"bal" meaning in Romani

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "balalo"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "𑀯𑀸𑀮",
      "𑀯𑀸𑀮#Prakrit"
    ],
    [
      "वाल",
      "वाल#Sanskrit"
    ],
    [
      "बाल",
      "बाल#Hindi"
    ],
    [
      "ਵਾਲ",
      "ਵਾਲ#Punjabi"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀯𑀸𑀮",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀯𑀸𑀮 (vāla)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀯𑀸𑀮"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀸𑀮 (vāla)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "sa",
        "3": "वाल"
      },
      "expansion": "Sanskrit वाल (vāla)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "बाल"
      },
      "expansion": "Hindi बाल (bāl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਵਾਲ",
        "3": "",
        "4": "hair"
      },
      "expansion": "Punjabi ਵਾਲ (vāl, “hair”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀸𑀮 (vāla), from Sanskrit वाल (vāla). Cognate with Hindi बाल (bāl), Punjabi ਵਾਲ (vāl, “hair”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bala",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "noun",
        "3": "nominative plural",
        "4": "bala",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "bal m (nominative plural bala)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romani",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Romani entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "rom",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "rom:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a single hair"
      ],
      "id": "en-bal-rom-noun-O1WyMtKg",
      "links": [
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Romani entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "rom",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "rom:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "langcode": "rom",
          "name": "Hair",
          "orig": "rom:Hair",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "english": "My hair is black",
          "ref": "2002 July, Milena Hübschmannová, “Origin of Roma”, in ROMBASE Cultural Database, archived from the original on 27 Oct 2014:",
          "text": "mire bala kale hin",
          "translation": "My hair is black",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hair"
      ],
      "id": "en-bal-rom-noun-TcIVm7oF",
      "links": [
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) hair"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "bal"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 47 entries",
    "Pages with entries",
    "Romani 1-syllable words",
    "Romani entries with incorrect language header",
    "Romani lemmas",
    "Romani masculine nouns",
    "Romani nouns",
    "Romani terms derived from Sanskrit",
    "Romani terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Romani terms inherited from Sanskrit",
    "Romani terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "rom:Anatomy",
    "rom:Hair"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "balalo"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "𑀯𑀸𑀮",
      "𑀯𑀸𑀮#Prakrit"
    ],
    [
      "वाल",
      "वाल#Sanskrit"
    ],
    [
      "बाल",
      "बाल#Hindi"
    ],
    [
      "ਵਾਲ",
      "ਵਾਲ#Punjabi"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀯𑀸𑀮",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀯𑀸𑀮 (vāla)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀯𑀸𑀮"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀸𑀮 (vāla)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "sa",
        "3": "वाल"
      },
      "expansion": "Sanskrit वाल (vāla)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "बाल"
      },
      "expansion": "Hindi बाल (bāl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਵਾਲ",
        "3": "",
        "4": "hair"
      },
      "expansion": "Punjabi ਵਾਲ (vāl, “hair”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀸𑀮 (vāla), from Sanskrit वाल (vāla). Cognate with Hindi बाल (bāl), Punjabi ਵਾਲ (vāl, “hair”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bala",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "noun",
        "3": "nominative plural",
        "4": "bala",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "bal m (nominative plural bala)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romani",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a single hair"
      ],
      "links": [
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romani terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "english": "My hair is black",
          "ref": "2002 July, Milena Hübschmannová, “Origin of Roma”, in ROMBASE Cultural Database, archived from the original on 27 Oct 2014:",
          "text": "mire bala kale hin",
          "translation": "My hair is black",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hair"
      ],
      "links": [
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) hair"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "bal"
}