graffiti

graffiti (accusative indefinite nominative)
graffitiul (accusative definite nominative)
graffiti (indefinite)
graffitiului (definite)
graffitiule (vocative)

Unadapted borrowing from Italian graffito.


criminologist

ro-noun

criminologist m (plural criminologiști, feminine equivalent criminologistă)

criminologiști (plural)
equivalent criminologistă (feminine)
criminologist (accusative indefinite nominative singular)
criminologistul (accusative definite nominative singular)
criminologiști (accusative indefinite nominative singular)
criminologiștii (accusative definite nominative plural)
criminologist (indefinite singular)
criminologistului (definite singular)
criminologiști (indefinite singular)
criminologiștilor (definite plural)
criminologistule (singular vocative)
criminologiștilor (vocative)


avocat

avocat m (plural avocați, feminine equivalent avocată)

avocați (plural)
equivalent avocată (feminine)
avocat (accusative indefinite nominative singular)
ul (accusative definite nominative singular)
avocați (accusative indefinite nominative singular)
avocații (accusative definite nominative plural)
avocat (indefinite singular)
ului (definite singular)
avocați (indefinite singular)
avocaților (definite plural)
ule (singular vocative)
avocaților (vocative)

Borrowed from French avocat, Latin advocatus. Compare Aromanian avucat.


nul

ro-adj

nul m or n (feminine singular nulă, masculine plural nuli, feminine and neuter plural nule)

nulă (feminine singular)
nuli (masculine plural)
nule (feminine neuter plural)
nul (indefinite masculine neuter singular)
nulă (feminine indefinite singular)
nuli (indefinite masculine singular)
nule (feminine indefinite neuter plural)
nulul (definite masculine neuter singular)
nula (definite feminine singular)
nulii (definite masculine singular)
nulele (definite feminine neuter plural)
nule (feminine indefinite singular)
nulului (definite masculine neuter singular)
nulei (definite feminine singular)
nulilor (definite masculine singular)
nulelor (definite feminine neuter plural)

(law) null, void (holding no legal power)


lege

legi (plural)
lege (accusative indefinite nominative singular)
legea (accusative definite nominative singular)
legi (accusative indefinite nominative singular)
legile (accusative definite nominative plural)
legi (indefinite singular)
legii (definite singular)
legilor (definite plural)
lege (singular vocative)
legeo (singular vocative)
legilor (vocative)

Inherited from Latin lēgem, accusative of lēx, from Proto-Italic *lēg-, from Proto-Indo-European *leǵ-s, from *leǵ- (“to gather”).


jurist

ro-noun

jurist m (plural juriști, feminine equivalent juristă)

juriști (plural)
equivalent juristă (feminine)
jurist (accusative indefinite nominative singular)
juristul (accusative definite nominative singular)
juriști (accusative indefinite nominative singular)
juriștii (accusative definite nominative plural)
jurist (indefinite singular)
juristului (definite singular)
juriști (indefinite singular)
juriștilor (definite plural)
juristule (singular vocative)
juriștilor (vocative)

Borrowed from French juriste, Medieval Latin jurista.


judeca

ro-verb

a judeca (third-person singular present judecă, past participle judecat) 1st conjugation

a judeca 1st conjugation (canonical)
judecă (present singular third-person)
judecat (participle past)
a judeca (infinitive)
judecând (gerund)
judecat (participle past)
judec (first-person indicative present singular)
judeci (indicative present second-person singular)
judecă (indicative present singular third-person)
judecăm (first-person indicative plural present)
judecați (indicative plural present second-person)
judecă (indicative plural present third-person)
judecam (first-person imperfect indicative singular)
judecai (imperfect indicative second-person singular)
judeca (imperfect indicative singular third-person)
judecam (first-person imperfect indicative plural)
judecați (imperfect indicative plural second-person)
judecau (imperfect indicative plural third-person)
judecai (first-person indicative perfect singular)
judecași (indicative perfect second-person singular)
judecă (indicative perfect singular third-person)
judecarăm (first-person indicative perfect plural)
judecarăți (indicative perfect plural second-person)
judecară (indicative perfect plural third-person)
judecasem (first-person indicative pluperfect singular)
judecaseși (indicative pluperfect second-person singular)
judecase (indicative pluperfect singular third-person)
judecaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
judecaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
judecaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să judec (first-person present singular subjunctive)
să judeci (present second-person singular subjunctive)
să judece (present singular subjunctive third-person)
să judecăm (first-person plural present subjunctive)
să judecați (plural present second-person subjunctive)
să judece (plural present subjunctive third-person)
judecă (imperative second-person singular)
judecați (imperative plural second-person)
nu judeca (imperative negative second-person singular)
nu judecați (imperative negative plural second-person)

Inherited from Latin jūdicāre, iūdicāre (“pass judgement”).


asculta

a asculta (third-person singular present ascultă, past participle ascultat) 1st conjugation

a asculta 1st conjugation (canonical)
ascultă (present singular third-person)
ascultat (participle past)
a asculta (infinitive)
ascultând (gerund)
ascultat (participle past)
ascult (first-person indicative present singular)
asculți (indicative present second-person singular)
ascultă (indicative present singular third-person)
ascultăm (first-person indicative plural present)
ascultați (indicative plural present second-person)
ascultă (indicative plural present third-person)
ascultam (first-person imperfect indicative singular)
ascultai (imperfect indicative second-person singular)
asculta (imperfect indicative singular third-person)
ascultam (first-person imperfect indicative plural)
ascultați (imperfect indicative plural second-person)
ascultau (imperfect indicative plural third-person)
ascultai (first-person indicative perfect singular)
ascultași (indicative perfect second-person singular)
ascultă (indicative perfect singular third-person)
ascultarăm (first-person indicative perfect plural)
ascultarăți (indicative perfect plural second-person)
ascultară (indicative perfect plural third-person)
ascultasem (first-person indicative pluperfect singular)
ascultaseși (indicative pluperfect second-person singular)
ascultase (indicative pluperfect singular third-person)
ascultaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
ascultaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
ascultaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să ascult (first-person present singular subjunctive)
să asculți (present second-person singular subjunctive)
să asculte (present singular subjunctive third-person)
să ascultăm (first-person plural present subjunctive)
să ascultați (plural present second-person subjunctive)
să asculte (plural present subjunctive third-person)
ascultă (imperative second-person singular)
ascultați (imperative plural second-person)
nu asculta (imperative negative second-person singular)
nu ascultați (imperative negative plural second-person)

Inherited from Latin ascultāre, variant of auscultāre. Doublet of ausculta, a technical borrowing from Latin.


reclama

a reclama (third-person singular present reclamă or (dated) reclamează, past participle reclamat) 1st conjugation

a reclama 1st conjugation (canonical)
reclamă (present singular third-person)
reclamează (dated present singular third-person)
reclamat (participle past)
a reclama (infinitive)
reclamând (gerund)
reclamat (participle past)
reclam (first-person indicative present singular)
reclami (indicative present second-person singular)
reclamă (indicative present singular third-person)
reclamăm (first-person indicative plural present)
reclamați (indicative plural present second-person)
reclamă (indicative plural present third-person)
reclamam (first-person imperfect indicative singular)
reclamai (imperfect indicative second-person singular)
reclama (imperfect indicative singular third-person)
reclamam (first-person imperfect indicative plural)
reclamați (imperfect indicative plural second-person)
reclamau (imperfect indicative plural third-person)
reclamai (first-person indicative perfect singular)
reclamași (indicative perfect second-person singular)
reclamă (indicative perfect singular third-person)
reclamarăm (first-person indicative perfect plural)
reclamarăți (indicative perfect plural second-person)
reclamară (indicative perfect plural third-person)
reclamasem (first-person indicative pluperfect singular)
reclamaseși (indicative pluperfect second-person singular)
reclamase (indicative pluperfect singular third-person)
reclamaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
reclamaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
reclamaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să reclam (first-person present singular subjunctive)
să reclami (present second-person singular subjunctive)
să reclame (present singular subjunctive third-person)
să reclamăm (first-person plural present subjunctive)
să reclamați (plural present second-person subjunctive)
să reclame (plural present subjunctive third-person)
reclamă (imperative second-person singular)
reclamați (imperative plural second-person)
nu reclama (imperative negative second-person singular)
nu reclamați (imperative negative plural second-person)

Borrowed from French réclamer. First attested in the 1830s.

a îi reclama atenția

Sora a început atunci să-și reclame partea de moștenire, dându-și seama că a fost frustrată.

1940, Liviu Rebreanu, Amândoi [Both], Bucharest: Socec, page 73:

The sister then began to demand her share of the inheritance, realising that she had been cheated.

(transitive, formal, also law) to demand, claim


defensor

defensori (plural)
defensor (accusative indefinite nominative singular)
defensorul (accusative definite nominative singular)
defensori (accusative indefinite nominative singular)
defensorii (accusative definite nominative plural)
defensor (indefinite singular)
defensorului (definite singular)
defensori (indefinite singular)
defensorilor (definite plural)
defensorule (singular vocative)
defensorilor (vocative)

Borrowed from French défenseur, from Latin defensor.


grație

grații (plural)
grație (accusative indefinite nominative singular)
grația (accusative definite nominative singular)
grații (accusative indefinite nominative singular)
grațiile (accusative definite nominative plural)
grații (indefinite singular)
grației (definite singular)
grațiilor (definite plural)
grație (singular vocative)
grațio (singular vocative)
grațiilor (vocative)

(law, dated) Synonym of grațiere (“pardon”)


proces

Borrowed from French procès, Italian processo, Latin processus. Cf. also purces, possibly an inherited doublet.


invalida

a invalida (third-person singular present invalidează, past participle invalidat) 1st conjugation

a invalida 1st conjugation (canonical)
invalidează (present singular third-person)
invalidat (participle past)
a invalida (infinitive)
invalidând (gerund)
invalidat (participle past)
invalidez (first-person indicative present singular)
invalidezi (indicative present second-person singular)
invalidează (indicative present singular third-person)
invalidăm (first-person indicative plural present)
invalidați (indicative plural present second-person)
invalidează (indicative plural present third-person)
invalidam (first-person imperfect indicative singular)
invalidai (imperfect indicative second-person singular)
invalida (imperfect indicative singular third-person)
invalidam (first-person imperfect indicative plural)
invalidați (imperfect indicative plural second-person)
invalidau (imperfect indicative plural third-person)
invalidai (first-person indicative perfect singular)
invalidași (indicative perfect second-person singular)
invalidă (indicative perfect singular third-person)
invalidarăm (first-person indicative perfect plural)
invalidarăți (indicative perfect plural second-person)
invalidară (indicative perfect plural third-person)
invalidasem (first-person indicative pluperfect singular)
invalidaseși (indicative pluperfect second-person singular)
invalidase (indicative pluperfect singular third-person)
invalidaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
invalidaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
invalidaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să invalidez (first-person present singular subjunctive)
să invalidezi (present second-person singular subjunctive)
să invalideze (present singular subjunctive third-person)
să invalidăm (first-person plural present subjunctive)
să invalidați (plural present second-person subjunctive)
să invalideze (plural present subjunctive third-person)
invalidează (imperative second-person singular)
invalidați (imperative plural second-person)
nu invalida (imperative negative second-person singular)
nu invalidați (imperative negative plural second-person)

(transitive, law) to invalidate, to nullify


omor

omoruri (plural)
omor (accusative indefinite nominative singular)
omorul (accusative definite nominative singular)
omoruri (accusative indefinite nominative singular)
omorurile (accusative definite nominative plural)
omor (indefinite singular)
omorului (definite singular)
omoruri (indefinite singular)
omorurilor (definite plural)
omorule (singular vocative)
omorurilor (vocative)


taxă

taxe (plural)
taxă (accusative indefinite nominative singular)
taxa (accusative definite nominative singular)
taxe (accusative indefinite nominative singular)
taxele (accusative definite nominative plural)
taxe (indefinite singular)
taxei (definite singular)
taxelor (definite plural)
taxă (singular vocative)
taxo (singular vocative)
taxelor (vocative)


majorat

majorate (plural)
majorat (accusative indefinite nominative singular)
majoratul (accusative definite nominative singular)
majorate (accusative indefinite nominative singular)
majoratele (accusative definite nominative plural)
majorat (indefinite singular)
majoratului (definite singular)
majorate (indefinite singular)
majoratelor (definite plural)
majoratule (singular vocative)
majoratelor (vocative)


guguștiuc

guguștiuci (plural)
guguștiuc (accusative indefinite nominative singular)
guguștiucul (accusative definite nominative singular)
guguștiuci (accusative indefinite nominative singular)
guguștiucii (accusative definite nominative plural)
guguștiuc (indefinite singular)
guguștiucului (definite singular)
guguștiuci (indefinite singular)
guguștiucilor (definite plural)
guguștiucule (singular vocative)
guguștiucilor (vocative)

Unknown. Probably from or akin to Bulgarian гугутка (gugutka) and Serbo-Croatian gugutka.
Another theory suggests a connection to the onomatopoeic root gâng, which imitates the sounds made by certain birds and insects. Probably related to gu-gu.


cauză

cauze (plural)
cauză (accusative indefinite nominative singular)
cauza (accusative definite nominative singular)
cauze (accusative indefinite nominative singular)
cauzele (accusative definite nominative plural)
cauze (indefinite singular)
cauzei (definite singular)
cauzelor (definite plural)
cauză (singular vocative)
cauzo (singular vocative)
cauzelor (vocative)

Borrowed from French cause, Latin causa. First attested in 1682.


justiție

justiție (accusative indefinite nominative)
justiția (accusative definite nominative)
justiții (indefinite)
justiției (definite)
justiție (vocative)
justițio (vocative)

Borrowed from Latin iūstitia, jūstitia, French justice.


defendor

defendori (plural)
defendor (accusative indefinite nominative singular)
defendorul (accusative definite nominative singular)
defendori (accusative indefinite nominative singular)
defendorii (accusative definite nominative plural)
defendor (indefinite singular)
defendorului (definite singular)
defendori (indefinite singular)
defendorilor (definite plural)
defendorule (singular vocative)
defendorilor (vocative)


dirimant

ro-adj

dirimant m or n (feminine singular dirimantă, masculine plural dirimanți, feminine and neuter plural dirimante)

dirimantă (feminine singular)
dirimanți (masculine plural)
dirimante (feminine neuter plural)
dirimant (indefinite masculine neuter singular)
dirimantă (feminine indefinite singular)
dirimanți (indefinite masculine singular)
dirimante (feminine indefinite neuter plural)
dirimantul (definite masculine neuter singular)
dirimanta (definite feminine singular)
dirimanții (definite masculine singular)
dirimantele (definite feminine neuter plural)
dirimante (feminine indefinite singular)
dirimantului (definite masculine neuter singular)
dirimantei (definite feminine singular)
dirimanților (definite masculine singular)
dirimantelor (definite feminine neuter plural)

(law) diriment, nullifying, precluding, prohibitive


jandarm

jandarmi (plural)
jandarm (accusative indefinite nominative singular)
jandarmul (accusative definite nominative singular)
jandarmi (accusative indefinite nominative singular)
jandarmii (accusative definite nominative plural)
jandarm (indefinite singular)
jandarmului (definite singular)
jandarmi (indefinite singular)
jandarmilor (definite plural)
jandarmule (singular vocative)
jandarmilor (vocative)


hoție

hoții (plural)
hoție (accusative indefinite nominative singular)
hoția (accusative definite nominative singular)
hoții (accusative indefinite nominative singular)
hoțiile (accusative definite nominative plural)
hoții (indefinite singular)
hoției (definite singular)
hoțiilor (definite plural)
hoție (singular vocative)
hoțio (singular vocative)
hoțiilor (vocative)


semilegal

semilegal m or n (feminine singular semilegală, masculine plural semilegali, feminine and neuter plural semilegale)

semilegală (feminine singular)
semilegali (masculine plural)
semilegale (feminine neuter plural)
semilegal (indefinite masculine neuter singular)
semilegală (feminine indefinite singular)
semilegali (indefinite masculine singular)
semilegale (feminine indefinite neuter plural)
semilegalul (definite masculine neuter singular)
semilegala (definite feminine singular)
semilegalii (definite masculine singular)
semilegalele (definite feminine neuter plural)
semilegale (feminine indefinite singular)
semilegalului (definite masculine neuter singular)
semilegalei (definite feminine singular)
semilegalilor (definite masculine singular)
semilegalelor (definite feminine neuter plural)

(law) semilegal (which is, in part, in accordance with the provisions of the law)


tratat

tratate (plural)
tratat (accusative indefinite nominative singular)
tratatul (accusative definite nominative singular)
tratate (accusative indefinite nominative singular)
tratatele (accusative definite nominative plural)
tratat (indefinite singular)
tratatului (definite singular)
tratate (indefinite singular)
tratatelor (definite plural)
tratatule (singular vocative)
tratatelor (vocative)

Borrowed from Italian trattato, from Latin tractātus. Compare French traité, German Traktat.


proces verbal

ro-noun

proces verbal n (plural procese verbale)


criminolog

criminolog m (plural criminologi, feminine equivalent criminologă)

criminologi (plural)
equivalent criminologă (feminine)
criminolog (accusative indefinite nominative singular)
criminologul (accusative definite nominative singular)
criminologi (accusative indefinite nominative singular)
criminologii (accusative definite nominative plural)
criminolog (indefinite singular)
criminologului (definite singular)
criminologi (indefinite singular)
criminologilor (definite plural)
criminologule (singular vocative)
criminologilor (vocative)


fărădelege

fărădelegi (plural)
fărădelege (accusative indefinite nominative singular)
fărădelegea (accusative definite nominative singular)
fărădelegi (accusative indefinite nominative singular)
fărădelegile (accusative definite nominative plural)
fărădelegi (indefinite singular)
fărădelegii (definite singular)
fărădelegilor (definite plural)
fărădelege (singular vocative)
fărădelegeo (singular vocative)
fărădelegilor (vocative)

From fără (“without”) + de (“of”) + lege (“law”), probably as a calque of Old Church Slavonic безакониѥ (bezakonije, “lawlessness, transgression against the law”).


ilam

ilamuri (plural)
ilam (accusative indefinite nominative singular)
ilamul (accusative definite nominative singular)
ilamuri (accusative indefinite nominative singular)
ilamurile (accusative definite nominative plural)
ilam (indefinite singular)
ilamului (definite singular)
ilamuri (indefinite singular)
ilamurilor (definite plural)
ilamule (singular vocative)
ilamurilor (vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish اعلام (ilam), from Arabic إِعْلَام (ʔiʕlām).

der

Arabic إِعْلَام (ʔiʕlām)

(law, obsolete) sentence, decree, judgment


gheșeft

gheșefturi (plural)
gheșeft (accusative indefinite nominative singular)
gheșeftul (accusative definite nominative singular)
gheșefturi (accusative indefinite nominative singular)
gheșefturile (accusative definite nominative plural)
gheșeft (indefinite singular)
gheșeftului (definite singular)
gheșefturi (indefinite singular)
gheșefturilor (definite plural)
gheșeftule (singular vocative)
gheșefturilor (vocative)

Borrowed either from German Geschäft or Yiddish געשעפֿט (gesheft).

(slang) illegal business, swindle, racketeering


percheziție

percheziții (plural)
percheziție (accusative indefinite nominative singular)
percheziția (accusative definite nominative singular)
percheziții (accusative indefinite nominative singular)
perchezițiile (accusative definite nominative plural)
percheziții (indefinite singular)
percheziției (definite singular)
perchezițiilor (definite plural)
percheziție (singular vocative)
perchezițio (singular vocative)
perchezițiilor (vocative)

(law) act of searching for someone or something


penalist

penaliști (plural)
penalist (accusative indefinite nominative singular)
penalistul (accusative definite nominative singular)
penaliști (accusative indefinite nominative singular)
penaliștii (accusative definite nominative plural)
penalist (indefinite singular)
penalistului (definite singular)
penaliști (indefinite singular)
penaliștilor (definite plural)
penalistule (singular vocative)
penaliștilor (vocative)


barou

barouri (plural)
barou (accusative indefinite nominative singular)
baroul (accusative definite nominative singular)
barouri (accusative indefinite nominative singular)
barourile (accusative definite nominative plural)
barou (indefinite singular)
baroului (definite singular)
barouri (indefinite singular)
barourilor (definite plural)
baroule (singular vocative)
barourilor (vocative)


eșafod

ro-noun

eșafod n (plural (prescribed) eșafoduri or (variant) eșafoade)

eșafoduri (literary plural)
eșafoade (plural variant)
eșafod (accusative indefinite nominative singular)
eșafodul (accusative definite nominative singular)
eșafoduri (accusative indefinite nominative singular)
eșafodurile (accusative definite nominative plural)
eșafod (indefinite singular)
eșafodului (definite singular)
eșafoduri (indefinite singular)
eșafodurilor (definite plural)
eșafodule (singular vocative)
eșafodurilor (vocative)


achita

ro-verb

a achita (third-person singular present achită, past participle achitat) 1st conjugation

a achita 1st conjugation (canonical)
achită (present singular third-person)
achitat (participle past)
a achita (infinitive)
achitând (gerund)
achitat (participle past)
achit (first-person indicative present singular)
achiți (indicative present second-person singular)
achită (indicative present singular third-person)
achităm (first-person indicative plural present)
achitați (indicative plural present second-person)
achită (indicative plural present third-person)
achitam (first-person imperfect indicative singular)
achitai (imperfect indicative second-person singular)
achita (imperfect indicative singular third-person)
achitam (first-person imperfect indicative plural)
achitați (imperfect indicative plural second-person)
achitau (imperfect indicative plural third-person)
achitai (first-person indicative perfect singular)
achitași (indicative perfect second-person singular)
achită (indicative perfect singular third-person)
achitarăm (first-person indicative perfect plural)
achitarăți (indicative perfect plural second-person)
achitară (indicative perfect plural third-person)
achitasem (first-person indicative pluperfect singular)
achitaseși (indicative pluperfect second-person singular)
achitase (indicative pluperfect singular third-person)
achitaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
achitaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
achitaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să achit (first-person present singular subjunctive)
să achiți (present second-person singular subjunctive)
să achite (present singular subjunctive third-person)
să achităm (first-person plural present subjunctive)
să achitați (plural present second-person subjunctive)
să achite (plural present subjunctive third-person)
achită (imperative second-person singular)
achitați (imperative plural second-person)
nu achita (imperative negative second-person singular)
nu achitați (imperative negative plural second-person)


bulău

bulău (accusative indefinite nominative)
bulăul (accusative definite nominative)
bulău (indefinite)
bulăului (definite)
bulăule (vocative)

From bul (“buttocks”) + -ău, from Romani bul (“buttocks”)


ocnă

ocne (plural)
ocnă (accusative indefinite nominative singular)
ocna (accusative definite nominative singular)
ocne (accusative indefinite nominative singular)
ocnele (accusative definite nominative plural)
ocne (indefinite singular)
ocnei (definite singular)
ocnelor (definite plural)
ocnă (singular vocative)
ocno (singular vocative)
ocnelor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic окно (okno), from Proto-Slavic *okъno (“window”).

bor+

prison, especially one in which prisoners were forced to mine salt


popri

ro-verb

a popri (third-person singular present poprește, past participle poprit) 4th conjugation

a popri 4th conjugation (canonical)
poprește (present singular third-person)
poprit (participle past)
a popri (infinitive)
poprind (gerund)
poprit (participle past)
popresc (first-person indicative present singular)
poprești (indicative present second-person singular)
poprește (indicative present singular third-person)
poprim (first-person indicative plural present)
popriți (indicative plural present second-person)
popresc (indicative plural present third-person)
popream (first-person imperfect indicative singular)
popreai (imperfect indicative second-person singular)
poprea (imperfect indicative singular third-person)
popream (first-person imperfect indicative plural)
popreați (imperfect indicative plural second-person)
popreau (imperfect indicative plural third-person)
poprii (first-person indicative perfect singular)
popriși (indicative perfect second-person singular)
popri (indicative perfect singular third-person)
poprirăm (first-person indicative perfect plural)
poprirăți (indicative perfect plural second-person)
popriră (indicative perfect plural third-person)
poprisem (first-person indicative pluperfect singular)
popriseși (indicative pluperfect second-person singular)
poprise (indicative pluperfect singular third-person)
popriserăm (first-person indicative pluperfect plural)
popriserăți (indicative pluperfect plural second-person)
popriseră (indicative pluperfect plural third-person)
să popresc (first-person present singular subjunctive)
să poprești (present second-person singular subjunctive)
să poprească (present singular subjunctive third-person)
să poprim (first-person plural present subjunctive)
să popriți (plural present second-person subjunctive)
să poprească (plural present subjunctive third-person)
poprește (imperative second-person singular)
popriți (imperative plural second-person)
nu popri (imperative negative second-person singular)
nu popriți (imperative negative plural second-person)

Borrowed from Old Church Slavonic попрѣти (poprěti), from Proto-Slavic *poprěti, from *pьrěti.


polițai

polițai (plural)
polițai (accusative indefinite nominative singular)
polițaiul (accusative definite nominative singular)
polițaii (accusative definite nominative plural)
polițai (indefinite singular)
polițaiului (definite singular)
polițailor (definite plural)
polițaiule (singular vocative)
polițailor (vocative)


bișniță

bișnițe (plural)
bișniță (accusative indefinite nominative singular)
bișnița (accusative definite nominative singular)
bișnițe (accusative indefinite nominative singular)
bișnițele (accusative definite nominative plural)
bișnițe (indefinite singular)
bișniței (definite singular)
bișnițelor (definite plural)
bișniță (singular vocative)
bișnițo (singular vocative)
bișnițelor (vocative)

(slang) small-scale illegal business, swindle


recuzație

recuzații (plural)
recuzație (accusative indefinite nominative singular)
recuzația (accusative definite nominative singular)
recuzații (accusative indefinite nominative singular)
recuzațiile (accusative definite nominative plural)
recuzații (indefinite singular)
recuzației (definite singular)
recuzațiilor (definite plural)
recuzație (singular vocative)
recuzațio (singular vocative)
recuzațiilor (vocative)

Borrowed from French récusation, from Latin recusatio.


iliș

ilișuri (plural)
iliș (accusative indefinite nominative singular)
ilișul (accusative definite nominative singular)
ilișuri (accusative indefinite nominative singular)
ilișurile (accusative definite nominative plural)
iliș (indefinite singular)
ilișului (definite singular)
ilișuri (indefinite singular)
ilișurilor (definite plural)
ilișule (singular vocative)
ilișurilor (vocative)

(historical, Moldavia (region)) tax on grains


contraexpertiză

ro-noun

contraexpertiză f (plural contraexpertize)

contraexpertize (plural)
contraexpertiză (accusative indefinite nominative singular)
contraexpertiza (accusative definite nominative singular)
contraexpertize (accusative indefinite nominative singular)
contraexpertizele (accusative definite nominative plural)
contraexpertize (indefinite singular)
contraexpertizei (definite singular)
contraexpertizelor (definite plural)
contraexpertiză (singular vocative)
contraexpertizo (singular vocative)
contraexpertizelor (vocative)

(law) expert investigation by a third party when an earlier expert investigation is contested; second-opinion investigation; counterinvestigation


perchiziționa

ro-verb

a perchiziționa (third-person singular present perchiziționează, past participle perchiziționat) 1st conjugation

a perchiziționa 1st conjugation (canonical)
perchiziționează (present singular third-person)
perchiziționat (participle past)
a perchiziționa (infinitive)
perchiziționând (gerund)
perchiziționat (participle past)
perchiziționez (first-person indicative present singular)
perchiziționezi (indicative present second-person singular)
perchiziționează (indicative present singular third-person)
perchiziționăm (first-person indicative plural present)
perchiziționați (indicative plural present second-person)
perchiziționează (indicative plural present third-person)
perchiziționam (first-person imperfect indicative singular)
perchiziționai (imperfect indicative second-person singular)
perchiziționa (imperfect indicative singular third-person)
perchiziționam (first-person imperfect indicative plural)
perchiziționați (imperfect indicative plural second-person)
perchiziționau (imperfect indicative plural third-person)
perchiziționai (first-person indicative perfect singular)
perchiziționași (indicative perfect second-person singular)
perchiziționă (indicative perfect singular third-person)
perchiziționarăm (first-person indicative perfect plural)
perchiziționarăți (indicative perfect plural second-person)
perchiziționară (indicative perfect plural third-person)
perchiziționasem (first-person indicative pluperfect singular)
perchiziționaseși (indicative pluperfect second-person singular)
perchiziționase (indicative pluperfect singular third-person)
perchiziționaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
perchiziționaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
perchiziționaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să perchiziționez (first-person present singular subjunctive)
să perchiziționezi (present second-person singular subjunctive)
să perchiziționeze (present singular subjunctive third-person)
să perchiziționăm (first-person plural present subjunctive)
să perchiziționați (plural present second-person subjunctive)
să perchiziționeze (plural present subjunctive third-person)
perchiziționează (imperative second-person singular)
perchiziționați (imperative plural second-person)
nu perchiziționa (imperative negative second-person singular)
nu perchiziționați (imperative negative plural second-person)

(intransitive, law) to carry out a search


fideiusiune

fideiusiuni (plural)
fideiusiune (accusative indefinite nominative singular)
fideiusiunea (accusative definite nominative singular)
fideiusiuni (accusative indefinite nominative singular)
fideiusiunile (accusative definite nominative plural)
fideiusiuni (indefinite singular)
fideiusiunii (definite singular)
fideiusiunilor (definite plural)
fideiusiune (singular vocative)
fideiusiuneo (singular vocative)
fideiusiunilor (vocative)

Borrowed from French fidéjussion or Latin fidēiussiō.


scaun electric

ro-noun

scaun electric n (plural scaune electrice)


taxă pe valoarea adăugată

taxă pe valoarea adăugată f (uncountable)


criminal de război

criminal de război m (plural criminali de război)


persoană rezonabilă

persoană rezonabilă f (plural persoane rezonabile)


pedeapsă capitală

pedeapsă capitală f (plural pedepse capitale)


executor testamentar

executor testamentar m (plural executori testamentari)


punibil

ro-adj

punibil m or n (feminine singular punibilă, masculine plural punibili, feminine and neuter plural punibile)

punibilă (feminine singular)
punibili (masculine plural)
punibile (feminine neuter plural)
punibil (indefinite masculine neuter singular)
punibilă (feminine indefinite singular)
punibili (indefinite masculine singular)
punibile (feminine indefinite neuter plural)
punibilul (definite masculine neuter singular)
punibila (definite feminine singular)
punibilii (definite masculine singular)
punibilele (definite feminine neuter plural)
punibile (feminine indefinite singular)
punibilului (definite masculine neuter singular)
punibilei (definite feminine singular)
punibililor (definite masculine singular)
punibilelor (definite feminine neuter plural)


abitație

abitație (accusative indefinite nominative)
abitația (accusative definite nominative)
abitații (indefinite)
abitației (definite)
abitație (vocative)
abitațio (vocative)


cauționament

cauționamente (plural)
cauționament (accusative indefinite nominative singular)
cauționamentul (accusative definite nominative singular)
cauționamente (accusative indefinite nominative singular)
cauționamentele (accusative definite nominative plural)
cauționament (indefinite singular)
cauționamentului (definite singular)
cauționamente (indefinite singular)
cauționamentelor (definite plural)
cauționamentule (singular vocative)
cauționamentelor (vocative)


legalizație

legalizații (plural)
legalizație (accusative indefinite nominative singular)
legalizația (accusative definite nominative singular)
legalizații (accusative indefinite nominative singular)
legalizațiile (accusative definite nominative plural)
legalizații (indefinite singular)
legalizației (definite singular)
legalizațiilor (definite plural)
legalizație (singular vocative)
legalizațio (singular vocative)
legalizațiilor (vocative)

Borrowed from French légalisation. Equivalent to legaliza + -ție.

(law) legalization (process of making something legal)


acrescământ

acrescăminte (plural)
acrescământ (accusative indefinite nominative singular)
acrescământul (accusative definite nominative singular)
acrescăminte (accusative indefinite nominative singular)
acrescămintele (accusative definite nominative plural)
acrescământ (indefinite singular)
acrescământului (definite singular)
acrescăminte (indefinite singular)
acrescămintelor (definite plural)
acrescământule (singular vocative)
acrescămintelor (vocative)

From a- + crește + -ământ. Calque of French accroissement.


omologație

omologații (plural)
omologație (accusative indefinite nominative singular)
omologația (accusative definite nominative singular)
omologații (accusative indefinite nominative singular)
omologațiile (accusative definite nominative plural)
omologații (indefinite singular)
omologației (definite singular)
omologațiilor (definite plural)
omologație (singular vocative)
omologațio (singular vocative)
omologațiilor (vocative)

Borrowed from French homologation. Equivalent to omologa + -ție.


dicheomă

dicheome (plural)
dicheomă (accusative indefinite nominative singular)
dicheoma (accusative definite nominative singular)
dicheome (accusative indefinite nominative singular)
dicheomele (accusative definite nominative plural)
dicheome (indefinite singular)
dicheomei (definite singular)
dicheomelor (definite plural)
dicheomă (singular vocative)
dicheomo (singular vocative)
dicheomelor (vocative)

Borrowed from Greek δικαίωμα (dikaíoma).


poliție secretă

ro-noun

poliție secretă f (plural poliții secrete)


câștig de cauză

Concurența în latină între pronume asigură continuitatea numai a unora dintre ele: totus este în câștig de cauză față de omnis (conservat numai în italiană, cu alt sens însă), alter îl elimină pe alius[…]

2001, Sanda Reinheimer Rîpeanu, Lingvistica romanică: lexic—fonetică—morfologie, →ISBN, page 181:

The Latin rivalry between pronouns only insures the continuity of one of them each: totus comes out on top against omnis (only preserved in Italian, but with another meaning), alter eliminates alius […]

O mamă în lacrimi mi-a spus că Wilk nu i-a dat câștig de cauză fiindcă a trebuit să amâne data unei înfățișări ca să serbeze ziua de naștere a copilului ei, iar judecătorul nici n-a vrut să audă.

2021, Petru Iamandi, transl., Apropo de nimic, Bucharest: Litera, translation of Apropos of Nothing by Woody Allen, →ISBN:

Another weeping mother told me Wilk had ruled against her because she had to postpone a court date to attend her child’s birthday and he wouldn’t hear of it.

(originally law) victory or upper hand, originally in a trial