"ov" meaning in Romani

See ov in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

Head templates: {{head|rom|pronoun|cat2=personal pronouns}} ov
  1. he Synonyms: jov
    Sense id: en-ov-rom-pron-Ny9-L9LQ Categories (other): Romani entries with incorrect language header, Romani personal pronouns, Romani pronouns, Vlax Romani terms in nonstandard scripts Related terms: me, man, manqe, manθe, manθar, mança, miro, -i, -e, tu, tut, tuqe, tuθe, tuθar, tuça, tiro, —, pes, pesqe, pesθe, pesθar, peça, pesqero, les, lesqe, lesθe, lesθar, leça, lesqero, oj, la, laqe, laθe, laθar, laça, laqero, amen, amenqe, amenθe, amenθar, amença, amaro, tumen, tumenqe, tumenθe, tumenθar, tumença, tumaro, pen, penqe, penθe, penθar, pença, penqero, on, len, lenqe, lenθe, lenθar, lença, lenqero, man, ma, mánge, mánde, mándar, mánsa, múrro [masculine], múrri [feminine], múrre [plural], túke, túte, tútar, túsa, tíro [masculine], tíri [feminine], tíre [plural], pês, pe, pêske, pêste, pêstar, pêsa, pêsko [masculine], pêski [feminine], pêske [plural], wo, lês, le, lêske, lêste, lêstar, lêsa, lêsko [masculine], lêski [feminine], lêske [plural], woi, láke, láte, látar, lása, láko [masculine], láki [feminine], láke [plural], ame, amên, amênge, amênde, amêndar, amênsa, amáro [masculine], amári [feminine], amáre [plural], tume, tumên, tumênge, tumênde, tumêndar, tumênsa, tumáro [masculine], tumári [feminine], tumáre [plural], pên, pênge, pênde, pêndar, pênsa, pêngo [masculine], pêngi [feminine], pênge [plural], won, lên, lênge, lênde, lêndar, lênsa, lêngo [masculine], lêngi [feminine], lênge [plural]

Download JSON data for ov meaning in Romani (4.3kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rmf",
            "2": "jou"
          },
          "expansion": "Kalo Finnish Romani: jou",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kalo Finnish Romani: jou"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rmy",
            "2": "vov"
          },
          "expansion": "Vlax Romani: vov",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Vlax Romani: vov"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "personal pronouns"
      },
      "expansion": "ov",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romani",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romani personal pronouns",
          "parents": [
            "Personal pronouns",
            "Pronouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romani pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vlax Romani terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "he"
      ],
      "id": "en-ov-rom-pron-Ny9-L9LQ",
      "links": [
        [
          "he",
          "he"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "me"
        },
        {
          "word": "man"
        },
        {
          "word": "manqe"
        },
        {
          "word": "manθe"
        },
        {
          "word": "manθar"
        },
        {
          "word": "mança"
        },
        {
          "word": "miro"
        },
        {
          "word": "-i"
        },
        {
          "word": "-e"
        },
        {
          "word": "tu"
        },
        {
          "word": "tut"
        },
        {
          "word": "tuqe"
        },
        {
          "word": "tuθe"
        },
        {
          "word": "tuθar"
        },
        {
          "word": "tuça"
        },
        {
          "word": "tiro"
        },
        {
          "word": "—"
        },
        {
          "word": "pes"
        },
        {
          "word": "pesqe"
        },
        {
          "word": "pesθe"
        },
        {
          "word": "pesθar"
        },
        {
          "word": "peça"
        },
        {
          "word": "pesqero"
        },
        {
          "word": "les"
        },
        {
          "word": "lesqe"
        },
        {
          "word": "lesθe"
        },
        {
          "word": "lesθar"
        },
        {
          "word": "leça"
        },
        {
          "word": "lesqero"
        },
        {
          "word": "oj"
        },
        {
          "word": "la"
        },
        {
          "word": "laqe"
        },
        {
          "word": "laθe"
        },
        {
          "word": "laθar"
        },
        {
          "word": "laça"
        },
        {
          "word": "laqero"
        },
        {
          "word": "amen"
        },
        {
          "word": "amenqe"
        },
        {
          "word": "amenθe"
        },
        {
          "word": "amenθar"
        },
        {
          "word": "amença"
        },
        {
          "word": "amaro"
        },
        {
          "word": "tumen"
        },
        {
          "word": "tumenqe"
        },
        {
          "word": "tumenθe"
        },
        {
          "word": "tumenθar"
        },
        {
          "word": "tumença"
        },
        {
          "word": "tumaro"
        },
        {
          "word": "pen"
        },
        {
          "word": "penqe"
        },
        {
          "word": "penθe"
        },
        {
          "word": "penθar"
        },
        {
          "word": "pença"
        },
        {
          "word": "penqero"
        },
        {
          "word": "on"
        },
        {
          "word": "len"
        },
        {
          "word": "lenqe"
        },
        {
          "word": "lenθe"
        },
        {
          "word": "lenθar"
        },
        {
          "word": "lença"
        },
        {
          "word": "lenqero"
        },
        {
          "word": "man, ma"
        },
        {
          "word": "mánge"
        },
        {
          "word": "mánde"
        },
        {
          "word": "mándar"
        },
        {
          "word": "mánsa"
        },
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "múrro"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "múrri"
        },
        {
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "múrre"
        },
        {
          "word": "túke"
        },
        {
          "word": "túte"
        },
        {
          "word": "tútar"
        },
        {
          "word": "túsa"
        },
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tíro"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "tíri"
        },
        {
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "tíre"
        },
        {
          "word": "pês"
        },
        {
          "word": "pe"
        },
        {
          "word": "pêske"
        },
        {
          "word": "pêste"
        },
        {
          "word": "pêstar"
        },
        {
          "word": "pêsa"
        },
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pêsko"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pêski"
        },
        {
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "pêske"
        },
        {
          "word": "wo"
        },
        {
          "word": "lês"
        },
        {
          "word": "le"
        },
        {
          "word": "lêske"
        },
        {
          "word": "lêste"
        },
        {
          "word": "lêstar"
        },
        {
          "word": "lêsa"
        },
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "lêsko"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "lêski"
        },
        {
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "lêske"
        },
        {
          "word": "woi"
        },
        {
          "word": "láke"
        },
        {
          "word": "láte"
        },
        {
          "word": "látar"
        },
        {
          "word": "lása"
        },
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "láko"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "láki"
        },
        {
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "láke"
        },
        {
          "word": "ame"
        },
        {
          "word": "amên"
        },
        {
          "word": "amênge"
        },
        {
          "word": "amênde"
        },
        {
          "word": "amêndar"
        },
        {
          "word": "amênsa"
        },
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "amáro"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "amári"
        },
        {
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "amáre"
        },
        {
          "word": "tume"
        },
        {
          "word": "tumên"
        },
        {
          "word": "tumênge"
        },
        {
          "word": "tumênde"
        },
        {
          "word": "tumêndar"
        },
        {
          "word": "tumênsa"
        },
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tumáro"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "tumári"
        },
        {
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "tumáre"
        },
        {
          "word": "pên"
        },
        {
          "word": "pênge"
        },
        {
          "word": "pênde"
        },
        {
          "word": "pêndar"
        },
        {
          "word": "pênsa"
        },
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pêngo"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pêngi"
        },
        {
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "pênge"
        },
        {
          "word": "won"
        },
        {
          "word": "lên"
        },
        {
          "word": "lênge"
        },
        {
          "word": "lênde"
        },
        {
          "word": "lêndar"
        },
        {
          "word": "lênsa"
        },
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "lêngo"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "lêngi"
        },
        {
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "lênge"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jov"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ov"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rmf",
            "2": "jou"
          },
          "expansion": "Kalo Finnish Romani: jou",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kalo Finnish Romani: jou"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rmy",
            "2": "vov"
          },
          "expansion": "Vlax Romani: vov",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Vlax Romani: vov"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "personal pronouns"
      },
      "expansion": "ov",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romani",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "me"
    },
    {
      "word": "man"
    },
    {
      "word": "manqe"
    },
    {
      "word": "manθe"
    },
    {
      "word": "manθar"
    },
    {
      "word": "mança"
    },
    {
      "word": "miro"
    },
    {
      "word": "-i"
    },
    {
      "word": "-e"
    },
    {
      "word": "tu"
    },
    {
      "word": "tut"
    },
    {
      "word": "tuqe"
    },
    {
      "word": "tuθe"
    },
    {
      "word": "tuθar"
    },
    {
      "word": "tuça"
    },
    {
      "word": "tiro"
    },
    {
      "word": "—"
    },
    {
      "word": "pes"
    },
    {
      "word": "pesqe"
    },
    {
      "word": "pesθe"
    },
    {
      "word": "pesθar"
    },
    {
      "word": "peça"
    },
    {
      "word": "pesqero"
    },
    {
      "word": "les"
    },
    {
      "word": "lesqe"
    },
    {
      "word": "lesθe"
    },
    {
      "word": "lesθar"
    },
    {
      "word": "leça"
    },
    {
      "word": "lesqero"
    },
    {
      "word": "oj"
    },
    {
      "word": "la"
    },
    {
      "word": "laqe"
    },
    {
      "word": "laθe"
    },
    {
      "word": "laθar"
    },
    {
      "word": "laça"
    },
    {
      "word": "laqero"
    },
    {
      "word": "amen"
    },
    {
      "word": "amenqe"
    },
    {
      "word": "amenθe"
    },
    {
      "word": "amenθar"
    },
    {
      "word": "amença"
    },
    {
      "word": "amaro"
    },
    {
      "word": "tumen"
    },
    {
      "word": "tumenqe"
    },
    {
      "word": "tumenθe"
    },
    {
      "word": "tumenθar"
    },
    {
      "word": "tumença"
    },
    {
      "word": "tumaro"
    },
    {
      "word": "pen"
    },
    {
      "word": "penqe"
    },
    {
      "word": "penθe"
    },
    {
      "word": "penθar"
    },
    {
      "word": "pença"
    },
    {
      "word": "penqero"
    },
    {
      "word": "on"
    },
    {
      "word": "len"
    },
    {
      "word": "lenqe"
    },
    {
      "word": "lenθe"
    },
    {
      "word": "lenθar"
    },
    {
      "word": "lença"
    },
    {
      "word": "lenqero"
    },
    {
      "word": "man, ma"
    },
    {
      "word": "mánge"
    },
    {
      "word": "mánde"
    },
    {
      "word": "mándar"
    },
    {
      "word": "mánsa"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "múrro"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "múrri"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "múrre"
    },
    {
      "word": "túke"
    },
    {
      "word": "túte"
    },
    {
      "word": "tútar"
    },
    {
      "word": "túsa"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tíro"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tíri"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "tíre"
    },
    {
      "word": "pês"
    },
    {
      "word": "pe"
    },
    {
      "word": "pêske"
    },
    {
      "word": "pêste"
    },
    {
      "word": "pêstar"
    },
    {
      "word": "pêsa"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pêsko"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pêski"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "pêske"
    },
    {
      "word": "wo"
    },
    {
      "word": "lês"
    },
    {
      "word": "le"
    },
    {
      "word": "lêske"
    },
    {
      "word": "lêste"
    },
    {
      "word": "lêstar"
    },
    {
      "word": "lêsa"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lêsko"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lêski"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "lêske"
    },
    {
      "word": "woi"
    },
    {
      "word": "láke"
    },
    {
      "word": "láte"
    },
    {
      "word": "látar"
    },
    {
      "word": "lása"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "láko"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "láki"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "láke"
    },
    {
      "word": "ame"
    },
    {
      "word": "amên"
    },
    {
      "word": "amênge"
    },
    {
      "word": "amênde"
    },
    {
      "word": "amêndar"
    },
    {
      "word": "amênsa"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amáro"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amári"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "amáre"
    },
    {
      "word": "tume"
    },
    {
      "word": "tumên"
    },
    {
      "word": "tumênge"
    },
    {
      "word": "tumênde"
    },
    {
      "word": "tumêndar"
    },
    {
      "word": "tumênsa"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tumáro"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tumári"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "tumáre"
    },
    {
      "word": "pên"
    },
    {
      "word": "pênge"
    },
    {
      "word": "pênde"
    },
    {
      "word": "pêndar"
    },
    {
      "word": "pênsa"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pêngo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pêngi"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "pênge"
    },
    {
      "word": "won"
    },
    {
      "word": "lên"
    },
    {
      "word": "lênge"
    },
    {
      "word": "lênde"
    },
    {
      "word": "lêndar"
    },
    {
      "word": "lênsa"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lêngo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lêngi"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "lênge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Romani entries with incorrect language header",
        "Romani lemmas",
        "Romani personal pronouns",
        "Romani pronouns",
        "Vlax Romani terms in nonstandard scripts"
      ],
      "glosses": [
        "he"
      ],
      "links": [
        [
          "he",
          "he"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jov"
    }
  ],
  "word": "ov"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.