor (definite plural)
mandolă (singular vocative)
mandolo (singular vocative)
mandolelor (vocative)


mandolină

mandoline (plural)
mandolină (accusative indefinite nominative singular)
mandolina (accusative definite nominative singular)
mandoline (accusative indefinite nominative singular)
mandolinele (accusative definite nominative plural)
mandoline (indefinite singular)
mandolinei (definite singular)
mandolinelor (definite plural)
mandolină (singular vocative)
mandolino (singular vocative)
mandolinelor (vocative)

Borrowed from French mandoline, from Italian mandolino, diminutive of mandola (“large stringed instrument”).


obturator

obturatoare (plural)
obturator (accusative indefinite nominative singular)
obturatorul (accusative definite nominative singular)
obturatoare (accusative indefinite nominative singular)
obturatoarele (accusative definite nominative plural)
obturator (indefinite singular)
obturatorului (definite singular)
obturatoare (indefinite singular)
obturatoarelor (definite plural)
obturatorule (singular vocative)
obturatoarelor (vocative)


sinagogă

sinagogi (plural)
sinagogă (accusative indefinite nominative singular)
sinagoga (accusative definite nominative singular)
sinagogi (accusative indefinite nominative singular)
sinagogile (accusative definite nominative plural)
sinagogi (indefinite singular)
sinagogii (definite singular)
sinagogilor (definite plural)
sinagogă (singular vocative)
sinagogo (singular vocative)
sinagogilor (vocative)


science-fiction

science-fiction (accusative indefinite nominative)
science-fictionul (accusative definite nominative)
science-fiction (indefinite)
science-fictionului (definite)
science-fictionule (vocative)

Unadapted borrowing from English science-fiction.


ritma

ro-verb

a ritma (third-person singular present ritmează, past participle ritmat) 1st conjugation

a ritma 1st conjugation (canonical)
ritmează (present singular third-person)
ritmat (participle past)
a ritma (infinitive)
ritmând (gerund)
ritmat (participle past)
ritmez (first-person indicative present singular)
ritmezi (indicative present second-person singular)
ritmează (indicative present singular third-person)
ritmăm (first-person indicative plural present)
ritmați (indicative plural present second-person)
ritmează (indicative plural present third-person)
ritmam (first-person imperfect indicative singular)
ritmai (imperfect indicative second-person singular)
ritma (imperfect indicative singular third-person)
ritmam (first-person imperfect indicative plural)
ritmați (imperfect indicative plural second-person)
ritmau (imperfect indicative plural third-person)
ritmai (first-person indicative perfect singular)
ritmași (indicative perfect second-person singular)
ritmă (indicative perfect singular third-person)
ritmarăm (first-person indicative perfect plural)
ritmarăți (indicative perfect plural second-person)
ritmară (indicative perfect plural third-person)
ritmasem (first-person indicative pluperfect singular)
ritmaseși (indicative pluperfect second-person singular)
ritmase (indicative pluperfect singular third-person)
ritmaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
ritmaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
ritmaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să ritmez (first-person present singular subjunctive)
să ritmezi (present second-person singular subjunctive)
să ritmeze (present singular subjunctive third-person)
să ritmăm (first-person plural present subjunctive)
să ritmați (plural present second-person subjunctive)
să ritmeze (plural present subjunctive third-person)
ritmează (imperative second-person singular)
ritmați (imperative plural second-person)
nu ritma (imperative negative second-person singular)
nu ritmați (imperative negative plural second-person)

(music) to mark or give a rhythm or beat


horă

hore (plural)
horă (accusative indefinite nominative singular)
hora (accusative definite nominative singular)
hore (accusative indefinite nominative singular)
horele (accusative definite nominative plural)
hore (indefinite singular)
horei (definite singular)
horelor (definite plural)
horă (singular vocative)
horo (singular vocative)
horelor (vocative)

Borrowed from Bulgarian хоро (horo), from Greek χορό (choró). Compare Turkish hora.


pensulă

pensule (plural)
pensulă (accusative indefinite nominative singular)
pensula (accusative definite nominative singular)
pensule (accusative indefinite nominative singular)
pensulele (accusative definite nominative plural)
pensule (indefinite singular)
pensulei (definite singular)
pensulelor (definite plural)
pensulă (singular vocative)
pensulo (singular vocative)
pensulelor (vocative)

Borrowed from German Pinsel, from Old French pincel.


geam

geamuri (plural)
geam (accusative indefinite nominative singular)
geamul (accusative definite nominative singular)
geamuri (accusative indefinite nominative singular)
geamurile (accusative definite nominative plural)
geam (indefinite singular)
geamului (definite singular)
geamuri (indefinite singular)
geamurilor (definite plural)
geamule (singular vocative)
geamurilor (vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish جام (cam, “glass”), from Persian جام (jâm, “glass”).

bor+

<i class="Latn mention" lang="tr">cam</i>


catedrală

catedrale (plural)
catedrală (accusative indefinite nominative singular)
catedrala (accusative definite nominative singular)
catedrale (accusative indefinite nominative singular)
catedralele (accusative definite nominative plural)
catedrale (indefinite singular)
catedralei (definite singular)
catedralelor (definite plural)
catedrală (singular vocative)
catedralo (singular vocative)
catedralelor (vocative)

Borrowed from French cathédrale, itself borrowed from Late Latin, Ecclesiastical Latin cathedrālis, from cathedra, from Ancient Greek καθέδρᾱ (kathédrā, “seat”).

der

cathedral (the principal church of a bishop's diocese which contains an episcopal throne)


melopee

melopei (plural)
melopee (accusative indefinite nominative singular)
melopeea (accusative definite nominative singular)
melopei (accusative indefinite nominative singular)
melopeile (accusative definite nominative plural)
melopei (indefinite singular)
melopeii (definite singular)
melopeilor (definite plural)
melopee (singular vocative)
melopeeo (singular vocative)
melopeilor (vocative)


becar

becari (plural)
becar (accusative indefinite nominative singular)
becarul (accusative definite nominative singular)
becari (accusative indefinite nominative singular)
becarii (accusative definite nominative plural)
becar (indefinite singular)
becarului (definite singular)
becari (indefinite singular)
becarilor (definite plural)
becarule (singular vocative)
becarilor (vocative)


sex-shop

sex-shopuri (plural)
sex-shop (accusative indefinite nominative singular)
sex-shopul (accusative definite nominative singular)
sex-shopuri (accusative indefinite nominative singular)
sex-shopurile (accusative definite nominative plural)
sex-shop (indefinite singular)
sex-shopului (definite singular)
sex-shopuri (indefinite singular)
sex-shopurilor (definite plural)
sex-shopule (singular vocative)
sex-shopurilor (vocative)

Unadapted borrowing from English sex shop.


pianină

pianine (plural)
pianină (accusative indefinite nominative singular)
pianina (accusative definite nominative singular)
pianine (accusative indefinite nominative singular)
pianinele (accusative definite nominative plural)
pianine (indefinite singular)
pianinei (definite singular)
pianinelor (definite plural)
pianină (singular vocative)
pianino (singular vocative)
pianinelor (vocative)

(music) upright piano (a keyboard musical instrument)


sextuor

sextuor (accusative indefinite nominative)
sextuorul (accusative definite nominative)
sextuor (indefinite)
sextuorului (definite)
sextuorule (vocative)


țambal

țambale (plural)
țambal (accusative indefinite nominative singular)
țambalul (accusative definite nominative singular)
țambale (accusative indefinite nominative singular)
țambalele (accusative definite nominative plural)
țambal (indefinite singular)
țambalului (definite singular)
țambale (indefinite singular)
țambalelor (definite plural)
țambalule (singular vocative)
țambalelor (vocative)


moară

mori (plural)
moară (accusative indefinite nominative singular)
moara (accusative definite nominative singular)
mori (accusative indefinite nominative singular)
morile (accusative definite nominative plural)
mori (indefinite singular)
morii (definite singular)
morilor (definite plural)
moară (singular vocative)
moaro (singular vocative)
morilor (vocative)

Inherited from Latin mola, from Proto-Indo-European *melh₂- (“to grind, crush”).


seră

sere (plural)
seră (accusative indefinite nominative singular)
sera (accusative definite nominative singular)
sere (accusative indefinite nominative singular)
serele (accusative definite nominative plural)
sere (indefinite singular)
serei (definite singular)
serelor (definite plural)
seră (singular vocative)
sero (singular vocative)
serelor (vocative)

greenhouse (building in which plants are grown faster than outside)


muzeu

muzee (plural)
muzeu (accusative indefinite nominative singular)
muzeul (accusative definite nominative singular)
muzee (accusative indefinite nominative singular)
muzeele (accusative definite nominative plural)
muzeu (indefinite singular)
muzeului (definite singular)
muzee (indefinite singular)
muzeelor (definite plural)
muzeule (singular vocative)
muzeelor (vocative)

Borrowed from French musée, Latin museum.


tamburină

tamburine (plural)
tamburină (accusative indefinite nominative singular)
tamburina (accusative definite nominative singular)
tamburine (accusative indefinite nominative singular)
tamburinele (accusative definite nominative plural)
tamburine (indefinite singular)
tamburinei (definite singular)
tamburinelor (definite plural)
tamburină (singular vocative)
tamburino (singular vocative)
tamburinelor (vocative)

Borrowed from French tambourin or Italian tamburino.

(music) tambourine (percussion instrument)


staul

staule (plural)
staul (accusative indefinite nominative singular)
staulul (accusative definite nominative singular)
staule (accusative indefinite nominative singular)
staulele (accusative definite nominative plural)
staul (indefinite singular)
staulului (definite singular)
staule (indefinite singular)
staulelor (definite plural)
staulule (singular vocative)
staulelor (vocative)

Etymology tree
Late Latin stablum
Romanian staul
Inherited from Late Latin stab(u)lum n.


strigoi

strigoi (plural)
strigoi (accusative indefinite nominative singular)
strigoiul (accusative definite nominative singular)
strigoii (accusative definite nominative plural)
strigoi (indefinite singular)
strigoiului (definite singular)
strigoilor (definite plural)
strigoiule (singular vocative)
strigoilor (vocative)

From strigă + -oi, from Latin striga (“hag, evil spirit”), from strix (“screech owl”). Compare Italian strega (“witch”).

In Romanian folklore, a spirit that can transform into an animal or some ghostly appearance and cause problems for those who encounter it, including draining the vitality of victims through blood loss.


moviment

movimente (plural)
moviment (accusative indefinite nominative singular)
movimentul (accusative definite nominative singular)
movimente (accusative indefinite nominative singular)
movimentele (accusative definite nominative plural)
moviment (indefinite singular)
movimentului (definite singular)
movimente (indefinite singular)
movimentelor (definite plural)
movimentule (singular vocative)
movimentelor (vocative)


mănăstire

mănăstiri (plural)
mănăstire (accusative indefinite nominative singular)
mănăstirea (accusative definite nominative singular)
mănăstiri (accusative indefinite nominative singular)
mănăstirile (accusative definite nominative plural)
mănăstiri (indefinite singular)
mănăstirii (definite singular)
mănăstirilor (definite plural)
mănăstire (singular vocative)
mănăstireo (singular vocative)
mănăstirilor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic монастырь (monastyrĭ), from Greek μοναστήρι (monastíri), from Ancient Greek μοναστήριον (monastḗrion).


cămară

cămări (plural)
cămară (accusative indefinite nominative singular)
cămara (accusative definite nominative singular)
cămări (accusative indefinite nominative singular)
cămările (accusative definite nominative plural)
cămări (indefinite singular)
cămării (definite singular)
cămărilor (definite plural)
cămară (singular vocative)
cămaro (singular vocative)
cămărilor (vocative)

Most likely borrowed from Greek κάμαρα (kámara), from Latin camara (variant of camera), itself from Ancient Greek κᾰμᾰ́ρᾱ (kămắrā). An etymology straight from Latin or a Vulgar Latin form is unlikely. Compare Aromanian cãmarã, Albanian kamëre, Turkish kemer, Bulgarian камара (kamara). Doublet of cameră, borrowed directly from Latin, and comoară, through a Slavic intermediate.


cărămidă

cărămizi (plural)
cărămidă (accusative indefinite nominative singular)
cărămida (accusative definite nominative singular)
cărămizi (accusative indefinite nominative singular)
cărămizile (accusative definite nominative plural)
cărămizi (indefinite singular)
cărămizii (definite singular)
cărămizilor (definite plural)
cărămidă (singular vocative)
cărămido (singular vocative)
cărămizilor (vocative)

Borrowed from Greek κεραμίδι (keramídi).


arhitectură

arhitectură (accusative indefinite nominative)
arhitectura (accusative definite nominative)
arhitecture (indefinite)
arhitecturei (definite)
arhitectură (vocative)
arhitecturo (vocative)

Borrowed from French architecture, from Latin architectura.


violoncel

violoncele (plural)
violoncel (accusative indefinite nominative singular)
violoncelul (accusative definite nominative singular)
violoncele (accusative indefinite nominative singular)
violoncelele (accusative definite nominative plural)
violoncel (indefinite singular)
violoncelului (definite singular)
violoncele (indefinite singular)
violoncelelor (definite plural)
violoncelule (singular vocative)
violoncelelor (vocative)

Borrowed from French violoncelle, Italian violoncello.


colaj

colaje (plural)
colaj (accusative indefinite nominative singular)
colajul (accusative definite nominative singular)
colaje (accusative indefinite nominative singular)
colajele (accusative definite nominative plural)
colaj (indefinite singular)
colajului (definite singular)
colaje (indefinite singular)
colajelor (definite plural)
colajule (singular vocative)
colajelor (vocative)


canelură

caneluri (plural)
canelură (accusative indefinite nominative singular)
canelura (accusative definite nominative singular)
caneluri (accusative indefinite nominative singular)
canelurile (accusative definite nominative plural)
caneluri (indefinite singular)
canelurii (definite singular)
canelurilor (definite plural)
canelură (singular vocative)
caneluro (singular vocative)
canelurilor (vocative)


guașă

guașe (plural)
guașă (accusative indefinite nominative singular)
guașăul (accusative definite nominative singular)
guașe (accusative indefinite nominative singular)
guașele (accusative definite nominative plural)
guașă (indefinite singular)
guașăului (definite singular)
guașe (indefinite singular)
guașelor (definite plural)
guașăule (singular vocative)
guașelor (vocative)


gunoi

gunoaie (plural)
gunoi (accusative indefinite nominative singular)
gunoiul (accusative definite nominative singular)
gunoaie (accusative indefinite nominative singular)
gunoaiele (accusative definite nominative plural)
gunoi (indefinite singular)
gunoiului (definite singular)
gunoaie (indefinite singular)
gunoaielor (definite plural)
gunoiule (singular vocative)
gunoaielor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic гнои (gnoi), from Proto-Slavic *gnojь. Compare Serbo-Croatian гној, Russian гной (gnoj).


arcadă

arcade (plural)
arcadă (accusative indefinite nominative singular)
arcada (accusative definite nominative singular)
arcade (accusative indefinite nominative singular)
arcadele (accusative definite nominative plural)
arcade (indefinite singular)
arcadei (definite singular)
arcadelor (definite plural)
arcadă (singular vocative)
arcado (singular vocative)
arcadelor (vocative)


falset

falsete (plural)
falset (accusative indefinite nominative singular)
falsetul (accusative definite nominative singular)
falsete (accusative indefinite nominative singular)
falsetele (accusative definite nominative plural)
falset (indefinite singular)
falsetului (definite singular)
falsete (indefinite singular)
falsetelor (definite plural)
falsetule (singular vocative)
falsetelor (vocative)


tacta

ro-verb

a tacta (third-person singular present tactează, past participle tactat) 1st conjugation

a tacta 1st conjugation (canonical)
tactează (present singular third-person)
tactat (participle past)
a tacta (infinitive)
tactând (gerund)
tactat (participle past)
tactez (first-person indicative present singular)
tactezi (indicative present second-person singular)
tactează (indicative present singular third-person)
tactăm (first-person indicative plural present)
tactați (indicative plural present second-person)
tactează (indicative plural present third-person)
tactam (first-person imperfect indicative singular)
tactai (imperfect indicative second-person singular)
tacta (imperfect indicative singular third-person)
tactam (first-person imperfect indicative plural)
tactați (imperfect indicative plural second-person)
tactau (imperfect indicative plural third-person)
tactai (first-person indicative perfect singular)
tactași (indicative perfect second-person singular)
tactă (indicative perfect singular third-person)
tactarăm (first-person indicative perfect plural)
tactarăți (indicative perfect plural second-person)
tactară (indicative perfect plural third-person)
tactasem (first-person indicative pluperfect singular)
tactaseși (indicative pluperfect second-person singular)
tactase (indicative pluperfect singular third-person)
tactaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
tactaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
tactaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să tactez (first-person present singular subjunctive)
să tactezi (present second-person singular subjunctive)
să tacteze (present singular subjunctive third-person)
să tactăm (first-person plural present subjunctive)
să tactați (plural present second-person subjunctive)
să tacteze (plural present subjunctive third-person)
tactează (imperative second-person singular)
tactați (imperative plural second-person)
nu tacta (imperative negative second-person singular)
nu tactați (imperative negative plural second-person)


templu

temple (plural)
templu (accusative indefinite nominative singular)
templul (accusative definite nominative singular)
temple (accusative indefinite nominative singular)
templele (accusative definite nominative plural)
templu (indefinite singular)
templului (definite singular)
temple (indefinite singular)
templelor (definite plural)
templule (singular vocative)
templelor (vocative)

Borrowed from French temple, Latin templum. Doublet of tâmplă.


scorpie

scorpii (plural)
scorpie (accusative indefinite nominative singular)
scorpia (accusative definite nominative singular)
scorpii (accusative indefinite nominative singular)
scorpiile (accusative definite nominative plural)
scorpii (indefinite singular)
scorpiei (definite singular)
scorpiilor (definite plural)
scorpie (singular vocative)
scorpio (singular vocative)
scorpiilor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic скоръпии (skorŭpii), from Byzantine Greek σκορπίον (skorpíon). Doublet of scorpion.

bor+

(archaic, popular) a type of mythological beast or monster, often depicted as a feminine figure with three heads


abație

abații (plural)
abație (accusative indefinite nominative singular)
abația (accusative definite nominative singular)
abații (accusative indefinite nominative singular)
abațiile (accusative definite nominative plural)
abații (indefinite singular)
abației (definite singular)
abațiilor (definite plural)
abație (singular vocative)
abațio (singular vocative)
abațiilor (vocative)

Borrowed from Italian abbazia, from Late Latin abbātia, from Latin abbās (“abbot”).


simfonie

simfonii (plural)
simfonie (accusative indefinite nominative singular)
simfonia (accusative definite nominative singular)
simfonii (accusative indefinite nominative singular)
simfoniile (accusative definite nominative plural)
simfonii (indefinite singular)
simfoniei (definite singular)
simfoniilor (definite plural)
simfonie (singular vocative)
simfonio (singular vocative)
simfoniilor (vocative)

Borrowed from Latin symphonia or French symphonie.


închisoare

închisori (plural)
închisoare (accusative indefinite nominative singular)
închisoarea (accusative definite nominative singular)
închisori (accusative indefinite nominative singular)
închisorile (accusative definite nominative plural)
închisori (indefinite singular)
închisorii (definite singular)
închisorilor (definite plural)
închisoare (singular vocative)
închisoareo (singular vocative)
închisorilor (vocative)

From închis (“closed, shut”) + -oare. Compare Aromanian ncljisoari.


încăpere

încăperi (plural)
încăpere (accusative indefinite nominative singular)
încăperea (accusative definite nominative singular)
încăperi (accusative indefinite nominative singular)
încăperile (accusative definite nominative plural)
încăperi (indefinite singular)
încăperii (definite singular)
încăperilor (definite plural)
încăpere (singular vocative)
încăpereo (singular vocative)
încăperilor (vocative)


stație

stații (plural)
stație (accusative indefinite nominative singular)
stația (accusative definite nominative singular)
stații (accusative indefinite nominative singular)
stațiile (accusative definite nominative plural)
stații (indefinite singular)
stației (definite singular)
stațiilor (definite plural)
stație (singular vocative)
stațio (singular vocative)
stațiilor (vocative)

Borrowed from French station, Latin statiō.


glumă

glume (plural)
glumă (accusative indefinite nominative singular)
gluma (accusative definite nominative singular)
glume (accusative indefinite nominative singular)
glumele (accusative definite nominative plural)
glume (indefinite singular)
glumei (definite singular)
glumelor (definite plural)
glumă (singular vocative)
glumo (singular vocative)
glumelor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic глоумъ (glumŭ), from Proto-Slavic *glumъ.


blană

ro-noun

blană f (plural blăni or (sense 1.2, optionally 1.1) blănuri or (archaic) blane)

blăni (plural)
blănuri (plural)
blane (archaic plural)
blană (accusative indefinite nominative singular)
blana (accusative definite nominative singular)
blănie (accusative indefinite nominative singular)
blăniele (accusative definite nominative plural)
blănie (indefinite singular)
blăniei (definite singular)
blănielor (definite plural)
blană (singular vocative)
blano (singular vocative)
blănielor (vocative)

(regional, carpentry) thick wooden board

(regional) one of a pair of crossbeams serving as a stand for a weaving loom

(regional, archaic) a wagon's wooden floor

thick wooden board
a wagon's wooden floor

thick wooden board
the back of a codârlă

(regional) Synonym of șestină (“a curved board under a sawmill's waterwheel that stops gravel from settling thereunder”)

șestină

Un sfredel mare se aude rozând țesăturile uscate ale blănii bătrâne de stejar…

1889, Ion Luca Caragiale, O făclie de Paște:

A great auger is heard gnawing at the dry fibers of the old oak board…


goz

gozuri (plural)
goz (accusative indefinite nominative singular)
gozul (accusative definite nominative singular)
gozuri (accusative indefinite nominative singular)
gozurile (accusative definite nominative plural)
goz (indefinite singular)
gozului (definite singular)
gozuri (indefinite singular)
gozurilor (definite plural)
gozule (singular vocative)
gozurilor (vocative)


frază

fraze (plural)
frază (accusative indefinite nominative singular)
fraza (accusative definite nominative singular)
fraze (accusative indefinite nominative singular)
frazele (accusative definite nominative plural)
fraze (indefinite singular)
frazei (definite singular)
frazelor (definite plural)
frază (singular vocative)
frazo (singular vocative)
frazelor (vocative)

Borrowed from French phrase, from Latin phrasis.


porumbar

porumbare (plural)
porumbar (accusative indefinite nominative singular)
porumbarul (accusative definite nominative singular)
porumbare (accusative indefinite nominative singular)
porumbarele (accusative definite nominative plural)
porumbar (indefinite singular)
porumbarului (definite singular)
porumbare (indefinite singular)
porumbarelor (definite plural)
porumbarule (singular vocative)
porumbarelor (vocative)

From porumb + -ar or from Latin palumbārius. Compare Aromanian pãrumbar.


teatru

teatre (plural)
teatru (accusative indefinite nominative singular)
teatrul (accusative definite nominative singular)
teatre (accusative indefinite nominative singular)
teatrele (accusative definite nominative plural)
teatru (indefinite singular)
teatrului (definite singular)
teatre (indefinite singular)
teatrelor (definite plural)
teatrule (singular vocative)
teatrelor (vocative)

Borrowed from French théâtre, from Latin theātrum, from Ancient Greek θέᾱτρον (théātron, “a place for viewing”).


colibă

colibe (plural)
colibă (accusative indefinite nominative singular)
coliba (accusative definite nominative singular)
colibe (accusative indefinite nominative singular)
colibele (accusative definite nominative plural)
colibe (indefinite singular)
colibei (definite singular)
colibelor (definite plural)
colibă (singular vocative)
colibo (singular vocative)
colibelor (vocative)

Related words appear in all Balkan languages. Probably from Ancient Greek καλύβη (kalúbē), possibly through a Slavic language intermediary (Serbian, Bulgarian колиба (koliba)), compare also Albanian koljubë, and Turkish borrowing kulübe. Relation to Persian کلبه (kolbe) unclear. Another somewhat less likely theory suggests the other Balkan language cognates may have originally come from an old Romanian word and that it may be derived from Latin collegia, from collegium. For the uncommon sound shift from g > b, see limbă, barză, întreba, etc.


pereu

peree (plural)
pereu (accusative indefinite nominative singular)
pereul (accusative definite nominative singular)
peree (accusative indefinite nominative singular)
pereele (accusative definite nominative plural)
pereu (indefinite singular)
pereului (definite singular)
peree (indefinite singular)
pereelor (definite plural)
pereule (singular vocative)
pereelor (vocative)


dansator

ro-noun

dansator m (plural dansatori, feminine equivalent dansatoare)

dansatori (plural)
equivalent dansatoare (feminine)
dansator (accusative indefinite nominative singular)
dansatorul (accusative definite nominative singular)
dansatori (accusative indefinite nominative singular)
dansatorii (accusative definite nominative plural)
dansator (indefinite singular)
dansatorului (definite singular)
dansatori (indefinite singular)
dansatorilor (definite plural)
dansatorule (singular vocative)
dansatorilor (vocative)


cantautor

cantautor m (plural cantautori, feminine equivalent cantautoare)

cantautori (plural)
equivalent cantautoare (feminine)
cantautor (accusative indefinite nominative singular)
cantautorul (accusative definite nominative singular)
cantautori (accusative indefinite nominative singular)
cantautorii (accusative definite nominative plural)
cantautor (indefinite singular)
cantautorului (definite singular)
cantautori (indefinite singular)
cantautorilor (definite plural)
cantautorule (singular vocative)
cantautorilor (vocative)


alamă

alămuri (plural)
alamă (accusative indefinite nominative singular)
alama (accusative definite nominative singular)
alămuri (accusative indefinite nominative singular)
alămurile (accusative definite nominative plural)
alame (indefinite singular)
alamei (definite singular)
alămuri (indefinite singular)
alămurilor (definite plural)

Uncertain, probably from Greek μάλαμα (málama, “gold”), compare Aromanian malamã (“gold”), Megleno-Romanian amálomă (“gold”), Albanian malamë (“gold”). Possibly influenced by aur (“gold”) and aramă (“copper”). Compare also Italian lama (“metal plate”), Serbo-Croatian lama, lim.

(in the plural) musical instruments made of brass


coteț

cotețe (plural)
coteț (accusative indefinite nominative singular)
cotețul (accusative definite nominative singular)
cotețe (accusative indefinite nominative singular)
cotețele (accusative definite nominative plural)
coteț (indefinite singular)
cotețului (definite singular)
cotețe (indefinite singular)
cotețelor (definite plural)
cotețule (singular vocative)
cotețelor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic котьць (kotĭcĭ), from Proto-Slavic *kotьcь.


boltă

bolte (plural)
boltă (accusative indefinite nominative singular)
bolta (accusative definite nominative singular)
bolte (accusative indefinite nominative singular)
boltele (accusative definite nominative plural)
bolte (indefinite singular)
boltei (definite singular)
boltelor (definite plural)
boltă (singular vocative)
bolto (singular vocative)
boltelor (vocative)

Probably borrowed from Bulgarian болта (bolta) or Serbo-Croatian bolta, ultimately from Italian volta, also in part from Hungarian bolt.


statuie

statui (plural)
statuie (accusative indefinite nominative singular)
statuia (accusative definite nominative singular)
statui (accusative indefinite nominative singular)
statuile (accusative definite nominative plural)
statui (indefinite singular)
statuii (definite singular)
statuilor (definite plural)
statuie (singular vocative)
statuio (singular vocative)
statuilor (vocative)

Borrowed from French statue, from Latin statua. Doublet of statuă.


pușcărie

pușcării (plural)
pușcărie (accusative indefinite nominative singular)
pușcăria (accusative definite nominative singular)
pușcării (accusative indefinite nominative singular)
pușcăriile (accusative definite nominative plural)
pușcării (indefinite singular)
pușcăriei (definite singular)
pușcăriilor (definite plural)
pușcărie (singular vocative)
pușcărio (singular vocative)
pușcăriilor (vocative)


dascăl

dascăli (plural)
dascăl (accusative indefinite nominative singular)
dascălul (accusative definite nominative singular)
dascăli (accusative indefinite nominative singular)
dascălii (accusative definite nominative plural)
dascăl (indefinite singular)
dascălului (definite singular)
dascăli (indefinite singular)
dascălilor (definite plural)
dascălule (singular vocative)
dascălilor (vocative)

Borrowed from Greek δάσκαλος (dáskalos).

(dated) cantor, leader of a choir; psalm reader or singer in a church


basm

basme (plural)
basm (accusative indefinite nominative singular)
basmul (accusative definite nominative singular)
basme (accusative indefinite nominative singular)
basmele (accusative definite nominative plural)
basm (indefinite singular)
basmului (definite singular)
basme (indefinite singular)
basmelor (definite plural)
basmule (singular vocative)
basmelor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic баснь (basnĭ), from Proto-Slavic *basnь.


toacă

toace (plural)
toacă (accusative indefinite nominative singular)
toaca (accusative definite nominative singular)
toace (accusative indefinite nominative singular)
toacele (accusative definite nominative plural)
toace (indefinite singular)
toacei (definite singular)
toacelor (definite plural)
toacă (singular vocative)
toaco (singular vocative)
toacelor (vocative)

the Romanian version of a semantron, a percussion instrument often made of wood that is knocked on with hammers by Eastern Orthodox monks to summon others to prayer


coloană

Borrowed from Latin columna (18th century), and later French colonne. Doublet of columnă and possibly corună.

(architecture) column (cylindrical part of a structure used for support), pillar


tenorino

tenorino (accusative indefinite nominative)
tenorinoul (accusative definite nominative)
tenorino (indefinite)
tenorinoului (definite)
tenorinoule (vocative)