boom

boomuri (plural)
boom (accusative indefinite nominative singular)
boomul (accusative definite nominative singular)
boomuri (accusative indefinite nominative singular)
boomurile (accusative definite nominative plural)
boom (indefinite singular)
boomului (definite singular)
boomuri (indefinite singular)
boomurilor (definite plural)
boomule (singular vocative)
boomurilor (vocative)


capital

capitaluri (plural)
capital (accusative indefinite nominative singular)
capitalul (accusative definite nominative singular)
capitaluri (accusative indefinite nominative singular)
capitalurile (accusative definite nominative plural)
capital (indefinite singular)
capitalului (definite singular)
capitaluri (indefinite singular)
capitalurilor (definite plural)
capitalule (singular vocative)
capitalurilor (vocative)
капитал (alternative)

Borrowed from French capital, Latin capitālis.


ducat

ducați (plural)
ducat (accusative indefinite nominative singular)
ducatul (accusative definite nominative singular)
ducați (accusative indefinite nominative singular)
ducații (accusative definite nominative plural)
ducat (indefinite singular)
ducatului (definite singular)
ducați (indefinite singular)
ducaților (definite plural)
ducatule (singular vocative)
ducaților (vocative)

Borrowed from Italian ducato. By surface analysis, duce + -at.


capitalism

capitalism (accusative indefinite nominative singular)
capitalismul (accusative definite nominative singular)
capitalisme (accusative indefinite nominative singular)
capitalismele (accusative definite nominative plural)
capitalism (indefinite singular)
capitalismului (definite singular)
capitalisme (indefinite singular)
capitalismelor (definite plural)
capitalismule (singular vocative)
capitalismelor (vocative)

Borrowed from French capitalisme. By surface analysis, capital + -ism.


sold

solduri (plural)
sold (accusative indefinite nominative singular)
soldul (accusative definite nominative singular)
solduri (accusative indefinite nominative singular)
soldurile (accusative definite nominative plural)
sold (indefinite singular)
soldului (definite singular)
solduri (indefinite singular)
soldurilor (definite plural)
soldule (singular vocative)
soldurilor (vocative)


socialism

socialism (accusative indefinite nominative)
socialismul (accusative definite nominative)
socialism (indefinite)
socialismului (definite)
socialismule (vocative)
сочиалисм (alternative)

Borrowed from French socialisme. By surface analysis, social + -ism.


franc

franci (plural)
franc (accusative indefinite nominative singular)
francul (accusative definite nominative singular)
franci (accusative indefinite nominative singular)
francii (accusative definite nominative plural)
franc (indefinite singular)
francului (definite singular)
franci (indefinite singular)
francilor (definite plural)
francule (singular vocative)
francilor (vocative)


font

fonturi (plural)
font (accusative indefinite nominative singular)
fontul (accusative definite nominative singular)
fonturi (accusative indefinite nominative singular)
fonturile (accusative definite nominative plural)
font (indefinite singular)
fontului (definite singular)
fonturi (indefinite singular)
fonturilor (definite plural)
fontule (singular vocative)
fonturilor (vocative)


fisc

fisc (accusative indefinite nominative)
fiscul (accusative definite nominative)
fisc (indefinite)
fiscului (definite)
fiscule (vocative)


rest

rest (accusative indefinite nominative)
restul (accusative definite nominative)
rest (indefinite)
restului (definite)
restule (vocative)

Poftim restul de la înghețată, băiete.

Here's the change from the ice-cream, son.

change (small denominations of money given in exchange for a larger denomination)


leu

lei (plural)
leu (accusative indefinite nominative singular)
leul (accusative definite nominative singular)
lei (accusative indefinite nominative singular)
leii (accusative definite nominative plural)
leu (indefinite singular)
leului (definite singular)
lei (indefinite singular)
leilor (definite plural)
leule (singular vocative)
leilor (vocative)
леу (alternative)

Probably a later learned borrowing from Latin leō (“lion”) (around the 17th century), itself from Ancient Greek λέων (léōn). If inherited from the nominative form, the expected result in Romanian would have been *ieu (as iepure from leporem); furthermore, all the other Romance cognates were derived from the accusative form leōnem or genitive leōnis (and some were borrowings themselves). Cf. also lăun and Lăune(le) (“a river in Romania”), as well as leoaie.
For the name of the currency, it was probably based on the Dutch leeuwendaalder (“lion thaler/dollar”), which depicted a lion; compare daalder, also German Löwenthaler. This traces back to the 17th century, when the Dutch currency was used in the Romanian principalities.
Another explanation gives the origin of this sense as a calque of Turkish arslan (“lion”), which was also used to refer to a type of currency with a lion on it; see also piastru (English piastre). Compare also the sense of currency with Bulgarian лев (lev).

Moneda națională este leul, iar subdiviziunea acestuia, banul.

1991 November 21, Constitution of Romania, title 4, article 136, point 2, in Monitorul Oficial, year 3, number 233, Bucharest, page 21:

The national currency is the leu, and its subunit is the ban.

leu (Romanian and Moldovan unit of currency)


dram

drami (plural)
dram (accusative indefinite nominative singular)
dramul (accusative definite nominative singular)
drami (accusative indefinite nominative singular)
dramii (accusative definite nominative plural)
dram (indefinite singular)
dramului (definite singular)
drami (indefinite singular)
dramilor (definite plural)
dramule (singular vocative)
dramilor (vocative)

Borrowed from Armenian դրամ (dram), from Middle Persian 𐭦𐭥𐭦𐭭 (drahm), from Ancient Greek δραχμή (drakhmḗ).

(numismatics) dram (currency of Armenia)


clearing

clearing (accusative indefinite nominative)
clearingul (accusative definite nominative)
clearing (indefinite)
clearingului (definite)
clearingule (vocative)


economist

ro-noun

economist m (plural economiști, feminine equivalent economistă)

economiști (plural)
equivalent economistă (feminine)
economist (accusative indefinite nominative singular)
economistul (accusative definite nominative singular)
economiști (accusative indefinite nominative singular)
economiștii (accusative definite nominative plural)
economist (indefinite singular)
economistului (definite singular)
economiști (indefinite singular)
economiștilor (definite plural)
economistule (singular vocative)
economiștilor (vocative)

Borrowed from French économiste. Compare Russian экономи́ст (ekonomíst).


pfund

pfunzi (plural)
pfund (accusative indefinite nominative singular)
pfundul (accusative definite nominative singular)
pfunzi (accusative indefinite nominative singular)
pfunzii (accusative definite nominative plural)
pfund (indefinite singular)
pfundului (definite singular)
pfunzi (indefinite singular)
pfunzilor (definite plural)
pfundule (singular vocative)
pfunzilor (vocative)


actuar

actuari (plural)
actuar (accusative indefinite nominative singular)
actuarul (accusative definite nominative singular)
actuari (accusative indefinite nominative singular)
actuarii (accusative definite nominative plural)
actuar (indefinite singular)
actuarului (definite singular)
actuari (indefinite singular)
actuarilor (definite plural)
actuarule (singular vocative)
actuarilor (vocative)

Borrowed from French actuaire, Latin actuarius (“copyist, account-keeper”).


lumpenproletariat

lumpenproletariat (accusative indefinite nominative)
lumpenproletariatul (accusative definite nominative)
lumpenproletariat (indefinite)
lumpenproletariatului (definite)
lumpenproletariatule (vocative)


dirham

dirhami (plural)
dirham (accusative indefinite nominative singular)
dirhamul (accusative definite nominative singular)
dirhami (accusative indefinite nominative singular)
dirhamii (accusative definite nominative plural)
dirham (indefinite singular)
dirhamului (definite singular)
dirhami (indefinite singular)
dirhamilor (definite plural)
dirhamule (singular vocative)
dirhamilor (vocative)


cruzeiro

cruzeiro (plural)
cruzeiro (accusative indefinite nominative singular)
cruzeiroul (accusative definite nominative singular)
cruzeiroi (accusative definite nominative plural)
cruzeiro (indefinite singular)
cruzeiroului (definite singular)
cruzeirolor (definite plural)
cruzeiroule (singular vocative)
cruzeirolor (vocative)


sluis

sluisuri (plural)
sluis (accusative indefinite nominative singular)
sluisul (accusative definite nominative singular)
sluisuri (accusative indefinite nominative singular)
sluisurile (accusative definite nominative plural)
sluis (indefinite singular)
sluisului (definite singular)
sluisuri (indefinite singular)
sluisurilor (definite plural)
sluisule (singular vocative)
sluisurilor (vocative)

Borrowed from English sluice or French sluice.


economie

economii (plural)
economie (accusative indefinite nominative singular)
economia (accusative definite nominative singular)
economii (accusative indefinite nominative singular)
economiile (accusative definite nominative plural)
economii (indefinite singular)
economiei (definite singular)
economiilor (definite plural)
economie (singular vocative)
economio (singular vocative)
economiilor (vocative)
iconomie (alternative)

Borrowed from French économie, Latin oeconomia, from Ancient Greek οἰκονομία (oikonomía, “management of a household, administration”). Equivalent to eco- + -nomie.


legătură

legături (plural)
legătură (accusative indefinite nominative singular)
legătura (accusative definite nominative singular)
legături (accusative indefinite nominative singular)
legăturile (accusative definite nominative plural)
legături (indefinite singular)
legăturii (definite singular)
legăturilor (definite plural)
legătură (singular vocative)
legăturo (singular vocative)
legăturilor (vocative)

From lega + -tură or Late Latin ligātura, from Latin ligātus. Doublet of ligatură.

a îi da legătura

a îi face legătura cu

a pierde legătura

(telecommunications, logistics) connection, line

Mircea se gândea le^([sic]) vechea lui legătură, la Radu. Numai să nu fie și el închis!

1954 March, Alexandru Jar, “O poveste simplă [A simple story]”, in Viața Romînească, year 7, page 174:

Mircea was thinking of his old intermediary, Radu. If only he isn’t also locked up!

„Ne vedem nevoiți să te despărțim de Martha, i-a spus într-o zi legătura de partid. O cer legile muncii conspirative.”

1975, Haralamb Zincă, “Înaltă, frumoasă și tristă [Tall, beautiful and sad]”, in Dragoste moartă [Dead love], Bucharest: Cartea Românească:

“We find ourselves forced to separate you from Martha”, the Party intermediary told him one day. “It’s what the laws of conspiratory work ask.”

[…]a divulgat numele a 7 tovarăși, inclusiv legătura lui superioară de partid.

2004, Teșu Solomonovici, Securitatea și evreii: Teroare, crime, turnători, colaboraționiști [The Securitate and the Jews: Terror, crimes, denouncers, collaborators], volume 2, Bucharest: Teșu, →ISBN, page 105:

[…] divulged the names of seven comrades, including his superior Party intermediary.

(historical) person who, during the illegal operation of the Romanian Communist Party (1924–1944), would mediate contact between Party cells and higherups


tipografie

tipografii (plural)
tipografie (accusative indefinite nominative singular)
tipografia (accusative definite nominative singular)
tipografii (accusative indefinite nominative singular)
tipografiile (accusative definite nominative plural)
tipografii (indefinite singular)
tipografiei (definite singular)
tipografiilor (definite plural)
tipografie (singular vocative)
tipografio (singular vocative)
tipografiilor (vocative)

Borrowed from Greek τυπογραφία (typografía).


magazin

magazine (plural)
magazin (accusative indefinite nominative singular)
magazinul (accusative definite nominative singular)
magazine (accusative indefinite nominative singular)
magazinele (accusative definite nominative plural)
magazin (indefinite singular)
magazinului (definite singular)
magazine (indefinite singular)
magazinelor (definite plural)
magazinule (singular vocative)
magazinelor (vocative)


monedă

monede (plural)
monedă (accusative indefinite nominative singular)
moneda (accusative definite nominative singular)
monede (accusative indefinite nominative singular)
monedele (accusative definite nominative plural)
monede (indefinite singular)
monedei (definite singular)
monedelor (definite plural)
monedă (singular vocative)
monedo (singular vocative)
monedelor (vocative)
monetă (alternative)

Borrowed from Greek μονέδα (monéda), from Venetan monéda, from Latin monēta; variant from Italian moneta. Compare Spanish moneda.


taxă

taxe (plural)
taxă (accusative indefinite nominative singular)
taxa (accusative definite nominative singular)
taxe (accusative indefinite nominative singular)
taxele (accusative definite nominative plural)
taxe (indefinite singular)
taxei (definite singular)
taxelor (definite plural)
taxă (singular vocative)
taxo (singular vocative)
taxelor (vocative)


argint

arginți (plural)
argint (accusative indefinite nominative singular)
argintul (accusative definite nominative singular)
arginți (accusative indefinite nominative singular)
arginții (accusative definite nominative plural)
argint (indefinite singular)
argintului (definite singular)
arginți (indefinite singular)
arginților (definite plural)
argintule (singular vocative)
arginților (vocative)

Inherited from Latin argentum, from Proto-Italic *argentom, from Proto-Indo-European *h₂r̥ǵn̥tóm, from *h₂erǵ- (“white”).


comunism

comunism (accusative indefinite nominative)
comunismul (accusative definite nominative)
comunism (indefinite)
comunismului (definite)
comunismule (vocative)
комунисм (alternative)

Borrowed from French communisme. By surface analysis, comun + -ism.


bani lichizi

cash (money in the form of notes/bills and coins)


societate

societăți (plural)
societate (accusative indefinite nominative singular)
societatea (accusative definite nominative singular)
societăți (accusative indefinite nominative singular)
societățile (accusative definite nominative plural)
societăți (indefinite singular)
societății (definite singular)
societăților (definite plural)
societate (singular vocative)
societateo (singular vocative)
societăților (vocative)

Borrowed from Latin societās, societātem (“society”), through French société.


speculare

speculări (plural)
speculare (accusative indefinite nominative singular)
specularea (accusative definite nominative singular)
speculări (accusative indefinite nominative singular)
speculările (accusative definite nominative plural)
speculări (indefinite singular)
speculării (definite singular)
speculărilor (definite plural)
speculare (singular vocative)
speculareo (singular vocative)
speculărilor (vocative)


ofset

ofseturi (plural)
ofset (accusative indefinite nominative singular)
ofsetul (accusative definite nominative singular)
ofseturi (accusative indefinite nominative singular)
ofseturile (accusative definite nominative plural)
ofset (indefinite singular)
ofsetului (definite singular)
ofseturi (indefinite singular)
ofseturilor (definite plural)
ofsetule (singular vocative)
ofseturilor (vocative)


maximalist

maximaliști (plural)
maximalist (accusative indefinite nominative singular)
maximalistul (accusative definite nominative singular)
maximaliști (accusative indefinite nominative singular)
maximaliștii (accusative definite nominative plural)
maximalist (indefinite singular)
maximalistului (definite singular)
maximaliști (indefinite singular)
maximaliștilor (definite plural)
maximalistule (singular vocative)
maximaliștilor (vocative)

Borrowed from Russian максималист (maksimalist).


cota

ro-verb

a cota (third-person singular present cotează, past participle cotat) 1st conjugation

a cota 1st conjugation (canonical)
cotează (present singular third-person)
cotat (participle past)
a cota (infinitive)
cotând (gerund)
cotat (participle past)
cotez (first-person indicative present singular)
cotezi (indicative present second-person singular)
cotează (indicative present singular third-person)
cotăm (first-person indicative plural present)
cotați (indicative plural present second-person)
cotează (indicative plural present third-person)
cotam (first-person imperfect indicative singular)
cotai (imperfect indicative second-person singular)
cota (imperfect indicative singular third-person)
cotam (first-person imperfect indicative plural)
cotați (imperfect indicative plural second-person)
cotau (imperfect indicative plural third-person)
cotai (first-person indicative perfect singular)
cotași (indicative perfect second-person singular)
cotă (indicative perfect singular third-person)
cotarăm (first-person indicative perfect plural)
cotarăți (indicative perfect plural second-person)
cotară (indicative perfect plural third-person)
cotasem (first-person indicative pluperfect singular)
cotaseși (indicative pluperfect second-person singular)
cotase (indicative pluperfect singular third-person)
cotaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
cotaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
cotaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să cotez (first-person present singular subjunctive)
să cotezi (present second-person singular subjunctive)
să coteze (present singular subjunctive third-person)
să cotăm (first-person plural present subjunctive)
să cotați (plural present second-person subjunctive)
să coteze (plural present subjunctive third-person)
cotează (imperative second-person singular)
cotați (imperative plural second-person)
nu cota (imperative negative second-person singular)
nu cotați (imperative negative plural second-person)


asigura

a asigura (third-person singular present asigură, past participle asigurat) 1st conjugation

a asigura 1st conjugation (canonical)
asigură (present singular third-person)
asigurat (participle past)
a asigura (infinitive)
asigurând (gerund)
asigurat (participle past)
asigur (first-person indicative present singular)
asiguri (indicative present second-person singular)
asigură (indicative present singular third-person)
asigurăm (first-person indicative plural present)
asigurați (indicative plural present second-person)
asigură (indicative plural present third-person)
asiguram (first-person imperfect indicative singular)
asigurai (imperfect indicative second-person singular)
asigura (imperfect indicative singular third-person)
asiguram (first-person imperfect indicative plural)
asigurați (imperfect indicative plural second-person)
asigurau (imperfect indicative plural third-person)
asigurai (first-person indicative perfect singular)
asigurași (indicative perfect second-person singular)
asigură (indicative perfect singular third-person)
asigurarăm (first-person indicative perfect plural)
asigurarăți (indicative perfect plural second-person)
asigurară (indicative perfect plural third-person)
asigurasem (first-person indicative pluperfect singular)
asiguraseși (indicative pluperfect second-person singular)
asigurase (indicative pluperfect singular third-person)
asiguraserăm (first-person indicative pluperfect plural)
asiguraserăți (indicative pluperfect plural second-person)
asiguraseră (indicative pluperfect plural third-person)
să asigur (first-person present singular subjunctive)
să asiguri (present second-person singular subjunctive)
să asigure (present singular subjunctive third-person)
să asigurăm (first-person plural present subjunctive)
să asigurați (plural present second-person subjunctive)
să asigure (plural present subjunctive third-person)
asigură (imperative second-person singular)
asigurați (imperative plural second-person)
nu asigura (imperative negative second-person singular)
nu asigurați (imperative negative plural second-person)

From sigur, based on French assurer. First attested in c. 1820.

(transitive) to insure (file an insurance policy)

Șoferul care depășește trebuie să se asigure din față și din spate.

A driver must look in the front and behind before overtaking.

(reflexive) to look both ways, check for other road users to yield to


bancnotă

bancnote (plural)
bancnotă (accusative indefinite nominative singular)
bancnota (accusative definite nominative singular)
bancnote (accusative indefinite nominative singular)
bancnotele (accusative definite nominative plural)
bancnote (indefinite singular)
bancnotei (definite singular)
bancnotelor (definite plural)
bancnotă (singular vocative)
bancnoto (singular vocative)
bancnotelor (vocative)


rublă

ruble (plural)
rublă (accusative indefinite nominative singular)
rubla (accusative definite nominative singular)
ruble (accusative indefinite nominative singular)
rublele (accusative definite nominative plural)
ruble (indefinite singular)
rublei (definite singular)
rublelor (definite plural)
rublă (singular vocative)
rublo (singular vocative)
rublelor (vocative)
рублэ (alternative)


sex-shop

sex-shopuri (plural)
sex-shop (accusative indefinite nominative singular)
sex-shopul (accusative definite nominative singular)
sex-shopuri (accusative indefinite nominative singular)
sex-shopurile (accusative definite nominative plural)
sex-shop (indefinite singular)
sex-shopului (definite singular)
sex-shopuri (indefinite singular)
sex-shopurilor (definite plural)
sex-shopule (singular vocative)
sex-shopurilor (vocative)

Unadapted borrowing from English sex shop.


cafenea

cafenele (plural)
cafenea (accusative indefinite nominative singular)
cafeneaua (accusative definite nominative singular)
cafenele (accusative indefinite nominative singular)
cafenelele (accusative definite nominative plural)
cafenele (indefinite singular)
cafenelei (definite singular)
cafenelelor (definite plural)
cafenea (singular vocative)
cafenelelor (vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish قهوهخانه (kahvehane), from Persian قهوهخانه (qahve-xâne).


negru de fum

negru de fum (accusative indefinite nominative singular)
negrul de fum (accusative definite nominative singular)
negru de fum (indefinite singular)
negrului de fum (definite singular)
negru-de-fum (alternative)

Calque of French noir de fumée (literally “black of smoke”).


contabil

ro-noun

contabil m (plural contabili, feminine equivalent contabilă)

contabili (plural)
equivalent contabilă (feminine)
contabil (accusative indefinite nominative singular)
contabilul (accusative definite nominative singular)
contabili (accusative indefinite nominative singular)
contabilii (accusative definite nominative plural)
contabil (indefinite singular)
contabilului (definite singular)
contabili (indefinite singular)
contabililor (definite plural)
contabilule (singular vocative)
contabililor (vocative)

Borrowed from French comptable, Italian contabile. By surface analysis, conta + -bil.


prăvălie

Borrowed from Old Church Slavonic привилиѥ (privilije).


dobândă

dobânzi (plural)
dobândă (accusative indefinite nominative singular)
dobânda (accusative definite nominative singular)
dobânzi (accusative indefinite nominative singular)
dobânzile (accusative definite nominative plural)
dobânzi (indefinite singular)
dobânzii (definite singular)
dobânzilor (definite plural)
dobândă (singular vocative)
dobândo (singular vocative)
dobânzilor (vocative)

From the verb dobândi, from Old Church Slavonic добꙑти (dobyti), from Proto-Slavic *dobyti, from *do- + *byti.


socialism democratic

democratic socialism
democratic socialism


retrage

ro-verb

a retrage (third-person singular present retrage, past participle retras) 3rd conjugation

a retrage 3rd conjugation (canonical)
retrage (present singular third-person)
retras (participle past)
a retrage (infinitive)
retragând (gerund)
retras (participle past)
retrag (first-person indicative present singular)
retragi (indicative present second-person singular)
retrage (indicative present singular third-person)
retragem (first-person indicative plural present)
retrageți (indicative plural present second-person)
retrag (indicative plural present third-person)
retrageam (first-person imperfect indicative singular)
retrageai (imperfect indicative second-person singular)
retragea (imperfect indicative singular third-person)
retrageam (first-person imperfect indicative plural)
retrageați (imperfect indicative plural second-person)
retrageau (imperfect indicative plural third-person)
retrasei (first-person indicative perfect singular)
retraseși (indicative perfect second-person singular)
retrase (indicative perfect singular third-person)
retraserăm (first-person indicative perfect plural)
retraserăți (indicative perfect plural second-person)
retraseră (indicative perfect plural third-person)
retrasesem (first-person indicative pluperfect singular)
retraseseși (indicative pluperfect second-person singular)
retrasese (indicative pluperfect singular third-person)
retraseserăm (first-person indicative pluperfect plural)
retraseserăți (indicative pluperfect plural second-person)
retraseseră (indicative pluperfect plural third-person)
să retrag (first-person present singular subjunctive)
să retragi (present second-person singular subjunctive)
să retragă (present singular subjunctive third-person)
să retragem (first-person plural present subjunctive)
să retrageți (plural present second-person subjunctive)
să retragă (plural present subjunctive third-person)
retrage (imperative second-person singular)
retrageți (imperative plural second-person)
nu retrage (imperative negative second-person singular)
nu retrageți (imperative negative plural second-person)

From re- + trage, modeled after French retraire.


zgripțor

zgripțori (plural)
zgripțor (accusative indefinite nominative singular)
zgripțorul (accusative definite nominative singular)
zgripțori (accusative indefinite nominative singular)
zgripțorii (accusative definite nominative plural)
zgripțor (indefinite singular)
zgripțorului (definite singular)
zgripțori (indefinite singular)
zgripțorilor (definite plural)
zgripțorule (singular vocative)
zgripțorilor (vocative)
zgripsor (alternative)
sgripțor (alternative)
gripsur (alternative)
gripțur (alternative)
gripțor (alternative)

From the form gripsor, from Byzantine Greek γρύψ (grúps), from Ancient Greek γρύψ (grúps) (whence ultimately also grifon, borrowed through French). The final -or may result from the plural of an original form *grips > *gripsuri.

pajură

mythical bird-like creature, seal or coat of arms with eagle

eastern imperial eagle
eastern imperial eagle

Aquila heliaca
Aquila heliaca#Translingual


craca

a craca (third-person singular present crachează, past participle cracat) 1st conjugation

a craca 1st conjugation (canonical)
crachează (present singular third-person)
cracat (participle past)
a craca (infinitive)
cracând (gerund)
cracat (participle past)
crachez (first-person indicative present singular)
crachezi (indicative present second-person singular)
crachează (indicative present singular third-person)
cracăm (first-person indicative plural present)
cracați (indicative plural present second-person)
crachează (indicative plural present third-person)
cracam (first-person imperfect indicative singular)
cracai (imperfect indicative second-person singular)
craca (imperfect indicative singular third-person)
cracam (first-person imperfect indicative plural)
cracați (imperfect indicative plural second-person)
cracau (imperfect indicative plural third-person)
cracai (first-person indicative perfect singular)
cracași (indicative perfect second-person singular)
cracă (indicative perfect singular third-person)
cracarăm (first-person indicative perfect plural)
cracarăți (indicative perfect plural second-person)
cracară (indicative perfect plural third-person)
cracasem (first-person indicative pluperfect singular)
cracaseși (indicative pluperfect second-person singular)
cracase (indicative pluperfect singular third-person)
cracaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
cracaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
cracaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să crachez (first-person present singular subjunctive)
să crachezi (present second-person singular subjunctive)
să cracheze (present singular subjunctive third-person)
să cracăm (first-person plural present subjunctive)
să cracați (plural present second-person subjunctive)
să cracheze (plural present subjunctive third-person)
crachează (imperative second-person singular)
cracați (imperative plural second-person)
nu craca (imperative negative second-person singular)
nu cracați (imperative negative plural second-person)


cuțitărie

cuțitării (plural)
cuțitărie (accusative indefinite nominative singular)
cuțităria (accusative definite nominative singular)
cuțitării (accusative indefinite nominative singular)
cuțităriile (accusative definite nominative plural)
cuțitării (indefinite singular)
cuțităriei (definite singular)
cuțităriilor (definite plural)
cuțitărie (singular vocative)
cuțitărio (singular vocative)
cuțităriilor (vocative)


avantaj absolut

ro-noun

avantaj absolut n (plural avantaje absolute)

avantaje absolute (plural)
avantaj absolut (accusative indefinite nominative singular)
avantajul absolut (accusative definite nominative singular)
avantaje absolute (accusative indefinite nominative singular)
avantajele absolute (accusative definite nominative plural)
avantaj absolut (indefinite singular)
avantajului absolut (definite singular)
avantaje absolute (indefinite singular)
avantajelor absolute (definite plural)
avantajule absolut (singular vocative)
avantajelor absolute (vocative)


bară oblică inversă

bară oblică inversă f (plural bare oblice inverse)


marcă

mărci (plural)
marcă (accusative indefinite nominative singular)
marca (accusative definite nominative singular)
mărci (accusative indefinite nominative singular)
mărcile (accusative definite nominative plural)
mărci (indefinite singular)
mărcii (definite singular)
mărcilor (definite plural)
marcă (singular vocative)
marco (singular vocative)
mărcilor (vocative)

mark (any of various European monetary units, especially the base unit of currency of Germany between 1948 and 2002)


ceaușist

ro-adj

ceaușist m or n (feminine singular ceaușistă, masculine plural ceaușiști, feminine and neuter plural ceaușiste)

ceaușistă (feminine singular)
ceaușiști (masculine plural)
ceaușiste (feminine neuter plural)
ceaușist (indefinite masculine neuter singular)
ceaușistă (feminine indefinite singular)
ceaușiști (indefinite masculine singular)
ceaușiste (feminine indefinite neuter plural)
ceaușistul (definite masculine neuter singular)
ceaușista (definite feminine singular)
ceaușiștii (definite masculine singular)
ceaușistele (definite feminine neuter plural)
ceaușiste (feminine indefinite singular)
ceaușistului (definite masculine neuter singular)
ceaușistei (definite feminine singular)
ceaușiștilor (definite masculine singular)
ceaușistelor (definite feminine neuter plural)

related to Nicolae Ceaușescu or his regime


presocialist

presocialist m or n (feminine singular presocialistă, masculine plural presocialiști, feminine and neuter plural presocialiste)

presocialistă (feminine singular)
presocialiști (masculine plural)
presocialiste (feminine neuter plural)
presocialist (indefinite masculine neuter singular)
presocialistă (feminine indefinite singular)
presocialiști (indefinite masculine singular)
presocialiste (feminine indefinite neuter plural)
presocialistul (definite masculine neuter singular)
presocialista (definite feminine singular)
presocialiștii (definite masculine singular)
presocialistele (definite feminine neuter plural)
presocialiste (feminine indefinite singular)
presocialistului (definite masculine neuter singular)
presocialistei (definite feminine singular)
presocialiștilor (definite masculine singular)
presocialistelor (definite feminine neuter plural)


SRL

societate cu răspundere limitată#Romanian

Initialism of societate cu răspundere limitată (“LLC”).


zlot

zloți (plural)
zlot (accusative indefinite nominative singular)
zlotul (accusative definite nominative singular)
zloți (accusative indefinite nominative singular)
zloții (accusative definite nominative plural)
zlot (indefinite singular)
zlotului (definite singular)
zloți (indefinite singular)
zloților (definite plural)
zlotule (singular vocative)
zloților (vocative)


ilegalist

ilegaliști (plural)
ilegalist (accusative indefinite nominative singular)
ilegalistul (accusative definite nominative singular)
ilegalisti (accusative indefinite nominative singular)
ilegalistii (accusative definite nominative plural)
ilegalist (indefinite singular)
ilegalistului (definite singular)
ilegalisti (indefinite singular)
ilegalistilor (definite plural)
ilegalistule (singular vocative)
ilegalistilor (vocative)

(historical) a member of the Romanian Communist Party when it was illegal (1924–1944)


interlinie

interlinii (plural)
interlinie (accusative indefinite nominative singular)
interlinia (accusative definite nominative singular)
interlinii (accusative indefinite nominative singular)
interliniile (accusative definite nominative plural)
interlinii (indefinite singular)
interliniei (definite singular)
interliniilor (definite plural)
interlinie (singular vocative)
interlinio (singular vocative)
interliniilor (vocative)


cusur

cusururi (plural)
cusur (accusative indefinite nominative singular)
cusurul (accusative definite nominative singular)
cusururi (accusative indefinite nominative singular)
cusururile (accusative definite nominative plural)
cusur (indefinite singular)
cusurului (definite singular)
cusururi (indefinite singular)
cusururilor (definite plural)
cusurule (singular vocative)
cusururilor (vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish قصور (kusur), from Arabic قُصُور (quṣūr). First attested in c. 1700.

bor+

(obsolete, finance) outstanding sum (what remains to be paid)


achita

ro-verb

a achita (third-person singular present achită, past participle achitat) 1st conjugation

a achita 1st conjugation (canonical)
achită (present singular third-person)
achitat (participle past)
a achita (infinitive)
achitând (gerund)
achitat (participle past)
achit (first-person indicative present singular)
achiți (indicative present second-person singular)
achită (indicative present singular third-person)
achităm (first-person indicative plural present)
achitați (indicative plural present second-person)
achită (indicative plural present third-person)
achitam (first-person imperfect indicative singular)
achitai (imperfect indicative second-person singular)
achita (imperfect indicative singular third-person)
achitam (first-person imperfect indicative plural)
achitați (imperfect indicative plural second-person)
achitau (imperfect indicative plural third-person)
achitai (first-person indicative perfect singular)
achitași (indicative perfect second-person singular)
achită (indicative perfect singular third-person)
achitarăm (first-person indicative perfect plural)
achitarăți (indicative perfect plural second-person)
achitară (indicative perfect plural third-person)
achitasem (first-person indicative pluperfect singular)
achitaseși (indicative pluperfect second-person singular)
achitase (indicative pluperfect singular third-person)
achitaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
achitaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
achitaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să achit (first-person present singular subjunctive)
să achiți (present second-person singular subjunctive)
să achite (present singular subjunctive third-person)
să achităm (first-person plural present subjunctive)
să achitați (plural present second-person subjunctive)
să achite (plural present subjunctive third-person)
achită (imperative second-person singular)
achitați (imperative plural second-person)
nu achita (imperative negative second-person singular)
nu achitați (imperative negative plural second-person)

(transitive) to pay off (fulfil a financial obligation)


deductibil

ro-adj

deductibil m or n (feminine singular deductibilă, masculine plural deductibili, feminine and neuter plural deductibile)

deductibilă (feminine singular)
deductibili (masculine plural)
deductibile (feminine neuter plural)
deductibil (indefinite masculine neuter singular)
deductibilă (feminine indefinite singular)
deductibili (indefinite masculine singular)
deductibile (feminine indefinite neuter plural)
deductibilul (definite masculine neuter singular)
deductibila (definite feminine singular)
deductibilii (definite masculine singular)
deductibilele (definite feminine neuter plural)
deductibile (feminine indefinite singular)
deductibilului (definite masculine neuter singular)
deductibilei (definite feminine singular)
deductibililor (definite masculine singular)
deductibilelor (definite feminine neuter plural)


asigurat

asigurat m or n (feminine singular asigurată, masculine plural asigurați, feminine and neuter plural asigurate)

asigurată (feminine singular)
asigurați (masculine plural)
asigurate (feminine neuter plural)
asigurat (indefinite masculine neuter singular)
asigurată (feminine indefinite singular)
asigurați (indefinite masculine singular)
asigurate (feminine indefinite neuter plural)
asiguratul (definite masculine neuter singular)
asigurata (definite feminine singular)
asigurații (definite masculine singular)
asiguratele (definite feminine neuter plural)
asigurate (feminine indefinite singular)
asiguratului (definite masculine neuter singular)
asiguratei (definite feminine singular)
asiguraților (definite masculine singular)
asiguratelor (definite feminine neuter plural)


asigurat

ro-noun

asigurat m (plural asigurați, feminine equivalent asigurată)

asigurați (plural)
equivalent asigurată (feminine)
asigurat (accusative indefinite nominative singular)
asiguratul (accusative definite nominative singular)
asigurați (accusative indefinite nominative singular)
asigurații (accusative definite nominative plural)
asigurat (indefinite singular)
asiguratului (definite singular)
asigurați (indefinite singular)
asiguraților (definite plural)
asiguratule (singular vocative)
asiguraților (vocative)


cracare

cracări (plural)
cracare (accusative indefinite nominative singular)
cracarea (accusative definite nominative singular)
cracări (accusative indefinite nominative singular)
cracările (accusative definite nominative plural)
cracări (indefinite singular)
cracării (definite singular)
cracărilor (definite plural)
cracare (singular vocative)
cracareo (singular vocative)
cracărilor (vocative)


ocnă

ocne (plural)
ocnă (accusative indefinite nominative singular)
ocna (accusative definite nominative singular)
ocne (accusative indefinite nominative singular)
ocnele (accusative definite nominative plural)
ocne (indefinite singular)
ocnei (definite singular)
ocnelor (definite plural)
ocnă (singular vocative)
ocno (singular vocative)
ocnelor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic окно (okno), from Proto-Slavic *okъno (“window”).

bor+

prison, especially one in which prisoners were forced to mine salt


peșin

Borrowed from Ottoman Turkish پشین (peşin), from Persian پیشین (pišin).


proletari din toate țările, uniți-vă

пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ (alternative)

workers of the world, unite
workers of the world, unite


spaționa

ro-verb

a spaționa (third-person singular present spaționează, past participle spaționat) 1st conjugation

a spaționa 1st conjugation (canonical)
spaționează (present singular third-person)
spaționat (participle past)
a spaționa (infinitive)
spaționând (gerund)
spaționat (participle past)
spaționez (first-person indicative present singular)
spaționezi (indicative present second-person singular)
spaționează (indicative present singular third-person)
spaționăm (first-person indicative plural present)
spaționați (indicative plural present second-person)
spaționează (indicative plural present third-person)
spaționam (first-person imperfect indicative singular)
spaționai (imperfect indicative second-person singular)
spaționa (imperfect indicative singular third-person)
spaționam (first-person imperfect indicative plural)
spaționați (imperfect indicative plural second-person)
spaționau (imperfect indicative plural third-person)
spaționai (first-person indicative perfect singular)
spaționași (indicative perfect second-person singular)
spaționă (indicative perfect singular third-person)
spaționarăm (first-person indicative perfect plural)
spaționarăți (indicative perfect plural second-person)
spaționară (indicative perfect plural third-person)
spaționasem (first-person indicative pluperfect singular)
spaționaseși (indicative pluperfect second-person singular)
spaționase (indicative pluperfect singular third-person)
spaționaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
spaționaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
spaționaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să spaționez (first-person present singular subjunctive)
să spaționezi (present second-person singular subjunctive)
să spaționeze (present singular subjunctive third-person)
să spaționăm (first-person plural present subjunctive)
să spaționați (plural present second-person subjunctive)
să spaționeze (plural present subjunctive third-person)
spaționează (imperative second-person singular)
spaționați (imperative plural second-person)
nu spaționa (imperative negative second-person singular)
nu spaționați (imperative negative plural second-person)


crah

crahuri (plural)
crah (accusative indefinite nominative singular)
crahul (accusative definite nominative singular)
crahuri (accusative indefinite nominative singular)
crahurile (accusative definite nominative plural)
crah (indefinite singular)
crahului (definite singular)
crahuri (indefinite singular)
crahurilor (definite plural)
crahule (singular vocative)
crahurilor (vocative)


lampist

lampiști (plural)
lampist (accusative indefinite nominative singular)
lampistul (accusative definite nominative singular)
lampiști (accusative indefinite nominative singular)
lampiștii (accusative definite nominative plural)
lampist (indefinite singular)
lampistului (definite singular)
lampiști (indefinite singular)
lampiștilor (definite plural)
lampistule (singular vocative)
lampiștilor (vocative)

(mining) a worker responsible for maintaining lamps and for issuing them from the lamp room at the start of a shift; lampman


iliș

ilișuri (plural)
iliș (accusative indefinite nominative singular)
ilișul (accusative definite nominative singular)
ilișuri (accusative indefinite nominative singular)
ilișurile (accusative definite nominative plural)
iliș (indefinite singular)
ilișului (definite singular)
ilișuri (indefinite singular)
ilișurilor (definite plural)
ilișule (singular vocative)
ilișurilor (vocative)

(historical, Moldavia (region)) tax on grains


ordonanța

a ordonanța (third-person singular present ordonanțează, past participle ordonanțat) 1st conjugation

a ordonanța 1st conjugation (canonical)
ordonanțează (present singular third-person)
ordonanțat (participle past)
a ordonanța (infinitive)
ordonanțând (gerund)
ordonanțat (participle past)
ordonanțez (first-person indicative present singular)
ordonanțezi (indicative present second-person singular)
ordonanțează (indicative present singular third-person)
ordonanțăm (first-person indicative plural present)
ordonanțați (indicative plural present second-person)
ordonanțează (indicative plural present third-person)
ordonanțam (first-person imperfect indicative singular)
ordonanțai (imperfect indicative second-person singular)
ordonanța (imperfect indicative singular third-person)
ordonanțam (first-person imperfect indicative plural)
ordonanțați (imperfect indicative plural second-person)
ordonanțau (imperfect indicative plural third-person)
ordonanțai (first-person indicative perfect singular)
ordonanțași (indicative perfect second-person singular)
ordonanță (indicative perfect singular third-person)
ordonanțarăm (first-person indicative perfect plural)
ordonanțarăți (indicative perfect plural second-person)
ordonanțară (indicative perfect plural third-person)
ordonanțasem (first-person indicative pluperfect singular)
ordonanțaseși (indicative pluperfect second-person singular)
ordonanțase (indicative pluperfect singular third-person)
ordonanțaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
ordonanțaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
ordonanțaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să ordonanțez (first-person present singular subjunctive)
să ordonanțezi (present second-person singular subjunctive)
să ordonanțeze (present singular subjunctive third-person)
să ordonanțăm (first-person plural present subjunctive)
să ordonanțați (plural present second-person subjunctive)
să ordonanțeze (plural present subjunctive third-person)
ordonanțează (imperative second-person singular)
ordonanțați (imperative plural second-person)
nu ordonanța (imperative negative second-person singular)
nu ordonanțați (imperative negative plural second-person)


eurodolar

eurodolari (plural)
eurodolar (accusative indefinite nominative singular)
eurodolarul (accusative definite nominative singular)
eurodolari (accusative indefinite nominative singular)
eurodolarii (accusative definite nominative plural)
eurodolar (indefinite singular)
eurodolarului (definite singular)
eurodolari (indefinite singular)
eurodolarilor (definite plural)
eurodolarule (singular vocative)
eurodolarilor (vocative)

Borrowed from English Eurodollar or French eurodollar.


cadrist

cadriști (plural)
cadrist (accusative indefinite nominative singular)
cadristul (accusative definite nominative singular)
cadriști (accusative indefinite nominative singular)
cadriștii (accusative definite nominative plural)
cadrist (indefinite singular)
cadristului (definite singular)
cadriști (indefinite singular)
cadriștilor (definite plural)
cadristule (singular vocative)
cadriștilor (vocative)

(business, dated) executive, middle manager


taxă pe valoarea adăugată

ro-noun

taxă pe valoarea adăugată f (uncountable)


putere de cumpărare

putere de cumpărare f (plural puteri de cumpărare)


mijloace de producție

mijloace de producție n pl (plural only)


muzeu în aer liber

muzeu în aer liber n (plural muzee în aer liber)


societate cu răspundere limitată

societate cu răspundere limitată f (plural societăți cu răspundere limitată)

societăți cu răspundere limitată (plural)

limited liability company
limited liability company


magazin universal

magazin universal n (plural magazine universale)


dictatura proletariatului

dictatura proletariatului f (uncountable)

dictatorship of the proletariat
dictatorship of the proletariat

(Marxism) dictatorship of the proletariat


burghezie națională

national bourgeoisie
national bourgeoisie


clișare

clișări (plural)
clișare (accusative indefinite nominative singular)
clișarea (accusative definite nominative singular)
clișări (accusative indefinite nominative singular)
clișările (accusative definite nominative plural)
clișări (indefinite singular)
clișării (definite singular)
clișărilor (definite plural)
clișare (singular vocative)
clișareo (singular vocative)
clișărilor (vocative)


titlu de valoare

titlu de valoare n (plural titluri de valoare)


cotație

cotații (plural)
cotație (accusative indefinite nominative singular)
cotația (accusative definite nominative singular)
cotații (accusative indefinite nominative singular)
cotațiile (accusative definite nominative plural)
cotații (indefinite singular)
cotației (definite singular)
cotațiilor (definite plural)
cotație (singular vocative)
cotațio (singular vocative)
cotațiilor (vocative)

Borrowed from Italian quotazione or French cotation. Equivalent to cota + -ție.


autoconsum

autoconsumuri (plural)
autoconsum (accusative indefinite nominative singular)
autoconsumul (accusative definite nominative singular)
autoconsumuri (accusative indefinite nominative singular)
autoconsumurile (accusative definite nominative plural)
autoconsum (indefinite singular)
autoconsumului (definite singular)
autoconsumuri (indefinite singular)
autoconsumurilor (definite plural)
autoconsumule (singular vocative)
autoconsumurilor (vocative)


supramuncă

supramuncă (accusative indefinite nominative)
supramunca (accusative definite nominative)
e (indefinite)
ei (definite)
supramuncă (vocative)
supramunco (vocative)

From supra- + muncă. Calque of French surtravail.


hăinărie

hăinării (plural)
hăinărie (accusative indefinite nominative singular)
hăinăria (accusative definite nominative singular)
hăinării (accusative indefinite nominative singular)
hăinăriile (accusative definite nominative plural)
hăinării (indefinite singular)
hăinăriei (definite singular)
hăinăriilor (definite plural)
hăinărie (singular vocative)
hăinărio (singular vocative)
hăinăriilor (vocative)


obelă

obele (plural)
obelă (accusative indefinite nominative singular)
obela (accusative definite nominative singular)
obele (accusative indefinite nominative singular)
obelele (accusative definite nominative plural)
obele (indefinite singular)
obelei (definite singular)
obelelor (definite plural)
obelă (singular vocative)
obelo (singular vocative)
obelelor (vocative)


caragroș

caragroși (plural)
caragroș (accusative indefinite nominative singular)
caragroșul (accusative definite nominative singular)
caragroși (accusative indefinite nominative singular)
caragroșii (accusative definite nominative plural)
caragroș (indefinite singular)
caragroșului (definite singular)
caragroși (indefinite singular)
caragroșilor (definite plural)
caragroșule (singular vocative)
caragroșilor (vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish قره قروش (kara guruş), from قره (kara, “black”) and قروش (quruş, “kuruş”).


culegar

culegare (plural)
culegar (accusative indefinite nominative singular)
culegarul (accusative definite nominative singular)
culegare (accusative indefinite nominative singular)
culegarele (accusative definite nominative plural)
culegar (indefinite singular)
culegarului (definite singular)
culegare (indefinite singular)
culegarelor (definite plural)
culegarule (singular vocative)
culegarelor (vocative)


sermaia

sermaiale (plural)
sermaia (accusative indefinite nominative singular)
sermaiaua (accusative definite nominative singular)
sermaiale (accusative indefinite nominative singular)
sermaialele (accusative definite nominative plural)
sermaiale (indefinite singular)
sermaialei (definite singular)
sermaialelor (definite plural)
sermaia (singular vocative)
sermaialelor (vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish سرمایه (sermaye), from Persian سرمایه (sarmâye).


franșiză

franșize (plural)
franșiză (accusative indefinite nominative singular)
franșiza (accusative definite nominative singular)
franșize (accusative indefinite nominative singular)
franșizele (accusative definite nominative plural)
franșize (indefinite singular)
franșizei (definite singular)
franșizelor (definite plural)
franșiză (singular vocative)
franșizo (singular vocative)
franșizelor (vocative)


criptomonedă

criptomonede (plural)
criptomonedă (accusative indefinite nominative singular)
criptomoneda (accusative definite nominative singular)
criptomonede (accusative indefinite nominative singular)
criptomonedele (accusative definite nominative plural)
criptomonede (indefinite singular)
criptomonedei (definite singular)
criptomonedelor (definite plural)
criptomonedă (singular vocative)
criptomonedo (singular vocative)
criptomonedelor (vocative)
criptomonetă (alternative)


criptovalută

criptovalute (plural)
criptovalută (accusative indefinite nominative singular)
criptovaluta (accusative definite nominative singular)
criptovalute (accusative indefinite nominative singular)
criptovalutele (accusative definite nominative plural)
criptovalute (indefinite singular)
criptovalutei (definite singular)
criptovalutelor (definite plural)
criptovalută (singular vocative)
criptovaluto (singular vocative)
criptovalutelor (vocative)