calendar

calendare (plural)
calendar (accusative indefinite nominative singular)
calendarul (accusative definite nominative singular)
calendare (accusative indefinite nominative singular)
calendarele (accusative definite nominative plural)
calendar (indefinite singular)
calendarului (definite singular)
calendare (indefinite singular)
calendarelor (definite plural)
calendarule (singular vocative)
calendarelor (vocative)

Borrowed (in this form) from Latin calendārium. Compare the inherited doublet cărindar.


generic

generice (plural)
generic (accusative indefinite nominative singular)
genericul (accusative definite nominative singular)
generice (accusative indefinite nominative singular)
genericele (accusative definite nominative plural)
generic (indefinite singular)
genericului (definite singular)
generice (indefinite singular)
genericelor (definite plural)
genericule (singular vocative)
genericelor (vocative)


dicționar

dicționare (plural)
dicționar (accusative indefinite nominative singular)
dicționarul (accusative definite nominative singular)
dicționare (accusative indefinite nominative singular)
dicționarele (accusative definite nominative plural)
dicționar (indefinite singular)
dicționarului (definite singular)
dicționare (indefinite singular)
dicționarelor (definite plural)
dicționarule (singular vocative)
dicționarelor (vocative)

→ Aromanian: dictsiunar

Borrowed from French dictionnaire, Medieval Latin dictionarium, from Latin dictio.


cinema

cinemauri (plural)
cinema (accusative indefinite nominative singular)
cinemaul (accusative definite nominative singular)
cinemauri (accusative indefinite nominative singular)
cinemaurile (accusative definite nominative plural)
cinema (indefinite singular)
cinemaului (definite singular)
cinemauri (indefinite singular)
cinemaurilor (definite plural)
cinemaule (singular vocative)
cinemaurilor (vocative)


fondu

fonduuri (plural)
fondu (accusative indefinite nominative singular)
fonduul (accusative definite nominative singular)
fonduuri (accusative indefinite nominative singular)
fonduurile (accusative definite nominative plural)
fondu (indefinite singular)
fonduului (definite singular)
fonduuri (indefinite singular)
fonduurilor (definite plural)
fonduule (singular vocative)
fonduurilor (vocative)


trece

ro-verb

a trece (third-person singular present trece, past participle trecut) 3rd conjugation

a trece 3rd conjugation (canonical)
trece (present singular third-person)
trecut (participle past)
a trece (infinitive)
trecând (gerund)
trecut (participle past)
trec (first-person indicative present singular)
treci (indicative present second-person singular)
trece (indicative present singular third-person)
trecem (first-person indicative plural present)
treceți (indicative plural present second-person)
trec (indicative plural present third-person)
treceam (first-person imperfect indicative singular)
treceai (imperfect indicative second-person singular)
trecea (imperfect indicative singular third-person)
treceam (first-person imperfect indicative plural)
treceați (imperfect indicative plural second-person)
treceau (imperfect indicative plural third-person)
trecui (first-person indicative perfect singular)
trecuși (indicative perfect second-person singular)
trecu (indicative perfect singular third-person)
trecurăm (first-person indicative perfect plural)
trecurăți (indicative perfect plural second-person)
trecură (indicative perfect plural third-person)
trecusem (first-person indicative pluperfect singular)
trecuseși (indicative pluperfect second-person singular)
trecuse (indicative pluperfect singular third-person)
trecuserăm (first-person indicative pluperfect plural)
trecuserăți (indicative pluperfect plural second-person)
trecuseră (indicative pluperfect plural third-person)
să trec (first-person present singular subjunctive)
să treci (present second-person singular subjunctive)
să treacă (present singular subjunctive third-person)
să trecem (first-person plural present subjunctive)
să treceți (plural present second-person subjunctive)
să treacă (plural present subjunctive third-person)
treci (imperative second-person singular)
treceți (imperative plural second-person)
nu trece (imperative negative second-person singular)
nu treceți (imperative negative plural second-person)

(intransitive, television jargon, of a program) to show (be on television)


figurant

figuranți (plural)
figurant (accusative indefinite nominative singular)
figurantul (accusative definite nominative singular)
figuranți (accusative indefinite nominative singular)
figuranții (accusative definite nominative plural)
figurant (indefinite singular)
figurantului (definite singular)
figuranți (indefinite singular)
figuranților (definite plural)
figurantule (singular vocative)
figuranților (vocative)


revistă

reviste (plural)
revistă (accusative indefinite nominative singular)
revista (accusative definite nominative singular)
reviste (accusative indefinite nominative singular)
revistele (accusative definite nominative plural)
reviste (indefinite singular)
revistei (definite singular)
revistelor (definite plural)
revistă (singular vocative)
revisto (singular vocative)
revistelor (vocative)

Borrowed from Italian rivista. Compare Aromanian revistã.


magazin

magazine (plural)
magazin (accusative indefinite nominative singular)
magazinul (accusative definite nominative singular)
magazine (accusative indefinite nominative singular)
magazinele (accusative definite nominative plural)
magazin (indefinite singular)
magazinului (definite singular)
magazine (indefinite singular)
magazinelor (definite plural)
magazinule (singular vocative)
magazinelor (vocative)


bibliotecă

biblioteci (plural)
bibliotecă (accusative indefinite nominative singular)
biblioteca (accusative definite nominative singular)
biblioteci (accusative indefinite nominative singular)
bibliotecile (accusative definite nominative plural)
biblioteci (indefinite singular)
bibliotecii (definite singular)
bibliotecilor (definite plural)
bibliotecă (singular vocative)
biblioteco (singular vocative)
bibliotecilor (vocative)

Borrowed from Latin bibliotheca, French bibliothèque. Equivalent to biblio- + -tecă.


Septuaginta

Septuagint (an ancient translation of the Hebrew Bible into Greek)


bip

bipuri (plural)
bip (accusative indefinite nominative singular)
bipul (accusative definite nominative singular)
bipuri (accusative indefinite nominative singular)
bipurile (accusative definite nominative plural)
bip (indefinite singular)
bipului (definite singular)
bipuri (indefinite singular)
bipurilor (definite plural)
bipule (singular vocative)
bipurilor (vocative)


joc video

video game (game controlled by a software)


bibliografie

bibliografii (plural)
bibliografie (accusative indefinite nominative singular)
bibliografia (accusative definite nominative singular)
bibliografii (accusative indefinite nominative singular)
bibliografiile (accusative definite nominative plural)
bibliografii (indefinite singular)
bibliografiei (definite singular)
bibliografiilor (definite plural)
bibliografie (singular vocative)
bibliografio (singular vocative)
bibliografiilor (vocative)

Borrowed from French bibliographie. Equivalent to biblio- + -grafie.


săptămânal

ro-adj

săptămânal m or n (feminine singular săptămânală, masculine plural săptămânali, feminine and neuter plural săptămânale)

săptămânală (feminine singular)
săptămânali (masculine plural)
săptămânale (feminine neuter plural)
săptămânal (indefinite masculine neuter singular)
săptămânală (feminine indefinite singular)
săptămânali (indefinite masculine singular)
săptămânale (feminine indefinite neuter plural)
săptămânalul (definite masculine neuter singular)
săptămânala (definite feminine singular)
săptămânalii (definite masculine singular)
săptămânalele (definite feminine neuter plural)
săptămânale (feminine indefinite singular)
săptămânalului (definite masculine neuter singular)
săptămânalei (definite feminine singular)
săptămânalelor (definite masculine singular)
săptămânalilor (definite feminine neuter plural)


ziar

ziare (plural)
ziar (accusative indefinite nominative singular)
ziarul (accusative definite nominative singular)
ziare (accusative indefinite nominative singular)
ziarele (accusative definite nominative plural)
ziar (indefinite singular)
ziarului (definite singular)
ziare (indefinite singular)
ziarelor (definite plural)
ziarule (singular vocative)
ziarelor (vocative)

From zi (“day”) + -ar (“-er”). Calque of Italian diario.


cărindar

Inherited from Latin calendārium. Compare also Albanian kallnor (“January”). Doublet of calendar.


trucat

trucat m or n (feminine singular trucată, masculine plural trucați, feminine and neuter plural trucate)

trucată (feminine singular)
trucați (masculine plural)
trucate (feminine neuter plural)
trucat (indefinite masculine neuter singular)
trucată (feminine indefinite singular)
trucați (indefinite masculine singular)
trucate (feminine indefinite neuter plural)
trucatul (definite masculine neuter singular)
trucata (definite feminine singular)
trucații (definite masculine singular)
trucatele (definite feminine neuter plural)
trucate (feminine indefinite singular)
trucatului (definite masculine neuter singular)
trucatei (definite feminine singular)
trucaților (definite masculine singular)
trucatelor (definite feminine neuter plural)


canal de televiziune

ro-noun

canal de televiziune n (plural canale de televiziune)


Bartolomeu

head

Bartolomeu m (genitive/dative lui Bartolomeu)

(biblical) Bartholomew (one of the apostles)


răufăcător

From rău + făcător. Calque of French malfaiteur, itself from Latin malefactor.

(film, literature) villain (bad person in fiction)


polisier

polisiere (plural)
polisier (accusative indefinite nominative singular)
polisierul (accusative definite nominative singular)
polisiere (accusative indefinite nominative singular)
polisierele (accusative definite nominative plural)
polisier (indefinite singular)
polisierului (definite singular)
polisiere (indefinite singular)
polisierelor (definite plural)
polisierule (singular vocative)
polisierelor (vocative)

(literature, film) policier (police book or movie)


degradator

degradatoare (plural)
degradator (accusative indefinite nominative singular)
degradatorul (accusative definite nominative singular)
degradatoare (accusative indefinite nominative singular)
degradatoarele (accusative definite nominative plural)
degradator (indefinite singular)
degradatorului (definite singular)
degradatoare (indefinite singular)
degradatoarelor (definite plural)
degradatorule (singular vocative)
degradatoarelor (vocative)


viziona

ro-verb

a viziona (third-person singular present vizionează, past participle vizionat) 1st conjugation

a viziona 1st conjugation (canonical)
vizionează (present singular third-person)
vizionat (participle past)
a viziona (infinitive)
vizionând (gerund)
vizionat (participle past)
vizionez (first-person indicative present singular)
vizionezi (indicative present second-person singular)
vizionează (indicative present singular third-person)
vizionăm (first-person indicative plural present)
vizionați (indicative plural present second-person)
vizionează (indicative plural present third-person)
vizionam (first-person imperfect indicative singular)
vizionai (imperfect indicative second-person singular)
viziona (imperfect indicative singular third-person)
vizionam (first-person imperfect indicative plural)
vizionați (imperfect indicative plural second-person)
vizionau (imperfect indicative plural third-person)
vizionai (first-person indicative perfect singular)
vizionași (indicative perfect second-person singular)
vizionă (indicative perfect singular third-person)
vizionarăm (first-person indicative perfect plural)
vizionarăți (indicative perfect plural second-person)
vizionară (indicative perfect plural third-person)
vizionasem (first-person indicative pluperfect singular)
vizionaseși (indicative pluperfect second-person singular)
vizionase (indicative pluperfect singular third-person)
vizionaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
vizionaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
vizionaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să vizionez (first-person present singular subjunctive)
să vizionezi (present second-person singular subjunctive)
să vizioneze (present singular subjunctive third-person)
să vizionăm (first-person plural present subjunctive)
să vizionați (plural present second-person subjunctive)
să vizioneze (plural present subjunctive third-person)
vizionează (imperative second-person singular)
vizionați (imperative plural second-person)
nu viziona (imperative negative second-person singular)
nu vizionați (imperative negative plural second-person)


scenariza

a scenariza (third-person singular present scenarizează, past participle scenarizat) 1st conjugation

a scenariza 1st conjugation (canonical)
scenarizează (present singular third-person)
scenarizat (participle past)
a scenariza (infinitive)
scenarizând (gerund)
scenarizat (participle past)
scenarizez (first-person indicative present singular)
scenarizezi (indicative present second-person singular)
scenarizează (indicative present singular third-person)
scenarizăm (first-person indicative plural present)
scenarizați (indicative plural present second-person)
scenarizează (indicative plural present third-person)
scenarizam (first-person imperfect indicative singular)
scenarizai (imperfect indicative second-person singular)
scenariza (imperfect indicative singular third-person)
scenarizam (first-person imperfect indicative plural)
scenarizați (imperfect indicative plural second-person)
scenarizau (imperfect indicative plural third-person)
scenarizai (first-person indicative perfect singular)
scenarizași (indicative perfect second-person singular)
scenariză (indicative perfect singular third-person)
scenarizarăm (first-person indicative perfect plural)
scenarizarăți (indicative perfect plural second-person)
scenarizară (indicative perfect plural third-person)
scenarizasem (first-person indicative pluperfect singular)
scenarizaseși (indicative pluperfect second-person singular)
scenarizase (indicative pluperfect singular third-person)
scenarizaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
scenarizaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
scenarizaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să scenarizez (first-person present singular subjunctive)
să scenarizezi (present second-person singular subjunctive)
să scenarizeze (present singular subjunctive third-person)
să scenarizăm (first-person plural present subjunctive)
să scenarizați (plural present second-person subjunctive)
să scenarizeze (plural present subjunctive third-person)
scenarizează (imperative second-person singular)
scenarizați (imperative plural second-person)
nu scenariza (imperative negative second-person singular)
nu scenarizați (imperative negative plural second-person)


dublă

duble (plural)
dublă (accusative indefinite nominative singular)
dubla (accusative definite nominative singular)
duble (accusative indefinite nominative singular)
dublele (accusative definite nominative plural)
duble (indefinite singular)
dublei (definite singular)
dublelor (definite plural)
dublă (singular vocative)
dublo (singular vocative)
dublelor (vocative)

Feminine of adjective dublu (“double”). The measure sense is an ellipsis of dublu-decalitru (“double decalitre”), with a change to feminine.


bipac

bipacuri (plural)
bipac (accusative indefinite nominative singular)
bipacul (accusative definite nominative singular)
bipacuri (accusative indefinite nominative singular)
bipacurile (accusative definite nominative plural)
bipac (indefinite singular)
bipacului (definite singular)
bipacuri (indefinite singular)
bipacurilor (definite plural)
bipacule (singular vocative)
bipacurilor (vocative)


Irod

From Old Church Slavonic Иродъ (Irodŭ), from Ancient Greek Ἡρῴδης (Hērṓidēs).