altar

altare (plural)
altar (accusative indefinite nominative singular)
altarul (accusative definite nominative singular)
altare (accusative indefinite nominative singular)
altarele (accusative definite nominative plural)
altar (indefinite singular)
altarului (definite singular)
altare (indefinite singular)
altarelor (definite plural)
altarule (singular vocative)
altarelor (vocative)

Inherited from Latin altārium or altār, with the plural deriving from altāria. Compare oltar, a rare and dated variant which derives from the same source via a Slavic intermediary.


mag

magi (plural)
mag (accusative indefinite nominative singular)
magul (accusative definite nominative singular)
magi (accusative indefinite nominative singular)
magii (accusative definite nominative plural)
mag (indefinite singular)
magului (definite singular)
magi (indefinite singular)
magilor (definite plural)
magule (singular vocative)
magilor (vocative)

Borrowed from Greek μάγος (mágos) (and perhaps partly through Old Church Slavonic магъ (magŭ)), from Ancient Greek μάγος (mágos). Also more recently borrowed in part from Latin magus, itself of the same Greek origin.

(Christianity) one of the three kings or Magi who visited the baby Jesus


pastor

pastori (plural)
pastor (accusative indefinite nominative singular)
pastorul (accusative definite nominative singular)
pastori (accusative indefinite nominative singular)
pastorii (accusative definite nominative plural)
pastor (indefinite singular)
pastorului (definite singular)
pastori (indefinite singular)
pastorilor (definite plural)
pastorule (singular vocative)
pastorilor (vocative)

Borrowed from German Pastor, from Latin pāstor. Compare the inherited doublet păstor.


imam

imami (plural)
imam (accusative indefinite nominative singular)
imamul (accusative definite nominative singular)
imami (accusative indefinite nominative singular)
imamii (accusative definite nominative plural)
imam (indefinite singular)
imamului (definite singular)
imami (indefinite singular)
imamilor (definite plural)
imamule (singular vocative)
imamilor (vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish امام (“imam”), from Arabic إِمَام (ʔimām, “leader”).


hostie

hostii (plural)
hostie (accusative indefinite nominative singular)
hostia (accusative definite nominative singular)
hostii (accusative indefinite nominative singular)
hostiile (accusative definite nominative plural)
hostii (indefinite singular)
hostiei (definite singular)
hostiilor (definite plural)
hostie (singular vocative)
hostio (singular vocative)
hostiilor (vocative)

(Christianity) host, The consecrated bread


jihad

jihaduri (plural)
jihad (accusative indefinite nominative singular)
jihadul (accusative definite nominative singular)
jihaduri (accusative indefinite nominative singular)
jihadurile (accusative definite nominative plural)
jihad (indefinite singular)
jihadului (definite singular)
jihaduri (indefinite singular)
jihadurilor (definite plural)
jihadule (singular vocative)
jihadurilor (vocative)


Vatican

Vatican (accusative indefinite nominative)
Vaticanul (accusative definite nominative)
Vatican (indefinite)
Vaticanului (definite)
Vaticanule (vocative)

Vatican City (a city-state in Southern Europe, an enclave within the city of Rome, Italy)


gnostic

ro-adj

gnostic m or n (feminine singular gnostică, masculine plural gnostici, feminine and neuter plural gnostice)

gnostică (feminine singular)
gnostici (masculine plural)
gnostice (feminine neuter plural)
gnostic (indefinite masculine neuter singular)
gnostică (feminine indefinite singular)
gnostici (indefinite masculine singular)
gnostice (feminine indefinite neuter plural)
gnosticul (definite masculine neuter singular)
gnostica (definite feminine singular)
gnosticii (definite masculine singular)
gnosticele (definite feminine neuter plural)
gnostice (feminine indefinite singular)
gnosticului (definite masculine neuter singular)
gnosticei (definite feminine singular)
gnosticelor (definite masculine singular)
gnosticilor (definite feminine neuter plural)

Borrowed from French gnostique, from Ancient Greek γνωστικός (gnōstikós, “relating to knowledge”), from γνωστός (gnōstós, “known”), from γιγνώσκω (gignṓskō, “I know”).


gnostic

ro-noun

gnostic m (plural gnostici, feminine equivalent gnostică)

gnostici (plural)
equivalent gnostică (feminine)
gnostic (accusative indefinite nominative singular)
gnosticul (accusative definite nominative singular)
gnostici (accusative indefinite nominative singular)
gnosticii (accusative definite nominative plural)
gnostic (indefinite singular)
gnosticului (definite singular)
gnostici (indefinite singular)
gnosticilor (definite plural)
gnosticule (singular vocative)
gnosticilor (vocative)


mihrab

mihrab (accusative indefinite nominative)
mihrabul (accusative definite nominative)
mihrab (indefinite)
mihrabului (definite)
mihrabule (vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish محراب (mihrab), from Arabic مِحْرَاب (miḥrāb).


Isus

Isus (accusative nominative uncountable)
lui Isus (dative genitive uncountable)

From Old Church Slavonic Исоусъ (Isusŭ), from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Hebrew ישוע.


ramazan

ramazan (accusative indefinite nominative singular)
ramazanul (accusative definite nominative singular)
ramazane (accusative indefinite nominative singular)
ramazanele (accusative definite nominative plural)
ramazan (indefinite singular)
ramazanului (definite singular)
ramazane (indefinite singular)
ramazanelor (definite plural)
ramazanule (singular vocative)
ramazanelor (vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish رمضان (ramazan), from Persian رمضان (ramazân), from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).


ruga

ro-verb

a ruga (third-person singular present roagă, past participle rugat) 1st conjugation

a ruga 1st conjugation (canonical)
roagă (present singular third-person)
rugat (participle past)
a ruga (infinitive)
rugând (gerund)
rugat (participle past)
rog (first-person indicative present singular)
rogi (indicative present second-person singular)
roagă (indicative present singular third-person)
rugăm (first-person indicative plural present)
rugați (indicative plural present second-person)
roagă (indicative plural present third-person)
rugam (first-person imperfect indicative singular)
rugai (imperfect indicative second-person singular)
ruga (imperfect indicative singular third-person)
rugam (first-person imperfect indicative plural)
rugați (imperfect indicative plural second-person)
rugau (imperfect indicative plural third-person)
rugai (first-person indicative perfect singular)
rugași (indicative perfect second-person singular)
rugă (indicative perfect singular third-person)
rugarăm (first-person indicative perfect plural)
rugarăți (indicative perfect plural second-person)
rugară (indicative perfect plural third-person)
rugasem (first-person indicative pluperfect singular)
rugaseși (indicative pluperfect second-person singular)
rugase (indicative pluperfect singular third-person)
rugaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
rugaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
rugaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să rog (first-person present singular subjunctive)
să rogi (present second-person singular subjunctive)
să roage (present singular subjunctive third-person)
să rugăm (first-person plural present subjunctive)
să rugați (plural present second-person subjunctive)
să roage (plural present subjunctive third-person)
roagă (imperative second-person singular)
rugați (imperative plural second-person)
nu ruga (imperative negative second-person singular)
nu rugați (imperative negative plural second-person)

Inherited from Latin rogāre, from Proto-Indo-European *h₃roǵ-, ablaut of *h₃reǵ-.

Rugăm pasagerii să își pună centurile de siguranță.

We ask the passengers to fasten their seatbelts.

(reflexive) to insistently or repeatedly ask [with de ‘person’]


namaz

namazuri (plural)
namaz (accusative indefinite nominative singular)
namazul (accusative definite nominative singular)
namazuri (accusative indefinite nominative singular)
namazurii (accusative definite nominative plural)
namaz (indefinite singular)
namazului (definite singular)
namazuri (indefinite singular)
namazurilor (definite plural)
namazule (singular vocative)
namazurilor (vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namâz), from Persian نماز (namâz).


sfânt

ro-adj

sfânt m or n (feminine singular sfântă, masculine plural sfinți, feminine and neuter plural sfinte)

sfântă (feminine singular)
sfinți (masculine plural)
sfinte (feminine neuter plural)
sfânt (indefinite masculine neuter singular)
sfântă (feminine indefinite singular)
sfinți (indefinite masculine singular)
sfinte (feminine indefinite neuter plural)
sfântul (definite masculine neuter singular)
sfânta (definite feminine singular)
sfinții (definite masculine singular)
sfintele (definite feminine neuter plural)
sfinte (feminine indefinite singular)
sfântului (definite masculine neuter singular)
sfintei (definite feminine singular)
sfinților (definite masculine singular)
sfintelor (definite feminine neuter plural)

From earlier svânt, a blend of sânt + svent, both of them meaning "saint".
Sânt is inherited from Latin sanctus and is still in use in some rural areas. It is also preserved in Aromanian sãntu, sãmtu.
Svent is borrowed from Old Church Slavonic свѧтъ (svętŭ) and is now obsolete.


sfânt

ro-noun

sfânt m (plural sfinți, feminine equivalent sfântă)

sfinți (plural)
equivalent sfântă (feminine)
sfânt (accusative indefinite nominative singular)
sfântul (accusative definite nominative singular)
sfinți (accusative indefinite nominative singular)
sfinții (accusative definite nominative plural)
sfânt (indefinite singular)
sfântului (definite singular)
sfinți (indefinite singular)
sfinților (definite plural)
sfântule (singular vocative)
sfinților (vocative)


diacon

diaconi (plural)
diacon (accusative indefinite nominative singular)
diaconul (accusative definite nominative singular)
diaconi (accusative indefinite nominative singular)
diaconii (accusative definite nominative plural)
diacon (indefinite singular)
diaconului (definite singular)
diaconi (indefinite singular)
diaconilor (definite plural)
diaconule (singular vocative)
diaconilor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic диꙗконъ (dijakonŭ), from Ancient Greek διᾱ́κονος (diā́konos, “servant, minister”). (compare Russian диа́кон (diákon)).

der

(Christianity, historical) A designated minister of charity in the early Church (see Acts 6:1-6).

(Eastern Orthodoxy, Roman Catholicism) A clergyman ranked directly below a priest, with duties of helping the priests and carrying out parish work.


gnosticism

gnosticism (accusative indefinite nominative)
gnosticismul (accusative definite nominative)
gnosticism (indefinite)
gnosticismului (definite)
gnosticismule (vocative)

Borrowed from French gnosticisme. Equivalent to gnostic + -ism.


putere

puteri (plural)
putere (accusative indefinite nominative singular)
puterea (accusative definite nominative singular)
puteri (accusative indefinite nominative singular)
puterile (accusative definite nominative plural)
puteri (indefinite singular)
puterii (definite singular)
puterilor (definite plural)
putere (singular vocative)
putereo (singular vocative)
puterilor (vocative)

From putea (“be able to”) + -re; from Vulgar Latin potēre, from Latin posse (“can, be able to”).

(Christianity, in the plural) powers (level of angel)


anglican

ro-adj

anglican m or n (feminine singular anglicană, masculine plural anglicani, feminine and neuter plural anglicane)

anglicană (feminine singular)
anglicani (masculine plural)
anglicane (feminine neuter plural)
anglican (indefinite masculine neuter singular)
anglicană (feminine indefinite singular)
anglicani (indefinite masculine singular)
anglicane (feminine indefinite neuter plural)
anglicanul (definite masculine neuter singular)
anglicana (definite feminine singular)
anglicanii (definite masculine singular)
anglicanele (definite feminine neuter plural)
anglicane (feminine indefinite singular)
anglicanului (definite masculine neuter singular)
anglicanei (definite feminine singular)
anglicanelor (definite masculine singular)
anglicanilor (definite feminine neuter plural)

Borrowed from French anglican, from Medieval Latin Anglicānus, from Latin anglicus.


înger

îngeri (plural)
înger (accusative indefinite nominative singular)
îngerul (accusative definite nominative singular)
îngeri (accusative indefinite nominative singular)
îngerii (accusative definite nominative plural)
înger (indefinite singular)
îngerului (definite singular)
îngeri (indefinite singular)
îngerilor (definite plural)
îngerule (singular vocative)
îngerilor (vocative)

Inherited from Late Latin angelus, from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos). Doublet of Anghel.

Nu știți că noi vom judeca pe îngeri?

Don't you know that we will judge angels?


creștinism

creștinism (accusative indefinite nominative)
creștinismul (accusative definite nominative)
creștinism (indefinite)
creștinismului (definite)
creștinismule (vocative)

From creștin (“Christian”) + -ism (“-ism”), after French christianisme.


iudaism

iudaism (accusative indefinite nominative)
iudaismul (accusative definite nominative)
iudaism (indefinite)
iudaismului (definite)
iudaismule (vocative)


biserică

biserici (plural)
biserică (accusative indefinite nominative singular)
biserica (accusative definite nominative singular)
biserici (accusative indefinite nominative singular)
bisericile (accusative definite nominative plural)
biserici (indefinite singular)
bisericii (definite singular)
bisericilor (definite plural)
biserică (singular vocative)
biserico (singular vocative)
bisericilor (vocative)

Inherited from Latin basilica, from Ancient Greek βασιλική (basilikḗ). Doublet of the borrowing bazilică. Compare Aromanian bisericã / bisearicã.


scura

ro-verb

a scura (third-person singular present scură, past participle scurat) 1st conjugation

a scura 1st conjugation (canonical)
scură (present singular third-person)
scurat (participle past)
a scura (infinitive)
scurând (gerund)
scurat (participle past)
scur (first-person indicative present singular)
scuri (indicative present second-person singular)
scură (indicative present singular third-person)
scurăm (first-person indicative plural present)
scurați (indicative plural present second-person)
scură (indicative plural present third-person)
scuram (first-person imperfect indicative singular)
scurai (imperfect indicative second-person singular)
scura (imperfect indicative singular third-person)
scuram (first-person imperfect indicative plural)
scurați (imperfect indicative plural second-person)
scurau (imperfect indicative plural third-person)
scurai (first-person indicative perfect singular)
scurași (indicative perfect second-person singular)
scură (indicative perfect singular third-person)
scurarăm (first-person indicative perfect plural)
scurarăți (indicative perfect plural second-person)
scurară (indicative perfect plural third-person)
scurasem (first-person indicative pluperfect singular)
scuraseși (indicative pluperfect second-person singular)
scurase (indicative pluperfect singular third-person)
scuraserăm (first-person indicative pluperfect plural)
scuraserăți (indicative pluperfect plural second-person)
scuraseră (indicative pluperfect plural third-person)
să scur (first-person present singular subjunctive)
să scuri (present second-person singular subjunctive)
să scure (present singular subjunctive third-person)
să scurăm (first-person plural present subjunctive)
să scurați (plural present second-person subjunctive)
să scure (plural present subjunctive third-person)
scură (imperative second-person singular)
scurați (imperative plural second-person)
nu scura (imperative negative second-person singular)
nu scurați (imperative negative plural second-person)

Inherited from Late Latin excurare. Compare Catalan escurar, Old French escurer.


dumnezeu

Alternative letter-case form of Dumnezeu


Dumnezeu

head

Dumnezeu m (genitive and dative lui Dumnezeu)

Inherited from Latin Domine Deus (vocative). Compare Italian domineddio, Old Occitan Domerdieus, Occitan domnideu, French damedieu, Aromanian Dumnidzã, Dumidze, Dumãdze.


taină

taine (plural)
taină (accusative indefinite nominative singular)
taina (accusative definite nominative singular)
taine (accusative indefinite nominative singular)
tainele (accusative definite nominative plural)
taine (indefinite singular)
tainei (definite singular)
tainelor (definite plural)
taină (singular vocative)
taino (singular vocative)
tainelor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic таина (taina), from Proto-Slavic *tajьna. Compare Bulgarian тайна (tajna), Czech tajemství, Polish tajemnica, Russian тайна (tajna), Serbo-Croatian tajna.


cruce

cruci (plural)
cruce (accusative indefinite nominative singular)
crucea (accusative definite nominative singular)
cruci (accusative indefinite nominative singular)
crucile (accusative definite nominative plural)
cruci (indefinite singular)
crucii (definite singular)
crucilor (definite plural)
cruce (singular vocative)
cruceo (singular vocative)
crucilor (vocative)

Inherited from Latin crux, crucem. Compare Aromanian crutse, crutsi / cãrutse, cãrutsi.


Crăciun

Crăciunuri (plural)
Crăciun (accusative indefinite nominative singular)
Crăciunul (accusative definite nominative singular)
Crăciunuri (accusative indefinite nominative singular)
Crăciunurile (accusative definite nominative plural)
Crăciun (indefinite singular)
Crăciunului (definite singular)
Crăciunuri (indefinite singular)
Crăciunurilor (definite plural)
Crăciunule (singular vocative)
Crăciunurilor (vocative)

The etymology has been highly disputed, it is unclear whether the word is of Latin or of Slavic origin.
Many scholars propose one of several possible Latin derivations, either from calātiōnem (“calling, summoning”),
or from Latin creātiōnem (accusative of creātiō (“creation, creature”), with the meaning derived from that of the creation or birth of a child, e.g. Jesus' birth on Christmas. Compare the archaic meaning of Spanish criazón (“person or child living in a house under the authority of another”), of the same origin (see crío and criar); compare also Sardinian criatzione (“creation; creature, child”) and Neapolitan criatura (“child”). The Romanian word had an older, archaic meaning of “birth” in church or religious usage, and is also used for the holy image of Christ's birth.
Other less frequently endorsed Latin etymologies include:
Latin Christī (“Christ's”) followed by an uncertain second root, such as iēiūnium (“fast”); compare Albanian Kërshëndella, from Christī nātāle (“Christ's birth”), or Latin (in)carnatiōnem (“incarnation”), crastinum (“tomorrow, the morrow”). See also the Romanian suffix -ciune.
However, beside Aromanian Crãciun, there is a clearly related Slavic word, dialectal Bulgarian and Macedonian Крачу́н (Kračún, “winter solstice, Christmas”), Pannonian Rusyn Крачун (Kračun), and Slovak Kračún (“winter solstice, Christmas”), also passed into Hungarian karácsony (“Christmas”).
A genuine Slavic etymology would be Proto-Slavic *korčiti (“to step”, said of the sun “stepping forth” after winter solstice), indicating that the Romanian word is a Bulgarian loan. However, since the word is mostly found in South Slavic (Balkan) languages or in ones that have had contact with Romanian (such as Ruthenian), there is the possibility it was absorbed from proto-Romanian speakers instead. Another, somewhat unlikely, proposition is that it is a paleo-Balkan substratum term related to Albanian kercu (“piece of wood”), stemming from the pre-Christian tradition of placing branches at houses on the winter solstice or on the Roman festival of Sol Invictus, which took place on the date that later became Christmas (cf. also Italian ceppo (di Natale) (“Christmas log”)).


Crăciun

head

Crăciun m or f (genitive/dative lui Crăciun)


izraelit

ro-noun

izraelit m (plural izraeliți, feminine equivalent izraelită)

izraeliți (plural)
equivalent izraelită (feminine)
izraelit (accusative indefinite nominative singular)
izraelitul (accusative definite nominative singular)
izraeliți (accusative indefinite nominative singular)
izraeliții (accusative definite nominative plural)
izraelit (indefinite singular)
izraelitului (definite singular)
izraeliți (indefinite singular)
izraeliților (definite plural)
izraelitule (singular vocative)
izraeliților (vocative)


Steaua lui David

Steaua lui David (accusative nominative uncountable)
Stelei lui David (dative genitive uncountable)


Septuaginta

Septuagint (an ancient translation of the Hebrew Bible into Greek)


boteza

ro-verb

a boteza (third-person singular present botează, past participle botezat) 1st conjugation

a boteza 1st conjugation (canonical)
botează (present singular third-person)
botezat (participle past)
a boteza (infinitive)
botezând (gerund)
botezat (participle past)
botez (first-person indicative present singular)
botezi (indicative present second-person singular)
botează (indicative present singular third-person)
botezăm (first-person indicative plural present)
botezați (indicative plural present second-person)
botează (indicative plural present third-person)
botezam (first-person imperfect indicative singular)
botezai (imperfect indicative second-person singular)
boteza (imperfect indicative singular third-person)
botezam (first-person imperfect indicative plural)
botezați (imperfect indicative plural second-person)
botezau (imperfect indicative plural third-person)
botezai (first-person indicative perfect singular)
botezași (indicative perfect second-person singular)
boteză (indicative perfect singular third-person)
botezarăm (first-person indicative perfect plural)
botezarăți (indicative perfect plural second-person)
botezară (indicative perfect plural third-person)
botezasem (first-person indicative pluperfect singular)
botezaseși (indicative pluperfect second-person singular)
botezase (indicative pluperfect singular third-person)
botezaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
botezaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
botezaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să botez (first-person present singular subjunctive)
să botezi (present second-person singular subjunctive)
să boteze (present singular subjunctive third-person)
să botezăm (first-person plural present subjunctive)
să botezați (plural present second-person subjunctive)
să boteze (plural present subjunctive third-person)
botează (imperative second-person singular)
botezați (imperative plural second-person)
nu boteza (imperative negative second-person singular)
nu botezați (imperative negative plural second-person)

From an older form *băteza, from Vulgar Latin baptidiāre, from Ecclesiastical Latin, Late Latin baptīzāre, from Ancient Greek βαπτῑ́ζω (baptī́zō, “immerse, baptize”).

der

(transitive) to godfather / godmother at somebody's baptism


Moș Crăciun

head

Moș Crăciun m (genitive/dative lui Moș Crăciun)

From moș (“old man”) + Crăciun (“Christmas”).


evanghelie

evanghelii (plural)
evanghelie (accusative indefinite nominative singular)
evanghelia (accusative definite nominative singular)
evanghelii (accusative indefinite nominative singular)
evangheliile (accusative definite nominative plural)
evanghelii (indefinite singular)
evangheliei (definite singular)
evangheliilor (definite plural)
evanghelie (singular vocative)
evanghelio (singular vocative)
evangheliilor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic еванꙉельѥ (evanđelĭje), from Koine Greek εὐαγγέλιον (euangélion).

bor+

Evanghelia după Matei


moschee

moschei (plural)
moschee (plural)
moschee (accusative indefinite nominative singular)
moscheea (accusative definite nominative singular)
moschei (accusative indefinite nominative singular)
moscheile (accusative definite nominative plural)
moschei (indefinite singular)
moscheii (definite singular)
moscheilor (definite plural)
moschee (singular vocative)
moscheeo (singular vocative)
moscheilor (vocative)
moschee (accusative indefinite nominative singular)
moscheea (accusative definite nominative singular)
moscheele (accusative definite nominative plural)
moschee (indefinite singular)
moscheei (definite singular)
moscheelor (definite plural)
moschee (singular vocative)
moscheeo (singular vocative)
moscheelor (vocative)

(Islam) mosque (a place of worship for Muslims)


drac

draci (plural)
drac (accusative indefinite nominative singular)
dracul (accusative definite nominative singular)
draci (accusative indefinite nominative singular)
dracii (accusative definite nominative plural)
drac (indefinite singular)
dracului (definite singular)
draci (indefinite singular)
dracilor (definite plural)
dracule (singular vocative)
dracilor (vocative)

English: Dracula

Inherited from Latin dracō (“dragon”), from Ancient Greek δράκων (drákōn). Compare also Catalan and Occitan drac and the derived French drac. Doublet of dragon, which was borrowed from French. Compare Sicilian dragu, Megleno-Romanian and Aromanian drac.

Drace!

La dracu'!

(Mai) du-te dracu'!

Ce dracu'?

La dracu-n praznic / la mama dracului.

Tot un drac / același drac.

A băga (pe cineva) în draci.

To scare (someone). (literally, “To put (someone) in devils.”)

A face pe dracu-n patru.

To make every effort. (literally, “To make the devil in four.”)

A avea draci.

To be angry. (literally, “To have devils.”)

A da de dracu'.

To be in trouble. (literally, “To reach the devil.”)

Dracu' să te ia! / Lua-te-ar dracu'!

Damn you! (literally, “May the devil take you!”)

Dracu' să mă ia! / Lua-m-ar dracu'!

I'll be damned! (literally, “May the devil take me!”)

Pe dracu'.

Dracu'!


apostol

apostoli (plural)
apostol (accusative indefinite nominative singular)
apostolul (accusative definite nominative singular)
apostoli (accusative indefinite nominative singular)
apostolii (accusative definite nominative plural)
apostol (indefinite singular)
apostolului (definite singular)
apostoli (indefinite singular)
apostolilor (definite plural)
apostolule (singular vocative)
apostolilor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic апостолъ (apostolŭ), from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “messenger, one sent forth”).


otpust

otpusturi (plural)
otpust (accusative indefinite nominative singular)
otpustul (accusative definite nominative singular)
otpusturi (accusative indefinite nominative singular)
otpusturile (accusative definite nominative plural)
otpust (indefinite singular)
otpustului (definite singular)
otpusturi (indefinite singular)
otpusturilor (definite plural)
otpustule (singular vocative)
otpusturilor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic отъпоустъ (otŭpustŭ).


sinagogă

sinagogi (plural)
sinagogă (accusative indefinite nominative singular)
sinagoga (accusative definite nominative singular)
sinagogi (accusative indefinite nominative singular)
sinagogile (accusative definite nominative plural)
sinagogi (indefinite singular)
sinagogii (definite singular)
sinagogilor (definite plural)
sinagogă (singular vocative)
sinagogo (singular vocative)
sinagogilor (vocative)


muezin

muezini (plural)
muezin (accusative indefinite nominative singular)
muezinul (accusative definite nominative singular)
muezini (accusative indefinite nominative singular)
muezinii (accusative definite nominative plural)
muezin (indefinite singular)
muezinului (definite singular)
muezini (indefinite singular)
muezinilor (definite plural)
muezinule (singular vocative)
muezinilor (vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish مؤذن (müezzin) (Turkish müezzin), from Persian مؤذن (mo'azzen), from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin, “one who calls (to prayer), crier”).


pom de Crăciun

ro-noun

pom de Crăciun m (plural pomi de Crăciun)

Christmas tree (a tree used during the Christmas holiday season)


autocefalie

autocefalie (accusative indefinite nominative)
autocefalia (accusative definite nominative)
autocefalii (indefinite)
autocefaliei (definite)
autocefalie (vocative)
autocefalio (vocative)

Borrowed from French autocéphalie. By surface analysis, autocefal + -ie.


rabin

rabini (plural)
rabin (accusative indefinite nominative singular)
rabinul (accusative definite nominative singular)
rabini (accusative indefinite nominative singular)
rabinii (accusative definite nominative plural)
rabin (indefinite singular)
rabinului (definite singular)
rabini (indefinite singular)
rabinilor (definite plural)
rabinule (singular vocative)
rabinilor (vocative)


preot

preoți (plural)
preot (accusative indefinite nominative singular)
preotul (accusative definite nominative singular)
preoți (accusative indefinite nominative singular)
preoții (accusative definite nominative plural)
preot (indefinite singular)
preotului (definite singular)
preoți (indefinite singular)
preoților (definite plural)
preotule (singular vocative)
preoților (vocative)

Inherited from Vulgar Latin preb(i)ter or prev(i)ter, popular variant of Latin presbyter, from Ancient Greek πρεσβύτερος (presbúteros). Compare Albanian prift, Aromanian preftu, preft, Italian prete, French prêtre, Catalan prevere. Doublet of prezbiter.


catedrală

catedrale (plural)
catedrală (accusative indefinite nominative singular)
catedrala (accusative definite nominative singular)
catedrale (accusative indefinite nominative singular)
catedralele (accusative definite nominative plural)
catedrale (indefinite singular)
catedralei (definite singular)
catedralelor (definite plural)
catedrală (singular vocative)
catedralo (singular vocative)
catedralelor (vocative)

Borrowed from French cathédrale, itself borrowed from Late Latin, Ecclesiastical Latin cathedrālis, from cathedra, from Ancient Greek καθέδρᾱ (kathédrā, “seat”).

der

cathedral (the principal church of a bishop's diocese which contains an episcopal throne)


dumnezeiesc

ro-adj

dumnezeiesc m or n (feminine singular dumnezeiască, plural dumnezeiești)

dumnezeiască (feminine singular)
dumnezeiești (plural)
dumnezeiesc (indefinite masculine neuter singular)
dumnezeiască (feminine indefinite singular)
dumnezeiești (indefinite masculine singular)
dumnezeiești (feminine indefinite neuter plural)
dumnezeiescul (definite masculine neuter singular)
dumnezeiasca (definite feminine singular)
dumnezeieștii (definite masculine singular)
dumnezeieștile (definite feminine neuter plural)
dumnezeiești (feminine indefinite singular)
dumnezeiescului (definite masculine neuter singular)
dumnezeieștii (definite feminine singular)
dumnezeieștilor (definite masculine singular)
dumnezeieștilor (definite feminine neuter plural)

From Dumnezeu + -esc. Compare Aromanian dumnidzescu

godlike (having characteristics of a god)


rugăciune

Inherited from Latin rogātiōnem, accusative singular of rogātiō. By surface analysis, ruga + -ăciune.


păresimi

păresimi (accusative indefinite nominative)
păresimile (accusative definite nominative)
păresimi (indefinite)
păresimilor (definite)
păresimilor (vocative)

Probably from an early Romanian singular form *păresimă, from Vulgar Latin *quaresima, from Latin quadrāgēsima (“the fortieth part; Lent”), substantive of quadrāgēsimus (“fortieth”).


creștin

ro-noun

creștín m (plural creștini, feminine equivalent creștină)

creștín (canonical masculine)
creștini (plural)
equivalent creștină (feminine)
creștin (accusative indefinite nominative singular)
creștinul (accusative definite nominative singular)
creștini (accusative indefinite nominative singular)
creștinii (accusative definite nominative plural)
creștin (indefinite singular)
creștinului (definite singular)
creștini (indefinite singular)
creștinilor (definite plural)
creștinule (singular vocative)
creștinilor (vocative)

Inherited from Latin Christiānus, itself from Ancient Greek Χρῑστιᾱνός (Khrīstiānós). The sense of "person" is also found in many other Romance cognates. Doublet of cretin. Compare Aromanian crishtin, crãshtin.


Paște

head

Paște n (definite articulation Paștele, genitive/dative Paștelui)

Paștele (definite)
Paștelui (dative genitive)

Inherited from Latin Paschae < Pascha, from Ancient Greek πάσχα (páskha), ultimately from Hebrew פֶּסַח (pesaḥ).


păgân

ro-adj

păgân m or n (feminine singular păgână, masculine plural păgâni, feminine and neuter plural păgâne)

păgână (feminine singular)
păgâni (masculine plural)
păgâne (feminine neuter plural)
păgân (indefinite masculine neuter singular)
păgână (feminine indefinite singular)
păgâni (indefinite masculine singular)
păgâne (feminine indefinite neuter plural)
păgânul (definite masculine neuter singular)
păgâna (definite feminine singular)
păgânii (definite masculine singular)
păgânele (definite feminine neuter plural)
păgâne (feminine indefinite singular)
păgânului (definite masculine neuter singular)
păgânei (definite feminine singular)
păgânelor (definite masculine singular)
păgânilor (definite feminine neuter plural)

Inherited from Latin pāgānus. Compare Aromanian pãngãn. Doublet of pogan.


sânt

sânt m or n (feminine singular sântă, masculine plural sânți, feminine and neuter plural sânte)

sântă (feminine singular)
sânți (masculine plural)
sânte (feminine neuter plural)
sânt (indefinite masculine neuter singular)
sântă (feminine indefinite singular)
sânți (indefinite masculine singular)
sânte (feminine indefinite neuter plural)
sântul (definite masculine neuter singular)
sânta (definite feminine singular)
sânții (definite masculine singular)
sântele (definite feminine neuter plural)
sânte (feminine indefinite singular)
sântului (definite masculine neuter singular)
sântei (definite feminine singular)
sânților (definite masculine singular)
sântelor (definite feminine neuter plural)

Inherited from Latin sānctus. Mostly replaced by the more common sfânt, but preserved in popular saint names.


sânt

ro-noun

sânt m (plural sânți, feminine equivalent sântă)

sânți (plural)
equivalent sântă (feminine)
sânt (accusative indefinite nominative singular)
sântul (accusative definite nominative singular)
sânți (accusative indefinite nominative singular)
sânții (accusative definite nominative plural)
sânt (indefinite singular)
sântului (definite singular)
sânți (indefinite singular)
sânților (definite plural)
sântule (singular vocative)
sânților (vocative)


Florii

Florii (accusative indefinite nominative)
Floriile (accusative definite nominative)
Florii (indefinite)
Floriilor (definite)
Floriilor (vocative)

From a Vulgar Latin root *florilia, from Latin Flōrālia, from Flōra (“goddess of flowers”), from flōs (“flower”).


ajuna

ro-verb

a ajuna (third-person singular present ajunează, past participle ajunat) 1st conjugation

a ajuna 1st conjugation (canonical)
ajunează (present singular third-person)
ajunat (participle past)
a ajuna (infinitive)
ajunând (gerund)
ajunat (participle past)
ajunez (first-person indicative present singular)
ajunezi (indicative present second-person singular)
ajunează (indicative present singular third-person)
ajunăm (first-person indicative plural present)
ajunați (indicative plural present second-person)
ajunează (indicative plural present third-person)
ajunam (first-person imperfect indicative singular)
ajunai (imperfect indicative second-person singular)
ajuna (imperfect indicative singular third-person)
ajunam (first-person imperfect indicative plural)
ajunați (imperfect indicative plural second-person)
ajunau (imperfect indicative plural third-person)
ajunai (first-person indicative perfect singular)
ajunași (indicative perfect second-person singular)
ajună (indicative perfect singular third-person)
ajunarăm (first-person indicative perfect plural)
ajunarăți (indicative perfect plural second-person)
ajunară (indicative perfect plural third-person)
ajunasem (first-person indicative pluperfect singular)
ajunaseși (indicative pluperfect second-person singular)
ajunase (indicative pluperfect singular third-person)
ajunaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
ajunaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
ajunaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să ajunez (first-person present singular subjunctive)
să ajunezi (present second-person singular subjunctive)
să ajuneze (present singular subjunctive third-person)
să ajunăm (first-person plural present subjunctive)
să ajunați (plural present second-person subjunctive)
să ajuneze (plural present subjunctive third-person)
ajunează (imperative second-person singular)
ajunați (imperative plural second-person)
nu ajuna (imperative negative second-person singular)
nu ajunați (imperative negative plural second-person)

From a Vulgar Latin root *aiūnāre, from adiūnāre, from Late Latin ieiūnāre, from Latin ieiūnus. Compare Aromanian agiun, agiunari, Spanish ayunar, French jeûner, also Italian digiunare. Cf. Albanian agjëroj, agjinoj.


ortodox

ro-adj

ortodox m or n (feminine singular ortodoxă, masculine plural ortodocși, feminine and neuter plural ortodoxe)

ortodoxă (feminine singular)
ortodocși (masculine plural)
ortodoxe (feminine neuter plural)
ortodox (indefinite masculine neuter singular)
ortodoxă (feminine indefinite singular)
ortodocși (indefinite masculine singular)
ortodoxe (feminine indefinite neuter plural)
ortodoxul (definite masculine neuter singular)
ortodoxa (definite feminine singular)
ortodocșii (definite masculine singular)
ortodoxele (definite feminine neuter plural)
ortodoxe (feminine indefinite singular)
ortodoxului (definite masculine neuter singular)
ortodoxei (definite feminine singular)
ortodocșilor (definite masculine singular)
ortodoxelor (definite feminine neuter plural)

Borrowed from Ancient Greek ορθόδοξος (orthódoxos), Latin orthodoxus, French orthodoxe.


ortodox

ortodocși (plural)
ortodox (accusative indefinite nominative singular)
ortodoxul (accusative definite nominative singular)
ortodocși (accusative indefinite nominative singular)
ortodocșii (accusative definite nominative plural)
ortodox (indefinite singular)
ortodoxului (definite singular)
ortodocși (indefinite singular)
ortodocșilor (definite plural)
ortodoxule (singular vocative)
ortodocșilor (vocative)


Sântămărie

Inherited from Latin Sancta Maria, from Ancient Greek Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám), from Aramaic מרים (maryām), corresponding to the Hebrew מרים (miryám). Compare Italian Santa Maria.


Sâmpietru

Inherited from Latin sanctus Petrus. Cognates include Italian San Pietro (cf. also the derived sampietro), Portuguese São Pedro, etc.


Sânmedru

Inherited from Latin Sanctus Demetrius, from Ancient Greek Δημήτριος (Dēmḗtrios). Compare also Aromanian Sãnmedru.

Christian holiday of Saint Demetrius on the 26th of October


Sântioan

Inherited from Latin Sanctus Iohannes, from Ancient Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Hebrew יוחנן. Compare Italian San Giovanni, Spanish San Juan.


Sântilie

Inherited from Latin Sanctus Helias, from Elias, from Ancient Greek Ἠλίας (Ēlías), from Hebrew אליה, אליהו.

(popular, dated) Elijah (the Biblical prophet)


Sântoader

Inherited from Latin Sanctus Theodorus, from Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros).


Sânvăsii

Inherited from Latin Sanctus Basilius, from Ancient Greek Βασίλειος (Basíleios).


Sânicoară

Inherited from Latin Sanctus Nicolaus (from Ancient Greek Νικόλαος (Nikólaos)). Compare Italian San Nicola.


Sânandrei

From an alteration of one of its variant forms (cf. Sântândrea), from Latin Sanctus Andreas, or more likely from sân(t) + the name Andrei. Compare Italian Sant'Andrea, Spanish San Andrés.


martir

ro-noun

martir m (plural martiri, feminine equivalent martiră)

martiri (plural)
equivalent martiră (feminine)
martir (accusative indefinite nominative singular)
martirul (accusative definite nominative singular)
martiri (accusative indefinite nominative singular)
martirii (accusative definite nominative plural)
martir (indefinite singular)
martirului (definite singular)
martiri (indefinite singular)
martirilor (definite plural)
martirule (singular vocative)
martirilor (vocative)

Borrowed from Ancient Greek μάρτυρ (mártur). Doublet of martor.


turmă

turme (plural)
turmă (accusative indefinite nominative singular)
turma (accusative definite nominative singular)
turme (accusative indefinite nominative singular)
turmele (accusative definite nominative plural)
turme (indefinite singular)
turmei (definite singular)
turmelor (definite plural)
turmă (singular vocative)
turmo (singular vocative)
turmelor (vocative)

(Christianity) flock, in the religious sense of Christian believers and members of the church


Domn

Domn (accusative indefinite nominative)
Domnul (accusative definite nominative)
Domn (indefinite)
Domnului (definite)
Doamne (vocative)


cârneleagă

Inherited from Latin *carnem ligat (literally “ties the meat”). Akin to Aromanian cãrleagã. Compare similar formations in carnival, Italian carnevale from *carnem levāre, Old Italian carasciale from *carnem laxāre, and Spanish carnestolendas (“three days preceding the beginning of Lent”) from *carnis tollendus.

cog

(Orthodox Christianity, often plural) the last but one or penultimate week of Advent fast, in which Christians can eat meat on Wednesdays and Fridays


câșlegi

câșlegi (accusative indefinite nominative)
câșlegile (accusative definite nominative)
câșlegi (indefinite)
câșlegilor (definite)
câșlegilor (vocative)

Inherited from Latin cāseum ligās (literally “thou tiest the cheese”). Akin to Aromanian cãshleagã, cãshleadzi. Compare also cârneleagă.

inh+

(Orthodox Christianity) interval between two Orthodox fasts when meat can be eaten


slujbă

slujbe (plural)
slujbă (accusative indefinite nominative singular)
slujba (accusative definite nominative singular)
slujbe (accusative indefinite nominative singular)
slujbele (accusative definite nominative plural)
slujbe (indefinite singular)
slujbei (definite singular)
slujbelor (definite plural)
slujbă (singular vocative)
slujbo (singular vocative)
slujbelor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic слоужьба (služĭba), from Proto-Slavic *služьba. Compare Serbo-Croatian služba.


ablegat

ablegați (plural)
ablegat (accusative indefinite nominative singular)
ablegatul (accusative definite nominative singular)
ablegați (accusative indefinite nominative singular)
ablegații (accusative definite nominative plural)
ablegat (indefinite singular)
ablegatului (definite singular)
ablegați (indefinite singular)
ablegaților (definite plural)
ablegatule (singular vocative)
ablegaților (vocative)


trinitate

trinități (plural)
trinitate (accusative indefinite nominative singular)
trinitatea (accusative definite nominative singular)
trinități (accusative indefinite nominative singular)
trinitățile (accusative definite nominative plural)
trinități (indefinite singular)
trinității (definite singular)
trinităților (definite plural)
trinitate (singular vocative)
trinitateo (singular vocative)
trinităților (vocative)

Borrowed from French trinité, from Latin trīnitās, trīnitātis.


abație

abații (plural)
abație (accusative indefinite nominative singular)
abația (accusative definite nominative singular)
abații (accusative indefinite nominative singular)
abațiile (accusative definite nominative plural)
abații (indefinite singular)
abației (definite singular)
abațiilor (definite plural)
abație (singular vocative)
abațio (singular vocative)
abațiilor (vocative)

Borrowed from Italian abbazia, from Late Latin abbātia, from Latin abbās (“abbot”).


creștinătate

creștinătate (accusative indefinite nominative)
creștinătatea (accusative definite nominative)
creștinătăți (indefinite)
creștinătății (definite)
creștinătate (vocative)
creștinătateo (vocative)

From creștin + -ătate or from Late Latin Christiānitās, Christiānitātem, from Latin Christiānus (“Christian”). Compare Aromanian crishtinãtati.

Christendom; the entirety of the Christian people


softa

softale (plural)
softa (accusative indefinite nominative singular)
{{{def}}} (accusative definite nominative singular)
softale (accusative indefinite nominative singular)
softalele (accusative definite nominative plural)
softale (indefinite singular)
softalei (definite singular)
softalelor (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish صوفته (softa), from Persian سوخته.

(Islam, obsolete) a student at a Muslim university


scriptură

Inherited from Latin scrīptūra. Doublet of scriitură.

(Christianity, religion) the (Holy) Scriptures


colindă

colinde (plural)
colindă (accusative indefinite nominative singular)
colinda (accusative definite nominative singular)
colinde (accusative indefinite nominative singular)
colindele (accusative definite nominative plural)
colinde (indefinite singular)
colindei (definite singular)
colindelor (definite plural)
colindă (singular vocative)
colindo (singular vocative)
colindelor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic колѧда (kolęda), from Proto-Slavic *kolęda, itself from Latin kalendae, calendae. The Latin word probably left a lost or unattested Romanian word *cărinde (compare related word cărindar), which influenced or became crossed with the Slavic-derived version to make the variant form corindă.


înălțare

înălțări (plural)
înălțare (accusative indefinite nominative singular)
înălțarea (accusative definite nominative singular)
înălțări (accusative indefinite nominative singular)
înălțările (accusative definite nominative plural)
înălțări (indefinite singular)
înălțării (definite singular)
înălțărilor (definite plural)
înălțare (singular vocative)
înălțareo (singular vocative)
înălțărilor (vocative)

Înălțarea Domnului


grijanie

grijanii (plural)
grijanie (accusative indefinite nominative singular)
grijania (accusative definite nominative singular)
grijanii (accusative indefinite nominative singular)
grijaniile (accusative definite nominative plural)
grijanii (indefinite singular)
grijaniei (definite singular)
grijaniilor (definite plural)
grijanie (singular vocative)
grijanio (singular vocative)
grijaniilor (vocative)

(Christianity) Eucharist (the substance consumed)


cuminecătură

cuminecături (plural)
cuminecătură (accusative indefinite nominative singular)
cuminecătura (accusative definite nominative singular)
cuminecături (accusative indefinite nominative singular)
cuminecăturile (accusative definite nominative plural)
cuminecături (indefinite singular)
cuminecăturii (definite singular)
cuminecăturilor (definite plural)
cuminecătură (singular vocative)
cuminecăturo (singular vocative)
cuminecăturilor (vocative)

(Christianity) sacrament of Holy Communion


cumineca

ro-verb

a cumineca (third-person singular present cuminecă, past participle cuminecat) 1st conjugation

a cumineca 1st conjugation (canonical)
cuminecă (present singular third-person)
cuminecat (participle past)
a cumineca (infinitive)
cuminecând (gerund)
cuminecat (participle past)
cuminec (first-person indicative present singular)
cumineci (indicative present second-person singular)
cuminecă (indicative present singular third-person)
cuminecăm (first-person indicative plural present)
cuminecați (indicative plural present second-person)
cuminecă (indicative plural present third-person)
cuminecam (first-person imperfect indicative singular)
cuminecai (imperfect indicative second-person singular)
cumineca (imperfect indicative singular third-person)
cuminecam (first-person imperfect indicative plural)
cuminecați (imperfect indicative plural second-person)
cuminecau (imperfect indicative plural third-person)
cuminecai (first-person indicative perfect singular)
cuminecași (indicative perfect second-person singular)
cuminecă (indicative perfect singular third-person)
cuminecarăm (first-person indicative perfect plural)
cuminecarăți (indicative perfect plural second-person)
cuminecară (indicative perfect plural third-person)
cuminecasem (first-person indicative pluperfect singular)
cuminecaseși (indicative pluperfect second-person singular)
cuminecase (indicative pluperfect singular third-person)
cuminecaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
cuminecaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
cuminecaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să cuminec (first-person present singular subjunctive)
să cumineci (present second-person singular subjunctive)
să cuminece (present singular subjunctive third-person)
să cuminecăm (first-person plural present subjunctive)
să cuminecați (plural present second-person subjunctive)
să cuminece (plural present subjunctive third-person)
cuminecă (imperative second-person singular)
cuminecați (imperative plural second-person)
nu cumineca (imperative negative second-person singular)
nu cuminecați (imperative negative plural second-person)

From a Vulgar Latin root *comminicāre, from Latin communicāre. Doublet of the borrowed comunica.

(Christianity, transitive, reflexive) to receive (or give) the Eucharist, Holy Communion


Sfântul Andrei

Saint Andrew (the patron saint of Romania)


Duhul Sfânt

(Christianity) the Holy Spirit, Holy Ghost


Rusalii

ro-noun

Rusalii f pl (normally plural, singular Rusalie)

Rusalie (singular)
Rusalii (accusative indefinite nominative)
Rusaliile (accusative definite nominative)
Rusalii (indefinite)
Rusaliilor (definite)
Rusaliilor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic роусалиѩ (rusaliję), from Byzantine Greek ρουσάλια (rousália), from Latin rosalia.


islamism

islamism (accusative indefinite nominative)
islamismul (accusative definite nominative)
islamism (indefinite)
islamismului (definite)
islamismule (vocative)


Bartolomeu

head

Bartolomeu m (genitive/dative lui Bartolomeu)

(biblical) Bartholomew (one of the apostles)


tămâie

tămâi (plural)
tămâie (accusative indefinite nominative singular)
tămâia (accusative definite nominative singular)
tămâi (accusative indefinite nominative singular)
tămâile (accusative definite nominative plural)
tămâi (indefinite singular)
tămâii (definite singular)
tămâilor (definite plural)
tămâie (singular vocative)
tămâio (singular vocative)
tămâilor (vocative)

From a Vulgar Latin root *thȳmānea, from Latin thȳmiāma, from Ancient Greek θυμίαμα (thumíama). Compare Sardinian timanza, timagna, Old French timoine; cf. also Aromanian timnjamã.


popă

popi (plural)
popă (accusative indefinite nominative singular)
popa (accusative definite nominative singular)
popi (accusative indefinite nominative singular)
popii (accusative definite nominative plural)
popă (indefinite singular)
popii (definite singular)
popi (indefinite singular)
popilor (definite plural)
popă (singular vocative)
popo (singular vocative)
popilor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic попъ (popŭ), from Ancient Greek πάππας (páppas, “daddy, papa”). Compare also Aromanian popã, pãpã. Or alternatively, from Latin popa, papa, hence its presence in other neighbour languages. Doublet of papă.


mitropolit

mitropoliți (plural)
mitropolit (accusative indefinite nominative singular)
mitropolitul (accusative definite nominative singular)
mitropoliți (accusative indefinite nominative singular)
mitropoliții (accusative definite nominative plural)
mitropolit (indefinite singular)
mitropolitului (definite singular)
mitropoliți (indefinite singular)
mitropoliților (definite plural)
mitropolitule (singular vocative)
mitropoliților (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic митрополитъ (mitropolitŭ), from Ancient Greek μητροπολίτης (mētropolítēs). Compare Russian митрополи́т (mitropolít).

der

μητροπολίτης


Bobotează

Possibly from apă botează or alternatively created from Proto-Slavic *bogъ (“god”) and botează.


capelă

capele (plural)
capelă (accusative indefinite nominative singular)
capela (accusative definite nominative singular)
capele (accusative indefinite nominative singular)
capelele (accusative definite nominative plural)
capele (indefinite singular)
capelei (definite singular)
capelelor (definite plural)
capelă (singular vocative)
capelo (singular vocative)
capelelor (vocative)

Borrowed from Italian cappella. Compare Aromanian capelã.

forage cap, uniform cap (for the military)


Sfânta Maria

sfânta + Maria, from Ancient Greek Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám), from Aramaic מרים (maryām), corresponding to the Hebrew מרים (miryám).


Iisus

Borrowed from Old Church Slavonic Исоусъ (Isusŭ), from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Hebrew ישוע (Yēšúa).


molitvă

molitve (plural)
molitvă (accusative indefinite nominative singular)
molitva (accusative definite nominative singular)
molitve (accusative indefinite nominative singular)
molitvele (accusative definite nominative plural)
molitve (indefinite singular)
molitvei (definite singular)
molitvelor (definite plural)

Borrowed from Old Church Slavonic молитва (molitva), from Proto-Slavic *modlitva.

(Christianity) prayer performed by Orthodox priests


huli

ro-verb

a huli (third-person singular present hulește, past participle hulit) 4th conjugation

a huli 4th conjugation (canonical)
hulește (present singular third-person)
hulit (participle past)
a huli (infinitive)
hulind (gerund)
hulit (participle past)
hulesc (first-person indicative present singular)
hulești (indicative present second-person singular)
hulește (indicative present singular third-person)
hulim (first-person indicative plural present)
huliți (indicative plural present second-person)
hulesc (indicative plural present third-person)
huleam (first-person imperfect indicative singular)
huleai (imperfect indicative second-person singular)
hulea (imperfect indicative singular third-person)
huleam (first-person imperfect indicative plural)
huleați (imperfect indicative plural second-person)
huleau (imperfect indicative plural third-person)
hulii (first-person indicative perfect singular)
huliși (indicative perfect second-person singular)
huli (indicative perfect singular third-person)
hulirăm (first-person indicative perfect plural)
hulirăți (indicative perfect plural second-person)
huliră (indicative perfect plural third-person)
hulisem (first-person indicative pluperfect singular)
huliseși (indicative pluperfect second-person singular)
hulise (indicative pluperfect singular third-person)
huliserăm (first-person indicative pluperfect plural)
huliserăți (indicative pluperfect plural second-person)
huliseră (indicative pluperfect plural third-person)
să hulesc (first-person present singular subjunctive)
să hulești (present second-person singular subjunctive)
să hulească (present singular subjunctive third-person)
să hulim (first-person plural present subjunctive)
să huliți (plural present second-person subjunctive)
să hulească (plural present subjunctive third-person)
hulește (imperative second-person singular)
huliți (imperative plural second-person)
nu huli (imperative negative second-person singular)
nu huliți (imperative negative plural second-person)

Borrowed from Old Church Slavonic хоулити (xuliti).


Șabat

Șabat (accusative indefinite nominative singular)
Șabatul (accusative definite nominative singular)
Șabaturi (accusative indefinite nominative singular)
Șabaturile (accusative definite nominative plural)
Șabat (indefinite singular)
Șabatului (definite singular)
Șabaturi (indefinite singular)
Șabaturilor (definite plural)
Șabatule (singular vocative)
Șabaturilor (vocative)


agheasmă

agheasmă (accusative indefinite nominative)
agheasma (accusative definite nominative)
agheasme (indefinite)
agheasmei (definite)
agheasmă (vocative)
agheasmo (vocative)

From Byzantine Greek αγίασμα (agíasma), possibly partly through the intermediate of South Slavic or Old Church Slavonic. Compare Aromanian agiazma, Albanian ajazmë.


tropar

tropare (plural)
tropar (accusative indefinite nominative singular)
troparul (accusative definite nominative singular)
tropare (accusative indefinite nominative singular)
troparele (accusative definite nominative plural)
tropar (indefinite singular)
troparului (definite singular)
tropare (indefinite singular)
troparelor (definite plural)
troparule (singular vocative)
troparelor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic тропарь (troparĭ), from Ancient Greek τροπάριον (tropárion).


sobor

soboare (plural)
sobor (accusative indefinite nominative singular)
soborul (accusative definite nominative singular)
soboare (accusative indefinite nominative singular)
soboarele (accusative definite nominative plural)
sobor (indefinite singular)
soborului (definite singular)
soboare (indefinite singular)
soboarelor (definite plural)
soborule (singular vocative)
soboarelor (vocative)

Learned borrowing from Old Church Slavonic съборъ (sŭborŭ), from Proto-Slavic *sъborъ (“meeting, gathering”). Doublet of zbor.


autocefal

ro-adj

autocefal m or n (feminine singular autocefală, masculine plural autocefali, feminine and neuter plural autocefale)

autocefală (feminine singular)
autocefali (masculine plural)
autocefale (feminine neuter plural)
autocefal (indefinite masculine neuter singular)
autocefală (feminine indefinite singular)
autocefali (indefinite masculine singular)
autocefale (feminine indefinite neuter plural)
autocefalul (definite masculine neuter singular)
autocefala (definite feminine singular)
autocefalii (definite masculine singular)
autocefalele (definite feminine neuter plural)
autocefale (feminine indefinite singular)
autocefalului (definite masculine neuter singular)
autocefalei (definite feminine singular)
autocefalilor (definite masculine singular)
autocefalelor (definite feminine neuter plural)


duhovnic

duhovnici (plural)
duhovnic (accusative indefinite nominative singular)
duhovnicul (accusative definite nominative singular)
duhovnici (accusative indefinite nominative singular)
duhovnicii (accusative definite nominative plural)
duhovnic (indefinite singular)
duhovnicului (definite singular)
duhovnici (indefinite singular)
duhovnicilor (definite plural)
duhovnicule (singular vocative)
duhovnicilor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic духовьникъ (duxovĭnikŭ).

bor+

(Eastern Orthodoxy) a priest to whom one confesses one's sins; spiritual advisor


liftă

lifte (plural)
liftă (accusative indefinite nominative singular)
lifta (accusative definite nominative singular)
lifte (accusative indefinite nominative singular)
liftele (accusative definite nominative plural)
lifte (indefinite singular)
liftei (definite singular)
liftelor (definite plural)
liftă (singular vocative)
lifto (singular vocative)
liftelor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic Литва (Litva, literally “Lithuania”).

(religious slur, Christianity) a person that is not an Orthodox Christian.


papistaș

papistași (plural)
papistaș (accusative indefinite nominative singular)
papistașul (accusative definite nominative singular)
papistași (accusative indefinite nominative singular)
papistașii (accusative definite nominative plural)
papistaș (indefinite singular)
papistașului (definite singular)
papistași (indefinite singular)
papistașilor (definite plural)
papistașule (singular vocative)
papistașilor (vocative)

(religious slur, Christianity) papist, Catholic


Buna Vestire

head

Buna Vestire f (genitive/dative Bunei Vestiri)

From bună + vestire. Calque of Old Church Slavonic благовѣщеньѥ (blagověštenĭje).

calque

благовѣщеньѥ


arhanghel

arhangheli (plural)
arhanghel (accusative indefinite nominative singular)
arhanghelul (accusative definite nominative singular)
arhangheli (accusative indefinite nominative singular)
arhanghelii (accusative definite nominative plural)
arhanghel (indefinite singular)
arhanghelului (definite singular)
arhangheli (indefinite singular)
arhanghelilor (definite plural)
arhanghelule (singular vocative)
arhanghelilor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic архангелъ (arxangelŭ), from Ancient Greek ἀρχάγγελος (arkhángelos).


mitropolie

mitropolii (plural)
mitropolie (accusative indefinite nominative singular)
mitropolia (accusative definite nominative singular)
mitropolii (accusative indefinite nominative singular)
mitropoliile (accusative definite nominative plural)
mitropolii (indefinite singular)
mitropoliei (definite singular)
mitropoliilor (definite plural)
mitropolie (singular vocative)
mitropolio (singular vocative)
mitropoliilor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic митрополиꙗ (mitropolija).


pravoslavie

pravoslavie (accusative indefinite nominative)
pravoslavia (accusative definite nominative)
pravoslavii (indefinite)
pravoslaviei (definite)
pravoslavie (vocative)
pravoslavio (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic православиѥ (pravoslavije).


vozglas

vozglasuri (plural)
vozglas (accusative indefinite nominative singular)
vozglasul (accusative definite nominative singular)
vozglasuri (accusative indefinite nominative singular)
vozglasurile (accusative definite nominative plural)
vozglas (indefinite singular)
vozglasului (definite singular)
vozglasuri (indefinite singular)
vozglasurilor (definite plural)
vozglasule (singular vocative)
vozglasurilor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic възгласъ (vŭzglasŭ).

(Christianity) in Orthodox liturgy, a part of a prayer that is uttered aloud and clearly


năsălie

năsălii (plural)
năsălie (accusative indefinite nominative singular)
năsălia (accusative definite nominative singular)
năsălii (accusative indefinite nominative singular)
năsăliile (accusative definite nominative plural)
năsălii (indefinite singular)
năsăliei (definite singular)
năsăliilor (definite plural)
năsălie (singular vocative)
năsălio (singular vocative)
năsăliilor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic носило (nosilo).

(Christianity) a litter on which the coffin is transported during a funeral


mironosiță

mironosițe (plural)
mironosiță (accusative indefinite nominative singular)
mironosița (accusative definite nominative singular)
mironosițe (accusative indefinite nominative singular)
mironosițele (accusative definite nominative plural)
mironosițe (indefinite singular)
mironosiței (definite singular)
mironosițelor (definite plural)
mironosiță (singular vocative)
mironosițo (singular vocative)
mironosițelor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic мѵроносица (müronosica).

(Christianity) woman bringing fragrant ointment to Jesus


stihiră

stihiri (plural)
stihiră (accusative indefinite nominative singular)
stihira (accusative definite nominative singular)
stihiri (accusative indefinite nominative singular)
stihirile (accusative definite nominative plural)
stihiri (indefinite singular)
stihirii (definite singular)
stihirilor (definite plural)
stihiră (singular vocative)
stihiro (singular vocative)
stihirilor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic стихира (stixira), from Ancient Greek στιχηρον (stikhēron).

(Christianity) sticheron, hymn sang in the morning


nabederniță

nabedernițe (plural)
nabederniță (accusative indefinite nominative singular)
nabedernița (accusative definite nominative singular)
nabedernițe (accusative indefinite nominative singular)
nabedernițele (accusative definite nominative plural)
nabedernițe (indefinite singular)
nabederniței (definite singular)
nabedernițelor (definite plural)
nabederniță (singular vocative)
nabedernițo (singular vocative)
nabedernițelor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic набєдрьница (nabedrĭnica).


pravilă

pravile (plural)
pravilă (accusative indefinite nominative singular)
pravila (accusative definite nominative singular)
pravile (accusative indefinite nominative singular)
pravilele (accusative definite nominative plural)
pravile (indefinite singular)
pravilei (definite singular)
pravilelor (definite plural)
pravilă (singular vocative)
pravilo (singular vocative)
pravilelor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic правило (pravilo), from Proto-Slavic *pravidlo (“right”).


prapur

prapuri (plural)
prapur (accusative indefinite nominative singular)
prapurul (accusative definite nominative singular)
prapuri (accusative indefinite nominative singular)
prapurii (accusative definite nominative plural)
prapur (indefinite singular)
prapurului (definite singular)
prapuri (indefinite singular)
prapurilor (definite plural)
prapurule (singular vocative)
prapurilor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic прапоръ (praporŭ), from Proto-Slavic *porporъ.


podobie

podobii (plural)
podobie (accusative indefinite nominative singular)
podobia (accusative definite nominative singular)
podobii (accusative indefinite nominative singular)
podobiile (accusative definite nominative plural)
podobii (indefinite singular)
podobiei (definite singular)
podobiilor (definite plural)
podobie (singular vocative)
podobio (singular vocative)
podobiilor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic подобиѥ (podobije).


pravoslavnic

ro-adj

pravoslavnic m or n (feminine singular pravoslavnică, masculine plural pravoslavnici, feminine and neuter plural pravoslavnice)

pravoslavnică (feminine singular)
pravoslavnici (masculine plural)
pravoslavnice (feminine neuter plural)
pravoslavnic (indefinite masculine neuter singular)
pravoslavnică (feminine indefinite singular)
pravoslavnici (indefinite masculine singular)
pravoslavnice (feminine indefinite neuter plural)
pravoslavnicul (definite masculine neuter singular)
pravoslavnica (definite feminine singular)
pravoslavnicii (definite masculine singular)
pravoslavnicele (definite feminine neuter plural)
pravoslavnice (feminine indefinite singular)
pravoslavnicului (definite masculine neuter singular)
pravoslavnicei (definite feminine singular)
pravoslavnicilor (definite masculine singular)
pravoslavnicelor (definite feminine neuter plural)

Borrowed from Old Church Slavonic православьнъ (pravoslavĭnŭ).

bor+

православьнъ


sobornic

ro-adj

sobornic m or n (feminine singular sobornică, masculine plural sobornici, feminine and neuter plural sobornice)

sobornică (feminine singular)
sobornici (masculine plural)
sobornice (feminine neuter plural)
sobornic (indefinite masculine neuter singular)
sobornică (feminine indefinite singular)
sobornici (indefinite masculine singular)
sobornice (feminine indefinite neuter plural)
sobornicul (definite masculine neuter singular)
sobornica (definite feminine singular)
sobornicii (definite masculine singular)
sobornicele (definite feminine neuter plural)
sobornice (feminine indefinite singular)
sobornicului (definite masculine neuter singular)
sobornicei (definite feminine singular)
sobornicilor (definite masculine singular)
sobornicelor (definite feminine neuter plural)

Borrowed from Old Church Slavonic съборьнъ (sŭborĭnŭ).


slavoslovi

ro-verb

a slavoslovi (third-person singular present slavoslovește, past participle slavoslovit) 4th conjugation

a slavoslovi 4th conjugation (canonical)
slavoslovește (present singular third-person)
slavoslovit (participle past)
a slavoslovi (infinitive)
slavoslovind (gerund)
slavoslovit (participle past)
slavoslovesc (first-person indicative present singular)
slavoslovești (indicative present second-person singular)
slavoslovește (indicative present singular third-person)
slavoslovim (first-person indicative plural present)
slavosloviți (indicative plural present second-person)
slavoslovesc (indicative plural present third-person)
slavosloveam (first-person imperfect indicative singular)
slavosloveai (imperfect indicative second-person singular)
slavoslovea (imperfect indicative singular third-person)
slavosloveam (first-person imperfect indicative plural)
slavosloveați (imperfect indicative plural second-person)
slavosloveau (imperfect indicative plural third-person)
slavoslovii (first-person indicative perfect singular)
slavosloviși (indicative perfect second-person singular)
slavoslovi (indicative perfect singular third-person)
slavoslovirăm (first-person indicative perfect plural)
slavoslovirăți (indicative perfect plural second-person)
slavosloviră (indicative perfect plural third-person)
slavoslovisem (first-person indicative pluperfect singular)
slavosloviseși (indicative pluperfect second-person singular)
slavoslovise (indicative pluperfect singular third-person)
slavosloviserăm (first-person indicative pluperfect plural)
slavosloviserăți (indicative pluperfect plural second-person)
slavosloviseră (indicative pluperfect plural third-person)
să slavoslovesc (first-person present singular subjunctive)
să slavoslovești (present second-person singular subjunctive)
să slavoslovească (present singular subjunctive third-person)
să slavoslovim (first-person plural present subjunctive)
să slavosloviți (plural present second-person subjunctive)
să slavoslovească (plural present subjunctive third-person)
slavoslovește (imperative second-person singular)
slavosloviți (imperative plural second-person)
nu slavoslovi (imperative negative second-person singular)
nu slavosloviți (imperative negative plural second-person)

Borrowed from Old Church Slavonic славословити (slavosloviti).

bor+

славословити


pocăi

ro-verb

a pocăi (third-person singular present pocăiește, past participle pocăit) 4th conjugation

a pocăi 4th conjugation (canonical)
pocăiește (present singular third-person)
pocăit (participle past)
a pocăi (infinitive)
pocăind (gerund)
pocăit (participle past)
pocăiesc (first-person indicative present singular)
pocăiești (indicative present second-person singular)
pocăiește (indicative present singular third-person)
pocăim (first-person indicative plural present)
pocăiți (indicative plural present second-person)
pocăiesc (indicative plural present third-person)
pocăiam (first-person imperfect indicative singular)
pocăiai (imperfect indicative second-person singular)
pocăia (imperfect indicative singular third-person)
pocăiam (first-person imperfect indicative plural)
pocăiați (imperfect indicative plural second-person)
pocăiau (imperfect indicative plural third-person)
pocăii (first-person indicative perfect singular)
pocăiși (indicative perfect second-person singular)
pocăi (indicative perfect singular third-person)
pocăirăm (first-person indicative perfect plural)
pocăirăți (indicative perfect plural second-person)
pocăiră (indicative perfect plural third-person)
pocăisem (first-person indicative pluperfect singular)
pocăiseși (indicative pluperfect second-person singular)
pocăise (indicative pluperfect singular third-person)
pocăiserăm (first-person indicative pluperfect plural)
pocăiserăți (indicative pluperfect plural second-person)
pocăiseră (indicative pluperfect plural third-person)
să pocăiesc (first-person present singular subjunctive)
să pocăiești (present second-person singular subjunctive)
să pocăiască (present singular subjunctive third-person)
să pocăim (first-person plural present subjunctive)
să pocăiți (plural present second-person subjunctive)
să pocăiască (plural present subjunctive third-person)
pocăiește (imperative second-person singular)
pocăiți (imperative plural second-person)
nu pocăi (imperative negative second-person singular)
nu pocăiți (imperative negative plural second-person)

Borrowed from Old Church Slavonic покаꙗти (pokajati, “to repent”), from Proto-Slavic *kajati.


mirui

ro-verb

a mirui (third-person singular present miruiește, past participle miruit) 4th conjugation

a mirui 4th conjugation (canonical)
miruiește (present singular third-person)
miruit (participle past)
a mirui (infinitive)
miruind (gerund)
miruit (participle past)
miruiesc (first-person indicative present singular)
miruiești (indicative present second-person singular)
miruiește (indicative present singular third-person)
miruim (first-person indicative plural present)
miruiți (indicative plural present second-person)
miruiesc (indicative plural present third-person)
miruiam (first-person imperfect indicative singular)
miruiai (imperfect indicative second-person singular)
miruia (imperfect indicative singular third-person)
miruiam (first-person imperfect indicative plural)
miruiați (imperfect indicative plural second-person)
miruiau (imperfect indicative plural third-person)
miruii (first-person indicative perfect singular)
miruiși (indicative perfect second-person singular)
mirui (indicative perfect singular third-person)
miruirăm (first-person indicative perfect plural)
miruirăți (indicative perfect plural second-person)
miruiră (indicative perfect plural third-person)
miruisem (first-person indicative pluperfect singular)
miruiseși (indicative pluperfect second-person singular)
miruise (indicative pluperfect singular third-person)
miruiserăm (first-person indicative pluperfect plural)
miruiserăți (indicative pluperfect plural second-person)
miruiseră (indicative pluperfect plural third-person)
să miruiesc (first-person present singular subjunctive)
să miruiești (present second-person singular subjunctive)
să miruiască (present singular subjunctive third-person)
să miruim (first-person plural present subjunctive)
să miruiți (plural present second-person subjunctive)
să miruiască (plural present subjunctive third-person)
miruiește (imperative second-person singular)
miruiți (imperative plural second-person)
nu mirui (imperative negative second-person singular)
nu miruiți (imperative negative plural second-person)

Borrowed from Old Church Slavonic мировати (mirovati).


sfeștanie

sfeștanii (plural)
sfeștanie (accusative indefinite nominative singular)
sfeștania (accusative definite nominative singular)
sfeștanii (accusative indefinite nominative singular)
sfeștaniile (accusative definite nominative plural)
sfeștanii (indefinite singular)
sfeștaniei (definite singular)
sfeștaniilor (definite plural)
sfeștanie (singular vocative)
sfeștanio (singular vocative)
sfeștaniilor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic свѧщениѥ (svęštenije).


precistă

ro-adj

precistă f (feminine only, plural preciste)

preciste (plural)
precistă (feminine indefinite singular)
preciste (feminine indefinite neuter plural)
precista (definite feminine singular)
precistele (definite feminine neuter plural)
preciste (feminine indefinite singular)
precistei (definite feminine singular)
precistelor (definite feminine neuter plural)

Borrowed from Old Church Slavonic прѣчистъ (prěčistŭ).

bor+

(Christianity) immaculate, pure, righteous (used as an epithet for Virgin Mary)


priceasnă

pricesne (plural)
priceasnă (accusative indefinite nominative singular)
priceasna (accusative definite nominative singular)
pricesne (accusative indefinite nominative singular)
pricesnele (accusative definite nominative plural)
pricesne (indefinite singular)
pricesnei (definite singular)
pricesnelor (definite plural)
priceasnă (singular vocative)
priceasno (singular vocative)
pricesnelor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic прѣчьстьна (prěčĭstĭna), feminine of прѣчьстьнъ (prěčĭstĭnŭ), from чьсть (čĭstĭ, “honor”), from Proto-Slavic *čьstь.

(Christianity) hymn sang during communion


Trisfetite

Trisfetite (accusative indefinite nominative)
Trisfetitele (accusative definite nominative)
Trisfetite (indefinite)
Trisfetitelor (definite)
Trisfetitelor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic три (tri, “three”) + свѧтитель (svętitelĭ, “saint”).

(Christianity) feast of the Three Holy Hierarchs


târnosi

ro-verb

a târnosi (third-person singular present târnosește, past participle târnosit) 4th conjugation

a târnosi 4th conjugation (canonical)
târnosește (present singular third-person)
târnosit (participle past)
a târnosi (infinitive)
târnosind (gerund)
târnosit (participle past)
târnosesc (first-person indicative present singular)
târnosești (indicative present second-person singular)
târnosește (indicative present singular third-person)
târnosim (first-person indicative plural present)
târnosiți (indicative plural present second-person)
târnosesc (indicative plural present third-person)
târnoseam (first-person imperfect indicative singular)
târnoseai (imperfect indicative second-person singular)
târnosea (imperfect indicative singular third-person)
târnoseam (first-person imperfect indicative plural)
târnoseați (imperfect indicative plural second-person)
târnoseau (imperfect indicative plural third-person)
târnosii (first-person indicative perfect singular)
târnosiși (indicative perfect second-person singular)
târnosi (indicative perfect singular third-person)
târnosirăm (first-person indicative perfect plural)
târnosirăți (indicative perfect plural second-person)
târnosiră (indicative perfect plural third-person)
târnosisem (first-person indicative pluperfect singular)
târnosiseși (indicative pluperfect second-person singular)
târnosise (indicative pluperfect singular third-person)
târnosiserăm (first-person indicative pluperfect plural)
târnosiserăți (indicative pluperfect plural second-person)
târnosiseră (indicative pluperfect plural third-person)
să târnosesc (first-person present singular subjunctive)
să târnosești (present second-person singular subjunctive)
să târnosească (present singular subjunctive third-person)
să târnosim (first-person plural present subjunctive)
să târnosiți (plural present second-person subjunctive)
să târnosească (plural present subjunctive third-person)
târnosește (imperative second-person singular)
târnosiți (imperative plural second-person)
nu târnosi (imperative negative second-person singular)
nu târnosiți (imperative negative plural second-person)

Borrowed from Serbo-Croatian троносати, from Old Church Slavonic троносъ (tronosŭ, “throne”), from Ancient Greek θρόνος (thrónos).


agapă

agape (plural)
agapă (accusative indefinite nominative singular)
agapa (accusative definite nominative singular)
agape (accusative indefinite nominative singular)
agapele (accusative definite nominative plural)
agape (indefinite singular)
agapei (definite singular)
agapelor (definite plural)
agapă (singular vocative)
agapo (singular vocative)
agapelor (vocative)

Borrowed from French agape, from Ancient Greek ἀγάπη (agápē).

(historical) agape, love feast (Early Christian religious feast)


cuminecare

cuminecări (plural)
cuminecare (accusative indefinite nominative singular)
cuminecarea (accusative definite nominative singular)
cuminecări (accusative indefinite nominative singular)
cuminecările (accusative definite nominative plural)
cuminecări (indefinite singular)
cuminecării (definite singular)
cuminecărilor (definite plural)
cuminecare (singular vocative)
cuminecareo (singular vocative)
cuminecărilor (vocative)


izbăvit

ro-adj

izbăvit m or n (feminine singular izbăvită, masculine plural izbăviți, feminine and neuter plural izbăvite)

izbăvită (feminine singular)
izbăviți (masculine plural)
izbăvite (feminine neuter plural)
izbăvit (indefinite masculine neuter singular)
izbăvită (feminine indefinite singular)
izbăviți (indefinite masculine singular)
izbăvite (feminine indefinite neuter plural)
izbăvitul (definite masculine neuter singular)
izbăvita (definite feminine singular)
izbăviții (definite masculine singular)
izbăvitele (definite feminine neuter plural)
izbăvite (feminine indefinite singular)
izbăvitului (definite masculine neuter singular)
izbăvitei (definite feminine singular)
izbăviților (definite masculine singular)
izbăvitelor (definite feminine neuter plural)


mântuit

mântuit m or n (feminine singular mântuită, masculine plural mântuiți, feminine and neuter plural mântuite)

mântuită (feminine singular)
mântuiți (masculine plural)
mântuite (feminine neuter plural)
mântuit (indefinite masculine neuter singular)
mântuită (feminine indefinite singular)
mântuiți (indefinite masculine singular)
mântuite (feminine indefinite neuter plural)
mântuitul (definite masculine neuter singular)
mântuita (definite feminine singular)
mântuiții (definite masculine singular)
mântuitele (definite feminine neuter plural)
mântuite (feminine indefinite singular)
mântuitului (definite masculine neuter singular)
mântuitei (definite feminine singular)
mântuiților (definite masculine singular)
mântuitelor (definite feminine neuter plural)


antifonar

antifonare (plural)
antifonar (accusative indefinite nominative singular)
antifonarul (accusative definite nominative singular)
antifonare (accusative indefinite nominative singular)
antifonarele (accusative definite nominative plural)
antifonar (indefinite singular)
antifonarului (definite singular)
antifonare (indefinite singular)
antifonarelor (definite plural)
antifonarule (singular vocative)
antifonarelor (vocative)

Borrowed from Greek αντιφωνάριο (antifonário).


brevă

breve (plural)
brevă (accusative indefinite nominative singular)
breva (accusative definite nominative singular)
breve (accusative indefinite nominative singular)
brevele (accusative definite nominative plural)
breve (indefinite singular)
brevei (definite singular)
brevelor (definite plural)
brevă (singular vocative)
brevo (singular vocative)
brevelor (vocative)

(Christianity) an official papal document, less solemn than a bull


cânt gregorian

ro-noun

cânt gregorian n (plural cânturi gregoriene)


hurie

hurii (plural)
hurie (accusative indefinite nominative singular)
huria (accusative definite nominative singular)
hurii (accusative indefinite nominative singular)
huriile (accusative definite nominative plural)
hurii (indefinite singular)
huriei (definite singular)
huriilor (definite plural)
hurie (singular vocative)
hurio (singular vocative)
huriilor (vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish حوری (huri), from Persian حوری (huri), from Arabic حُور (ḥūr).


anafură

anafure (plural)
anafură (accusative indefinite nominative singular)
anafura (accusative definite nominative singular)
anafure (accusative indefinite nominative singular)
anafurele (accusative definite nominative plural)
anafure (indefinite singular)
anafurei (definite singular)
anafurelor (definite plural)
anafură (singular vocative)
anafuro (singular vocative)
anafurelor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic анафора (anafora), from Ancient Greek ἀναφορά (anaphorá).


dumnezeesc

ro-adj

dumnezeesc m or n (feminine singular dumnezeească, plural dumnezeești)

dumnezeească (feminine singular)
dumnezeești (plural)
dumnezeesc (indefinite masculine neuter singular)
dumnezeească (feminine indefinite singular)
dumnezeești (indefinite masculine singular)
dumnezeești (feminine indefinite neuter plural)
dumnezeescul (definite masculine neuter singular)
dumnezeeasca (definite feminine singular)
dumnezeeștii (definite masculine singular)
dumnezeeștile (definite feminine neuter plural)
dumnezeești (feminine indefinite singular)
dumnezeescului (definite masculine neuter singular)
dumnezeeștii (definite feminine singular)
dumnezeeștilor (definite masculine singular)
dumnezeeștilor (definite feminine neuter plural)

From dumnezeu + -esc. Compare Aromanian dumnidzãescu


uspenie

uspenii (plural)
uspenie (accusative indefinite nominative singular)
uspenia (accusative definite nominative singular)
uspenii (accusative indefinite nominative singular)
uspeniile (accusative definite nominative plural)
uspenii (indefinite singular)
uspeniei (definite singular)
uspeniilor (definite plural)
uspenie (singular vocative)
uspenio (singular vocative)
uspeniilor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic оусъпениѥ (usŭpenije).


osfeștanie

osfeștanii (plural)
osfeștanie (accusative indefinite nominative singular)
osfeștania (accusative definite nominative singular)
osfeștanii (accusative indefinite nominative singular)
osfeștaniile (accusative definite nominative plural)
osfeștanii (indefinite singular)
osfeștaniei (definite singular)
osfeștaniilor (definite plural)
osfeștanie (singular vocative)
osfeștanio (singular vocative)
osfeștaniilor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic освѧщениѥ (osvęštenije).

(Christianity, dated) consecration, sanctification


proscomidie

proscomidii (plural)
proscomidie (accusative indefinite nominative singular)
proscomidia (accusative definite nominative singular)
proscomidii (accusative indefinite nominative singular)
proscomidiile (accusative definite nominative plural)
proscomidii (indefinite singular)
proscomidiei (definite singular)
proscomidiilor (definite plural)
proscomidie (singular vocative)
proscomidio (singular vocative)
proscomidiilor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic проскомидиꙗ (proskomidija), from Byzantine Greek Προσκομιδή (Proskomidḗ).


proscomidi

ro-verb

a proscomidi (third-person singular present proscomidește, past participle proscomidit) 4th conjugation

a proscomidi 4th conjugation (canonical)
proscomidește (present singular third-person)
proscomidit (participle past)
a proscomidi (infinitive)
proscomidind (gerund)
proscomidit (participle past)
proscomidesc (first-person indicative present singular)
proscomidești (indicative present second-person singular)
proscomidește (indicative present singular third-person)
proscomidim (first-person indicative plural present)
proscomidiți (indicative plural present second-person)
proscomidesc (indicative plural present third-person)
proscomideam (first-person imperfect indicative singular)
proscomideai (imperfect indicative second-person singular)
proscomidea (imperfect indicative singular third-person)
proscomideam (first-person imperfect indicative plural)
proscomideați (imperfect indicative plural second-person)
proscomideau (imperfect indicative plural third-person)
proscomidii (first-person indicative perfect singular)
proscomidiși (indicative perfect second-person singular)
proscomidi (indicative perfect singular third-person)
proscomidirăm (first-person indicative perfect plural)
proscomidirăți (indicative perfect plural second-person)
proscomidiră (indicative perfect plural third-person)
proscomidisem (first-person indicative pluperfect singular)
proscomidiseși (indicative pluperfect second-person singular)
proscomidise (indicative pluperfect singular third-person)
proscomidiserăm (first-person indicative pluperfect plural)
proscomidiserăți (indicative pluperfect plural second-person)
proscomidiseră (indicative pluperfect plural third-person)
să proscomidesc (first-person present singular subjunctive)
să proscomidești (present second-person singular subjunctive)
să proscomidească (present singular subjunctive third-person)
să proscomidim (first-person plural present subjunctive)
să proscomidiți (plural present second-person subjunctive)
să proscomidească (plural present subjunctive third-person)
proscomidește (imperative second-person singular)
proscomidiți (imperative plural second-person)
nu proscomidi (imperative negative second-person singular)
nu proscomidiți (imperative negative plural second-person)


aghesmuire

aghesmuiri (plural)
aghesmuire (accusative indefinite nominative singular)
aghesmuirea (accusative definite nominative singular)
aghesmuiri (accusative indefinite nominative singular)
aghesmuirile (accusative definite nominative plural)
aghesmuiri (indefinite singular)
aghesmuirii (definite singular)
aghesmuirilor (definite plural)
aghesmuire (singular vocative)
aghesmuireo (singular vocative)
aghesmuirilor (vocative)

(Christianity) a sprinkle with holy water


anaforniță

anafornițe (plural)
anaforniță (accusative indefinite nominative singular)
anafornița (accusative definite nominative singular)
anafornițe (accusative indefinite nominative singular)
anafornițele (accusative definite nominative plural)
anafornițe (indefinite singular)
anaforniței (definite singular)
anafornițelor (definite plural)
anaforniță (singular vocative)
anafornițo (singular vocative)
anafornițelor (vocative)


spăsi

a spăsi (third-person singular present spăsește, past participle spăsit) 4th conjugation

a spăsi 4th conjugation (canonical)
spăsește (present singular third-person)
spăsit (participle past)
a spăsi (infinitive)
spăsind (gerund)
spăsit (participle past)
spăsesc (first-person indicative present singular)
spăsești (indicative present second-person singular)
spăsește (indicative present singular third-person)
spăsim (first-person indicative plural present)
spăsiți (indicative plural present second-person)
spăsesc (indicative plural present third-person)
spăseam (first-person imperfect indicative singular)
spăseai (imperfect indicative second-person singular)
spăsea (imperfect indicative singular third-person)
spăseam (first-person imperfect indicative plural)
spăseați (imperfect indicative plural second-person)
spăseau (imperfect indicative plural third-person)
spăsii (first-person indicative perfect singular)
spăsiși (indicative perfect second-person singular)
spăsi (indicative perfect singular third-person)
spăsirăm (first-person indicative perfect plural)
spăsirăți (indicative perfect plural second-person)
spăsiră (indicative perfect plural third-person)
spăsisem (first-person indicative pluperfect singular)
spăsiseși (indicative pluperfect second-person singular)
spăsise (indicative pluperfect singular third-person)
spăsiserăm (first-person indicative pluperfect plural)
spăsiserăți (indicative pluperfect plural second-person)
spăsiseră (indicative pluperfect plural third-person)
să spăsesc (first-person present singular subjunctive)
să spăsești (present second-person singular subjunctive)
să spăsească (present singular subjunctive third-person)
să spăsim (first-person plural present subjunctive)
să spăsiți (plural present second-person subjunctive)
să spăsească (plural present subjunctive third-person)
spăsește (imperative second-person singular)
spăsiți (imperative plural second-person)
nu spăsi (imperative negative second-person singular)
nu spăsiți (imperative negative plural second-person)

Borrowed from Old Church Slavonic съпасти (sŭpasti).


ipsomă

ipsome (plural)
ipsomă (accusative indefinite nominative singular)
ipsoma (accusative definite nominative singular)
ipsome (accusative indefinite nominative singular)
ipsomele (accusative definite nominative plural)
ipsome (indefinite singular)
ipsomei (definite singular)
ipsomelor (definite plural)
ipsomă (singular vocative)
ipsomo (singular vocative)
ipsomelor (vocative)


ispoveadnic

ispoveadnici (plural)
ispoveadnic (accusative indefinite nominative singular)
ispoveadnicul (accusative definite nominative singular)
ispoveadnici (accusative indefinite nominative singular)
ispoveadnicii (accusative definite nominative plural)
ispoveadnic (indefinite singular)
ispoveadnicului (definite singular)
ispoveadnici (indefinite singular)
ispoveadnicilor (definite plural)
ispoveadnicule (singular vocative)
ispoveadnicilor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic исповѣдьникъ (ispovědĭnikŭ).

исповѣдьникъ

(Eastern Orthodoxy, dated) a priest to whom one confesses one's sins; spiritual advisor


mecet

meceturi (plural)
mecet (accusative indefinite nominative singular)
mecetul (accusative definite nominative singular)
meceturi (accusative indefinite nominative singular)
meceturile (accusative definite nominative plural)
mecet (indefinite singular)
mecetului (definite singular)
meceturi (indefinite singular)
meceturilor (definite plural)
mecetule (singular vocative)
meceturilor (vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish مسجد (mescit), from Arabic مَسْجِد (masjid).


otecinic

otecinice (plural)
otecinic (accusative indefinite nominative singular)
otecinicul (accusative definite nominative singular)
otecinice (accusative indefinite nominative singular)
otecinicele (accusative definite nominative plural)
otecinic (indefinite singular)
otecinicului (definite singular)
otecinice (indefinite singular)
otecinicelor (definite plural)
otecinicule (singular vocative)
otecinicelor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic отечьникъ (otečĭnikŭ).


ecfonis

ecfonise (plural)
ecfonis (accusative indefinite nominative singular)
ecfonisul (accusative definite nominative singular)
ecfonise (accusative indefinite nominative singular)
ecfonisele (accusative definite nominative plural)
ecfonis (indefinite singular)
ecfonisului (definite singular)
ecfonise (indefinite singular)
ecfoniselor (definite plural)
ecfonisule (singular vocative)
ecfoniselor (vocative)


Sângeorz

Inherited from Latin Sānctus Geōrgius, from Ancient Greek Γεώργιος (Geṓrgios). Compare Italian San Giorgio.


Dragobete

head

Dragobete n (definite articulation Dragobetele, genitive/dative Dragobetelui)

Dragobetele (definite)
Dragobetelui (dative genitive)

Borrowed from Old Church Slavonic драго (drago) + обрѣтениѥ (obrětenije, “finding”).

bor+

Finding of the Venerable Head of John the Baptist (Christian holiday)


Irod

From Old Church Slavonic Иродъ (Irodŭ), from Ancient Greek Ἡρῴδης (Hērṓidēs).


arhieparhie

arhieparhii (plural)
arhieparhie (accusative indefinite nominative singular)
arhieparhia (accusative definite nominative singular)
arhieparhii (accusative indefinite nominative singular)
arhieparhiile (accusative definite nominative plural)
arhieparhii (indefinite singular)
arhieparhiei (definite singular)
arhieparhiilor (definite plural)
arhieparhie (singular vocative)
arhieparhio (singular vocative)
arhieparhiilor (vocative)